1
00:00:09,490 --> 00:00:14,950
เด็กซ์เตอร์ ดีคอน เรียกเขาว่าช่างซ่อมนาฬิกา
สร้างและระเบิดอุปกรณ์ที่ไม่สามารถติดตามได้

2
00:00:14,950 --> 00:00:19,210
สำหรับผู้เสนอราคาสูงสุด ฉันต้องการให้คุณ
ซื้อจากเขา หลอกล่อเขา ตั้งเขาขึ้นมา ฉัน

3
00:00:19,210 --> 00:00:21,010
อย่าทำธุรกิจกับคนที่ฉันไม่ได้
รู้.

4
00:00:21,270 --> 00:00:22,750
เงยหน้าขึ้นมองดไวต์และเฟรดดี้

5
00:00:23,410 --> 00:00:24,930
ก่อนหน้านี้ในระดับสูงเลขานุการ

6
00:00:25,310 --> 00:00:28,290
ฉันคิดว่าคุณคงทำเรื่องเลวร้ายได้
ผู้ว่าราชการจังหวัด

7
00:00:28,590 --> 00:00:29,670
นั่นหมายความว่าฉันมีคะแนนเสียงของคุณใช่ไหม?

8
00:00:29,950 --> 00:00:30,950
ฉันจะช่วยให้คุณได้รับการเลือกตั้ง

9
00:00:32,330 --> 00:00:33,330
คุณห่วย!

10
00:00:35,610 --> 00:00:36,610
คุณโอเคไหม?

11
00:00:37,590 --> 00:00:38,590
ฉันไม่ได้.

12
00:00:39,130 --> 00:00:41,210
เราสามารถนำแบรนด์ไปสู่อีกขั้นหนึ่งได้
ระดับ

13
00:00:41,430 --> 00:00:42,430
ถ้าเราเอา 50 คืนมา.

14
00:00:43,150 --> 00:00:44,150
เอริค เปลี่ยนแปลง

15
00:00:44,430 --> 00:00:47,290
ดื่มเหล้ากลับมา แล้วคุณจะได้เลือด
กลับ

16
00:00:49,190 --> 00:00:52,610
ไม่มีอะไรที่คุณสามารถพรากไปจากฉันได้
ที่ฉันเอาคืนไม่ได้แล้วนาย...

17
00:00:52,810 --> 00:00:56,730
แมนเฟรดี. ฉันได้ยินมาว่าลูกเรือของไวท์
พวกเขากำลังเข้าสู่การดื่มเหล้า เพียงแค่ไป

18
00:00:56,730 --> 00:00:59,110
โรงกลั่น นั่นเป็นข่าวอันทรงคุณค่า

19
00:00:59,530 --> 00:01:00,530
ใช้เวลาสักพัก.

20
00:01:00,570 --> 00:01:04,830
เรย์ คุณมีปัญหากับใครข้างนอกนะ
ที่นั่น ฉันแค่โทรมาหา

21
00:01:05,129 --> 00:01:06,130
คุณเข้าใจไหม?

22
00:01:24,880 --> 00:01:29,380
โอเค คำยืนยันจากวิสกี้
ผู้สนับสนุน, อเมริกันวิสกี้, บูร์บง

23
00:01:29,380 --> 00:01:31,980
สุรา สุรา และสุรา อะไรก็ได้

24
00:01:32,500 --> 00:01:33,720
เยี่ยมมาก บอดี้

25
00:01:34,600 --> 00:01:35,600
คุณหมายถึงอะไร?

26
00:01:35,800 --> 00:01:39,460
ฉันแค่หมายถึงรับคำวิจารณ์เหล่านี้ทั้งหมด
ออกไปจากที่นี่ในที่ห่างไกล

27
00:01:39,800 --> 00:01:42,200
มีใครในโลกบูร์บงของคุณบ้างไหม
ไม่ได้ติดต่อเหรอ?

28
00:01:42,820 --> 00:01:44,080
เกรซ ดิลล์ ผู้ยกของหนัก

29
00:01:44,840 --> 00:01:45,840
ทำได้ดีมาก

30
00:01:56,350 --> 00:02:00,490
ขวดที่ห้า. ฉันเห็นสิ่งนั้น
คุณไปเรียนทำแบบนั้นมาจากไหน? น้ำแข็ง

31
00:02:00,490 --> 00:02:01,690
แกะสลักเหรอ? ไม่สิ กำลังก่ออิฐ

32
00:02:03,170 --> 00:02:04,510
ฉันเรียนรู้มันในรัฐเคนตักกี้

33
00:02:04,810 --> 00:02:06,010
12.50 น. ต่อชั่วโมง

34
00:02:06,610 --> 00:02:07,610
คุณสบายดีไหม?

35
00:02:12,510 --> 00:02:13,510
ดังนั้น

36
00:02:17,670 --> 00:02:18,910
วันสำคัญ

37
00:02:19,410 --> 00:02:20,430
ใช่. วันที่ยาวนาน

38
00:02:21,830 --> 00:02:22,830
คุณรู้.

39
00:02:22,920 --> 00:02:23,920
รู้สึกในแง่ดี?

40
00:02:24,000 --> 00:02:27,580
ไม่ ทุกสิ่งที่ฉันทำไปข้างทาง

41
00:02:29,100 --> 00:02:31,440
แล้วเป็นยังไงบ้าง?

42
00:02:32,200 --> 00:02:33,420
เป็นยังไงบ้าง?

43
00:02:33,760 --> 00:02:38,080
เป็นยังไงบ้างกับผู้ชายที่มี x
-เรย์อายส์และเผือกเหรอ?

44
00:02:38,320 --> 00:02:40,920
หยุด. นวด? ใช่แล้ว เธรชเชอร์

45
00:02:41,280 --> 00:02:42,660
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการรับรู้

46
00:02:43,880 --> 00:02:47,260
คุณรู้ไหมว่าเป็นเรื่องดีที่ได้ยิน ฉัน
ดีใจกับคุณด้วย เขาจะต้องประทับใจ

47
00:02:47,260 --> 00:02:50,800
ระดับสูงของรัฐแต่ก็เช่นกัน
เขาต้องเรียกร้องความสามัคคี

48
00:02:50,800 --> 00:02:55,640
คน. โอ้ ลืมไปซะ หมายความว่าอะไร?
เพราะเขาไม่มีอารมณ์ร่วมเพศเลย

49
00:02:55,640 --> 00:02:57,120
-น่ารัก มาเร็ว.

50
00:02:57,620 --> 00:03:01,080
คุณกำลังบอกว่าคุณไม่จำเป็นต้องยืน
ตรงจุดอ่อนเล็กๆ นั้น

51
00:03:01,080 --> 00:03:01,679
สำหรับเขา

52
00:03:01,680 --> 00:03:03,340
ยังเร็วไปหน่อยที่จะล้อเล่น

53
00:03:04,220 --> 00:03:06,160
และฉันต้องการพาเขาไปร่วมงานของคุณ
วันนี้.

54
00:03:07,740 --> 00:03:11,060
ทำไม เพราะเราอาจจะได้
ประชาสัมพันธ์บางส่วนในภาคนั้น

55
00:03:12,520 --> 00:03:13,940
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น

56
00:03:14,740 --> 00:03:16,380
ฉันแน่ใจว่าเขารู้สึกแบบเดียวกัน

57
00:03:16,660 --> 00:03:19,020
คุณรู้ไหมว่ามันน่าหดหู่และ
น่าสงสาร

58
00:03:19,500 --> 00:03:26,020
อะไร เมื่ออายุเท่าฉันฉันก็ได้รับสิ่งเหล่านี้
ความรู้สึกที่คุณรู้ไม่สมเหตุสมผล

59
00:03:26,020 --> 00:03:28,660
ไม่ปลอดภัย? ไม่ ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น
อิจฉา?

60
00:03:30,060 --> 00:03:31,060
ครอบงำ?

61
00:03:32,380 --> 00:03:33,720
ทำไมคุณไม่เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง?

62
00:03:35,200 --> 00:03:37,060
ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟของคุณ?

63
00:03:37,400 --> 00:03:39,420
หุบปาก. อึศักดิ์สิทธิ์

64
00:03:39,980 --> 00:03:42,400
พระคริสต์ ถ้าฉันไม่เศร้า ฉันคงอยู่ตอนนี้

65
00:03:53,300 --> 00:03:55,880
อยากรู้เกี่ยวกับไม้วิสกี้นี้

66
00:03:56,400 --> 00:03:58,440
บูร์บง ไม่ใช่วิสกี้ และมันก็ถูกกฎหมาย

67
00:03:58,660 --> 00:03:59,499
แร็กเกตใหม่

68
00:03:59,500 --> 00:04:01,220
ตกลง. ของบูร์บงนี้

69
00:04:01,840 --> 00:04:04,380
คำพูดร่วมเพศออกมา เกี่ยวกับเรื่องนี้ เอ่อ...

70
00:04:04,590 --> 00:04:07,150
เปิดตัวหรืออะไรก็ตามที่คุณเรียกมัน ทำอะไร
คุณต้องการจากฉันเหรอ? ฉันไม่ชอบสิ่งนี้

71
00:04:07,450 --> 00:04:10,450
อะไร อะไร คุณกำลังยื่นจมูกของคุณเข้าไป
ธุรกิจของฉัน

72
00:04:11,170 --> 00:04:12,650
ฉันไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น

73
00:04:12,930 --> 00:04:14,690
และฉันจะไม่ดูถูกคุณในทางใดทางหนึ่ง

74
00:04:15,090 --> 00:04:17,290
คุณจะไม่มีวันได้รับแบบนั้น
ดูหมิ่นจากฉัน

75
00:04:17,670 --> 00:04:18,810
เคย. นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ

76
00:04:19,050 --> 00:04:20,529
เราไม่ได้มีอะไรด้วยกัน วินซ์

77
00:04:21,769 --> 00:04:23,210
จู่ๆ เราก็กลายเป็นคนแปลกหน้า?

