1
00:00:01,458 --> 00:00:02,416
Sebelumnya di X-Men...

2
00:00:03,291 --> 00:00:06,250
Alien, Corsair!
Yang jelek juga!

3
00:00:06,250 --> 00:00:07,583
Dapatkan kristalnya!

4
00:00:07,583 --> 00:00:09,583
Ini adalah
bukan pasukan Kaisar.

5
00:00:09,583 --> 00:00:11,708
Mereka adalah bajak laut antargalaksi.

6
00:00:12,875 --> 00:00:14,708
(Mengerang)

7
00:00:14,708 --> 00:00:16,291
Kalibrasi ulang
sinar setrum
untuk manusia!

8
00:00:16,291 --> 00:00:18,500
Menyerah, atau aku akan memecat!

9
00:00:21,000 --> 00:00:22,583
Tidak, Scott! Anda tidak bisa!

10
00:00:22,583 --> 00:00:23,875
Tembak, Raza!

11
00:00:25,250 --> 00:00:28,583
WOLVERINE: Kenapa kamu berhenti
Cyke ketika dia hendak melakukannya
ledakan joker itu?

12
00:00:28,583 --> 00:00:30,125
Aku tidak bisa memberitahumu.

13
00:00:30,625 --> 00:00:32,958
Bahwa dia adalah ayah Scott.

14
00:00:32,958 --> 00:00:35,208
Kenapa kamu?
begitu bertekad
untuk menghancurkannya?

15
00:00:35,208 --> 00:00:38,333
D'Ken punya
menghancurkan jutaan orang
dalam usahanya mencari kekuasaan.

16
00:00:38,333 --> 00:00:41,083
Salah satunya
jutaan adalah
istriku.

17
00:00:41,875 --> 00:00:43,875
Saya berasal dari planet Anda.

18
00:00:43,875 --> 00:00:44,958
Bagaimana mungkin?

19
00:00:45,458 --> 00:00:49,250
(Terkekeh)
Itu cerita yang panjang.

20
00:00:49,875 --> 00:00:52,416
-Apakah kamu punya anak?
-TIDAK.

21
00:00:52,416 --> 00:00:54,875
CORSAIR:
Saya tidak akan tahu
milikku sekarang jika aku melihatnya.

22
00:00:54,875 --> 00:00:59,750
Kecuali aku
ingat anak sulungku.
Dia memiliki mata ibunya.

23
00:01:00,500 --> 00:01:01,583
(PEMUTARAN MUSIK TEMA)

24
00:02:14,458 --> 00:02:15,458
(berdebar)

25
00:02:17,833 --> 00:02:19,583
(PENUMPANG BERTERIAK)

26
00:02:33,458 --> 00:02:34,583
(PEREMPUAN BERTERIAK)

27
00:02:44,083 --> 00:02:45,125
Lihat itu!

28
00:02:50,083 --> 00:02:51,458
Apa...

29
00:03:02,083 --> 00:03:04,750
Nah,
itu tidak mungkin X-Man.
Mereka tidak bangun sepagi ini.

30
00:03:04,750 --> 00:03:08,375
Mungkin itu Gambit,
baru saja kembali dari sangat
malam yang panjang.

31
00:03:10,458 --> 00:03:12,083
Itu tidak akan terjadi
pertama kali.

32
00:03:12,833 --> 00:03:14,125
Selamat pagi.

33
00:03:14,125 --> 00:03:16,458
X-Men, apakah kamu membacaku?

34
00:03:16,458 --> 00:03:21,000
Ini adalah Komandan Raknar dari
Intergalaksi Syiah
patroli,

35
00:03:21,000 --> 00:03:23,958
di bawah otoritas
dari Permaisuri Lilandra.

36
00:03:23,958 --> 00:03:25,875
Apa yang membawamu
ke planet kita,
Komandan?

37
00:03:25,875 --> 00:03:27,958
Mengejar
kapal kriminal.

