1 00:00:06,458 --> 00:00:08,875 Следващата седмица, след вашата сватба, 2 00:00:08,958 --> 00:00:12,125 Дай Боже, ти ще започнеш нов живот със съпруга си. 3 00:00:12,750 --> 00:00:16,416 Тук съм, за да те науча как да бъдеш съпруга. 4 00:00:18,958 --> 00:00:21,083 Физическата връзка 5 00:00:21,541 --> 00:00:23,875 между съпруг и съпруга е свято. 6 00:00:24,083 --> 00:00:26,666 Целта му е да създаде семейство. 7 00:00:26,916 --> 00:00:29,166 А семейството е всичко. 8 00:00:33,625 --> 00:00:34,625 но... 9 00:00:35,500 --> 00:00:36,625 как работи 10 00:00:37,208 --> 00:00:38,288 Това е елементарна физика. 11 00:00:38,500 --> 00:00:41,458 Човекът е даващият, жената е приемник. 12 00:00:41,541 --> 00:00:42,625 разбираш ли? 13 00:00:42,708 --> 00:00:44,416 Така че той трябва да е отгоре 14 00:00:44,500 --> 00:00:46,625 и тя трябва да е на дъното. 15 00:00:47,250 --> 00:00:50,291 Трябва да имате брачни отношения всеки петък вечер, 16 00:00:50,375 --> 00:00:51,541 ако си чист. 17 00:00:53,000 --> 00:00:54,125 чисти? 18 00:00:55,500 --> 00:00:58,041 Всеки месец, когато кървиш, 19 00:00:58,125 --> 00:00:59,708 ще спиш отделно от съпруга си, 20 00:00:59,791 --> 00:01:01,166 и не ходете на миква. 21 00:01:01,250 --> 00:01:03,333 След като приключите с кървенето, 22 00:01:03,416 --> 00:01:06,041 проверявайте се два пъти на ден 23 00:01:06,291 --> 00:01:08,125 с една от тези кърпи. 24 00:01:11,541 --> 00:01:12,781 Когато дрехите... 25 00:01:12,833 --> 00:01:15,375 ... са били чисти от седем дни, 26 00:01:15,458 --> 00:01:17,291 можете да се върнете в леглото на съпруга си, 27 00:01:17,375 --> 00:01:19,333 след като сте били в миква. 28 00:01:21,791 --> 00:01:22,791 но... 29 00:01:23,458 --> 00:01:27,416 това означава, че споделяме само едно легло за половината месец. 30 00:01:27,875 --> 00:01:29,958 Отсъствието кара сърцето да расте. 31 00:01:30,041 --> 00:01:31,041 Ще видиш. 32 00:01:31,083 --> 00:01:34,333 Бог го е направил по този начин за да запазите връзката свежа. 33 00:01:34,416 --> 00:01:37,583 И ваше задължение е да спазвате Божиите желания. 34 00:01:39,500 --> 00:01:41,666 Ето защо трябва да гарантираме 35 00:01:41,750 --> 00:01:43,666 че брачната ви нощ ще бъде успешна. 36 00:01:43,750 --> 00:01:44,750 нали 37 00:01:46,750 --> 00:01:48,041 Съпруг и съпруга 38 00:01:48,125 --> 00:01:50,250 пасват заедно като парчета в пъзел. 39 00:01:50,333 --> 00:01:51,333 разбираш ли? 40 00:01:53,083 --> 00:01:54,083 не 41 00:01:55,416 --> 00:01:57,625 Имаш дупка в себе си, 42 00:01:58,041 --> 00:01:59,750 водещ до коридор, 43 00:01:59,833 --> 00:02:02,083 водеща до малка врата, 44 00:02:02,375 --> 00:02:06,208 отваряне към утробата, източникът на целия живот. 45 00:02:06,458 --> 00:02:08,666 Когато мъжът влезе в коридора с... 46 00:02:08,750 --> 00:02:09,750 не! 47 00:02:14,250 --> 00:02:15,583 Нямам тази дупка. 48 00:02:15,916 --> 00:02:16,916 какво? 49 00:02:17,125 --> 00:02:18,645 Трябва да има нещо нередно с мен. 50 00:02:20,875 --> 00:02:22,375 Нищо не ти е наред. 51 00:02:22,458 --> 00:02:24,250 Отиди до банята и виж, Ести. 52 00:02:24,333 --> 00:02:26,250 Има две дупки. 53 00:02:26,333 --> 00:02:28,333 Единият за пикаене, а другият... 54 00:02:28,416 --> 00:02:29,416 Ще видиш. 55 00:02:30,416 --> 00:02:32,458 - Сега? - Да, тръгвай! 56 00:03:31,416 --> 00:03:34,416 МИКВА 57 00:03:36,875 --> 00:03:37,875 здравей 58 00:03:38,000 --> 00:03:39,120 Добър ден 59 00:03:39,541 --> 00:03:41,166 Аз съм Естер Шварц. 60 00:03:41,250 --> 00:03:42,583 Ах, булката! 61 00:03:44,291 --> 00:03:45,375 Ето ти халата. 62 00:03:46,541 --> 00:03:48,041 И тук са правилата. 63 00:03:49,208 --> 00:03:50,541 Използвайте лявата врата! 64 00:03:50,833 --> 00:03:52,500 Позвънете на звънеца, когато сте готови. 