1 00:05:51,226 --> 00:05:53,060 Премьер-министр Мусаев, 2 00:05:53,603 --> 00:05:55,396 если ты меня не узнаешь, 3 00:05:55,731 --> 00:05:58,399 посмотри внимательно на мое лицо и ты поймешь. 4 00:05:59,526 --> 00:06:03,112 Генерал Василий Топов был не только мой отец, 5 00:06:03,739 --> 00:06:06,073 он был моим товарищем, моим лидером в бою. 6 00:06:06,283 --> 00:06:08,200 И теперь его бой за освобождение Пасалана 7 00:06:08,326 --> 00:06:09,618 8 00:06:12,289 --> 00:06:13,789 Его армия под моим командованием, 9 00:06:14,082 --> 00:06:15,666 и я не остановлюсь ни перед чем 10 00:06:15,751 --> 00:06:17,251 чтобы его мечты стали реальностью. 11 00:06:24,926 --> 00:06:26,052 Премьер-министр Мусаев, 12 00:06:26,136 --> 00:06:30,222 мы оккупировали Чернобыльская АЭС. 13 00:06:34,186 --> 00:06:37,271 Заброшенный город вокруг комплекс находится под нашим контролем. 14 00:06:40,567 --> 00:06:42,401 Нас больше нельзя игнорировать. 15 00:06:42,486 --> 00:06:44,278 Теперь мы оккупанты. 16 00:06:47,908 --> 00:06:49,909 Любая попытка проникнуть за его границы 17 00:06:49,993 --> 00:06:52,161 встретит ожесточенное сопротивление. 18 00:06:54,623 --> 00:06:57,166 Реактор был оснащен взрывчаткой. 19 00:06:57,250 --> 00:06:59,877 Детонаторы настроены на 72 часа. 20 00:06:59,961 --> 00:07:02,004 Если наши требования останутся без ответа, они погаснут. 21 00:07:02,589 --> 00:07:05,716 Такой взрыв создаст радиационное облако 22 00:07:05,801 --> 00:07:07,927 в 100 раз сильнее чем бомбы, сброшенные на Японию. 23 00:07:12,390 --> 00:07:14,100 Мы призываем к немедленному освобождению всех 24 00:07:14,184 --> 00:07:17,186 227 политических заключенных, которых вы держали в плену. 25 00:07:18,980 --> 00:07:21,690 Мы призываем к полному и полная независимость Пасалана. 26 00:07:23,193 --> 00:07:25,861 Ничто меньшее не будет считаться приемлемым. 27 00:07:26,988 --> 00:07:29,949 Премьер-министр Мусаев, эта борьба речь идет не только о стране и политике, 28 00:07:30,200 --> 00:07:32,368 речь идет о крови. 29 00:07:32,494 --> 00:07:33,452 Мой... 30 00:07:33,537 --> 00:07:34,537 ...и теперь твой. 31 00:07:35,497 --> 00:07:37,331 У нас есть ваши дети. 32 00:07:37,707 --> 00:07:39,542 Если вы проигнорируете мои требования 33 00:07:39,668 --> 00:07:41,502 они уйдут первыми. 34 00:07:43,588 --> 00:07:46,006 Я призываю вас действовать ответственно. 35 00:07:48,051 --> 00:07:49,552 Мы просим только быть свободными, 36 00:07:50,637 --> 00:07:53,055 как бы вы хотели, чтобы ваши дети были свободными. 37 00:08:03,608 --> 00:08:05,651 Давай, давай, давай. 38 00:08:07,237 --> 00:08:09,613 Вот и все. Эй, успокойся. 39 00:08:13,410 --> 00:08:14,660 Сюда. 40 00:08:17,581 --> 00:08:19,456 Хорошо, давай, давай. 41 00:08:19,833 --> 00:08:24,253 Там, прямо там. Ладно, теперь успокойся. Не принимайте близко к сердцу. 42 00:08:25,505 --> 00:08:29,258 Эй, легко! Ради Христа, там есть запчасти! 43 00:08:30,218 --> 00:08:31,427 Дебилы. 44 00:09:04,502 --> 00:09:05,628 Сидеть. 45 00:09:20,310 --> 00:09:22,770 -Как вы себя чувствуете? -Я чувствую себя хорошо. 46 00:09:24,481 --> 00:09:26,315 -Есть проблемы? -Нет. 47 00:09:30,153 --> 00:09:32,488 -Ты знаешь, где ты? -Да. 48 00:09:33,698 --> 00:09:36,408 -Знаешь, почему ты здесь? -Да. 49 00:09:37,577 --> 00:09:41,163 Необходимо ли вам задавать вопросы вещи, которых ты не знаешь? 50 00:09:41,248 --> 00:09:43,249 -Нет. -Простите, Доктор. 51 00:09:43,541 --> 00:09:44,875 Спасибо. 52 00:09:45,001 --> 00:09:47,336 Хорошо, можешь, пожалуйста, переехать? твои правые пальцы, 53 00:09:47,420 --> 00:09:50,256 по одному, начиная с указательного пальца? 54 00:09:51,383 --> 00:09:54,009 -Ограниченный ассортимент. -Все в порядке. 55 00:09:54,344 --> 00:09:55,469 Хорошо. 56 00:09:57,180 --> 00:09:59,848 -Тебе тепло? -Да. 57 00:10:01,518 --> 00:10:03,435 Я тебя охладим. 58 00:10:20,203 --> 00:10:23,539 Очень хороший. Ты был очень хорош сегодня. 59 00:10:55,405 --> 00:10:58,532 Итак, вы видели ленту безопасности из музея? 60 00:10:58,616 --> 00:10:59,825 У меня есть. 61 00:11:00,493 --> 00:11:03,495 Вы хотите описать то, что видели, или мне следует? 62 00:11:03,872 --> 00:11:07,416 Я видел, как вооруженный нападавший забрал прямое попадание в жизненно важные области 63 00:11:07,876 --> 00:11:10,961 и все еще справляюсь чтобы одолеть охрану. 64 00:11:11,629 --> 00:11:13,839 Вам это что-то напоминает? 65 00:11:14,632 --> 00:11:17,468 Белую Башню закрыли больше года назад. 66 00:11:17,969 --> 00:11:20,512 -Может быть, дело было в чем-то другом. -Может быть. 67 00:11:20,764 --> 00:11:25,267 Но нам все равно следует готовиться к худшему, как бы ни была отдаленна такая возможность. 68 00:11:26,436 --> 00:11:30,272 Итак, если предположить худшее, проблема становится нашей общей. 69 00:11:30,398 --> 00:11:31,940 Гипотетически. 70 00:11:32,317 --> 00:11:35,110 Тогда, гипотетически, 71 00:11:35,779 --> 00:11:37,905 каково наше общее решение? 72 00:12:27,997 --> 00:12:29,706 Давайте их загрузим. 73 00:12:42,053 --> 00:12:46,473 26 апреля 1986 г. Чернобыльский реактор номер 4 взорвался. 74 00:12:47,016 --> 00:12:50,018 Самая страшная авария на атомной электростанции в истории. 75 00:12:50,812 --> 00:12:52,604 В результате возникшего пожара образовался шлейф 76 00:12:52,689 --> 00:12:55,899 высокорадиоактивных осадков в атмосферу. 