38
00:03:27,958 --> 00:03:29,875
Kami tidak tahu alasannya
kapal kriminal

39
00:03:29,875 --> 00:03:32,458
melarikan diri melintasi setengah
galaksi ke
tempat ini.

40
00:03:32,458 --> 00:03:36,833
Diperingatkan:
krunya sangat banyak
bersenjata dan berbahaya!

41
00:03:36,833 --> 00:03:38,458
Ayo pergi!

42
00:03:42,625 --> 00:03:44,208
(Alarm berbunyi)

43
00:03:44,708 --> 00:03:46,875
CORSAIR:
Beri aku beberapa
ketinggian, gadis tua.

44
00:03:46,875 --> 00:03:50,000
Meledakkan rumah mereka
tidak ada cara untuk menyapa.

45
00:03:58,708 --> 00:04:02,375
RAKNAR: X-Men, mundurlah!
Mari kita tangani
yang selamat!

46
00:04:02,375 --> 00:04:05,750
Jika kita tidak segera mendapatkannya,
tidak akan ada yang selamat!

47
00:04:29,833 --> 00:04:33,208
Angin puyuh
akan membantumu
melakukan penyelamatan!

48
00:04:37,083 --> 00:04:38,125
(BATUK)

49
00:04:48,208 --> 00:04:49,833
Apakah kamu baik-baik saja? saya--

50
00:04:50,875 --> 00:04:54,416
Corsair?
kamu adalah
Penjahat Syiah?

51
00:04:54,416 --> 00:04:55,583
(BATUK)

52
00:04:56,208 --> 00:04:58,583
kamu sudah
berbicara dengan Raknar.

53
00:04:58,583 --> 00:04:59,708
(BATUK)

54
00:05:01,166 --> 00:05:04,083
Maaf untuk
tinggalkan masalahku
di depan pintu rumahmu,

55
00:05:04,083 --> 00:05:06,500
tapi aku butuh bantuanmu.

56
00:05:06,500 --> 00:05:09,500
Yah, aku ragu
Lilandra akan terlihat ramah
pada kami menyembunyikan buronan

57
00:05:09,500 --> 00:05:11,250
dari petugas Syiahnya.

58
00:05:11,250 --> 00:05:12,958
Bagus. Jangan membantu.

59
00:05:12,958 --> 00:05:14,625
Tapi berikan padaku
kembali tag anjingku.

60
00:05:14,625 --> 00:05:16,458
Hanya itu saja
tersisa dari keluargaku.

61
00:05:16,875 --> 00:05:20,750
Tentu, saya...
Tunggu sebentar!
Ini fotoku!

62
00:05:20,750 --> 00:05:23,708
Dan saudaraku!
Itu ibuku!

63
00:05:23,708 --> 00:05:25,208
Dimana kamu mendapatkan ini?

64
00:05:25,208 --> 00:05:26,750
Ibumu?

65
00:05:26,750 --> 00:05:28,416
Dan tag anjing ini
milik ayahku!

66
00:05:28,416 --> 00:05:29,625
Bagaimana Anda mendapatkannya?

67
00:05:30,333 --> 00:05:34,958
Scott? Ini tidak mungkin.

68
00:05:34,958 --> 00:05:36,708
Beritahu aku namamu.

69
00:05:36,708 --> 00:05:38,458
Mayor Christopher Summers.

70
00:05:38,458 --> 00:05:41,875
Kamu ayahku?
Saya tidak percaya!

71
00:05:41,875 --> 00:05:44,708
Saya tidak akan mempercayainya!
Ayahku sudah meninggal!

72
00:05:46,625 --> 00:05:49,083
Anda punya
lebih baik jelaskan
dirimu dengan cepat.

73
00:05:49,083 --> 00:05:50,875
Pengejarmu ada di sini.

74
00:05:51,583 --> 00:05:55,125
Cyclops, kamu punya
dilakukan dengan baik. Terima kasih.