65 00:04:28,791 --> 00:04:30,458 Това беше бързо, скъпа. 66 00:04:34,458 --> 00:04:35,458 ела тук! 67 00:04:36,875 --> 00:04:38,000 Нека да видя. 68 00:04:41,125 --> 00:04:43,708 Не може да има нищо между водата и кожата ви. 69 00:05:03,708 --> 00:05:04,708 добре! 70 00:05:06,458 --> 00:05:08,083 Вече си готов, скъпа! 71 00:05:41,500 --> 00:05:42,500 Кошер. 72 00:05:45,833 --> 00:05:47,333 „Благословен си, Боже. 73 00:05:49,333 --> 00:05:51,000 Цар на вселената. 74 00:05:53,166 --> 00:05:55,125 Който ни освети със Своите заповеди. 75 00:05:57,250 --> 00:05:58,916 И ни заповяда да се потопим." 76 00:05:59,500 --> 00:06:00,500 амин 77 00:06:51,666 --> 00:06:54,375 Какво по дяволите... какво правиш тук 78 00:06:54,958 --> 00:06:56,638 На никого не е позволено да спи тук. 79 00:06:56,666 --> 00:06:58,000 Не знаеш ли това? 80 00:06:59,375 --> 00:07:01,041 Ще те докладвам! 81 00:07:04,375 --> 00:07:05,455 Ще се видим по-късно. 82 00:07:06,333 --> 00:07:08,833 чакай! Намерих момиче там долу! 83 00:07:08,916 --> 00:07:10,625 Тя спа там цяла нощ! 84 00:07:10,708 --> 00:07:12,041 Чакай малко! 85 00:07:19,458 --> 00:07:20,541 А вие сте? 86 00:07:21,750 --> 00:07:23,750 Аз съм Естер Шапиро. Аз... Съжалявам. 87 00:07:23,833 --> 00:07:24,916 Не можеш да спиш там. 88 00:07:25,000 --> 00:07:27,958 Беше само една нощ, обещавам. 89 00:07:28,708 --> 00:07:30,583 - Добре. - Няма да го направя отново. 90 00:07:33,541 --> 00:07:34,901 от къде дойде 91 00:07:35,375 --> 00:07:36,375 Ню Йорк. 92 00:07:40,125 --> 00:07:43,375 - Защо не си опаковаш нещата сега? - Нямам никакви неща. сега ще отида 93 00:07:45,291 --> 00:07:46,291 чакай! 94 00:07:48,708 --> 00:07:50,041 ела с мен 95 00:08:03,458 --> 00:08:05,125 Кацнахме, мамо! 96 00:08:06,125 --> 00:08:08,166 да Имам целия си багаж. 97 00:08:09,583 --> 00:08:10,875 да Слънцето грее. 98 00:08:10,958 --> 00:08:13,000 ще ти се обадя по-късно 99 00:08:15,708 --> 00:08:17,708 За какво донесохте вашия shtreimel ? 100 00:08:18,375 --> 00:08:21,041 Така че всеки може да се възхити колко евреи изглеждаме? 101 00:08:22,041 --> 00:08:23,875 Просто си сложи жълта звезда, защо не! 102 00:08:24,458 --> 00:08:26,658 Донесохме shtreimels в Европа когато дойдохме с татко! 103 00:08:27,833 --> 00:08:29,458 Това не е Антверпен, Янки. 104 00:08:29,541 --> 00:08:31,416 Това дори не е Лондон. Това е Берлин. 105 00:08:31,958 --> 00:08:33,458 Столицата на Германия! 106 00:08:33,708 --> 00:08:35,000 Германия! Огледайте се. 107 00:08:35,750 --> 00:08:37,416 Ами ако все още сме тук в събота? 108 00:08:37,750 --> 00:08:39,270 Ще си тръгнем до събота. 109 00:08:41,333 --> 00:08:43,291 отиваме ли направо в къщата на майка й? 110 00:08:43,375 --> 00:08:44,208 не 111 00:08:44,291 --> 00:08:46,125 ГАРА ПОТСДАМЕР ПЛАЦ 112 00:09:04,791 --> 00:09:07,125 Бих искал да пускам музика като вашите ученици. 113 00:09:10,583 --> 00:09:12,541 Никога не съм виждал такъв концерт. 114 00:09:12,625 --> 00:09:14,208 Те нямат концерти в Ню Йорк? 115 00:09:14,833 --> 00:09:17,500 Оркестри на сватби и бар мицва, може би. 116 00:09:18,583 --> 00:09:21,250 И моят учител по пиано понякога свиреше за мен. 117 00:09:21,958 --> 00:09:22,958 Свириш ли на пиано? 118 00:09:23,458 --> 00:09:25,291 - да - Сериозно? 119 00:09:28,958 --> 00:09:30,291 Какво има в този сандвич? 120 00:09:31,708 --> 00:09:32,750 шунка. 121 00:10:00,958 --> 00:10:02,125 съжалявам 122 00:10:02,833 --> 00:10:04,000 добре ли си 123 00:10:08,000 --> 00:10:10,750 Мислех, че шунката ще ме разболее. 124 00:10:13,291 --> 00:10:14,571 Не стана. 125 00:10:15,083 --> 00:10:16,125 олекна ли ти 126 00:10:18,333 --> 00:10:20,500 Там, откъдето идвам, има много правила. 127 00:10:21,375 --> 00:10:24,458 В музиката често имаш да нарушиш правилата, за да направиш шедьовър. 