1
00:00:05,480 --> 00:00:09,240
คุณอยู่ในเฟรดดี้ใช่ไหม? คุณรู้จักฉัน
ตอนนี้อะไรขัดขวางไม่ให้ฉันปิด

2
00:00:09,240 --> 00:00:10,320
โรงกลั่นล่มอีกแล้วเหรอ?

3
00:00:10,620 --> 00:00:12,180
ฉันจะยื่นข้อเสนอให้คุณ

4
00:00:12,680 --> 00:00:14,240
ก่อนหน้านี้ในรายการ Tulsa King

5
00:00:14,600 --> 00:00:17,600
Dunmire ยินดีจ่ายสามครั้ง
จำนวนเงิน

6
00:00:17,960 --> 00:00:19,660
คุณรู้อะไรบางอย่างที่เราไม่รู้เหรอ?

7
00:00:20,280 --> 00:00:23,460
ตำนานในส่วนนี้ ของพ่อฉัน
50 ปี

8
00:00:23,900 --> 00:00:28,280
การดำรงอยู่ตามที่คาดหวังของ Dunmire ไม่ได้เป็นเช่นนั้น
รู้ว่ามันถูกประอยู่ที่ไหน อายุ 50 ปี

9
00:00:28,280 --> 00:00:29,440
บูร์บง เงินก้อนโต.

10
00:00:29,820 --> 00:00:31,520
150 ล้านแน่นอน

11
00:00:33,440 --> 00:00:37,720
ดันเมียร์? เขาเกี่ยวข้องกันโคตรๆ ดไวต์
60 มาเฟียโคตรๆ มันไม่ใช่เรื่องตลก

12
00:00:38,700 --> 00:00:40,880
ในการโทรของฉัน คุณต้องเตรียมพร้อม
ย้าย

13
00:00:41,120 --> 00:00:42,120
ย้ายไปไหน?

14
00:00:42,220 --> 00:00:44,000
ไม่มีที่ไหนเลยเมื่อคุณต้องการไม่มีที่ไหนเลย

15
00:00:44,960 --> 00:00:50,700
ดังนั้นจากการที่คุณบุกรุกเข้ามา ฉันจึงต้องรับผิดชอบ
เพื่อทำลายทุกคนที่คุณรัก

16
00:00:52,880 --> 00:00:55,160
คุณมาที่นี่เพราะคุณอยู่ที่นี่

17
00:00:55,500 --> 00:00:58,200
อาณาจักรของคุณกำลังตกอยู่ในอันตราย ดันไมร์

18
00:00:59,500 --> 00:01:01,260
ฉันเพิ่งเริ่มต้น

19
00:01:22,680 --> 00:01:25,800
ระวังแม่คนสวย ฉันกำลังเดินทางอยู่
อีกครั้ง

20
00:01:26,000 --> 00:01:27,820
ฉันอยู่บนถนนอีกครั้ง

21
00:01:29,280 --> 00:01:31,080
ฉันอยู่บนถนนอีกครั้ง

22
00:01:33,140 --> 00:01:35,540
ระวังแม่คนสวย ฉันกำลังเดินทางอยู่

23
00:01:52,839 --> 00:01:54,280
เช้า. ทุกคนที่นี่?

24
00:01:54,880 --> 00:01:57,500
ใช่. กับคลีโอ เธอกำลังพบกับ.
นายหน้า

25
00:01:58,240 --> 00:02:02,000
หมาป่ากำลังกรงเล็บที่ประตูซ้ายและ
สิทธิในที่ดินนั้น เผาบ้านและทุกสิ่ง

26
00:02:02,200 --> 00:02:04,220
ไม่ สิ่งต่างๆ กำลังร้อนขึ้น นั่นก็เพื่อ
แน่นอน

27
00:02:04,700 --> 00:02:09,699
แต่เรายังอยู่ในที่นั่งคนขับ เรา
แค่ไม่สามารถทำอะไรที่ทำให้เรา

28
00:02:09,699 --> 00:02:10,699
มีความเสี่ยง

29
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
ไม่มีอะไร.

30
00:02:12,740 --> 00:02:16,020
พวกเหล่านี้กำลังรอหนึ่งร่วมเพศ
ความผิดพลาด

31
00:02:16,840 --> 00:02:18,840
หนึ่ง. ดังนั้นคำแนะนำของฉันสำหรับคุณ?

32
00:02:19,240 --> 00:02:23,460
คือการคอยจับตาดูกันอยู่
ใกล้แล้วเราก็จะได้รู้ว่าศัตรูคืออะไร

33
00:02:23,460 --> 00:02:28,260
มีความสามารถ คุณต้องรู้ว่า
ศัตรู ดูสิ นี่มันโคตรจะพังเลยเพื่อน

34
00:02:28,360 --> 00:02:32,380
ดันไมร์ต้องการพาพวกเราทุกคนออกไปทีละคน
หนึ่ง ฉันเอามอนตากิว จังค์ มิทช์ออกไป

35
00:02:32,660 --> 00:02:33,940
และอาร์มันด์ก็อยู่นอกตาราง

36
00:02:34,200 --> 00:02:38,140
ไม่ อาร์มันด์กำลังเดินทางไปเทือกเขาร็อกกี้
ฉันพบเขา ฉันชอบที่จะโยนเขาออกจาก

37
00:02:38,140 --> 00:02:41,020
เทือกเขาร็อกกี้ แล้วเราจะทำยังไง
เกี่ยวกับดันไมร์เหรอ? ภัยคุกคามนี้ไปไม่ได้

38
00:02:41,020 --> 00:02:44,820
ยังไม่ได้ตอบ เราจะไปดูแล
ภัยคุกคามเมื่อเรารู้ว่าเราเป็นใคร

39
00:02:44,820 --> 00:02:46,880
การต่อสู้ ถึงตอนนั้นไม่มี

40
00:02:47,240 --> 00:02:50,920
คาปิสเซ่? เอาล่ะ เรามามุ่งความสนใจไปที่
สิ่งที่อยู่ตรงหน้าเรา กำลังบรรจุขวด 50 ขวด

41
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
โอเค

42
00:02:57,860 --> 00:02:58,860
ใช่.

43
00:03:04,440 --> 00:03:08,640
ฉันกำลังส่งที่อยู่ไปให้คุณ ไปที่มัน.
ฉันจะให้รถไปรับคุณที่นั่น

44
00:03:09,120 --> 00:03:10,840
ตามหาสี่ประตูสีขาวครับ.

45
00:03:11,180 --> 00:03:12,280
คุณจะไม่พลาดมัน

46
00:03:12,860 --> 00:03:14,580
มันไม่ใช่เวลาที่ดี มุสโซ่ อะไร

47
00:03:14,990 --> 00:03:19,870
ไม่ค่อยมีเวลาหาพี่เลี้ยงเด็ก
ทีมนักเลงที่น่ารักของคุณ? มัน

48
00:03:19,870 --> 00:03:25,510
โทรมาแล้วนะ ดไวต์ ดังนั้นจงอยู่ต่อไป
โทรโคตรๆ คุณต้องการรักษาลูกเรือของคุณ

49
00:03:25,510 --> 00:03:26,510
ออกจากคุกเหรอ?

50
00:03:27,330 --> 00:03:28,510
5220 ถนนฮอยต์

51
00:03:28,970 --> 00:03:29,970
ตอนนี้.

52
00:03:34,490 --> 00:03:37,090
บิ๊กฟุต. ฉันต้องการให้คุณปล่อยฉัน
ที่ไหนสักแห่ง

53
00:03:37,370 --> 00:03:38,369
ฉันได้รับคุณเจ้านาย

54
00:03:38,370 --> 00:03:39,370
คุณกำลังจะไปไหน

55
00:03:39,530 --> 00:03:40,429
ฉันจะวิ่ง

56
00:03:40,430 --> 00:03:41,430
ทำไมพูดแบบนั้นล่ะเพื่อน?

57
00:03:41,490 --> 00:03:42,550
ต้องการสัมผัสส่วนบุคคล

58
00:03:54,410 --> 00:03:55,410
นี่มันคือ.

59
00:03:56,310 --> 00:03:57,510
ฉันได้รับมันจากที่นี่

60
00:03:57,730 --> 00:03:59,250
คุณแน่ใจเหรอ? ฉันรอได้

61
00:03:59,750 --> 00:04:01,110
ฉันจะโทรหาคุณถ้าฉันต้องการคุณ

62
00:04:12,390 --> 00:04:13,390
เอาล่ะ.

63
00:04:14,010 --> 00:04:15,010
ไปกันเลย

64
00:04:16,890 --> 00:04:17,890
อะไรวะ?

65
00:04:18,209 --> 00:04:19,209
เฮ้.

66
00:04:20,089 --> 00:04:21,209
อะไรวะ?

67
00:04:22,240 --> 00:04:25,440
กรุณาเพลิดเพลินไปกับการนั่ง ใครวะวะ
นี่เหรอ?

68
00:04:26,160 --> 00:04:29,720
ปลดล็อคประตูบ้าๆ เปิดประตู

69
00:04:30,420 --> 00:04:32,840
เฮ้! คุณต้องการฟังเพลงไหม?

70
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
ไม่นะ!

71
00:04:35,220 --> 00:04:36,820
คุณได้เลือกนัส

72
00:04:37,540 --> 00:04:42,860
นัส! ใครวะเนี่ย? นี่คือ
คนที่แต่งตัวประหลาด ฉันไม่ได้ร่วมเพศรอบตอนนี้ เปิด

73
00:04:42,860 --> 00:04:43,860
ประตู คุณรู้อะไรไหม?

74
00:04:44,390 --> 00:04:48,310
ฉันอาจใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ที่ Magic Castle
ห้องประธานาธิบดีในอลาบามา

75
00:04:48,870 --> 00:04:49,729
โอ้แม่ง!

76
00:04:49,730 --> 00:04:50,730
ความดีของฉัน

77
00:04:50,830 --> 00:04:52,710
พระเจ้า ให้ตายเถอะ!

78
00:04:54,530 --> 00:04:57,210
โอ้พระเจ้า มันเหมือนกับการทรมานโคตรๆ!