75
00:05:55,125 --> 00:05:56,875
Kami akan mengambil
dari sini.

76
00:05:56,875 --> 00:05:59,416
Tahan pasukanmu.
Aku butuh waktu sebentar dulu.

77
00:05:59,416 --> 00:06:03,125
RAKNAR: Bajak laut Corsair
dicari karena penculikan
dan percobaan pembunuhan.

78
00:06:03,125 --> 00:06:06,333
saya mengerti,
tapi aku harus punya
beberapa menit bersamanya.

79
00:06:06,333 --> 00:06:10,750
Dan siapa pun yang membantu
dia menolak penangkapan akan
diperlakukan sebagai penjahat juga.

80
00:06:10,750 --> 00:06:13,000
Dimana sisanya
dari X-Men?

81
00:06:13,000 --> 00:06:16,833
Mereka berangkat
membantu seseorang yang tidak
diinginkan di seluruh galaksi.

82
00:06:17,333 --> 00:06:19,375
Mengapa kamu di sini?

83
00:06:19,375 --> 00:06:23,166
Aku sedang diatur!
Saya pikir X-Men
akan membantu saya membuktikannya.

84
00:06:24,000 --> 00:06:26,416
Sepertinya saya salah.

85
00:06:30,583 --> 00:06:32,875
badai,
beri aku waktu.

86
00:06:32,875 --> 00:06:35,458
aku akan menemuimu
di monorel.

87
00:06:42,708 --> 00:06:43,750
(BIP)

88
00:06:55,875 --> 00:06:57,583
Apa yang sedang mereka lakukan?

89
00:06:57,583 --> 00:07:00,333
Memulai
spektrum penuh
pemindaian area tersebut. Sekarang!

90
00:07:04,458 --> 00:07:06,708
CORSAIR:
Kemana kita akan pergi?

91
00:07:06,708 --> 00:07:09,500
Ke jet mini. Jika kamu
mengatakan yang sebenarnya, kami akan melakukannya
gunakan itu untuk keluar dari sini.

92
00:07:09,500 --> 00:07:12,000
Yang sebenarnya?
Nak, bagaimana kamu bisa...

93
00:07:12,000 --> 00:07:14,875
Jangan pernah memanggilku seperti itu!

94
00:07:14,875 --> 00:07:17,750
Selama 20 tahun
aku bermimpi tentang ayahku,

95
00:07:17,750 --> 00:07:19,500
seorang pria yang patut diteladani,

96
00:07:19,500 --> 00:07:22,125
seorang pahlawan yang berkorban
hidupnya untuk menyelamatkan keluarganya!

97
00:07:22,125 --> 00:07:24,875
Itu tadi
keluargamu
kamu berkorban!

98
00:07:24,875 --> 00:07:28,250
Anda melemparkan kami
pergi agar kamu bisa pergi
mengetuk galaksi!

99
00:07:28,250 --> 00:07:30,125
Bukan itu yang terjadi!

100
00:07:30,125 --> 00:07:33,500
TIDAK?
Apakah saya membayangkan
panti asuhan?

101
00:07:33,500 --> 00:07:36,083
Rumah asuh
dimana tidak ada yang menginginkanku?

102
00:07:36,083 --> 00:07:40,000
Katakan padaku, Ayah,
apakah aku mengada-ada?

103
00:07:48,166 --> 00:07:50,000
Kami memilikinya, Komandan.

104
00:07:50,000 --> 00:07:52,458
Fasilitas bawah tanah
memanjang dari tempat tinggal.

105
00:07:52,458 --> 00:07:57,375
Bukalah! Semua unit,
bawa dia kepadaku, mati atau
hidup!

106
00:08:23,291 --> 00:08:24,708
(Keduanya berseru)

107
00:08:43,250 --> 00:08:44,291
(Mendengus)

108
00:08:45,333 --> 00:08:46,875
Terima kasih, Badai.

