1
00:00:10,978 --> 00:00:14,682
*[أغنية بئر الماء رقم 3
(كود الغرب)
بواسطة روجر ميلر يلعب]

2
00:00:14,715 --> 00:00:17,685
* سأخبرك قصة

3
00:00:17,718 --> 00:00:22,356
* لم يتم إخبار ذلك مطلقًا

4
00:00:25,693 --> 00:00:28,362
* من الاغتصاب والقتل

5
00:00:28,396 --> 00:00:32,733
* والذهب الحكومي

6
00:00:37,671 --> 00:00:42,510
* المكان: أريزونا

7
00:00:42,543 --> 00:00:45,746
* السنة: 84

8
00:00:48,416 --> 00:00:52,453
* اجلس وسأفعل
أخبرك ببعض المزيد *

9
00:00:55,556 --> 00:01:00,294
* كابتن لمدة 30 عامًا
فقط يكسب أجره *

10
00:01:04,365 --> 00:01:09,203
* كان ينقل شحنة
من السبائك في ذلك اليوم *

11
00:01:13,174 --> 00:01:18,512
* بينما الرجال بلا شرف
نحن في انتظار الاختبار *

12
00:01:18,546 --> 00:01:21,782
* غير المكتوب
كود الغرب *

13
00:01:25,586 --> 00:01:28,222
* إنه رمز الغرب

14
00:01:28,256 --> 00:01:31,825
* يجب عليك الشرف
جارك *

15
00:01:33,194 --> 00:01:35,596
* رمز الغرب

16
00:01:35,629 --> 00:01:40,601
* كن صادقاً مع نفسك

17
00:01:40,634 --> 00:01:43,171
* رمز الغرب

18
00:01:43,204 --> 00:01:45,906
* يجب عليك أن تفعل للآخرين

19
00:01:45,939 --> 00:01:48,309
* افعل للآخرين

20
00:01:48,342 --> 00:01:51,845
* قبل أن يفعلوا ذلك لك

21
00:01:54,615 --> 00:01:59,587
* هذا هو
كود الغرب *

22
00:02:06,960 --> 00:02:08,596
[يدق]

23
00:02:11,265 --> 00:02:13,133
[يستمر الضرب]

24
00:02:18,506 --> 00:02:20,441
قف!

25
00:02:31,752 --> 00:02:34,422
(كوينلين)
حان الوقت لإغلاق المتجر،
صانع أحذية.

26
00:02:42,663 --> 00:02:44,398
حسنًا،
هيا، هيا.

27
00:02:46,700 --> 00:02:48,536
في حفرة الخاص بك،
أرنب.

28
00:02:55,676 --> 00:02:56,744
الرجال.

29
00:03:46,026 --> 00:03:47,961
الرقيب. ضباب،
لا يمكننا الاستغناء عن أي رجل

30
00:03:47,995 --> 00:03:49,797
لمساعدتك
بسبب ألعاب الحرب.

31
00:03:49,830 --> 00:03:51,899
علاوة على ذلك، لقد فعلوا ذلك فقط
جذب الانتباه.

32
00:03:51,932 --> 00:03:55,403
ولكن عليك أن تبقي عين الطقس
وسوف تشعر بالارتياح
عند أول ضوء.

33
00:03:55,436 --> 00:03:56,504
الآن قم بواجبك.

34
00:03:56,537 --> 00:03:57,671
سيدي،

35
00:03:57,705 --> 00:03:59,440
الجيش هو منزلي

36
00:03:59,473 --> 00:04:01,842
وأود أن
حماية منزلي
مع حياتي.

37
00:04:09,082 --> 00:04:11,552
حصلت عليه. حصلت عليه!

38
00:04:11,585 --> 00:04:13,354
[كلاهما الشخير]

39
00:04:15,423 --> 00:04:16,624
(كوينلين)
واو! شاهد نفسك!

40
00:04:19,026 --> 00:04:22,530
هذا كثير من الذهب
لرجل واحد في الداخل للحراسة.

41
00:04:22,563 --> 00:04:24,932
هذا كثير من الجنود،
عريف.

42
00:04:24,965 --> 00:04:27,301
حسنًا، ما زلت أقول
إنه الكثير من الذهب يا سيدي.

43
00:04:27,335 --> 00:04:30,671
استعد يا عريف.
نحن لسنا مدنيين.

44
00:04:30,704 --> 00:04:31,872
جيديب.

45
00:04:35,343 --> 00:04:36,410
(هلب)
اخرج من هناك.

46
00:04:36,444 --> 00:04:37,478
(كوينلين)
سريع، أرنب.

47
00:04:39,880 --> 00:04:42,950
* أصفر حلو، أصفر حلو

48
00:04:42,983 --> 00:04:47,020
* ذهب اليوسفي الحلو

49
00:04:47,054 --> 00:04:51,692
* أنت تجعل الرجل يحمى و
أنت تجعل الرجل جريئا *

50
00:04:53,927 --> 00:04:55,363
حسنًا يا أولاد.

51
00:04:55,396 --> 00:04:56,930
هذا هو المكان
نحن نخسر بعضنا البعض.

52
00:04:56,964 --> 00:04:58,799
لماذا لا ندفن؟
هذا صانع الأحذية
في رمح؟

53
00:04:58,832 --> 00:05:00,801
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

54
00:05:00,834 --> 00:05:02,836
إنه عذرنا
إذا سارت الأمور على ما يرام.

55
00:05:02,870 --> 00:05:04,037
هل هو ذريعة؟

56
00:05:04,071 --> 00:05:05,839
نعم، إنه نفقه،
أليس كذلك؟

57
00:05:05,873 --> 00:05:08,442
نعم، ولكن هذا لا
اجعلني أقل
هارب.

58
00:05:08,476 --> 00:05:09,543
[يضحك]

59
00:05:09,577 --> 00:05:10,978
أنت لست مهجورًا.

60
00:05:11,011 --> 00:05:12,079
[يضحك]

61
00:05:12,112 --> 00:05:13,547
أنت رهينة له.

62
00:05:13,581 --> 00:05:15,449
أوه!

63
00:05:15,483 --> 00:05:18,852
لا يمكنك ذلك
التخلص من حياتي
كما لو كانت قطعة الشطرنج!

64
00:05:18,886 --> 00:05:20,554
أوه؟

65
00:05:20,588 --> 00:05:23,757
أنت تفعل كل شيء بشكل صحيح
ولديك بعض الأمل.

66
00:05:23,791 --> 00:05:26,927
أنت تفعل أي شيء خاطئ
وأنا أضمن لك الألم.

67
00:05:26,960 --> 00:05:28,629
هل تفهم الألم؟

68
00:05:28,662 --> 00:05:29,730
نعم.

69
00:05:29,763 --> 00:05:30,764
(كوينلين)
أوه.

70
00:05:32,766 --> 00:05:33,867
سنقوم بالتقسيم الآن، هاه؟

71
00:05:33,901 --> 00:05:35,469
ناه، ناه، لا.

72
00:05:35,503 --> 00:05:38,706
الذهب
يبقى معي
حتى أدفنها.

73
00:05:38,739 --> 00:05:39,840
هل هذا صحيح؟

74
00:05:39,873 --> 00:05:40,941
(كوينلين)
نعم، إنه كذلك.

75
00:05:40,974 --> 00:05:42,142
[الهدر]

76
00:05:42,175 --> 00:05:43,777
يستقر،
يستقر.

77
00:05:43,811 --> 00:05:45,713
أنت 2 سوف
يفسد كل شيء.

78
00:05:45,746 --> 00:05:47,848
الآن كيف نجدك؟

79
00:05:47,881 --> 00:05:49,683
سوف نلتقي
في دولوريس.

80
00:05:49,717 --> 00:05:51,885
وسأفعل
خذ هذا الذهب
وسأقوم بدفنها

81
00:05:51,919 --> 00:05:53,487
وسأفعل
اصنع خريطة

82
00:05:53,521 --> 00:05:55,489
وسأفعل
احصل على كلمة لك لاحقًا.

83
00:05:55,523 --> 00:05:57,024
هذا كل الحق
معي.

84
00:05:57,057 --> 00:05:59,092
سيكون لطيفا
وبارد في دولوريس
في بضعة أسابيع.

85
00:05:59,126 --> 00:06:00,661
أليس كذلك، هيلب؟

86
00:06:00,694 --> 00:06:03,030
قد أتمكن من تحقيق ذلك هناك
فقط في وقت سابق قليلا.

87
00:06:03,063 --> 00:06:05,899
إذا قمت بذلك،
فقط لا تفعل ذلك
دعني أراك.

88
00:06:05,933 --> 00:06:06,967
هاه؟

89
00:06:07,000 --> 00:06:08,469
[الشخير]

90
00:06:11,772 --> 00:06:14,708
* إذن مدينة دولوريس

91
00:06:14,742 --> 00:06:18,512
* ذلك الصباح من شهر مايو

92
00:06:18,546 --> 00:06:20,414
* كان في

93
00:06:20,448 --> 00:06:24,151
* يوم سيء السمعة

94
00:06:26,987 --> 00:06:28,989
[شخير الحصان]

95
00:06:29,022 --> 00:06:30,958
(الاثنين
اللعنة، لقد ركبناها بقوة.

96
00:06:36,530 --> 00:06:38,999
ووو-هوو!
نعم يا سيدي.

97
00:06:39,032 --> 00:06:41,569
أنت لست
انتبه يا جاي.

98
00:06:43,236 --> 00:06:46,607
هذه اللعبة تسمى
ابحث عن السيدة السوداء، جاي.

99
00:06:46,640 --> 00:06:48,008
أين هي؟

100
00:06:51,178 --> 00:06:54,548
أنت لا تشاهد بشكل صحيح.
استخدم تلك العيون لك.
ها نحن.

101
00:06:57,084 --> 00:06:58,786
اخترها، جاي.

102
00:07:01,121 --> 00:07:03,491
اقلبها.

103
00:07:03,524 --> 00:07:06,627
[يضحك]

104
00:07:06,660 --> 00:07:07,895
[ضجيجا على العداد]

105
00:07:09,262 --> 00:07:11,499
هذه هي السيدة
هناك حق.

106
00:07:11,532 --> 00:07:13,200
(الاثنين
متى تفعل الفتيات
تعال إلى هنا، هاه؟

107
00:07:16,537 --> 00:07:20,007
بواسطة جولي، كنت قد فعلت
فاز بذلك أيها الجندي،
إذا كنت تلعب.

108
00:07:20,040 --> 00:07:23,611
هيا، جاي.
ادخل هنا من قبل
يأتي ويأخذني.

109
00:07:25,178 --> 00:07:28,482
لقد حصلت عليها هذه المرة، ياليت.

110
00:07:28,516 --> 00:07:32,219
حسنا، دعونا نجعل هذا
مثيرة للاهتمام قليلا.

111
00:07:32,252 --> 00:07:34,822
قل، اه، للزجاج
من الحليب المثلج؟

112
00:07:34,855 --> 00:07:35,923
أنت جاهز.

113
00:07:39,226 --> 00:07:40,961
اللعنة الساخنة!

114
00:07:40,994 --> 00:07:42,062
نعم.

115
00:07:42,095 --> 00:07:43,764
[يضحك]

116
00:07:43,797 --> 00:07:45,799
جاي، ما هذا؟

117
00:07:45,833 --> 00:07:49,236
فكرت في الحليب
كان فقط 3 دولارات للزجاج.

118
00:07:49,269 --> 00:07:52,172
لقد كان،
حتى الألبان
حصلت على الصدع.

119
00:07:52,205 --> 00:07:53,173
أوه.

120
00:07:59,212 --> 00:08:00,648
حسنًا...

121
00:08:00,681 --> 00:08:02,049
(الاثنين
تعامل معهم.

122
00:08:04,084 --> 00:08:06,053
(كول)
ابحث عن السيدة.

123
00:08:16,897 --> 00:08:18,165
[الشخير]

124
00:08:18,198 --> 00:08:20,067
(كول)
مرة أخرى،
هل تسمع؟

125
00:08:22,603 --> 00:08:24,572
السيد. كول.

126
00:08:24,605 --> 00:08:25,706
السيد. كوينلين.

127
00:08:25,739 --> 00:08:27,841
الآن، هل فعلت ذلك؟
خذ محفظتي؟

128
00:08:27,875 --> 00:08:29,877
فعلتُ.

129
00:08:29,910 --> 00:08:31,945
تم عقد ذلك
علامة لك لفترة طويلة

130
00:08:31,979 --> 00:08:34,147
هذا الاسم
لقد شعرت بالإغماء عليه.

131
00:08:39,286 --> 00:08:42,856
السيد. كول، لقد أخذت الكثير.

132
00:08:42,890 --> 00:08:44,625
لقد أخذت الكثير؟

133
00:08:44,658 --> 00:08:46,860
حسنًا، آسف،
لقد أحصيتها مرة واحدة فقط.

134
00:08:49,763 --> 00:08:51,965
الآن، إذا كنت تريد
فقط أعطني 20 دولارا...

135
00:09:01,041 --> 00:09:04,912
حسنًا، الآن، دعنا نقول فقط
سوف نسمي هذا الاهتمام
على الديون الخاصة بك.

136
00:09:04,945 --> 00:09:06,580
دعنا نقول أننا لا نفعل ذلك!

137
00:09:06,614 --> 00:09:08,015
[تحطم الزجاج]

138
00:09:08,048 --> 00:09:10,618
(كوينلين)
هذا سيدفع
لجنازتك، اللص.

139
00:09:10,651 --> 00:09:14,254
هيا يا دكتور.
ماذا...ماذا بحق الجحيم؟

140
00:09:14,287 --> 00:09:18,191
الشيء التالي الذي تعرفه،
سيكون لدينا تبادل لاطلاق النار
عند غروب الشمس أو شيء من هذا.

141
00:09:18,225 --> 00:09:21,995
لقد قلت ذلك.
لقد سمعته يقول ذلك.

142
00:09:23,631 --> 00:09:24,698
دكتور، ماذا--

143
00:09:27,735 --> 00:09:29,302
مرحبًا يا دكتور...

144
00:09:30,938 --> 00:09:32,139
كن هناك.

145
00:09:37,778 --> 00:09:38,746
يا للعجب.

146
00:09:42,015 --> 00:09:45,185
لقد فتحت فمك
إلى الرجل الخطأ، LEWT.

147
00:09:45,218 --> 00:09:49,189
سوف يقطعك بجيب مرتفع
في أقرب وقت ممكن
البدء في الوصول.

148
00:09:49,222 --> 00:09:51,692
نعم، حسنًا، إنه، اه...

149
00:09:51,725 --> 00:09:54,995
يبدو الأمر كذلك
لقد تدخلت في الأمر قليلاً،
أليس كذلك؟

150
00:10:09,710 --> 00:10:12,880
(كول)
تجد هذا جميل
شيء أسود شاب.

151
00:10:16,984 --> 00:10:18,085
اللعنة!

152
00:10:19,386 --> 00:10:21,388
حسنًا،

153
00:10:21,421 --> 00:10:23,056
أنا أغلق
متجري الصغير يا أولاد.

154
00:10:23,090 --> 00:10:24,091
[صراخ]

155
00:10:24,124 --> 00:10:25,325
مهلا، هيا.

156
00:10:25,358 --> 00:10:27,828
مرحبًا، هنا،
تناول مشروبًا، هيا.

157
00:10:27,861 --> 00:10:28,929
لا.

158
00:10:30,731 --> 00:10:32,165
إنه ليس يومي.

159
00:10:32,199 --> 00:10:34,034
هيا أيها المقامر.

160
00:10:34,067 --> 00:10:35,803
هيا نلعب مرة أخرى،
مرة أخرى.

161
00:10:37,370 --> 00:10:40,440
[يضحك]
كم حصلت هناك؟

162
00:10:40,473 --> 00:10:42,676
لقد حصلت على 20 دولارًا منك.
أعطني.

163
00:10:42,710 --> 00:10:43,711
لا، لا، لا.

164
00:10:43,744 --> 00:10:45,278
هيا، أعطني.

165
00:10:52,319 --> 00:10:53,754
60 دولارًا.

166
00:10:56,724 --> 00:10:57,991
همم.

167
00:10:58,025 --> 00:10:59,760
جاي، هل تفهمني؟
حول هذا القدر

168
00:10:59,793 --> 00:11:01,995
من تلك الأشياء الجيدة
هل وصلت إلى هناك؟

169
00:11:02,029 --> 00:11:03,063
60 دولارًا.

170
00:11:07,067 --> 00:11:09,402
حسنا، ماذا لديك
هل علي أن أخسر؟

171
00:11:09,436 --> 00:11:11,304
60 دولارًا.

