1 00:05:51,226 --> 00:05:53,060 Прем'єр-міністр Мусаєв, 2 00:05:53,603 --> 00:05:55,396 якщо ти мене не впізнаєш, 3 00:05:55,731 --> 00:05:58,399 подивись уважно на моє обличчя і ти зрозумієш. 4 00:05:59,526 --> 00:06:03,112 Генерал Василь Топов був не лише моїм батьком, 5 00:06:03,739 --> 00:06:06,073 він був моїм товаришем, моїм лідером у бою. 6 00:06:06,283 --> 00:06:08,200 А тепер його боротьба за визволення пас 7 00:06:08,326 --> 00:06:09,618 8 00:06:12,289 --> 00:06:13,789 Його армія під моїм командуванням, 9 00:06:14,082 --> 00:06:15,666 і я не зупинюся ні перед чим 10 00:06:15,751 --> 00:06:17,251 щоб його мрії стали реальністю. 11 00:06:24,926 --> 00:06:26,052 Прем'єр-міністр Мусаєв, 12 00:06:26,136 --> 00:06:30,222 ми зайняли Чорнобильська АЕС. 13 00:06:34,186 --> 00:06:37,271 Околиці покинутого міста комплекс знаходиться під нашим контролем. 14 00:06:40,567 --> 00:06:42,401 Нас більше не можна ігнорувати. 15 00:06:42,486 --> 00:06:44,278 Тепер ми окупанти. 16 00:06:47,908 --> 00:06:49,909 Будь-які спроби проникнути за її межі 17 00:06:49,993 --> 00:06:52,161 зустрінуть запеклий опір. 18 00:06:54,623 --> 00:06:57,166 Реактор був оснащений вибухівкою. 19 00:06:57,250 --> 00:06:59,877 Детонатори встановили на 72 години. 20 00:06:59,961 --> 00:07:02,004 Якщо наші вимоги залишаться без відповіді, вони зникнуть. 21 00:07:02,589 --> 00:07:05,716 Такий вибух створить радіаційну хмару 22 00:07:05,801 --> 00:07:07,927 У 100 разів сильніше ніж бомби, скинуті на Японію. 23 00:07:12,390 --> 00:07:14,100 Ми закликаємо до негайного звільнення всіх 24 00:07:14,184 --> 00:07:17,186 227 політичних в'язнів, яких ви тримали в полоні. 25 00:07:18,980 --> 00:07:21,690 Закликаємо до повного і повна незалежність Пасалана. 26 00:07:23,193 --> 00:07:25,861 Ніщо менше не буде вважатися прийнятним. 27 00:07:26,988 --> 00:07:29,949 Прем'єр-міністр Мусаєв, цей бій не тільки про країну та політику, 28 00:07:30,200 --> 00:07:32,368 мова йде про кров. 29 00:07:32,494 --> 00:07:33,452 мій... 30 00:07:33,537 --> 00:07:34,537 ...і тепер ваш. 31 00:07:35,497 --> 00:07:37,331 У нас є ваші діти. 32 00:07:37,707 --> 00:07:39,542 Ви повинні проігнорувати мої вимоги 33 00:07:39,668 --> 00:07:41,502 вони першими підуть. 34 00:07:43,588 --> 00:07:46,006 Закликаю вас ставитись відповідально. 35 00:07:48,051 --> 00:07:49,552 Ми просимо тільки бути вільними, 36 00:07:50,637 --> 00:07:53,055 як ви хотіли б, щоб ваші діти були вільними. 37 00:08:03,608 --> 00:08:05,651 Давай, давай, давай. 38 00:08:07,237 --> 00:08:09,613 Ось і все. Гей, спокійно. 39 00:08:13,410 --> 00:08:14,660 сюди. 40 00:08:17,581 --> 00:08:19,456 Гаразд, давай, давай. 41 00:08:19,833 --> 00:08:24,253 Там, прямо там. Гаразд, тепер спокійніше. Спокійно. 42 00:08:25,505 --> 00:08:29,258 Гей, легко! Заради Христа, там є запчастини! 43 00:08:30,218 --> 00:08:31,427 Дебіли. 44 00:09:04,502 --> 00:09:05,628 Сісти. 45 00:09:20,310 --> 00:09:22,770 -Як ти почуваєшся? -Я почуваюся добре. 46 00:09:24,481 --> 00:09:26,315 -Будь-які проблеми? -Ні. 47 00:09:30,153 --> 00:09:32,488 -Ти знаєш, де ти? -Так. 48 00:09:33,698 --> 00:09:36,408 - Ти знаєш, чому ти тут? -Так. 49 00:09:37,577 --> 00:09:41,163 Чи потрібно вам питати речі, яких ти не знаєш? 50 00:09:41,248 --> 00:09:43,249 -Ні. -Вибачте, докторе. 51 00:09:43,541 --> 00:09:44,875 дякую 52 00:09:45,001 --> 00:09:47,336 Гаразд, можете, будь ласка, рухатися твої праві пальці, 53 00:09:47,420 --> 00:09:50,256 один за одним, починаючи з вказівного пальця? 54 00:09:51,383 --> 00:09:54,009 -Обмежений діапазон. -Добре. 55 00:09:54,344 --> 00:09:55,469 Гаразд 56 00:09:57,180 --> 00:09:59,848 -Тобі тепло? -Так. 57 00:10:01,518 --> 00:10:03,435 Я тебе охолоджу. 58 00:10:20,203 --> 00:10:23,539 Дуже добре. Ви сьогодні були дуже хороші. 59 00:10:55,405 --> 00:10:58,532 Отже, ви бачили захисну стрічку з музею? 60 00:10:58,616 --> 00:10:59,825 у мене є. 61 00:11:00,493 --> 00:11:03,495 Ви хочете описати те, що ви бачили, чи мені? 62 00:11:03,872 --> 00:11:07,416 Я бачив, як брав озброєний нападник прямі удари в життєво важливі зони 63 00:11:07,876 --> 00:11:10,961 і досі справляються подолати деталь безпеки. 64 00:11:11,629 --> 00:11:13,839 Це вам щось нагадує? 65 00:11:14,632 --> 00:11:17,468 Білу вежу закрили більше року тому. 66 00:11:17,969 --> 00:11:20,512 - Можливо, це було щось інше. -Можливо. 67 00:11:20,764 --> 00:11:25,267 Але все ж варто готуватися до гіршого, однак ця можливість віддалена. 68 00:11:26,436 --> 00:11:30,272 Отже, якщо припустити найгірше, проблема стає нашою, щоб поділитися. 69 00:11:30,398 --> 00:11:31,940 Гіпотетично. 70 00:11:32,317 --> 00:11:35,110 Отже, гіпотетично, 71 00:11:35,779 --> 00:11:37,905 яке наше спільне рішення? 72 00:12:27,997 --> 00:12:29,706 Завантажимо їх. 73 00:12:42,053 --> 00:12:46,473 26 квітня 1986 р. Вибухнув четвертий реактор ЧАЕС. 74 00:12:47,016 --> 00:12:50,018 Найбільша аварія на АЕС в історії. 75 00:12:50,812 --> 00:12:52,604 Пожежа, що виникла, випустила шлейф 76 00:12:52,689 --> 00:12:55,899 високорадіоактивних опадів в атмосферу. 77 00:12:56,734 --> 00:12:58,652 Місто Чорнобиль було евакуйовано 78 00:12:58,736 --> 00:13:01,697 і залишився покинутим більше 20 років. 