109
00:08:50,708 --> 00:08:53,458
Jika kita tetap rendah, itu akan memakan waktu
sensor mereka beberapa saat lagi
temukan kami.

110
00:08:54,958 --> 00:08:57,208
Sebaiknya aku mengambil tongkat itu.

111
00:08:57,208 --> 00:09:00,000
Anda mungkin
tidak seperti semuanya
aku akan memberitahumu.

112
00:09:05,833 --> 00:09:09,250
Komandan, tidak ada seorang pun
di kapal, hidup atau mati.

113
00:09:09,250 --> 00:09:11,250
Corsair sendirian.

114
00:09:11,250 --> 00:09:14,083
Kenapa tidak ada yang menyadarinya
kapan dia mengeluarkan saksi?

115
00:09:15,291 --> 00:09:19,083
Dua puluh tahun yang lalu kita
terbang pulang dari
perjalanan berkemah di Alaska.

116
00:09:19,083 --> 00:09:21,125
Kamu, saudaramu,
ibumu dan aku.

117
00:09:21,125 --> 00:09:23,583
Aku sedang menerbangkan pesawat lama kami
Nyamuk De Havilland,

118
00:09:23,583 --> 00:09:26,583
ketika sebuah pesawat luar angkasa
mulai membayangi
kita dari atas.

119
00:09:27,333 --> 00:09:29,000
Itu melepaskan tembakan.

120
00:09:29,708 --> 00:09:32,833
Kami hanya punya waktu beberapa detik sebelumnya
tangki bahan bakar akan habis
pukulan!

121
00:09:36,083 --> 00:09:38,833
Nyala api telah hancur
semua parasut kami kecuali satu.

122
00:09:38,833 --> 00:09:41,375
aku mengikatmu
ke dalam saluran itu,

123
00:09:41,375 --> 00:09:44,000
dan kami mengikat sedikit
Alex ke pelukanmu.

124
00:09:46,583 --> 00:09:50,958
Ibumu dan aku
mengatakan apa yang kami pikir akan terjadi
menjadi perpisahan terakhir kami untukmu.

125
00:09:54,375 --> 00:09:56,583
Kami mendorongmu ke tempat yang aman,
mengawasimu,

126
00:09:56,583 --> 00:09:59,333
berdoa agar kamu berhasil
semuanya baik-baik saja.

127
00:09:59,333 --> 00:10:03,458
Tapi sebagai milikmu
parasut mulai
terbakar, kami punya sedikit harapan.

128
00:10:05,083 --> 00:10:07,458
Sama seperti kita
tangki bahan bakar pergi,

129
00:10:07,458 --> 00:10:10,125
ibumu
dan aku diangkut
ke dalam kapal penyerang.

130
00:10:10,125 --> 00:10:11,750
Dipenjara,

131
00:10:12,250 --> 00:10:16,375
dikumpulkan sebagai biologis
contoh bagi kaum Syiah.

132
00:10:16,375 --> 00:10:17,583
Tampaknya tidak ada harapan.

133
00:10:18,250 --> 00:10:22,125
Sampai Starjammer
kru membebaskan kami.

134
00:10:22,125 --> 00:10:23,958
Apa yang terjadi pada ibuku?

135
00:10:23,958 --> 00:10:29,458
Hancur di depan mataku
oleh tiran Syiah D'Ken.

136
00:10:29,458 --> 00:10:32,625
Monster yang kamu X-Men dan
Phoenix membantuku mengalahkannya.

137
00:10:32,625 --> 00:10:37,625
Sejauh yang saya tahu,
seluruh keluargaku
telah pergi.

138
00:10:38,583 --> 00:10:40,583
Saya tidak punya alasan untuk pulang.

139
00:10:45,583 --> 00:10:47,750
Menurutku ini
milikmu.

140
00:10:53,458 --> 00:10:56,833
Jika Anda mengenal Alex
dan aku masih hidup...