79
00:05:01,750 --> 00:05:02,810
ฉันพูดถูก

80
00:05:12,970 --> 00:05:14,890
นั่นน่าจะทำให้คุณอยู่ในอาการโคม่าร่วมเพศ

81
00:05:15,490 --> 00:05:19,010
แล้วผมควรจะจับใครก่อน
มิทช์หรือมาร์กาเร็ต?

82
00:05:23,090 --> 00:05:24,090
ย้ายกันเถอะ

83
00:06:39,920 --> 00:06:40,920
เรากำลังจะไปที่ไหน?

84
00:06:41,440 --> 00:06:43,460
ครั้งสุดท้ายที่คุณไปคือเมื่อไหร่
เท็กซัส?

85
00:06:43,820 --> 00:06:45,940
ไม่เคย. ผู้ชายคนนี้กำลังส่งข้อความอะไร?

86
00:06:46,360 --> 00:06:48,920
การปลูกถ่าย ไอ้เวรนี่

87
00:06:49,220 --> 00:06:54,120
ไม่มีรหัส. ฆ่าผู้หญิง เด็ก หรือใครก็ตาม
ในราคา เอาน่า ใครทำล่ะ?

88
00:06:55,220 --> 00:06:56,220
ผู้ก่อการร้าย

89
00:06:59,440 --> 00:07:00,560
แล้วคุณคิดอย่างไร?

90
00:07:00,840 --> 00:07:04,960
ฉันคิดอย่างไร? ฉันคิดว่าคุณต้องการให้ฉัน
ทำงานสกปรกของคุณเพื่อที่คุณจะได้รักษาคุณไว้

91
00:07:04,960 --> 00:07:06,480
มืออันเล็กสะอาด

92
00:07:07,020 --> 00:07:08,600
ไม่แม่นแต่ตลกดี

93
00:07:09,400 --> 00:07:11,960
ดูสิ การเดินทางท่องเที่ยวเล็กๆ น้อยๆ ครั้งนี้จะเป็นแบบนั้น
การสร้างทีม

94
00:07:12,200 --> 00:07:13,280
เราไม่ใช่ทีมนะเพื่อน

95
00:07:13,840 --> 00:07:14,840
เราจะเห็น.

96
00:07:14,900 --> 00:07:16,260
คุณจะชอบเท็กซัสแม้ว่า

97
00:07:17,080 --> 00:07:18,080
ปืนอันธพาล

98
00:07:18,880 --> 00:07:19,960
คุณจะพอดี.

99
00:07:28,400 --> 00:07:29,940
นี่เป็นเรื่องไร้สาระเพื่อน

100
00:07:30,420 --> 00:07:32,200
ควรจะเลือกต่อสู้กับพวกมัน
ดันมาร์ นังสือ

101
00:07:32,420 --> 00:07:33,420
อะไรวะ?

102
00:07:33,600 --> 00:07:36,760
Dwight ทำบ้าอะไรอยู่กันแน่? คุณ
ได้ยินสิ่งที่เขาพูด เรากำลังรอเวลาอยู่

103
00:07:37,000 --> 00:07:38,100
ใช่ วางมันไว้บนป้ายหลุมศพของคุณ

104
00:07:38,320 --> 00:07:41,920
เวลา Biding หลีกเลี่ยงหลุมฝังศพ สมาร์ท
- เหี้ยไรจะพูดทุกครั้ง

105
00:07:42,120 --> 00:07:43,900
สาปแช่ง. ความเห็นอกเห็นใจบนเครื่องหมาย

106
00:07:44,260 --> 00:07:49,040
กัปตันบอกให้เชื่อฟังและดำเนินการ
คำสั่งซื้อ นั่นคือสิ่งที่เราเป็น

107
00:07:49,040 --> 00:07:52,900
ทำ. เขายังบอกว่ารู้จักศัตรูของคุณ ดังนั้น
มารู้จักเขากันเถอะ ดังนั้นเมื่อเจ้านาย

108
00:07:52,900 --> 00:07:54,300
กลับมา เรามีข้อมูลมานำเสนอ

109
00:07:54,820 --> 00:07:57,600
ดไวต์กำลังเล่นหมากรุก และคุณก็เป็น
กำลังเล่นหมากฮอส

110
00:07:58,060 --> 00:07:59,080
อย่าตั้งคำถามเลย

111
00:08:00,260 --> 00:08:01,360
ฉันจะต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง

112
00:08:11,080 --> 00:08:13,360
ฉันกำลังบอกว่าใช่เพื่อข้อเท็จจริง - ตามหาพวกเรา
รู้ว่าเรากำลังต่อต้านอะไรอยู่

113
00:08:14,900 --> 00:08:16,020
ไม่เสียเวลา

114
00:08:17,520 --> 00:08:18,520
ไปกันเลย

115
00:08:25,120 --> 00:08:26,660
จะใช้เวลานานแค่ไหน?

116
00:08:26,940 --> 00:08:28,600
สามชั่วโมงถ้าฉันเก็บไว้ที่ 100

117
00:08:28,820 --> 00:08:31,980
ใช่ฉันเห็นด้วย FBI หมดหรือเปล่า
น้ำมันเครื่องบินหรืออะไร?

118
00:08:32,320 --> 00:08:35,280
โอ้ อันนี้ค่าเช่าต่ำ โปรไฟล์ต่ำ

119
00:08:37,380 --> 00:08:38,679
คุณได้ยินอะไรจากอาร์มันด์บ้าง?

120
00:08:39,699 --> 00:08:40,840
ออกจากสีฟ้า

121
00:08:43,340 --> 00:08:45,140
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับอาร์มันด์บ้าง?

122
00:08:45,420 --> 00:08:48,360
ฉันได้รับไฟล์เกี่ยวกับทุกคนในทีมของคุณ

123
00:08:48,600 --> 00:08:53,720
คุณรู้ไหม ฉันจะบอกคุณว่าอะไร ทำไมไม่
คุณแค่มุ่งความสนใจไปที่ฉันแล้วทิ้งฉันไป

124
00:08:53,720 --> 00:08:54,720
ลูกเรือออกไปเหรอ?

125
00:08:54,820 --> 00:08:55,940
เห็นอะไรที่คุณชอบในนั้นไหม?

126
00:08:57,820 --> 00:09:00,900
ฟังดูเหมือนคุณไม่มีอะไรเลย
อาร์มันด์.

127
00:09:01,460 --> 00:09:02,460
น่าสนใจ.

128
00:09:02,680 --> 00:09:07,680
นายพลสูญเสียทหารไปหนึ่งนาย คุณ
ความจริงแล้ว เขาอยู่ในโคโลราโด

129
00:09:07,680 --> 00:09:08,720
กับครอบครัวของเขา

130
00:09:10,120 --> 00:09:12,360
แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ? ใช่ ฉันแน่ใจเกี่ยวกับ
นั่น

131
00:09:12,680 --> 00:09:16,400
คุณรู้ไหมว่าเขาพยายามหาใหม่
เช่าโคตรชีวิต

132
00:09:17,180 --> 00:09:23,220
แต่ยิ่งฉันคิดเรื่องนี้มากเท่าไร
อาจจะไม่มีสักวินาที

133
00:09:23,220 --> 00:09:25,020
โอกาส มองคุณ.

134
00:09:25,300 --> 00:09:31,040
ไม่ ดูคุณสิ โอกาสครั้งที่สองครั้งที่สอง
ลงมือทำ ชนะครั้งที่สอง ทั้งหมดที่สอง ของโลก

135
00:09:31,040 --> 00:09:31,979
หอยนางรมร่วมเพศของคุณ

136
00:09:31,980 --> 00:09:34,020
ใช่แล้ว มันเป็นเรื่องของเรื่องนี้เหรอ? ฮะ?

137
00:09:34,430 --> 00:09:35,430
โอกาสครั้งที่สองของคุณ?

138
00:09:35,670 --> 00:09:40,730
ตัวแทนของรัฐบาลกลางที่พยาบาท
ขับรถไปรับคำสั่งจากคุณ

139
00:09:40,730 --> 00:09:45,510
รถอึ๊งๆ ไม่มีกำลังสำรอง มีแผนแค่ครึ่งเดียว
นี่มันเพลงบ้าอะไรเนี่ย?

140
00:09:46,430 --> 00:09:48,990
ฉันชอบแบบนั้น คุณขับรถเร็วเกินไป
คุณรู้ไหม?

141
00:09:49,210 --> 00:09:50,210
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

142
00:09:51,470 --> 00:09:55,730
เอาล่ะ บอกฉันเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้หน่อย ใคร
ฉันกำลังจัดการกับที่นี่หรือเปล่า? เด็กซ์เตอร์ ดีคอน.

143
00:09:56,250 --> 00:09:57,670
ไม่ใช่ชื่อจริงของเขา

144
00:09:57,890 --> 00:09:59,370
เรียกเขาว่าช่างซ่อมนาฬิกา

145
00:09:59,830 --> 00:10:03,790
สร้างและระเบิดอุปกรณ์ที่ไม่สามารถติดตามได้
สำหรับผู้เสนอราคาสูงสุด

146
00:10:04,120 --> 00:10:08,480
ออกมาไม่มีอะไรมาก แต่เขาเป็น
สัตว์ประหลาด

147
00:10:08,780 --> 00:10:10,480
แล้วอยากให้ฉันตีเขาเหรอ?

148
00:10:10,800 --> 00:10:14,820
ไม่ ใช่ คุณทำ แต่ฉันเป็น
ผู้ประกอบการ ฉันไม่ใช่คนร่วมเพศ

149
00:10:15,160 --> 00:10:19,600
ฉันอยากให้คุณซื้อจากเขา หลอกเขา
ตั้งค่าเขาแล้ว... อะไรนะ? รับเขา

150
00:10:19,600 --> 00:10:20,600
ถูกจับแล้ว ไอ้เวร?

151
00:10:20,960 --> 00:10:24,360
ทำไมคุณถึงต้องการฉันเพื่อน้ำหนักเบานี้
การทดสอบ? โทรมาสายลับ.