77 00:12:56,734 --> 00:12:58,652 Город Чернобыль был эвакуирован 78 00:12:58,736 --> 00:13:01,697 и остался заброшенным уже более 20 лет. 79 00:13:03,032 --> 00:13:05,284 Мы считаем, что повстанцы создали их бункер 80 00:13:05,368 --> 00:13:08,203 в одном из соседних зданий в реакторный комплекс, 81 00:13:08,329 --> 00:13:12,541 примерно в двух милях на восток от нашей нынешней позиции в городе Чернобыль. 82 00:13:15,378 --> 00:13:18,881 Хотя сам сайт уже не хватает топлива, чтобы сделать бомбу, 83 00:13:18,965 --> 00:13:21,300 у него в 100 раз больше радиации. 84 00:13:22,635 --> 00:13:26,722 Взрыв в реакторе №3 выпустит это излучение. 85 00:13:28,141 --> 00:13:30,058 А теперь плохие новости. 86 00:13:30,143 --> 00:13:33,770 Кажется, сын генерала получил в его руках часть нашего оружия. 87 00:13:34,939 --> 00:13:37,483 Здесь я объясню, доктор Ричард Портер. 88 00:13:43,698 --> 00:13:46,408 В 1960-е годы, когда надвигалась война в Азии, 89 00:13:47,243 --> 00:13:50,537 США начали исследования в операцию «Черная башня», 90 00:13:51,706 --> 00:13:54,583 то, что мы теперь стали называть Программа «Универсальный солдат». 91 00:13:56,002 --> 00:14:00,881 Высокая отзывчивость, самостоятельность, быстро исцеляющийся, более сильный, быстрый солдат, 92 00:14:00,965 --> 00:14:04,009 питается высоким концентратом пищевые добавки. 93 00:14:04,093 --> 00:14:07,930 Солдат, который действует без совести и колебаний. 94 00:14:09,015 --> 00:14:11,850 Замораживая человеческое тело с азотистым газом, 95 00:14:11,935 --> 00:14:16,355 починить его и разогреть путем увеличения щитовидной железы и гипофиза, 96 00:14:16,731 --> 00:14:19,983 мы смогли оживить недавно умерший солдат, 97 00:14:20,485 --> 00:14:22,903 и в процессе улучшать их. 98 00:14:23,446 --> 00:14:25,781 Программируемый и стираемый. 99 00:14:27,158 --> 00:14:29,826 Тот, который можно включать и выключать. 100 00:14:30,870 --> 00:14:32,788 Умерший, то есть мертвый? 101 00:14:34,791 --> 00:14:38,835 Это верно. Пять лет назад программу приостановили. 102 00:14:38,920 --> 00:14:42,839 или, вернее, заменен программой известный как Белая Башня. 103 00:14:43,967 --> 00:14:47,135 Под руководством доктора Роберта Колина, под моим присмотром, 104 00:14:47,220 --> 00:14:51,848 Белую Башню стремились улучшить и усовершенствовать что представила Черная Башня. 105 00:14:53,309 --> 00:14:57,896 Используя методы генной терапии, разработанные во время исследования клонирования доктора Колина, 106 00:14:57,981 --> 00:15:02,985 мы смогли дать наши UniSols настройка ДНК изнутри наружу. 107 00:15:03,236 --> 00:15:06,655 Новая модель была лучше во всех физических возможностях, 108 00:15:07,740 --> 00:15:09,783 виртуальная машина для убийства. 109 00:15:10,910 --> 00:15:13,161 UniSols следующего поколения, 110 00:15:13,871 --> 00:15:16,290 или НГУ, как мы их называем. 111 00:15:17,792 --> 00:15:21,336 Было, однако, Инцидент в правительственном здании. 112 00:15:23,131 --> 00:15:26,216 Двенадцать погибших. Никто не пострадал. 113 00:15:27,385 --> 00:15:29,761 Это считалось неисправностью, т. 114 00:15:29,846 --> 00:15:33,932 хотя я верю в их температуру не прошло должной модерации. 115 00:15:34,017 --> 00:15:38,103 Нам приказали закрыть все существующие НГУ, что мы и сделали. 116 00:15:38,354 --> 00:15:40,355 Но произошел взлом. 117 00:15:41,024 --> 00:15:44,985 Некоторые вещи были взяты, включая модель Series 7. 118 00:15:45,737 --> 00:15:49,698 У нас есть основания верить это был мой бывший коллега, доктор Колин. 119 00:15:49,824 --> 00:15:52,701 Мы подозреваем он продолжает учебу. 120 00:15:53,703 --> 00:15:57,623 Колин оперирует из Восточной Европы в качестве наемника. 121 00:15:58,082 --> 00:16:01,877 Господа, мы будем драться против идеального солдата. 122 00:16:02,712 --> 00:16:06,089 Тот, кто невосприимчив к ранам и боли, быстрее, чем ад, 123 00:16:06,174 --> 00:16:09,384 и с нервной системой не подвержен воздействию радиации. 124 00:16:10,261 --> 00:16:13,263 У нас есть четыре UniSols первого поколения. 125 00:16:13,348 --> 00:16:16,600 которые более чем способны в этом типе эндшпиля. 126 00:16:17,560 --> 00:16:18,894 Уволен. 127 00:16:23,733 --> 00:16:25,817 -Вы говорите четыре, полковник. -Это правильно. 128 00:16:25,902 --> 00:16:29,488 -Я думал, их пять. -Было. Теперь их четыре. 129 00:16:29,572 --> 00:16:31,156 Что случилось с пятым? 130 00:16:31,240 --> 00:16:35,327 Он является объектом частного финансируемого программа под руководством доктора Сандры Флеминг. 131 00:16:35,411 --> 00:16:37,621 -Проект Феникс. -Что делаешь? 132 00:16:38,623 --> 00:16:40,957 Поведенческая модифицирующая терапия 133 00:16:41,084 --> 00:16:44,711 или психологическая реабилитация, как называет это доктор Флеминг. 134 00:16:46,464 --> 00:16:49,466 Она пытается вновь ввести его в общество. 135 00:16:50,885 --> 00:16:54,763 Он был одним из самых первых, но, безусловно, лучший из группы. 136 00:16:56,349 --> 00:17:00,143 Доктор Флеминг проводил ее исследования в Швейцарии. 137 00:17:02,814 --> 00:17:04,481 Я думаю о побеге. 138 00:17:08,027 --> 00:17:09,653 Мирное чувство. 139 00:17:14,701 --> 00:17:17,119 -Стыд. -Почему ты так говоришь? 140 00:17:19,455 --> 00:17:21,498 -Я не знаю. -Да, ты знаешь. 141 00:17:21,999 --> 00:17:24,751 Просто скажи первое это приходит вам на ум. 142 00:17:24,836 --> 00:17:26,461 Я не помню. 