141
00:10:56,833 --> 00:11:01,875
Bahkan para budak Syiah pun tidak
bisa menghentikanku
menemukanmu!

142
00:11:05,458 --> 00:11:08,500
-(BIP KERAS)
-Lihat! Penjelajah bintang Syiah!

143
00:11:08,500 --> 00:11:09,875
Ini tutup dengan cepat!

144
00:11:12,208 --> 00:11:14,083
Periksa orang tuamu!

145
00:11:32,000 --> 00:11:33,708
Bersihkan area tersebut, cepat!

146
00:11:34,500 --> 00:11:36,708
Kami telah mencapai kunci target.

147
00:11:36,708 --> 00:11:38,000
Api!

148
00:11:52,583 --> 00:11:54,750
Jika itu caranya
mereka ingin memainkannya.

149
00:12:03,125 --> 00:12:07,875
RAKNAR: X-Men, saya tidak tahu
apa yang diperintahkan Corsair padamu
mendapatkan dukungan Anda.

150
00:12:07,875 --> 00:12:10,000
Saksi yang dia culik
tahu lokasinya

151
00:12:10,000 --> 00:12:12,583
milik Lord Chamberlain
kekayaan yang melimpah.

152
00:12:12,583 --> 00:12:13,583
Mulut besar!

153
00:12:15,500 --> 00:12:18,708
Corsair menginginkan gadis itu
jadi dia bisa memimpinnya
untuk uang.

154
00:12:18,708 --> 00:12:22,208
Ada lagi
dia bilang padamu begitu
kebohongan yang mementingkan diri sendiri.

155
00:12:23,458 --> 00:12:24,708
Apakah ini benar?

156
00:12:27,125 --> 00:12:30,000
Aku menyelamatkan Jandra
karena aku peduli
tentang dia.

157
00:12:30,000 --> 00:12:32,583
Tapi saya juga punya
sebuah kapal luar angkasa ke
mempertahankan,

158
00:12:32,583 --> 00:12:34,875
dan bahan bakar fusi
tidak murah!

159
00:12:34,875 --> 00:12:38,500
Maksudmu kita keluar
di sini melawan Syiah
polisi supaya kamu bisa kaya?

160
00:12:39,458 --> 00:12:41,583
Scott,
kamu tidak
dengarkan aku!

161
00:12:42,208 --> 00:12:43,708
Beberapa ayah!

162
00:12:43,708 --> 00:12:45,000
Sejauh yang saya tahu,
Tuan Bendahara

163
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
mempekerjakanmu untuk itu
bunuh saksinya!

164
00:12:47,000 --> 00:12:51,833
Badai, temukan Jandra
dan menjaganya tetap aman.
Dari semua orang!

165
00:12:52,333 --> 00:12:53,708
saya harus melakukannya
mencari tahu kebenarannya.

166
00:12:57,458 --> 00:12:59,583
Patroli Syiah,
tahan tembakanmu!

167
00:13:01,458 --> 00:13:02,458
(CORSAIR mendengus)

168
00:13:03,291 --> 00:13:06,500
Corsair
adalah tawananku.
Aku akan menyerahkan dia.

169
00:13:08,708 --> 00:13:11,583
CORSAIR:
Apakah kamu tidak mengerti
ada yang sudah kukatakan padamu?

170
00:13:11,583 --> 00:13:16,708
Para Starjammer
melindungi Jandra
dari polisi Syiah ini.

171
00:13:16,708 --> 00:13:18,750
Mereka ikut serta
Tuan Bendahara.

172
00:13:19,458 --> 00:13:21,375
Mereka polisi jahat.

173
00:13:21,375 --> 00:13:24,416
Kita lihat saja nanti, Ayah.
Masuk dan tutup mulut.

174
00:13:24,416 --> 00:13:27,083
Kita akan menemukan Jandra,
dan kemudian kita akan bicara.

175
00:13:36,875 --> 00:13:39,583
RAKNAR:
Galaksi ada di dalamnya
hutangmu, Cyclops.

