1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න
අදම www.SubtitleDB.org හා සම්බන්ධ වන්න

2
00:00:25,000 --> 00:00:29,250
ඔහ්, ඒ ඔබයි. නැහැ!

3
00:01:11,520 --> 00:01:13,750
ලස්සන චීස්.

4
00:01:16,980 --> 00:01:19,180
මට එය සෝදාගත හැකි විය ...

5
00:01:21,020 --> 00:01:23,730
මම මේ එන්න හිටියේ කොල්ලා.

6
00:01:30,280 --> 00:01:32,670
ඉවත් වෙන්න, Gromit

7
00:01:37,300 --> 00:01:39,270
ආයුබෝවන් හෝ.

8
00:01:41,950 --> 00:01:44,150
අපොයි නෑ.

9
00:01:44,730 --> 00:01:46,420
විශිෂ්ටයි.

10
00:01:56,950 --> 00:01:58,980
ඇයව පුරවන්න, කොල්ලා.

11
00:02:05,310 --> 00:02:11,270
ලස්සන කුසලාන, Gromit,
නමුත් තරමක් ඩීස්ලි පසු රස සමහර විට.

12
00:02:12,040 --> 00:02:13,700
ඒ උදේ කෑම එන්නේ කොහොමද?

13
00:02:15,160 --> 00:02:18,940
හොඳයි, කොල්ලා. ඉතා හොඳින් කර ඇත.

14
00:02:20,680 --> 00:02:22,270
ස්තූතියි, බල්ලා.

15
00:02:24,610 --> 00:02:28,940
ඔහ්. අහෝ හිතවත. තවත් බේකර් කෙනෙක්.

16
00:02:29,100 --> 00:02:33,670
තමන්ගේම රෝලිං පින් එකෙන් බැටකෑවා.
ඔබ එයට බැර කරනවාද?

17
00:02:34,610 --> 00:02:40,660
තවමත් දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලා,
මම හිතන්නේ එය අපට වැඩි ව්‍යාපාරයක් අදහස් කරයි.

18
00:02:44,390 --> 00:02:45,870
අපි රෝල් එකේ ඉන්නවා, කොල්ලා.

19
00:02:51,960 --> 00:02:55,160
හොඳ දවස් වැඩ මචන්.
අපි ඉන්නවා බං...

20
00:02:57,150 --> 00:02:58,830
...ඉලක්කය.

21
00:03:02,550 --> 00:03:07,270
<i>
මම බේක්-ඕ-ලයිට් කෙල්ලෙක්.

22
00:03:09,980 --> 00:03:12,780
Gromit, ඔයා දැක්කද
ඒ කවුද?

23
00:03:13,530 --> 00:03:15,140
ඇය කරදරයක.

24
00:03:22,960 --> 00:03:25,930
මෙන්න, Gromit. රෝදය ගන්න.

25
00:03:35,690 --> 00:03:37,290
බය වෙන්න එපා මැඩම්.

26
00:03:37,290 --> 00:03:41,730
තේ කේක් දාලා.
මගේ දණහිස් මත මුළු ආහාර වේලම පලතුරු.

27
00:03:54,100 --> 00:03:56,800
මම උත්සාහ කළ යුතුව තිබුණා
ධාන්‍යාගාර පාරවල්.

28
00:03:59,100 --> 00:04:00,300
ඔහ්, බිත්තරය.

29
00:04:14,420 --> 00:04:18,950
අහෝ හිතවත. ඔයා හොඳින්ද, මිස්?
මැඩම්?

30
00:04:19,260 --> 00:04:21,120
ඔහ්, මම සමාව ඉල්ලනවා.

31
00:04:21,870 --> 00:04:23,380
ඔබේ උපකාරය ලැබීම ගෞරවයක්.

32
00:04:23,540 --> 00:04:27,350
මම ඒ තිරිංග ගත යුතුයි

33
00:04:26,650 --> 00:04:28,350
අපි ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා,
අපි නේද, ෆ්ලෆල්ස්?