128 00:10:25,083 --> 00:10:28,250 Половината от сонатите на Бах не спазвайте официалните правила на Бах. 129 00:10:32,083 --> 00:10:34,041 Иска ми се да мога да си позволя да уча тук. 130 00:10:35,916 --> 00:10:38,791 Имаме специална програма за обучение в нашата консерватория 131 00:10:38,875 --> 00:10:41,041 за ученици от... 132 00:10:41,750 --> 00:10:42,750 трудни обстоятелства. 133 00:10:43,875 --> 00:10:45,333 Трудни обстоятелства? 134 00:10:45,875 --> 00:10:47,250 Военни зони, например. 135 00:10:49,375 --> 00:10:51,416 Брои ли се Уилямсбърг за военна зона? 136 00:10:51,750 --> 00:10:52,750 аз не знам 137 00:10:52,875 --> 00:10:53,875 Ти ми кажи. 138 00:10:55,125 --> 00:10:56,500 Какво трябваше да направя? 139 00:10:57,166 --> 00:10:58,806 Трябва да попълните формуляр за кандидатстване. 140 00:10:58,833 --> 00:10:59,916 Това ли е? 141 00:11:00,000 --> 00:11:01,041 не 142 00:11:01,125 --> 00:11:03,916 Тогава трябва да се явите на прослушване на живо пред група от експерти. 143 00:11:05,625 --> 00:11:06,958 Готови ли сте да направите това? 144 00:11:09,083 --> 00:11:10,083 да 145 00:11:21,666 --> 00:11:23,826 Знае ли равинът имаш ли смартфон? 146 00:11:23,958 --> 00:11:25,518 Имам кошер телефон за лична употреба. 147 00:11:26,166 --> 00:11:27,566 Имам нужда от смартфон за работа. 148 00:11:28,041 --> 00:11:29,641 Равинът ми дава специално разрешение. 149 00:11:31,666 --> 00:11:33,583 Има ли всички функции? 150 00:11:36,041 --> 00:11:38,000 - Интернет? - Естествено. 151 00:11:40,333 --> 00:11:41,333 така че 152 00:11:41,500 --> 00:11:43,458 можеш ли да търсиш нещо? 153 00:11:44,625 --> 00:11:45,625 Предполагам, че е така. 154 00:11:45,958 --> 00:11:47,208 Всичко в целия свят? 155 00:11:48,583 --> 00:11:49,583 Предполагам, че е така. 156 00:11:52,791 --> 00:11:54,875 - Можете ли да потърсите човек? - Какво? 157 00:11:54,958 --> 00:11:57,333 Попитайте дали знае къде е жена ми. 158 00:11:57,416 --> 00:11:58,416 Имам предвид! 159 00:11:58,791 --> 00:12:00,231 - Кажи го. - "Къде е Ести?" 160 00:12:03,250 --> 00:12:04,583 Къде е Ести, телефон? 161 00:12:05,583 --> 00:12:07,625 Ти си луд, Янки. 162 00:12:27,708 --> 00:12:29,708 Добре дошли Регистрирате ли се, приятели? 163 00:12:30,166 --> 00:12:33,583 - Моисей Лефкович. - Лефкович. вярно 164 00:12:33,666 --> 00:12:35,106 Мога ли да получа вашата кредитна карта, моля? 165 00:12:37,291 --> 00:12:38,958 Имаш пари, нали? 166 00:12:39,041 --> 00:12:40,375 Ъъъ... да. 167 00:12:41,000 --> 00:12:42,360 За първи път в Берлин? 168 00:12:42,416 --> 00:12:43,536 - не - да 169 00:12:52,333 --> 00:12:55,958 Винаги е голямо удоволствие да бъдеш домакин гости от Израел тук в Германия! 170 00:12:56,166 --> 00:12:57,291 Шалом! 171 00:12:58,833 --> 00:13:00,041 Израел? 172 00:13:00,541 --> 00:13:01,666 ционисти! 173 00:13:02,625 --> 00:13:03,945 Ние сме от Ню Йорк. 174 00:13:04,375 --> 00:13:06,166 Съединените американски щати. 175 00:13:07,041 --> 00:13:08,666 Някой остави ли пакет за мен? 176 00:13:10,375 --> 00:13:12,041 да Ето го. 177 00:14:37,958 --> 00:14:39,083 така... 178 00:14:39,166 --> 00:14:41,875 Донесох достатъчно незабавен рамен, за да ни стигне една седмица. 179 00:14:42,416 --> 00:14:45,833 Иначе ще ядем само плодове и ядки. 180 00:14:46,750 --> 00:14:48,666 И Coca-Cola, разбира се. 181 00:14:50,333 --> 00:14:52,041 Сигурен ли си, че в Германия е кошер? 182 00:14:52,750 --> 00:14:53,750 навсякъде. 183 00:14:54,333 --> 00:14:55,708 Янкис или Метс? 184 00:14:58,083 --> 00:14:59,500 Янки. 185 00:15:13,500 --> 00:15:15,020 Ами ако Ести е в опасност? 186 00:15:15,666 --> 00:15:17,291 Разбира се, че е в опасност, Янки! 187 00:15:18,458 --> 00:15:20,000 Затова сме тук. 188 00:15:21,416 --> 00:15:22,708 трябва да се обадя 189 00:15:29,375 --> 00:15:30,375 Игор! 190 00:15:30,958 --> 00:15:34,416 Игор... Да, благодаря ти много. 