79 00:13:03,032 --> 00:13:05,284 Ми вважаємо, що повстанці створили їхній бункер 80 00:13:05,368 --> 00:13:08,203 в одному з сусідніх будинків до реакторного комплексу, 81 00:13:08,329 --> 00:13:12,541 близько двох миль на схід з нашого поточного місця в місті Чорнобиль. 82 00:13:15,378 --> 00:13:18,881 Поки сам сайт більше не вистачає палива, щоб зробити бомбу, 83 00:13:18,965 --> 00:13:21,300 він має в 100 разів більше радіації. 84 00:13:22,635 --> 00:13:26,722 Вибух у реакторі номер 3 випустив би це випромінювання. 85 00:13:28,141 --> 00:13:30,058 А тепер погані новини. 86 00:13:30,143 --> 00:13:33,770 Здається, генеральський син дістався його руки на деякій частині нашої зброї. 87 00:13:34,939 --> 00:13:37,483 Тут, щоб пояснити, доктор Річард Портер. 88 00:13:43,698 --> 00:13:46,408 У 1960-х роках, коли назрівала війна в Азії, 89 00:13:47,243 --> 00:13:50,537 США почали дослідження в операцію Чорна вежа, 90 00:13:51,706 --> 00:13:54,583 те, що ми тепер називаємо програма «Універсальний солдат». 91 00:13:56,002 --> 00:14:00,881 Високий відгук, самопідтримуваний, швидкого загоєння, сильніший, швидший солдат, 92 00:14:00,965 --> 00:14:04,009 підживлюється висококонцентр харчові добавки. 93 00:14:04,093 --> 00:14:07,930 Солдат, який діє без совісті й вагань. 94 00:14:09,015 --> 00:14:11,850 Шляхом заморожування тіла людини з газом на основі азоту, 95 00:14:11,935 --> 00:14:16,355 відремонтувати його та підігріти через збільшення щитовидної залози та гіпофіза, 96 00:14:16,731 --> 00:14:19,983 ми змогли відродити нещодавно загиблий солдат, 97 00:14:20,485 --> 00:14:22,903 і в процесі вдосконалювати їх. 98 00:14:23,446 --> 00:14:25,781 Програмований і стирається. 99 00:14:27,158 --> 00:14:29,826 Такий, який можна вмикати та вимикати. 100 00:14:30,870 --> 00:14:32,788 Небіжчик, як у мертвий? 101 00:14:34,791 --> 00:14:38,835 Це вірно. П'ять років тому програму призупинили, 102 00:14:38,920 --> 00:14:42,839 або, вірніше, замінено програмою відомий як Біла Вежа. 103 00:14:43,967 --> 00:14:47,135 Під керівництвом доктора Роберта Коліна, під моїм наглядом, 104 00:14:47,220 --> 00:14:51,848 Білу вежу прагнули вдосконалити і вдосконалити що запровадила Чорна вежа. 105 00:14:53,309 --> 00:14:57,896 З використанням розроблених методів генної терапії під час досліджень доктора Коліна з клонування, 106 00:14:57,981 --> 00:15:02,985 ми змогли дати наші UniSols налаштування ДНК зсередини. 107 00:15:03,236 --> 00:15:06,655 Нова модель була кращою у всіх фізичних можливостях, 108 00:15:07,740 --> 00:15:09,783 віртуальна машина для вбивства. 109 00:15:10,910 --> 00:15:13,161 Наступне покоління UniSols, 110 00:15:13,871 --> 00:15:16,290 або NGU, як ми любимо їх називати. 111 00:15:17,792 --> 00:15:21,336 Був, однак, інцидент в урядовій будівлі. 112 00:15:23,131 --> 00:15:26,216 Дванадцять загиблих. Ніхто не постраждав. 113 00:15:27,385 --> 00:15:29,761 Це вважалося несправністю, 114 00:15:29,846 --> 00:15:33,932 хоча я вірю їх температурі не було належним чином модеровано. 115 00:15:34,017 --> 00:15:38,103 Нам дали вказівку закритися усі існуючі НГУ, що ми зробили. 116 00:15:38,354 --> 00:15:40,355 Але був злом. 117 00:15:41,024 --> 00:15:44,985 Деякі речі забрали, включаючи модель серії 7. 118 00:15:45,737 --> 00:15:49,698 У нас є підстави вважати це був мій колишній колега, доктор Колін. 119 00:15:49,824 --> 00:15:52,701 Ми підозрюємо він продовжує навчання. 120 00:15:53,703 --> 00:15:57,623 Колін оперувався зі Східної Європи як найнятий зброю. 121 00:15:58,082 --> 00:16:01,877 Панове, ми будемо боротися проти ідеального солдата. 122 00:16:02,712 --> 00:16:06,089 Той, хто несприйнятливий до травм і болю, швидше за пекло, 123 00:16:06,174 --> 00:16:09,384 і з нервовою системою не піддається впливу радіації. 124 00:16:10,261 --> 00:16:13,263 У нас чотири UniSol першого покоління 125 00:16:13,348 --> 00:16:16,600 які більш ніж здатні у цьому типі ендшпілю. 126 00:16:17,560 --> 00:16:18,894 Звільнено. 127 00:16:23,733 --> 00:16:25,817 - Ви кажете чотири, полковнику. -Це правильно. 128 00:16:25,902 --> 00:16:29,488 - Я думав, що їх п'ять. -Були. Тепер їх чотири. 129 00:16:29,572 --> 00:16:31,156 Що сталося з п'ятим? 130 00:16:31,240 --> 00:16:35,327 Він є предметом приватного фінансування програма, яку проводить д-р Сандра Флемінг. 131 00:16:35,411 --> 00:16:37,621 - Проект Фенікс. - Що робити? 132 00:16:38,623 --> 00:16:40,957 Терапія модифікації поведінки 133 00:16:41,084 --> 00:16:44,711 або психологічна реабілітація, як це називає доктор Флемінг. 134 00:16:46,464 --> 00:16:49,466 Вона намагається повернути його в суспільство. 135 00:16:50,885 --> 00:16:54,763 Він був одним із перших, але на сьогоднішній день найкращий у групі. 136 00:16:56,349 --> 00:17:00,143 Проводив доктор Флемінг її дослідження у Швейцарії. 137 00:17:02,814 --> 00:17:04,481 Я думаю про втечу. 138 00:17:08,027 --> 00:17:09,653 Почуття спокою. 139 00:17:14,701 --> 00:17:17,119 -Ганьба. -Чому ти це кажеш? 140 00:17:19,455 --> 00:17:21,498 -Я не знаю. -Так, ви знаєте. 141 00:17:21,999 --> 00:17:24,751 Просто скажіть перше що спадає на думку. 142 00:17:24,836 --> 00:17:26,461 я не пам'ятаю 143 00:17:30,758 --> 00:17:32,968 Можливо, за те, що я зробив. 