143 00:17:30,758 --> 00:17:32,968 Возможно, за то, что я сделал. 144 00:17:35,805 --> 00:17:37,764 Что ты сделал, Люк? 145 00:17:42,311 --> 00:17:43,812 Я не знаю. 146 00:17:49,235 --> 00:17:50,986 Я думаю, он голоден. 147 00:17:53,156 --> 00:17:55,073 Почему ты его не кормишь? 148 00:18:11,674 --> 00:18:13,300 Как вы себя чувствуете? 149 00:18:14,886 --> 00:18:16,178 Беспомощный. 150 00:18:17,930 --> 00:18:21,141 Может быть, ты чувствуешь груз ответственности. 151 00:18:21,559 --> 00:18:24,478 Вот что значит стать старше, Люк. 152 00:18:25,730 --> 00:18:28,231 Вы понимаете, как далеко вы зашли? 153 00:18:29,025 --> 00:18:31,818 Два года назад, когда мы начали это, когда ты впервые проснулся, 154 00:18:31,903 --> 00:18:34,529 ты не мог вспомнить предыдущий день. 155 00:18:37,825 --> 00:18:41,870 -Моя голова кажется полной. -Это просто еще один этап вашего развития. 156 00:18:44,373 --> 00:18:46,166 Мы приближаемся к цели. 157 00:19:04,644 --> 00:19:08,313 Возможно, вы забыли о нашем соглашении, Доктор, но у меня нет. 158 00:19:08,397 --> 00:19:10,607 Считайте это моим последним напоминанием. 159 00:19:10,691 --> 00:19:15,445 Я не забыл, я был в хирургии, что кажется весьма успешным. 160 00:19:16,113 --> 00:19:19,991 -Ну и когда мы это сделаем? -Я же говорил, я проведу диагностику... 161 00:19:20,076 --> 00:19:23,787 Я должен гарантировать безопасность моих людей, как и мой собственный. 162 00:19:26,082 --> 00:19:27,958 Об этом позаботятся. 163 00:19:28,876 --> 00:19:33,338 Так ты хочешь подождать? Тогда я думаю банковские переводы тоже могут подождать. 164 00:19:34,340 --> 00:19:36,341 Какая спешка, да? 165 00:19:37,260 --> 00:19:39,094 -Майлз. -Да, Доктор? 166 00:19:39,470 --> 00:19:42,264 Генеральский сын начинает беспокоиться. 167 00:19:42,598 --> 00:19:46,685 Он хотел бы получить микрочип прямо сейчас. Это не может ждать. 168 00:19:48,104 --> 00:19:51,857 Я больше ничей сын, Доктор. Это командир Топов. 169 00:19:53,776 --> 00:19:54,943 Верно. 170 00:19:59,866 --> 00:20:02,534 Я сделал это с собой. Сейчас немного больно. 171 00:20:02,618 --> 00:20:04,119 Может быть, для тебя. 172 00:20:08,082 --> 00:20:10,625 -Отказоустойчивость активна, сэр. -Удовлетворен? 173 00:20:12,086 --> 00:20:13,461 Нет. Мои люди. 174 00:20:15,965 --> 00:20:17,966 Отлично. Округлите их. 175 00:21:42,385 --> 00:21:44,427 Господа, двоякая цель. 176 00:21:44,512 --> 00:21:47,889 Обеспечение безопасности реакторной площадки и демонтаж детонаторов, 177 00:21:47,974 --> 00:21:50,266 и добыча двух известных заложников. 178 00:21:50,393 --> 00:21:53,687 Теперь у нас есть основания верить что детей держат здесь. 179 00:21:53,771 --> 00:21:55,355 Однако их позиции могут быть нестабильными. 180 00:21:55,439 --> 00:21:58,650 так что мы переезжаем на шахматном маневре с шестью фронтами. 181 00:21:58,734 --> 00:22:01,152 Отключить все общение и транспортные средства 182 00:22:01,237 --> 00:22:04,155 с которым вы сталкиваетесь, и помните о цели. 183 00:22:04,240 --> 00:22:08,702 Если дело дойдет до или-или, мы выходим на большую картину и берем реактор. 184 00:22:09,078 --> 00:22:12,706 -Есть вопросы? -А что, если мы встретим урода? 185 00:22:12,873 --> 00:22:14,749 Избегайте, если можете. 186 00:22:16,585 --> 00:22:20,130 -Держи его занятым. -Это лучшее, что вы можете сделать, Доктор? 187 00:22:21,090 --> 00:22:24,426 Это наверное запрограммировано для защиты реакторной площадки, 188 00:22:24,677 --> 00:22:27,178 так что он прилипнет к нему, как гнездо, 189 00:22:27,263 --> 00:22:32,267 что делает невозможным использование мощных вооружения при наличии взрывчатки. 190 00:22:32,685 --> 00:22:36,229 Капитан, вашим людям не следует вступать в бой. с НГУ. 191 00:22:37,440 --> 00:22:39,441 Для этого и нужны мои люди. 192 00:22:57,168 --> 00:23:00,003 -Здесь жарко. -Сними пальто. 193 00:23:05,760 --> 00:23:08,511 -Мы были здесь раньше? -Каждую неделю. 194 00:23:09,805 --> 00:23:11,681 Вот что я думал. 195 00:23:12,266 --> 00:23:16,227 -Могу ли я принести вам кофе? -Да, конечно, я выпью кофе, спасибо. 196 00:23:16,312 --> 00:23:20,065 -Что бы ты хотел, Люк, выпить? -Апельсиновый сок. 197 00:23:20,566 --> 00:23:23,651 Большой. Я скоро вернусь, чтобы принять ваши заказы. 198 00:23:26,989 --> 00:23:29,991 -Как твои колени? -Немного лучше. 199 00:23:30,659 --> 00:23:34,871 Я думаю, что противовоспалительные средства работают. Нам нужно достать вам еще несколько таких. 200 00:23:34,955 --> 00:23:38,249 В сводке погоды говорилось на подходе может быть еще один снежный фронт. 201 00:23:38,334 --> 00:23:40,627 Мог бы получить пару дюймов на выходных. 202 00:23:40,711 --> 00:23:44,172 Я думаю, что холодная погода влияет на ваши суставы. 203 00:23:45,341 --> 00:23:48,510 Следующая поставка должна быть в на следующей неделе, так что... 204 00:24:00,356 --> 00:24:01,439 Люк! 205 00:24:03,400 --> 00:24:06,611 Люк, стой! Люк! Нет! 206 00:24:08,364 --> 00:24:10,156 Люк, стой! Люк! 207 00:24:11,826 --> 00:24:14,869 Люк, стой! Останавливаться! 208 00:24:16,205 --> 00:24:17,914 Нет! Люк, нет! 209 00:24:19,375 --> 00:24:21,209 Нет! Люк, стой, стой! 210 00:24:22,294 --> 00:24:23,753 Люк, стой! 211 00:24:26,382 --> 00:24:28,967 -Кто-нибудь, помогите ему. -Идти! Идти! Идти! 212 00:25:14,638 --> 00:25:16,806 -Парень убит! Нам удалось сбить человека. -Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь! 213 00:25:34,283 --> 00:25:38,036 -Пойдем! Двигайся, двигайся, двигайся! Идти! -Давай, давай! 