191 00:16:44,166 --> 00:16:45,166 да... 192 00:16:45,916 --> 00:16:47,791 Сосена, имаш ли минута? 193 00:16:48,291 --> 00:16:49,625 Нов кандидат. 194 00:16:49,791 --> 00:16:51,166 какво мога да направя за теб 195 00:16:53,166 --> 00:16:54,583 Аз съм Естер Шапиро. 196 00:16:54,916 --> 00:16:57,625 Бих искал да кандидатствам за специалната програма за обучение. 197 00:16:58,083 --> 00:17:00,125 Попълнихте ли онлайн приложение? 198 00:17:01,041 --> 00:17:05,083 - Нищо не виждам. - Аз... попълних заявление на хартиен носител. 199 00:17:05,666 --> 00:17:08,250 Професор Хафез ми каза да го донеса в този офис. 200 00:17:09,333 --> 00:17:12,083 Той не ти каза първо да изпратите касета за прослушване? 201 00:17:12,958 --> 00:17:14,000 не 202 00:17:15,916 --> 00:17:17,458 - Пиано. - Мм-хмм. 203 00:17:18,708 --> 00:17:22,000 Но разбирате ли, че тази програма е предназначен да бъде за много талантливи студенти 204 00:17:22,083 --> 00:17:24,125 от извънредни обстоятелства? 205 00:17:24,625 --> 00:17:27,208 Моите обстоятелства са изключителни. 206 00:17:28,208 --> 00:17:30,666 Просто прочетете молбата ми. моля Всичко е тук. 207 00:17:32,000 --> 00:17:33,333 Няма адрес. 208 00:17:34,125 --> 00:17:36,750 Аз всъщност не все още има адрес, но... 209 00:17:37,458 --> 00:17:38,458 чакай 210 00:17:48,666 --> 00:17:50,666 ИМИГРАЦИОНЕН ОФИС 211 00:17:54,416 --> 00:17:56,666 Значи можете да получавате поща на този адрес? 212 00:17:59,000 --> 00:18:01,500 окей Тогава ще се свържем относно прослушването. 213 00:18:02,875 --> 00:18:03,875 благодаря 214 00:18:05,208 --> 00:18:06,208 много ти благодаря 215 00:18:08,083 --> 00:18:09,875 И Естер? 216 00:18:10,083 --> 00:18:11,083 Хм? 217 00:18:13,041 --> 00:18:15,500 Нашият процент на приемане е само осем процента. 218 00:18:16,541 --> 00:18:18,083 Моля, не се надявайте. 219 00:18:42,958 --> 00:18:43,958 Здравей? 220 00:18:46,416 --> 00:18:48,125 - Здравей, кой е там? - Ало? 221 00:18:49,416 --> 00:18:51,056 Здравейте, има ли някой? 222 00:18:52,458 --> 00:18:55,583 Това е Джейкъб Шапиро. Аз съм съпругът на Естер Шапиро. 223 00:19:03,625 --> 00:19:05,791 Тя ме пусна. Това е добре нали 224 00:19:07,416 --> 00:19:08,458 Това е нещо. 225 00:19:12,208 --> 00:19:13,291 Аз съм Джейкъб. 226 00:19:13,375 --> 00:19:14,666 Знам кой си, Янки. 227 00:19:15,166 --> 00:19:16,250 Бях на сватбата ти. 228 00:19:16,916 --> 00:19:17,916 наистина ли 229 00:19:19,250 --> 00:19:20,458 Значи тя тук ли е? 230 00:19:20,916 --> 00:19:21,916 Ести? 231 00:19:23,208 --> 00:19:25,416 - не - Направете ми услуга, госпожо. 232 00:19:25,500 --> 00:19:28,125 английски. В къщата ми говорим английски. 233 00:19:29,083 --> 00:19:29,916 А вие сте? 234 00:19:30,000 --> 00:19:31,791 Аз съм му братовчед, Мойше. 235 00:19:34,083 --> 00:19:37,363 - Защо дойдохте в Германия? - Стига с това! 236 00:19:37,625 --> 00:19:40,333 - Защото Ести е тук. - Лия! Кой е? 237 00:19:40,416 --> 00:19:42,601 Ако тя не е тук, къде другаде би отишла? 238 00:19:42,625 --> 00:19:44,185 Какво стана, Янки? 239 00:19:44,916 --> 00:19:47,276 Сигурно нещата са лоши за да повярваш, че тя би избягала толкова далеч. 240 00:19:48,166 --> 00:19:51,416 - Лоши ли са? кажи ми истината - Не, вие ни кажете истината! 241 00:19:51,500 --> 00:19:54,017 Това не е вашият свят. Не можете да ме заплашвате тук. 242 00:19:54,041 --> 00:19:55,976 - Кой си ти? - Никой. Тръгваха си. 243 00:19:56,000 --> 00:19:57,800 - Трябва да говоря с Ести. - Казах ти. 244 00:19:57,875 --> 00:19:59,791 Нямам представа къде е Ести. 245 00:20:18,250 --> 00:20:19,250 Лия, 246 00:20:20,000 --> 00:20:21,375 трябва да се обадим на полицията. 247 00:20:23,666 --> 00:20:25,750 - Не, без полиция. - Това не е Уилямсбърг. 