144 00:17:35,805 --> 00:17:37,764 Що ти зробив, Люк? 145 00:17:42,311 --> 00:17:43,812 не знаю 146 00:17:49,235 --> 00:17:50,986 Я думаю, що він голодний. 147 00:17:53,156 --> 00:17:55,073 Чому ти його не годуєш? 148 00:18:11,674 --> 00:18:13,300 як почуваєшся 149 00:18:14,886 --> 00:18:16,178 Безпорадний. 150 00:18:17,930 --> 00:18:21,141 Можливо, ти відчуваєш вага відповідальності. 151 00:18:21,559 --> 00:18:24,478 Ось як це відчуваєш, коли дорослішаєш, Люк. 152 00:18:25,730 --> 00:18:28,231 Ви усвідомлюєте, як далеко ви зайшли? 153 00:18:29,025 --> 00:18:31,818 Два роки тому, коли ми це почали, коли ти вперше прокинувся, 154 00:18:31,903 --> 00:18:34,529 ти не міг згадати день раніше. 155 00:18:37,825 --> 00:18:41,870 - У мене повна голова. – Це просто черговий етап у вашому розвитку. 156 00:18:44,373 --> 00:18:46,166 Ми досягаємо цього. 157 00:19:04,644 --> 00:19:08,313 Можливо, ви забули нашу угоду, Лікарю, але я ні. 158 00:19:08,397 --> 00:19:10,607 Вважайте це моїм останнім нагадуванням. 159 00:19:10,691 --> 00:19:15,445 Я не забув, я був на операції, що, здається, є досить успішним. 160 00:19:16,113 --> 00:19:19,991 -То коли ми це зробимо? -Я ж сказав тобі, я проведу діагностику... 161 00:19:20,076 --> 00:19:23,787 Я повинен гарантувати безпеку своїх людей, а також мій власний. 162 00:19:26,082 --> 00:19:27,958 Про це подбають. 163 00:19:28,876 --> 00:19:33,338 Отже, ви хочете почекати? Тоді я здогадуюсь банківські перекази також можуть почекати. 164 00:19:34,340 --> 00:19:36,341 До чого поспішати, правда? 165 00:19:37,260 --> 00:19:39,094 -Майлз. -Так, докторе? 166 00:19:39,470 --> 00:19:42,264 Генеральський син хвилюється. 167 00:19:42,598 --> 00:19:46,685 Він хотів би отримати мікрочіп зараз же. Це не може чекати. 168 00:19:48,104 --> 00:19:51,857 Я більше нічий син, докторе. Це командир Топов. 169 00:19:53,776 --> 00:19:54,943 правильно. 170 00:19:59,866 --> 00:20:02,534 Я зробив це собі. Зараз трохи боляче. 171 00:20:02,618 --> 00:20:04,119 Можливо для вас. 172 00:20:08,082 --> 00:20:10,625 -Failsafe активний, сер. -Задоволений? 173 00:20:12,086 --> 00:20:13,461 Мої чоловіки. 174 00:20:15,965 --> 00:20:17,966 добре. Округліть їх. 175 00:21:42,385 --> 00:21:44,427 Панове, мета двояка. 176 00:21:44,512 --> 00:21:47,889 Охорона реакторного майданчика та демонтаж детонаторів, 177 00:21:47,974 --> 00:21:50,266 і видобуток двох відомих заручників. 178 00:21:50,393 --> 00:21:53,687 Тепер у нас є підстави вірити що діти тут утримуються. 179 00:21:53,771 --> 00:21:55,355 Однак їхні позиції можуть бути мінливими, 180 00:21:55,439 --> 00:21:58,650 тому ми заїжджаємо на шаховому маневрі шістьма фронтами. 181 00:21:58,734 --> 00:22:01,152 Вимкнути будь-який зв'язок та транспортні засоби 182 00:22:01,237 --> 00:22:04,155 з якими ти стикаєшся, і запам'ятайте мету. 183 00:22:04,240 --> 00:22:08,702 Якщо справа зводиться до або-або, ми беремо загальну картину й беремо реактор. 184 00:22:09,078 --> 00:22:12,706 - Є запитання? -А що, якщо ми зустрінемо виродка? 185 00:22:12,873 --> 00:22:14,749 Уникайте, якщо можете. 186 00:22:16,585 --> 00:22:20,130 - Тримайте це зайнятим. - Це найкраще, що ви можете зробити, докторе? 187 00:22:21,090 --> 00:22:24,426 Напевно, це запрограмовано для захисту реакторного майданчика, 188 00:22:24,677 --> 00:22:27,178 так що він буде прилипати до нього, як гніздо, 189 00:22:27,263 --> 00:22:32,267 унеможливлюючи використання високої потужності зброї за наявності вибухових речовин. 190 00:22:32,685 --> 00:22:36,229 Капітане, ваші люди не повинні брати участь з НГУ. 191 00:22:37,440 --> 00:22:39,441 Ось для чого мої чоловіки. 192 00:22:57,168 --> 00:23:00,003 -Тут жарко. - Зніміть пальто. 193 00:23:05,760 --> 00:23:08,511 - Ми вже тут були? -Щотижня. 194 00:23:09,805 --> 00:23:11,681 Ось що я думав. 195 00:23:12,266 --> 00:23:16,227 -Можна принести вам кави? -Так, звичайно, я вип'ю кави, дякую. 196 00:23:16,312 --> 00:23:20,065 -Що б ти хотів, Люк, випити? - Апельсиновий сік. 197 00:23:20,566 --> 00:23:23,651 чудово Я зараз повернуся, щоб прийняти ваші замовлення. 198 00:23:26,989 --> 00:23:29,991 -Як у вас коліна? -Трохи краще. 199 00:23:30,659 --> 00:23:34,871 Я думаю, що протизапальні засоби діють. Нам потрібно отримати вам більше таких. 200 00:23:34,955 --> 00:23:38,249 Про погоду сказано на шляху може бути ще один сніговий фронт. 201 00:23:38,334 --> 00:23:40,627 Міг отримати пару дюймів на вихідних. 202 00:23:40,711 --> 00:23:44,172 Я думаю, що холодна погода впливає на ваші суглоби. 203 00:23:45,341 --> 00:23:48,510 Наступна відправка має бути в наявності наступного тижня, тож... 204 00:24:00,356 --> 00:24:01,439 Люк! 205 00:24:03,400 --> 00:24:06,611 Люк, зупинись! Люк! ні! 206 00:24:08,364 --> 00:24:10,156 Люк, зупинись! Люк! 207 00:24:11,826 --> 00:24:14,869 Люк, зупинись! СТІЙ! 208 00:24:16,205 --> 00:24:17,914 ні! Люк, ні! 209 00:24:19,375 --> 00:24:21,209 ні! Люк, зупинись, зупинись! 210 00:24:22,294 --> 00:24:23,753 Люк, зупинись! 211 00:24:26,382 --> 00:24:28,967 - Допоможіть йому хтось. -Іди! Іди! Іди! 212 00:25:14,638 --> 00:25:16,806 - Людина вниз! Ми затримали людину. - Рухайтесь, рухайтеся, рухайтесь! 