214 00:25:51,592 --> 00:25:55,470 Держи огонь, держи огонь. Все энергоблоки направляются в реакторный комплекс. 215 00:25:56,138 --> 00:26:00,934 Повторяю: держи огонь, держи огонь. Все энергоблоки направляются к реакторному комплексу. 216 00:26:01,477 --> 00:26:05,188 Скопируйте это. Первый блок держит огонь. Все подразделения держат огонь. 217 00:26:05,272 --> 00:26:07,690 -Все системы зеленые, сэр. -Хороший. 218 00:26:11,028 --> 00:26:14,781 Комплекс на виду. Все подразделения занимают позиции, окончено. 219 00:26:18,869 --> 00:26:23,289 Блок первый, блок второй, два блока, доложите на южный периметр. Прикрой свой... 220 00:26:23,374 --> 00:26:25,667 Холдинг Unit One. Свяжитесь обратно. 221 00:26:27,544 --> 00:26:29,545 Я возьму северную сторону. 222 00:26:31,382 --> 00:26:33,758 Второй отряд уже в пути. Переходим к северному периметру. 223 00:26:33,842 --> 00:26:36,010 Второй блок по северному периметру. 224 00:26:38,097 --> 00:26:40,974 Второй отряд, удерживайте позицию на северном периметре. 225 00:26:44,645 --> 00:26:47,355 Мы находимся на южном периметре, Строение 3. Мы входим. Кончено. 226 00:26:47,439 --> 00:26:49,899 Бёрк, шоу начинается. Отправьте их и обеспечьте прикрытие. 227 00:26:49,984 --> 00:26:52,443 Сэр, мы успешно уничтожили все линии защиты. 228 00:26:52,528 --> 00:26:54,112 Нам нужно отправить два отряда. 229 00:26:54,196 --> 00:26:58,366 Отрицательный. Присылайте уродов. Это приказ, Берк. Отступите. 230 00:26:59,034 --> 00:27:00,368 Заметано. 231 00:27:01,662 --> 00:27:03,454 Это все ваше, мальчики. 232 00:27:07,126 --> 00:27:08,751 Не облажайся. 233 00:27:45,998 --> 00:27:48,499 Через сколько времени они достигнут Место встречи А? 234 00:27:48,584 --> 00:27:50,084 Ожидайте, сэр. 235 00:28:29,333 --> 00:28:30,416 Вот он. Вот он. 236 00:28:30,501 --> 00:28:32,543 -Заткни его. -Я в деле. 237 00:29:01,573 --> 00:29:03,991 Черт возьми, ты это видел? Вы это видели? 238 00:29:05,494 --> 00:29:07,745 Один вышел. Скажи два и три Один упал. 239 00:29:07,830 --> 00:29:10,998 Для триангуляции нам нужны Два, Три и Четыре. на новой должности. Сделайте это! 240 00:29:42,197 --> 00:29:43,322 Мы собираемся триангулировать... Давай! 241 00:29:43,407 --> 00:29:45,116 Мы собираемся триангулировать то, что... Подожди! 242 00:29:45,200 --> 00:29:46,534 Триангуляция... Послушай меня. 243 00:30:02,801 --> 00:30:04,719 Отпусти его! Отпусти его! Переместите Четвертого в реактор. 244 00:30:04,803 --> 00:30:06,971 Пусть Трое займутся. Пусть Трое займутся. 245 00:31:02,736 --> 00:31:05,780 -Что, черт возьми, происходит? -Он слишком быстрый. Они не могут его отследить. 246 00:31:15,999 --> 00:31:18,125 Хорошо, давайте отнесём Четвертого к реактору. Получите четыре. 247 00:31:18,210 --> 00:31:20,336 Четверо направляются к реактору, сэр. Четыре переезда. 248 00:31:41,441 --> 00:31:44,569 -Сэр, сейчас приближаюсь к реактору. -Хорошо, вот они. Вот они. 249 00:31:44,653 --> 00:31:48,239 -Выключите их, Доктор. -Деактивировать. Повторяем, деактивируем. 250 00:34:34,281 --> 00:34:37,533 Полная эвакуация. Отправьте заказ. Берк, полная эвакуация. Вытащите их! 251 00:34:37,617 --> 00:34:38,743 -Эвак. Эвак. -Отойди сейчас же! 252 00:34:38,827 --> 00:34:40,745 -Выведите всех оттуда! -Завершите эвакуацию сейчас. Полная эвакуация. 253 00:34:40,829 --> 00:34:41,912 Полковник. 254 00:34:41,997 --> 00:34:44,623 Прикажите им отступить. Вытащите их. Уведите мужчин оттуда. 255 00:34:44,708 --> 00:34:47,501 -Отступление. Повторяю, отступить... -Выведите их всех. Скажи ему, что это приказ... 256 00:34:47,586 --> 00:34:50,004 -Ты не понимаешь. -Сэр. 257 00:35:22,245 --> 00:35:25,539 Мы под огнем. Первый блок под обстрелом. Падение назад. 258 00:35:54,444 --> 00:35:55,569 Дерьмо. 259 00:35:56,029 --> 00:35:59,532 Полковник Петров упал. Запросить транспорт. 260 00:35:59,741 --> 00:36:00,950 Нет, нет. 261 00:36:01,743 --> 00:36:03,410 Запросить транспорт. 262 00:36:03,620 --> 00:36:04,662 Идти. Идти. 263 00:36:04,746 --> 00:36:07,915 Послушай меня, черт возьми. Ты пойдешь со мной. 264 00:36:13,588 --> 00:36:17,383 Иди сейчас. Возьмите его с собой. Идти. 265 00:36:22,889 --> 00:36:25,391 Возьмите его с собой! Идти! 266 00:36:28,854 --> 00:36:31,272 Смотреть. Он придет? 267 00:37:26,202 --> 00:37:29,622 -Как мой мальчик? -Я чувствую себя хорошо. 268 00:37:30,332 --> 00:37:34,335 Хороший. Это очень хорошо. Это мой хороший мальчик. 269 00:37:35,045 --> 00:37:36,128 Да. 270 00:37:38,006 --> 00:37:39,423 Великолепный. 271 00:38:07,035 --> 00:38:08,369 Это потому что мы дадим тебе шанс 272 00:38:08,453 --> 00:38:10,245 объяснить ситуацию, когда они приедут сюда. 273 00:38:10,330 --> 00:38:12,289 -Я же говорил тебе с самого начала... -Мы там сидели как утки. 274 00:38:12,374 --> 00:38:14,541 Вам не нужно мне говорить. Я видел это своими глазами. 275 00:38:14,626 --> 00:38:16,502 Если ты впустишь нас, мы бы вытащили его сами. 276 00:38:16,586 --> 00:38:18,629 У тебя не было шансов. Вы никогда этого не делали. 277 00:38:18,713 --> 00:38:23,092 -Эй, эй, давай. Выбей это. Возвращайся. - Вам не обязательно это нравится, но это правда. 278 00:38:23,176 --> 00:38:25,970 Он взял на себя весь твой наряд и заставил вас отступить. 