172
00:11:11,338 --> 00:11:12,339
[يضحك]

173
00:11:17,144 --> 00:11:19,880
الآن، أنت متأكد
هل تريد أن تفعل هذا؟

174
00:11:19,913 --> 00:11:20,881
[ضحكة مكتومة]

175
00:11:25,953 --> 00:11:30,157
حسنًا. انتبه ل
هذا الشيء الأسود الجميل.

176
00:11:31,524 --> 00:11:33,160
شاهد السيدة.

177
00:11:57,250 --> 00:12:00,153
(كوينلين)
كول! ليوتون كول!

178
00:12:02,790 --> 00:12:03,757
[ضحكة مكتومة]

179
00:12:05,425 --> 00:12:07,895
محظوظ في البطاقات،
سيئ الحظ في الحب.

180
00:12:11,498 --> 00:12:13,333
هل هذا ما تريدونه يا أولاد؟

181
00:12:16,536 --> 00:12:18,471
[تنهد كول]

182
00:12:18,505 --> 00:12:20,340
لا تنفق كل شيء
في مكان واحد الآن.

183
00:12:33,220 --> 00:12:36,023
(كوينلين)
اللعنة يا كول!
اخرج من هنا.

184
00:12:40,060 --> 00:12:41,061
[يضحك]

185
00:12:49,837 --> 00:12:50,804
[استنشاق]

186
00:12:53,240 --> 00:12:54,842
[تنهد]

187
00:12:54,875 --> 00:12:56,409
اشتري للأولاد مشروبًا.

188
00:13:26,339 --> 00:13:28,175
(كوينلين)
أنت أصفر، كول.

189
00:13:29,442 --> 00:13:31,311
دعونا نتعامل مع الأمر.

190
00:13:38,285 --> 00:13:39,419
[تصويب البندقية]

191
00:13:39,452 --> 00:13:40,453
[إطلاق نار]

192
00:13:40,487 --> 00:13:41,488
[صهيل الحصان]

193
00:14:12,385 --> 00:14:17,290
* أنت لا ترسم
مع شخص غريب *

194
00:14:24,497 --> 00:14:28,435
* إذا كان أسرع منك

195
00:14:36,509 --> 00:14:40,580
* لقد غنت
رسالتك الأخيرة *

196
00:14:42,615 --> 00:14:45,953
* لقد قبلت
جميلتك الأخيرة *

197
00:14:45,986 --> 00:14:48,956
* ولعبت يدك الأخيرة

198
00:14:48,989 --> 00:14:50,924
* إذا قمت بذلك

199
00:14:54,194 --> 00:14:57,530
[توتنهام الخشخشة]

200
00:15:11,744 --> 00:15:13,446
[ثغاء]

201
00:15:27,160 --> 00:15:29,997
* عندما يكون القدر هو التاجر

202
00:15:30,030 --> 00:15:32,966
* أنت ترفع أو تتصل

203
00:15:37,337 --> 00:15:42,242
* رجل يغتنم الفرصة
يلعب البطاقات عند سقوطها *

204
00:15:47,014 --> 00:15:51,018
* خريطة تستحق القتل

205
00:15:51,051 --> 00:15:54,121
* يستحق التعقب

206
00:15:58,191 --> 00:16:00,027
* هكذا إيقاف

207
00:16:00,060 --> 00:16:03,263
* إلى مدينة النزاهة

208
00:16:18,711 --> 00:16:22,115
(ضابط)
الجناح الأيمن!
إلى الأمام!

209
00:16:53,846 --> 00:16:56,049
(كوبرود)
هذا النتن
مسحوق الفلاش الذي يستخدمونه

210
00:16:56,083 --> 00:16:59,386
جعلني كل عيوني محدقة.
هل ترى تلك الصورة؟

211
00:16:59,419 --> 00:17:02,455
بالطبع، لم يفعلوا ذلك
أفضل بكثير
بواسطة الحجرين القديمين، هنا.

212
00:17:02,489 --> 00:17:04,357
[كوبرود يضحك]

213
00:17:04,391 --> 00:17:06,526
أنا بالتأكيد لا أحبه.

214
00:17:06,559 --> 00:17:09,196
حسنًا، لا تفعل ذلك
التصويت له.

215
00:17:09,229 --> 00:17:10,830
نعم.

216
00:17:10,863 --> 00:17:15,102
الآن بعد سرقة الذهب من شركة RIDERRA
إنهم يتحدثون عن هنا،

217
00:17:15,135 --> 00:17:17,437
إذا كانوا حراس الولايات المتحدة
سوف تأخذ أي نصيحة

218
00:17:17,470 --> 00:17:20,673
كانوا يبحثون عنه
أن هناك صانع الأحذية
في المكسيك.

219
00:17:20,707 --> 00:17:23,643
لماذا، حكومة أورتيز تلك
هناك في الأسفل كانوا...

220
00:17:23,676 --> 00:17:26,846
لقد عقدوا صفقة
لأسنانك
إذا كان هناك الذهب فيها.

221
00:17:26,879 --> 00:17:30,517
هذا هو الطريق
أنا أفكر في ذلك أيضًا يا جون.

222
00:17:30,550 --> 00:17:31,584
لقد فعلت ذلك، هاه؟

223
00:17:31,618 --> 00:17:32,785
ط ط ط-هم

224
00:17:32,819 --> 00:17:36,756
أعتقد أننا على حد سواء
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح، إذن.

225
00:17:36,789 --> 00:17:39,359
أتمنى لو كان هناك
بعض لصوص البنوك
في الأعلى هنا

226
00:17:39,392 --> 00:17:41,194
بالنسبة لنا لملاحقة بعد.

227
00:17:41,228 --> 00:17:44,197
لقد أخافتهم جميعًا
بإعادتهم ميتين.

228
00:17:44,231 --> 00:17:47,634
حسنا، هذا هو الطريق
لقد أرادوا ذلك:
ميتا أو حيا.

229
00:17:47,667 --> 00:17:51,504
في تلك الوظيفة الأخيرة، رغم ذلك،
لقد عدت للتو
نصف المسروقات.

230
00:17:54,641 --> 00:17:58,311
النصف أفضل
من لا شيء، أليس كذلك؟

231
00:17:58,345 --> 00:18:00,880
هل تعرف شيئاً يا تيبين؟
ربما أنت
لن أصدق هذا،

232
00:18:00,913 --> 00:18:03,283
ولكن كان لي مرة واحدة
سرقة الذهب
في الأعمال.

233
00:18:03,316 --> 00:18:04,717
أعني أنا،
كنت سأفعل ذلك.

234
00:18:04,751 --> 00:18:06,553
ماذا حدث؟

235
00:18:06,586 --> 00:18:09,756
أوه، حسنًا، كان علي أن أتخلى عنه
عندما تم انتخابي شريفًا.

236
00:18:09,789 --> 00:18:12,592
بدأت في الاعتقاد
شعاراتي الخاصة.

237
00:18:12,625 --> 00:18:17,697
لكني سأخبرك،
إذا لم تكن هذه الوظيفة
حلوة وناعمة جدًا، لماذا، اه،

238
00:18:17,730 --> 00:18:21,268
قد أختار فقط المتابعة
المهنة الجنائية.

239
00:18:21,301 --> 00:18:23,470
ستكون جيدًا حقًا،
أيضًا يا جون.

240
00:18:30,177 --> 00:18:31,544
ًشكراً جزيلا.

241
00:18:45,225 --> 00:18:48,495
شريف. مرحبًا، شريف.
قل، أنا أبحث عن حصان.

242
00:18:48,528 --> 00:18:49,629
أستطيع أن أرى ذلك.

243
00:18:49,662 --> 00:18:51,531
حصان من
هل تبحث عنه؟

244
00:18:51,564 --> 00:18:54,601
حسنا، اه، الألغام
تم سحبه عرجاء
بالأمس وأنا، اه،

245
00:18:54,634 --> 00:18:58,638
أنا في طريقي للخارج
لرحلة طويلة
وتبحث عن حصان جيد.

246
00:18:58,671 --> 00:19:01,608
نعم، حسنا، أنا لست كذلك
في مجال الخيول يا صديقي.

247
00:19:01,641 --> 00:19:04,344
أفضل حصان
في المقاطعة بأكملها

248
00:19:04,377 --> 00:19:07,347
هو، اه، في الحظيرة
على الجانب الآخر
من شوكة الشجرة الوحيدة.

249
00:19:07,380 --> 00:19:09,882
ينتمي إلى الشريف، هنا.
أليس هذا صحيحًا يا جون؟

250
00:19:09,916 --> 00:19:12,685
إذا كنت تتحدث
حول الأزرق القديم،
انه ليس للبيع.

251
00:19:12,719 --> 00:19:14,821
نوع الكتابة، هاه؟
جيد عليه؟

252
00:19:14,854 --> 00:19:16,623
أفضل لعنة
في المقاطعة.

253
00:19:16,656 --> 00:19:18,525
هو ليس للبيع،
هذا كل شيء.

254
00:19:18,558 --> 00:19:20,427
كما ترى، إذا لم يكن للبيع،

255
00:19:20,460 --> 00:19:23,196
ماذا يعني ذلك؟
هل هو لن يفعل ذلك؟
بيعه لك.

256
00:19:23,230 --> 00:19:24,697
أليس هذا صحيحًا يا جون؟

257
00:19:24,731 --> 00:19:26,766
حجم جيد أيضًا؟

258
00:19:26,799 --> 00:19:28,801
إنه الأطول،
الأقوى،

259
00:19:28,835 --> 00:19:31,604
الأسرع،
وليس للبيع-EST.

260
00:19:31,638 --> 00:19:32,739
اللعنة.

261
00:19:35,708 --> 00:19:36,709
حسنًا...

262
00:19:43,883 --> 00:19:45,485
بحق الجحيم؟

263
00:19:50,457 --> 00:19:54,327
قل أن هناك
لافتة "الخروج لتناول الغداء".
وأنا لست خارجا لتناول الغداء.

264
00:19:54,361 --> 00:19:56,429
في الزنزانة يا أولاد.
تعال.

265
00:19:56,463 --> 00:19:59,466
إنه الوحيد
هذا على الملصق بالخارج،
أليس هذا صحيحًا يا جون؟

266
00:19:59,499 --> 00:20:00,733
احملهم الآن.

267
00:20:00,767 --> 00:20:03,803
ليوتون كول،
ليوتون كول، مجرم.

268
00:20:03,836 --> 00:20:05,805
أليس هذا صحيحًا يا جون؟
هذا هو.

269
00:20:05,838 --> 00:20:07,607
ماذا يعني هذا يا كول؟

270
00:20:07,640 --> 00:20:09,509
يعني سأعرف
أين أنت؟
بينما أنا هنا.

271
00:20:09,542 --> 00:20:11,344
أين المفاتيح؟
الآن انتظر دقيقة يا فتى.

272
00:20:11,378 --> 00:20:13,012
إذا كنت تعتقد
أنت ستقفلني
في حديقة الحيوان الخاصة بي،

273
00:20:13,045 --> 00:20:15,282
أنت مخطئ بشدة--

274
00:20:15,315 --> 00:20:17,284
الآن، مجموعة من المفاتيح
هو شيء صغير للموت من أجله،
ألا تعتقد ذلك؟

275
00:20:17,317 --> 00:20:18,785
أنا لا أتذكر
أين توجد المفاتيح؟

276
00:20:18,818 --> 00:20:20,019
نعم يا سيدي،
إنه يتذكر.

277
00:20:20,052 --> 00:20:21,554
هذا ما
كان يقصد أن يقول.

278
00:20:21,588 --> 00:20:23,956
إنهم هناك
على حامل القبعة.

279
00:20:23,990 --> 00:20:25,758
شكرا لك، النائب.

280
00:20:28,328 --> 00:20:30,897
الآن، كول،
أنت في الكثير من المشاكل
وأنا أحذرك

281
00:20:30,930 --> 00:20:34,734
إذا كنت تفعل شيئا مثل هذا،
لن أفعل
لا تظهر لك أي رحمة.

282
00:20:35,968 --> 00:20:38,505
اخلع ملابسك،
شريف.

283
00:20:38,538 --> 00:20:40,473
افعل ما؟

284
00:20:40,507 --> 00:20:43,443
اخلع ملابسك.

285
00:20:43,476 --> 00:20:46,979
أنت تعني أنك تريد بالنسبة لنا
لخلع كل شيء
ما حصلنا عليه؟

286
00:20:47,013 --> 00:20:49,015
وصولاً إلى الأخير
غرزة واحدة.

287
00:20:49,048 --> 00:20:51,050
ضعهم في مكان جميل،
أكوام صغيرة نظيفة
هناك على الأرض.

288
00:20:51,083 --> 00:20:52,385
(كوبرود)
كول، كول.

289
00:20:53,986 --> 00:20:57,324
لماذا تفعل؟
هذا الشيء الفظيع بالنسبة لي؟

290
00:20:58,758 --> 00:21:01,060
حسنًا، شريف عارٍ
يقوم بحركة بطيئة.

291
00:21:01,093 --> 00:21:02,762
اللعنة!

292
00:21:05,031 --> 00:21:09,469
على رأس كل شيء آخر، كول،
أنت تساهم
للتعرض غير اللائق.

293
00:21:10,537 --> 00:21:11,604
اللعنة.

294
00:21:13,706 --> 00:21:14,974
شريف، اه،

295
00:21:18,378 --> 00:21:21,914
يجري العثور عليها
مقفل عارية
في سجنك الخاص

296
00:21:23,115 --> 00:21:25,418
في عام الانتخابات،

297
00:21:25,452 --> 00:21:29,489
الآن، أن تكون صاخبة جدًا بشأن هذا الأمر
قد تكون سياسة سيئة.

298
00:21:29,522 --> 00:21:30,657
اللعنة!

299
00:21:30,690 --> 00:21:31,691
[إسكات]

300
00:21:32,825 --> 00:21:34,026
[همس]
وداعا.

301
00:21:39,866 --> 00:21:42,369
[صراخ]

302
00:21:42,402 --> 00:21:44,837
اللعنة! اللعنة!

303
00:21:47,807 --> 00:21:50,877
لقد تركنا بالتأكيد عارية،
أليس هذا صحيحًا يا جون؟

304
00:22:00,620 --> 00:22:03,390
[صياح الديك]

305
00:22:03,423 --> 00:22:04,891
3 بيضات أخرى؟

306
00:22:08,160 --> 00:22:09,629
فرانسيسكو!

307
00:22:12,532 --> 00:22:13,900
فرانسيسكو!

308
00:22:17,937 --> 00:22:22,842
* امرأة ذات شعر أصفر
من المبكر أن تزدهر *

309
00:22:24,577 --> 00:22:25,978
فرانسيسكو!

310
00:22:26,012 --> 00:22:28,581
* ضحكتها وردة

311
00:22:28,615 --> 00:22:29,816
اللعنة!

312
00:22:29,849 --> 00:22:33,486
* ابتسامتها عطر

313
00:22:35,722 --> 00:22:38,625
* ولكن طفل رجل القانون

314
00:22:38,658 --> 00:22:41,561
* يمكن أن يموت على الكرمة

315
00:22:41,594 --> 00:22:46,533
* بدون رجل
لتأخذ من خمرها *

316
00:23:00,580 --> 00:23:02,014
[رنين العملات]

317
00:23:17,497 --> 00:23:18,498
[يضحك]

318
00:23:19,599 --> 00:23:20,800
حسنا...

319
00:23:20,833 --> 00:23:23,169
حسنًا،
ماذا تفعل هنا؟

320
00:23:26,238 --> 00:23:28,007
أرتدي سروالي.

321
00:23:28,040 --> 00:23:29,609
حسنا، ماذا تريد؟

322
00:23:33,079 --> 00:23:35,114
حسنًا، كنت سأبدأ
هذا الحصان الأسود الكبير

323
00:23:35,147 --> 00:23:37,249
واركبه
من هنا، ولكن...

324
00:23:41,120 --> 00:23:42,955
انظر، أنا لست وحدي.

325
00:23:46,025 --> 00:23:50,096
هل تقصد فرانسيسكو؟
النوم في الظل.

326
00:23:53,199 --> 00:23:56,503
علاوة على ذلك، ماذا سيفعل؟
هل تتحداني في مبارزة؟

327
00:23:56,536 --> 00:23:58,771
خذ كزة في وجهي
أو شيء من هذا؟

328
00:23:58,805 --> 00:24:02,609
أنا أتفوق عليه.
ربما يطلق عليّ النار

329
00:24:02,642 --> 00:24:04,577
لكنه ليس لديه سلاح.

330
00:24:04,611 --> 00:24:05,845
حسنًا، والدي يفعل ذلك.

331
00:24:05,878 --> 00:24:08,815
وهو الشريف
من هذه المقاطعة.

332
00:24:08,848 --> 00:24:10,817
نعم، أعرف. لقد رأيته.