213 00:25:34,283 --> 00:25:38,036 -Ходімо! Рухайся, рухайся, рухайся! Іди! -Давай, давай! 214 00:25:51,592 --> 00:25:55,470 Тримайте вогонь, тримайте вогонь. Всі блоки переходять до реакторного комплексу. 215 00:25:56,138 --> 00:26:00,934 Повторюю, тримай вогонь, тримай вогонь. Всі агрегати йдуть до реакторного комплексу. 216 00:26:01,477 --> 00:26:05,188 Скопіюйте це. Підрозділ один тримає вогонь. Всі підрозділи тримають вогонь. 217 00:26:05,272 --> 00:26:07,690 -Всі системи зелені, сер. -Добре. 218 00:26:11,028 --> 00:26:14,781 Комплекс на виду. Усі підрозділи займають позиції, завершено. 219 00:26:18,869 --> 00:26:23,289 Блок один, блок два, два блоки, звіт до південного периметра. Накрийте свій... 220 00:26:23,374 --> 00:26:25,667 Холдинг Unit One. Зворотний зв'язок. 221 00:26:27,544 --> 00:26:29,545 Я візьму північну сторону. 222 00:26:31,382 --> 00:26:33,758 Блок два в русі. Перехід до північного периметра. 223 00:26:33,842 --> 00:26:36,010 Блок два до північного периметра. 224 00:26:38,097 --> 00:26:40,974 Підрозділ два, утримуйте позицію на північному периметрі. 225 00:26:44,645 --> 00:26:47,355 Ми на південному периметрі, структура 3. Ми входимо. Кінець. 226 00:26:47,439 --> 00:26:49,899 Берк, шоу почалося. Надішліть їх і забезпечте прикриття. 227 00:26:49,984 --> 00:26:52,443 Сер, ми успішно вийшли всі лінії оборони. 228 00:26:52,528 --> 00:26:54,112 Нам потрібно надіслати дві одиниці. 229 00:26:54,196 --> 00:26:58,366 Негативний. Надішліть виродків. Це наказ, Берк. Потягніть назад. 230 00:26:59,034 --> 00:27:00,368 Розумно. 231 00:27:01,662 --> 00:27:03,454 Це все ваше, хлопці. 232 00:27:07,126 --> 00:27:08,751 Не облажайся. 233 00:27:45,998 --> 00:27:48,499 Скільки часу, перш ніж вони досягнуть місце зустрічі А? 234 00:27:48,584 --> 00:27:50,084 Зачекайте, сер. 235 00:28:29,333 --> 00:28:30,416 Ось він. Ось він. 236 00:28:30,501 --> 00:28:32,543 - Закрийте його. - Я на цьому. 237 00:29:01,573 --> 00:29:03,991 Боже чортове, ти це бачив? Ви це бачили? 238 00:29:05,494 --> 00:29:07,745 Один вийшов. Скажи два і три Один не працює. 239 00:29:07,830 --> 00:29:10,998 Нам потрібні два, три і чотири для тріангуляції на новій посаді. Зроби це! 240 00:29:42,197 --> 00:29:43,322 Ми будемо тріангуляти... Давай! 241 00:29:43,407 --> 00:29:45,116 Ми проведемо тріангуляцію щодо того, що... Почекай! 242 00:29:45,200 --> 00:29:46,534 Трикутник... Послухай мене. 243 00:30:02,801 --> 00:30:04,719 Відпусти його! Відпусти його! Перемістіть Four до реактора. 244 00:30:04,803 --> 00:30:06,971 Нехай три займаються. Нехай три займаються. 245 00:31:02,736 --> 00:31:05,780 -Що в біса відбувається? -Він надто швидкий. Вони не можуть його відстежити. 246 00:31:15,999 --> 00:31:18,125 Гаразд, відправимо Четвірку в реактор. Отримати чотири. 247 00:31:18,210 --> 00:31:20,336 Чотири рухаються до реактора, сер. Четверо рухаються. 248 00:31:41,441 --> 00:31:44,569 -Сер, підходжу прямо зараз до реактора. -Добре, ось вони. Ось вони. 249 00:31:44,653 --> 00:31:48,239 - Вимкніть їх, докторе. -Деактивувати. Повторити, дезактивувати. 250 00:34:34,281 --> 00:34:37,533 Повна евакуація. Надішліть замовлення. Берк, заверши евакуацію. Витягни їх! 251 00:34:37,617 --> 00:34:38,743 -Евакуація. Евакуація. - Відступайте зараз! 252 00:34:38,827 --> 00:34:40,745 - Виведіть усіх звідти! - Завершіть евакуацію зараз. Повна евакуація. 253 00:34:40,829 --> 00:34:41,912 Полковник. 254 00:34:41,997 --> 00:34:44,623 Скажи їм відступити. Витягніть їх. Виведіть чоловіків звідти. 255 00:34:44,708 --> 00:34:47,501 -Відступ. Повторюю, відступайте... -Виведіть їх усіх. Скажіть йому, що це наказ... 256 00:34:47,586 --> 00:34:50,004 -Ти не йдеш ясно. -Сер. 257 00:35:22,245 --> 00:35:25,539 Ми під вогнем. Одиниця під обстрілом. Падіння назад. 258 00:35:54,444 --> 00:35:55,569 лайно 259 00:35:56,029 --> 00:35:59,532 Полковник Петров збитий. Запит на транспортування. 260 00:35:59,741 --> 00:36:00,950 Ні, ні. 261 00:36:01,743 --> 00:36:03,410 Запит транспорту. 262 00:36:03,620 --> 00:36:04,662 Іди. Іди. 263 00:36:04,746 --> 00:36:07,915 Послухай мене, біса. Ти йдеш зі мною. 264 00:36:13,588 --> 00:36:17,383 Ідіть зараз. Візьміть його з собою. Іди. 265 00:36:22,889 --> 00:36:25,391 Візьміть його з собою! Іди! 266 00:36:28,854 --> 00:36:31,272 Подивіться. Він іде? 267 00:37:26,202 --> 00:37:29,622 -Як мій хлопчик? -Я почуваюся добре. 268 00:37:30,332 --> 00:37:34,335 добре. Це дуже добре. Це мій хороший хлопчик. 269 00:37:35,045 --> 00:37:36,128 так 270 00:37:38,006 --> 00:37:39,423 Чудовий. 271 00:38:07,035 --> 00:38:08,369 Це тому що ми дамо тобі шанс 272 00:38:08,453 --> 00:38:10,245 пояснити ситуацію, коли вони прийдуть сюди. 273 00:38:10,330 --> 00:38:12,289 - Я тобі з самого початку казав... -Ми там сиділи качки. 274 00:38:12,374 --> 00:38:14,541 Не треба мені розповідати. Я бачив це на власні очі. 275 00:38:14,626 --> 00:38:16,502 Якщо ви впустите нас, ми б самі його витягли. 276 00:38:16,586 --> 00:38:18,629 У вас не було шансів. Ви ніколи не робили. 277 00:38:18,713 --> 00:38:23,092 -Гей, гей, давай. Припиніть це. Поверніться. - Вам це не повинно подобатися, але це правда. 278 00:38:23,176 --> 00:38:25,970 Це зайняло весь ваш наряд і змусив вас відступити. 