78
00:04:23,750 --> 00:04:25,670
ฟังนะ ฉันไม่ได้พยายามที่จะทำลายลูกบอล
ที่นี่

79
00:04:25,970 --> 00:04:28,170
คุณใกล้เข้ามาแล้ว วินซ์

80
00:04:28,770 --> 00:04:32,150
เพียงสอบถามว่าสถานะของคุณเป็นอย่างไร
ตำแหน่งคือ เฮ้ เฮ้

81
00:04:32,750 --> 00:04:34,550
ฉันถามคุณว่านิวยอร์กกำลังทำอะไรอยู่?

82
00:04:34,910 --> 00:04:37,890
ไม่ คุณไม่ได้ แล้วทำไมคุณถึงเป็น
ติดจมูกของคุณในชีวิตของฉันเหรอ?

83
00:04:38,430 --> 00:04:40,570
เรย์เงียบถามสิ่งนี้ ไม่ใช่ฉัน

84
00:04:40,850 --> 00:04:42,390
โอ้ เรย์เงียบๆ

85
00:04:43,150 --> 00:04:44,490
เขาเป็นคนอยากรู้อยากเห็น

86
00:04:45,430 --> 00:04:50,850
ถ้าไควเอ็ตเรย์มีปัญหากับดไวต์
เรย์ผู้เงียบงันควรโทรหาดไวต์

87
00:04:51,310 --> 00:04:54,590
ตกลง? นั่นเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ ไม่
บทสนทนาโง่ๆ นี้

88
00:06:24,860 --> 00:06:27,100
คิดว่าเราสามารถพูดคุยเรื่องกลยุทธ์ได้ เกี่ยวกับ
อะไร?

89
00:06:27,580 --> 00:06:29,540
เกี่ยวกับวิธีจัดการกับสิ่งนี้
พวกเขากำลังพยายามดึงออก

90
00:06:30,140 --> 00:06:32,300
นรกลูกชายคุณคิดว่าเราเป็นอย่างไร
ควรทำ?

91
00:06:32,600 --> 00:06:33,600
ตีกลับ.

92
00:06:33,960 --> 00:06:35,640
อย่าปล่อยให้พวกเขาคิดว่าคุณจะหนีไปได้
กับอึของพวกเขา

93
00:06:36,840 --> 00:06:40,900
ตอนนี้ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนั้นเลย
ไม่ยอมให้แมนเฟรดีหนีไปกับเขา

94
00:06:40,900 --> 00:06:41,900
อึ

95
00:06:42,500 --> 00:06:44,060
มีคำแนะนำที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ อีกไหม?

96
00:06:46,000 --> 00:06:48,800
ไม่ ฉันแค่พยายาม ใช่แล้ว หยุดเถอะ
พยายาม เพียงแค่หยุด

97
00:06:50,830 --> 00:06:54,250
พาเด็กๆ มารวมกัน ประมาณแปดหรือ
ดังนั้น เราอาจจะหัวแตกบ้างหรือ.

98
00:06:54,250 --> 00:06:55,430
บางสิ่งบางอย่างตามบรรทัดเหล่านั้น

99
00:06:55,890 --> 00:06:57,790
แล้วคนขี่กระสอบของ A .G. ก็มาถึงด้วยเหรอ?

100
00:06:58,810 --> 00:06:59,810
เขาอยู่ในออฟฟิศของคุณ

101
00:07:00,030 --> 00:07:01,030
ดี.

102
00:07:02,050 --> 00:07:07,530
เมื่อแจ้งพวกผู้ชายแล้ววิ่งได้เลย
จนกว่าฉันต้องการคุณ

103
00:07:12,710 --> 00:07:13,710
อรุณสวัสดิ์ครับคุณผู้ชาย

104
00:07:14,870 --> 00:07:15,870
อัยการสูงสุด.

105
00:07:15,930 --> 00:07:16,930
ท่าน.

106
00:07:17,290 --> 00:07:19,030
ดีใจที่ได้พบคุณครับ ดีใจที่ได้เห็น
คุณเช่นกัน

107
00:07:19,630 --> 00:07:23,630
คุณรู้ดีว่ามีเหตุการณ์หนึ่งที่
ไม่ควรเกิดขึ้นใช่ไหม?

108
00:07:23,850 --> 00:07:24,850
คุณก็เลยบอกว่า.

109
00:07:26,390 --> 00:07:29,670
คุณจะเจอผู้ชายที่ออกไปข้างนอกสักครู่ไหม?

110
00:07:33,670 --> 00:07:35,650
ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างให้สำเร็จ

111
00:07:36,750 --> 00:07:37,750
บอกฉัน.

112
00:07:38,550 --> 00:07:39,770
คุณตระหนักดี

113
00:07:41,110 --> 00:07:42,110
ของอะไร?

114
00:07:42,330 --> 00:07:44,370
ให้ตายเถอะ คุณไปนอนที่นั้นแล้ว
ล้อ

115
00:07:44,650 --> 00:07:48,310
ไอ้บ้านั่น แมนเฟรดี คุณ
ได้ยินเรื่องของเขาใช่ไหม? ใช่.

116
00:07:48,810 --> 00:07:50,030
ดี. ดี.

117
00:07:50,810 --> 00:07:54,450
เพราะเขาใช้เวลาที่ดีในตัวฉัน
ชีวิตและกลายเป็นเรื่องเลวร้าย

118
00:07:54,810 --> 00:07:57,510
และฉันต้องการคืนสิ่งที่เป็นของฉัน

119
00:07:58,110 --> 00:07:59,170
แคมเปญของคุณ

120
00:07:59,650 --> 00:08:00,850
มันถูกรับประกันโดยคุณ

121
00:08:01,130 --> 00:08:04,490
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโยนมันใส่คุณ
เสียหน้า แต่ก็ดีที่คุณยอมรับ

122
00:08:05,430 --> 00:08:09,910
ตอนนี้รับทราบฉันต้องการให้คุณได้รับอย่างใดอย่างหนึ่ง
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบของคุณ คนที่คุณจับได้

123
00:08:09,910 --> 00:08:14,850
ใต้นิ้วหัวแม่มือของคุณ เพื่อไปคืนนี้และปิด
เหตุการณ์สกปรกนั้นลง

124
00:08:15,430 --> 00:08:16,790
และถ้าคุณไม่...

125
00:08:17,240 --> 00:08:18,740
มันจะเลวร้ายมากสำหรับพวกเขา

126
00:08:19,780 --> 00:08:20,780
และคุณ.

127
00:08:28,580 --> 00:08:29,580
มม-มม.

128
00:08:31,220 --> 00:08:34,340
อะไร นี่คือความพร้อมของคุณหรือเปล่า
- ชุดธุรกิจ?

129
00:08:34,600 --> 00:08:35,940
เฮ้ ที่รัก ฉันแต่งตัวเพื่อความสำเร็จแล้ว

130
00:08:36,380 --> 00:08:37,820
บางทีฉันอาจจะเปลี่ยนสิ่งนี้ดีกว่า

131
00:08:39,280 --> 00:08:40,940
โอ้ มันแน่น ดังนั้น...

132
00:09:05,160 --> 00:09:07,420
ทำไมฉันถึงต้องยุ่งกับคุณด้วย?

133
00:09:16,040 --> 00:09:17,040
ฉันจะให้มือคุณกับสิ่งเหล่านั้น

134
00:09:19,320 --> 00:09:20,239
ขอบคุณท่าน.

135
00:09:20,240 --> 00:09:21,240
ทำได้ดี.

136
00:09:22,600 --> 00:09:23,600
ที่บ้าน.

137
00:09:23,920 --> 00:09:24,920
ขอบคุณ

138
00:09:25,520 --> 00:09:27,280
ฉันเห็นรถของคุณตอนที่ฉันขับรถผ่าน

139
00:09:28,600 --> 00:09:29,600
ดังนั้นคุณจึงมีหน้าตาแบบนั้น

140
00:09:30,960 --> 00:09:31,960
ฉันทำ.

141
00:09:33,900 --> 00:09:34,900
แต่ไม่นานนัก

142
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
อาจจะ?

143
00:09:37,620 --> 00:09:38,620
อาจจะ.

144
00:09:38,840 --> 00:09:39,840
แล้วคุณล่ะ

145
00:09:40,160 --> 00:09:41,160
คุณกำลังเกาะติด

146
00:09:42,060 --> 00:09:43,060
อาจจะ.

147
00:09:46,990 --> 00:09:50,990
ผู้ชายคนนั้นเขาไม่กลับมาด้วยซ้ำ
รอบ ๆ

148
00:09:51,910 --> 00:09:52,910
ไม่

149
00:09:53,970 --> 00:09:54,970
ดี.

150
00:09:57,310 --> 00:09:58,690
ฉันทำสิ่งที่ถูกต้อง

151
00:10:01,230 --> 00:10:04,590
แต่คุณไม่สามารถมาได้ตลอดเวลา

152
00:10:08,790 --> 00:10:09,790
ใช่ครับคุณผู้หญิง

153
00:10:20,630 --> 00:10:23,470
ฉันไม่ได้ยินคุณ คุณต้องเปลี่ยนสิ่งนี้
เพลงโง่ๆ ลง

154
00:10:23,850 --> 00:10:24,970
ฉันหูไม่ดี

155
00:10:25,750 --> 00:10:26,750
ฉันไม่เลว.

156
00:10:27,250 --> 00:10:29,370
ฉันมีบางอย่างในใจที่ฉันต้องการ
ถาม

157
00:10:29,630 --> 00:10:33,190
ฉันไม่อยากให้คุณล้อเล่นกับฉันเช่นกัน
เพราะนั่นจะฆ่าทั้งหมด

158
00:10:33,190 --> 00:10:35,430
บทสนทนา ฉันจริงจังแล้วตอนนี้ ไม่
โง่

159
00:10:36,150 --> 00:10:37,550
นิยามความเป็นผู้ชายของคุณคืออะไร?