34
00:04:29,990 --> 00:04:33,000
- Fnuffles.
- ඔහ්, එය කිසිවක් නොවීය.

35
00:04:33,480 --> 00:04:36,110
මොනතරම් ලස්සන පුංචි බලු පැටියෙක්ද.

36
00:04:37,200 --> 00:04:39,570
මගේ නම Piella. Piella Bakewell.

37
00:04:39,970 --> 00:04:41,780
මම දන්නවා මිස් ඔයා කවුද කියලා.

38
00:04:42,070 --> 00:04:45,750

ඔයා බේක්-ඕ-ලයිට් කෙල්ල.

39
00:04:46,500 --> 00:04:48,130
ඔහ්, ඒ මම.

40
00:04:48,310 --> 00:04:51,890
මම වොලස්. මම ඉන්නේ පාන් වලමයි.

41
00:04:52,550 --> 00:04:54,060
හා ඇත්තම ද?

42
00:04:56,810 --> 00:05:01,150
- ඔබ තවමත් බැලූනද, මිස් බී--
- මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවාද?

43
00:05:01,340 --> 00:05:04,500
අපොයි නෑ නෑ. මම අදහස් කළේ
බේක්-ඕ-ලයිට් බැලූනය.

44
00:05:04,580 --> 00:05:10,360
- ඔබ තවමත් එය පියාසර කරනවාද?
- ඔහ්, මට පේනවා. නැත. තවත් නැත.

45
00:05:11,600 --> 00:05:15,550
හොඳයි නැවත ඇඹරීමට.
තිබුන විදියට.

46
00:05:15,750 --> 00:05:18,040
ආයුබෝවන්, බේක්වෙල් මහත්මිය.

47
00:05:18,740 --> 00:05:20,510
ඔහ්, මම කියනවාට වඩා
au revoir.

48
00:05:20,510 --> 00:05:24,110
ඕයි, ඕයි, මැඩම්,
සහ bon apetit.

49
00:05:25,580 --> 00:05:26,570
ආයුබෝවන්.

50
00:05:31,360 --> 00:05:36,290
බේක්-ඕ-ලයිට් කෙල්ල.
ඔහ්, එය කැමති, Gromit.

51
00:05:36,420 --> 00:05:40,640
ඔබ හමුවන සෑම දිනකම එය නොවේ
ඔබේ සිහින වල ගැහැණු ළමයා නේද?

52
00:05:43,050 --> 00:05:47,230
ඔහ්, මේක දාන්නේ නැහැ
මේසය මත පාන්, එයද?

53
00:05:49,110 --> 00:05:50,740
ඔහ්, හලෝ.

54
00:05:51,180 --> 00:05:53,780
අපි පහුකරගෙන ගියා විතරයි
ඇවිදින්න යනවා...

55
00:05:53,780 --> 00:05:57,670
...සහ Fluffles ඇතුලට බහින ලෙස අවධාරනය කලා
ඔබ අප හා එක්වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

56
00:05:57,900 --> 00:06:01,710
කරුණාකර ඔව් කියන්න. ඇය වනු ඇත
ගොඩක් කලකිරුණා නේද, ෆ්ලෆී?

57
00:06:02,890 --> 00:06:05,690
ඔබ, ෆ්ලෆී.

58
00:06:07,540 --> 00:06:11,200
ඔහ්. ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම් හොඳයි.
ඒත් මම ඉන්නේ මගේ වැඩවල.

59
00:06:11,700 --> 00:06:15,460
මම නිල ඇඳුමින් සැරසුණු මිනිසෙකුට කැමතියි.
ඉදිරියට එන්න. ඇවිදින්නන්.

60
00:06:15,540 --> 00:06:19,190
මම නැතිව කළමනාකරණය කරන්න, ඔයා නේද කොල්ලා?

61
00:06:31,960 --> 00:06:34,530
ඔහ්, භෝග.

62
00:06:44,670 --> 00:06:47,270
වොලස් මහත්මයා ඔබ කම්මුල් ය.