333
00:24:11,918 --> 00:24:13,886
يجب أن تأخذ بعد
ماما الخاص بك.

334
00:24:21,928 --> 00:24:22,895
أوه.

335
00:24:29,602 --> 00:24:31,604
عليك أن تأخذ ذلك.

336
00:24:37,276 --> 00:24:38,477
[صراخ]

337
00:24:42,214 --> 00:24:44,083
[يلهث]

338
00:24:44,116 --> 00:24:46,719
لا تجعلني.

339
00:24:46,753 --> 00:24:48,621
عليك أن تستغلها
لإطلاق النار علي.

340
00:24:50,757 --> 00:24:52,725
[يضحك]

341
00:24:52,759 --> 00:24:55,595
انظر، الآن أصبح الأمر آمنًا.
عليك أن تسحبه
على طول طريق العودة.

342
00:25:02,669 --> 00:25:03,670
[الشخير]

343
00:25:05,037 --> 00:25:06,305
نذل.

344
00:25:06,338 --> 00:25:08,975
الآن لم يكن لدي أي سيطرة
أكثر من ذلك، العسل.

345
00:25:09,008 --> 00:25:10,076
أوه!

346
00:25:10,109 --> 00:25:11,811
[صراخ]

347
00:25:14,146 --> 00:25:15,114
[الشخير]

348
00:25:16,182 --> 00:25:18,117
الآن، سهل، سهل الآن.

349
00:25:18,150 --> 00:25:21,087
من المفترض أنك
أن ترتدي نفسك من الحب،
لا قتال.

350
00:25:21,120 --> 00:25:24,857
لا، لا يمكنك ذلك
افعلها بهذه الطريقة.

351
00:25:24,891 --> 00:25:28,260
بطيئة، بطيئة. سهل.

352
00:25:37,737 --> 00:25:40,940
[الصهيل]

353
00:25:42,775 --> 00:25:45,211
[صياح الديك]

354
00:25:48,114 --> 00:25:51,017
* إنه رمز الغرب

355
00:25:51,050 --> 00:25:54,787
* أنت لا تغادر
للغد *

356
00:25:57,323 --> 00:25:59,826
* رمز الغرب

357
00:25:59,859 --> 00:26:03,562
* ما الذي يمكن فعله اليوم

358
00:26:06,365 --> 00:26:09,168
* رمز الغرب

359
00:26:09,201 --> 00:26:12,872
* إنها حقيقة حقيقية للعيش

360
00:26:15,107 --> 00:26:18,144
* ما تم تقديمه بمحبة

361
00:26:18,177 --> 00:26:23,950
* سوف بمحبة
عد إلى طريقك *

362
00:26:23,983 --> 00:26:25,618
(كوبرود)
فرانسيسكو!

363
00:26:27,987 --> 00:26:29,255
[نهيق البغل]

364
00:26:29,288 --> 00:26:32,792
فرانسيسكو!
أين هذا المكسيكي؟

365
00:26:32,825 --> 00:26:34,293
فرانسيسكو!

366
00:26:35,361 --> 00:26:37,163
(كوبرود)
فرانسيسكو!

367
00:26:37,196 --> 00:26:40,332
فرانسيسكو! هيا يا بانشو،
اخرج من هناك! تعال!

368
00:26:40,366 --> 00:26:42,234
(كوبرود)
احصل الآن على الأسلحة

369
00:26:42,268 --> 00:26:44,837
وهذا الأسلوب
خارج هذا البغل
واحصل عليها باللون الأزرق الكبير

370
00:26:44,871 --> 00:26:46,305
وأنا أريد
حميض بيلي أيضًا.

371
00:26:46,338 --> 00:26:48,340
(فرانسيسكو)
لم يتم خلع الحميض بعد.

372
00:26:48,374 --> 00:26:50,843
(كوبرود)
حسنًا. سألتقط
حصان إغاثة يتجه جنوبا.

373
00:26:50,877 --> 00:26:53,412
رسالتي في منتصف الطريق
إلى المكسيك الآن.

374
00:26:53,445 --> 00:26:54,947
مرحبًا، باترون.
ماذا؟

375
00:26:54,981 --> 00:26:56,415
أين وصلت؟
هذه الملابس؟

376
00:26:56,448 --> 00:26:58,084
أوه، لقد حصلت عليها
في متعهد دفن الموتى.

377
00:26:58,117 --> 00:26:59,351
حسنًا، اذهب إلى هناك
واحصل على اللون الأزرق الكبير.

378
00:26:59,385 --> 00:27:01,253
أبي، بيج بلو--

379
00:27:01,287 --> 00:27:04,857
لا، لا، لا تفعل ذلك
قاطعني الآن يا بيلي.
أنا في حالة.

380
00:27:04,891 --> 00:27:07,660
أنت تبدو وكأنها فوضى.
ما حدث لك؟

381
00:27:07,694 --> 00:27:08,995
أنت بخير، أليس كذلك؟
لا.

382
00:27:09,028 --> 00:27:09,962
حسنا، ما الأمر؟

383
00:27:09,996 --> 00:27:11,230
لا أعرف.

384
00:27:11,263 --> 00:27:12,799
ليس لدي أي وقت
للخداع.

385
00:27:12,832 --> 00:27:14,834
حسنا، انتظر دقيقة.

386
00:27:14,867 --> 00:27:16,669
أعتقد أنه اغتصبني.

387
00:27:19,171 --> 00:27:20,707
من؟ فرانسيسكو؟

388
00:27:20,740 --> 00:27:21,741
بابي!

389
00:27:21,774 --> 00:27:22,842
حسنًا، من إذن؟

390
00:27:24,143 --> 00:27:26,012
إنه كبير وطويل القامة،

391
00:27:27,079 --> 00:27:28,948
وقاسية وقاسية--

392
00:27:28,981 --> 00:27:30,850
لم أرى أحدا
قادم على الطريق.
أين ذهب؟

393
00:27:30,883 --> 00:27:32,018
مباشرة إلى الصحراء.

394
00:27:32,051 --> 00:27:35,955
باترون، بلو، اه، لقد ذهب!

395
00:27:38,891 --> 00:27:40,259
ماذا تقصد، ذهب؟

396
00:27:40,292 --> 00:27:42,995
حاولت أن أقول لك
لقد حصل على اللون الأزرق أيضًا.

397
00:27:44,363 --> 00:27:46,465
لا، لم يرحل.
هو--هي...

398
00:27:46,498 --> 00:27:48,434
[زقزقة العصافير]

399
00:27:48,467 --> 00:27:51,337
لقد أخذ اللون الأزرق معه؟
هل أخذ هذا الحصان؟

400
00:27:54,774 --> 00:27:57,109
أزرق.

401
00:28:00,179 --> 00:28:01,814
لقد أخذ ذلك...

402
00:28:05,051 --> 00:28:07,319
انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.

403
00:28:07,353 --> 00:28:10,189
انتظر دقيقة.

404
00:28:10,222 --> 00:28:14,426
كان رجلك
يرتدي معطف المقامر
وسترة بنية صغيرة؟

405
00:28:14,460 --> 00:28:15,461
جزء من الوقت.

406
00:28:15,494 --> 00:28:18,430
نعم. كول.

407
00:28:20,199 --> 00:28:22,401
يجب على هذا الرجل
أكرهني شخصيا.

408
00:28:22,434 --> 00:28:25,905
لماذا ذهب إلى هناك؟
لا يوجد شيء
في الصحراء ولكن في الصحراء.

409
00:28:25,938 --> 00:28:28,040
حسنًا، هذا هو المكان الذي ذهب إليه.

410
00:28:28,074 --> 00:28:30,743
حسنًا،
احصل على هذا العتاد
على هذا البغل.

411
00:28:32,211 --> 00:28:35,147
أخذت بلدي الأزرق الكبير
في تلك الصحراء.

412
00:28:35,181 --> 00:28:37,817
أوه، أبي،
هل هذا كل شيء
هل تهتم؟

413
00:28:37,850 --> 00:28:38,985
الآن، سأفعل
اجعل الأمر متروكًا لك.

414
00:28:39,018 --> 00:28:40,286
كما تعلمون،
عليك أن تتذكر،

415
00:28:40,319 --> 00:28:42,321
الرجل يختار سعادته
من أقرب شجرة.

416
00:28:42,354 --> 00:28:43,923
إذا لم تكن كذلك
ابنتي، أنا...

417
00:28:43,956 --> 00:28:46,058
أعني أن هناك أشياء أسوأ.

418
00:28:46,092 --> 00:28:48,427
كان يمكن أن يقتلك.
الآن هذا من شأنه أن يحدث
كان الأمر أسوأ، أليس كذلك؟

419
00:28:48,460 --> 00:28:49,762
أظن.

420
00:28:49,796 --> 00:28:50,863
أنت تعيده.

421
00:28:50,897 --> 00:28:52,999
نعم، سأعيده.

422
00:28:53,032 --> 00:28:56,002
انتخابي لولاية ثالثة
كما يعتمد الشريف على ذلك،
وشرفي.

423
00:28:56,035 --> 00:28:58,037
شرفك؟

424
00:28:58,070 --> 00:29:00,206
أوه، حبيبي،
لا أستطيع إلا أن أحافظ على عقلي
في جريمة واحدة في كل مرة.

425
00:29:00,239 --> 00:29:01,240
أعلى!

426
00:29:04,210 --> 00:29:05,912
[قرقرة الدجاج]

427
00:29:30,602 --> 00:29:35,207
* كانت الصحراء تخسر
معركتها مع الشمس *

428
00:29:39,946 --> 00:29:44,884
* كما توقف كول عن الماء
في الحفرة رقم 1 *

429
00:29:49,455 --> 00:29:52,491
* فقط ما الذي كان يطارده؟

430
00:29:52,524 --> 00:29:56,062
* من المؤكد أنه يود أن يعرف

431
00:29:59,398 --> 00:30:03,836
* لكنه لا يزال يملكه
2 ثقوب للذهاب *

432
00:30:07,439 --> 00:30:10,276
* رمز الغرب

433
00:30:10,309 --> 00:30:13,846
* أظهر مؤخرتك للشر

434
00:30:16,015 --> 00:30:18,450
* رمز الغرب

435
00:30:18,484 --> 00:30:22,021
* أعط الشيطان حقه

436
00:30:24,023 --> 00:30:26,558
* رمز الغرب

437
00:30:26,592 --> 00:30:30,096
* عليك أن تفعل للآخرين

438
00:30:30,129 --> 00:30:32,431
* افعل للآخرين

439
00:30:32,464 --> 00:30:36,869
* قبل أن يفعلوا ذلك لك

440
00:30:40,572 --> 00:30:45,511
* الآن الاغتصاب والقتل
ليس سيئا حقا *

441
00:30:48,981 --> 00:30:51,317
* ولكن سرقة اللون الأزرق القديم

442
00:30:51,350 --> 00:30:54,954
* الآن تم صنعه
شريف جون ماد *

443
00:30:57,223 --> 00:31:02,561
* أنت لا تساعد نفسك
إلى البيض في العش *

444
00:31:02,594 --> 00:31:06,565
* من رجل
مع شارة على سترته *

445
00:31:16,108 --> 00:31:18,010
اه، هناك
2 فتحات مائية للذهاب.

446
00:31:18,044 --> 00:31:19,578
نحن سنحصل عليه
في واحد منهم.

447
00:31:20,980 --> 00:31:22,181
[يئن]

448
00:31:28,087 --> 00:31:29,155
هل تريد أي شيء؟

449
00:31:29,188 --> 00:31:30,389
[نهيق]

450
00:31:36,628 --> 00:31:39,231
حسنا، انها ليست سيئة للغاية.

451
00:31:39,265 --> 00:31:42,568
لن يصبح الأمر أفضل
في المرحلة التالية، إما.

452
00:31:44,536 --> 00:31:46,205
[نهيق]

453
00:32:00,552 --> 00:32:05,491
* تعثر الفقراء
من الصخرة إلى الحجر *

454
00:32:11,430 --> 00:32:16,402
* عنوانك الدائم
"الأماكن غير معروفة" *

455
00:32:23,009 --> 00:32:26,112
* تأكل عندما تكون جائعا

456
00:32:27,379 --> 00:32:30,682
* تشرب عندما تكون جافًا

457
00:32:36,722 --> 00:32:40,592
*لو كانت الأمنيات نسوراً

458
00:32:40,626 --> 00:32:43,129
* سوف تطير

459
00:33:19,331 --> 00:33:20,299
[الشخير]

460
00:33:33,645 --> 00:33:36,048
[تنهد]

461
00:33:41,387 --> 00:33:43,655
* أرح رأسك
على سرجك *

462
00:33:43,689 --> 00:33:44,790
اللعنة.

463
00:33:49,561 --> 00:33:53,332
* حلم الثروة والشهرة

464
00:33:58,437 --> 00:34:02,174
* عندما تكون الرياح
في الصفصاف *

465
00:34:02,208 --> 00:34:04,743
* فتاة تعانق وسادتها

466
00:34:04,776 --> 00:34:09,348
* ويتمنى ذلك
عرفت اسمه *

467
00:34:26,565 --> 00:34:28,500
حسنًا يا عزيزي؟ ولد جيد.

468
00:34:41,247 --> 00:34:43,249
[قرقرة الدجاج]

469
00:35:37,836 --> 00:35:39,705
[نهيق]

470
00:35:41,273 --> 00:35:43,175
[صراخ]

471
00:35:44,576 --> 00:35:46,878
اللعنة، بغل،
أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك.

472
00:35:54,253 --> 00:35:57,456
انتظر الآن، يا بغل.
اللعنة، انتظر!

473
00:36:08,300 --> 00:36:10,402
[زقزقة العصافير]

474
00:37:14,600 --> 00:37:17,235
[أزيز]

475
00:37:34,553 --> 00:37:36,322
لأعلى، أرني الأشياء الجيدة.

476
00:37:40,359 --> 00:37:41,860
[الشخير]

477
00:37:51,570 --> 00:37:53,405
صباح الخير يا شريف.

478
00:37:53,439 --> 00:37:55,841
نوع من البرد هناك،
أليس كذلك؟

479
00:37:55,874 --> 00:37:59,845
حسنًا، الجو بارد قليلًا.
ليس سيئا للغاية، رغم ذلك.

480
00:37:59,878 --> 00:38:02,681
أوه، أوه، أوه، أنت ذاهب
هل أنت مهتم بهذا السلاح؟

481
00:38:02,714 --> 00:38:04,483
أتمنى أن تذهب لذلك.

482
00:38:04,516 --> 00:38:07,619
من فضلك، اذهب لذلك.

483
00:38:07,653 --> 00:38:08,887
حسنا، أنا لا أفعل ذلك
أحتاج إلى ذلك الآن، شريف.

484
00:38:08,920 --> 00:38:11,323
لقد حصلت على كل ما لديكم.

485
00:38:13,959 --> 00:38:15,060
اللعنة.

486
00:38:18,530 --> 00:38:20,599
"ملكية للجيش الأمريكي."

487
00:38:20,632 --> 00:38:22,668
ما هو في ذلك؟
رئيس المنحة العامة؟

488
00:38:22,701 --> 00:38:25,837
إذا خمنت بشكل صحيح،
هناك سبائك هناك.

489
00:38:25,871 --> 00:38:27,839
سرقة ريديرا؟

490
00:38:27,873 --> 00:38:31,877
إذا كان الأمر كذلك،
هناك أكثر من 100 جنيه
من ذلك الذهب الأصفر الناعم.

491
00:38:31,910 --> 00:38:33,545
انتظر لحظة،
ماذا تفعل؟

492
00:38:33,579 --> 00:38:35,447
أحاول الحصول على
هذا الشيء مفتوح.

493
00:38:35,481 --> 00:38:37,716
حسنا، أنت فقط استيقظ
من هناك.
سأفتحه.

494
00:38:37,749 --> 00:38:39,651
هيا يا شريف.
الآن افعل كما أقول.

495
00:38:39,685 --> 00:38:41,853
انهض وتحرك
هناك.

496
00:38:45,056 --> 00:38:47,626
ماذا بحق الجحيم يا شريف.
لقد وجدت ذلك. أحصل على...

497
00:38:47,659 --> 00:38:49,428
يجب أن أفتحه.

498
00:39:14,586 --> 00:39:15,587
[إطلاق نار]

499
00:39:37,643 --> 00:39:39,978
اللعنة! إنه ذهب!

500
00:39:40,011 --> 00:39:42,814
[صراخ]

501
00:39:47,519 --> 00:39:49,788
اللعنة، إنها ثقيلة، أليس كذلك؟

502
00:39:49,821 --> 00:39:51,723
يا بلدي.

503
00:39:51,757 --> 00:39:52,858
[يلهث]

504
00:39:52,891 --> 00:39:56,962
[كلاهما يضحك]

505
00:40:08,173 --> 00:40:09,641
اللعنة!