279 00:38:26,054 --> 00:38:29,431 Один чоловік. Ми говоримо про ідеальний екземпляр. 280 00:38:29,516 --> 00:38:32,559 Той, хто нічого іншого не знає ніж виконувати наказ. 281 00:38:32,644 --> 00:38:34,520 Щось тобі здається нічого не знати. 282 00:38:34,604 --> 00:38:37,606 -Виб'єш зуби! -Гей, гей, гей! Назад! 283 00:38:47,117 --> 00:38:49,034 Що це було в біса? 284 00:38:50,412 --> 00:38:54,456 «Цей необачний акт агресії призвело до швидкої реакції. 285 00:38:54,916 --> 00:38:58,919 «Ми підірвали одну з вибухівок навколо реактора. 286 00:38:59,504 --> 00:39:01,588 «Вважайте це попереджувальним пострілом. 287 00:39:02,799 --> 00:39:06,051 «Світ, схоже, не тисне хуліганам Босоров. 288 00:39:06,136 --> 00:39:07,970 «Вони дозволяють їм гальмувати. 289 00:39:08,221 --> 00:39:11,306 «Ви нічого не робите. Подумайте про своїх дітей». 290 00:41:37,245 --> 00:41:39,955 Я співчуваю вашому батькові. 291 00:41:40,081 --> 00:41:41,415 Я знаю, що він відчуває. 292 00:41:42,584 --> 00:41:46,003 Ти сподіваєшся лише на безпеку своєї родини. 293 00:41:46,421 --> 00:41:49,339 А коли їх немає, ви носите його з собою 294 00:41:49,424 --> 00:41:50,591 як рак. 295 00:41:52,177 --> 00:41:54,928 На відміну від мене, він може це змінити. 296 00:41:59,058 --> 00:42:03,270 Краще б померти ніж побачиш, як мій батько піддасться тобі. 297 00:42:06,816 --> 00:42:08,901 І так може бути для всіх нас. 298 00:42:09,944 --> 00:42:14,615 привіт Стокгольмський синдром, га? Зближення з полоненими. 299 00:42:15,283 --> 00:42:16,867 Знаєш, я зворушений. 300 00:42:16,951 --> 00:42:20,913 Що з вами, докторе? Діти приставали до вас у школі? 301 00:42:20,997 --> 00:42:25,709 Так, так, вони зробили. Я був астматиком, поганим спортсменом, жахливою шкірою. 302 00:42:25,793 --> 00:42:28,837 - Не будь таким суворим до себе. - Ні, ні, це правда. 303 00:42:28,922 --> 00:42:30,422 Можливо, я надміру компенсував. 304 00:42:30,506 --> 00:42:32,549 Так, ми всі вас вітаємо на ваш науковий проект. 305 00:42:32,634 --> 00:42:36,261 Чому б тобі не повернутися до своєї кімнати? Ви нам набридли. 306 00:42:37,138 --> 00:42:40,307 Гей, ви знаєте, діти, це важливий урок. 307 00:42:40,725 --> 00:42:43,894 Ви завжди повинні запитувати себе хто контролює. 308 00:42:44,854 --> 00:42:50,442 Не завжди той, хто говорить. Іноді це хлопець на задньому плані. 309 00:42:52,153 --> 00:42:55,364 Я маю на увазі, добре, давайте будемо чесними перед собою. 310 00:42:55,573 --> 00:42:57,449 Ви це називаєте армією? 311 00:42:57,575 --> 00:43:00,786 Давай, це купа селян з рогатками. 312 00:43:00,912 --> 00:43:03,830 Але лише один із моїх людей, лише один... 313 00:43:04,916 --> 00:43:06,667 Це все, що потрібно. 314 00:43:06,834 --> 00:43:10,921 Тепер я хочу, щоб ви уявили армія таких людей. 315 00:43:12,840 --> 00:43:15,175 Це, діти, 316 00:43:17,053 --> 00:43:18,804 це справжня сила. 317 00:43:21,683 --> 00:43:22,849 браво 318 00:43:25,478 --> 00:43:27,688 -Дуже захоплююче. -Дякую. 319 00:43:31,025 --> 00:43:34,111 А може, ваш пудель хотів би отримати слово. 320 00:43:34,195 --> 00:43:36,989 Мій пудель. Ну, він якийсь сором’язливий. 321 00:43:37,073 --> 00:43:40,701 - Ні, будь ласка... -Він не благословенний даром балакучи. 322 00:43:42,287 --> 00:43:46,415 Тоді, можливо, ти заткнешся і роби те, за що я тобі плачу. 323 00:43:48,793 --> 00:43:52,004 Гей, ти бос. 324 00:44:04,559 --> 00:44:07,144 Ми думаємо, що головні детонатори знаходяться тут. 325 00:44:07,228 --> 00:44:09,187 Відтягніть і охопіть вся сполука. 326 00:44:09,272 --> 00:44:10,814 Зрозуміло, сер. 327 00:44:11,232 --> 00:44:12,232 Це градирня. 328 00:44:12,358 --> 00:44:14,943 Якщо ми зможемо потрапити в ці труби, ми можемо отримати доступ до реактора там. 329 00:44:15,028 --> 00:44:18,113 Ймовірно, пізніше це було закрито аварії, але її можна знову відкрити, сер. 330 00:44:21,242 --> 00:44:22,576 Він тут. 331 00:44:40,261 --> 00:44:41,636 Привіт, Люк. 332 00:44:44,640 --> 00:44:48,435 Я сподіваюся, що ви відчуваєте певну втому. Це нормально. 333 00:44:49,896 --> 00:44:52,689 Седативний ефект має зникнути досить швидко. 334 00:44:54,442 --> 00:44:55,567 Сандра? 335 00:44:55,651 --> 00:44:59,071 Доктор Флемінг тут і дозволив цю експертизу, 336 00:44:59,155 --> 00:45:05,077 тому причин для тривоги бути не повинно. Ми твої друзі. Ти вдома, Люк. 337 00:45:06,162 --> 00:45:09,414 У мене до вас кілька запитань. Будь ласка, дайте відповідь так чи ні. 338 00:45:09,499 --> 00:45:12,959 -Я хочу поговорити з Сандрою. - Просто відповідайте на запитання. 339 00:45:14,212 --> 00:45:17,798 Ви бачите себе як особистість хто такий надійний працівник? 340 00:45:19,967 --> 00:45:20,967 так 341 00:45:21,052 --> 00:45:25,472 Ви бачите себе як особистість хто оригінальний, висуває нові ідеї? 342 00:45:26,140 --> 00:45:27,182 немає 343 00:45:27,642 --> 00:45:32,187 - Розслаблений? Добре справляєтеся зі стресом? -Так. 344 00:45:33,231 --> 00:45:36,191 -Починає сварки з іншими? -Іноді. 345 00:45:37,735 --> 00:45:39,069 Так чи ні. 346 00:45:40,405 --> 00:45:41,738 іноді. 347 00:45:44,158 --> 00:45:48,036 Я тобі щось дам що допоможе вашому одужанню. 