63
00:07:53,280 --> 00:07:57,180
ඔහ්, යම් වෙනසක් කළා,
ඒක නේද මගේ ෆජ්කේක්?

64
00:07:57,470 --> 00:07:59,780
Gromit මේකට කැමති වෙයි.

65
00:08:00,810 --> 00:08:03,880
හොඳයි මම හිතුවා ඔයාට කරන්න පුළුවන් කියලා
නිවස වටා කාන්තාවකගේ ස්පර්ශය සමඟ.

66
00:08:03,890 --> 00:08:06,210
තොපි පට්ට කම්මැලි කොල්ලෝ.

67
00:08:06,340 --> 00:08:08,410
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, Gromit?

68
00:08:08,490 --> 00:08:11,860
එය එසේ වූ බව ඔබ දැන නොසිටිනු ඇත
අපේ තැන, ඔබ, කොල්ලා?

69
00:08:59,060 --> 00:09:01,860
ෆ්ලෆල්ස්, ඔබ කොහෙද?

70
00:09:03,440 --> 00:09:06,360
හෙටත් ඒ වෙලාවට,
මගේ ඇපල් ගෙඩිය.

71
00:09:10,140 --> 00:09:15,900
ආදරය යනු බොහෝ විචිත්‍රවත් දෙයකි, ග්‍රෝමිට්.
නමුත් ආදරය ඔබව බැඳ තබන්නේ නැද්ද?

72
00:09:15,930 --> 00:09:17,980
මම ක්‍රීම් ක්‍රැකර්ඩ්.

73
00:09:18,650 --> 00:09:24,420
ඔහ්, මගේ බිත්තරය. Piellaගේ මුදල් පසුම්බිය.
මම ආපහු එන්න හිටියේ...

74
00:09:29,110 --> 00:09:31,910
ඔහ්. අහ්, ග්‍රෝමිට්?

75
00:11:56,930 --> 00:12:00,220
හාස්‍යජනකයි. මට යමක් ඇසුණු බව මට විශ්වාසයි.

76
00:12:02,780 --> 00:12:05,900
ඔහ්, ඒක තියෙනවා.

77
00:12:07,740 --> 00:12:10,060
ඒක හැමදාම තියෙන්න ඇති.

78
00:12:13,210 --> 00:12:16,660
උදේ පාන්දර, ෆ්ලෆල්ස්?
හෙට ලොකු දවසක්.

79
00:12:17,110 --> 00:12:20,400
අපේ අවසාන බේකර් එක ලස්සනයි
පොට්ටනියෙන් ඉවත් කර ඇත.

80
00:12:27,500 --> 00:12:31,150
සුභ රාත්‍රියක්, ෆ්ලෆල්ස්.
මිහිරි් හීන.

81
00:13:23,060 --> 00:13:26,380
හලෝ, ආගන්තුක.
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

82
00:13:26,570 --> 00:13:29,520
හේයි ඉන්න. ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න.

83
00:13:30,220 --> 00:13:32,280
මට දෙයක් තියෙනවා
මුලින්ම ඔබට කියන්න, පැරණි මිතුරා.

84
00:13:34,790 --> 00:13:36,660
අපි එසේ නොවේද, ආදරණීය?

85
00:13:38,910 --> 00:13:41,420
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මගේ කුඩා චීස්කේක්.

86
00:13:42,110 --> 00:13:46,370
වොලස් සහ මම විවාහ ගිවිසගෙන සිටිමු
විවාහ වීමට.

87
00:13:48,390 --> 00:13:51,350
මැරෙන තුරු අපිව වෙන් කරමු.

88
00:13:55,240 --> 00:13:58,330
මම හිතන්නේ සුබ පැතුම්
පිලිවෙලකට වෙන්න ඇති කොල්ලනේ.

89
00:13:59,300 --> 00:14:03,680
ඔහ්, මට පේනවා එයා මැරෙනවා
මට ලොකු හාදුවක් දෙන්න.

90
00:14:12,950 --> 00:14:16,030
මම දන්නවා අපි ගොඩ යනවා කියලා
ගිනිගත් ගෙයක් වගේ.