506
00:40:09,675 --> 00:40:11,510
كول، اه،

507
00:40:11,543 --> 00:40:14,846
لماذا لم تطلقوا النار علي؟
منذ فترة قصيرة
مع تلك البندقية الصغيرة؟

508
00:40:16,782 --> 00:40:20,686
حسنًا يا شريف،
أنا بحاجة إلى الحماية.

509
00:40:22,253 --> 00:40:25,190
حسنا، هذا هنا الذهب
يحتاج إلى حمايتي أيضًا.

510
00:40:26,958 --> 00:40:28,460
هيا يا شريف.

511
00:40:28,494 --> 00:40:30,662
أوه، لا، يا فتى،
سنقوم بتحميله
على حصاني.

512
00:40:30,696 --> 00:40:31,797
حصانك؟

513
00:40:31,830 --> 00:40:33,198
نعم.

514
00:40:35,534 --> 00:40:37,068
أوه، نعم، بالطبع.

515
00:40:38,937 --> 00:40:42,207
حسنًا، هل تمانع إذا كنت أنا
هل أرتدي سراويلي الجافة؟

516
00:40:42,240 --> 00:40:44,876
اذهب وارتدِ
بعض البنطلونات الجافة.

517
00:41:00,559 --> 00:41:01,860
مرحبًا، كول.

518
00:41:04,830 --> 00:41:07,065
ماذا تحسب؟
لقد برزت اللصوص
يمكنهم الحصول على

519
00:41:07,098 --> 00:41:09,067
لهذا الذهب
في المكسيك؟

520
00:41:09,100 --> 00:41:12,871
[يضحك]

521
00:41:15,707 --> 00:41:17,108
ما هو المضحك؟

522
00:41:18,977 --> 00:41:21,279
حسنًا، أنا فقط أشعر أنني بحالة جيدة،
هذا كل شيء، شريف.

523
00:41:21,312 --> 00:41:23,782
أنت لا تهتم بي
شعور جيد، أليس كذلك؟

524
00:41:25,684 --> 00:41:29,154
ولكن في الإجابة
بالنسبة لسؤالك الصغير،
شريف،

525
00:41:29,187 --> 00:41:32,190
أنا أتخيل هؤلاء اللصوص، اه،

526
00:41:32,223 --> 00:41:35,694
إذا عبروا النهر
بدون غرق
عميقًا جدًا في الرمال،

527
00:41:35,727 --> 00:41:39,698
و، اه، حصلت على
هؤلاء اللصوص المكسيكيون،

528
00:41:39,731 --> 00:41:42,634
وهم يعلمون
كيفية عقد صفقة
في الأسفل،

529
00:41:44,035 --> 00:41:47,105
أنا أتخيل هؤلاء اللصوص
قد تصل إلى الأعلى

530
00:41:48,674 --> 00:41:50,141
100000 دولار.

531
00:41:53,211 --> 00:41:54,713
هل تعتقد؟

532
00:41:58,116 --> 00:41:59,651
أعتقد.

533
00:41:59,685 --> 00:42:01,286
الآن انتظر دقيقة،
انتظر دقيقة هناك.

534
00:42:01,319 --> 00:42:02,520
هاه؟

535
00:42:06,091 --> 00:42:09,060
فقط أعطني
تلك البندقية الصغيرة البخيلة.
تعال.

536
00:42:10,629 --> 00:42:12,263
أوه، شريف.

537
00:42:12,297 --> 00:42:14,900
[ضحكة مكتومة]

538
00:42:14,933 --> 00:42:17,769
[يضحك]

539
00:42:17,803 --> 00:42:19,204
كيف تبدو، هاه؟

540
00:42:20,606 --> 00:42:22,240
حسنًا يا شريف،

541
00:42:25,944 --> 00:42:29,114
لمسة صغيرة من الذهب
تبدو جيدة دائمًا على الرجل.

542
00:42:31,049 --> 00:42:33,985
[يضحك]

543
00:42:48,299 --> 00:42:50,301
[الشخير]

544
00:42:50,335 --> 00:42:53,171
الآن، حصلت على شيء ما
هذا سيكون
تبدو جيدة عليك.

545
00:42:53,204 --> 00:42:54,640
ما هذا بحق الجحيم،
شريف؟

546
00:42:54,673 --> 00:42:56,241
أوه، هيا،
اقفلهم.

547
00:42:58,176 --> 00:42:59,678
أنت لا تثق بأحد،
هل أنت كذلك؟

548
00:42:59,711 --> 00:43:01,346
[يضحك]

549
00:43:01,379 --> 00:43:02,848
ما هو المضحك؟

550
00:43:02,881 --> 00:43:05,316
لأنني أشعر أنني بحالة جيدة
هذا ما هو مضحك جدا.

551
00:43:05,350 --> 00:43:07,152
أنت لا تمانع إذا كنت
أشعر أنني بحالة جيدة، أليس كذلك؟

552
00:43:07,185 --> 00:43:09,187
لا، ولكن ربما
لا ينبغي لك ذلك.
ربما فقط...

553
00:43:09,220 --> 00:43:10,956
قد أقاضيك
للاعتقال الكاذب.

554
00:43:10,989 --> 00:43:13,959
فال-- امضي قدمًا وافعل ذلك.

555
00:43:13,992 --> 00:43:18,029
في هذه الأثناء، اذهب إلى هناك
ومد يد المساعدة
بهذا الذهب. استمر.

556
00:43:20,732 --> 00:43:22,067
لم أكسر
أي قانون، شريف.

557
00:43:22,100 --> 00:43:23,735
لا؟

558
00:43:23,769 --> 00:43:25,804
ماذا عن
سرقة حصاني، إيه؟

559
00:43:25,837 --> 00:43:28,907
كنت بحاجة إلى هذا الحصان
لاستعادة الذهب.

560
00:43:28,940 --> 00:43:31,376
قفل لي
في سجني الخاص؟

561
00:43:31,409 --> 00:43:32,844
أردتك خلفي.

562
00:43:32,878 --> 00:43:34,279
[يضحك]

563
00:43:34,312 --> 00:43:36,081
جريمة قتل؟

564
00:43:36,114 --> 00:43:37,615
الدفاع عن النفس.

565
00:43:40,285 --> 00:43:41,653
اغتصاب؟

566
00:43:45,356 --> 00:43:47,793
الاعتداء مع
سلاح صديق؟

567
00:43:53,364 --> 00:43:57,936
* الآن علاج فتاة العطاء،
سوف تتأنق مثل العروس *

568
00:44:00,171 --> 00:44:02,173
* ولكن خذها كأمر مسلم به

569
00:44:02,207 --> 00:44:04,843
* وسوف تأتي
لإخفاء الخاص بك *

570
00:44:06,912 --> 00:44:11,382
* سوف تطلق النار على رأسك
إذا تركتها خلفك *

571
00:44:11,416 --> 00:44:15,386
* وسوف تخسر
عقلك الطبيعي *

572
00:44:17,956 --> 00:44:19,457
[يضحك]

573
00:44:19,490 --> 00:44:21,960
انسَ الأمر يا كول.
فقط انسَ الأمر.

574
00:44:21,993 --> 00:44:23,762
يمكن للرجل أن يحلم،
لا يستطيع؟

575
00:44:23,795 --> 00:44:26,131
أوه، حسنًا، يمكن للرجل أن يحلم،
لكن ليس هناك فائدة،

576
00:44:26,164 --> 00:44:28,900
"السبب--"السبب حتى لو
إنهم لا يمدون رقبتك،

577
00:44:28,934 --> 00:44:33,004
لماذا، من المحتمل أن تفعل ذلك
ارتدي رقمًا
في القرن العشرين.

578
00:44:33,038 --> 00:44:35,874
حسنًا، لقد حصلت على رقم
بالنسبة لك شريف:

579
00:44:35,907 --> 00:44:41,079
108 جنيه من الذهب الأصفر
في تلك الحقيبة.

580
00:44:41,112 --> 00:44:42,948
ماذا تقترح،
أن أنت وأنا--

581
00:44:42,981 --> 00:44:44,750
أوه، هل أقترحت؟

582
00:44:46,985 --> 00:44:51,056
لقد أظهرت لي شريفًا صادقًا
وسأريكم
رجل بلا مال.

583
00:45:05,436 --> 00:45:08,306
[ثغاء]

584
00:45:08,339 --> 00:45:09,340
[البصق]

585
00:45:12,310 --> 00:45:16,314
الآن رجل لديه المال،
هو لا يلمس المدير.

586
00:45:16,347 --> 00:45:17,916
هو لا؟

587
00:45:17,949 --> 00:45:20,151
لا. يعيش خارج
الفائدة

588
00:45:20,185 --> 00:45:23,188
وسيكون هناك
الكثير من الاهتمام.

589
00:45:23,221 --> 00:45:27,458
ربما سوف يشترك
إلى حدٍ ما، اه،
مخزون السكك الحديدية,

590
00:45:27,492 --> 00:45:29,828
أو العقود الآجلة للقطن،

591
00:45:29,861 --> 00:45:33,298
ربما البعض، اه، الذرة،
التبغ، السكر، القمح،

592
00:45:34,966 --> 00:45:37,235
كل ذلك من مزرعته

593
00:45:37,268 --> 00:45:41,439
أين هو؟
صالون فاخر

594
00:45:41,472 --> 00:45:44,876
وملكه
صالة القمار الخاصة
من أجل فتحة الري.

595
00:45:46,845 --> 00:45:50,481
وجميعهم
السينوريتا ذوو العيون الصامتة
فقط جائع.

596
00:45:51,883 --> 00:45:53,384
بعد أموالي.

597
00:45:55,086 --> 00:45:56,254
صحيح يا جون.

598
00:45:57,856 --> 00:46:00,458
لكنك سوف تبلى
قبل أن تفلس.

599
00:46:03,028 --> 00:46:05,263
[كلاهما يضحك]

600
00:46:07,999 --> 00:46:10,836
أنت لا تعرف
كم أنا مصاب بالسرج.

601
00:46:10,869 --> 00:46:13,872
البغل اللعين
مثل قتلي،
بينما كان كول يركب عليك.

602
00:46:13,905 --> 00:46:15,907
تعال هنا.

603
00:46:15,941 --> 00:46:17,442
[غناء كول]

604
00:46:17,475 --> 00:46:21,512
* سأعود،
سأعود إلى دورانجو *

605
00:46:21,546 --> 00:46:27,585
* أين الشمس
ينزل عند الظهر *

606
00:46:27,618 --> 00:46:32,223
* أوه، الفتيات في الغرب
هم الأفضل *

607
00:46:32,257 --> 00:46:33,358
* للراحة مع

608
00:46:33,391 --> 00:46:37,829
* دورانجو، دورانجو، دورانجو

609
00:46:37,863 --> 00:46:42,400
كعكة القطن؟
ليس لديك أي شيء
هنا ولكن طعام البقر.

610
00:46:42,433 --> 00:46:45,470
أوه، حسنًا، استمر في الحفر
أعمق قليلا، جون.

611
00:46:45,503 --> 00:46:48,874
حزمت أمتعتي على عجل.

612
00:46:48,907 --> 00:46:50,341
حسنا، هذا ليس كذلك
أفضل بكثير.

613
00:46:50,375 --> 00:46:52,043
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

614
00:46:58,416 --> 00:47:01,419
إنه نوع من الجمال
هناك، أليس كذلك؟

615
00:47:01,452 --> 00:47:03,488
هذا ما
كل شيء عن ذلك.

616
00:47:03,521 --> 00:47:04,389
نعم.

617
00:47:04,422 --> 00:47:06,391
جميل.

618
00:47:06,424 --> 00:47:09,827
كيف يحدث ذلك، في عمرك،
زميل مثلك
لم يتم تقييدها بعد؟

619
00:47:12,097 --> 00:47:14,165
حسنًا، لقد كنت كذلك. مرة واحدة.

620
00:47:15,433 --> 00:47:17,202
ماذا فعلت لها؟

621
00:47:19,204 --> 00:47:24,475
لماذا لا أعرف،
لقد بدأت للتو
قطارات منفصلة، على ما أعتقد.

622
00:47:24,509 --> 00:47:25,944
حسنا...

623
00:47:27,612 --> 00:47:30,448
هذا الشيء مع بيلي...

624
00:47:30,481 --> 00:47:34,052
بالطبع، عدم التواجد هناك،
لن أعرف أبدًا،

625
00:47:34,085 --> 00:47:37,022
ولكن ماذا كان ذلك؟
كل شيء؟

626
00:47:37,055 --> 00:47:39,324
مجرد علاقة حب متسرعة.

627
00:47:39,357 --> 00:47:41,559
لم يتعرض أي شيء للكدمات
لكن كبريائها.

628
00:47:41,592 --> 00:47:44,229
نعم. اه-هه.

629
00:47:44,262 --> 00:47:47,598
حسنًا، ينبغي عليك ذلك
بقيت للحديث قليلا.

630
00:47:47,632 --> 00:47:50,335
أنا أتحدث دائما
حوالي 5 دقائق
قبل أن أركض.

631
00:47:50,368 --> 00:47:51,369
اه-هه.

632
00:47:55,206 --> 00:47:57,175
لقد تركتها
رأسا على عقب.

633
00:47:58,243 --> 00:48:00,178
لا تفكر في ذلك، جون.

634
00:48:00,211 --> 00:48:03,114
فكر في الأمر
شيء مهم،

635
00:48:03,148 --> 00:48:05,216
مثل الحصول على
ذهبنا إلى المكسيك.

636
00:48:10,688 --> 00:48:12,623
[تنهد]

637
00:48:12,657 --> 00:48:14,425
هل تحتاج إلى ضوء، جون؟

638
00:48:20,165 --> 00:48:23,434
* أوه، الفتيات في الغرب
هم الأفضل *

639
00:48:24,702 --> 00:48:26,271
* للراحة مع

640
00:48:28,039 --> 00:48:33,178
* دورانجو، دورانجو، دورانجو

641
00:48:33,211 --> 00:48:36,381
* العودة، ركوب الخيل مرة أخرى

642
00:48:36,414 --> 00:48:39,117
(كلاهما يغني)
* إلى دورانجو

643
00:48:39,150 --> 00:48:44,122
* أين الشمس
ينزل عند الظهر *

644
00:48:46,591 --> 00:48:49,460
* دورانجو، دورانجو

645
00:49:02,007 --> 00:49:03,741
(كول)
هل زرت المكسيك من قبل؟

646
00:49:03,774 --> 00:49:06,144
(كوبرود)
نعم. كان لدي ساق
عبر الحدود مرة أو مرتين.

647
00:49:06,177 --> 00:49:07,612
نعم، أراهن أن لديك.

648
00:49:08,746 --> 00:49:10,148
كان دائما
هل ترتدي تلك الشارة؟

649
00:49:10,181 --> 00:49:11,682
أوه، لا، أنا...

650
00:49:11,716 --> 00:49:14,352
لقد ركضنا الأبقار بعد ذلك
هذا الجفاف الكبير في عام 73.

651
00:49:14,385 --> 00:49:16,421
ط ط ط-هم

652
00:49:16,454 --> 00:49:18,589
كان الجو جافًا جدًا في ذلك العام،
كانت الشجيرات
تتبع الكلاب حولها.

653
00:49:18,623 --> 00:49:20,425
[يضحك]

654
00:49:20,458 --> 00:49:22,493
نعم. كان لدينا
بعض الماشية

655
00:49:22,527 --> 00:49:25,096
حتى الحكومة
بدأ فرض الضرائب على الأراضي العامة.

656
00:49:25,130 --> 00:49:28,299
حسنًا، إذا لم يكن الأمر هو الجفاف،
ليس الحافر والفم،
أو الساق السوداء،

657
00:49:28,333 --> 00:49:30,535
إنها الحكومة اللعينة
رمي الخطاف
في كل شيء.

658
00:49:30,568 --> 00:49:32,370
كما تعلمون،
إنه شيء لعين، دائمًا.

659
00:49:32,403 --> 00:49:33,638
أنت على حق، هناك،
جون. ينظر.

660
00:49:33,671 --> 00:49:35,006
ماذا؟

661
00:49:38,443 --> 00:49:39,910
امسكها!

662
00:49:43,781 --> 00:49:46,184
انزل بسرعة!

663
00:49:46,217 --> 00:49:48,219
أرنب، احصل على أسلحتهم.

664
00:49:48,253 --> 00:49:50,721
تحقق من ستراتهم
والمعاطف جيدة.

665
00:50:01,332 --> 00:50:03,334
أن هناك ساعة فقط.

666
00:50:04,702 --> 00:50:06,637
IT--IT-إنها مجرد ساعة.

667
00:50:06,671 --> 00:50:08,639
أريدها!