348 00:45:50,164 --> 00:45:52,666 Я зроблю тобі краще, Люк. 349 00:45:54,210 --> 00:45:56,336 Знову зроблю тебе цілим. 350 00:46:10,518 --> 00:46:11,852 де я 351 00:46:20,319 --> 00:46:21,695 де я 352 00:46:33,249 --> 00:46:36,084 Ми почали використовувати суміш обох психотропні та ергогенні засоби. 353 00:46:36,169 --> 00:46:37,669 - Його система не готова до цього. -Метилфенідат 354 00:46:37,753 --> 00:46:39,463 -і ментенолон... - Будь ласка, вислухайте мене. 355 00:46:39,547 --> 00:46:41,006 Його нервова система зруйнується. 356 00:46:41,090 --> 00:46:44,092 Ви не можете скасувати роки гормональної терапії через день. 357 00:46:44,177 --> 00:46:48,513 Це як реабілітація бійцівської собаки, потім повернути його до бою. 358 00:46:48,681 --> 00:46:53,643 - Це може призвести до зворотного ефекту безліччю способів. - Реабілітація ніколи не була частиною його плану. 359 00:46:53,728 --> 00:46:55,979 І як бачите, він у розрізі зі своєю природою. 360 00:46:56,063 --> 00:46:58,648 Він створений, щоб служити потребам, а він цього не робить. 361 00:46:58,733 --> 00:47:01,693 Але зараз ти тільки погіршуєш ситуацію. 362 00:47:01,777 --> 00:47:05,614 Доктор Флемінг, ви повинні запитати себе чи собака, як тільки вона спробувала кров, 363 00:47:05,698 --> 00:47:07,657 можна назавжди забути цей смак. 364 00:47:07,742 --> 00:47:12,579 Всередині нього є значна сила що я витратив два роки на регулювання. 365 00:47:12,705 --> 00:47:15,665 Якщо ви розв’яжете це так швидко, ви можете не контролювати це. 366 00:47:15,750 --> 00:47:19,961 Просто підкажи йому, Док. Ви дозволяєте мені турбуватися про контроль. 367 00:47:23,508 --> 00:47:26,218 Слухай. Ви щось сказали про деякі труби раніше. 368 00:47:26,302 --> 00:47:27,302 -Так, сер. - Ти все ще думаєш, що зможеш 369 00:47:27,386 --> 00:47:29,262 - пройти туди? - Я знаю, що можу, сер. 370 00:47:29,347 --> 00:47:31,348 Гаразд, ми спробуємо зробити це по-вашому. послухай мене. 371 00:47:31,432 --> 00:47:33,850 Це строго рекон. Не займайтеся цією справою. 372 00:47:33,935 --> 00:47:35,185 Це не бойові дії. Ви розумієте? 373 00:47:35,269 --> 00:47:36,937 -Так, сер. -Добре, ходімо. 374 00:51:28,335 --> 00:51:30,128 Чому вона там? 375 00:51:30,546 --> 00:51:34,257 На жаль, на даний момент вона єдина, кому він довіряє. 376 00:51:38,095 --> 00:51:42,015 Знаєте, в бізнесі, як і в житті, люди такі недовірливі. 377 00:51:42,183 --> 00:51:44,434 -Вони завжди хочуть страховку. -Так, сер. 378 00:51:44,518 --> 00:51:48,188 Я маю на увазі, що б не сталося до угоди про рукостискання? я правий? 379 00:51:48,272 --> 00:51:52,025 - Ви маєте рацію, сер. -Безвідмовний. Кожен хоче безвідмовний сейф. 380 00:51:52,860 --> 00:51:56,529 -А де ж мій безвідмовник? Ви розумієте? -Так, докторе. 381 00:51:57,156 --> 00:52:00,366 Ні, ні, я вас питаю. Де мій безвідмовний сейф? 382 00:52:04,580 --> 00:52:07,874 -Це твій безвідмовник. -А чому так? 383 00:52:10,711 --> 00:52:13,713 Тому що НГУ не може зашкодити командир і його люди. 384 00:52:13,798 --> 00:52:14,964 правильно. 385 00:52:15,090 --> 00:52:18,051 Але... Але він може. 386 00:52:18,511 --> 00:52:20,011 Дійсно, він може. 387 00:52:20,429 --> 00:52:22,514 - Дуже розумно, докторе. -Звичайно так. 388 00:52:22,598 --> 00:52:25,892 Бачиш, Майлз, завжди є спосіб обійти речі. 389 00:52:25,976 --> 00:52:30,146 Тепер я хочу, щоб ви порахували його пальці і пальці ніг. Ні, я просто жартую. 390 00:52:31,065 --> 00:52:33,900 Ми пройшли довгий шлях від повторення овець, ти не скажеш, Майлз? 391 00:52:33,984 --> 00:52:35,235 Так, сер. 392 00:52:39,156 --> 00:52:41,074 З днем ​​народження, мій хлопчик. 393 00:53:31,542 --> 00:53:34,168 Полковнику, я можу відключити цю штуку. 394 00:53:35,129 --> 00:53:36,713 Це надто швидко їх натякає. 395 00:53:36,797 --> 00:53:40,466 Знайдіть дітей. Не займайтеся виродком. Ви нам потрібні живі. 396 00:53:40,926 --> 00:53:42,302 Розумно. 397 00:54:16,670 --> 00:54:18,880 Знаєш, він зробить те, що погрожує. 398 00:54:22,176 --> 00:54:23,384 ти мене слухаєш? 399 00:54:24,011 --> 00:54:26,638 Я маю звернутися до країни за годину. 400 00:54:26,722 --> 00:54:28,514 Я не можу обговорювати це з тобою зараз. 401 00:54:29,099 --> 00:54:30,683 Ви не самотні в цьому. 402 00:54:31,226 --> 00:54:32,852 Думаєш, я цього не знаю? 403 00:54:33,228 --> 00:54:36,105 Введення військ був вчинок відчайдухи. 404 00:54:36,190 --> 00:54:38,024 Це мене лякає. 405 00:54:38,233 --> 00:54:39,859 Вони не залишили мені вибору. 406 00:54:40,027 --> 00:54:41,152 Так, вони мають. 407 00:54:41,362 --> 00:54:43,112 Чи правильно приносити в жертву чужих дітей але не наші? 408 00:54:43,197 --> 00:54:44,197 І що потім? 409 00:54:44,281 --> 00:54:45,281 Що доведено? 410 00:54:47,868 --> 00:54:51,371 Я зобов'язаний думати не тільки про себе. 411 00:54:51,622 --> 00:54:53,539 Окрім наших сина та дочки. 412 00:54:53,707 --> 00:54:54,791 Зобов'язаний до чого? 413 00:54:54,875 --> 00:54:56,876 Ваш образ в історії? 414 00:54:57,795 --> 00:55:01,464 Якщо ти дозволиш, щоб з ними щось сталося, 415 00:55:02,257 --> 00:55:04,759 Я ніколи тобі не пробачу. 416 00:55:58,939 --> 00:56:01,774 Я чую два голоси. Ви, хлопці, збираєтеся це? закінчено. 