160
00:10:38,370 --> 00:10:40,770
ผู้ชายก็เป็นอย่างที่คุณคิดว่าเขาเป็น

161
00:10:40,990 --> 00:10:44,770
นั่นไม่ได้ดังจริงเลย
เพราะฉันคิดว่าฉันเป็นผู้ชาย

162
00:10:44,850 --> 00:10:48,170
ถูกต้อง แล้วมีคนธรรมดาคนนี้ไม่ใช่
แม้แต่ไอ้เวรที่เลวร้ายเลยด้วยซ้ำ

163
00:10:48,410 --> 00:10:49,650
ขวา. อึบ้าบางอย่าง

164
00:10:49,980 --> 00:10:53,820
เดินเข้าไปในบ้านที่ถูกไฟไหม้กำลังดึง
คนข้างนอกเขาไม่รู้เรื่องบ้าๆ

165
00:10:54,040 --> 00:10:55,040
ขวา. ไม่เคยจะ

166
00:10:55,160 --> 00:10:57,000
ขวา. แต่เขาให้ความสำคัญกับผู้ทรยศเหล่านั้นก่อน

167
00:10:57,340 --> 00:11:01,680
เฮ้ ดูสิ ดีสำหรับเขานะ นั่นคือสิ่งที่เขา
ทำ แต่ฉันเดิมพันทางด้านขวา

168
00:11:01,680 --> 00:11:03,620
สถานการณ์ที่คุณจะทำสิ่งเดียวกัน

169
00:11:03,820 --> 00:11:08,240
นรกไม่มี นรกไม่มี นรกไม่มี นั่นเป็นเหตุผล
ฉันสงสัยว่าที่นี่คุณรู้ว่าฉันคืออะไร

170
00:11:08,240 --> 00:11:09,240
เกี่ยวกับ

171
00:11:10,540 --> 00:11:11,740
คุณค่าของฉันที่นี่คืออะไร?

172
00:11:11,940 --> 00:11:15,780
คุณรู้ไหมว่านั่นขึ้นอยู่กับว่ามีคุณค่าแค่ไหน
คุณเป็นของคนอื่น นั่นคือ

173
00:11:15,780 --> 00:11:18,340
สิ่ง ตาเฒ่าของฉัน ป๊อปของฉัน คุณรู้ไหม

174
00:11:19,530 --> 00:11:20,269
มันละเอียดมาก

175
00:11:20,270 --> 00:11:21,270
แข็ง. ใช่.

176
00:11:21,410 --> 00:11:25,150
ทำงานลาของเขาออก ฉันไม่เคยขอ
ไม่มีอะไรตอบแทน ไม่เคยถาม.

177
00:11:25,690 --> 00:11:29,030
และดูเหมือนว่ากับฉันฉันแค่
ถามเสมอ

178
00:11:29,350 --> 00:11:32,430
คุณตอบเองเพียงครึ่งเดียว
คำถามนะเพื่อน

179
00:11:32,890 --> 00:11:33,890
ฉันแค่กำลังคิด

180
00:11:34,110 --> 00:11:37,150
อึที่ฉันพาเราไปด้วย
ผู้หญิงก็รู้ว่ามันโคตรแย่

181
00:11:38,010 --> 00:11:41,730
เธอไม่ใช่สเปกของฉันด้วยซ้ำ ฉันรู้ว่าเธอ
ไม่ใช่ ฉันแบบว่า ไอ้บ้า

182
00:11:41,990 --> 00:11:46,010
ฉันจะโง่และอ่อนแอขนาดนี้ได้อย่างไร
เล่นแบบนั้นเหรอ? เพราะคุณเป็น

183
00:11:46,010 --> 00:11:47,010
โง่และอ่อนแอ

184
00:11:47,560 --> 00:11:51,060
แต่นั่นเกิดขึ้น การเรียนรู้ก็เป็นเช่นนั้น
เสร็จแล้ว โดยความผิดพลาด

185
00:11:51,500 --> 00:11:55,480
แต่คุณไม่สามารถเข้มงวดกับตัวเองได้
ผู้ชาย คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนขึ้น คุณรู้ไหม

186
00:11:55,480 --> 00:11:57,820
ทำไม? เพราะคุณเป็นผู้ชายสำหรับฉัน

187
00:11:59,680 --> 00:12:03,760
ฉัน? ใช่. คุณแข็งแกร่งและอันตราย
ใช่มั้ย?

188
00:12:04,020 --> 00:12:05,400
ฉันทำอย่างนั้นได้

189
00:12:05,960 --> 00:12:08,340
โคตรอึขึ้น และคุณก็เป็น
กล้าหาญใช่มั้ย?

190
00:12:08,560 --> 00:12:09,559
ไปจนถึงกระดูก

191
00:12:09,560 --> 00:12:13,560
และคุณก็เหมือนนักรบคนนี้ใช่ไหม? ก
นักรบผู้รวมเรื่องบ้าๆ พวกนี้เข้าด้วยกัน

192
00:12:13,560 --> 00:12:14,800
เกินไป รู้สึกดีขึ้นไหม?

193
00:12:15,060 --> 00:12:16,060
ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก

194
00:12:16,360 --> 00:12:18,240
เฮ้ แค่ คุณรู้ไหม เกาทั้งหมดนี้เลย
อึออก

195
00:12:19,520 --> 00:12:21,040
พระเยซูทำให้ฉันเสียเวลา

196
00:12:21,380 --> 00:12:22,860
เปิดเพลงกลับขึ้นมา

197
00:12:23,760 --> 00:12:26,040
ว้าว. โอ้ สวัสดี สวัสดี สวัสดี สวัสดี

198
00:12:26,480 --> 00:12:27,480
อวดดี.

199
00:12:27,780 --> 00:12:29,840
ฉันเป็นคนอวดดีมาก

200
00:12:30,520 --> 00:12:32,680
คุณทำไม่ได้ คุณหยุดฉันไม่ได้

201
00:12:33,480 --> 00:12:34,409
ฉันก็เหมือนกัน

202
00:12:34,410 --> 00:12:35,570
ฉันอวดดีเกินไป

203
00:12:35,930 --> 00:12:37,530
ฮัลโหล ฮัลโหล ฮัลโหล ฮัลโหล.

204
00:12:38,910 --> 00:12:40,130
ฮ่า ฮ่า ฮ่า

205
00:12:40,610 --> 00:12:45,850
ดูนี่สิ เหมือนสวนสนุกเลย
มันไม่ดีเหรอ? โอ้เอาล่ะเอาล่ะ

206
00:12:46,110 --> 00:12:47,630
ดูน้องสาวของฉันสิ

207
00:12:47,930 --> 00:12:51,230
โอ้ ช่างเป็นงานที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ที่คุณทำที่นี่
สวย.

208
00:12:52,550 --> 00:12:54,630
ดูดี. มันดูดี.

209
00:12:54,910 --> 00:12:58,810
คุณทำได้ดีมาก มหัศจรรย์. ขอบคุณ
คุณ. คุณเคยคิดถึงการตกแต่งภายใน

210
00:12:58,810 --> 00:13:00,070
ตกแต่ง? ใช่.

211
00:13:00,760 --> 00:13:02,720
ตลอดเวลา. พวกเราเหมือนกับเหตุการณ์
การวางแผน

212
00:13:03,060 --> 00:13:05,160
ไม่มีเงินอยู่ในนั้น ฉันจริงจัง.

213
00:13:05,540 --> 00:13:06,540
ใช่แล้ว ฉันก็เหมือนกัน

214
00:13:08,780 --> 00:13:09,780
ขออนุญาต.

215
00:13:12,820 --> 00:13:13,820
นายบังโฮล.

216
00:13:14,160 --> 00:13:15,500
คุณจะไม่มีวันปล่อยมันไปใช่ไหม?

217
00:13:15,700 --> 00:13:16,700
ไม่ ไม่จริงๆ

218
00:13:17,540 --> 00:13:18,600
มีการคำนวณอะไรบ้าง?

219
00:13:19,820 --> 00:13:24,760
เมื่อเราเอากับดักสนิมนี้ขึ้นมาแล้ว
วิ่งแล้วเราก็ได้ทำอุปกรณ์บางอย่าง

220
00:13:24,760 --> 00:13:26,820
ในศตวรรษนี้... คุณต้องการทำให้ง่ายขึ้น
นี่เหรอ?

221
00:13:27,100 --> 00:13:29,860
แต่มันซับซ้อน ฉันรู้ว่ามัน
ซับซ้อน แต่... โอเค

222
00:13:30,490 --> 00:13:35,210
บูร์บง 53 แกลลอนหรือ 200 ลิตร
บาร์เรลให้ผลตอบแทน 250

223
00:13:35,470 --> 00:13:36,990
คุณอยากลองอีกครั้งไหม?

224
00:13:37,750 --> 00:13:40,410
หายใจเข้า มันกระปรี้กระเปร่านิดหน่อยของคุณ
ลูกบอล

225
00:13:40,630 --> 00:13:41,630
แคนซัสซิตี้อยู่ที่นี่

226
00:13:45,690 --> 00:13:47,270
ทำไมคุณสองคนไม่ทำต่อล่ะ?

227
00:13:47,850 --> 00:13:50,830
แต่คุณก็ถามคำถาม ทำไมฉันถึง
คุยกับคุณเหรอ?

228
00:13:51,270 --> 00:13:53,990
ฉันจะอยู่ที่นี่ด้วยความปรารถนาของฉัน
การอนุมัติของบิดา

229
00:14:04,940 --> 00:14:06,940
เรามีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น
ดไวต์.