668
00:50:08,673 --> 00:50:11,409
(الضباب)
لقد حصلت على 50 جنيهًا من الذهب
وتريد ساعة بقيمة دولار واحد؟

669
00:50:11,442 --> 00:50:13,044
أريدها!

670
00:50:15,613 --> 00:50:17,715
أسقطهم الأسلحة
أو سأقتلك.

671
00:50:17,748 --> 00:50:18,716
[البصق]

672
00:50:21,519 --> 00:50:22,753
هيلب!

673
00:50:27,258 --> 00:50:29,460
ماذا تفعل الآن؟

674
00:50:29,494 --> 00:50:33,498
ماذا أفعل دائما
عندما أصوب بنادقي؟

675
00:50:33,531 --> 00:50:35,700
أنت ذاهب
لإطلاق النار على الجميع.

676
00:50:35,733 --> 00:50:39,604
هذا قتل.
قد يعيدوننا
من المكسيك لذلك.

677
00:50:39,637 --> 00:50:40,805
[الشخير]

678
00:50:42,573 --> 00:50:43,774
إنه يعرف كل شيء،
هذا صانع الأحذية.

679
00:50:43,808 --> 00:50:45,843
(الضباب)
ما الذي نهتم به؟

680
00:50:45,876 --> 00:50:49,314
سنقوم بتبديل التكيلا
مع أورتيز في
القصر الرئاسي.

681
00:50:49,347 --> 00:50:51,249
لقد قتل كوينلين.

682
00:50:51,282 --> 00:50:53,584
(الضباب)
يجب أن تشكره.
تحصل على قطع أكبر.

683
00:50:53,618 --> 00:50:56,654
الآن ترى
كيف يعمل كل شيء؟

684
00:50:56,687 --> 00:50:59,757
ليس هذا ما يهم،
ولكن كيف فعلت ذلك؟
هل تعرف عن كوينلين؟

685
00:51:01,392 --> 00:51:03,628
حصلت على الوقت لقصة طويلة،
رقيب؟

686
00:51:03,661 --> 00:51:06,231
لا. الكفة 'م.

687
00:51:06,264 --> 00:51:08,233
كف عنهم، صانع الأحذية.
تعال!

688
00:51:09,700 --> 00:51:11,102
أين هو المفتاح؟

689
00:51:11,136 --> 00:51:12,570
انها في HATBAND.

690
00:51:13,771 --> 00:51:15,106
على كاحليهم.

691
00:51:15,140 --> 00:51:16,774
على كاحليهم يا صانع الأحذية!

692
00:51:17,908 --> 00:51:19,544
سأحصل على الذهب.

693
00:51:19,577 --> 00:51:20,778
سوف نقوم بتقسيمها.

694
00:51:20,811 --> 00:51:22,447
ولم لا؟

695
00:51:22,480 --> 00:51:24,315
استدر وأغلق. تعال!

696
00:51:26,351 --> 00:51:28,519
هيلب!
اربطوا أيديهم بهذا.

697
00:51:28,553 --> 00:51:30,255
(هلب)
صحيح.

698
00:51:30,288 --> 00:51:33,224
* أصفر حلو، أصفر حلو

699
00:51:33,258 --> 00:51:37,362
* ذهب اليوسفي الحلو

700
00:51:37,395 --> 00:51:42,200
* أنت تجعل الرجل حمى،
أنت تجعل الرجل جريئا *

701
00:51:43,801 --> 00:51:46,771
* أنت دافئ مثل المرأة

702
00:51:46,804 --> 00:51:49,907
* كنز يجب الاحتفاظ به

703
00:51:49,940 --> 00:51:55,613
* أصفر حلو،
اليوسفي الحلو الذهبي *

704
00:51:55,646 --> 00:51:58,683
نوع من الماركات
معطف لسانك لأعلى،
أليس كذلك؟

705
00:51:59,950 --> 00:52:01,586
[ضحكة صاخبة]

706
00:52:01,619 --> 00:52:03,921
ملكك لا يزال على الحصان.

707
00:52:03,954 --> 00:52:05,890
[نفخ البوق]

708
00:52:12,497 --> 00:52:13,798
ما هذا؟

709
00:52:13,831 --> 00:52:15,300
ملابسي القديمة.

710
00:52:15,333 --> 00:52:16,434
[ثغاء]

711
00:52:19,704 --> 00:52:20,905
وداعا، الآن.

712
00:52:24,975 --> 00:52:26,577
ذهبنا، هاه؟

713
00:52:28,446 --> 00:52:30,415
(الضباب)
صانع الأحذية، احصل على البغل.

714
00:52:36,454 --> 00:52:38,723
لقد انتهينا
معه، أليس كذلك؟

715
00:52:38,756 --> 00:52:40,925
الآن فكر لمدة دقيقة، هيلب.

716
00:52:42,760 --> 00:52:44,762
لقد سمحنا له بالذهاب إلى المكسيك.

717
00:52:44,795 --> 00:52:47,832
يمين.
يمين.

718
00:52:47,865 --> 00:52:51,569
وكما نقول في سلاح الفرسان:
بدون حصان،
رجل على قدم وساق.

719
00:52:53,871 --> 00:52:56,607
* أنت تجعل الرجل حمى

720
00:52:56,641 --> 00:52:59,644
* أنت تجعل الرجل جريئا

721
00:53:01,312 --> 00:53:05,550
* أصفر حلو،
اليوسفي الحلو الذهبي *

722
00:53:11,489 --> 00:53:12,490
[الصهيل]

723
00:53:15,460 --> 00:53:17,628
(كول)
وكان هناك
هذه الفاتورة بقيمة 20 دولارًا

724
00:53:17,662 --> 00:53:18,863
مع مجموعة من
العبث عليه.

725
00:53:18,896 --> 00:53:21,499
لم أكن أعرف ما كان عليه

726
00:53:21,532 --> 00:53:23,601
حتى كوينلين القديمة
جعلها مهمة

727
00:53:23,634 --> 00:53:25,536
بعدم السماح لي بالرحيل
دون تبادل لاطلاق النار.

728
00:53:25,570 --> 00:53:28,439
نعم، لذلك ذهبت
وتسلل
رصاصة عليه.

729
00:53:28,473 --> 00:53:30,308
لم أقابلك أبدًا
إذا لم أفعل ذلك، جون.

730
00:53:30,341 --> 00:53:31,909
دعونا نحاول رفع أرجلنا.

731
00:53:31,942 --> 00:53:33,944
[يئن]

732
00:53:33,978 --> 00:53:36,681
ثم هربت من المدينة
ودع نفسك
اتهم بالقتل.

733
00:53:36,714 --> 00:53:38,449
لماذا فعلت ذلك؟

734
00:53:38,483 --> 00:53:41,452
لا أعرف يا جون.
أعتقد أنني كنت--

735
00:53:41,486 --> 00:53:46,357
لقد كنت في عجلة من أمري للرؤية
ما كان هذا الرجل كذلك
على استعداد للموت.

736
00:53:46,391 --> 00:53:48,826
دعونا ننهض.

737
00:53:48,859 --> 00:53:51,896
الطريقة التي ستنجح بها الأمور،
ستصبح بطلاً،
أفترض،

738
00:53:51,929 --> 00:53:54,532
وسأكون كذلك
حمار المدينة.

739
00:53:54,565 --> 00:53:56,701
لا تقلق، سوف نكتشف ذلك
قصة لك.

740
00:53:56,734 --> 00:53:58,536
كول،

741
00:53:58,569 --> 00:54:00,271
هل ستحصل على
اللعنة الاصبع
من هناك

742
00:54:00,305 --> 00:54:02,039
لذا أستطيع
الحصول على هذه العقدة؟

743
00:54:02,072 --> 00:54:03,040
كيف هذا؟

744
00:54:03,073 --> 00:54:04,842
لا. لا. لا.

745
00:54:04,875 --> 00:54:05,910
أوه!

746
00:54:05,943 --> 00:54:07,678
ماذا تفعل؟

747
00:54:08,813 --> 00:54:09,914
بيلي!

748
00:54:09,947 --> 00:54:10,915
أهلاً بك.

749
00:54:13,951 --> 00:54:16,854
حسنًا، الآن، انظر إلى ذلك.

750
00:54:16,887 --> 00:54:19,824
هذا شيء لك
لا ترى كل يوم.

751
00:54:19,857 --> 00:54:22,660
2 رجال كبار,
الطريق هنا في المنتصف

752
00:54:22,693 --> 00:54:25,396
الصحراء
اللعب بالإصبع.

753
00:54:25,430 --> 00:54:26,931
مرحبًا،
لقد قطعت هذا الحديث الذكي

754
00:54:26,964 --> 00:54:28,799
وتعال إلى هنا
وقطع الولايات المتحدة فضفاضة!

755
00:54:30,768 --> 00:54:32,837
ربما.

756
00:54:32,870 --> 00:54:35,473
بيلي، تعالي إلى هنا
واقطعنا الآن!

757
00:54:35,506 --> 00:54:36,707
هذا أمر!

758
00:54:36,741 --> 00:54:38,776
[أنين]
ماذا تقصد بـ--

759
00:54:38,809 --> 00:54:40,311
[يئن]
أوه، بيلي!

760
00:54:40,345 --> 00:54:41,912
وهذا مناسب لك.

761
00:54:41,946 --> 00:54:44,682
كما تعلمون،
الحب الحقيقي
لم تكن وردية أبدًا.

762
00:54:44,715 --> 00:54:47,352
أوه، بيلي، أتمنى ذلك
أنت لم تفعل ذلك.

763
00:54:47,385 --> 00:54:49,720
آمل أن يحدث ذلك
تشعر بتحسن.

764
00:54:49,754 --> 00:54:52,022
لقد وصلت إلى هنا
وأنت تخلصنا الآن.

765
00:54:52,056 --> 00:54:54,492
انظر، بيلي، بيلي،
إلى أين أنت ذاهب؟

766
00:54:54,525 --> 00:54:57,662
لتجد لي بعض الهنود
أو بعض النمل الناري الأحمر!

767
00:54:57,695 --> 00:54:58,896
الآن راقب كلماتك.

768
00:54:58,929 --> 00:55:00,798
إنها امرأة،
قد تفعل ذلك.

769
00:55:00,831 --> 00:55:02,667
أنت الطفل
بكل الكلمات.
ماذا أقول لها؟

770
00:55:02,700 --> 00:55:03,868
أخبرها أنها جميلة.

771
00:55:03,901 --> 00:55:04,869
(كوبرود)
أنت جميلة، بيلي!

772
00:55:04,902 --> 00:55:06,371
عليك أن تكون صادقًا، جون.

773
00:55:06,404 --> 00:55:08,506
أنا صادق.
الآن، بيلي، حقًا!

774
00:55:08,539 --> 00:55:11,876
أنت حسن المظهر للغاية
هناك
عندما تكون غاضبًا بهذه الطريقة!

775
00:55:11,909 --> 00:55:13,077
(كوبرود)
الآن، بيلي، استمع لي.

776
00:55:13,110 --> 00:55:15,346
استمع الآن، تعرف على السبب.

777
00:55:15,380 --> 00:55:18,383
بيلي، الآن،
أعدك بهذا الرجل،
لكن يجب أن أحصل عليه أولاً!

778
00:55:18,416 --> 00:55:19,850
(كوبرود)
الآن ترى ذلك، أليس كذلك؟

779
00:55:19,884 --> 00:55:21,886
إنها نقطة شرف،
إنه واجبي المحدود!

780
00:55:21,919 --> 00:55:23,488
بيلي، استمع لي!

781
00:55:23,521 --> 00:55:25,823
الآن، أعرف أنني أحمق
وخاطئ، لكني...

782
00:55:25,856 --> 00:55:29,560
إنه فقط والدك القديم هنا
سوف تتحول إلى فضفاضة
إذا فعلت ذلك.

783
00:55:29,594 --> 00:55:30,595
بيلي!

784
00:55:36,501 --> 00:55:38,769
إنها قادمة يا جون
لقد قمت بعمل جيد.

785
00:55:45,510 --> 00:55:49,414
أوه، هذا جيد، بيلي.
هذه فتاتي.

786
00:55:49,447 --> 00:55:51,649
الآن، كول، هل لديك
سكين في مكان ما؟

787
00:55:51,682 --> 00:55:54,018
أملك.
في جيبي، هناك.

788
00:55:56,454 --> 00:55:58,823
[زقزقة العصافير]

789
00:55:58,856 --> 00:56:00,024
أعمق.

790
00:56:10,100 --> 00:56:11,836
[يئن]

791
00:56:13,003 --> 00:56:14,171
الآن--

792
00:56:14,204 --> 00:56:16,707
لا، أنا لست-- أنا لست كذلك
لم يتم قطعه بعد.

793
00:56:16,741 --> 00:56:18,075
أعطني السكين، بيلي.

794
00:56:18,108 --> 00:56:19,944
هنا الآن،
فقط تمسك بتلك البندقية.

795
00:56:25,550 --> 00:56:26,751
هناك.

796
00:56:26,784 --> 00:56:29,554
المضي قدما، كان الأمر يستحق ذلك.

797
00:56:31,622 --> 00:56:33,858
ما اسمك على أية حال؟

798
00:56:33,891 --> 00:56:35,460
أوه، بيلي،
توقف عن العبث.

799
00:56:35,493 --> 00:56:37,127
هنا، أعطني هذا السلاح.
هنا خذ هذا.

800
00:56:37,161 --> 00:56:40,130
اسمه ليوتون كول.

801
00:56:40,164 --> 00:56:42,066
اعتقدت أنك تعرفه.

802
00:56:43,901 --> 00:56:45,503
[يضحك]

803
00:56:49,507 --> 00:56:50,908
[إطلاق نار]

804
00:56:50,941 --> 00:56:52,877
لا. لا، جون.

805
00:56:52,910 --> 00:56:54,712
حسنًا، حسنًا،
إنها بندقيتك، أنت افعلها.

806
00:56:57,582 --> 00:56:58,883
[إطلاق نار]

807
00:57:00,017 --> 00:57:01,151
[صهيل الحصان]

808
00:57:03,220 --> 00:57:05,790
الآن يا بيلي، لا تزعجهم
زمام الأمور حول هذا الطريق،

809
00:57:05,823 --> 00:57:07,558
سوف تعطي ذلك
حصان ذو فم جلدي.

810
00:57:07,592 --> 00:57:09,026
الآن أحضره إلى هنا.

811
00:57:09,059 --> 00:57:11,829
هيا الآن، بيلي.
وانزل هناك.

812
00:57:11,862 --> 00:57:13,898
أنت لست الوحيد
من سيركب هذا الحصان.

813
00:57:13,931 --> 00:57:16,000
الآن هيا، انزل.

814
00:57:16,033 --> 00:57:17,568
تعال للأسفل، بيلي.

815
00:57:17,602 --> 00:57:19,804
مهلا، مهلا، ضعني في الأسفل!

816
00:57:19,837 --> 00:57:21,706
حسنًا،
الآن عليك فقط الانتظار
هناك دقيقة.

817
00:57:21,739 --> 00:57:23,508
ضعني في الأسفل!

818
00:57:23,541 --> 00:57:25,710
(كوبرود)
احصل على بيلي في الخلف
الشمعة، هنا.

819
00:57:26,944 --> 00:57:27,812
بابي!

820
00:57:27,845 --> 00:57:29,146
هناك.

821
00:57:29,179 --> 00:57:30,748
حسنًا،
أنت في الخلف، ياليت. تعال.

822
00:57:30,781 --> 00:57:33,518
في الأعلى هناك.

823
00:57:33,551 --> 00:57:36,754
[صهيل الحصان]
حسنًا، سأحاول الاحتفاظ بها
الحيوان يتجه بشكل مستقيم.

824
00:57:38,155 --> 00:57:40,057
إلى أين نحن ذاهبون يا جون؟

825
00:57:40,090 --> 00:57:42,092
(كوبرود)
حراس النزاهة
العبور إلى المكسيك، أليس كذلك؟

826
00:57:42,126 --> 00:57:45,496
حسنًا، أفضل فرصة لدينا هي
إذا كانوا يكذبون بنزاهة.

827
00:57:45,530 --> 00:57:47,998
(بيلي)
ولكن ماذا عن اغتصابي؟

828
00:57:48,032 --> 00:57:50,568
(كوبرود)
انسَ الأمر.
نحن بعد الذهب.

829
00:58:03,748 --> 00:58:07,184
بيلي، هذه الصحراء في الليل
حقا يفعل شيئا بالنسبة لي.

830
00:58:09,687 --> 00:58:10,788
أوه.

831
00:58:10,821 --> 00:58:12,557
كان يجب أن أطلق عليك النار
العودة إلى هناك.

832
00:58:12,590 --> 00:58:14,091
لم تكن لتطلق النار عليّ أبدًا.