279 00:38:26,054 --> 00:38:29,431 Один мужчина. Мы говорим об идеальном экземпляре. 280 00:38:29,516 --> 00:38:32,559 Тот, кто не знает ничего другого чем подчиняться приказу. 281 00:38:32,644 --> 00:38:34,520 Что-то тебе кажется ничего не знать. 282 00:38:34,604 --> 00:38:37,606 - Блядь, вышиби тебе зубы! -Эй, эй, эй! Вернись! 283 00:38:47,117 --> 00:38:49,034 Что, черт возьми, это было? 284 00:38:50,412 --> 00:38:54,456 «Этот неосмотрительный акт агрессии привело к быстрой реакции. 285 00:38:54,916 --> 00:38:58,919 «Мы взорвали одно из взрывчатых веществ. вокруг реактора. 286 00:38:59,504 --> 00:39:01,588 «Считайте это предупредительным выстрелом. 287 00:39:02,799 --> 00:39:06,051 «Мир, похоже, не оказывает давления босоровским хулиганам. 288 00:39:06,136 --> 00:39:07,970 «Они позволяют им застопориться. 289 00:39:08,221 --> 00:39:11,306 «Вы ничего не делаете. Подумайте о своих детях». 290 00:41:37,245 --> 00:41:39,955 Я сочувствую твоему отцу. 291 00:41:40,081 --> 00:41:41,415 Я знаю, что он чувствует. 292 00:41:42,584 --> 00:41:46,003 Вы только надеетесь, что ваша семья будет в безопасности. 293 00:41:46,421 --> 00:41:49,339 А когда их нет, ты носишь это с собой 294 00:41:49,424 --> 00:41:50,591 как рак. 295 00:41:52,177 --> 00:41:54,928 В отличие от меня, он может это изменить. 296 00:41:59,058 --> 00:42:03,270 Я предпочел бы умереть чем увидеть, как мой отец сдается тебе. 297 00:42:06,816 --> 00:42:08,901 И так может быть для всех нас. 298 00:42:09,944 --> 00:42:14,615 Привет. Стокгольмский синдром, да? Связь с пленниками. 299 00:42:15,283 --> 00:42:16,867 Знаешь, я тронут. 300 00:42:16,951 --> 00:42:20,913 Что с вами, Доктор? Дети придирались к вам в школе? 301 00:42:20,997 --> 00:42:25,709 Да, да, они это сделали. Я был астматиком, плохим спортсменом, с ужасной кожей. 302 00:42:25,793 --> 00:42:28,837 -Не будь так строг к себе. -Нет-нет, это правда. 303 00:42:28,922 --> 00:42:30,422 Возможно, я перекомпенсировал. 304 00:42:30,506 --> 00:42:32,549 Да, мы все тебя поздравляем по вашему научному проекту. 305 00:42:32,634 --> 00:42:36,261 А теперь, почему бы тебе не вернуться в свою комнату? Ты нас утомляешь. 306 00:42:37,138 --> 00:42:40,307 Эй, вы знаете, дети, это важный урок. 307 00:42:40,725 --> 00:42:43,894 Всегда нужно спрашивать себя кто контролирует ситуацию. 308 00:42:44,854 --> 00:42:50,442 Не всегда говорит тот, кто говорит. Иногда это парень на заднем плане. 309 00:42:52,153 --> 00:42:55,364 Я имею в виду, окей, давайте будем честными сами с собой. 310 00:42:55,573 --> 00:42:57,449 Вы называете это армией? 311 00:42:57,575 --> 00:43:00,786 Да ладно, это кучка крестьян с рогатками. 312 00:43:00,912 --> 00:43:03,830 Но только один из моих людей, только один... 313 00:43:04,916 --> 00:43:06,667 Это все, что потребовалось. 314 00:43:06,834 --> 00:43:10,921 Теперь я хочу, чтобы вы представили армия таких людей. 315 00:43:12,840 --> 00:43:15,175 Это, дети, 316 00:43:17,053 --> 00:43:18,804 это настоящая сила. 317 00:43:21,683 --> 00:43:22,849 Браво. 318 00:43:25,478 --> 00:43:27,688 -Очень увлекательно. -Спасибо. 319 00:43:31,025 --> 00:43:34,111 Или, может быть, твой пудель хотелось бы вставить слово. 320 00:43:34,195 --> 00:43:36,989 Мой пудель. Ну, он какой-то застенчивый. 321 00:43:37,073 --> 00:43:40,701 -Нет, пожалуйста... -Он не наделен даром болтливости. 322 00:43:42,287 --> 00:43:46,415 Тогда, возможно, ты сможешь заткнуться. и делай то, за что я тебе плачу. 323 00:43:48,793 --> 00:43:52,004 Эй, ты босс. 324 00:44:04,559 --> 00:44:07,144 Мы думаем, что основные детонаторы находятся здесь. 325 00:44:07,228 --> 00:44:09,187 Отступить и охватить весь комплекс. 326 00:44:09,272 --> 00:44:10,814 Скопируйте это, сэр. 327 00:44:11,232 --> 00:44:12,232 Это градирня. 328 00:44:12,358 --> 00:44:14,943 Если мы сможем проникнуть в эти трубы, мы можем получить доступ к реактору там. 329 00:44:15,028 --> 00:44:18,113 Вероятно, это было ограничено после авария, но ее можно открыть заново, сэр. 330 00:44:21,242 --> 00:44:22,576 Он здесь. 331 00:44:40,261 --> 00:44:41,636 Привет, Люк. 332 00:44:44,640 --> 00:44:48,435 Полагаю, ты чувствуешь некоторую усталость. Это нормально. 333 00:44:49,896 --> 00:44:52,689 Седация должна скоро пройти. 334 00:44:54,442 --> 00:44:55,567 Сандра? 335 00:44:55,651 --> 00:44:59,071 Доктор Флеминг здесь и санкционировал проведение этой экспертизы, 336 00:44:59,155 --> 00:45:05,077 так что поводов для беспокойства быть не должно. Мы твои друзья. Ты дома, Люк. 337 00:45:06,162 --> 00:45:09,414 У меня есть к вам несколько вопросов. Пожалуйста, ответьте да или нет. 338 00:45:09,499 --> 00:45:12,959 -Я хочу поговорить с Сандрой. -Просто ответь на вопросы. 339 00:45:14,212 --> 00:45:17,798 Вы видите себя человеком кто надежный работник? 340 00:45:19,967 --> 00:45:20,967 Да. 341 00:45:21,052 --> 00:45:25,472 Вы видите себя человеком кто оригинален, придумывает новые идеи? 342 00:45:26,140 --> 00:45:27,182 Нет. 343 00:45:27,642 --> 00:45:32,187 - Расслабился? Хорошо справляется со стрессом? -Да. 344 00:45:33,231 --> 00:45:36,191 -Начинает ссориться с окружающими? -Иногда. 345 00:45:37,735 --> 00:45:39,069 Да или нет. 346 00:45:40,405 --> 00:45:41,738 Иногда. 347 00:45:44,158 --> 00:45:48,036 Я собираюсь дать тебе кое-что это поможет вашему выздоровлению. 