230
00:14:07,740 --> 00:14:08,740
ชอบอะไร?

231
00:14:09,240 --> 00:14:13,060
ไอ้เวรนั่น วินซ์ เขาเรียกฉันอยู่
เขากำลังดมกลิ่นเกี่ยวกับบูร์บง

232
00:14:13,060 --> 00:14:14,060
การมีส่วนร่วมของฉันกับคุณ

233
00:14:14,300 --> 00:14:15,560
มันจะต้องเกิดขึ้น

234
00:14:15,800 --> 00:14:16,800
ไม่ ฉันเข้าใจ

235
00:14:16,820 --> 00:14:17,820
ที่ฉันเข้าใจ.

236
00:14:19,060 --> 00:14:20,820
แต่คุณและฉันเราอยู่ในธุรกิจ
ด้วยกัน

237
00:14:21,100 --> 00:14:23,800
ฉันหมายถึงว่าคุณมีแผนจะจัดการอย่างไร
กับสัตว์เหล่านี้เหรอ? เพราะพวกเขาขึ้นแล้ว

238
00:14:23,800 --> 00:14:25,740
ลาของฉันและพวกเขากำลังโชว์ฟัน

239
00:14:26,060 --> 00:14:27,560
มันเป็นเรื่องของเวลา มาเร็ว.

240
00:14:28,700 --> 00:14:31,020
ฉันหมายความว่าคุณกำลังทำสิ่งนี้นิดหน่อย
สบายๆ ใช่ไหม? ใช่.

241
00:14:31,310 --> 00:14:34,510
ฉันมีเรื่องในใจมากมาย
ฉันไม่สามารถมีสมาธิกับเรื่องนั้นได้

242
00:14:35,450 --> 00:14:37,370
ไควเอตเรย์อยากให้ฉันเปิดใจคุณ

243
00:14:38,010 --> 00:14:41,430
คาปิสเซ่? แน่นอนเขาทำ เขาฉลาด.
คนแบบนี้มันโคตรๆ

244
00:14:41,430 --> 00:14:45,310
ผู้ชายจะไม่เข้ามาหาคุณ เขาจะ
หลีกเลี่ยงสิ่งนั้น เขาจะมาหาคุณด้วย

245
00:14:45,310 --> 00:14:49,170
การหลอกลวง นั่นเป็นวิธีที่สมองของเขาร่วมเพศ
ทำงาน ขวา. เขาฉลาด เราได้รับ

246
00:14:49,170 --> 00:14:53,350
ที่จะฉลาดกว่านี้เพราะสิ่งนี้สิ่งนี้
มันใหญ่เกินกว่าจะปล่อยให้มันเลื่อนไปพร้อมกับนิว

247
00:14:53,350 --> 00:14:54,350
ยอร์ก.

248
00:14:54,410 --> 00:14:57,370
คุณรู้ดีกว่าใครๆ พวกเขาเป็น
กำลังจะขอชิ้นใหญ่ และถ้าไม่

249
00:14:57,510 --> 00:15:00,150
การเข้าร่วมสงครามเป็นเดิมพันที่ดีทีเดียว เปิด
ด้านบนของที่

250
00:15:00,930 --> 00:15:03,910
หนึ่งในสถานที่ลวดของฉันในบลูฮิลส์เพียง
ถูกจู่โจม เมื่อไร?

251
00:15:04,130 --> 00:15:05,230
วันนี้เมื่อชั่วโมงที่แล้ว

252
00:15:05,750 --> 00:15:06,750
มีบางอย่างเกิดขึ้น

253
00:15:06,910 --> 00:15:10,190
ผู้ชายของคุณอาร์มันด์ คุณเคยคุยกับเขาบ้างไหม?
เพราะบางทีเขาอาจจะกำลังคุยกับนิวยอร์ก

254
00:15:10,190 --> 00:15:13,830
อีกครั้ง ที่แย่กว่านั้นคือบางทีเขาอาจจะพลิกกลับ
กับรัฐบาลกลาง ไม่มีทางเลย คุณคือ

255
00:15:13,830 --> 00:15:15,490
คิดมากไป ฉันเหรอ? ใช่.

256
00:15:15,710 --> 00:15:19,710
ใช่? หรืออาจจะเป็นความรู้สึกของตัวเอง
-การเก็บรักษาดีกว่าของคุณ

257
00:15:19,710 --> 00:15:20,710
โคตรน่าสงสัยเลย

258
00:15:20,790 --> 00:15:25,230
รู้ไหม ฉันไม่สนใจไควเอทเรย์
หรือรัฐบาลกลางหรือภัยคุกคามใดๆ ที่เราอยู่เหนือ

259
00:15:25,230 --> 00:15:28,110
-จินตนาการ นี่มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน

260
00:15:28,620 --> 00:15:31,900
นี่อาจเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ในชีวิตของฉันและมันมาพร้อมกับอันตราย ฉัน

261
00:15:31,900 --> 00:15:34,640
ไม่สนใจหรอก ฉันพร้อมสำหรับมัน
ใช่?

262
00:15:35,880 --> 00:15:37,520
เพราะเราโดนบีบเหรอ?

263
00:15:37,780 --> 00:15:38,900
เราไปทำสงคราม?

264
00:15:39,820 --> 00:15:41,120
คุณไม่มีโอกาสร่วมเพศเลย

265
00:15:43,220 --> 00:15:45,560
โชคลาภเข้าข้างผู้กล้า

266
00:15:47,220 --> 00:15:48,240
แมตต์ โรเวลลี่.

267
00:16:02,250 --> 00:16:03,250
คุณทำเกรดแล้ว

268
00:16:03,850 --> 00:16:04,850
ตอนนี้เราพบกัน

269
00:16:04,970 --> 00:16:06,410
วันนี้ฉันทำไม่ได้

270
00:16:06,990 --> 00:16:09,210
วันนี้จะต้องเป็นที่ที่ข้อเสนออยู่
ถอนออก

271
00:16:09,610 --> 00:16:10,610
พรุ่งนี้.

272
00:16:11,010 --> 00:16:12,250
ห้านาทีเพื่อพิจารณาใหม่

273
00:16:13,090 --> 00:16:14,090
ใช่.

274
00:16:21,910 --> 00:16:25,370
ฉันเข้าใจว่าคุณยุ่งมากแต่ก็เ
ไม่ใช่ความสำคัญสูงสุดของคุณ

275
00:16:25,710 --> 00:16:29,030
คุณอยู่ด้านบนของฉันเหรอ? ถูกต้องแล้ว
เข้าประชุม.

276
00:16:29,310 --> 00:16:30,510
วันนี้ฉันไม่ทำ

277
00:16:31,100 --> 00:16:36,200
ฉันมีแผนอื่นแล้ว นี่คือที่สุด
สิ่งสำคัญในชีวิตที่น่าสังเวชของคุณ

278
00:16:36,200 --> 00:16:37,200
จะส่งอะไรบางอย่างไปให้คุณ

279
00:16:37,400 --> 00:16:42,500
อะไร เป็นเครื่องเตือนใจว่าผลงานชิ้นนี้ของใคร
ของอึคือ เข้าประชุม.

280
00:17:10,060 --> 00:17:11,060
เราอยู่?

281
00:17:12,040 --> 00:17:13,040
ใช่แล้วพี่ชาย

282
00:17:13,460 --> 00:17:15,680
ที่ไหน? คุณรู้จักสถานที่นั้นดี

283
00:17:22,540 --> 00:17:23,640
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

284
00:17:24,599 --> 00:17:26,319
ไทสันเพิ่งมาถึง

285
00:17:26,800 --> 00:17:27,800
มีบางอย่างเกิดขึ้น

286
00:17:28,920 --> 00:17:29,920
คำแนะนำบางอย่าง?

287
00:17:29,980 --> 00:17:30,980
คุณต้องการสิ่งนั้นเหรอ?

288
00:17:31,480 --> 00:17:33,220
ผู้คนไม่ได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ

289
00:17:33,700 --> 00:17:35,060
พวกเขาได้สิ่งที่พวกเขาดึงดูด

290
00:17:35,520 --> 00:17:36,520
ใช่เหมือนกรรม

291
00:17:36,580 --> 00:17:40,040
กรรมกรรม แต่ฉันก็จากไปแล้ว
มีหลายสิ่งหลายอย่าง

292
00:17:40,280 --> 00:17:44,340
แต่ถ้าคุณคิดว่าคุณสมควรที่จะเป็น
ลงโทษข้างในคุณก็จะได้แค่นั้น

293
00:17:45,080 --> 00:17:46,520
คุณจะตก

294
00:17:46,780 --> 00:17:48,140
ไอ้นั่นเหรอ? ฤดูใบไม้ร่วง?

295
00:17:48,480 --> 00:17:53,220
คุณรู้ไหม คุณคิดว่าชีวิตนี้คุณเป็น
การพยายามอยู่ที่นี่เป็นสิ่งที่พิเศษมากและ

296
00:17:53,220 --> 00:17:55,440
ทรงพลังและจริงเหรอ? ขวา.

297
00:17:55,700 --> 00:17:59,500
ก็จะมีเช็คเข้มมา
ครบกำหนดแล้ว

298
00:18:00,080 --> 00:18:04,620
และเช็คนั้น, นั่นจะเป็น
จริงจริง

299
00:18:05,080 --> 00:18:06,220
นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย

300
00:18:06,740 --> 00:18:07,960
มันทำกับฉัน

301
00:18:15,740 --> 00:18:19,420
ลองคิดดูสิ เพื่อนฉันทำและฉันคิดว่า
ฉันต้องการเครื่องดื่มเย็นๆ

302
00:18:19,780 --> 00:18:22,300
ใช่แล้ว เราจะได้มันทีหลัง

303
00:18:22,700 --> 00:18:23,700
อยู่ที่นี่.