176
00:13:39,583 --> 00:13:42,083
Saya tidak menyetujui apa pun.

177
00:13:42,083 --> 00:13:45,083
Ketika kita mendapatkan gadis itu,
kita akan lihat siapa yang berbohong.

178
00:13:45,083 --> 00:13:47,708
Ini Cyclops.
Badai, masuklah.

179
00:13:47,708 --> 00:13:50,208
Scott, aku akan pindah
menuju lokasi

180
00:13:50,208 --> 00:13:52,333
dari
lampu suar
kami melihat masuk.

181
00:13:52,333 --> 00:13:55,750
Belum ada apa-apa.
Tunggu sebentar.

182
00:13:57,583 --> 00:13:59,958
saya mungkin
telah memilih
mengikuti jejak mereka.

183
00:14:05,958 --> 00:14:08,208
Scott, aku sedang diserang!

184
00:14:12,000 --> 00:14:15,208
HEPZIBAH:
Menyerahlah sekarang, terbanglah!

185
00:14:18,375 --> 00:14:21,291
badai:
Simpan nafasmu
untuk menyelamatkan dirimu sendiri.

186
00:14:21,291 --> 00:14:23,708
Kata-kata untuk dijalani, Storm.

187
00:14:25,250 --> 00:14:27,250
RAJA:
Saya akan menyarankan
cuaca yang tenang itu

188
00:14:27,250 --> 00:14:29,875
memegang kunci untuk
lanjutanmu
keberadaan.

189
00:14:33,708 --> 00:14:35,833
NAVIGATOR: Di sana!
Aku sudah mendapatkan perbaikannya
lokasi mereka.

190
00:14:38,458 --> 00:14:42,166
Aku minta maaf, Cyclops,
tapi aku tidak bisa mengizinkannya
kamu untuk ikut campur.

191
00:14:42,166 --> 00:14:45,375
Navigator, aku pergi
tamu kami dalam perawatan Anda.

192
00:14:47,958 --> 00:14:52,333
RAKNAR:
Corsair, sungguh menyenangkan
untuk melihatmu terlihat sangat sehat.

193
00:14:52,333 --> 00:14:55,458
Saya perlu tahu
bagaimana kamu belajar
bahwa akulah orangnya

194
00:14:55,458 --> 00:14:59,000
Tuan Bendahara
disewa untuk membuangnya
saksi.

195
00:14:59,000 --> 00:15:02,125
Saya tidak mengkhianati teman
untuk pembunuh sepertimu.

196
00:15:02,125 --> 00:15:05,000
Itulah yang saya harapkan
katamu.

197
00:15:06,000 --> 00:15:08,875
BADAI: Mengapa
apakah kamu Starjammer
memperlakukanku sebagai musuh?

198
00:15:10,125 --> 00:15:13,833
Bukankah kita?
bertarung berdampingan
melawan tiran D'Ken?

199
00:15:13,833 --> 00:15:17,250
BENAR. Padahal
telah kami pertahankan
keheningan komunikasi,

200
00:15:17,250 --> 00:15:21,166
Komunikator terbuka Corsair
memungkinkan kami mendengar semuanya.

201
00:15:21,166 --> 00:15:23,375
Termasuk
Anak Cyclops

202
00:15:23,375 --> 00:15:27,125
mengkhianati
Ayah Corsair
kepada Komandan jahat!

203
00:15:27,125 --> 00:15:32,083
X-Men yang bertindak
seperti musuh, bukan Starjammers!

204
00:15:36,458 --> 00:15:40,333
JANDRA:
Saya senang Anda kembali.
Tapi kenapa wanita itu diikat?

205
00:15:40,333 --> 00:15:44,125
Temannya
mengkhianati lokasi kami
petugas Syiah palsu.

206
00:15:44,125 --> 00:15:47,875
Di sisi lain,
dari kebohongan
Cyclops diberitahu,

207
00:15:47,875 --> 00:15:50,291
itu tidak ada lagi
dari yang kami harapkan.