348 00:45:50,164 --> 00:45:52,666 Я собираюсь помочь тебе почувствовать себя лучше, Люк. 349 00:45:54,210 --> 00:45:56,336 Собираюсь снова сделать тебя целым. 350 00:46:10,518 --> 00:46:11,852 Где я? 351 00:46:20,319 --> 00:46:21,695 Где я? 352 00:46:33,249 --> 00:46:36,084 Мы начали его со смеси обоих психотропные препараты и эргогеники. 353 00:46:36,169 --> 00:46:37,669 -Его система к этому не готова. -Метилфенидат 354 00:46:37,753 --> 00:46:39,463 - и ментенолон... -Пожалуйста, послушай меня. 355 00:46:39,547 --> 00:46:41,006 Его нервная система сломается. 356 00:46:41,090 --> 00:46:44,092 Вы не можете повернуть вспять годы гормональной терапии через день. 357 00:46:44,177 --> 00:46:48,513 Это как реабилитировать бойцовую собаку, затем возвращаем его в бой. 358 00:46:48,681 --> 00:46:53,643 - Это может иметь неприятные последствия по-разному. -Реабилитация никогда не была частью его замысла. 359 00:46:53,728 --> 00:46:55,979 И как вы можете видеть, он не в ладах со своей природой. 360 00:46:56,063 --> 00:46:58,648 Он был создан, чтобы служить нужде, и он этого не делает. 361 00:46:58,733 --> 00:47:01,693 Но сейчас вы только усугубляете ситуацию. 362 00:47:01,777 --> 00:47:05,614 Доктор Флеминг, вы должны спросить себя будь то собака, однажды вкусившая крови, 363 00:47:05,698 --> 00:47:07,657 никогда не смогу забыть этот вкус. 364 00:47:07,742 --> 00:47:12,579 Внутри него огромная сила что я потратил два года на регулирование. 365 00:47:12,705 --> 00:47:15,665 Если ты выпустишь его так быстро, возможно, вы не сможете это контролировать. 366 00:47:15,750 --> 00:47:19,961 Просто введи его в курс дела, Док. Ты позволяешь мне беспокоиться о контроле над этим. 367 00:47:23,508 --> 00:47:26,218 Слушать. Ты сказал что-то о некоторых трубах ранее. 368 00:47:26,302 --> 00:47:27,302 -Да, сэр. -Ты все еще думаешь, что сможешь 369 00:47:27,386 --> 00:47:29,262 -пройти туда? -Я знаю, что могу, сэр. 370 00:47:29,347 --> 00:47:31,348 Хорошо, мы попробуем по-твоему. Послушай меня. 371 00:47:31,432 --> 00:47:33,850 Это строго разведка. Не занимайтесь этой штукой. 372 00:47:33,935 --> 00:47:35,185 Это не бой. Вы понимаете? 373 00:47:35,269 --> 00:47:36,937 -Да, сэр. -Хорошо, пойдем. 374 00:51:28,335 --> 00:51:30,128 Почему она там? 375 00:51:30,546 --> 00:51:34,257 К сожалению, на данный момент, она единственная, кому он доверяет. 376 00:51:38,095 --> 00:51:42,015 Знаешь, в бизнесе, как и в жизни, люди такие недоверчивые. 377 00:51:42,183 --> 00:51:44,434 -Они всегда хотят страховку. -Да, сэр. 378 00:51:44,518 --> 00:51:48,188 Я имею в виду, что бы ни случилось на рукопожатие? Я прав? 379 00:51:48,272 --> 00:51:52,025 -Вы правы, сэр. -Отказоустойчивый. Всем нужен отказоустойчивый вариант. 380 00:51:52,860 --> 00:51:56,529 -Но где мой предохранитель? Вы понимаете? -Да, Доктор. 381 00:51:57,156 --> 00:52:00,366 Нет, нет, я спрашиваю тебя. Где мой предохранитель? 382 00:52:04,580 --> 00:52:07,874 -Это ваш отказоустойчивый вариант. -А почему? 383 00:52:10,711 --> 00:52:13,713 Потому что НГУ не может навредить командир и его люди. 384 00:52:13,798 --> 00:52:14,964 Верно. 385 00:52:15,090 --> 00:52:18,051 Но... Но он может. 386 00:52:18,511 --> 00:52:20,011 Действительно, он может. 387 00:52:20,429 --> 00:52:22,514 -Очень умно, Доктор. -Конечно, это так. 388 00:52:22,598 --> 00:52:25,892 Видишь ли, Майлз, всегда есть способ обойти вещи. 389 00:52:25,976 --> 00:52:30,146 Теперь я хочу, чтобы ты посчитал его пальцы. и пальцы ног. Нет, я просто шучу. 390 00:52:31,065 --> 00:52:33,900 Мы прошли долгий путь от копирования овца, считаешь, Майлз? 391 00:52:33,984 --> 00:52:35,235 Да, сэр. 392 00:52:39,156 --> 00:52:41,074 С днем ​​рождения, мой мальчик. 393 00:53:31,542 --> 00:53:34,168 Полковник, я могу отключить эту штуку. 394 00:53:35,129 --> 00:53:36,713 Это слишком быстро их предупредит. 395 00:53:36,797 --> 00:53:40,466 Найдите детей. Не вступайте в контакт с уродом. Ты нужен нам живым. 396 00:53:40,926 --> 00:53:42,302 Заметано. 397 00:54:16,670 --> 00:54:18,880 Знаете, он сделает то, что угрожает. 398 00:54:22,176 --> 00:54:23,384 Ты меня слушаешь? 399 00:54:24,011 --> 00:54:26,638 Мне нужно обратиться к стране через час. 400 00:54:26,722 --> 00:54:28,514 Я не могу сейчас обсуждать это с тобой. 401 00:54:29,099 --> 00:54:30,683 Вы не одиноки в этом. 402 00:54:31,226 --> 00:54:32,852 Вы думаете, я этого не знаю? 403 00:54:33,228 --> 00:54:36,105 Отправка войск это был поступок отчаявшегося человека. 404 00:54:36,190 --> 00:54:38,024 Это меня пугает. 405 00:54:38,233 --> 00:54:39,859 Они не оставили мне выбора. 406 00:54:40,027 --> 00:54:41,152 Да, они есть. 407 00:54:41,362 --> 00:54:43,112 Правильно ли приносить в жертву чужих детей а не наш? 408 00:54:43,197 --> 00:54:44,197 И что тогда? 409 00:54:44,281 --> 00:54:45,281 Что доказано? 410 00:54:47,868 --> 00:54:51,371 Я вынужден думать не только о себе. 411 00:54:51,622 --> 00:54:53,539 Помимо нашего сына и дочери. 412 00:54:53,707 --> 00:54:54,791 Обязан чему? 413 00:54:54,875 --> 00:54:56,876 Ваш образ в истории? 414 00:54:57,795 --> 00:55:01,464 Если вы позволите чему-то с ними случиться, 415 00:55:02,257 --> 00:55:04,759 Я никогда тебя не прощу. 