304
00:18:46,670 --> 00:18:47,970
ลูคัส เพื่อนของฉัน

305
00:19:15,790 --> 00:19:16,790
มีคุณอยู่

306
00:19:18,450 --> 00:19:19,450
ถูกต้องแล้ว

307
00:19:20,970 --> 00:19:22,350
คุณมีที่นี่ไหมที่รัก?

308
00:19:23,430 --> 00:19:24,770
ใช่แล้ว สักพักหนึ่ง

309
00:19:26,230 --> 00:19:27,310
ทำดีเพื่อคุณ?

310
00:19:29,450 --> 00:19:31,050
เพียงแค่ลงมือทำธุรกิจ

311
00:19:33,830 --> 00:19:34,910
นี่คือธุรกิจ

312
00:19:37,070 --> 00:19:42,970
มันเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะในตัวฉัน
อาชีพให้รู้เท่าที่เป็นอยู่

313
00:19:42,970 --> 00:19:44,770
เกี่ยวกับลูกค้าของฉัน

314
00:19:45,530 --> 00:19:52,450
ที่ที่คุณอาศัยอยู่ สถานที่ของคุณ
ธุรกิจ ผู้คนภายใต้การจ้างงานของคุณ

315
00:19:52,910 --> 00:19:54,470
คุณไม่เคยรู้มากเกินไป

316
00:19:54,710 --> 00:19:57,130
ฉันหมายถึงเรซูเม่ของคุณ

317
00:19:58,450 --> 00:19:59,710
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

318
00:20:00,290 --> 00:20:01,970
25 ปีในคุก

319
00:20:04,430 --> 00:20:06,850
นั่นเป็นข่าวโคตรๆของเมื่อวาน

320
00:20:08,830 --> 00:20:09,830
เป็นเรื่องน่าชื่นชม

321
00:20:10,730 --> 00:20:12,950
ไม่ประนีประนอมก็น่าชื่นชม

322
00:20:14,160 --> 00:20:15,240
มาเริ่มกันเลย

323
00:20:20,980 --> 00:20:27,880
ความเสียหายจากการระเบิดประเภทใดจะแตกต่างกันไปตาม
มากเหรอ? ผมใช้พิเศษ

324
00:20:27,880 --> 00:20:29,460
สารประกอบที่ไม่สามารถติดตามได้

325
00:20:30,020 --> 00:20:32,260
ฉันแค่อยากจะออกจากการแข่งขัน

326
00:20:35,020 --> 00:20:38,580
คุณต้องการระเบิดในพื้นที่ขนาดใด
ที่จะรวม?

327
00:20:39,120 --> 00:20:40,120
บ้าน.

328
00:20:41,120 --> 00:20:42,120
พื้นที่เป็นตารางฟุต

329
00:20:42,680 --> 00:20:44,880
10, 15 ,000 ตารางฟุต

330
00:20:45,120 --> 00:20:48,040
10 หรือ 15 มันต่างกันมาก

331
00:20:48,420 --> 00:20:49,420
15.

332
00:20:50,520 --> 00:20:52,120
แล้วผู้โชคดีล่ะ?

333
00:20:55,020 --> 00:20:56,700
คุณต้องการทราบชื่อของเขา?

334
00:20:57,040 --> 00:21:03,080
ใช่. เป้าหมาย. นั่นก็ต้องการเช่นกัน
การวิจัยที่เฉพาะเจาะจง

335
00:21:04,620 --> 00:21:06,440
เยเรมีย์ ดันบาร์.

336
00:21:08,240 --> 00:21:10,740
ดันบาร์. ผู้ผลิตบูร์บง

337
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
ถูกต้องแล้ว

338
00:21:14,480 --> 00:21:19,480
นั่นจะเป็นหนึ่งในสี่ล้านตอนนี้และ
เสร็จแล้วก็อีก 250 ครับ คุณ

339
00:21:19,480 --> 00:21:21,940
ไม่ได้พูดถึงอะไรเกี่ยวกับการชำระเงิน
ตอนนี้

340
00:21:23,100 --> 00:21:25,880
ฉันกำลังพูดถึงมัน

341
00:21:27,480 --> 00:21:28,480
คุณมีมันเหรอ?

342
00:21:28,600 --> 00:21:30,340
ถ้าไม่อย่างนั้นฉันก็ยินดีที่จะไปต่อ

343
00:22:29,640 --> 00:22:30,640
ดีมาก.

344
00:22:31,040 --> 00:22:33,000
ดอน ฉันมีงานต้องไป

345
00:22:33,900 --> 00:22:34,900
ฉันรู้.

346
00:22:36,300 --> 00:22:37,300
เราทำเสร็จแล้ว

347
00:22:38,180 --> 00:22:39,180
สำหรับตอนนี้.

348
00:22:39,980 --> 00:22:41,020
เมื่อไหร่จะพร้อมคะ?

349
00:22:41,820 --> 00:22:43,040
มันจะพร้อมเมื่อพร้อม

350
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
ฉันจะโทรหาคุณ

351
00:22:48,400 --> 00:22:49,600
คุณไม่ใช่แฟชั่นใช่ไหม?

352
00:22:52,840 --> 00:22:53,840
ฉันแค่ล้อเล่น

353
00:22:54,700 --> 00:22:55,700
ตลกแย่.

354
00:24:15,720 --> 00:24:18,580
ลูกๆ ของคุณดูเหมือนกำลังจะทำนะ
บางสิ่งบางอย่างโง่

355
00:24:20,980 --> 00:24:22,120
มันหมายความว่าไง?

356
00:24:22,380 --> 00:24:23,900
คุณกำลังมองหาที่จะเริ่มต้นสงครามบิล?

357
00:24:24,760 --> 00:24:26,620
ทำไมพวกเขาถึงติดทีมขนาดนั้น?

358
00:24:26,880 --> 00:24:28,680
คุณไม่คิดว่าอะไรเป็นไปได้
มิทช์?

359
00:24:31,660 --> 00:24:33,480
สมมติว่าฉันกำลังปกป้องของฉัน
การลงทุน

360
00:24:33,960 --> 00:24:36,120
ใช่ ฉันได้ดูวิธีการที่คุณปกป้องของคุณ
การลงทุน

361
00:24:36,720 --> 00:24:37,699
ใช่มั้ย?

362
00:24:37,700 --> 00:24:38,980
ใช่. รับเครื่องดื่ม

363
00:24:44,080 --> 00:24:45,080
ไมค์อยู่ไหน?

364
00:24:45,360 --> 00:24:48,340
ฉันโทรหาเขาอย่างน้อยสิบครั้ง

365
00:24:49,100 --> 00:24:50,860
คนอยากลิ้มรสอึนี้

366
00:24:51,540 --> 00:24:55,720
บางทีเราควรรออีกสักหน่อยไหม?
ใช่คุณคิดว่า? โอเค เราจะรอก

367
00:24:55,720 --> 00:24:56,720
อีกต่อไป

368
00:25:04,720 --> 00:25:06,720
ขอโทษนะ คุณรับผิดชอบหรือเปล่า?

369
00:25:08,460 --> 00:25:13,500
ทำไม มันเป็นคำถามง่ายๆ คุณเข้าแล้ว
โจแอนน์ แมนเฟรดี?

370
00:25:15,100 --> 00:25:16,100
คุณต้องการอะไร?

371
00:25:16,780 --> 00:25:17,800
คุณได้รับเชิญ?

372
00:25:18,180 --> 00:25:19,660
ฉันไม่ต้องการคำเชิญ

373
00:25:20,900 --> 00:25:22,560
Joanne Manfredi นั่นคือคุณใช่ไหม?

374
00:25:23,160 --> 00:25:24,340
อ้าว มีปัญหาอะไรเหรอ?

375
00:25:24,580 --> 00:25:26,320
ฉันกำลังพูดกับเธอ มีไหม
ปัญหา?

376
00:25:27,080 --> 00:25:28,080
อาจจะมี.

377
00:25:28,920 --> 00:25:31,440
การตรวจสอบ HSE ดำเนินการโดย
ผู้ตรวจสอบ

378
00:25:32,500 --> 00:25:33,500
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น

379
00:25:34,000 --> 00:25:35,100
นี่เป็นเรื่องไร้สาระ

380
00:25:35,340 --> 00:25:38,540
คุณเพิ่งมาวันนี้เหรอ? เอาล่ะ
ฉันรู้ว่าคุณกับไอ้สารเลวนั่นคืออะไร

381
00:25:38,540 --> 00:25:40,220
กำลังพยายามที่จะทำ เอาล่ะไปกันเลย

382
00:25:40,440 --> 00:25:42,800
ออกไปกันเถอะ ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม? มา
ไปกันเลย โปรด.

383
00:25:45,679 --> 00:25:48,160
ฉันแน่ใจว่ามีบางอย่าง
ความเข้าใจผิด

384
00:25:49,100 --> 00:25:50,500
คุณ... เลียรี่

385
00:25:51,100 --> 00:25:52,100
แลร์รี่.

386
00:25:52,480 --> 00:25:54,220
คุณต้องสงบสติอารมณ์

387
00:25:54,520 --> 00:25:58,160
ใช่ แต่คุณรู้ว่านี่คือการตั้งค่า
ใช่แน่นอน มันเป็นอย่างนั้น แต่เขามี

388
00:25:58,160 --> 00:26:02,520
พลังเข้ามาที่นี่ค้นหาสถานที่
เอาตัวอย่างสิ่งที่เขาต้องการและ

389
00:26:02,520 --> 00:26:04,540
ปิดเราลงในไม่กี่วินาที

390
00:26:05,640 --> 00:26:06,640
แล้วตอนนี้ล่ะ?

391
00:26:07,420 --> 00:26:08,420
ออกไปจากทางของเขา

392
00:26:09,980 --> 00:26:12,020
ฉันต้องการที่จะเริ่มต้นในถัง
ได้โปรด.