208
00:15:52,250 --> 00:15:53,625
(BERDENGAR)

209
00:15:56,250 --> 00:15:57,958
(BERDENGUNG BERHENTI)

210
00:15:57,958 --> 00:16:00,416
Benarkah kamu
apakah itu putra Corsair?

211
00:16:00,416 --> 00:16:02,291
Bukan karena pilihan!

212
00:16:02,291 --> 00:16:03,875
Perhatikan dan pelajari.

213
00:16:08,333 --> 00:16:13,125
Apa yang akan kamu lakukan?
yang dilihat adalah log kapal
selama tiga hari ke depan.

214
00:16:13,125 --> 00:16:15,458
Tapi itu tidak mungkin.

215
00:16:15,458 --> 00:16:20,000
PRIA: 1821 jam.
Menemukan magnet
badai kekuatan 10 intensitas.

216
00:16:20,000 --> 00:16:22,250
Dukungan hidup
untuk sementara gagal.

217
00:16:22,250 --> 00:16:25,750
Enam awak terluka.
Saksi Jandra kalah.

218
00:16:25,750 --> 00:16:28,958
Urutan palsu ini
diprogram masuk
muka

219
00:16:28,958 --> 00:16:31,458
untuk menutupi
apa yang sebenarnya
akan menjadi pembunuhan!

220
00:16:31,458 --> 00:16:34,250
Tepat. saya pergi ke
ayahmu untuk meminta bantuan,

221
00:16:34,250 --> 00:16:36,583
karena
dialah satu-satunya pria itu
Saya tahu dengan nyali

222
00:16:36,583 --> 00:16:39,875
untuk menyelamatkan Jandra
dan lihat itu
keadilan telah dilakukan.

223
00:16:39,875 --> 00:16:41,625
Sampai aku merusaknya.

224
00:16:41,625 --> 00:16:45,125
Kesalahan saya bisa berakibat buruk
kalian semua dalam hidup kalian.

225
00:16:45,125 --> 00:16:49,625
Kita lihat saja nanti.
Untuk saat ini, cobalah untuk memilikinya
sedikit kepercayaan pada ayahmu.

226
00:16:50,083 --> 00:16:52,416
Saya memberi perintah
bahwa aku tidak
menjadi...

227
00:16:52,416 --> 00:16:53,958
Terganggu?

228
00:17:00,291 --> 00:17:03,875
Itu adalah Scott Summers
Saya memberikan parasut terakhir saya
untuk!

229
00:17:03,875 --> 00:17:05,458
Butuh waktu cukup lama!

230
00:17:05,458 --> 00:17:08,000
Rencanakan piknik keluarga nanti.
Ayo pergi!

231
00:17:10,416 --> 00:17:11,583
Ikuti saya!

232
00:17:20,125 --> 00:17:23,500
CH'OD:
Corsair, maaf rusak
keheningan komunikasi,

233
00:17:23,500 --> 00:17:27,875
tapi saya sangat menyarankan
kamu mengubah arahmu
13 derajat ke utara.

234
00:17:27,875 --> 00:17:31,708
Bodoh! Kami memilikinya sekarang.

235
00:17:31,708 --> 00:17:34,458
CH'OD:
Dan ingat
Aldebaran 5.

236
00:17:34,458 --> 00:17:36,458
Saya mengingatnya dengan baik.

237
00:17:36,458 --> 00:17:39,458
badai:
Profesor Xavier
mengirimkan salamnya.

238
00:17:39,458 --> 00:17:44,416
Xavier berjarak setengah planet,
dan Aldebaran ada di tempat lain
galaksi.

239
00:17:44,416 --> 00:17:46,000
Apa yang sedang mereka lakukan?