248 00:20:25,833 --> 00:20:28,083 Нина, тя не липсва. 249 00:20:28,750 --> 00:20:31,875 Тя е на 19 години. Трябва да я чакам да дойде при нас. 250 00:20:41,083 --> 00:20:43,250 По-младият е нейният съпруг, между другото 251 00:20:44,916 --> 00:20:47,958 Той не знае, че я преследва само ще я накара да бяга по-нататък. 252 00:21:23,458 --> 00:21:24,708 Какво те задържа? 253 00:21:25,750 --> 00:21:27,208 Просто съм малко нервен. 254 00:21:28,125 --> 00:21:29,208 баба. 255 00:21:32,541 --> 00:21:35,875 Да те видя женен е най-голямата ми радост. 256 00:24:44,791 --> 00:24:47,541 Ти си сгоден за мен с този пръстен 257 00:24:47,625 --> 00:24:49,750 според законите на Моисей и Израел. 258 00:26:00,541 --> 00:26:04,750 Мазел тов! 259 00:26:24,958 --> 00:26:25,958 - здравей - здравей 260 00:26:27,291 --> 00:26:29,531 - Влизай. Веднага идвам. - Добре. 261 00:26:39,708 --> 00:26:40,541 Ести? 262 00:26:40,625 --> 00:26:41,750 да 263 00:26:41,833 --> 00:26:44,750 - Мислиш ли, че е болна от рак? - И аз това се чудех. 264 00:26:44,833 --> 00:26:47,500 Когато свали перуката, тя изглеждаше напълно добре. 265 00:26:47,833 --> 00:26:50,958 Тя няма рак, хайде. Тя е ултраортодоксална. 266 00:26:51,500 --> 00:26:54,125 - Ултраортодоксален, какво? - Евреин! 267 00:26:54,666 --> 00:26:56,125 - Наистина ли? - да 268 00:26:56,625 --> 00:26:58,105 Не знаех, че има такова нещо. 269 00:26:58,166 --> 00:27:00,500 Те са като лунатика. 270 00:27:00,958 --> 00:27:02,438 Те дори не получават подходящо образование. 271 00:27:02,500 --> 00:27:05,958 Мъжете просто изучават Тората а жените са машини за бебета. 272 00:27:06,041 --> 00:27:08,458 - Наистина ли? - Аз не съм машина за бебета. 273 00:27:09,500 --> 00:27:10,833 добро утро 274 00:27:17,458 --> 00:27:18,625 Имайте стол. 275 00:27:19,750 --> 00:27:22,125 Естер тук е пианистка от Ню Йорк 276 00:27:22,208 --> 00:27:24,708 който е кандидатствал към нашата специална програма за обучение. 277 00:27:24,791 --> 00:27:27,833 Тя ще седи на нашата коучинг сесия днес. 278 00:27:28,208 --> 00:27:29,958 И така, имате публика. 279 00:27:30,875 --> 00:27:32,416 Бъдете на крака, а? 280 00:27:32,833 --> 00:27:35,458 Естер, ако имаш въпроси за живота в програмата, 281 00:27:35,541 --> 00:27:37,375 можете да попитате всеки тук след час. 282 00:27:38,041 --> 00:27:38,875 благодаря 283 00:27:38,958 --> 00:27:40,791 Така че нека този път започнем отгоре. 284 00:28:22,000 --> 00:28:23,000 окей 285 00:28:25,666 --> 00:28:28,583 Свириш в камерна музика оркестър тук, хора. 286 00:28:29,000 --> 00:28:31,708 Хм? Вие вече не сте отделни личности. 287 00:28:31,791 --> 00:28:34,791 Вие сте едно симбиотично същество. Един организъм. 288 00:28:35,750 --> 00:28:38,958 Усетете движението един на друг. Очаквайте дишането на другия. окей 289 00:28:39,291 --> 00:28:40,291 Опитайте отново. 290 00:29:04,625 --> 00:29:05,708 Дасия, 291 00:29:06,083 --> 00:29:07,083 къде си днес 292 00:29:08,666 --> 00:29:10,041 Остани с нас, моля те. 293 00:29:10,375 --> 00:29:11,416 Прочетете музиката. 294 00:29:12,458 --> 00:29:13,541 Кой го чу? 295 00:29:17,041 --> 00:29:18,041 Хм? 296 00:29:22,583 --> 00:29:24,666 - Свирих грешни поклони. - така е. 297 00:29:25,458 --> 00:29:26,458 Прекалено мислене. 298 00:29:27,708 --> 00:29:30,166 окей Отгоре всички отново. 299 00:29:54,333 --> 00:29:55,333 Дасия. 300 00:29:57,625 --> 00:29:58,666 ти добре ли си 301 00:30:04,041 --> 00:30:05,250 Играеш толкова добре. 302 00:30:05,333 --> 00:30:08,125 Не, честно, всичко, което професор Хафез каза, е вярно. 303 00:30:11,375 --> 00:30:12,750 Трябва да отида в болницата. 304 00:30:13,791 --> 00:30:14,791 болница? 305 00:30:15,541 --> 00:30:19,625 Чичо ми е лекар. Той ме попита да направи концерт на чай за своите пациенти. 