416 00:55:58,939 --> 00:56:01,774 Я слышу два голоса. Ребята, вы это подбираете? Над. 417 00:56:05,362 --> 00:56:08,489 Есть женский голос. Должно быть, там у него дети. 418 00:56:27,301 --> 00:56:31,554 -У нас нет всего дня, Майлз. -Да, верно. Хорошо, Доктор, все в порядке. 419 00:56:34,183 --> 00:56:38,603 Майлз сегодня проведет диагностику. Эндрю. Вас это устраивает? 420 00:56:41,231 --> 00:56:44,567 -Да. -Хорошо, первый вопрос. 421 00:56:45,152 --> 00:56:47,820 Вы пунктуальный и надежный человек. 422 00:56:49,406 --> 00:56:50,490 Да. 423 00:56:52,409 --> 00:56:55,495 Вы знаете, как эффективно использовать вашего времени. 424 00:56:56,121 --> 00:56:57,163 Да. 425 00:56:57,581 --> 00:57:01,501 Хорошо. Друзья считают вас импульсивным и непредсказуемый. 426 00:57:03,045 --> 00:57:04,087 Нет. 427 00:57:04,963 --> 00:57:09,342 Вы любите проводить свободное время расслабляясь в спокойной семейной обстановке. 428 00:57:10,844 --> 00:57:11,928 Да. 429 00:57:14,348 --> 00:57:17,266 Вы часто размышляете сложность жизни. 430 00:57:23,023 --> 00:57:24,065 Да. 431 00:57:27,611 --> 00:57:30,029 Андрей, ты слышал вопрос? 432 00:57:32,241 --> 00:57:34,158 -Подцепи его. -Да, сэр. 433 00:57:42,334 --> 00:57:44,001 Хорошо, секундочку. 434 00:57:47,548 --> 00:57:50,383 Андрей, слушай внимательно. 435 00:57:51,885 --> 00:57:55,471 Вы часто размышляете сложность жизни. 436 00:57:58,559 --> 00:58:00,726 -Нет. -Это верно. 437 00:58:01,603 --> 00:58:04,522 Ты должен слушать, Эндрю. Это важно. 438 00:58:43,437 --> 00:58:45,229 Будучи лидером нации, находящейся в кризисе, 439 00:58:45,314 --> 00:58:50,443 мои решения были продиктованы по единому принципу: 440 00:58:50,527 --> 00:58:53,196 служить общему благу народа, 441 00:58:53,280 --> 00:58:55,364 неважно, чем можно пожертвовать в процессе. 442 00:58:55,449 --> 00:59:00,203 Хотя гордость требует агрессии встретить агрессию, 443 00:59:00,287 --> 00:59:04,165 человечество зависит от дипломатического и мирное разрешение конфликтов. 444 00:59:04,249 --> 00:59:08,169 Поэтому ответственность из тех, кто находится у власти 445 00:59:08,253 --> 00:59:12,715 ставить под сомнение любую жесткую политику 446 00:59:12,799 --> 00:59:15,051 это угрожает выживанию в том виде, в котором мы его знаем. 447 00:59:15,135 --> 00:59:18,346 Поэтому я разрешил 448 00:59:18,430 --> 00:59:21,265 освобождение 110 заключенных 449 00:59:21,350 --> 00:59:23,976 в обмен на немедленное деактивация детонатора 450 00:59:24,061 --> 00:59:26,395 на третьем реакторе Чернобыльской АЭС. 451 00:59:26,480 --> 00:59:28,898 В течение следующих 48 часов 452 00:59:28,982 --> 00:59:33,319 все войска отступят в режиме прекращения огня, 453 00:59:33,403 --> 00:59:36,739 по мере выполнения условий обмена. 454 00:59:36,823 --> 00:59:39,784 Остальные заключенные потом будет выпущен 455 00:59:39,868 --> 00:59:42,453 в обмен на заложников. 456 00:59:55,884 --> 00:59:57,426 Все кончено, Люк. 457 01:00:17,864 --> 01:00:20,783 Возможно, у нас была своя доля разногласий, 458 01:00:21,660 --> 01:00:24,578 но ведь важен результат, да? 459 01:00:26,623 --> 01:00:27,707 Да. 460 01:00:28,458 --> 01:00:33,212 Чтобы мировой лидер уступил требованиям небольшого наряда, такого как наш, 461 01:00:35,090 --> 01:00:38,092 нужно смаковать редкость опыта. 462 01:00:39,219 --> 01:00:40,720 Дело в том, 463 01:00:41,555 --> 01:00:46,726 остановиться в этот момент было бы позорно растрата как рычагов, так и позиции. 464 01:00:48,145 --> 01:00:49,937 Да, ты молод, ты научишься, 465 01:00:50,022 --> 01:00:54,025 -но теперь нам пора двигаться... -Все кончено, 466 01:00:55,110 --> 01:00:59,030 - и это всё. - Это не совсем тебе так говорить, 467 01:01:00,073 --> 01:01:03,993 потому что были расходы. Непредвиденные расходы. 468 01:01:04,077 --> 01:01:08,581 Трудно планировать эти вещи заранее. Теперь мне нужно построить армию. 469 01:01:09,291 --> 01:01:13,586 И, как вы сказали, такие моменты не часто представляются. 470 01:01:13,754 --> 01:01:16,088 Я не думаю, что ты меня слышишь. 471 01:01:21,094 --> 01:01:24,722 Ты хочешь трахаться? Это то, что ты пытаешься сделать? 472 01:01:27,642 --> 01:01:29,352 Вам заплатили. 473 01:01:29,436 --> 01:01:32,605 Ты и я, наше дело вместе, все кончено. 474 01:01:33,106 --> 01:01:35,191 Хочешь попробовать меня проверить? 475 01:01:35,567 --> 01:01:38,235 Легкий. Легкий. 476 01:01:41,156 --> 01:01:42,615 Кто это? 477 01:01:44,242 --> 01:01:45,451 Василий! 478 01:02:24,449 --> 01:02:27,618 Хорошо. Очень хороший. 479 01:02:28,829 --> 01:02:30,496 Это хороший мальчик. 480 01:02:32,332 --> 01:02:33,999 Нам пора идти. 481 01:02:34,501 --> 01:02:37,420 Ты должен закончить свою работу. Тогда мы пойдем. 482 01:02:40,841 --> 01:02:42,299 Дети. 483 01:02:45,679 --> 01:02:47,680 Могу я задать вам вопрос? 484 01:02:49,349 --> 01:02:50,850 Нет, ты не можешь. 485 01:02:51,852 --> 01:02:56,105 Вы часто размышляете сложность жизни? 486 01:02:57,858 --> 01:03:01,110 Эй, это не для тебя задавать вопросы, понимаешь? 487 01:03:06,658 --> 01:03:08,492 -Андрей. -Да или нет? 488 01:03:09,703 --> 01:03:13,539 Андрей, ты устал. Ты сегодня через многое прошел. 489 01:03:14,916 --> 01:03:17,626 Вы пунктуальный и надежный человек? 490 01:03:19,421 --> 01:03:22,173 Мне не нравится твой тон. Сидеть. 491 01:03:23,633 --> 01:03:26,719 -Вы ответите на мой вопрос. -Я не собираюсь... 492 01:03:27,846 --> 01:03:31,891 Как вы себя чувствуете? Вы чувствуете тепло? Тебе нужно, чтобы я тебя охладил? 