152
00:10:24,900 --> 00:10:29,900
ไม่ เขาเก่งมากคนนี้ คลั่งไคล้.
แต่มาร์ค คนของฉันจะไม่ผ่าน

153
00:10:29,900 --> 00:10:32,440
ทดสอบการดม ในทางกลับกันคุณก็ทำได้
แค่เป็นคุณ

154
00:10:33,130 --> 00:10:37,750
ทำ 25 โดยไม่มีหนู และตอนนี้คุณก็ลึกลงไปแล้ว
กระเป๋า ไม่ใช่ทุกคนที่จะวิ่ง

155
00:10:37,750 --> 00:10:39,270
องค์กรอาชญากรรมที่ประสบความสำเร็จ

156
00:10:39,650 --> 00:10:44,370
เฮ้ ฉันถูกกฎหมาย จนกระทั่งคุณดึงฉัน
กลับไปสู่เรื่องไร้สาระนี้ มุสโซ กำหนด

157
00:10:46,130 --> 00:10:48,550
ประเด็นคือคุณมีศัตรู

158
00:10:48,810 --> 00:10:53,070
มีคนอยากให้คุณตายมากมาย
จึงไม่ยืดเกินไปจนเกินไป

159
00:10:53,070 --> 00:10:54,170
ต้องการความเชี่ยวชาญของดีคอน

160
00:10:54,610 --> 00:10:58,430
ดังนั้นฉันเดาว่าฉันจะไม่ระเบิดสิ่งนี้
สมองไอ้สารเลวออกไปและกลับบ้าน

161
00:10:58,430 --> 00:11:01,070
สำหรับมื้อเย็น ประมาณนั้นครับ. ตอนนี้คุณ
กำลังจับตามอง

162
00:11:02,510 --> 00:11:05,190
พูดถึงเรื่องนั้นแล้ว Quiet Ray เป็นยังไงบ้าง?

163
00:11:06,630 --> 00:11:10,970
WHO? โอเค เราหยุดกับคุณได้ไหม
แปลกใจที่ฉันรู้ทุกอย่างและคุณ

164
00:11:10,970 --> 00:11:13,630
แกล้งทำเป็นว่าคุณไม่รู้อะไรเลยเหรอ? เรย์เงียบๆ
เจ้านายของผู้บังคับบัญชา

165
00:11:14,150 --> 00:11:15,730
คุณรู้ไหมว่าคุณอยู่ในธุรกิจสุรา?

166
00:11:16,270 --> 00:11:17,610
เจ้านายของผู้บังคับบัญชา

167
00:11:17,930 --> 00:11:22,650
ไม่มีใครใช้คำนี้อีกแล้ว
มันโบราณ. เช่นเดียวกับคุณ

168
00:11:22,990 --> 00:11:23,990
เอาล่ะ.

169
00:11:24,090 --> 00:11:25,090
เจ้านายของผู้บังคับบัญชา

170
00:11:25,250 --> 00:11:28,310
แล้วคุณล่ะเป็นอย่างไรบ้าง?
คุณไม่สามารถปล่อยให้อยู่คนเดียวได้ดีพอ

171
00:11:28,310 --> 00:11:29,370
จิ้มหมีโคตรๆ

172
00:11:54,440 --> 00:11:56,320
อาหารสะสมส่วนใหญ่ของวัน

173
00:11:56,620 --> 00:11:57,620
ต้องการกาแฟ?

174
00:12:01,300 --> 00:12:02,620
ของพันธุ์ไอริช

175
00:12:05,460 --> 00:12:09,220
เช้านี้คุณตื่นเร็วมาก
ฉันคิดว่าบางทีฉันอาจจะพบคุณที่

176
00:12:09,220 --> 00:12:11,120
โรงกลั่น ฉันกำลังเดินไป

177
00:12:11,480 --> 00:12:13,060
ใช่แล้ว ฉันคุ้มครองคุณแล้ว

178
00:12:13,740 --> 00:12:14,740
ฉันต้องการการปกปิด

179
00:12:17,100 --> 00:12:20,160
ดูสิ มีคนคอยดูแลแล้ว
ตอนนี้คุณคลีโอ

180
00:12:22,579 --> 00:12:24,180
โจแอนน์ถามคุณเมื่อเช้านี้

181
00:12:24,720 --> 00:12:28,800
โจแอนน์เป็นห่วงฉัน ไม่ฉันเป็น
กังวลเกี่ยวกับคุณ ลืมอะไรไปหรือเปล่า.

182
00:12:28,800 --> 00:12:29,800
เกิดขึ้นที่กระท่อมเหรอ?

183
00:12:29,840 --> 00:12:34,920
เราต้องเคลื่อนไหวเป็นคู่ ไม่ใช่ถอดออก
ในยามรุ่งสางเหมือนคุณ

184
00:12:34,920 --> 00:12:36,200
ทิ้งเงินไว้กับตู้แช่ง

185
00:12:37,320 --> 00:12:38,960
ฉันไม่ต้องการคนเลี้ยงเด็ก มิทช์

186
00:12:39,220 --> 00:12:40,220
ก็ได้

187
00:12:40,660 --> 00:12:43,300
แล้วคุณจะดูแลมือใหม่บ้างที่
โรงกลั่นเหรอ?

188
00:12:43,520 --> 00:12:44,700
เราสามารถใช้ความเชี่ยวชาญของคุณ

189
00:12:46,600 --> 00:12:49,220
ฉันคิดว่าฉันใช้โรงกลั่นเหล้าหมดแล้ว
ภูมิปัญญา

190
00:12:51,980 --> 00:12:55,080
ฉันขอใช้อากาศบริสุทธิ์บ้าง ดี ดี
เพราะว่าฉันมีคุณอยู่บ้าง

191
00:13:04,500 --> 00:13:06,560
นี่คือรถที่คุณพาฉันไปงานพรอมใช่ไหม?

192
00:13:06,780 --> 00:13:10,640
เอาล่ะ สมมุติว่ามันเป็นหนึ่งในนั้น
ข้อดีของการเป็นเจ้าของเดิมของ

193
00:13:10,640 --> 00:13:14,700
ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ เป็นปีที่แตกต่างกัน
แต่ฉันประทับใจที่คุณจำได้

194
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
โอ้ ฉันจำได้

195
00:13:16,720 --> 00:13:18,140
ด้วยเหตุผลหลายประการ

196
00:13:23,080 --> 00:13:24,760
ฉันขับรถได้ไหม? นั่นคือความคิด

197
00:13:25,700 --> 00:13:26,700
มาเร็ว.

198
00:13:37,180 --> 00:13:38,180
เราจะเห็น.

199
00:13:38,400 --> 00:13:39,480
แค่ไปช้าๆ

200
00:13:40,000 --> 00:13:41,520
มันมีเตะนิดหน่อย

201
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
ธุรกิจอย่างเป็นทางการ?

202
00:13:54,920 --> 00:13:56,040
คุณดูไม่เป็นทางการ

203
00:13:57,140 --> 00:13:58,140
เขาเป็นที่ปรึกษา

204
00:13:59,740 --> 00:14:02,260
แต่เราอยู่ทีมเดียวกันใช่ไหม?

205
00:14:03,160 --> 00:14:06,260
นั่นเป็นความคิดที่ไพเราะจริงๆ แต่คุณเป็น
รับตั๋ว ทีมเดียวกันและถั่ว

206
00:14:06,480 --> 00:14:08,020
เจ้าหน้าที่ เราขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม?

207
00:14:08,600 --> 00:14:10,060
ไม่ แต่คุณสามารถแสดงบัตรประจำตัวให้ฉันดูได้

208
00:14:10,480 --> 00:14:13,300
ฉันชื่อดไวต์ แมนเฟรดี บางทีคุณอาจ
ได้ยินเกี่ยวกับฉัน

209
00:14:15,160 --> 00:14:16,160
อาจจะ.

210
00:14:17,640 --> 00:14:18,640
ก้าวออกไป.

211
00:14:28,430 --> 00:14:31,550
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าโคลอยู่ข้างใน
ที่นั่น? มิทช์บอกฉันว่านี่คือ

212
00:14:31,550 --> 00:14:35,010
ที่เขาออกกำลังกาย นอกจากนี้นั่นคือของเขา
รถบรรทุก ด้วยความไร้สาระอันโง่เขลา

213
00:14:35,010 --> 00:14:36,010
จานตรงนั้น

214
00:14:36,230 --> 00:14:41,470
ยอดเยี่ยม. ตอนนี้เรารู้แล้วว่าหัวเนื้อไป
ออกกำลังกาย ปั้มเหล็ก ต่อมอินเทล

215
00:14:41,650 --> 00:14:42,810
เราออกไปได้ ไม่ เราอยู่ต่อไป

216
00:14:44,010 --> 00:14:46,070
ฉันหมายเลขสอง ฉันกำลังเรียกช็อต
นี่เพื่อน

217
00:14:47,140 --> 00:14:48,740
ตอนนี้กู๊ดดี้อยู่อันดับสอง

218
00:14:48,980 --> 00:14:52,280
ไม่นะ. ในช่วงที่ดไวต์ไม่อยู่ Goody ก็อยู่ด้วย
หมายเลขหนึ่ง ฉันหมายเลขสอง

219
00:14:52,600 --> 00:14:55,660
ตามเนื้อผ้าลำดับชั้นของนักเลงคือ
กำหนดโดยรายได้

220
00:14:55,880 --> 00:14:59,720
ครั้งสุดท้ายที่ฉันตรวจสอบ มันเป็นร้านขายวัชพืชของฉัน
และงอกขึ้นมาซึ่งกำลังเติมเต็มอยู่

221
00:14:59,720 --> 00:15:01,000
กองทุนโคตรๆแถวนี้

222
00:15:01,220 --> 00:15:06,560
เออโก้ ฉันอยู่อันดับสอง อะไรวะเนี่ย
เออร์โก้เหรอ? หมายเลขสองอย่าพูดว่าไม่มีหลักการ

223
00:15:06,620 --> 00:15:09,040
หมายเลขหนึ่งและหมายเลขสอง คุณทั้งคู่
เสียงเหมือนไอ้

224
00:15:09,320 --> 00:15:12,200
ฉันหมายเลขสองเพื่อน ฉันหมายเลขสอง ฉัน
หมายเลขสอง คุณรู้เรื่องนี้ ฉันเบอร์

225
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
สอง. คุณรู้เรื่องนี้

226
00:15:16,590 --> 00:15:18,790
โอ้ นั่นคือบุรุษแห่งชั่วโมงนั่นเอง
ที่นั่น ใช่แล้ว นั่นคือเขา

227
00:15:20,070 --> 00:15:23,510
คุณแน่ใจเกี่ยวกับยานพาหนะหางนี้ที่เรามี
เลือก?