91
00:14:16,280 --> 00:14:19,120
එක් විශාල සන්තෝෂවත් පවුලක්.

92
00:14:49,650 --> 00:14:55,060
- හෙලෝ, මගේ වැනිලා පෙත්ත.
- ඇතුලට එන්න, මගේ ස්පොන්ජ් කේක්.

93
00:14:57,960 --> 00:15:02,290
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ ඔහුට සමාව දිය යුතුයි.

94
00:15:02,420 --> 00:15:04,980
එයා ටිකක් වෙලා
ප්‍රමාද වී ආරක්ෂාව පිළිබඳ දැනුවත්.

95
00:15:06,660 --> 00:15:09,550
හොඳයි, ඔබට ඕනෑවට වඩා පරිස්සම් විය නොහැක
මේ දවස්වල, ඔයාට පුළුවන්ද?

96
00:15:12,070 --> 00:15:15,290
- ප්‍රවෘත්තිවල අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකු සමඟ නොවේ.
- ඔහ්, ඔව්.

97
00:15:21,820 --> 00:15:24,550
කොහොමද ලස්සන පොට් එකක්
cock-a-leakie සුප්?

98
00:15:24,650 --> 00:15:28,000
ඔහ්, පොඩි කරනවා. මට තියෙන්නේ යන්තම්
එය සමඟ යාමට පාන්.

99
00:15:30,470 --> 00:15:33,080
මොකක්ද...? ඒ බල්ලා!

100
00:15:37,910 --> 00:15:42,450
- රසවත් සුවඳක්.
- මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා, මගේ කෙටිකතාව.

101
00:15:42,650 --> 00:15:44,830
එය මගේම විශේෂ වට්ටෝරුවකි.

102
00:15:47,970 --> 00:15:49,570
මොකක්ද...? හේයි!

103
00:15:50,020 --> 00:15:54,080
ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ, කොල්ලා?
මේක විහිළුවක් වෙනවා.

104
00:15:54,440 --> 00:15:57,310
ඔහ්, වොලස්. ඔහුට අවශ්‍ය පමණකි
ටිකක් අවධානයෙන්. එච්චරයි.

105
00:15:58,250 --> 00:16:03,730
දැන්, මගේ පුංචි පුචි වූචි,
පියෙල්ලා නැන්දාට ඔබව නිරාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

106
00:16:10,770 --> 00:16:13,210
ඔහු මාව සපා කෑවා!

107
00:16:14,640 --> 00:16:17,430
මම උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි
ඔහු මාව සපා කෑවා, වොලස්.

108
00:16:18,210 --> 00:16:24,330
ග්‍රෝමිට්, ඔබ සපාකන්නේ කෙසේද?
මගේ වෙන්න? ඒක හරිම අශික්ෂිතයි.

109
00:16:24,540 --> 00:16:29,870
අනේ වොලස්, එයාට වැඩිය අමාරු වෙන්න එපා.
පොඩි දඬුවමක්, එච්චරයි.

110
00:16:34,830 --> 00:16:37,810
මට ඔයා ගැන පුදුමයි, Gromit.
මම ඇත්තටම.

111
00:16:37,880 --> 00:16:41,100
වොලස්, මගේ සීනි, සෙල්ලම් කරලා ඉවරයි.
ඔබට කපනය තිබේද?

112
00:16:41,400 --> 00:16:43,650
මම යනවා, මගේ කප්කේක්.

113
00:16:43,830 --> 00:16:47,370
ඔයා මේ කුස්සිය දාලා යන්නේ නැහැ
ඔබ අන්තිම සෑම එකක්ම කරන තුරු.

114
00:16:47,600 --> 00:16:52,740
මම දන්නේ නැහැ. බයිට් එකක් ගන්නවා
මගේ ආදරණීය පෙම්වතාගෙන්.

115
00:16:55,990 --> 00:17:00,480
මම හරිම මෝඩ සොසේජස් කෙනෙක්.
ඒක හරියට මගේ කකුලෙන් වැටුණා.