393
00:26:13,800 --> 00:26:15,000
เกิดอะไรขึ้นในนั้น?

394
00:26:15,260 --> 00:26:16,079
ผู้ชายคนนั้นคือใคร?

395
00:26:16,080 --> 00:26:17,080
ผู้ตรวจสุขภาพโคตรๆ

396
00:26:17,580 --> 00:26:18,960
เจ้าหน้าที่ตรวจสุขภาพ? เขาเป็นใครกันนะ?

397
00:26:19,160 --> 00:26:20,900
เขากำลังมองหาที่จะปิดเราลง ทำไม

398
00:26:21,600 --> 00:26:22,920
ไอ้ Dunlawyer ฉันแน่ใจ

399
00:26:23,160 --> 00:26:24,180
ดไวต์รู้เรื่องนี้หรือเปล่า?

400
00:26:24,580 --> 00:26:25,580
เขาไม่อยู่ที่นี่

401
00:26:25,660 --> 00:26:27,240
เชี่ยเอ้ย กำจัดเขา

402
00:26:27,660 --> 00:26:29,580
กำจัดเขา? วิธีการที่มีเพศสัมพันธ์ทำที่
ทำงานเหรอ?

403
00:26:36,140 --> 00:26:37,660
โจแอนน์จะฆ่าฉัน รีบหน่อย.

404
00:26:37,880 --> 00:26:38,880
ฉันกำลังตีมัน. ฉันกำลังตีมัน.

405
00:26:39,020 --> 00:26:40,020
คุณประหยัดน้ำมันหรือเปล่า?

406
00:26:40,280 --> 00:26:42,060
ฉันอยากได้บูร์บงด้วย ไปเถอะ

407
00:26:42,400 --> 00:26:43,400
ไปต่อ. ฉันกำลังจะไป.

408
00:26:46,120 --> 00:26:47,120
นั่นคลินต์ใช่ไหม?

409
00:26:47,140 --> 00:26:48,140
ใช่. แล้วซูซานล่ะ?

410
00:26:48,220 --> 00:26:49,660
ใช่. แคล เธรชเชอร์.

411
00:26:50,020 --> 00:26:52,940
ซูซาน ยินดีที่ได้รู้จัก คลินท์ เอาจริงนะ
ยินดีที่ได้พบคุณ แคลกำลังวิ่งไปหา

412
00:26:52,940 --> 00:26:54,260
ผู้ว่าราชการจังหวัด ฉันแน่ใจว่าคุณเคยได้ยินเรื่องนั้น

413
00:26:54,560 --> 00:26:55,560
หวังว่าเราจะได้คะแนนของคุณ

414
00:26:55,840 --> 00:26:57,180
ขอบคุณมาก. หนึ่งนาที

415
00:26:57,820 --> 00:27:01,060
เฮ้ คุณจะไปไหน? ฉันจะไป
หาคนของเรา รอรอ

416
00:27:02,480 --> 00:27:03,980
เราควรจะต้องอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?

417
00:27:04,240 --> 00:27:05,580
เหล่านี้คือผู้มีอิทธิพล

418
00:27:05,960 --> 00:27:08,960
คนที่คุณต้องสร้างความประทับใจ แค่ก
รูปถ่ายสองสามรูป

419
00:27:09,780 --> 00:27:13,760
ห้านาที. ใช่. และไม่มีภาพด้วย
เจ้าบ้านไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตาม สวัสดี.

420
00:27:14,020 --> 00:27:15,310
เอวา ดูแลเขา.

421
00:27:18,810 --> 00:27:19,870
โอ้สวัสดี

422
00:27:37,490 --> 00:27:41,090
การระบายอากาศไม่เพียงพอ ผนังทิศเหนือและทิศตะวันออก
ผนัง

423
00:27:41,670 --> 00:27:42,850
แก้ไขได้ง่าย

424
00:27:43,050 --> 00:27:47,670
เสร็จแล้ว. น่าจะเสร็จก่อนผม.
มาถึง ไม่ใช่ทีหลัง

425
00:27:52,330 --> 00:27:54,330
มาดูกันว่ามีอะไรอีกบ้าง

426
00:27:57,610 --> 00:27:58,690
คุณคุยกับดไวท์เหรอ?

427
00:27:59,010 --> 00:28:00,010
ไม่

428
00:28:00,850 --> 00:28:02,470
คุณต้องได้รับการแสดงนี้บนท้องถนน

429
00:28:03,030 --> 00:28:04,730
คุณควรพร้อมที่จะพูดอะไรสักอย่าง

430
00:28:06,430 --> 00:28:07,430
ตกลง.

431
00:28:08,330 --> 00:28:09,330
ขอให้ฉันโชคดี?

432
00:28:09,490 --> 00:28:10,490
คุณได้รับสิ่งนี้

433
00:28:10,590 --> 00:28:11,590
คุณได้รับสิ่งนี้

434
00:28:13,940 --> 00:28:16,060
มีหลักฐานการเข้าทำลาย..

435
00:28:16,540 --> 00:28:17,780
เคยเห็นข้างหลังนี่มั้ย?

436
00:28:21,500 --> 00:28:23,320
นี่ดูไม่ดีต่อสุขภาพเลย

437
00:28:25,380 --> 00:28:27,800
มีเรื่องไร้สาระมากเกินพอที่นี่
เพื่อยุติการดำเนินคดี

438
00:28:28,260 --> 00:28:29,720
โอ้ มาเลยเพื่อน เอาจริงเอาจังนะ

439
00:28:30,240 --> 00:28:31,240
ชายต่อชาย

440
00:28:31,600 --> 00:28:32,600
ต้องใช้อะไร?

441
00:28:32,720 --> 00:28:33,720
มาอีกแล้วเหรอ?

442
00:28:34,080 --> 00:28:35,120
มันจะใช้เวลาอะไร?

443
00:28:37,080 --> 00:28:38,400
ติดสินบนเจ้าหน้าที่ของรัฐ?

444
00:28:38,760 --> 00:28:39,760
ไม่ใช่ความตั้งใจของฉัน

445
00:28:42,480 --> 00:28:43,840
สิ่งนี้จะถูกรายงาน

446
00:29:01,480 --> 00:29:03,040
เพศสัมพันธ์ฉัน

447
00:29:05,880 --> 00:29:07,620
อะไรวะ?

448
00:29:09,000 --> 00:29:10,140
สวัสดีตอนเย็น.

449
00:29:10,990 --> 00:29:15,030
สำหรับคนที่ไม่รู้จักฉัน ฉันคือ
คลีโอ มอนตาคิว และฉันขอแสดงความยินดีด้วย

450
00:29:15,030 --> 00:29:16,150
ทุกท่านที่โรงกลั่นเหล้ามอนตากิว

451
00:29:18,970 --> 00:29:25,810
พ่อของฉันคงจะซาบซึ้งใจมาก
เพื่อพบคุณทุกคนที่นี่คืนนี้

452
00:29:26,570 --> 00:29:27,790
สัมผัสและภูมิใจอย่างถูกต้อง

453
00:29:28,330 --> 00:29:29,650
ช่างฝีมือจริงๆ

454
00:29:30,710 --> 00:29:35,930
เขาต่อสู้ฟันและเล็บเพื่อรักษาของเขา
ฝีมือมีชีวิตเพื่อรักษาความซื่อสัตย์ของเขา

455
00:29:35,930 --> 00:29:40,190
ปกป้องงานและมรดกของเขาจนถึงเขา
ลมหายใจสุดท้าย

456
00:29:44,990 --> 00:29:45,990
มีความคิดอะไรบ้าง?

457
00:29:47,630 --> 00:29:48,630
หนึ่ง.

458
00:29:49,450 --> 00:29:50,450
ทำไม

459
00:29:50,910 --> 00:29:52,350
แค่พยายามทำให้ผู้ชายกลัว

460
00:29:53,690 --> 00:29:55,610
ไอ้สารเลวนี่กำลังจะปิดเราลง

461
00:29:56,010 --> 00:29:57,190
เราต้องกำจัดร่างกายออกไป

462
00:29:57,390 --> 00:29:58,390
ไม่ เราไม่ทำ

463
00:29:59,570 --> 00:30:00,650
มันเป็นอุบัติเหตุ

464
00:30:01,590 --> 00:30:02,830
มองหาไปทั่วในความมืด

465
00:30:03,770 --> 00:30:05,350
ไม่มีพยานให้พูดถึงเหรอ?

466
00:30:05,550 --> 00:30:06,550
ไม่มี.

467
00:30:06,770 --> 00:30:07,770
ดี.

468
00:30:08,530 --> 00:30:09,530
ดี.

469
00:30:16,270 --> 00:30:17,370
นรกคือสารวัตรของคุณเหรอ?

470
00:30:17,570 --> 00:30:19,630
คุณควรจะอยู่ที่นั่น ฉันคิดว่า คุณ
ถือว่า?

471
00:30:20,450 --> 00:30:21,730
ให้ฉันบอกคุณบางอย่าง

472
00:30:22,430 --> 00:30:24,570
สมมติว่าเป็นแม่ของไอ้เหี้ยทั้งหลาย

473
00:30:26,610 --> 00:30:27,610
รับทุกคน..