228
00:15:23,850 --> 00:15:27,510
โบรดี้ คุณสูญเสียคำพูด - ดังนั้นเมื่อไร
คุณมาที่คอนโดของฉันในสีเขียวนั้น

229
00:15:27,510 --> 00:15:28,510
โรงพยาบาลหญ้าเพื่อน

230
00:15:28,690 --> 00:15:30,250
ตกลง. เอาล่ะ.

231
00:15:31,530 --> 00:15:35,290
แค่บอกว่า. Wienermobile น่าจะเป็น
โดดเด่นน้อยกว่ารถคันนี้ มัน

232
00:15:35,290 --> 00:15:38,370
ดีกว่ารถของเล่นของคุณนะเพื่อน ได้แล้ว
EV และมันกันกระสุนนะเพื่อน

233
00:15:38,710 --> 00:15:41,550
พวกอันธพาลควรจะเป็นเช่นนี้
ม้วน ใช่แล้ว และเบลดรันเนอร์

234
00:15:42,490 --> 00:15:44,850
ในชีวิตจริง เราไม่ได้ขับรถไปรอบๆ ใน
ตู้เย็น

235
00:15:47,820 --> 00:15:50,980
แล้วทำไมไม่บอกฉันล่ะว่าเป็นอาชญากร
และคนเลี้ยงก็ขี่ไปรอบ ๆ เพื่อ?

236
00:15:51,380 --> 00:15:53,560
ฉันมีความรู้สึกว่าคำถามนั้นคือ
กำลังมา

237
00:15:53,840 --> 00:15:54,840
ฉันเดิมพันที่คุณทำ

238
00:15:55,160 --> 00:15:57,100
สมมติว่ามันเป็นการให้และรับ
สถานการณ์

239
00:15:57,560 --> 00:16:01,100
ฉันให้ข้อมูลเขาแล้วเขาก็รับไป
ทำให้ธุรกิจบางอย่างของฉันร้อนขึ้น

240
00:16:01,640 --> 00:16:02,840
แล้วคุณเป็นผู้ให้ข้อมูลเหรอ?

241
00:16:03,760 --> 00:16:05,280
ใช่แล้ว มันเป็นเรื่องที่ถูกต้อง

242
00:16:06,520 --> 00:16:12,020
ฉันไม่ภูมิใจกับมัน แต่ใช่ ให้และ
ใช้เวลา สิ่งสำคัญคือคุณเป็น

243
00:16:12,020 --> 00:16:14,300
ตำรวจท้องถิ่นใช่ไหม? ทำงานของคุณ.

244
00:16:14,760 --> 00:16:17,280
เขาเป็นคนเลี้ยง แต่ฉันก็เคยขี่ไปด้วย
ผู้ชายคนนี้

245
00:16:17,740 --> 00:16:18,900
จิตใจของเขามีอยู่ทุกที่

246
00:16:19,120 --> 00:16:24,020
เขากำลังจะหย่าร้างเพราะเขา
ไม่สามารถทำได้อีกต่อไป มันคือคิโบช มัน

247
00:16:24,020 --> 00:16:27,340
ไม่ทำงาน มันเหมือนกับการจู่โจมด้วย
อาวุธที่ตายแล้ว คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

248
00:16:30,360 --> 00:16:34,720
อะไรวะ? เขาจึงเหยียบคันเร่ง
เขายอมแพ้ คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร?

249
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
เขาไม่สมดุล

250
00:16:36,420 --> 00:16:37,420
คุณมีลูกเหรอ?

251
00:16:38,080 --> 00:16:39,580
ใช่แล้ว ฉันมีลูกชายสองคน คุณทำ?

252
00:16:39,880 --> 00:16:43,360
ใช่. พวกเขาชอบธันเดอร์ไหม
ทีมบาสเก็ตบอลมืออาชีพ? คุณเป็น

253
00:16:43,360 --> 00:16:45,900
ล้อเล่นฉันเหรอ? แน่นอน. ฉันรักพวกเขา.
ทีมโปรด. ช่วยฉันด้วย

254
00:16:46,140 --> 00:16:48,260
ฉันมีเพื่อนร่วมงานที่มีฤดูกาล
ตั๋ว

255
00:16:48,480 --> 00:16:53,740
บัดนี้หากเจ้าสามารถแสดงความเมตตาสักนิด
หย่อนผู้ชายคนนี้ลงหน่อย ฉันจะจีบคุณ

256
00:16:53,740 --> 00:16:56,440
และลูกชายของคุณอยู่ฝั่งท่าเรือ

257
00:17:02,440 --> 00:17:03,920
อย่ามาไร้สาระดีกว่า นะ

258
00:17:05,400 --> 00:17:06,619
ฉันเคยอยู่ในเรื่องไร้สาระ

259
00:17:06,839 --> 00:17:07,839
เราทุกคนมี

260
00:17:07,920 --> 00:17:09,660
แต่ฉันชอบเด็ก นี่เป็นเรื่องจริง

261
00:17:22,990 --> 00:17:24,089
คุณพูดอะไรกับเขา?

262
00:17:24,310 --> 00:17:25,310
ฉันโทรหาเขา

263
00:17:27,230 --> 00:17:33,170
คุณเป็นผู้รับของ FBI
รางวัลอันทรงเกียรติและโล่ห์ของ

264
00:17:34,170 --> 00:17:35,270
แล้วเขาประทับใจไหม?

265
00:17:35,790 --> 00:17:36,790
มาก.

266
00:17:42,730 --> 00:17:47,110
หยุดอยู่ตรงนั้น สมบูรณ์แบบ. นั่นคือ
จุด ใช่ มองไม่เห็นเลย

267
00:17:48,810 --> 00:17:49,890
ทำได้ดีมาก ไทสัน

268
00:17:50,960 --> 00:17:55,620
เราจะไม่โดนเรื่องนี้แน่นอน
ถังขยะอลูมิเนียมขัดเงาขนาดยักษ์ที่คุณมี

269
00:17:55,620 --> 00:17:56,620
เราเข้า

270
00:17:57,900 --> 00:17:58,900
อะไรตอนนี้?

271
00:18:01,260 --> 00:18:02,260
เราเข้าไป.

272
00:18:03,160 --> 00:18:06,300
อะไรนะ? คุณไม่สามารถจริงจังได้ เราไม่ได้
แม้จะรู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้น

273
00:18:06,720 --> 00:18:10,380
อาจเป็นห้องค้ายา คลังแสง หรือก
สโมสรการต่อสู้ร่วมเพศ ฉันกำลังจะเริ่มต้นก

274
00:18:10,380 --> 00:18:12,440
สู้กันที่นี่ถ้าคุณเก็บทั้งหมดไว้
ช่องว่าง เพียงพอ!

275
00:18:13,300 --> 00:18:14,400
เรากำลังเข้าไป.

276
00:18:14,660 --> 00:18:15,660
มีบางอย่างให้ดู

277
00:18:16,120 --> 00:18:19,480
เราจะเห็นมันและนำข้อมูลนั้นมา
ถึงดไวต์ ถ้าไม่เช่นนั้นเราจะกลับไป

278
00:18:19,480 --> 00:18:21,900
การบรรจุขวดซึ่งโดยวิธีการคืออะไร
เราก็ควรจะทำต่อไป

279
00:18:54,409 --> 00:18:55,610
อะไรวะ?

280
00:18:57,470 --> 00:19:03,350
คุณจะต้องใส่ซองหนังนั้น
ลูกชาย

281
00:19:10,230 --> 00:19:11,790
ใครพร้อมที่จะชนะเงินบ้าง?

282
00:19:14,270 --> 00:19:16,030
ฉันบอกว่าใครพร้อมที่จะชนะเงินบ้าง?

283
00:19:18,930 --> 00:19:19,930
ใช่.

284
00:19:20,790 --> 00:19:21,790
ดูเหมือนกระสอบ

285
00:19:24,649 --> 00:19:25,649
คุณพร้อมหรือยัง?

286
00:19:25,870 --> 00:19:27,090
ขอบคุณ คุณพร้อมหรือยัง?

287
00:19:27,870 --> 00:19:28,870
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง

288
00:19:29,290 --> 00:19:31,110
วันนี้คุณคงมีช่วงเวลาที่ดี
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

289
00:19:31,710 --> 00:19:32,710
ขอให้โชคดีกับคุณ

290
00:19:40,830 --> 00:19:47,710
คุณคิดว่าดไวต์มีความมุ่งมั่นที่จะทำหรือไม่

291
00:19:47,710 --> 00:19:48,710
โรงกลั่นเหรอ?

292
00:19:50,030 --> 00:19:53,450
นั่นหมายความว่าอะไรกันแน่? คุณได้ยิน
สิ่งที่เขาพูดกับชายชราของคุณ

293
00:19:53,890 --> 00:19:57,910
ฉันได้ยินข้อเสนอการขายจากอาจารย์
พนักงานขาย. เขาอยู่ในตำแหน่งกลับหัวคลีโอ

294
00:19:58,170 --> 00:20:00,730
สำหรับพวกเราทุกคน เขาหมายถึงทุกคำพูดของ
มัน.

295
00:20:01,570 --> 00:20:02,570
ฉันไม่รู้.

296
00:20:03,890 --> 00:20:05,010
อะไรไม่รู้?

297
00:20:06,350 --> 00:20:07,730
ฉันอยากจะเชื่อใจเขา

298
00:20:08,310 --> 00:20:09,310
เช่นเดียวกับที่คุณทำ

299
00:20:09,650 --> 00:20:12,310
ดูสิ ดไวต์เป็นอาชญากรเหรอ? ใช่.