833
00:58:14,124 --> 00:58:17,227
الحق في هذا الجيب العميق.
[يضحك]

834
00:58:17,261 --> 00:58:18,863
(كول)
ماذا تريد
علي أن أفعل، على أي حال،

835
00:58:18,896 --> 00:58:21,799
أحضر لك الحلوى
والزهور أولا؟

836
00:58:21,832 --> 00:58:24,635
لا، أردتك أن تفعل ذلك
افعل الشيء اللائق.

837
00:58:24,669 --> 00:58:27,104
ما هو؟

838
00:58:27,137 --> 00:58:29,774
حسنًا، إذا كنت لا تعرف،
ما فائدة التحدث؟

839
00:58:29,807 --> 00:58:31,576
ماذا يعني ذلك يا بيلي؟

840
00:58:31,609 --> 00:58:33,077
فكر في الأمر.

841
00:58:35,012 --> 00:58:38,248
أوه، لا، لا نريد
لبدء التفكير في الأمر.

842
00:58:38,282 --> 00:58:41,218
وهذا يأخذنا بعيدًا جدًا
من نقطة كل شيء.

843
00:58:43,053 --> 00:58:45,122
ماذا يعني ذلك؟

844
00:58:45,155 --> 00:58:46,824
فكر في الأمر.

845
00:58:50,961 --> 00:58:52,630
أوه!

846
00:58:52,663 --> 00:58:55,265
* حسنا لقد فكرت
وفكر *

847
00:58:55,299 --> 00:58:57,635
* و شئنا أم أبينا

848
00:59:00,871 --> 00:59:03,140
*البرودة التي تصرفت بها

849
00:59:03,173 --> 00:59:05,810
* الدفئ الذي حصل عليه

850
00:59:07,678 --> 00:59:09,680
[الجميع يصرخون]

851
00:59:11,649 --> 00:59:14,118
[شخير بيلي]

852
00:59:17,922 --> 00:59:21,592
وقد قال أي شخص من أي وقت مضى
هل هناك أي شيء عن أسلوبك؟

853
00:59:21,626 --> 00:59:23,327
أليس هذا فظيعا؟

854
00:59:23,360 --> 00:59:25,896
هذا خطأك يا كول.
إذا لم تكن قد فعلت

855
00:59:25,930 --> 00:59:28,365
ما لا ينبغي عليك فعله،
هذا لم يحدث أبدا.

856
00:59:28,398 --> 00:59:31,836
هيا يا بيلي،
اخرج من تحته
ودعونا نبدأ.

857
00:59:33,771 --> 00:59:35,039
[كول يضحك]

858
00:59:44,782 --> 00:59:46,283
[استنشاق الحصان]

859
00:59:54,358 --> 00:59:56,126
صانع الأحذية يذهب معي.

860
00:59:57,795 --> 01:00:00,965
ستبقين هنا الليلة
لحماية جناحنا.

861
01:00:00,998 --> 01:00:03,067
من ماذا؟

862
01:00:03,100 --> 01:00:04,769
الآن، كيف أعرف؟

863
01:00:04,802 --> 01:00:06,203
لكنني لست كذلك
استغلال أي فرص،

864
01:00:06,236 --> 01:00:07,805
الكثير من الناس
تعرف على هذا.

865
01:00:07,838 --> 01:00:09,807
ما الذي نتوقف عنه؟

866
01:00:09,840 --> 01:00:13,678
أريد أن أعرف ما الذي ينتظرنا،
وأنا أعرف المكان
لمعرفة ذلك.

867
01:00:13,711 --> 01:00:17,682
أنت تلتقطنا
في فندق ماوسون
الساعة 5:00 صباحًا

868
01:00:17,715 --> 01:00:19,149
ليس لدي أي ساعة.

869
01:00:20,718 --> 01:00:22,386
الضوء الأول إذن.

870
01:00:23,854 --> 01:00:26,423
ط ط ط.

871
01:00:26,456 --> 01:00:27,992
ولا بنادق.

872
01:00:28,025 --> 01:00:29,794
[ضحك]

873
01:00:54,418 --> 01:00:56,086
*[العزف على الأرغن]

874
01:00:59,023 --> 01:01:00,124
هنري.

875
01:01:00,157 --> 01:01:01,225
(الضباب)
مرحبًا لافينيا.

876
01:01:02,760 --> 01:01:04,128
أنا لم أراك
في فترة طويلة.

877
01:01:04,161 --> 01:01:06,163
لقد كنت مشغولا.

878
01:01:06,196 --> 01:01:08,265
أستطيع أن أتخيل.
بالطبع، أنا أعرف فقط
ما قرأته في الصحف.

879
01:01:08,298 --> 01:01:09,466
من كان حولك؟

880
01:01:09,499 --> 01:01:10,968
لا أحد من شأنه أن
تهمك.

881
01:01:15,505 --> 01:01:17,174
يبدو مثلك
سرق الجيش.

882
01:01:17,207 --> 01:01:19,043
صه.

883
01:01:19,076 --> 01:01:20,410
هل أملك المنزل؟
لليلة؟

884
01:01:20,444 --> 01:01:22,112
الائتمان الخاصة بك يبدو جيدا.

885
01:01:22,146 --> 01:01:24,348
يبدو نوعا من العارية
هنا الليلة، أليس كذلك؟

886
01:01:24,381 --> 01:01:26,884
مجلس المدينة خارج
في رحلة بالفرس مع الشريف.

887
01:01:26,917 --> 01:01:27,918
ماذا شريف؟

888
01:01:27,952 --> 01:01:29,219
شريف كوبرود.

889
01:01:29,253 --> 01:01:31,155
ليس لديه أي شيء
افعل معك يا عزيزي.

890
01:01:31,188 --> 01:01:33,758
إنه خارج المطاردة
الرجل الذي حبسه
في سجنه الخاص.

891
01:01:33,791 --> 01:01:36,126
وفي جدا
حالة غير عادية.

892
01:01:38,062 --> 01:01:40,831
حسنًا يا فتيات،

893
01:01:40,865 --> 01:01:43,367
الأسلحة الحالية!

894
01:01:43,400 --> 01:01:45,135
[صراخ النساء]

895
01:01:58,148 --> 01:02:00,184
*[تشتت روجر ميلر]

896
01:02:16,266 --> 01:02:18,335
اللعنة! ماذا حدث؟

897
01:02:18,368 --> 01:02:20,470
هذا لعنة
سرج رخيص لك.

898
01:02:20,504 --> 01:02:22,106
حسنًا،
هيا، خذها يا كول.

899
01:02:22,139 --> 01:02:23,941
العمل يبتعد!

900
01:02:23,974 --> 01:02:25,275
احصل على الجحيم من حديقتي!

901
01:02:25,309 --> 01:02:27,778
أوه، مهلا، ضعني في الأسفل!

902
01:02:27,812 --> 01:02:30,314
(كوبرود)
كول، هناك اللون الأزرق القديم
مقيد بالفندق.

903
01:02:42,960 --> 01:02:44,461
(بيلي)
ضعني في الأسفل!

904
01:02:44,494 --> 01:02:47,364
ضعها جانباً،
أو أنها سوف تستيقظ
الحي بأكمله.

905
01:02:47,397 --> 01:02:49,566
(كول)
عليك أن تخبرني
لماذا قمت بتسميتها بيلي.

906
01:02:49,599 --> 01:02:52,002
كان لها أمي وأنا
محاولة إنجاب ولد.

907
01:02:52,036 --> 01:02:54,204
حسنًا،
أنت لم تقترب حتى.

908
01:02:54,238 --> 01:02:56,240
لقد خرجنا للأمام، على أي حال.

909
01:03:05,582 --> 01:03:07,985
[رنين الجرس]

910
01:03:08,018 --> 01:03:09,386
من يركب ذلك
حصان أسود كبير؟

911
01:03:09,419 --> 01:03:10,888
أنا لا أشاهد الخيول أبدًا.

912
01:03:10,921 --> 01:03:12,156
بيلي، كونستابل.

913
01:03:12,189 --> 01:03:14,024
رأيت أي إشارة لنائبي،
تيبين؟

914
01:03:14,058 --> 01:03:15,826
تيبين معك
والموقف.

915
01:03:15,860 --> 01:03:17,327
هذا ليس مضحكا، جورج.

916
01:03:17,361 --> 01:03:18,996
الآن، من سميث
ويسون هنا؟

917
01:03:19,029 --> 01:03:21,131
سميث زميل كبير.
ويسون صغير.

918
01:03:21,165 --> 01:03:22,532
إنهم في الطابق العلوي 301

919
01:03:22,566 --> 01:03:24,134
أعطني مفتاح 301.
هيا.

920
01:03:25,469 --> 01:03:26,837
حسنًا،
الآن اسمحوا لي أن أحصل على بنادقكم.

921
01:03:26,871 --> 01:03:28,472
البنادق؟

922
01:03:28,505 --> 01:03:30,207
نعم، بانغ، بانغ.

923
01:03:33,643 --> 01:03:38,315
لقد حصلت على واحد من 2 المهور
تم خلع جون ويسلي هاردين

924
01:03:38,348 --> 01:03:40,317
بواسطة سلبيات. جون سلمان,

925
01:03:40,350 --> 01:03:43,120
بعد أن أطلق النار على هاردين
خلف الأذن اليمنى

926
01:03:43,153 --> 01:03:46,156
في صالون ACME في إل باسو
بعد ظهر يوم الاثنين.

927
01:03:46,190 --> 01:03:47,257
تعال.

928
01:03:48,926 --> 01:03:52,396
هذا .32 عيار
ريمفاير هوبكنز وألين

929
01:03:52,429 --> 01:03:54,564
لقد تم تهريبه تقريبًا
إلى بيل لونجلي

930
01:03:54,598 --> 01:03:57,367
قبل أن يعلقوه عالياً،
11 أكتوبر 1878

931
01:03:57,401 --> 01:03:59,169
في جيدينجز، مقاطعة لي،
تكساس.

932
01:03:59,203 --> 01:04:00,204
هل يطلق النار؟

933
01:04:00,237 --> 01:04:01,238
بشكل جميل.

934
01:04:01,271 --> 01:04:03,007
شكرا جزيلا، جورج.

935
01:04:03,040 --> 01:04:04,608
سأحاول إعادته
في نفس الحالة.

936
01:04:04,641 --> 01:04:06,643
اخرج من
الطريق إلى هناك، بيلي.

937
01:04:06,676 --> 01:04:08,078
أوه، أبي!

938
01:04:08,112 --> 01:04:09,279
(كوبرود)
ابق هنا.

939
01:04:14,651 --> 01:04:18,155
* عندما تكون المواجهة قادمة

940
01:04:20,490 --> 01:04:23,994
* عندما يكون هناك موعد لركلة الترجيح

941
01:04:24,028 --> 01:04:24,995
لقد نسيت أن أقول له.

942
01:04:25,029 --> 01:04:26,263
ماذا؟

943
01:04:26,296 --> 01:04:28,132
الكبير
وتسجيل وصول صغير،

944
01:04:28,165 --> 01:04:29,934
بقيت لفترة طويلة بما فيه الكفاية ل
تبرج، ثم ذهب
مباشرة.

945
01:04:29,967 --> 01:04:31,535
حسنًا، إلى أين ذهبوا؟

946
01:04:31,568 --> 01:04:34,004
حسنًا،

947
01:04:34,038 --> 01:04:36,006
أنت تعرف...

948
01:04:36,040 --> 01:04:37,041
لافينيا.

949
01:04:37,074 --> 01:04:39,043
هل ذكرت المخيف؟

950
01:04:43,013 --> 01:04:46,883
* مواجهة الخطر

951
01:04:48,652 --> 01:04:52,222
* رمي سبيكة في شخص غريب

952
01:04:52,256 --> 01:04:56,593
* قبل أن يرمي
واحد فيك *

953
01:05:12,176 --> 01:05:14,644
إذا كانوا هناك،
إنهم لن يذهبوا إلى أي مكان.

954
01:05:14,678 --> 01:05:17,181
إذا كانوا هناك،
عليهم أن يخرجوا.

955
01:05:17,214 --> 01:05:18,915
(بيلي)
إنهم ليسوا هنا.

956
01:05:20,250 --> 01:05:21,485
الكبير
والصغير

957
01:05:21,518 --> 01:05:23,287
أنت في حفرة المياه القديمة الخاصة بك.

958
01:05:23,320 --> 01:05:25,956
لافينيا.
باستثناء المخيف.

959
01:05:25,990 --> 01:05:30,460
رآه جورج قادمًا،
لكنه لم يره وهو يخرج.
صه.

960
01:05:30,494 --> 01:05:32,529
يجب أن يبقى هناك.

961
01:05:32,562 --> 01:05:34,164
ما هذا لافينيا؟

962
01:05:34,198 --> 01:05:36,700
أوه ، إنه مجرد محلي ...
إنه نوع من النادي.

963
01:05:36,733 --> 01:05:38,302
أوه نعم.

964
01:05:38,335 --> 01:05:40,504
كيف أخبرك جورج؟
ولم تخبرني؟

965
01:05:40,537 --> 01:05:42,339
لقد كنت في عجلة من أمرك.

966
01:05:42,372 --> 01:05:46,343
بيلي،
انزل واسأل جورج
لمفتاح 302.

967
01:05:46,376 --> 01:05:49,046
اذهب للأسفل واسأل جورج
لمفتاح 302.

968
01:05:49,079 --> 01:05:50,580
[يلهث]

969
01:05:50,614 --> 01:05:53,417
اذهب إلى هناك
كما قيل لك
واحصل على هذا المفتاح.

970
01:05:58,022 --> 01:06:01,325
أوه، إنها تتحرك بالتأكيد
على الرغم من ذلك، جون.

971
01:06:01,358 --> 01:06:03,960
ينظر.
أوه، كول، اللعنة!

972
01:06:05,662 --> 01:06:07,431
[صراخ النساء]

973
01:06:07,464 --> 01:06:10,000
*[تشغيل الموسيقى]

974
01:06:11,168 --> 01:06:14,304
[جميع الصيحات]

975
01:06:14,338 --> 01:06:18,275
كيف فعلت ذلك؟
وذلك الرقيب الذي يكره الجيش
الحصول على مختلطة معا؟

976
01:06:21,478 --> 01:06:24,381
لن تصدق ذلك.

977
01:06:24,414 --> 01:06:28,552
لقد استخدموا متجر الأحذية الخاص بي
إلى النفق في
مستودع الجيش

978
01:06:28,585 --> 01:06:32,056
ثم احتفظوا بي
كرهينة.

979
01:06:32,089 --> 01:06:33,723
أنت بريء حقيقي.

980
01:06:38,162 --> 01:06:41,431
أنا أحصل على أفكار.

981
01:06:41,465 --> 01:06:43,167
لا تكن متهورًا يا روبرت.

982
01:06:43,200 --> 01:06:44,234
بن.

983
01:06:44,268 --> 01:06:46,436
بن. لافينيا.

984
01:06:50,507 --> 01:06:53,043
هناك جحيم
مسودة من خلال ثقب المفتاح.

985
01:06:53,077 --> 01:06:55,179
إنه يعطيني
ألم رهيب
في مقلة العين.

986
01:06:55,212 --> 01:06:57,047
استخدم عينك الأخرى، جون.
(كوبرود)
نعم.

987
01:06:57,081 --> 01:07:00,084
بيلي، احصل على والدك
ذلك الكرسي هناك،
هيا.

988
01:07:05,089 --> 01:07:06,756
نعم،
شكرًا جزيلاً لك، ليوتون.

989
01:07:06,790 --> 01:07:08,592
(كول)
أوه، مرحبًا بك، جون.

990
01:07:15,432 --> 01:07:17,101
ماذا قلت لأبي؟

991
01:07:17,134 --> 01:07:18,335
عن ما؟

992
01:07:20,604 --> 01:07:22,206
أنت تعرف.

993
01:07:22,239 --> 01:07:25,175
أوه، هذا.
حسنًا، لقد أخبرته بالحقيقة.

994
01:07:25,209 --> 01:07:26,710
أنت لم تفعل ذلك.

995
01:07:26,743 --> 01:07:29,146
فعلتُ. اذهب واسأله.

996
01:07:32,782 --> 01:07:34,451
استمر. اسأله.

997
01:07:40,424 --> 01:07:43,827
أبي، أريد أن أخبرك
ماذا حدث حقا.

998
01:07:43,860 --> 01:07:45,529
أوه، ليس الآن، بيلي.

999
01:07:47,264 --> 01:07:49,333
نعم الآن!
صه.

1000
01:07:49,366 --> 01:07:50,567
أبي، ألا تهتم؟

1001
01:07:50,600 --> 01:07:53,137
ألا يعني ذلك أي شيء؟

1002
01:07:53,170 --> 01:07:55,239
أنت تحسب
هل ما زال هناك؟

1003
01:07:55,272 --> 01:07:58,175
حسنًا،
إنه ليس هنا يا جون.