474
00:30:31,750 --> 00:30:37,150
แม้ว่าฉันจะรู้สึกโชคดีที่ได้มาอยู่ที่นี่
คืนนี้ขอบคุณหลายๆคนครับตอนนี้

475
00:30:37,150 --> 00:30:38,150
เพื่อน

476
00:30:38,230 --> 00:30:41,570
ขอปิดท้ายด้วยคำพูดไร้สาระแบบนี้
แต่ฉันเชื่อมัน

477
00:30:42,290 --> 00:30:44,150
หาเพื่อนใหม่แต่เก็บเพื่อนเก่าไว้

478
00:30:44,830 --> 00:30:45,830
เหล่านั้นเป็นสีเงิน

479
00:30:46,250 --> 00:30:47,250
เหล่านี้คือทองคำ

480
00:30:48,630 --> 00:30:51,230
ถึงเพื่อนและครอบครัวไชโย

481
00:30:56,670 --> 00:30:57,549
โอ้

482
00:30:57,550 --> 00:31:07,110
ของฉัน

483
00:31:07,110 --> 00:31:08,790
พระเจ้า ตรวจสอบสิ่งนี้ ดูนี่สิ

484
00:31:13,260 --> 00:31:15,600
เลิกกันแล้วไม่ใช่เหรอ? คุณจะต้องเป็น
ภูมิใจใช่ไหม? ใช่.

485
00:31:15,880 --> 00:31:16,880
ใช่.

486
00:31:19,320 --> 00:31:20,320
สเปนเซอร์.

487
00:31:20,760 --> 00:31:22,000
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

488
00:31:22,860 --> 00:31:23,860
คุณอยู่ทุกที่

489
00:31:25,020 --> 00:31:28,620
ฉันกำลังเติมแชมเปญอยู่ตรงนี้
ใช่มั้ย? เขาเป็นคนแชมเปญ เป็นยังไงบ้าง

490
00:31:28,620 --> 00:31:29,399
กำลังไปที่นี่เหรอ?

491
00:31:29,400 --> 00:31:30,400
ดีมาก.

492
00:31:30,980 --> 00:31:31,980
ดี.

493
00:31:35,440 --> 00:31:36,440
เฮ้พวก

494
00:31:39,499 --> 00:31:40,499
สวัสดีทุกคน.

495
00:31:40,600 --> 00:31:43,060
ใช่. ขอบคุณมาก.

496
00:31:43,940 --> 00:31:44,940
เขาอยู่ที่นั่น

497
00:31:50,340 --> 00:31:53,700
คุณต้องห้านิ้วร่วมเพศฉัน เขา
บอกว่าเขาจะเป็นดไวต์และเอ

498
00:31:53,700 --> 00:31:55,360
กลุ่มผู้มีอิทธิพล ไม่ใช่สองคนนี้
คน

499
00:31:55,960 --> 00:31:57,500
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะอยู่ที่นี่

500
00:31:57,820 --> 00:31:58,840
ฉันกำลังลงสมัครรับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ

501
00:31:59,220 --> 00:32:01,860
นี่ไม่ใช่รูปลักษณ์ที่ดีนัก แล้วทำไม
คุณไม่ไปใช้เวลากับคุณบ้าง

502
00:32:01,860 --> 00:32:02,860
เพื่อนที่นั่น? ฉันกำลังจะไป.

503
00:32:02,980 --> 00:32:04,260
ดี. ไป. เจอกันพรุ่งนี้.

504
00:32:04,680 --> 00:32:05,960
ในการเลือกตั้งเป็นยังไงบ้าง?

505
00:32:06,380 --> 00:32:07,380
ดี.

506
00:32:07,600 --> 00:32:09,140
ขอบคุณที่ถามเบธ แค่สบายดี

507
00:32:09,640 --> 00:32:11,220
ไป. ตอนนี้.

508
00:32:11,480 --> 00:32:12,480
ฟังนาง..

509
00:32:15,020 --> 00:32:16,020
หยุดเลย

510
00:32:20,220 --> 00:32:22,040
ขออภัย ฉันมาสาย ขออภัย ฉันมาสาย

511
00:32:22,300 --> 00:32:24,300
เงินลูกเรือที่ดีที่สุดไม่สามารถซื้อได้

512
00:32:24,760 --> 00:32:26,520
คุณรู้อะไรไหม? มาเชียร์กันได้เลย

513
00:32:26,960 --> 00:32:30,740
ถูกต้องแล้ว ไชโย ส่งน้ำและ
ทุกสิ่งแบบนั้น นั่นก็คือ

514
00:32:30,740 --> 00:32:31,740
สวยงาม

515
00:32:31,920 --> 00:32:32,920
ทำได้ดี.

516
00:32:33,480 --> 00:32:34,680
โอ้. ดังนั้น?

517
00:32:35,280 --> 00:32:36,280
คุณคิดอย่างไร?

518
00:32:37,000 --> 00:32:38,100
ตอบสนองความคาดหวังของคุณ?

519
00:32:38,640 --> 00:32:42,120
ฉันไม่เคยคิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น
มันวิเศษมาก

520
00:32:42,960 --> 00:32:44,760
แล้วคุณจะให้ฉันบางส่วน
นี่เหรอ?

521
00:32:45,080 --> 00:32:48,720
ใช่ใช่ใช่ มาให้ฉันช่วย
คุณ. ฉันชอบชุดนี้

522
00:32:49,420 --> 00:32:51,080
มันไม่เคยจะเหมาะกับคุณ ไม่เคย.

523
00:33:10,990 --> 00:33:11,749
ย้ายย้าย

524
00:33:11,750 --> 00:33:14,330
เคลื่อนไหว. พวกคุณกำลังจะไปไหนกัน
ฮะ?

525
00:33:15,150 --> 00:33:17,390
คุณจะไปไหน ไอ้โง่?

526
00:33:17,630 --> 00:33:19,290
เรามาเอาการเผาไหม้นั่นมาที่นี่กันเถอะ
ได้โปรด.

527
00:33:20,590 --> 00:33:23,150
ลูกของคุณเป็นยังไงบ้าง? นี่มันอะไรกัน.
คุณทำที่นี่เหรอ?

528
00:33:23,750 --> 00:33:24,870
ไอ้เลว.

529
00:33:27,070 --> 00:33:28,650
ออกไปจากทรัพย์สินนี้ซะ

530
00:33:29,570 --> 00:33:36,410
ผู้ชายคนนี้ อดีตอาชญากรผู้ทำลายกฎหมายคนนี้
ตอนนี้กำลังแห่อยู่แถวๆ นี้

531
00:33:36,410 --> 00:33:38,630
เหมือนว่าเขาถูกกฎหมาย...

532
00:33:38,840 --> 00:33:40,620
โดยพื้นฐานแล้วขโมยสิ่งที่เป็นของฉัน

533
00:33:41,280 --> 00:33:47,620
บูร์บงนี้ปรุงด้วยสูตร
ที่ฉันสร้างร่วมกับพ่อของผู้หญิงคนนี้

534
00:33:47,760 --> 00:33:48,639
คุณถูกไล่ออก!

535
00:33:48,640 --> 00:33:50,100
ฉันเป็นนรกสีดำ

536
00:33:50,440 --> 00:33:53,220
แล้วทำไมไม่เขียนเกี่ยวกับความจริงล่ะ?

537
00:33:53,700 --> 00:33:58,160
คืนนี้ควรเป็นคืนของฉัน ไม่ใช่คืนของพวกเขา

538
00:33:58,600 --> 00:34:00,920
ตอนนี้ก้าวขึ้นมาที่นี่และลิ้มรสความจริง

539
00:34:01,260 --> 00:34:03,120
โคล กำจัดเรื่องไร้สาระนี้ออกไป

540
00:34:34,480 --> 00:34:36,560
ไม่เป็นไรนะเด็กๆ คุณได้รับนรกออก
ของที่นี่

541
00:34:37,080 --> 00:34:38,460
เห็นผู้ชายคนนั้นไหม?

542
00:34:38,800 --> 00:34:41,199
เขาเป็นอัยการสูงสุด เพื่อนที่ดี
ของฉัน

543
00:34:41,780 --> 00:34:43,520
เขาเห็นมันทั้งหมดจากด้านข้างของฉัน

544
00:34:44,580 --> 00:34:46,940
ฉันทำให้การเปิดตัวอย่างเป็นทางการของคุณเสียไป

545
00:34:47,340 --> 00:34:51,520
และเมื่อพวกเขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาแน่ใจ
เพราะนรกจะไม่เขียนเกี่ยวกับค่าปรับ

546
00:34:51,520 --> 00:34:52,719
รสชาติของ 50

547
00:34:53,000 --> 00:34:54,440
ให้ตายเถอะ เรายังทำไม่เสร็จ

548
00:34:54,840 --> 00:34:56,040
นี่ไม่ใช่การโทรที่ถูกต้อง

549
00:34:56,380 --> 00:35:00,200
จะมีการตีกลับ คุณจะเป็น
ย้อนกลับ คุณแก้ไขมัน.

550
00:35:00,750 --> 00:35:03,590
ถ้าสารวัตรของคุณจะทำของเขา
งาน เราสามารถปิดทั้งหมดนี้ได้

551
00:35:03,590 --> 00:35:04,590
อึลง

552
00:35:31,880 --> 00:35:32,880
คุณโอเคไหม?

553
00:35:33,000 --> 00:35:34,380
ฉันต้องการที่จะมานอนโปรด

554
00:35:36,200 --> 00:35:38,860
ฉันอยากไป แต่ฉันคิดว่าฉันต้องไป
บ้าน

555
00:35:39,140 --> 00:35:40,260
คิดสักนิด.

556
00:35:40,960 --> 00:35:41,960
ใช่?

557
00:35:44,300 --> 00:35:45,480
คุณดูดี.

558
00:35:51,420 --> 00:35:52,420
ภัยพิบัติโคตรๆ

559
00:35:53,240 --> 00:35:55,860
คุณรู้อะไรไหม? พวกเขาจะเขียนแบบนั้น
เรามีชีวิตต่ำ

560
00:35:58,720 --> 00:35:59,980
จากนั้นเราลองอีกครั้ง

561
00:36:02,730 --> 00:36:03,730
สวัสดีผู้ชาย

562
00:36:06,030 --> 00:36:07,030
เรากำลังเจ๊ง.