116
00:17:01,470 --> 00:17:05,020
හොඳින් ආපසු ඉන්න, මගේ වටිනා.
මට ඒක දෙන්න.

117
00:17:05,370 --> 00:17:09,500
ඔහ්, ඔයා හරිම නිර්භීතයි, වොලස්,
මගේ අඹරන ලද පයි.

118
00:17:20,620 --> 00:17:21,990
තේරුම් ගත්තා ද.

119
00:17:27,810 --> 00:17:29,440
ඔයා හොඳින් නේද මගේ මල?

120
00:17:29,740 --> 00:17:31,050
ඔහ්, පිටි.

121
00:17:31,680 --> 00:17:33,640
එය ලබා ගන්න? පිටි?

122
00:17:33,890 --> 00:17:35,930
මගෙන් අත ගන්න.

123
00:17:36,090 --> 00:17:42,090
මම පිටි වලට වෛර කරනවා, මම පාන් වලට වෛර කරනවා
මම බේකරි කරන්නන්ට වෛර කරනවා,

124
00:17:42,290 --> 00:17:46,290
ජලය සහ සම්පූර්ණ පළතුරු කේක්.

125
00:17:46,890 --> 00:17:49,550
ඒක ටිකක් තැම්බිලා,
එසේ නොවේද, මගේ ආදරණීය?

126
00:17:50,090 --> 00:17:54,330
ෆ්ලෆල්ස්, මට ඔබ සමඟ වචනයක් අවශ්‍යයි.
ආපසු ගෙදර.

127
00:18:06,300 --> 00:18:09,190
ස්තූතියි, පැරණි මිතුරා.

128
00:18:09,900 --> 00:18:11,940
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

129
00:18:12,810 --> 00:18:16,910
එක මිනිත්තුවක් ඔවුන් බේකරි වලට ආදරෙයි
ඊළඟ මොහොතේ ඔවුන් ඔවුන්ට වෛර කරයි.

130
00:18:18,360 --> 00:18:21,580
මම පළතුරු කේක් නොවන බව මම දනිමි,
මමද, කොල්ලා?

131
00:18:25,720 --> 00:18:29,690
මම හිතනවා ඔයාට වෙන්න බෑ කියලා
හැමෝටම තේ කෝප්පයක්, ඔයාට පුළුවන්ද?

132
00:18:42,040 --> 00:18:46,120
මට කණගාටුයි, වොලස්.
ඉතින් සමාවෙන්න.

133
00:18:46,360 --> 00:18:48,360
මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා.

134
00:18:48,580 --> 00:18:50,690
පිටි හැර, ඇත්ත වශයෙන්ම.

135
00:18:53,770 --> 00:18:57,710
අපි ඒක අමතක කරමු.
මෙන්න සමරන්න කේක් එකක්.

136
00:18:58,120 --> 00:19:00,950
අපොයි. මගේ යතුරු විය යුතුය.

137
00:19:02,290 --> 00:19:03,350
සමරන්නද?

138
00:19:03,430 --> 00:19:07,430
අපි. ආයෙත් එකතු වෙනවා,
ගූස්බෙරි මෝඩයා.

139
00:19:07,930 --> 00:19:09,500
ඔහ් ඔව්. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

140
00:19:10,720 --> 00:19:13,120
අපිට ඒක තියෙන්න පුළුවන්
අපේ හතරේ තේ එක්ක.

141
00:19:13,210 --> 00:19:18,090
- ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ?
- මම කැමතියි, නමුත් ෆ්ලෆල්ස්ට එතරම් සනීප නැහැ.

142
00:19:18,720 --> 00:19:20,860
ඇයි ඔබ දෙදෙනා සමරන්නේ නැත්තේ?

143
00:19:23,070 --> 00:19:26,930
හතරට පෙරළන්න, හේ.
මෙය සංග්‍රහයක් පහත වැටෙනු ඇත.

144
00:19:59,080 --> 00:20:01,480
ඔයාට තේරුණා, මඩ මුට්ටිය.