300
00:20:12,550 --> 00:20:14,370
เขาทำเวลาของเขาแล้วหรือยัง? ใช่.

301
00:20:15,110 --> 00:20:18,350
คุณสามารถไปข้างหน้าและทำเครื่องหมายฉันทั้งสองอย่างได้
กล่องเหล่านั้นในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น

302
00:20:18,750 --> 00:20:22,630
ดไวต์กำลังกอบกู้สิ่งที่พ่อของคุณสร้างขึ้นหรือไม่
จากศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของเขา?

303
00:20:23,610 --> 00:20:24,610
ใช่.

304
00:20:25,030 --> 00:20:26,410
เขาเป็นคนดีนะคลีโอ

305
00:20:29,730 --> 00:20:31,170
และเรากำลังทำสิ่งนี้ด้วยกัน

306
00:20:35,890 --> 00:20:36,890
คุณและฉัน

307
00:20:39,330 --> 00:20:43,390
ไม่มีวันจบลงด้วยดีใช่ไหม? แน่นอนมัน
ไม่เคยจบลงด้วยดี คงไม่มีค่าอะไร

308
00:20:43,390 --> 00:20:46,650
จำได้หรือหายไปถ้ามันเกิดขึ้น มัน
โคตรดีในขณะที่มันคงอยู่

309
00:20:51,440 --> 00:20:52,560
เรากำลังเดินทางท่องเที่ยว

310
00:20:53,060 --> 00:20:55,700
เราแน่ใจ เราต้องการน้ำมันและเราต้องการ
ของว่าง

311
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
ครับ ครับ กัปตัน

312
00:21:04,040 --> 00:21:09,240
คุณพาดไวท์ไปไหน?

313
00:21:09,980 --> 00:21:10,980
ฉันไม่รู้.

314
00:21:11,240 --> 00:21:12,880
คุณไม่รู้หรือคุณจะไม่พูด?

315
00:21:13,300 --> 00:21:14,480
ฉันจะไม่พูดครับคุณผู้หญิง

316
00:21:15,160 --> 00:21:16,180
อย่าเรียกฉันว่าแหม่ม

317
00:21:16,620 --> 00:21:18,040
ใช่ครับคุณผู้หญิง สวัสดี.

318
00:21:19,300 --> 00:21:20,300
แมนเฟรดีอยู่ไหน?

319
00:21:20,970 --> 00:21:23,570
ฉันอยากคุยกับดไวต์และเฟรดดี้
ใครอยากรู้บ้าง?

320
00:21:23,770 --> 00:21:25,050
ฉันเป็นภรรยาของอาร์มิน ฉันชื่อคลาร่า

321
00:21:26,670 --> 00:21:29,330
โอ้โอเค ฉันชื่อโจแอนน์ น้องสาวของดไวต์
เขาอยู่ที่ไหน?

322
00:21:29,750 --> 00:21:30,750
ฉันไม่รู้.

323
00:21:31,270 --> 00:21:32,270
ดูสิ

324
00:21:33,010 --> 00:21:34,910
ถ้าคุณมีข้อความถึงดไวท์ ฉันจะส่ง
ให้แน่ใจว่าเขาได้รับมัน

325
00:21:35,470 --> 00:21:36,470
ใช่.

326
00:21:36,810 --> 00:21:39,310
ข้อความคือสามีของฉันหายไป

327
00:21:40,030 --> 00:21:42,750
เขามาเยี่ยมลูกๆ ของฉัน เขาไม่เคย
มา

328
00:21:43,070 --> 00:21:47,390
รถของเขาไม่พบเลย เขาไม่ได้
หยิบโทรศัพท์ของเขาขึ้นมา อพาร์ทเมนต์ของเขาคือ

329
00:21:47,390 --> 00:21:48,770
ว่างเปล่า ดไวต์ทำอะไร?

330
00:21:49,640 --> 00:21:51,980
ดไวต์ไม่ได้ทำอะไรเลย เราเคยเป็น
กำลังมองหาเขาเช่นกัน

331
00:21:52,360 --> 00:21:53,360
ใช่ฉันพนันได้เลยว่าคุณมี

332
00:21:55,660 --> 00:21:58,320
ฟังนะ ถ้าฉันได้ยินอะไร ฉันจะปล่อยคุณไป
รู้. ฉันสัญญา.

333
00:22:00,780 --> 00:22:01,860
ฉันจะไม่กลั้นหายใจ

334
00:22:13,020 --> 00:22:16,320
ดไวต์ ภรรยาของอาร์มินเพิ่งมาที่นี่ เธอ
ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนเช่นกัน

335
00:22:17,960 --> 00:22:18,960
เรียกฉัน.

336
00:22:23,020 --> 00:22:24,720
ฟังฉันนะ สิ่งที่ฉันพูดถูกต้อง
ที่นั่น

337
00:22:25,140 --> 00:22:26,920
คุณกำลังขี่สูงตอนนี้

338
00:22:27,300 --> 00:22:34,080
คิดถึงตานี้สักตาหนึ่ง
ในบางสถานการณ์เป็นอย่างมาก

339
00:22:34,080 --> 00:22:36,260
มีประสิทธิภาพ มันส่งข้อความ..

340
00:22:36,800 --> 00:22:37,980
ชัดเจนและเรียบง่าย

341
00:22:38,220 --> 00:22:39,220
ถูกต้อง ถูกต้อง

342
00:22:39,700 --> 00:22:42,560
เราไม่ใช่พันธสัญญาเดิมที่นี่ พวกเรา
ผู้ชายที่มีอารยธรรม

343
00:22:43,020 --> 00:22:45,340
อารยะ? ให้ตายเถอะ คุณดื่ม Kool หรือเปล่า
-ช่วยเหลือในขณะที่?

344
00:22:45,900 --> 00:22:50,740
กฎและข้อบังคับนั่นคือสิ่งที่กำหนด
พวกเรานอกเหนือจากสัตว์ร่วมเพศ

345
00:22:50,740 --> 00:22:54,640
คุณรู้ว่าพวกเขามีหลักปฏิบัติอะไร
สิ่งที่กฎหมายควรทำกับผู้ก่อการร้าย

346
00:22:54,640 --> 00:23:01,140
จริงๆ พวกเขาควรจะร่วมเพศ
ระเบิดกระจายตัวดึงลูกบอลของพวกเขา

347
00:23:01,140 --> 00:23:06,660
วางไว้ข้างใต้ ดึงหมุดเหี้ยๆ
บูมแล้วบอกว่าชอบแบบไหน

348
00:23:06,660 --> 00:23:13,630
นั่นเป็นอุปสรรค โอ้ ใช่ ใช่ ฉันเอง
จะยึดติดกับกฎหมายร้ายแรง

349
00:23:13,630 --> 00:23:16,150
ยาที่แขนหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิด
คณะลูกขุน

350
00:23:16,790 --> 00:23:20,990
แน่นอนคุณต้องการ แต่วิธีของฉันมากกว่านั้น
เพียงและสนุกยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน

351
00:23:24,990 --> 00:23:29,530
และ 44.

352
00:23:32,790 --> 00:23:37,730
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น? โอ้สิ่งที่มีเพศสัมพันธ์
คุณกำลังทำที่นี่เพื่อน? ฉันโทรหาเขา ฉัน

353
00:23:37,730 --> 00:23:39,690
คิดว่าเรากำลังจะเข้าไปแล้ว
บางสิ่งชั่วร้าย

354
00:23:40,629 --> 00:23:42,190
สิ่งที่ฉลาดที่สุดที่ทุกคนทำมาทั้งวัน

355
00:23:43,310 --> 00:23:44,550
คุณเล่นจริงเหรอ?

356
00:23:45,110 --> 00:23:47,790
คุณดูเหมือนคนโง่ ใช่แล้ว พวกเขาเป็น
พยายามที่จะชนะนาฬิกาปลุก

357
00:23:48,150 --> 00:23:50,930
เราไม่ได้เล่น เรากำลังดูอยู่ มัน
รีคอน

358
00:23:51,370 --> 00:23:53,230
โคลและลูกน้องของเขากำลังดำเนินการเรื่องนี้
การดำเนินงาน

359
00:24:06,450 --> 00:24:09,790
ดูเหมือนว่า Mini Dunmai กำลังวิ่งอยู่
สแกน

360
00:24:10,320 --> 00:24:11,800
พวกหลอกลวงอยู่ที่นี่เหรอ?

361
00:24:12,040 --> 00:24:13,680
ทำไมคุณถึงคิดว่าชาวคาทอลิกเล่นบิงโก?

362
00:24:14,180 --> 00:24:15,420
มันเป็นแร็กเกตร่วมเพศ

363
00:24:16,560 --> 00:24:20,280
เสาใช้เปอร์เซ็นต์ของประตู

364
00:24:22,620 --> 00:24:24,400
เขาวางเสียงเรียกเข้าในห้อง

365
00:24:26,460 --> 00:24:27,720
เก็บเงินรางวัลด้วย

366
00:24:30,660 --> 00:24:33,340
ดูสิ ฉันรู้ว่าปาฏิหาริย์โง่ๆ นั้นไม่ดี
แต่หลอกลวงทั้งหมดเพื่อมัน

367
00:24:34,220 --> 00:24:35,960
คนใจแคบนี้จะต้องถูกทำลาย

368
00:24:37,020 --> 00:24:38,360
คุณต้องการที่จะทำให้มันถูกต้อง?

369
00:24:39,400 --> 00:24:40,400
นรกใช่

370
00:24:40,980 --> 00:24:42,160
ดูและเรียนรู้เด็ก ๆ

371
00:24:42,740 --> 00:24:43,880
ดูและเรียนรู้

372
00:25:07,660 --> 00:25:08,780
ฉันจะให้บริการได้อย่างไร?

373
00:25:11,860 --> 00:25:15,640
นาฬิกาของฉันเดินช้าลงเรื่อยๆ

374
00:25:20,700 --> 00:25:26,960
อาจเป็นหน้าจอหลักที่สึกหรอหรือ
ปิดการสอบเทียบ

375
00:25:27,260 --> 00:25:30,860
แม้แต่ชิ้นที่ดีที่สุดก็ยังต้องเสียค่าปรับเล็กน้อย
ปรับแต่งเป็นครั้งคราว

376
00:25:31,760 --> 00:25:32,760
ดี.