306 00:30:20,416 --> 00:30:23,083 Надяваме се, неговите пациенти няма да забележа, че ритъмът ми е нарушен. 307 00:30:23,833 --> 00:30:25,750 Сигурен съм, че ще го харесат. 308 00:30:25,833 --> 00:30:28,291 Семейството ми е толкова гордо, че съм музикант. 309 00:30:29,041 --> 00:30:30,041 но е... 310 00:30:30,791 --> 00:30:32,500 толкова голям натиск понякога. 311 00:30:33,583 --> 00:30:36,291 Семейството ми просто се интересува че съм добра съпруга и майка. 312 00:30:38,166 --> 00:30:39,166 Echt? 313 00:30:39,791 --> 00:30:40,916 Stimmt. 314 00:30:45,125 --> 00:30:46,958 не е лошо 315 00:30:48,375 --> 00:30:50,333 Все още не сте били на вечеря. 316 00:30:50,791 --> 00:30:51,916 Да кажем довечера. 317 00:30:52,541 --> 00:30:54,416 - Какво? - Вечеря. 318 00:30:55,583 --> 00:30:56,416 наистина ли 319 00:30:57,833 --> 00:31:00,875 Аз... Трябва да бягам сега, но елате в спалните в осем. аз ще готвя. 320 00:31:24,000 --> 00:31:26,708 Имате седем минути да правиш каквото искаш. 321 00:31:26,958 --> 00:31:29,541 Не се притеснявай, това е огледало. Те не могат да видят. 322 00:31:44,750 --> 00:31:46,041 Това е за вас! 323 00:31:51,166 --> 00:31:53,125 Майка ми ги избра. 324 00:31:55,666 --> 00:31:57,166 Надявам се да ги харесате. 325 00:32:01,000 --> 00:32:02,166 много ви благодаря! 326 00:32:23,916 --> 00:32:24,916 какво ако... 327 00:32:52,458 --> 00:32:53,791 толкова съм... 328 00:32:54,583 --> 00:32:55,583 какво? 329 00:32:58,583 --> 00:32:59,583 Гладен. 330 00:34:16,458 --> 00:34:17,500 чакай... 331 00:34:26,708 --> 00:34:28,948 аз те питам да си тръгна веднага. да вървим 332 00:34:29,000 --> 00:34:31,041 моля След теб. да вървим 333 00:35:02,875 --> 00:35:04,475 Търсите ли някой? 334 00:35:05,375 --> 00:35:06,615 Познаваш ли Дасия? 335 00:35:06,666 --> 00:35:08,708 Дасия? Предполагам, че е в кухнята. 336 00:35:08,791 --> 00:35:10,000 В кухнята. 337 00:35:10,083 --> 00:35:11,083 благодаря 338 00:35:21,750 --> 00:35:23,291 - здравей - здравей 339 00:35:23,958 --> 00:35:25,208 Да, толкова е хубаво. 340 00:35:26,208 --> 00:35:27,375 хей хей 341 00:35:28,458 --> 00:35:29,458 Ести! 342 00:35:30,833 --> 00:35:32,208 - здравей - Здравей, Ести! 343 00:35:32,291 --> 00:35:34,892 - Радвам се, че дойде. - Не знаех, че идваш. 344 00:35:34,916 --> 00:35:36,500 Трябва да се погрижа за карфиола. 345 00:35:36,583 --> 00:35:37,750 Добре дошли 346 00:35:38,166 --> 00:35:39,767 - Това е гаджето ми Майк. - здравей 347 00:35:39,791 --> 00:35:41,751 - Това е Ести. - Радвам се да се запознаем. 348 00:35:43,250 --> 00:35:46,250 - здравей - Можеш просто... да сложиш нещата си там. 349 00:35:53,875 --> 00:35:55,041 как мога да помогна 350 00:35:55,458 --> 00:35:57,833 Е, можеш да опиташ да спасиш Опитът на Робърт за салата. 351 00:35:58,166 --> 00:35:59,666 о... 352 00:36:00,000 --> 00:36:01,416 Ха-ха, ха-ха. 353 00:36:01,666 --> 00:36:04,250 - Добре ли си с обличането? - Аз съм добре. 354 00:36:04,583 --> 00:36:06,125 Вкъщи готвя много. 355 00:36:07,750 --> 00:36:09,125 Ето го, госпожо. 356 00:36:13,666 --> 00:36:14,916 И така, какво готвите у дома? 357 00:36:15,416 --> 00:36:16,541 Всичко. 358 00:36:17,583 --> 00:36:22,500 Супи, кугели, чоленти, гулаши, сладкиши... 359 00:36:22,583 --> 00:36:23,583 Чол...? 360 00:36:23,875 --> 00:36:25,666 Кугел? Какво е... 361 00:36:25,750 --> 00:36:27,208 какво е това 362 00:36:27,291 --> 00:36:29,059 - Това е като... Kugel е... - Знаеш ли го? 363 00:36:29,083 --> 00:36:29,958 да 364 00:36:30,041 --> 00:36:33,125 Kugel е нещо като торта, направена от юфка. 365 00:36:33,208 --> 00:36:35,684 - И е като сладък и пикантен и... - Трудно е за обяснение. 