1004
01:08:02,312 --> 01:08:04,314
ماذا فعلت لنا؟

1005
01:08:05,715 --> 01:08:07,651
لقد صدقت عيونك
ليس كلماتك، بيلي.

1006
01:08:07,684 --> 01:08:09,386
(كوبرود)
هادئ.

1007
01:08:12,589 --> 01:08:15,625
حسنًا،
إذا لم يكن هناك أحد يهتم، فأنا لا أهتم.

1008
01:08:23,433 --> 01:08:24,801
ليس الآن يا كول.

1009
01:08:32,209 --> 01:08:33,810
[تنهد]

1010
01:08:35,679 --> 01:08:38,382
[الضباب يضحك]

1011
01:08:38,415 --> 01:08:40,550
[صراخ النساء]

1012
01:08:42,886 --> 01:08:44,521
[صياح الضباب]

1013
01:08:50,227 --> 01:08:51,828
(النساء)
وداعا!

1014
01:08:57,601 --> 01:08:59,469
بن.

1015
01:08:59,503 --> 01:09:01,338
نعم؟

1016
01:09:01,371 --> 01:09:03,473
لدي رغبة لا تقاوم
لأخبرك

1017
01:09:03,507 --> 01:09:06,210
كيف فتاة لطيفة مثلي
حصلت على هذا العمل.

1018
01:09:08,945 --> 01:09:12,449
إذا كان من شأنه أن يجعلك
أشعر بتحسن للحديث عن ذلك.

1019
01:09:19,823 --> 01:09:21,425
آه، هذا لا يجدي نفعا.

1020
01:09:21,458 --> 01:09:23,327
هيا، دعونا نأخذه.

1021
01:09:23,360 --> 01:09:25,329
تفضل.
أعني ذلك، كول،
أنا ينفد الصبر.

1022
01:09:25,362 --> 01:09:28,398
يجب أن يكون لديك
البعض أولاً، جون.

1023
01:09:28,432 --> 01:09:30,700
الآن لماذا لا نفعل ذلك فقط
انتظر حتى نحصل عليهم

1024
01:09:30,734 --> 01:09:33,503
الكل في مجموعة واحدة،
ثم نلعب لعبتنا، هاه؟

1025
01:09:33,537 --> 01:09:35,639
نعم.

1026
01:09:35,672 --> 01:09:37,541
[كلاهما يضحك]

1027
01:09:37,574 --> 01:09:39,543
ربما من الأفضل أن تخبرني
حول هذا الصالون

1028
01:09:39,576 --> 01:09:43,347
[يضحك]
والعيش خارج
الفائدة مرة أخرى.

1029
01:09:43,380 --> 01:09:45,949
لا وقت للحلم الآن،
جون. بجانب،

1030
01:09:45,982 --> 01:09:48,318
عليك أن تفعل ذلك
تنمية أحلامك الخاصة.

1031
01:10:02,432 --> 01:10:05,635
إذا كنت تفكر في
أعطني نوعًا ما
صفقة البطاقة الثانية...

1032
01:10:05,669 --> 01:10:06,636
أوه، جون--

1033
01:10:06,670 --> 01:10:08,438
أتمنى ألا تفعل ذلك.

1034
01:10:08,472 --> 01:10:10,507
جون، أنا لست كذلك
التعامل مع هذه اليد.

1035
01:10:13,510 --> 01:10:14,644
من هو؟

1036
01:10:17,714 --> 01:10:21,751
عندما نكتشف ذلك،
سنعرف كيف نفعل ذلك
العب اللعبة، أليس كذلك؟

1037
01:10:25,855 --> 01:10:28,725
من الأفضل أن تلصق عينك بالخلف
في ثقب المفتاح هذا قبل ذلك

1038
01:10:28,758 --> 01:10:31,628
شيء في الغرفة المجاورة
يتسلل منا.

1039
01:10:35,932 --> 01:10:40,304
* عليك أن تفعل للآخرين

1040
01:10:40,337 --> 01:10:42,506
* افعل للآخرين

1041
01:10:42,539 --> 01:10:46,443
* قبل أن يفعلوا ذلك
لك *

1042
01:11:15,505 --> 01:11:16,906
[صهيل الحصان]

1043
01:11:58,915 --> 01:12:00,484
[صهيل الحصان]

1044
01:12:02,852 --> 01:12:05,489
احتفظ بهذه من أجلي،
هل ستفعل يا جورج؟

1045
01:12:08,458 --> 01:12:11,728
*[تشتت روجر ميلر]

1046
01:12:27,110 --> 01:12:28,077
ماذا بحق الجحيم؟

1047
01:12:36,653 --> 01:12:38,054
فيفي لا فليم.

1048
01:12:41,525 --> 01:12:43,092
كول! كول! كول!

1049
01:12:57,507 --> 01:12:59,409
انتبه لنفسك يا سيد!

1050
01:13:02,779 --> 01:13:03,747
[إطلاق نار]

1051
01:13:09,653 --> 01:13:11,488
لماذا لم توقفه؟

1052
01:13:11,521 --> 01:13:12,622
لقد حصلت على بندقيتي.

1053
01:13:12,656 --> 01:13:13,623
أنا أعلم أنه.

1054
01:13:24,701 --> 01:13:26,603
[صهيل الحصان]

1055
01:13:28,772 --> 01:13:32,642
بلدي الذهب!
سوف يحصلون على الذهب الخاص بي!

1056
01:13:32,676 --> 01:13:33,643
[صراخ النساء]

1057
01:13:37,781 --> 01:13:38,948
بلدي الذهب!

1058
01:13:54,564 --> 01:13:56,032
ما هو شعورك؟

1059
01:13:57,767 --> 01:13:58,968
متهور!

1060
01:14:01,170 --> 01:14:03,807
رجل لا يستطيع حتى الحصول على
ليلة سعيدة من النوم.

1061
01:14:09,879 --> 01:14:10,980
هيلب!

1062
01:14:12,749 --> 01:14:15,652
(هلب)
بلدي الذهب!
سوف يحصلون على الذهب الخاص بي.

1063
01:14:17,286 --> 01:14:18,955
[كسر الزجاج]

1064
01:14:37,807 --> 01:14:39,242
[أنين]

1065
01:15:11,941 --> 01:15:14,778
حسنا، هذا كل شيء. حصلت على الألغام.

1066
01:15:14,811 --> 01:15:17,313
حسنًا، هذا جيد يا جون.
الآن يمكنك مساعدتي في الحصول على الألغام.

1067
01:15:17,346 --> 01:15:18,982
أوه، حظاً سعيداً، كول.

1068
01:15:19,015 --> 01:15:20,116
جون. جون.

1069
01:15:21,685 --> 01:15:24,588
الجحيم، هذه اليد
لم ينته بعد، أليس كذلك؟

1070
01:15:27,591 --> 01:15:30,794
حسنًا، كول، استمع الآن،

1071
01:15:30,827 --> 01:15:32,929
هناك باب أمامي بهذه الطريقة،
الباب الخلفي بهذه الطريقة،

1072
01:15:32,962 --> 01:15:35,665
وبعض النوافذ.

1073
01:15:35,699 --> 01:15:38,134
لقد كنت دائما
جزئي إلى حد ما
إلى الأبواب الأمامية بنفسي.

1074
01:15:38,167 --> 01:15:40,737
نعم. حسنًا.

1075
01:15:42,839 --> 01:15:44,073
تفضل.

1076
01:15:46,610 --> 01:15:48,144
[صراخ النساء]

1077
01:15:57,020 --> 01:16:00,824
لا. لا، لا تفعل ذلك!
لا يمكن استبداله.

1078
01:16:00,857 --> 01:16:03,860
آمل أن تدرك
عليك شراء الباقي
من هذا الأثاث!

1079
01:16:03,893 --> 01:16:06,362
استمع، لقد التقطت دائما
زجاجي المكسور.

1080
01:16:06,395 --> 01:16:08,698
لم افكر
كنت تريد أن تضعني
خارج نطاق العمل،

1081
01:16:08,732 --> 01:16:10,366
لقد وضعت الكثير في ذلك!

1082
01:16:10,399 --> 01:16:13,102
هذا صحيح،
أنا تقريبا شريك.

1083
01:16:13,136 --> 01:16:15,739
استمع، عليك أن تتحدث
الشريف خارج هذا.

1084
01:16:15,772 --> 01:16:17,240
أستطيع أن أتحدث دائما
له في الأشياء،

1085
01:16:17,273 --> 01:16:19,643
لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
تحدث معه عن الأشياء.

1086
01:16:26,315 --> 01:16:29,252
أنت قلق تقريبًا
كأول مرة
لقد أتيت إلى هنا!

1087
01:16:29,285 --> 01:16:32,255
لا تقاطعني الآن،
لافينيا، أنا في قضية.

1088
01:16:32,288 --> 01:16:34,624
[إطلاق نار]

1089
01:16:34,658 --> 01:16:36,960
*[تشتت روجر ميلر]

1090
01:16:46,269 --> 01:16:47,671
[تغريد الطير]

1091
01:16:48,972 --> 01:16:51,140
أنت تطلب من أجل
صندوق الأيتام مرة أخرى؟

1092
01:16:51,174 --> 01:16:54,043
عليك فقط البقاء بعيدًا عن الطريق.

1093
01:16:54,077 --> 01:16:56,145
لقد حصلنا على حقيقي
الدب الحي هناك.

1094
01:16:56,179 --> 01:16:58,281
لقد حصلت للتو
لتدخينه.

1095
01:16:58,314 --> 01:17:01,885
أنت تأخذ نفسك
خطيرة للغاية، جون.

1096
01:17:01,918 --> 01:17:06,089
الناس ينتخبون الرجال الجادين
إلى شريف لهم.

1097
01:17:06,122 --> 01:17:07,857
لقد حصلت على صوتي،
لقد حصلت على أموالي،

1098
01:17:07,891 --> 01:17:09,192
وأعتقد،
صداقتي!

1099
01:17:14,263 --> 01:17:16,299
ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟

1100
01:17:16,332 --> 01:17:18,902
أنت على وشك القيام بذلك
احصل على تذكرة الوجبة الخاصة بنا!

1101
01:17:18,935 --> 01:17:21,270
(كوبرود)
إنه عمل رسمي،
لافينيا.

1102
01:17:21,304 --> 01:17:25,008
سأحضر مجلس المدينة
لدفع ثمن أي تجديدات.

1103
01:17:25,041 --> 01:17:27,110
أنت رجل صادق،
جون.

1104
01:17:40,023 --> 01:17:42,258
لقد تم إحضار تلك المزهرية
حول القرن!

1105
01:17:45,995 --> 01:17:49,733
هذا هو المنزل،
ليس مجرد منزل،
أنتم الأوغاد!

1106
01:17:57,006 --> 01:17:58,407
[السعال]

1107
01:17:58,441 --> 01:17:59,408
[السعال]

1108
01:18:01,978 --> 01:18:04,047
[صراخ]
مهلا، انتظر دقيقة!

1109
01:18:04,080 --> 01:18:05,749
انتظر لحظة، اه!

1110
01:18:05,782 --> 01:18:08,151
دعونا نتحدث تعويذة، هل نفعل؟

1111
01:18:08,184 --> 01:18:10,019
حسنًا!

1112
01:18:10,053 --> 01:18:11,354
ماذا تفعل؟
هل تريد التحدث عنه؟

1113
01:18:11,387 --> 01:18:13,222
الحديث عن أن هناك الذهب.

1114
01:18:13,256 --> 01:18:15,458
ما هو اقتراحك؟

1115
01:18:15,491 --> 01:18:18,261
حياتك من أجل هذا الذهب
هو الاقتراح.

1116
01:18:21,264 --> 01:18:22,365
حسنًا؟

1117
01:18:22,398 --> 01:18:24,133
حسنا، أنا أفكر في ذلك.

1118
01:18:27,170 --> 01:18:29,906
أنت تعرف مدى صعوبة ذلك
كان علي أن أعمل من أجل هذا الذهب؟

1119
01:18:30,974 --> 01:18:33,109
[يضحك]

1120
01:18:33,142 --> 01:18:34,978
أليس هذا فظيعاً يا كول؟

1121
01:18:35,011 --> 01:18:38,047
لماذا، في دقيقة أخرى،
لقد كان معنا
معتقدًا أنه حصل على ذلك.

1122
01:18:54,898 --> 01:18:57,033
جون!

1123
01:18:57,066 --> 01:18:58,467
تعال إلى الأمام!

1124
01:19:00,269 --> 01:19:01,971
[إطلاق نار]

1125
01:19:11,514 --> 01:19:12,949
أين هذا اللص؟

1126
01:19:12,982 --> 01:19:14,784
خلف تلك المياه
من هناك.

1127
01:19:14,818 --> 01:19:16,519
دعونا نفجر الأمر اللعين.

1128
01:19:33,269 --> 01:19:34,537
الآن إنتظر دقيقة، كول.

1129
01:19:34,570 --> 01:19:36,239
الآن نحن لا نفعل ذلك
ليس جيدًا هنا.

1130
01:19:41,577 --> 01:19:43,346
يجب على أحدنا أن يفعل ذلك
اذهب إلى الخلف

1131
01:19:43,379 --> 01:19:44,981
وطرده
الجحيم من هناك.

1132
01:19:45,014 --> 01:19:46,950
الآخر سيبقى
واختاره.

1133
01:19:46,983 --> 01:19:48,885
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك أيضًا.

1134
01:19:50,353 --> 01:19:51,787
شخص ما؟

1135
01:19:53,289 --> 01:19:54,790
حسنًا، اه،

1136
01:19:56,259 --> 01:19:58,461
هل تشعر بتحسن؟
إذا ذهبت إلى الوراء

1137
01:19:58,494 --> 01:20:01,998
وطرده
وبقيت هنا
واختاره؟

1138
01:20:02,031 --> 01:20:03,366
نعم، كول، شكرا جزيلا.

1139
01:20:03,399 --> 01:20:05,468
[يضحك]
نعم، حسنًا.

1140
01:20:05,501 --> 01:20:06,569
سأختاره.

1141
01:20:06,602 --> 01:20:07,937
افعل ذلك.

1142
01:20:14,177 --> 01:20:18,915
* بينما كان بن
اللعب سرقة الذهب
واجعل رحلتك *

1143
01:20:21,317 --> 01:20:26,055
* لعب الثلاثة الآخرون
أطلق النار عليهم
والتحول عن اللعب النظيف *

1144
01:20:28,257 --> 01:20:32,896
* ولكن بن قد ذاقت
الشفاه المرسومة والسمع
أغنية صفارة الإنذار *

1145
01:20:35,264 --> 01:20:39,468
* لذا فهو لا يستطيع ذلك
ابتعد عن الخطأ *

1146
01:20:39,502 --> 01:20:44,440
* إنه رمز الغرب،
انتبه للكلمة
من أخواتك *

1147
01:20:46,442 --> 01:20:51,347
* رمز الغرب،
انعطف يسارًا من الخطيئة *

1148
01:20:53,917 --> 01:20:58,454
* رمز الغرب،
إبقاء العين على الإغراء *

1149
01:20:58,487 --> 01:21:02,926
* اقرأ الاقتباس
هذا يقول عندما يدعو الشيطان
اسمك *

1150
01:21:02,959 --> 01:21:06,595
* لا يهم
كيف لعبت اللعبة
لأن كل ما يهتم به *

1151
01:21:06,629 --> 01:21:08,932
* هل فزت

1152
01:21:10,133 --> 01:21:12,068
أين هو يا جون؟

1153
01:21:12,101 --> 01:21:14,270
إنه وراء ذلك.

1154
01:21:14,303 --> 01:21:17,573
لا، ليس كذلك. أين ذهب؟

1155
01:21:40,563 --> 01:21:42,431
أيها الرقيب، اخرج من هناك.

1156
01:21:42,465 --> 01:21:44,667
إذا كنت ستعطيني فقط--
اصمت.

1157
01:21:44,700 --> 01:21:47,103
[الغمغمة]
كن هادئا، أيها الرقيب.
كن هادئاً!

1158
01:21:47,136 --> 01:21:48,671
أين هذا الذهب؟

1159
01:21:56,145 --> 01:21:57,913
[صراخ النساء]

1160
01:22:04,087 --> 01:22:09,158
* الآن كول
وجون وهنري ج.
كنا نشعر بالحزن الشديد *

1161
01:22:09,192 --> 01:22:12,328
أوه، الأزرق!
لقد سمح لأي شخص بركوبه.