377
00:25:33,300 --> 00:25:35,700
นี่คือเครื่องประดับอสังหาริมทรัพย์ที่ดี

378
00:25:36,330 --> 00:25:37,330
สิ่งเหล่านี้ทั้งหมด

379
00:25:37,710 --> 00:25:39,190
ฉันชอบธงอันนั้น

380
00:25:39,690 --> 00:25:41,850
รักชาติโคตรๆ

381
00:25:42,230 --> 00:25:43,230
ฉันรู้.

382
00:25:43,530 --> 00:25:44,530
ฉันต้องการมัน.

383
00:25:44,850 --> 00:25:45,850
เท่าไร?

384
00:25:50,630 --> 00:25:52,430
นั่นคือสองพัน

385
00:25:58,770 --> 00:26:01,450
เก็บไว้. และคืนนาฬิกาของฉันให้ฉันด้วย

386
00:26:01,670 --> 00:26:04,230
มันไม่คุ้มกับเวลาของคุณเลย ฉันได้
อีกอันที่บ้าน

387
00:26:07,920 --> 00:26:08,920
ฉลาดมาก.

388
00:26:10,220 --> 00:26:11,199
นั่นอะไรน่ะ?

389
00:26:11,200 --> 00:26:17,560
การใช้ร้านนาฬิกาเพื่อทำความสะอาดเงินของคุณ
ไปขายอสังหาริมทรัพย์ การประมูล

390
00:26:17,760 --> 00:26:22,500
ชำระเป็นเงินสดหรือจ้างลูกค้า
รับการโอนเงินไปยังต่างประเทศ

391
00:26:22,500 --> 00:26:23,500
บัญชี

392
00:26:24,020 --> 00:26:25,020
ฉลาดมาก.

393
00:26:28,340 --> 00:26:29,340
เราทำที่นี่?

394
00:26:30,960 --> 00:26:32,040
ไม่ ดีคอน

395
00:26:32,320 --> 00:26:37,160
วิธีเดียวที่คุณจะรู้ชื่อนั้นก็คือคุณ
มีเพื่อนในที่สูง-ต่ำ

396
00:26:37,690 --> 00:26:40,290
หรือคุณทำงานให้กับ feds

397
00:26:40,510 --> 00:26:41,510
มัคนายก.

398
00:26:42,270 --> 00:26:46,230
ในศตวรรษที่ 3 มีผู้ชายคนหนึ่ง
ทรงพระนามว่าวินเซนต์เดอะดีคอน

399
00:26:46,570 --> 00:26:50,710
และพวกเขาก็สับเขาให้แหลกสลาย เขาเป็น
มรณสักขีในสเปน

400
00:26:52,290 --> 00:26:54,170
คุณคิดว่าฉันเป็นคนกินอาหารเหรอ?

401
00:26:55,730 --> 00:26:59,170
ฉันมาที่นี่เพื่อซื้อสินค้าชิ้นใหญ่

402
00:26:59,430 --> 00:27:00,430
คุณเข้าใจไหม?

403
00:27:00,990 --> 00:27:03,390
ฉันไม่ทำธุรกิจกับคนที่ฉันไม่ได้ทำ
รู้.

404
00:27:03,890 --> 00:27:04,890
ปราดเปรื่อง.

405
00:27:06,640 --> 00:27:07,880
คุณจะได้รู้จักฉัน

406
00:27:08,640 --> 00:27:09,920
ทำการบ้านของคุณ

407
00:27:10,980 --> 00:27:12,320
เรียนรู้ว่าฉันเป็นใคร

408
00:27:12,940 --> 00:27:15,680
เงยหน้าขึ้นมอง ดไวต์และเฟรดดี้

409
00:27:19,860 --> 00:27:20,860
ฉันจะอยู่รอบๆ

410
00:27:31,980 --> 00:27:32,980
ตกลง.

411
00:27:34,140 --> 00:27:35,300
ฉันจะเติมน้ำมัน

412
00:27:35,580 --> 00:27:36,580
แปดอยู่ข้างใน.

413
00:27:36,640 --> 00:27:37,640
ตกลง.

414
00:27:40,420 --> 00:27:41,420
แมตช์แมตช์แมตช์

415
00:27:47,520 --> 00:27:48,520
B7.

416
00:27:49,340 --> 00:27:50,340
B7.

417
00:27:56,020 --> 00:27:57,020
61.

418
00:27:57,320 --> 00:28:00,280
ตอนนี้ มีบางอย่างกำลังบอกฉันว่าคุณเป็น
ผู้โชคดีประจำค่ำคืนวันนี้ ฉัน

419
00:28:00,280 --> 00:28:03,060
หมายถึงดูรถนะรู้ไหม? คุณ
อยากแบ่งปันเรื่องนั้นสักหน่อย

420
00:28:03,060 --> 00:28:04,180
ฉัน? มาเลยเพื่อน

421
00:28:05,639 --> 00:28:08,520
มาตอนนี้แจ้งให้เราทราบ โชคดีแบบนี้
นางไม่ใช่หนู

422
00:28:09,060 --> 00:28:10,460
ใช้เวลา 14.

423
00:28:15,340 --> 00:28:16,860
และ 44.

424
00:28:18,040 --> 00:28:19,660
และ 44.

425
00:28:20,200 --> 00:28:24,300
ให้ตายเถอะ เขาไม่สามารถดึง G เพื่อช่วยได้
ชีวิตของเขา ฉันไม่สามารถชนะสิ่งนี้ได้

426
00:28:25,000 --> 00:28:26,860
ฉันขอโทษ.

427
00:28:44,719 --> 00:28:45,719
บิงโก! บิงโก!

428
00:28:45,780 --> 00:28:46,780
เฮ้! บิงโก!

429
00:28:48,780 --> 00:28:53,060
เอาล่ะ เฮ้ ดูสิ ดูเถิดพระเจ้าทำเสร็จแล้ว
วันนี้ได้ฉายแสงเล็กๆ ของพระองค์มาที่ฉัน

430
00:28:53,760 --> 00:28:56,760
คุณมาทำอะไรที่นี่?

431
00:28:57,240 --> 00:28:58,240
คุณมีลักษณะอย่างไร?

432
00:28:58,500 --> 00:28:59,500
คุณชนะ.

433
00:28:59,760 --> 00:29:00,760
ไม่ คุณไม่ชนะ

434
00:29:01,840 --> 00:29:04,180
ไม่ว่ายังไงก็ตาม ฉันควรจะทำให้คุณ
จ่าย

435
00:29:04,520 --> 00:29:07,900
คุณไม่สามารถเกี่ยวข้องได้ แต่เพื่อนของฉัน
ที่นี่ชนะอย่างยุติธรรมและยุติธรรม ดังนั้นในการ

436
00:29:07,900 --> 00:29:10,500
สำนวน, ให้ตายเถอะ, จ่ายเงินให้เรา

437
00:29:11,050 --> 00:29:12,130
ไม่ คุณจะไม่โดนหรอก

438
00:29:13,330 --> 00:29:14,790
ไม่มีการจ่ายเงินสำหรับการโกง

439
00:29:15,590 --> 00:29:17,890
ฟังนะ พัลลี คุณไม่สามารถโกงสูตรโกงได้

440
00:29:18,670 --> 00:29:21,990
ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะแข็งอย่างใดอย่างหนึ่ง
ผู้ชนะของคุณต่อหน้าสิ่งเหล่านี้

441
00:29:21,990 --> 00:29:23,030
ผู้ชนะที่มีศักยภาพอื่น ๆ

442
00:29:23,930 --> 00:29:25,570
ไม่ฉลาดเกินไปใช่มั้ย? คุณคิดอย่างไร?

443
00:29:33,710 --> 00:29:34,710
จ่ายเงินให้เขา.

444
00:29:35,970 --> 00:29:37,010
เรายังทำไม่เสร็จ

445
00:29:42,100 --> 00:29:43,100
บิงโก ไอ้สารเลว

446
00:29:47,300 --> 00:29:48,300
20 ต่อหนึ่ง

447
00:29:48,460 --> 00:29:49,460
ขอบคุณ.

448
00:29:53,300 --> 00:29:54,300
ชิป?

449
00:29:54,940 --> 00:29:57,380
โอ้ไม่รอ คุณเป็นของหวานมากกว่า
ผู้ชายใช่ไหม?

450
00:29:59,260 --> 00:30:03,640
เอาล่ะ เอาไอ้นั่นกลับมาเถอะ เราไม่ได้
จริงๆ แล้วในคืนงานพรอม

451
00:30:04,240 --> 00:30:06,280
คุณบอกฉันว่าฉันต้องสงบสติอารมณ์
สิ่งต่างๆ

452
00:30:06,620 --> 00:30:07,620
สิ่งที่ฉันทำ.

453
00:30:20,590 --> 00:30:21,590
ได้โปรด ได้โปรด

454
00:30:21,950 --> 00:30:23,150
พระเยซูคริสต์

455
00:30:23,850 --> 00:30:24,850
ไม่เป็นทางการ.

456
00:30:30,070 --> 00:30:31,810
เจอกันข้างนอกนะที่รัก

457
00:30:34,710 --> 00:30:41,550
และเธอก็เป็น

458
00:30:41,550 --> 00:30:42,550
กลับ

459
00:31:09,040 --> 00:31:10,040
นั่นเป็นเรื่องยาก

460
00:31:10,740 --> 00:31:11,740
นั่นอะไรน่ะ?

461
00:31:12,320 --> 00:31:15,460
ฉันกำลังฉีกหัวผู้ชายคนนั้นออก

462
00:31:17,540 --> 00:31:18,940
คุณกำลังทำสิ่งที่ดีที่นี่

463
00:31:20,220 --> 00:31:21,480
ฉันมีทางเลือก

464
00:31:24,760 --> 00:31:28,480
สิ่งที่คุณได้รับก็มีมากมาย
ความยุติธรรมให้กับผู้คนมากมาย

465
00:31:28,960 --> 00:31:29,960
เอาล่ะ?