417 00:56:05,362 --> 00:56:08,489 Лунає жіночий голос. Мабуть, там у нього діти. 418 00:56:27,301 --> 00:56:31,554 - У нас немає цілого дня, Майлз. -Так правильно. Добре, докторе, добре. 419 00:56:34,183 --> 00:56:38,603 Сьогодні Майлз проведе діагностику, Андрій. Ви згодні з цим? 420 00:56:41,231 --> 00:56:44,567 -Так. -Добре, перше запитання. 421 00:56:45,152 --> 00:56:47,820 Ви пунктуальна і надійна людина. 422 00:56:49,406 --> 00:56:50,490 так 423 00:56:52,409 --> 00:56:55,495 Ви знаєте, як ефективно використовувати вашого часу. 424 00:56:56,121 --> 00:56:57,163 так 425 00:56:57,581 --> 00:57:01,501 Гаразд Друзі вважають вас імпульсивним і непередбачуваний. 426 00:57:03,045 --> 00:57:04,087 немає 427 00:57:04,963 --> 00:57:09,342 Вам подобається проводити дозвілля, відпочиваючи в спокійній сімейній атмосфері. 428 00:57:10,844 --> 00:57:11,928 так 429 00:57:14,348 --> 00:57:17,266 Ви часто розмірковуєте складність життя. 430 00:57:23,023 --> 00:57:24,065 так 431 00:57:27,611 --> 00:57:30,029 Андрію, ти чув запитання? 432 00:57:32,241 --> 00:57:34,158 - Підключіть його. -Так, сер. 433 00:57:42,334 --> 00:57:44,001 Гаразд, секундочку. 434 00:57:47,548 --> 00:57:50,383 Андрію, слухай уважно. 435 00:57:51,885 --> 00:57:55,471 Ви часто розмірковуєте складність життя. 436 00:57:58,559 --> 00:58:00,726 -Ні. -Це вірно. 437 00:58:01,603 --> 00:58:04,522 Ти повинен слухати, Андрію. Це важливо. 438 00:58:43,437 --> 00:58:45,229 Як лідер нації в кризі, 439 00:58:45,314 --> 00:58:50,443 мої рішення були продиктовані за єдиним принципом: 440 00:58:50,527 --> 00:58:53,196 служити загальному благу людей, 441 00:58:53,280 --> 00:58:55,364 незалежно від того, чим можна пожертвувати в процесі. 442 00:58:55,449 --> 00:59:00,203 А гордість вимагає агресії зустрітися з агресією, 443 00:59:00,287 --> 00:59:04,165 людство залежить від дипломатичних і мирне вирішення конфліктів. 444 00:59:04,249 --> 00:59:08,169 Тому це відповідальність тих, хто займає владні посади 445 00:59:08,253 --> 00:59:12,715 поставити під сумнів будь-яку жорстку політику 446 00:59:12,799 --> 00:59:15,051 що загрожує виживанню, яким ми його знаємо. 447 00:59:15,135 --> 00:59:18,346 Тому я дозволив 448 00:59:18,430 --> 00:59:21,265 звільнення 110 в'язнів 449 00:59:21,350 --> 00:59:23,976 в обмін на негайне дезактивація детонатора 450 00:59:24,061 --> 00:59:26,395 на Чорнобильському реакторі три. 451 00:59:26,480 --> 00:59:28,898 Протягом наступних 48 годин 452 00:59:28,982 --> 00:59:33,319 всі війська будуть виведені в режимі припинення вогню, 453 00:59:33,403 --> 00:59:36,739 у міру виконання умов обміну. 454 00:59:36,823 --> 00:59:39,784 Решта полонених потім буде звільнено 455 00:59:39,868 --> 00:59:42,453 в обмін на заручників. 456 00:59:55,884 --> 00:59:57,426 Усе скінчено, Люк. 457 01:00:17,864 --> 01:00:20,783 Можливо, у нас були частки розбіжностей, 458 01:00:21,660 --> 01:00:24,578 але важливий результат, так? 459 01:00:26,623 --> 01:00:27,707 так 460 01:00:28,458 --> 01:00:33,212 Щоб світовий лідер поступився вимогам невеликого вбрання, такого як наш власний, 461 01:00:35,090 --> 01:00:38,092 треба смакувати рідкість досвіду. 462 01:00:39,219 --> 01:00:40,720 Справа в тому, 463 01:00:41,555 --> 01:00:46,726 зупинятися на цьому моменті було б соромно втрата важелів і позиції. 464 01:00:48,145 --> 01:00:49,937 Так, ти молодий, ти навчишся, 465 01:00:50,022 --> 01:00:54,025 -Але тепер ми повинні рухатися... -Все закінчилось, 466 01:00:55,110 --> 01:00:59,030 - і це все. -Тобі не так говорити, 467 01:01:00,073 --> 01:01:03,993 тому що були витрати. Непередбачені витрати. 468 01:01:04,077 --> 01:01:08,581 Важко спланувати ці речі заздалегідь. Тепер мені потрібно створити армію. 469 01:01:09,291 --> 01:01:13,586 І, як ви сказали, такі моменти не часто представляють себе. 470 01:01:13,754 --> 01:01:16,088 Я не думаю, що ти мене чуєш. 471 01:01:21,094 --> 01:01:24,722 Ти хочеш трахатися? Це те, що ви намагаєтесь зробити? 472 01:01:27,642 --> 01:01:29,352 Вам заплатили. 473 01:01:29,436 --> 01:01:32,605 Ти і я, наш спільний бізнес, все закінчилось. 474 01:01:33,106 --> 01:01:35,191 Хочеш спробувати перевірити мене? 475 01:01:35,567 --> 01:01:38,235 легко. легко. 476 01:01:41,156 --> 01:01:42,615 хто це 477 01:01:44,242 --> 01:01:45,451 Василю! 478 01:02:24,449 --> 01:02:27,618 Гаразд Дуже добре. 479 01:02:28,829 --> 01:02:30,496 Це хороший хлопець. 480 01:02:32,332 --> 01:02:33,999 Ми повинні йти зараз. 481 01:02:34,501 --> 01:02:37,420 Ви повинні завершити свою роботу. Тоді ми підемо. 482 01:02:40,841 --> 01:02:42,299 Діти. 483 01:02:45,679 --> 01:02:47,680 Чи можу я задати вам запитання? 484 01:02:49,349 --> 01:02:50,850 Ні, не можна. 485 01:02:51,852 --> 01:02:56,105 Ви часто розмірковуєте складність життя? 486 01:02:57,858 --> 01:03:01,110 Гей, це не для тебе задавати питання, розумієш? 487 01:03:06,658 --> 01:03:08,492 -Андрій. -Так чи ні? 488 01:03:09,703 --> 01:03:13,539 Андрію, ти втомився. Ви багато чого пережили сьогодні. 489 01:03:14,916 --> 01:03:17,626 Ви пунктуальна та надійна людина? 490 01:03:19,421 --> 01:03:22,173 Мені не подобається твій тон. Сісти. 491 01:03:23,633 --> 01:03:26,719 - Ти відповіси на моє запитання. -Я не буду... 492 01:03:27,846 --> 01:03:31,891 як почуваєшся Вам тепло? Вам потрібно, щоб я вас охолодив? 