145
00:20:01,920 --> 00:20:04,100
ඔයා ආපු එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

146
00:20:04,430 --> 00:20:07,540
ඔබට මගහැරීම කණගාටුයි
ඔබේ ස්වාමියාගේ තේ සාදය.

147
00:20:07,880 --> 00:20:10,260
එය පිපිරුමක් සමඟ නිවී යනු ඇත.

148
00:20:13,560 --> 00:20:17,060
ඔහ්, මම කියනවා.
අර පූසාව තනියම ගන්න, Gromit.

149
00:20:22,090 --> 00:20:24,040
මම ඔබ දෙදෙනා සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්.

150
00:20:26,670 --> 00:20:30,390
එන්න කොල්ලා.
ඔබව රඳවා තබා ගන්නේ කුමක්ද?

151
00:20:32,220 --> 00:20:38,520
අන්තිමට මගේ දහතුන්වෙනියා.
මගේ බේකර් දුසිමක්.

152
00:20:41,460 --> 00:20:42,850
කුමක් ද?

153
00:20:49,790 --> 00:20:53,670
ඒ බැලුමට ශාප කරන්න. සහ ශාප කරන්න
නිරිත දෙසින් හෙළිදරව් කරන බව.

154
00:20:53,890 --> 00:20:55,700
වැඩි කල් නොගොස් එහි පවතිනු ඇත.

155
00:20:57,080 --> 00:21:00,180
යන්න. ලයිට් එකක් ගහන්න...

156
00:21:09,510 --> 00:21:12,680
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
මම හිතන්නේ මේ තරග ටිකක්...

157
00:21:14,100 --> 00:21:15,300
... ගොළු.

158
00:21:16,190 --> 00:21:19,150
ඒක විහිළු ඉටිපන්දම් වලින් එකක්, කොල්ලා.

159
00:21:25,850 --> 00:21:29,180
ඔයා කොහෙද යන්නේ ඒකත් එක්ක
c-a-a-a-ke?

160
00:21:32,700 --> 00:21:36,080
Gromit, ඒක බෝම්බයක්.
කේක් එක බෝම්බයක්.

161
00:21:37,510 --> 00:21:42,320
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔයා හිතන්නේ නැහැ
Piella විය හැක...

162
00:21:42,890 --> 00:21:47,150
... අනුක්‍රමික ඝාතකයා? හොඳයි, වොලස්.
ගඩොල් මෙන් තියුණුය.

163
00:21:47,240 --> 00:21:50,670
දැන් මම කියන විදියටම කරන්න
නැත්තම් Fluffles snuffled වෙනවා.

164
00:21:57,210 --> 00:22:00,310
ඔබ නිතර නිතර මා හරස් කරයි
ඔබ අගල් නැති පුංචි -

165
00:22:02,010 --> 00:22:04,110
ඒක අයින් කරපන් කොල්ලනේ.

166
00:22:23,570 --> 00:22:26,530
ඒක තමයි කොල්ලා. ඔබ පිළිකුල් කරනු ඇත.

167
00:22:37,280 --> 00:22:39,600
එය වැඩ සඳහා ස්පන්දනයක් තබා ඇත.

168
00:22:42,170 --> 00:22:45,380
ඒත්, Piella, ඔයා බේක්-ඕ-ලයිට් කෙල්ලෙක්.

169
00:22:45,440 --> 00:22:49,250
බේක්-ඕ-ලයිට් ගැහැණු ළමයෙක් විය.
මම කෑවා ඕනෑවට වඩා.

170
00:22:49,460 --> 00:22:53,170
- හා ඇත්තම ද?
- මට තවත් බෝලයක් පදින්න බැරි වුණා.

171
00:22:54,620 --> 00:22:57,500
- ඉතින් ඔවුන් මාව දාලා ගියා.
- මොන පහරක්ද?

172
00:22:58,970 --> 00:23:03,340
මම! බේකරි ගැන පාඨමාලාවක්
සහ පිළිකුල් සහගත රසකැවිලි.