466
00:31:30,180 --> 00:31:31,680
ผู้ชายคนนี้มันร้ายชัดๆ

467
00:31:32,020 --> 00:31:33,520
ทำให้คุณดูเหมือนนักบุญ

468
00:31:40,330 --> 00:31:43,210
ทำไมผู้ชายคนนี้ถึงสำคัญกับคุณขนาดนี้?

469
00:31:46,070 --> 00:31:47,110
นั่นเป็นเรื่องส่วนตัว

470
00:31:47,750 --> 00:31:48,750
ส่วนตัว.

471
00:31:52,350 --> 00:31:54,310
ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยรัสเซลล์

472
00:31:54,590 --> 00:32:01,490
การดำเนินการนี้ได้รับการอนุมัติหรือไม่? ฉัน
หมายความว่า ถ้ามันแย่อย่างที่คุณพูด

473
00:32:01,590 --> 00:32:04,590
ทำไมคุณไม่ส่งกองกำลังเข้าไปล่ะ?

474
00:32:05,450 --> 00:32:07,610
เกิดอะไรขึ้นกับคนของคุณทุกคน จอห์น?

475
00:32:09,900 --> 00:32:12,580
ฉันต้องการผู้ชายเพียงคนเดียวสำหรับสิ่งนี้ และนั่นก็คือ
คุณ.

476
00:32:28,860 --> 00:32:33,420
คลีโอ กรณีที่ดีที่สุด คุณรักษาเรื่องนี้ไว้นะ
ต้องเมาค้าง

477
00:32:33,700 --> 00:32:35,880
กรณีที่เลวร้ายที่สุด คุณฆ่าเรา

478
00:32:41,030 --> 00:32:42,030
สิงห์?

479
00:32:43,950 --> 00:32:44,950
คุณกำลังมุ่งหน้าไปไหน?

480
00:32:47,050 --> 00:32:51,730
เฮ้ ไม่นะ อย่าคิดเรื่องนี้เลย โอ้
ฉันกำลังคิดเรื่องนี้อยู่ มิทช์ เท่านั้น

481
00:32:51,730 --> 00:32:52,730
สิ่งที่น่ารังเกียจ

482
00:32:52,950 --> 00:32:53,950
เดี๋ยว!

483
00:33:14,510 --> 00:33:15,590
หยุดรถเวรนั่นซะ

484
00:33:19,930 --> 00:33:23,650
ให้ตายเถอะคลีโอ คุณทำเสร็จแล้ว ออกจาก
ที่นั่งคนขับตอนนี้ ฉันยังไม่เสร็จ

485
00:33:23,650 --> 00:33:24,650
อย่า. นรกไม่มี

486
00:33:25,210 --> 00:33:26,210
พระเจ้า.

487
00:33:27,470 --> 00:33:28,470
คลีโอ.

488
00:33:29,470 --> 00:33:30,590
อย่าทำอย่างนั้นนะ

489
00:33:31,510 --> 00:33:32,750
ปิดเห็นแก่เพศสัมพันธ์

490
00:33:33,670 --> 00:33:34,670
คลีโอ.

491
00:33:35,110 --> 00:33:36,110
ให้ตายเถอะคลีโอ

492
00:33:36,290 --> 00:33:37,450
ข้อความในขวดนะที่รัก

493
00:33:40,110 --> 00:33:42,930
เขาเผาบ้านฉันพังนะเพื่อน ฉันสำหรับ
เห็นแก่เพศสัมพันธ์

494
00:33:47,040 --> 00:33:48,460
อย่าแตะต้องเธอนะ!

495
00:33:49,360 --> 00:33:52,120
Cleo Montague ที่มีเสน่ห์ตลอดกาล

496
00:33:52,660 --> 00:33:54,600
ฉันเป็นหนี้บุญคุณอะไร?

497
00:33:54,980 --> 00:33:58,500
คุณสนใจฉันไหม? ฉันจะทำเพื่อ
สิ่งที่คุณทำกับพ่อของฉัน ดันไมร์

498
00:33:58,720 --> 00:34:02,600
คุณคิดว่าฉันจะลืมและปล่อยมันไป
ไป? คุณมีเรื่องร่วมเพศอีกเรื่องหนึ่ง

499
00:34:03,220 --> 00:34:05,000
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา

500
00:34:07,120 --> 00:34:09,480
ยอมรับสัญญาณที่คุณได้รับ

501
00:34:10,100 --> 00:34:11,100
มอบตัวให้กับพวกเขา

502
00:34:13,100 --> 00:34:15,100
คุณรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไม่ทำ

503
00:34:15,360 --> 00:34:16,360
คลีโอไปกันเถอะ

504
00:34:17,560 --> 00:34:20,800
รับหญิงสาวอารมณ์ดีคนนี้
บ้าน

505
00:34:21,060 --> 00:34:25,020
ฉันจะมองข้ามการบุกรุกและการ
ความเสียหายครั้งสุดท้ายนี้

506
00:34:25,840 --> 00:34:29,600
หนุ่มน้อยคุณควรระวัง
บริษัทที่คุณดูแล

507
00:34:31,179 --> 00:34:34,500
เอาล่ะ เอาจริง ๆ ออกไปจากตัวฉันซะ
ทรัพย์สิน

508
00:34:35,500 --> 00:34:36,500
เรากำลังออกเดินทาง

509
00:34:37,120 --> 00:34:38,120
ไปกันเถอะคลีโอ

510
00:34:38,500 --> 00:34:39,500
ในรถ.

511
00:34:41,580 --> 00:34:42,580
มาเร็ว.

512
00:35:29,870 --> 00:35:30,870
โอ้

513
00:35:36,330 --> 00:35:38,310
ทุกคนเห็นสีหน้าของโคลไหม
วันนี้เพื่อน?

514
00:35:40,270 --> 00:35:42,030
Motherfucker ดูเหมือนว่าเขาต้องการ
ฆ่าพวกเราซะ พวกคุณทุกคน

515
00:35:42,250 --> 00:35:43,250
เอาน่า ไทสัน

516
00:35:43,790 --> 00:35:47,510
ปัจจุบันกาล เขาต้องการที่จะฆ่าเธอ และ
ตอนนี้เรามีบางอย่างที่จะรายงานกลับไป

517
00:35:47,510 --> 00:35:51,770
ดไวต์. เด็กชายดันบาร์อาจจะเป็นคนงี่เง่า
-ปิด แต่เขาเป็นคนงี่เง่า

518
00:35:51,770 --> 00:35:52,950
มือของเขาเป็นมากกว่าการดื่มเหล้า

519
00:35:53,470 --> 00:35:54,470
รอ.

520
00:35:55,010 --> 00:35:56,830
นี่เป็นครั้งแรกของคุณที่คลับเปลื้องผ้าใช่ไหม?

521
00:35:57,170 --> 00:36:00,690
ไม่ค่ะ ทันตแพทย์พาฉันไปที่แห่งหนึ่ง
หนึ่งครั้งหลังจากขั้นตอน

522
00:36:00,930 --> 00:36:02,450
แต่ฉันก็รู้สึกสงบมาก

523
00:36:02,890 --> 00:36:04,010
ฉันจำไม่ได้

524
00:36:05,530 --> 00:36:07,550
เฮ้ แล้วเรื่องนี้ล่ะ? คุณ
จำเรื่องนั้นได้ไหม?

525
00:36:07,790 --> 00:36:08,910
จำสิ่งนี้ได้ไหม?

526
00:36:10,860 --> 00:36:15,060
อย่าลืมซองจดหมายสองครั้งที่คุณได้รับ
เตะขึ้น ถูกต้องแล้ว เฮ้ แต่ฉันดูสิ

527
00:36:15,060 --> 00:36:18,100
วางเรื่องนั้นไว้แล้ว เอาล่ะ
ดี ขอบคุณ

528
00:36:18,100 --> 00:36:23,620
สวัสดี

529
00:36:23,620 --> 00:36:25,780
ฉันเป็นคนใจเย็น

530
00:36:26,240 --> 00:36:28,220
คุณคงดูเหมือนมันเหมือนกัน ฉันไทสัน

531
00:36:28,460 --> 00:36:31,020
เกิดอะไรขึ้นที่นั่น? มาเร็ว. พวกเรา
ห่อขึ้น

532
00:36:31,340 --> 00:36:35,040
ไทสันเลิกงานแล้ว
หมดแล้ว มาเลย

533
00:36:35,360 --> 00:36:36,560
มารับคำพูดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

534
00:36:37,670 --> 00:36:38,670
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

535
00:36:39,010 --> 00:36:41,090
ดไวท์จะกลับมาแล้ว เราควร
เรียกได้ว่าเป็นคืนหนึ่งจริงๆ

536
00:36:42,050 --> 00:36:43,050
ฉันกำลังติดตามคุณ

537
00:36:43,630 --> 00:36:45,830
ธงบนจาน มีแผนอื่นแล้ว
ทำ

538
00:36:52,170 --> 00:36:53,170
รับความสะดวกสบาย

539
00:36:54,010 --> 00:36:55,010
โอ้ใช่?

540
00:36:55,890 --> 00:36:58,570
คุณมีเพลงอะไรที่ช่วยฝึกสมอง
ฉันกำลังฟังอยู่เหรอ?

541
00:37:08,780 --> 00:37:14,820
แล้วเธอคืออะไร เรื่องราวเป็นอย่างไร
คุณอยู่มานานแล้ว

542
00:37:14,820 --> 00:37:20,240
คำตอบนี้คือนักเต้นระบำเปลื้องผ้าฉันไม่ใช่
คงจะน้ำตาไหล

543
00:37:20,240 --> 00:37:24,080
ไม่นานสองสามเดือน

544
00:37:40,880 --> 00:37:42,420
รอรอรอ

545
00:37:45,220 --> 00:37:46,220
คุณมีแผนอะไร?

546
00:37:48,200 --> 00:37:50,640
คุณมีแผนอะไรนอกสถานที่นี้?

547
00:37:55,400 --> 00:37:56,400
สุจริต?