563
00:36:07,250 --> 00:36:08,250
ไม่

564
00:36:08,630 --> 00:36:11,010
คุณจะถูกทำลายถ้าคุณคิดว่าเราเป็น

565
00:36:11,950 --> 00:36:12,950
เราไม่ได้.

566
00:36:32,230 --> 00:36:36,590
พี่สาวของฉันบอกว่าเธอคิดว่าเราอาจจะเป็น
เจ๊ง

567
00:36:38,730 --> 00:36:45,730
ทีนี้ถ้าคุณคิดว่าเราแพ้แล้วล่ะก็
หมายความว่าคุณคิด

568
00:36:45,730 --> 00:36:46,730
เขาชนะ

569
00:36:51,930 --> 00:36:54,230
นั่นจะไม่เกิดขึ้น

570
00:36:54,870 --> 00:36:56,110
ไม่เคยจะเกิดขึ้น

571
00:36:57,310 --> 00:36:58,310
ไม่เคย.

572
00:37:01,340 --> 00:37:06,920
ทุกคนควรกลับบ้านไปนอนซะ
เพราะเรากลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิม

573
00:37:06,920 --> 00:37:07,920
ก่อน

574
00:37:08,040 --> 00:37:09,480
เชื่ออย่างนั้น โอเคไหม?

575
00:37:10,680 --> 00:37:11,880
เยี่ยมมากพวกคุณ

576
00:37:12,360 --> 00:37:13,360
แล้วพบกันใหม่

577
00:37:14,840 --> 00:37:18,820
เราต้องคุยกัน เรามีปัญหา
ในห้องต่อสู้ คุณเก็บเขาไว้ได้ไหม

578
00:37:20,160 --> 00:37:21,160
คุณจะเห็น.

579
00:37:21,620 --> 00:37:22,620
ตกลง.

580
00:37:27,200 --> 00:37:28,260
คุณกำลังคิดถึงใคร?

581
00:37:28,580 --> 00:37:30,100
เขาคงปิดเราแน่เลย

582
00:37:31,090 --> 00:37:35,690
ชั่วคราว. เราไม่สามารถกำจัดเขาได้
เขาเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ และพวกเขาจะเป็น

583
00:37:35,690 --> 00:37:38,750
ตามหาเขาทุกที่และเรา
จะเป็นผู้ต้องสงสัย

584
00:37:39,250 --> 00:37:40,630
มีใครเห็นเขาเข้ามาบ้างไหม?

585
00:37:40,870 --> 00:37:42,410
ไม่มีใคร. อย่างแน่นอน. แน่นอน?

586
00:37:42,710 --> 00:37:43,710
ใช่.

587
00:37:43,830 --> 00:37:45,770
เรียกได้ว่าเป็นอุบัติเหตุในที่ทำงานเลยก็ว่าได้

588
00:37:46,210 --> 00:37:47,210
ขวา.

589
00:37:48,430 --> 00:37:52,390
เราจะไม่โทรไปคืนนี้
เราจะรอจนถึงเช้าและบอดี้

590
00:37:52,390 --> 00:37:54,710
จะค้นพบสิ่งนี้ในขณะที่เขากำลังทำของเขา
รอบ

591
00:37:55,170 --> 00:37:56,170
ดีทั้งหมดเหรอ?

592
00:37:56,270 --> 00:37:57,270
ดีทุกอย่าง.

593
00:38:48,460 --> 00:38:49,460
คุณมาที่นี่ทำไม บิล?

594
00:38:49,860 --> 00:38:51,920
คุณก็รู้ว่าทำไมฉันถึงมาที่นี่ ดไวต์ เราต้องการ
ที่จะพูดคุย

595
00:38:52,840 --> 00:38:53,840
ฉันเข้าไปได้ไหม?

596
00:38:54,880 --> 00:38:56,120
มันไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดี

597
00:38:56,660 --> 00:38:57,820
มันไม่เคยเป็นเวลาที่ดี

598
00:39:02,020 --> 00:39:03,280
เกิดอะไรขึ้น?

599
00:39:05,900 --> 00:39:06,900
เกี่ยวกับอะไร?

600
00:39:08,820 --> 00:39:10,260
ตอนนี้คุณเป็นเหมือนชายลึกลับ

601
00:39:11,340 --> 00:39:14,220
คุณไปไหนหลังจากที่เราคุยกัน? ฉัน
ทิ้งรถบรรทุก เราคุยกันเรื่อง

602
00:39:14,220 --> 00:39:15,220
อาร์มันด์. คุณไปไหนมา?

603
00:39:15,680 --> 00:39:16,800
ทำธุรกิจที่บ้าน.

604
00:39:17,120 --> 00:39:18,120
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ

605
00:39:19,600 --> 00:39:21,040
คุณไม่ได้มาใกล้บ้านเลย

606
00:39:21,640 --> 00:39:24,020
คุณออกจากโรงกลั่นแล้ว แต่ไม่ได้ทำ
มาใกล้บ้าน

607
00:39:25,120 --> 00:39:27,040
สิ่งที่ฉันทำไม่ใช่เรื่องของคุณ

608
00:39:27,380 --> 00:39:28,780
นี่คือธุรกิจของฉัน ขวา.

609
00:39:29,180 --> 00:39:30,560
มากธุรกิจร่วมเพศของฉัน

610
00:39:32,240 --> 00:39:33,400
คุณไปที่บาร์ของคุณ

611
00:39:35,400 --> 00:39:36,780
คุณตามฉันมา

612
00:39:37,040 --> 00:39:39,060
ไม่ อย่าติดตามคุณเด็ดขาด

613
00:39:39,820 --> 00:39:43,320
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ ฉันเป็น
กังวล ฉันก็เลยมีผู้ชายสองสามคน

614
00:39:43,320 --> 00:39:44,320
คุณสบายดี

615
00:39:44,680 --> 00:39:47,980
ปรากฎว่าคุณสบายดี คุณเป็นเพียง
นั่งอยู่ในบาร์มีการประชุม

616
00:39:48,460 --> 00:39:50,220
เลิกงมงายโดยที่ไม่มีใครรู้

617
00:39:50,620 --> 00:39:52,000
ฉันคิดว่าคุณไปดีกว่า

618
00:39:52,540 --> 00:39:54,600
คุณรู้ไหมว่าปัญหาของคุณคืออะไร ดไวต์?
คุณโลภ.

619
00:39:56,100 --> 00:39:58,200
คุณต้องการมากขึ้นและคุณต้องการมากขึ้นและ
มากขึ้น

620
00:39:59,140 --> 00:40:01,300
คุณต้องการชิ้นที่ใหญ่กว่าที่คุณไม่ต้องการ
เพื่อแบ่งปัน

621
00:40:02,960 --> 00:40:05,920
ทำให้ฉันคิดถึงการจู่โจมในตัวฉัน
ข้อต่อ

622
00:40:06,580 --> 00:40:09,960
น่าตลกนะที่คุณทำตัวแปลกๆ
บางทีคุณอาจกำลังคุยกับใครสักคนอยู่

623
00:40:09,960 --> 00:40:11,100
ไม่ควรพูดคุยด้วย

624
00:40:12,500 --> 00:40:13,500
คุณกำลังพูดอะไร?

625
00:40:13,720 --> 00:40:14,860
ฉันเป็นหนูร่วมเพศ!

626
00:40:15,120 --> 00:40:16,120
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังพูด?

627
00:40:18,220 --> 00:40:19,640
ฉันไม่ได้พูดคำเหล่านั้นคุณก็ทำ

628
00:40:21,760 --> 00:40:22,900
คุณจะเหนี่ยวไกใช่ไหม?

629
00:40:23,560 --> 00:40:25,300
ก่อนที่คุณจะทำฉันขอถามคุณก
คำถาม

630
00:40:27,680 --> 00:40:29,240
รองเท้าอยู่อีกข้างหนึ่ง

631
00:40:30,420 --> 00:40:31,420
เท้าของฉัน.

632
00:40:32,500 --> 00:40:34,040
คุณกำลังเห็นสิ่งที่ฉันเห็น

633
00:40:36,120 --> 00:40:37,640
และฉันไม่ได้ให้คำตอบกับคุณ

634
00:40:38,220 --> 00:40:41,060
คำตอบที่ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา

635
00:40:41,500 --> 00:40:42,520
คุณจะทำอย่างไร?

636
00:40:43,420 --> 00:40:44,420
คุณฆ่าฉันเหรอ?

637
00:40:45,020 --> 00:40:47,500
เพื่อปกป้องทุกสิ่งที่คุณทำงาน
ทั้งชีวิตเพื่อสร้าง?

638
00:40:48,000 --> 00:40:49,220
พาครอบครัวที่แท้จริงของคุณไป?

639
00:40:49,640 --> 00:40:50,640
อืม?

640
00:40:51,800 --> 00:40:53,020
ฉันคิดว่าคุณจะ

641
00:40:55,440 --> 00:40:56,520
ฉันรู้ว่าคุณจะ

642
00:40:57,840 --> 00:40:58,840
ไม่ลังเลเลย

643
00:41:07,280 --> 00:41:08,480
แต่ฉันไม่ได้

644
00:41:34,280 --> 00:41:35,600
ปืนเหรอ ดไวต์?

645
00:41:36,480 --> 00:41:37,960
เพศสัมพันธ์กำลังเกิดขึ้น?

646
00:41:41,480 --> 00:41:42,680
คุณได้ยินทั้งหมดนั้นเหรอ?

647
00:41:42,920 --> 00:41:43,920
ใช่.

648
00:41:44,420 --> 00:41:45,520
ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร?

649
00:41:47,820 --> 00:41:50,660
คุณพูดตอนนี้โจแอนน์ เราจะพูดคุยในภายหลัง

650
00:42:32,670 --> 00:42:34,370
แกอย่าขยับนะ!

651
00:42:35,610 --> 00:42:36,790
ฉันไม่ได้เคลื่อนไหว