366 00:36:35,708 --> 00:36:39,625 - Това е нормална еврейска храна. - Еврейска храна, да! 367 00:36:39,708 --> 00:36:40,750 да 368 00:36:40,833 --> 00:36:43,083 Да, научих всичко от моето бебе. 369 00:36:43,416 --> 00:36:44,416 Какво е бебе? 370 00:36:46,250 --> 00:36:47,333 Това е моята баба. 371 00:36:48,708 --> 00:36:49,750 Тя ме отгледа. 372 00:36:50,125 --> 00:36:52,208 Робърт беше отгледан и от неговите баба и дядо. 373 00:36:52,291 --> 00:36:54,750 - да - О... Те също живеят в Берлин? 374 00:36:55,125 --> 00:36:57,291 Ъ, не. Те направиха... 375 00:36:57,833 --> 00:36:58,833 Починал. 376 00:37:00,416 --> 00:37:01,458 съжалявам 377 00:37:04,791 --> 00:37:06,208 Ти избяга, нали? 378 00:37:09,500 --> 00:37:11,666 Звучи сякаш съм бил в затвора. 379 00:37:12,625 --> 00:37:13,625 не беше ли ти 380 00:37:14,708 --> 00:37:15,708 не 381 00:37:20,500 --> 00:37:23,750 Но си тръгнах, без да кажа на никого където отивах. 382 00:37:26,958 --> 00:37:28,208 защо си тръгна 383 00:37:28,541 --> 00:37:30,958 - Това не е интервю за работа, нали? - Всичко е наред. 384 00:37:35,083 --> 00:37:38,833 Бог очакваше твърде много от мен. 385 00:37:45,375 --> 00:37:47,208 Сега трябва да намеря своя собствен път. 386 00:37:52,833 --> 00:37:54,916 Е, ще пия за това. 387 00:37:55,583 --> 00:37:56,875 Определено, да. 388 00:37:57,250 --> 00:37:58,500 Вино, да. 389 00:37:58,833 --> 00:38:00,851 - Прост. - Имате ли чаша? 390 00:38:00,875 --> 00:38:02,625 да До Ести. 391 00:38:02,958 --> 00:38:04,558 - На Ести. - L'chaim. 392 00:38:04,958 --> 00:38:08,041 - да - L'chaim. 393 00:38:08,875 --> 00:38:11,475 - Прост! - Ако нямате нищо против... 394 00:38:12,000 --> 00:38:15,833 ♪ Светият равин Ще изпълни мицва ♪ 395 00:38:15,916 --> 00:38:19,333 ♪ На танци пред булката ♪ 396 00:38:19,916 --> 00:38:23,000 ♪ Нека заслугите на неговите свети предци ♪ 397 00:38:23,541 --> 00:38:25,625 ♪ Донесете благословии За булката и младоженеца ♪ 398 00:38:25,708 --> 00:38:29,583 ♪ И всички ще танцуват бързо в наши дни ♪ 399 00:38:29,666 --> 00:38:35,250 ♪ Към нашия праведен Месия ♪ 400 00:39:42,291 --> 00:39:45,708 ♪ Младоженецът сега ще танцува С неговата благочестива булка ♪ 401 00:39:46,166 --> 00:39:49,583 ♪ В името на светия съюз на Бог И неговата Шечина ♪ 402 00:39:49,666 --> 00:39:52,875 ♪ Как се танцува пред булката? ♪ 403 00:39:53,083 --> 00:39:55,291 ♪ Нека построят вечен дом ♪ 404 00:39:55,375 --> 00:39:57,833 ♪ И всички ще танцуват бързо в наши дни ♪ 405 00:39:57,916 --> 00:40:02,958 ♪ Към нашия праведен Месия ♪ 406 00:42:03,000 --> 00:42:04,240 Сега какво ще правим? 407 00:42:04,291 --> 00:42:05,583 Да се ​​обадим на всички болници? 408 00:42:06,833 --> 00:42:08,208 Американското посолство? 409 00:42:09,000 --> 00:42:10,416 посолство на САЩ? 410 00:42:11,958 --> 00:42:13,625 Търпение, Янки. 411 00:42:13,958 --> 00:42:16,916 Лия Манделбаум лъже. Не забелязахте ли? 412 00:42:17,333 --> 00:42:18,833 Не, не забелязах това. 413 00:42:19,750 --> 00:42:21,750 Всъщност тя изглеждаше доста мила. 414 00:42:21,833 --> 00:42:23,416 Хубавото не означава нищо! 415 00:42:23,875 --> 00:42:25,791 Тепърва ще измъкваме истината от нея. 416 00:42:26,666 --> 00:42:28,750 Благословен си Ти, Създателю на този плод! 417 00:42:29,000 --> 00:42:31,291 как? Да я пребиеш като гангстер? 418 00:42:33,875 --> 00:42:36,500 Не, по-добре е да я изплашиш. 419 00:42:38,375 --> 00:42:39,500 С пистолет? 420 00:42:43,916 --> 00:42:45,125 Какъв пистолет? 421 00:42:47,291 --> 00:42:49,083 Разбийте това. 422 00:43:04,291 --> 00:43:05,291 И така, какъв е планът сега? 423 00:43:07,583 --> 00:43:09,375 - Дай ми 20 долара. - Какво? 424 00:43:10,791 --> 00:43:12,125 Не, 100 би било по-добре. 425 00:43:12,708 --> 00:43:14,541 какво? за какво? 426 00:43:15,333 --> 00:43:16,893 Не си ли донесъл свои пари? 427 00:43:17,458 --> 00:43:19,708 Тук сме, за да намерим жена ти, не моята. 