1162
01:22:12,361 --> 01:22:16,532
* للتفكير
كيس صغير من الذهب
يمكن أن يحول الرجل الصالح إلى رجل سيء *

1163
01:22:20,069 --> 01:22:24,673
* ولكن عندما تحفر الوديع
ومعتدل ضد
الشجاع والجريء *

1164
01:22:24,707 --> 01:22:28,144
* الإرث الوديع
كل ذهب الجيش *

1165
01:22:29,478 --> 01:22:31,047
مهلا!

1166
01:22:31,080 --> 01:22:33,582
(بيلي)
انتظرني!

1167
01:22:33,616 --> 01:22:37,720
* الآن في هذه الأثناء،
كانت فتاة بيلي تخطط
بنفسها *

1168
01:22:41,490 --> 01:22:46,029
* عرفت بصحة جيدة،
شيء جميل وشاب
لا يمكن العيش بالخبز وحده *

1169
01:22:49,432 --> 01:22:53,702
* للعب
لعبة الحياة الصعبة
المرأة تحتاج إلى خطة *

1170
01:22:53,736 --> 01:22:57,506
* للعب لعبة الحب
إنها تحتاج إلى رجل *

1171
01:23:10,719 --> 01:23:12,621
[صهيل الخيول]

1172
01:23:18,061 --> 01:23:19,062
هناك يا سيدي.

1173
01:23:21,364 --> 01:23:23,599
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

1174
01:23:28,071 --> 01:23:29,105
CPL. بليث.

1175
01:23:29,138 --> 01:23:30,106
سيد.

1176
01:23:32,675 --> 01:23:36,679
ضع الرقيب. ضباب،
هنري جيه، الولايات المتحدة الأمريكية،
قيد الاعتقال على الفور.

1177
01:23:36,712 --> 01:23:39,648
(شيبلي)
كان من المفترض أن يكون الحراسة
ذهب الجيش.

1178
01:23:39,682 --> 01:23:42,218
الرقيب. فوجرز، هنري ج.،
الإبلاغ يا سيدي.

1179
01:23:42,251 --> 01:23:44,687
لقد أخذني كرهينة
حتى حصلت على أفضل ما لديه.

1180
01:23:44,720 --> 01:23:47,423
صانع الأحذية الأجنبي، سيدي.

1181
01:23:47,456 --> 01:23:50,293
(بن)
أنا، اه...
هذا ليس فقط...

1182
01:23:50,326 --> 01:23:52,661
لقد فعل ذلك؟

1183
01:23:52,695 --> 01:23:55,298
حسنًا، إنه مناسب.
لقد كان نفقه.

1184
01:23:59,302 --> 01:24:03,206
الرقيب. أيها الضباب، إذا كان هذا صحيحًا،
لقد فقد الجيش أحد الهاربين،

1185
01:24:03,239 --> 01:24:04,573
وحصل على بطل.

1186
01:24:04,607 --> 01:24:05,574
(شيبلي)
CPL. بليث!

1187
01:24:05,608 --> 01:24:06,542
(بليث)
سيدي!

1188
01:24:08,311 --> 01:24:11,647
القبض على ليوتون كول
لقتل دوك كوينلين.

1189
01:24:12,815 --> 01:24:14,783
أوه، الكابتن.
الكابتن، سيدي.

1190
01:24:16,452 --> 01:24:18,187
الدفاع عن النفس.

1191
01:24:18,221 --> 01:24:20,689
كما ترى،
اكتشف دوك كوينلين
التي اكتشفتها

1192
01:24:20,723 --> 01:24:24,493
هذا صانع الأحذية وهو
كان يخطط لذلك
سرقة الذهب بالكامل.

1193
01:24:26,229 --> 01:24:28,197
أرى.

1194
01:24:28,231 --> 01:24:31,467
حسنًا، لقد اضطررت لفعل ذلك
من أجل الحفظ
ذهب الجيش.

1195
01:24:31,500 --> 01:24:34,537
السيد. كول،
إذا كان ما تقوله صحيحا،
أنت في طريقك للحصول على مكافأة رائعة.

1196
01:24:34,570 --> 01:24:36,505
حسنًا، شكرًا لك أيها الكابتن.

1197
01:24:36,539 --> 01:24:39,142
صادق جون,

1198
01:24:39,175 --> 01:24:42,311
هل حدث كل هذا؟
بصفتي رقيب
والسيد. علاقة كول؟

1199
01:24:42,345 --> 01:24:43,879
اه، نعم، اه، كابتن.

1200
01:24:43,912 --> 01:24:45,581
قد تقول ذلك
هؤلاء الرجال كانوا يتصرفون

1201
01:24:45,614 --> 01:24:47,650
كما نوابي في
استعادة الذهب.

1202
01:24:49,785 --> 01:24:53,356
لا مكافأة لنا
المحترفين، إيه، جون؟

1203
01:24:53,389 --> 01:24:56,625
بالطبع،
سوف تحصل على الاعتراف الخاص بك
تعال إلى وقت الانتخابات.

1204
01:24:56,659 --> 01:24:57,660
CPL. بليث!

1205
01:24:57,693 --> 01:24:58,661
(بليث)
سيدي.

1206
01:24:58,694 --> 01:25:00,329
القبض على الأجنبي.

1207
01:25:02,165 --> 01:25:04,767
ولكنني--أنا--أنا بريء.

1208
01:25:04,800 --> 01:25:07,303
أنا--أنا--أنا البريء الوحيد.

1209
01:25:08,471 --> 01:25:09,638
كلهم يقولون ذلك، إيه، جون؟

1210
01:25:09,672 --> 01:25:11,140
نعم، إنها صدمة.

1211
01:25:12,308 --> 01:25:14,510
لقد كنت الرهينة!
أنا--

1212
01:25:14,543 --> 01:25:16,312
[يضحك]
أليس هذا فظيعًا يا كابتن؟

1213
01:25:16,345 --> 01:25:18,181
[يضحك]

1214
01:25:19,615 --> 01:25:22,651
إنه ميؤوس منه.

1215
01:25:22,685 --> 01:25:24,653
ميؤوس منها؟

1216
01:25:24,687 --> 01:25:27,556
أنت تطلب مني ذلك
ظهورات مشكوك فيها؟

1217
01:25:28,791 --> 01:25:32,495
الجيش، القانون،
والمهنية...

1218
01:25:34,730 --> 01:25:35,831
مشروع تجاري.

1219
01:25:35,864 --> 01:25:37,500
CPL. بليث!
سيد.

1220
01:25:37,533 --> 01:25:38,667
اسحبه بعيدا.

1221
01:25:38,701 --> 01:25:40,636
حذرا،
إنه رجل خطير.

1222
01:25:43,206 --> 01:25:46,842
لا أحد يسحب بن أجاجانيان.

1223
01:25:46,875 --> 01:25:50,379
أنا أمشي حراً،
وحدك، شكرا لك.

1224
01:25:50,413 --> 01:25:51,747
الفرقة الأولى.

1225
01:25:55,751 --> 01:25:56,752
[سخرية]

1226
01:26:00,423 --> 01:26:01,390
الضباب!

1227
01:26:08,797 --> 01:26:11,667
هنري ج.،
أين ذهب الجيش؟

1228
01:26:15,003 --> 01:26:17,540
إنه في الحقيبة يا سيدي.

1229
01:26:36,592 --> 01:26:38,594
احصل على صانع الأحذية هذا مرة أخرى هنا!

1230
01:26:38,627 --> 01:26:40,529
احصل على صانع الأحذية هذا مرة أخرى هنا!

1231
01:26:45,033 --> 01:26:47,436
حسنا، يا لها من متعة
لرؤيتك هنا، آنسة بيلي.

1232
01:26:47,470 --> 01:26:48,937
اعتقل هذا الرجل.

1233
01:26:50,773 --> 01:26:54,710
أوه، لا. اتضح
لقد كانت حالة دفاع عن النفس.

1234
01:26:54,743 --> 01:26:56,512
أنا لا أهتم بذلك.

1235
01:26:56,545 --> 01:27:00,416
[يلهث]
لقد أجبره
المشاعر علي.

1236
01:27:04,287 --> 01:27:05,288
أوه!

1237
01:27:11,427 --> 01:27:13,796
بيلي، ليس هناك محكمة
في الأرض من سيدين

1238
01:27:13,829 --> 01:27:15,998
مع جمال ساحر
مثلك للشاهد.

1239
01:27:16,031 --> 01:27:17,966
ومن في هيئة المحلفين
لن أفعل نفس الشيء

1240
01:27:18,000 --> 01:27:19,034
إذا أعطيت الفرصة؟

1241
01:27:19,067 --> 01:27:20,636
[يضحك]

1242
01:27:23,939 --> 01:27:25,641
السيد. بن أجاجانيان،

1243
01:27:25,674 --> 01:27:27,676
من واجبي أن أحذرك، سيدي،
أن أي شيء تقوله

1244
01:27:27,710 --> 01:27:29,645
سوف يقام ضدك.

1245
01:27:29,678 --> 01:27:32,315
الآن، أين ذهب الجيش؟

1246
01:27:32,348 --> 01:27:34,550
لا بد أنه أسقطها
بين هنا والنزاهة.

1247
01:27:34,583 --> 01:27:36,985
لا بد أنه أسقطها
بين هنا والنزاهة.

1248
01:27:37,019 --> 01:27:39,955
الرقيب. ضباب،
تولي قيادة الفرقة الخاصة بك.
CPL. بليث!

1249
01:27:39,988 --> 01:27:42,057
(شيبلي)
قم بتركيب الرجال.

1250
01:27:42,090 --> 01:27:44,727
يجب أن تعذرني.
يجب أن أخرج الرجال.

1251
01:27:44,760 --> 01:27:47,296
[نفخ البوق]

1252
01:27:47,330 --> 01:27:49,398
الآن انتظر دقيقة.
إلى أين أنت ذاهب؟

1253
01:27:49,432 --> 01:27:51,600
اعتقدت أنني سأذهب
شربة صغيرة من الماء.

1254
01:27:51,634 --> 01:27:54,269
نعم، حسنا، أنا فقط
عطشان مثلك.

1255
01:28:08,584 --> 01:28:09,752
بن؟

1256
01:28:12,821 --> 01:28:14,490
هل تثق بي؟

1257
01:28:22,698 --> 01:28:27,670
* الآن عرف ليوتون كول
بيلي كان لديه بعض
طرق جلب عظيمة *

1258
01:28:30,973 --> 01:28:35,844
* بن القديم سوف
أخبرها بكل شيء
ولا يزال لديك 90 يومًا *

1259
01:28:43,051 --> 01:28:47,923
* تحت صخرة
بجانب المسار *

1260
01:28:47,956 --> 01:28:50,859
* هذا يؤدي إلى المكسيك

1261
01:28:53,028 --> 01:28:57,866
* ستجد نفسك
100 جنيه أو نحو ذلك *

1262
01:29:02,705 --> 01:29:06,141
* إنه رمز الغرب

1263
01:29:06,174 --> 01:29:10,012
* كل فتاة تحتاج إلى مهر

1264
01:29:11,514 --> 01:29:13,482
الآن حصلت عليك،
ليوتون كول.

1265
01:29:13,516 --> 01:29:16,552
* رمز الغرب

1266
01:29:16,585 --> 01:29:20,889
* ولا يهم من

1267
01:29:23,726 --> 01:29:27,095
* رمز الغرب

1268
01:29:27,129 --> 01:29:30,866
* عندما تدفع الفتاة 20

1269
01:29:30,899 --> 01:29:34,503
* عليها أن تعطي الكثير

1270
01:29:36,439 --> 01:29:40,443
* لينتهي
الأرز في حذائها *

1271
01:29:47,716 --> 01:29:50,052
(كول)
مرحبًا، بيلي، عزيزتي.

1272
01:29:50,085 --> 01:29:51,520
أنت!

1273
01:29:52,821 --> 01:29:55,724
ما الذي تفعله هنا؟

1274
01:29:55,758 --> 01:29:57,860
لماذا، لقد أتيت للتو
الاعتناء بك.

1275
01:30:00,529 --> 01:30:01,997
أنت بعد الذهب.

1276
01:30:02,030 --> 01:30:03,932
أوه، حسنًا، هذا أيضًا.
ولكن، اه،

1277
01:30:06,769 --> 01:30:08,571
ماذا عن الشركاء؟

1278
01:30:10,172 --> 01:30:12,475
ما هو نوع الشركاء؟

1279
01:30:12,508 --> 01:30:15,077
حسنًا، أي نوع من الشركاء؟
هل لديك في الاعتبار؟

1280
01:30:18,146 --> 01:30:19,582
بدوام كامل.

1281
01:30:36,532 --> 01:30:38,433
هل تأخذني كما أنا؟

1282
01:31:07,295 --> 01:31:08,463
[نفخ البوق]

1283
01:31:18,073 --> 01:31:19,775
[ اقتراب العربة ]

1284
01:31:27,215 --> 01:31:30,753
لافينيا، لقد فكرت فيك
لن تصل إلى هنا أبدًا.

1285
01:31:52,841 --> 01:31:57,780
* حسنًا، كان لدى كول القليل
أشياء أخرى متبقية للقيام بها *

1286
01:31:59,848 --> 01:32:02,918
* لقد أزهر ستستونه

1287
01:32:02,951 --> 01:32:05,688
* وعلى متن الطائرة الزرقاء القديمة

1288
01:32:05,721 --> 01:32:09,658
مهلا! انتظر دقيقة.
إلى أين أنت ذاهب؟

1289
01:32:09,692 --> 01:32:10,893
دورانجو.

1290
01:32:15,330 --> 01:32:18,133
هذه هي الطريقة التي أنا عليها. وداعا وداعا.

1291
01:32:19,635 --> 01:32:22,705
* كلما تعاملت معهم بشكل أكثر قسوة

1292
01:32:22,738 --> 01:32:25,774
* كلما كان حزنهم أقوى

1293
01:32:25,808 --> 01:32:28,611
أنت! أنت!

1294
01:32:29,878 --> 01:32:33,015
* وكلما طالت مدة مشاهدتهم

1295
01:32:33,048 --> 01:32:36,952
* عندما تغادر

1296
01:32:39,387 --> 01:32:40,823
(الضباب)
إلى أين أنت ذاهب؟

1297
01:32:40,856 --> 01:32:41,990
(كوبرود)
إلى أين تتجه؟

1298
01:32:43,692 --> 01:32:45,894
أين الجحيم كول؟

1299
01:32:45,928 --> 01:32:47,029
اعتقدت أنه كان معك.

1300
01:32:47,062 --> 01:32:48,196
لا، هو...

1301
01:32:56,639 --> 01:32:59,708
مهلا، صانع الأحذية،
أنت ذاهب لتخبرنا
أين الذهب؟

1302
01:33:02,310 --> 01:33:05,013
الآن،
فقط ما هو هذا الشيء؟

1303
01:33:05,047 --> 01:33:06,649
اذهب واحصل عليها، بن.

1304
01:33:13,856 --> 01:33:15,891
(شيبلي)
أين ذهب الجيش؟

1305
01:33:15,924 --> 01:33:18,661
صانع الأحذية يعرف
أين هو يا سيدي.

1306
01:33:18,694 --> 01:33:21,029
أين وضعتها،
الآنسة بيلي؟

1307
01:33:31,139 --> 01:33:33,709
ها هو.
هذا هو ليوتون كول!

1308
01:33:48,891 --> 01:33:53,128
* المكسيك القديمة في المقدمة،
لذا أيها المقامر، تحرك على طول *

1309
01:33:58,133 --> 01:34:00,635
ربما نأخذ
الذهب على محمل الجد.

1310
01:34:03,038 --> 01:34:07,142
* لا يوجد أحد
هناك للعناية
إذا فعلت الصواب أو الخطأ *

1311
01:34:08,777 --> 01:34:11,279
نحن لا نأخذ الذهب
على محمل الجد بما فيه الكفاية.

1312
01:34:11,313 --> 01:34:14,182
* لقد أطلقت النار على لص،
لقد وجدت بعض الذهب *

1313
01:34:14,216 --> 01:34:16,084
* لقد سرقت قبلة أو 2

1314
01:34:18,453 --> 01:34:22,190
* والعالم
مكان أفضل
بسببك *

1315
01:34:25,027 --> 01:34:29,765
* رمز الغرب،
عندما تشرب التكيلا *

1316
01:34:32,100 --> 01:34:36,839
* رمز الغرب،
نخب الأحمر والأبيض،
والأزرق *

1317
01:34:38,974 --> 01:34:43,712
* رمز الغرب،
أحسن إلى جيرانك *

1318
01:34:43,746 --> 01:34:48,450
* جيرانك الشماليون الجدد
تذكر أنهم كانوا كذلك
جيد جدًا لك *

1319
01:34:51,153 --> 01:34:56,124
* هذا هو الكود
من الغرب *

1320
01:34:58,226 --> 01:35:00,195
*[تشتت روجر ميلر]

1321
01:35:16,311 --> 01:35:18,246
* هذا هو الكود
من الغرب *