240
00:17:56,625 --> 00:17:58,083
(BERSORAK)

241
00:18:02,458 --> 00:18:04,875
Saya tidak tahu apa yang terjadi
di Aldebaran 5,

242
00:18:04,875 --> 00:18:06,416
tapi itu lebih baik
sudah bagus.

243
00:18:06,416 --> 00:18:07,583
Itu tadi.

244
00:18:14,166 --> 00:18:15,708
(CORSAIR mengerang kesakitan)

245
00:18:24,625 --> 00:18:25,958
Sekarang!

246
00:18:25,958 --> 00:18:30,250
Biarkan kekuatan mengalir dari langit.

247
00:18:30,250 --> 00:18:31,333
Api!

248
00:18:59,250 --> 00:19:00,708
(Tertawa)

249
00:19:01,708 --> 00:19:05,166
Anda akan memilikinya
untuk memaafkan Ch'od.
Dia terbawa suasana.

250
00:19:05,166 --> 00:19:06,833
Tidak apa-apa, Ayah.

251
00:19:06,833 --> 00:19:09,000
menurutku
saya mengerti
bagaimana perasaannya.

252
00:19:11,500 --> 00:19:14,583
Bangunlah di sini, semuanya!
Kami memiliki uji coba yang harus dilakukan!

253
00:19:14,583 --> 00:19:17,958
Dan polisi pemberontak
untuk menyerahkan ke
keadilan Syiah.

254
00:19:18,583 --> 00:19:20,083
CORSAIR:
Apa yang membuatmu?
berubah pikiran?

255
00:19:20,083 --> 00:19:22,750
Katakan saja
Saya suka peluang panjang.

256
00:19:22,750 --> 00:19:24,625
Tampaknya berjalan
dalam keluarga.

257
00:19:24,625 --> 00:19:26,708
Pembicaraan kami terhenti.

258
00:19:27,500 --> 00:19:29,166
Ada banyak sekali
Saya ingin tahu.

259
00:19:29,166 --> 00:19:31,708
Kami akan membahasnya. Semuanya.

260
00:19:32,208 --> 00:19:34,250
saya punya
sebuah pertanyaan
atau dua diriku sendiri.

261
00:19:34,250 --> 00:19:35,333
Kalau begitu, tinggallah!

262
00:19:35,333 --> 00:19:36,750
Apa?

263
00:19:36,750 --> 00:19:39,833
Maksudku bukan selamanya.
Hanya beberapa jam.

264
00:19:39,833 --> 00:19:42,625
kamu tidak
memberitahuku kalau kamu seksi
pesawat ruang angkasa tidak bisa berbaikan

265
00:19:42,625 --> 00:19:45,416
beberapa jam
terbang melintasi
seluruh galaksi!

266
00:19:45,416 --> 00:19:46,500
Yah, aku...

267
00:19:47,500 --> 00:19:51,208
Saya kira kita bisa menghabiskannya
sedikit waktu tambahan
hyperdrive.

268
00:19:51,208 --> 00:19:54,708
Oh tidak. Keluarkan kartunya!

269
00:19:54,708 --> 00:19:56,250
Lebih baik hemat bahan bakar Anda.

270
00:19:56,250 --> 00:19:58,083
Sepertinya kita memang begitu
akan berada di sini
beberapa saat.

271
00:20:00,416 --> 00:20:02,875
Jadi, kamu akan pergi
nikahi si rambut merah itu

272
00:20:02,875 --> 00:20:05,208
yang mengalahkan celana itu
dari Imperial
Penjaga.

273
00:20:05,208 --> 00:20:08,000
CYCLOPS: Dia sudah tenang
sedikit sejak itu.

274
00:20:08,000 --> 00:20:09,833
Mengingatkan saya
banyak dari ibumu.

275
00:20:09,833 --> 00:20:11,166
CYCLOPS: Bagaimana caranya?

276
00:20:12,333 --> 00:20:15,583
CORSAIR: Mungkin saya harus menunggu
untuk memberitahumu sampai setelahnya
kamu sudah menikah.