493 01:03:32,559 --> 01:03:36,312 -Відповісти мені. Відповісти на моє запитання. - Ти відповіси на моє запитання. 494 01:03:36,563 --> 01:03:39,648 Я не збираюся... Андрію, я хочу, щоб ти сів. 495 01:03:39,733 --> 01:03:45,654 Мені потрібно допомогти... Щоб охолодити вас зараз, будь ласка. сядьте. Наказую сісти! 496 01:03:46,907 --> 01:03:48,991 Припиніть це. Ви повинні... 497 01:03:49,242 --> 01:03:51,285 Ти вмієш вкладати кожну хвилину витрачати свій час на добру мету? 498 01:03:51,369 --> 01:03:54,163 -Ні! Це помилка... -Ти відпочив? 499 01:03:54,539 --> 01:03:56,081 Ви щасливі? 500 01:03:56,583 --> 01:03:59,210 -СТІЙ. СТІЙ. немає -Так чи ні? 501 01:03:59,753 --> 01:04:03,672 Ви часто думаєте про людство і його доля? 502 01:04:04,508 --> 01:04:05,841 Так чи ні? 503 01:04:08,887 --> 01:04:10,137 хто я 504 01:04:40,502 --> 01:04:43,963 Тихо. Я на вашому боці. Нічого страшного. Нічого страшного. 505 01:04:44,422 --> 01:04:45,714 Ви один із них? 506 01:04:45,799 --> 01:04:48,634 -ВООЗ? - Один із тих, кого не можна вбити? 507 01:04:48,927 --> 01:04:53,222 Будемо сподіватися, що так. А тепер ходімо зі мною і будь дуже тихим. давай 508 01:05:02,899 --> 01:05:05,985 Давай, ходімо. Давай, ходімо! 509 01:05:23,086 --> 01:05:25,254 Полковнику, вони повторно активували детонатори. 510 01:05:25,338 --> 01:05:28,257 -Що ти в біса говориш? -Дивіться. 511 01:05:29,884 --> 01:05:31,760 Який стан зв'язку на капітана Берка? 512 01:05:31,845 --> 01:05:33,012 Жодного. 513 01:05:34,973 --> 01:05:36,515 Гра відновлена. 514 01:06:17,682 --> 01:06:18,849 Зв'язок не працює. 515 01:06:18,933 --> 01:06:20,976 Ми не можемо знати якщо там хтось живий. 516 01:06:21,061 --> 01:06:22,770 -А що з Берком? - Нічого. 517 01:06:22,854 --> 01:06:27,024 Чи можливо, що ваше творіння могло мати епізод, докторе Портер? 518 01:06:27,233 --> 01:06:28,734 Це можливо. 519 01:06:29,152 --> 01:06:32,237 Тридцять хвилин. Ми офіційно в Defcon One. 520 01:06:33,239 --> 01:06:34,406 Де ми з Деверо? 521 01:06:34,491 --> 01:06:37,534 Як він зараз, у нього не було б шансів проти НГУ. 522 01:06:37,619 --> 01:06:38,661 Доктор Флемінг? 523 01:06:38,745 --> 01:06:41,372 Якщо ми продовжимо з подвійним дозуванням і залишити йому щось про запас, 524 01:06:41,456 --> 01:06:44,041 - Можливо, ми зможемо його туди доставити. -Тоді зробимо це. 525 01:06:44,125 --> 01:06:46,335 Але зрозумійте, що це ваша остання куля. 526 01:06:46,419 --> 01:06:50,339 Якщо він виживе, цього не буде контролюючи його, немає зв’язку. 527 01:06:50,423 --> 01:06:52,091 Тільки він знатиме на що він був запрограмований. 528 01:06:52,175 --> 01:06:54,802 Щоб знайти тих дітей і зупинити детонацію. 529 01:06:54,886 --> 01:06:57,054 - Крім того... - Хто йому дасть дозу? 530 01:06:57,138 --> 01:07:00,766 - Там не буде безпечно. Я зроблю це. - Ні, я буду. 531 01:07:01,059 --> 01:07:02,643 Я в боргу перед ним. 532 01:07:30,255 --> 01:07:32,214 Я знаю, що відбувається. 533 01:07:34,843 --> 01:07:38,137 -Що відбувається, Люк? - Я повертаюся. 534 01:07:40,265 --> 01:07:42,015 Я збираюся воювати. 535 01:07:45,478 --> 01:07:46,562 так 536 01:07:50,150 --> 01:07:51,483 Я пам'ятаю. 537 01:07:59,659 --> 01:08:01,160 Дай це мені. 538 01:08:03,496 --> 01:08:04,872 Я зроблю це. 539 01:08:06,583 --> 01:08:08,709 Я хочу бути тут з тобою. 540 01:08:11,504 --> 01:08:13,338 Це небезпечно для вас. 541 01:08:14,841 --> 01:08:16,175 Нічого страшного. 542 01:08:23,099 --> 01:08:24,308 Ідіть зараз. 543 01:09:14,275 --> 01:09:15,317 Іди. 544 01:14:53,364 --> 01:14:56,449 біжи! біжи! Геть звідси! біжи! Іди, іди, іди! біжи! 545 01:16:00,181 --> 01:16:02,182 довбаний укол. 546 01:16:09,857 --> 01:16:11,733 довбаний дурень... 547 01:18:22,782 --> 01:18:25,033 Продовжуйте задавати їм запитання, просто... 548 01:18:26,952 --> 01:18:30,330 Намагаюся отримати... відповідь. 549 01:18:33,709 --> 01:18:34,959 нічого 550 01:18:36,754 --> 01:18:38,713 Просто так чи ні. 551 01:18:40,633 --> 01:18:42,217 Це смішно. 552 01:18:45,846 --> 01:18:48,348 Я знав, що маю щось тобі сказати. 553 01:18:49,934 --> 01:18:54,145 Це було прямо на кінчику мого язика. 554 01:18:56,023 --> 01:18:57,148 лайно 555 01:18:59,318 --> 01:19:03,571 Я впевнений, що згадаю це за хвилину, просто... Просто зачекайте тут. 556 01:19:06,492 --> 01:19:08,368 Щось таке знайоме. 557 01:19:10,037 --> 01:19:11,704 Не можу пояснити. 558 01:19:13,666 --> 01:19:16,709 Ви точно знаєте про що я говорю, так? 559 01:19:17,253 --> 01:19:20,213 Ви розумієте. Ви не повинні відповідати. 560 01:19:22,591 --> 01:19:24,717 Нам так добре, правда? 561 01:19:32,226 --> 01:19:34,561 Ми про все це вже говорили. 562 01:19:43,404 --> 01:19:45,822 Я просто збираюся щось зробити тут. 563 01:22:13,846 --> 01:22:16,806 Я щойно згадав, що хотів тобі сказати. 564 01:22:20,853 --> 01:22:22,353 Зачекайте секундочку. 565 01:22:52,051 --> 01:22:53,426 Це Люк. 566 01:22:55,596 --> 01:22:59,849 Він щойно використав бустер. Мабуть, щось його сповільнило. 567 01:22:59,975 --> 01:23:02,894 У нас буде ще 20 хороших хвилин з нього. 568 01:23:03,896 --> 01:23:05,104 Я сподіваюся. 569 01:24:16,260 --> 01:24:17,719 Ходімо зі мною.