493 01:03:32,559 --> 01:03:36,312 -Ответьте мне. Ответьте на мой вопрос. -Вы ответите на мой вопрос. 494 01:03:36,563 --> 01:03:39,648 Я не собираюсь... Эндрю, я хочу, чтобы ты сел. 495 01:03:39,733 --> 01:03:45,654 Мне нужно помочь... Чтобы охладить тебя сейчас, пожалуйста. Садиться. Я приказываю тебе сесть! 496 01:03:46,907 --> 01:03:48,991 Прекрати это. Вы должны... 497 01:03:49,242 --> 01:03:51,285 Ты умеешь тратить каждую минуту тратить свое время на добрые цели? 498 01:03:51,369 --> 01:03:54,163 -Нет! Это ошибка... -Ты отдохнул? 499 01:03:54,539 --> 01:03:56,081 Вы счастливы? 500 01:03:56,583 --> 01:03:59,210 -Останавливаться. Останавливаться. Нет. -Да или нет? 501 01:03:59,753 --> 01:04:03,672 Вы часто думаете о человечестве и его судьба? 502 01:04:04,508 --> 01:04:05,841 Да или нет? 503 01:04:08,887 --> 01:04:10,137 Кто я? 504 01:04:40,502 --> 01:04:43,963 Будь спокоен. Я на твоей стороне. Все нормально. Все нормально. 505 01:04:44,422 --> 01:04:45,714 Вы один из них? 506 01:04:45,799 --> 01:04:48,634 -ВОЗ? -Один из тех, кого нельзя убить? 507 01:04:48,927 --> 01:04:53,222 Будем надеяться на это. Теперь пойдем со мной и вести себя очень тихо. Ну давай же. 508 01:05:02,899 --> 01:05:05,985 Давай, поехали. Давай, поехали! 509 01:05:23,086 --> 01:05:25,254 Полковник, они активировали детонаторы. 510 01:05:25,338 --> 01:05:28,257 -О чем, черт возьми, ты говоришь? -Смотреть. 511 01:05:29,884 --> 01:05:31,760 Какой статус связи о капитане Бёрке? 512 01:05:31,845 --> 01:05:33,012 Никто. 513 01:05:34,973 --> 01:05:36,515 Игра снова включена. 514 01:06:17,682 --> 01:06:18,849 Связь не работает. 515 01:06:18,933 --> 01:06:20,976 У нас нет возможности узнать если там кто-нибудь жив. 516 01:06:21,061 --> 01:06:22,770 -А что насчет Бёрка? -Ничего. 517 01:06:22,854 --> 01:06:27,024 Возможно ли, что ваше творение могло иметь эпизод, доктор Портер? 518 01:06:27,233 --> 01:06:28,734 Это возможно. 519 01:06:29,152 --> 01:06:32,237 Тридцать минут. Мы официально на Defcon One. 520 01:06:33,239 --> 01:06:34,406 Где мы с Деверо? 521 01:06:34,491 --> 01:06:37,534 Таким, какой он сейчас, у него не было бы шансов против НГУ. 522 01:06:37,619 --> 01:06:38,661 Доктор Флеминг? 523 01:06:38,745 --> 01:06:41,372 Если мы продолжим двойную дозировку и оставь ему что-нибудь про запас, 524 01:06:41,456 --> 01:06:44,041 - возможно, мы сможем доставить его туда. -Тогда давай сделаем это. 525 01:06:44,125 --> 01:06:46,335 Но пойми, что это твоя последняя пуля. 526 01:06:46,419 --> 01:06:50,339 Если он выживет, ничего не будет. контролируя его, никакой связи. 527 01:06:50,423 --> 01:06:52,091 Он будет знать только на что он запрограммирован. 528 01:06:52,175 --> 01:06:54,802 Найти этих детей и остановить взрыв. 529 01:06:54,886 --> 01:06:57,054 - Помимо этого... -Кто ему дозу? 530 01:06:57,138 --> 01:07:00,766 -Там будет небезопасно. Я сделаю это. -Нет, я буду. 531 01:07:01,059 --> 01:07:02,643 Я в долгу перед ним. 532 01:07:30,255 --> 01:07:32,214 Я знаю, что происходит. 533 01:07:34,843 --> 01:07:38,137 -Что происходит, Люк? -Я возвращаюсь. 534 01:07:40,265 --> 01:07:42,015 Я собираюсь драться. 535 01:07:45,478 --> 01:07:46,562 Ага. 536 01:07:50,150 --> 01:07:51,483 Я помню. 537 01:07:59,659 --> 01:08:01,160 Дай это мне. 538 01:08:03,496 --> 01:08:04,872 Я сделаю это. 539 01:08:06,583 --> 01:08:08,709 Я хочу быть здесь с тобой. 540 01:08:11,504 --> 01:08:13,338 Это небезопасно для тебя. 541 01:08:14,841 --> 01:08:16,175 Все нормально. 542 01:08:23,099 --> 01:08:24,308 Иди сейчас. 543 01:09:14,275 --> 01:09:15,317 Идти. 544 01:14:53,364 --> 01:14:56,449 Бегать! Бегать! Уйди отсюда! Бегать! Иди, иди, иди! Бегать! 545 01:16:00,181 --> 01:16:02,182 Чертов придурок. 546 01:16:09,857 --> 01:16:11,733 Чертов укол... 547 01:18:22,782 --> 01:18:25,033 Продолжайте задавать им вопросы, просто... 548 01:18:26,952 --> 01:18:30,330 Пытаюсь получить... Ответ. 549 01:18:33,709 --> 01:18:34,959 Ничего. 550 01:18:36,754 --> 01:18:38,713 Простое да или нет. 551 01:18:40,633 --> 01:18:42,217 Это смешно. 552 01:18:45,846 --> 01:18:48,348 Я знал, что мне есть что тебе сказать. 553 01:18:49,934 --> 01:18:54,145 Это было прямо здесь, на кончике моего языка. 554 01:18:56,023 --> 01:18:57,148 Дерьмо. 555 01:18:59,318 --> 01:19:03,571 Я уверен, что вспомню это через минуту, просто... Просто подожди здесь. 556 01:19:06,492 --> 01:19:08,368 Что-то такое знакомое. 557 01:19:10,037 --> 01:19:11,704 Не могу это объяснить. 558 01:19:13,666 --> 01:19:16,709 Ты точно знаешь о чем я говорю, да? 559 01:19:17,253 --> 01:19:20,213 Вы понимаете. Вам не обязательно отвечать. 560 01:19:22,591 --> 01:19:24,717 У нас так хорошо, да? 561 01:19:32,226 --> 01:19:34,561 Мы все это уже проходили. 562 01:19:43,404 --> 01:19:45,822 Я просто собираюсь сделать кое-что здесь. 563 01:22:13,846 --> 01:22:16,806 Я только что вспомнил, что хотел тебе сказать. 564 01:22:20,853 --> 01:22:22,353 Подожди секунду. 565 01:22:52,051 --> 01:22:53,426 Это Люк. 566 01:22:55,596 --> 01:22:59,849 Он только что применил дополнительный выстрел. Должно быть, что-то его замедлило. 567 01:22:59,975 --> 01:23:02,894 Мы получим еще 20 хороших минут из него. 568 01:23:03,896 --> 01:23:05,104 Я надеюсь. 569 01:24:16,260 --> 01:24:17,719 Пойдем со мной.