428 00:43:19,791 --> 00:43:20,791 да 429 00:43:21,083 --> 00:43:22,083 Точно така! 430 00:43:23,833 --> 00:43:25,250 Как ще намерим жена ми? 431 00:43:27,666 --> 00:43:29,416 Сто долара. хайде Моля те! 432 00:43:36,708 --> 00:43:37,833 Каквото и да е. 433 00:43:48,500 --> 00:43:50,958 Хм, Ести? имам един въпрос 434 00:43:51,625 --> 00:43:52,875 Защо Берлин? 435 00:43:52,958 --> 00:43:56,583 Искам да кажа, че в Ню Йорк има най-доброто музикални училища по света, нали? 436 00:43:58,250 --> 00:44:01,125 Трябваше да се отдалеча възможно най-далеч от моята общност. 437 00:44:02,625 --> 00:44:03,625 защо 438 00:44:04,458 --> 00:44:05,958 Просто не се вписвах там. 439 00:44:06,750 --> 00:44:08,000 Чувам те, Ести. 440 00:44:08,083 --> 00:44:10,791 имам предвид, представете си, че сте гей дете в Нигерия. 441 00:44:11,750 --> 00:44:13,125 Гей дете с виолончело. 442 00:44:14,916 --> 00:44:16,250 С шибано виолончело. 443 00:44:19,500 --> 00:44:21,000 Но вижте се сега. 444 00:44:21,416 --> 00:44:22,458 Всички вие. 445 00:44:23,750 --> 00:44:25,875 Наистина се надявам да получа тази стипендия. 446 00:44:27,541 --> 00:44:28,708 Тогава да те чуем. 447 00:44:30,791 --> 00:44:31,625 какво? 448 00:44:31,708 --> 00:44:34,875 Това е добра практика и вие ни чухте. 449 00:44:35,500 --> 00:44:37,333 Играем един пред друг през цялото време. 450 00:44:38,125 --> 00:44:41,250 - През цялото време. - ... време. 451 00:44:41,333 --> 00:44:43,166 Наистина, твърде много. Прекалено е. 452 00:44:43,250 --> 00:44:45,083 По принцип всяка събота играем. 453 00:44:46,416 --> 00:44:47,416 окей 454 00:44:47,500 --> 00:44:50,458 - Ура! Уау! - Много добре! 455 00:46:02,583 --> 00:46:05,375 - Беше красиво, Естер. - Престани. 456 00:46:06,041 --> 00:46:07,250 Това няма да й помогне. 457 00:46:07,583 --> 00:46:09,833 - Яел, хайде. - Тя не е дете. 458 00:46:11,583 --> 00:46:12,750 Това беше хубаво. 459 00:46:13,083 --> 00:46:14,291 Наистина, това беше хубаво. 460 00:46:14,375 --> 00:46:16,958 Достатъчно хубаво, за да забавлява момчетата на няколко бар мицви, може би. 461 00:46:18,625 --> 00:46:22,083 Но никога няма да успееш в консерваторията. 462 00:46:22,833 --> 00:46:24,250 Беше ли наистина необходимо? 463 00:46:24,666 --> 00:46:27,166 какво? Просто съм честен! Което тя заслужава. 464 00:46:27,833 --> 00:46:30,041 Може би е музикална, но тя не е пианистка. 465 00:46:32,166 --> 00:46:36,500 Всеки от нас тук е тренирал нашите инструменти всеки шибан ден 466 00:46:36,583 --> 00:46:38,041 откакто бяхме деца. 467 00:46:38,708 --> 00:46:41,000 Виж, ухо за музика може да е дар от Бог, 468 00:46:41,083 --> 00:46:44,250 и има певци които са родени с красиви гласове, 469 00:46:44,333 --> 00:46:48,416 но никой не излиза от Бруклин след няколко урока по пиано 470 00:46:48,500 --> 00:46:50,291 всички готови да свирят на Philharmonie! 471 00:46:55,250 --> 00:46:57,500 Явно имаш усет към музиката. 472 00:46:58,791 --> 00:47:02,541 А може и нещата да са били различни за вас при различни обстоятелства. 473 00:47:03,583 --> 00:47:04,958 Но никога няма да ги настигнеш. 474 00:47:05,791 --> 00:47:08,125 Нито на пианото, нито някога. съжалявам 475 00:47:15,625 --> 00:47:16,791 Къде е банята? 476 00:47:18,166 --> 00:47:19,833 Това е надолу по коридора вдясно. 477 00:47:26,041 --> 00:47:30,291 Армейски генерал Яел Рубени на вашите услуги, нали? 478 00:47:33,916 --> 00:47:34,916 Ести. 479 00:47:36,125 --> 00:47:37,250 Ести! 480 00:49:02,083 --> 00:49:03,208 здравей 481 00:49:04,416 --> 00:49:05,625 баба? 482 00:49:08,000 --> 00:49:10,291 Бабо, аз съм. Ести. 483 00:49:12,791 --> 00:49:14,958 Аз съм толкова далеч, бабо. 484 00:49:15,666 --> 00:49:17,125 Толкова много ми липсваш. 485 00:49:17,458 --> 00:49:19,500 Не знам какво да правя... 486 00:49:25,083 --> 00:49:26,083 здравей 487 00:49:33,791 --> 00:49:34,875 баба?