548
00:38:00,640 --> 00:38:02,640
จะต้องมีชีวิตนอกทัลซา

549
00:38:03,580 --> 00:38:06,000
ต้องไปหามันที่ไหนสักแห่งใช่ไหม?

550
00:38:09,160 --> 00:38:11,620
ไม่มีใครอยากเกษียณด้วยแชมเปญ
ห้อง

551
00:39:01,650 --> 00:39:02,650
โอเค ฉันได้ลิ้นของคุณแล้ว

552
00:39:06,010 --> 00:39:07,450
ฉันบอกว่าฉันขอโทษ มิทช์

553
00:39:10,270 --> 00:39:12,930
คุณรู้ไหมว่าทำไมคุณและฉันไม่เคยจบลงด้วยดี
คลีโอ?

554
00:39:14,690 --> 00:39:17,750
เพราะอารมณ์ชั่ววูบแบบนั้น
กลับไปที่นั่น

555
00:39:18,010 --> 00:39:21,830
ฉันคิดว่ามันเป็นเดทที่แย่มาก ไม่
นั่นเป็นวิธีที่ดีที่จะพาฉันมา

556
00:39:21,830 --> 00:39:23,450
ส่งกลับไปยังลอมพอก คุณต้องการสิ่งนั้นไหม?

557
00:39:25,510 --> 00:39:29,410
ไม่แน่นอน ถ้าอย่างนั้นคุณต้อง
ยืนลงและสละเวลาของคุณ

558
00:39:32,680 --> 00:39:34,980
ให้ตายเถอะคลีโอ เราได้รับสิ่งที่ดี
ไป

559
00:39:38,140 --> 00:39:39,360
คุณต้องปลอดภัย

560
00:39:39,720 --> 00:39:42,900
ฉันไม่สามารถนั่งเฉยๆรอได้
บางสิ่งบางอย่างที่จะเกิดขึ้น คุณไม่มีทางร่วมเพศ

561
00:39:42,900 --> 00:39:43,900
ทางเลือก

562
00:39:44,520 --> 00:39:48,780
คุณต้องการความช่วยเหลือจากฉันเหรอ? คุณต้องการของดไวท์เหรอ?
งั้นก็เลิกเล่นเกมบ้าๆ ได้แล้ว

563
00:39:49,140 --> 00:39:54,240
นี่มันบ้าจริงๆ คลีโอ ชีวิตและ
ความตาย เราไปอยู่ใต้เรดาร์เจ้ากรรม

564
00:39:54,240 --> 00:39:55,620
เหนือมัน คุณเข้าใจฉันไหม?

565
00:39:57,020 --> 00:39:58,040
คุณต้องการดอน เมเยอร์เหรอ?

566
00:39:58,280 --> 00:39:59,280
เราจะไปหาเขา

567
00:39:59,290 --> 00:40:03,190
มีคนเริ่มอะไรบางอย่าง ดไวต์ และ
บอกว่าเราจบมันแล้ว มันเคยทำมาก่อน

568
00:40:03,190 --> 00:40:07,630
คุณดึงเรื่องไร้สาระแบบนั้นกลับมาที่นั่น
ทำลายเราทุกคนและทุกสิ่ง

569
00:40:07,870 --> 00:40:12,850
คุณและฉันเราเป็นคนแปลกหน้า

570
00:40:37,510 --> 00:40:39,870
ดูสิ การทำน้ำมะนาวของฉันจากมะนาว

571
00:40:40,090 --> 00:40:41,330
คุณต้องการอะไร?

572
00:40:41,690 --> 00:40:44,030
คุณไปซ่อนมันไว้ที่ไหน? ฉันไม่ได้รับของคุณ
เงิน.

573
00:40:44,350 --> 00:40:45,350
ฉันไม่ได้พูดเรื่องเงิน

574
00:40:46,170 --> 00:40:47,790
อย่าปล่อยให้พวกเขาต้องการให้ 50

575
00:40:49,450 --> 00:40:50,470
รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน?

576
00:40:51,350 --> 00:40:52,350
ไม่มีที่ไหนเลย

577
00:40:53,090 --> 00:40:54,330
50 เป็นตำนาน

578
00:40:55,010 --> 00:40:56,010
มันเป็นตำนาน

579
00:40:57,790 --> 00:40:58,790
ไม่

580
00:41:08,230 --> 00:41:11,790
ถ้ามันมีอยู่จริงฉันก็คงไม่บอก
คุณอึ

581
00:41:14,990 --> 00:41:16,010
แย่งเขาขึ้นมา

582
00:41:19,230 --> 00:41:22,090
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้อีกต่อไปกว่าที่คุณทำ
ผู้ชาย

583
00:41:22,850 --> 00:41:24,210
ฉันทำไม่ได้จริงๆ

584
00:41:24,790 --> 00:41:26,010
ตอนนี้คุณบอกฉันได้ไหม?

585
00:41:31,070 --> 00:41:32,070
ได้โปรดเถอะ

586
00:42:03,400 --> 00:42:04,400
ฉันเหรอ?

587
00:42:04,660 --> 00:42:05,660
ใช่.

588
00:42:07,660 --> 00:42:08,900
เราจะต้องฆ่าคุณ

589
00:42:11,900 --> 00:42:13,180
ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้

590
00:42:14,400 --> 00:42:15,800
และฉันไม่ได้ร่วมเพศคุณ

591
00:42:16,560 --> 00:42:19,340
งั้นก็ช่วยฉันหน่อยสิ?

592
00:42:22,160 --> 00:42:23,180
เพศสัมพันธ์คุณ

593
00:42:25,680 --> 00:42:27,360
และคุณทำให้ฉันอยู่ในตำแหน่ง

594
00:42:44,460 --> 00:42:45,900
เธอไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ปล่อยเธอออกไปจากนี้ เราได้นิดหน่อย

595
00:42:45,900 --> 00:42:46,900
พูดคุยมากขึ้น

596
00:42:47,720 --> 00:42:48,860
นั่นคือการนับถอยหลังครั้งสุดท้าย

597
00:42:49,180 --> 00:42:55,020
อะไร อีกสิบ เก้า แปด เจ็ด

598
00:43:38,090 --> 00:43:39,290
เราต้องการตุ๊กตา

599
00:43:40,190 --> 00:43:41,470
ส่งรถบรรทุกบ้าๆ กลับคืนมา

600
00:43:42,210 --> 00:43:44,010
ฉันต้องบอกข่าวดีกับชายชราของฉัน

601
00:43:45,110 --> 00:43:46,510
อยากทำอะไรกับดำ.
ผู้ชายเหรอ?

602
00:43:47,410 --> 00:43:48,410
ฉันไม่สนหรอก

603
00:44:28,430 --> 00:44:29,690
ให้ฉันวิ่งผ่านคุณไปบ้าง

604
00:44:30,110 --> 00:44:31,130
โอเค ยิงเลย

605
00:44:31,370 --> 00:44:32,370
ตกลง.

606
00:44:32,590 --> 00:44:37,010
ฉันคิดเกี่ยวกับรัสเซียนี้
แคมเปญ สิ่งที่เขากำลังทำ พยายามจะเป็น

607
00:44:37,010 --> 00:44:39,370
ผู้ว่าราชการจังหวัด ใช่ นั่นเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

608
00:44:39,710 --> 00:44:40,710
ไม่มีใครชอบผู้ชายคนนั้น

609
00:44:40,830 --> 00:44:44,850
ใช่ แต่เงินพันล้านดอลลาร์ก็ซื้อได้
ความปรารถนาดีมากมายและการเปลี่ยนแปลงของผู้คน

610
00:44:44,850 --> 00:44:45,890
ทัศนคติค่อนข้างเร็ว

611
00:44:46,230 --> 00:44:47,230
ใช่ ฉันไม่รู้

612
00:44:47,410 --> 00:44:51,450
ฉันจำครั้งสุดท้ายไม่ได้
ยืนยันว่าปริญญาตรีได้รับรางวัลทั่วทั้งรัฐ

613
00:44:51,450 --> 00:44:52,450
โอคลาโฮมา

614
00:44:52,650 --> 00:44:54,650
ไม่มีภรรยาไม่มีลูก

615
00:44:55,730 --> 00:44:57,530
ไม่ใช่รูปลักษณ์ที่คาวบอยทำ

616
00:45:00,080 --> 00:45:01,100
ฉันได้รับแผนนี้

617
00:45:01,900 --> 00:45:07,220
มันเป็นโครงการที่ยิ่งใหญ่สำหรับเส้นทางใน
อนาคตแต่อุปสรรคก็คือ

618
00:45:07,220 --> 00:45:13,060
ดันบาร์คนนี้ เพราะว่าเขามีตำรวจ
ผู้บัญญัติกฎหมายแม้กระทั่งผู้ครองราชย์

619
00:45:13,060 --> 00:45:14,380
ผู้ว่าราชการในกระเป๋าของเขา

620
00:45:15,240 --> 00:45:21,360
และฉันต้องการมันบางส่วนใน... โอเค ฉัน
ดูสิ

621
00:45:21,760 --> 00:45:24,800
คุณต้องการให้ฉันดูว่าลมไปทางไหน
เป่า

622
00:45:25,060 --> 00:45:26,060
ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ.

623
00:45:26,100 --> 00:45:27,100
ใส่แล้วดี.

624
00:45:27,560 --> 00:45:31,740
ถ้ามันไม่ระเบิดใน Thresher's
ทิศทางคุณต้องเปลี่ยน

625
00:45:32,700 --> 00:45:34,560
ครับผม สอบถามได้เลย

626
00:45:34,780 --> 00:45:38,000
ดี โอเค ดูว่าการเลือกตั้งมีลักษณะอย่างไร ฉัน
สามารถทำสิ่งนั้นได้

627
00:45:38,240 --> 00:45:39,240
ดี.

628
00:45:47,320 --> 00:45:48,320
ขอโทษ.

629
00:45:52,000 --> 00:45:53,000
ใช่ดี.

630
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
เอาล่ะ.

631
00:46:31,280 --> 00:46:32,280
ฉันจะฝังคุณ Taysom

632
00:46:33,720 --> 00:46:34,720
ฉันจะมีชีวิตอยู่.