173
00:23:03,410 --> 00:23:04,860
Gromit!

174
00:23:21,100 --> 00:23:22,910
හොඳයි, කොල්ලා.

175
00:23:24,400 --> 00:23:25,820
ලාස්?

176
00:23:35,510 --> 00:23:38,310
මමී වෙත එන්න, ෆ්ලෆි රූෆී.

177
00:23:46,440 --> 00:23:48,570
කෙල්ල, knock-out එකට යන්න.

178
00:23:52,770 --> 00:23:56,360
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා කොල්ලා.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කර ඇත.

179
00:24:07,410 --> 00:24:08,420
ඔව්.

180
00:24:16,110 --> 00:24:17,200
නැත.

181
00:24:20,500 --> 00:24:21,820
ඔහ්, ආදරණීය.

182
00:24:37,630 --> 00:24:39,910
කවුරුහරි බෝම්බය දැක්කද?

183
00:24:42,330 --> 00:24:44,690
කුමක් ද? කුමක් ද?

184
00:24:47,090 --> 00:24:49,800
බෝම්බ ගමන, වොලස්.

185
00:24:51,880 --> 00:24:54,590
ඔයාගේ බම් එක ටෝස්ට් කරපු තරමට හොඳයි.

186
00:24:57,840 --> 00:25:01,200
Gromit, මට බෝම්බයක් තියෙනවා
මගේ කලිසමේ.

187
00:25:01,620 --> 00:25:05,230
මට උදව් කරන්න, Gromit. මොනවා හරි කරන්න.

188
00:25:37,550 --> 00:25:41,970
මොනතරම් සහනයක්ද. අනේ හවස නංගියෝ.

189
00:25:44,020 --> 00:25:49,140
මම ඔයාව ගන්න ආපහු එන්නම්, වොලස්.
මට මගේ බේකර් දුසිමක් ඇත.

190
00:25:49,270 --> 00:25:52,810
නමුත් Piella බැලූනය ඔබව අල්ලා නොගනී.

191
00:25:53,050 --> 00:25:57,690
එයාලට බෑ මාව දාලා යන්න.
මම පිහාටුවක් මෙන් සැහැල්ලු ය.

192
00:25:57,770 --> 00:26:02,790
- මම බේක්-ඕ-ලයිට් කෙල්ල.
- නැහැ.

193
00:26:17,440 --> 00:26:23,740
සමුගන්න මගේ දේවදූත කේක්. ඔබ කරන්නම්
සෑම විටම මගේ බේක්-ඕ-ලයිට් කෙල්ල වන්න.

194
00:26:31,980 --> 00:26:37,510
මම හිතන්නේ මට තේ කෝප්පයක් අවශ්‍යයි
ඒ සියල්ලට පසු.

195
00:27:05,380 --> 00:27:12,020
අනේ කමක් නෑ කොල්ලා. අපි දෙන්නම හිටියා
මේ සතියේ මෝල හරහා, අපි නේද?

196
00:27:13,300 --> 00:27:18,810
නමුත් අඩුම තරමින් ඔබේ රොටි පිළිස්සීමවත් නොවීය
බේකර්-මිනීමැරුම් අනුක්‍රමික ඝාතකයා...

197
00:27:18,970 --> 00:27:20,690
...මගේ වගේ.

198
00:27:21,450 --> 00:27:25,670
ඔයාට කියන්න, කොල්ලා.
අපි යමු පාන් ටිකක් දෙන්න.

199
00:27:26,600 --> 00:27:28,500
එය අපව සනසනු ඇත.

200
00:27:50,880 --> 00:27:55,790
හේයි. සෑම විටම කුඩා එකක් සඳහා ඉඩ.

201
00:28:12,990 --> 00:28:18,480


202
00:28:19,000 --> 00:28:22,660
රෝදයට දෙපා දමන්න, කොල්ලා.
අවධානය යොමු කරන්න.

203
00:28:23,305 --> 00:28:29,938
අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න
SubtitleDB.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට