1
00:00:40,999 --> 00:00:43,960
勝利のトライ
2
00:00:44,044 --> 00:00:47,964
そしてその投資の結果
25 敗、勝利なし。
3
00:00:48,047 --> 00:00:50,633
-彼らには今コーチすらいません。
-私たちにはコーチがいます。
4
00:00:50,717 --> 00:00:52,510
私のことを覚えていますか？
ラグビー選手のチュ・ガラムです。
5
00:00:52,594 --> 00:00:55,764
韓国ラグビーのアイドル
アジアラグビーカップの MVP。
6
00:00:55,847 --> 00:00:59,434
どうすれば人を雇えるか
ドーピングスキャンダルで？彼は恥ずべき存在だ！
7
00:00:59,517 --> 00:01:01,102
-こんにちは。
-チュ・ガラム?
8
00:01:01,186 --> 00:01:04,064
あなたは3年間私を幽霊にした
一言も言わずに。
9
00:01:04,147 --> 00:01:06,274
何？ "元気でしたか？"本当に？
10
00:01:06,357 --> 00:01:08,485
その頃にはあなたは校長になっているでしょう。
11
00:01:08,568 --> 00:01:10,195
ラグビーチームは役に立ちません。
12
00:01:13,031 --> 00:01:14,908
まず彼の解任に投票しましょう。
13
00:01:14,991 --> 00:01:17,619
コーチ活動を停止されています
投票までですよね？
14
00:01:17,702 --> 00:01:19,120
私の代わりに子供たちを訓練してください。
15
00:01:19,204 --> 00:01:20,455
こうやってやるんですか？
16
00:01:21,414 --> 00:01:24,667
- 多すぎます。
-彼らを私たちに投げつけるのは彼らの計画ですか?
17
00:01:24,751 --> 00:01:26,753
解雇申請書
は否決されました。
18
00:01:26,836 --> 00:01:27,921
はい！
19
00:01:28,004 --> 00:01:30,799
いいえ、あなたをコーチとしては決して受け入れません。
20
00:01:31,674 --> 00:01:33,635
あなたが嫌いなのは私ですか、それともラグビーですか？
21
00:01:33,718 --> 00:01:34,886
いいえ、そういう意味ではありませんでした。
22
00:01:34,969 --> 00:01:37,680
それなら一緒にラグビーをしましょう。
23
00:01:37,764 --> 00:01:40,558
すぐに気づくでしょう
彼らもあなたと同じように絶望的だということ。
24
00:01:43,102 --> 00:01:45,313
後半は…
勝つ方法はありますか？
25
00:01:45,396 --> 00:01:47,398
これからは本物のラグビーをしましょう。
26
00:01:54,739 --> 00:01:55,740
コーチ！
27
00:01:56,533 --> 00:01:58,785
彼らは 1 トライを決めることに興奮しました。
28
00:01:58,868 --> 00:02:00,078
ここには未来はない。
29
00:02:05,834 --> 00:02:08,837
唯一の1年生カン・テプン
ラグビーチームでは、
30
00:02:09,462 --> 00:02:13,925
コーチの能力に疑問を抱いた
そして他の学校に転校してきました。
31
00:02:14,843 --> 00:02:16,761
これは私たちの取り決めではありませんでした。
32
00:02:18,346 --> 00:02:19,597
それは本当ではありません。
33
00:02:19,681 --> 00:02:22,058
それでも我々は勝ち、漢陽は負けた。
34
00:02:22,142 --> 00:02:23,893
彼らの連続無得点記録は止まった。
35
00:02:23,977 --> 00:02:27,397
惨敗がどのようなものかご存知でしょうが、
そうじゃないですか？
36
00:02:27,480 --> 00:02:28,857
良い。
37
00:02:28,940 --> 00:02:30,859
まだ惨敗する可能性はある。
38
00:02:32,443 --> 00:02:33,403
どうやって？
39
00:02:38,533 --> 00:02:42,287
チュ・ガラムがコーチである限り、
彼らは決して新しい選手を採用しないだろう。
40
00:02:43,371 --> 00:02:47,083
親が子供に託すもの
ドーピング歴のあるコーチに？
41
00:02:47,167 --> 00:02:49,544
何を言おうとしているのですか？
42
00:02:51,254 --> 00:02:54,090
シーズン後半が始まります
1週間以内に。
43
00:02:54,173 --> 00:02:57,051
それまでに新しい選手を見つけられなかったら、
44
00:02:57,135 --> 00:03:01,264
ラグビーチームはプレーできなくなるだろうし、
賞を獲るどころか。
45
00:03:02,098 --> 00:03:05,268
それは明らかです
チームとして何をしなければならないのか
46
00:03:06,311 --> 00:03:07,395
それは競争することさえできません。
47
00:03:10,690 --> 00:03:13,985
解散について話し始めましょう--
48
00:03:14,068 --> 00:03:15,069
我々には選手がいる。
49
00:03:20,283 --> 00:03:21,951
プレーヤーはいますか？
50
00:03:23,411 --> 00:03:24,329
どこ？
51
00:03:25,288 --> 00:03:26,581
彼はどこにいますか？
52
00:03:27,373 --> 00:03:30,376
彼を紹介します
二学期の始業式にて。
53
00:03:38,968 --> 00:03:44,474
{\an8}勝利のトライ
54
00:03:45,808 --> 00:03:47,477
{\an8}エピソード 3
55
00:03:51,189 --> 00:03:52,440
{\an8}本当にプレーヤーをお持ちですか?
56
00:03:53,566 --> 00:03:55,235
{\an8}-いいえ。
-良かったです。
57
00:03:55,318 --> 00:03:57,904
{\an8}半信半疑だったけど、本当に嘘だったのでしょうか？
58
00:03:57,987 --> 00:04:00,448
{\an8}今すぐ見つけなければなりません。
59
00:04:00,531 --> 00:04:03,159
{\an8}-勝つには最初のパンチを放たなければなりません。
-やあ。
60
00:04:06,621 --> 00:04:09,624
計画はありますか？
61
00:04:12,794 --> 00:04:13,628
さて…
62
00:04:14,712 --> 00:04:15,546
さて？
63
00:04:18,716 --> 00:04:21,094
ねえ、それで十分だよ。
64
00:04:21,177 --> 00:04:24,847
どうしてそんなことが言えるのでしょう
副キャプテンの時は？
65
00:04:24,931 --> 00:04:27,517
だから何？それは私たちにできることではない
それについては何でも。
66
00:04:28,101 --> 00:04:30,186
-あの野郎。
-おい。
67
00:04:30,270 --> 00:04:32,438
ヨングァンもイライラする。真剣に。
68
00:04:32,522 --> 00:04:33,898
テプン、あの野郎。
69
00:04:34,482 --> 00:04:35,775
彼は私をブロックしました。
70
00:04:37,777 --> 00:04:38,861
彼を破壊しに行きましょう。
71
00:04:38,945 --> 00:04:40,280
-さあ行こう。
-いいえ。
72
00:04:40,363 --> 00:04:41,239
ヒョンシクさん。
73
00:04:41,322 --> 00:04:44,158
-いいえ、やめてください。
-落ち着け。
74
00:04:44,242 --> 00:04:46,369
そこでやめてください。
75
00:04:52,792 --> 00:04:54,502
何、彼を誘拐するつもりですか？
76
00:04:55,086 --> 00:04:56,671
それで彼は戻ってくるのでしょうか？
77
00:04:56,754 --> 00:04:59,632
-私たちはただ怒っているだけです。
-彼をこのまま放っておくわけにはいきません。
78
00:04:59,716 --> 00:05:01,676
別れはいつも腹立たしいものです。
79
00:05:01,759 --> 00:05:04,679
彼を元気よく送り出す
その方が皆にとって良いのです。
80
00:05:05,930 --> 00:05:07,432
「みんなのために」私の足。
81
00:05:07,515 --> 00:05:08,891
学期は 3 日後に始まります。
82
00:05:08,975 --> 00:05:10,768
隙間を埋めなければなりません…
83
00:05:13,313 --> 00:05:15,773
私たちを強くしてくれる人と一緒に
84
00:05:16,607 --> 00:05:18,067
何をするつもりですか？
85
00:05:18,568 --> 00:05:21,779
新しい選手はどこで獲得できますか
学期が始まるのはいつですか？
86
00:05:24,949 --> 00:05:26,200
ねえ、行きましょう。
87
00:05:26,284 --> 00:05:29,329
みんな、そこで止まって！
88
00:05:47,847 --> 00:05:49,599
ユン・ソンジュン大尉
89
00:05:51,184 --> 00:05:52,393
彼は良い人です…
90
00:05:54,437 --> 00:05:55,980
しかし態度は偉い。
91
00:05:58,983 --> 00:06:01,110
さらに大きな問題は…
92
00:06:04,489 --> 00:06:06,741
いやあ。何してるの？
93
00:06:06,824 --> 00:06:08,534
あなたの核心はどこにありますか？体重はどれくらいですか?
94
00:06:09,786 --> 00:06:10,787
私の体重は75キロです。
95
00:06:10,870 --> 00:06:12,455
バルクアップする必要があります。
96
00:06:12,538 --> 00:06:14,082
そして内転筋を強化します。
97
00:06:14,165 --> 00:06:17,543
あなたはタックルを撃退します
下半身の力で。
98
00:06:17,627 --> 00:06:19,796
なぜ体を鍛えなかったのか？
99
00:06:19,879 --> 00:06:21,589
-私の時代に戻って…
-あなたはブーマーですか？
100
00:06:21,672 --> 00:06:23,800
それが私の魅力の一つです。
101
00:06:25,551 --> 00:06:27,512
ピョ・ソンホ、2 年
102
00:06:29,680 --> 00:06:31,557
彼が必要としているのは…
103
00:06:39,398 --> 00:06:41,818
これはそうなるはずですか
ハンドルか何か？
104
00:06:41,901 --> 00:06:43,569
-失くしちゃうよ。
-いいえ。
105
00:06:43,653 --> 00:06:46,280
筋肉で埋めてください。
106
00:06:46,989 --> 00:06:47,824
わかった。
107
00:06:52,787 --> 00:06:53,621
キム・ジュヤン
108
00:06:55,998 --> 00:06:57,625
彼は素晴らしい体格を持っています。
109
00:06:59,460 --> 00:07:00,419
しかし彼は遅すぎる。
110
00:07:02,672 --> 00:07:04,507
それでも、これは…
111
00:07:04,590 --> 00:07:06,092
-大丈夫です。
-本当に？
112
00:07:12,431 --> 00:07:13,683
ド・ヒョンシク
113
00:07:16,477 --> 00:07:19,063
なぜ彼は戦いをやめられないのか…
114
00:07:21,023 --> 00:07:22,358
彼がとても小さいとき?
115
00:07:27,363 --> 00:07:30,241
ソ・ミョンウ。彼は怠けてしまいます。
しかし、彼の基本はしっかりしています。
116
00:07:35,037 --> 00:07:35,955
大丈夫です。
117
00:07:40,543 --> 00:07:44,338
ヨングァンの正確なキックで
プレイヤーは 6 人です。
118
00:07:46,757 --> 00:07:48,092
何を見つめているのですか？
119
00:07:48,176 --> 00:07:49,302
その場合
120
00:07:50,094 --> 00:07:52,472
最後のプレイヤーは…
121
00:07:52,555 --> 00:07:54,140
よし、決めたぞ！
122
00:07:54,223 --> 00:07:57,101
大きくて速い選手を獲得します。
123
00:07:57,185 --> 00:08:00,688
つまり、次のガラムを探せ！
124
00:08:05,651 --> 00:08:06,819
こんにちは。
125
00:08:14,327 --> 00:08:15,453
こんにちは。
126
00:08:18,456 --> 00:08:19,707
ごめん。
127
00:08:24,462 --> 00:08:26,881
すぐにお伺いします。はい。
128
00:08:27,715 --> 00:08:28,758
コーチ全員に伝えてください
129
00:08:28,841 --> 00:08:31,135
予算案を提出する
秋の季節に向けて。
130
00:08:31,219 --> 00:08:32,887
-わかった。
―今年は結果次第で…。
131
00:08:32,970 --> 00:08:34,055
教師ID
132
00:08:34,138 --> 00:08:36,807
データルーム
立ち入り禁止エリア
133
00:08:46,317 --> 00:08:47,652
特別入学データ 2021-2025
134
00:08:54,492 --> 00:08:55,451
いやあ。
135
00:08:55,535 --> 00:08:57,370
{\an8}担当者: BAE I-JI
136
00:08:57,453 --> 00:08:58,287
{\an8}ペ・イジ?
137
00:08:59,914 --> 00:09:00,915
くそー。
138
00:09:00,998 --> 00:09:02,083
ジュコーチ？
139
00:09:10,299 --> 00:09:12,677
-ここで何をしているの？
-そうですね…
140
00:09:13,344 --> 00:09:14,637
撮影チームの…いや！
141
00:09:14,720 --> 00:09:17,723
書類を探していました
ラグビーチームのこれまでのトレーニングについて。
142
00:09:19,308 --> 00:09:21,811
あなたの初日は明日から始まります。
私が間違っているでしょうか？
143
00:09:22,645 --> 00:09:24,897
IDカードはどこで入手しましたか？
144
00:09:24,981 --> 00:09:26,857
カン校長先生からいただきました。
145
00:09:28,109 --> 00:09:30,319
それでは行きます。
146
00:09:30,403 --> 00:09:31,737
さよなら。
147
00:09:58,431 --> 00:10:00,182
なぜすべての人の中でイジでなければならなかったのですか？
148
00:10:01,475 --> 00:10:02,435
いやあ。
149
00:10:02,518 --> 00:10:04,228
漢陽高校が優勝！
150
00:10:05,187 --> 00:10:06,647
射撃場
151
00:10:18,576 --> 00:10:20,161
彼らの状態はどうですか？
152
00:10:20,911 --> 00:10:22,371
みんな元気だよ。
153
00:10:22,455 --> 00:10:24,707
ソルヒョンは理学療法を受けに行きました。
154
00:10:24,790 --> 00:10:25,875
わかった。
155
00:10:27,918 --> 00:10:28,836
イジ、ちょっと。
156
00:10:32,131 --> 00:10:34,091
ガラムのことはよく知っていますよね？
157
00:10:34,175 --> 00:10:36,093
彼が話しているこの選手はどこですか？
158
00:10:36,677 --> 00:10:37,637
何かアイデアはありますか？
159
00:10:38,971 --> 00:10:40,014
いいえ。
160
00:10:40,097 --> 00:10:41,057
くそー。
161
00:10:41,599 --> 00:10:43,684
お二人は久しぶりにお出かけしましたね。
162
00:10:43,768 --> 00:10:45,353
あなたは彼のことを隅から隅まで知っているでしょう。
163
00:10:45,436 --> 00:10:46,771
本当に分かりません。
164
00:10:47,772 --> 00:10:48,606
そうですか？
165
00:10:50,024 --> 00:10:50,858
たぶん…
166
00:10:52,026 --> 00:10:54,695
ガラムは国家選手だった
そしてスターティングメンバー、
167
00:10:55,363 --> 00:10:58,616
あなたが近くにもいない間に。
あまり一緒にいなかったのかもしれませんね。
168
00:10:59,200 --> 00:11:03,245
それでも、何かを聞くとすぐに、
教えてください。
169
00:11:03,329 --> 00:11:06,707
ウジン、視線に注目してください。
息が短すぎます。
170
00:11:10,127 --> 00:11:13,047
なぜ彼女はあなたの言うことを聞くのでしょうか？
彼女は高ランカーです。
171
00:11:13,130 --> 00:11:14,298
戻ってきました。
172
00:11:14,382 --> 00:11:15,424
おい！
173
00:11:15,508 --> 00:11:17,301
ソルヒョン、医者は何と言った？
174
00:11:17,385 --> 00:11:18,719
あなたの靭帯はどうですか？
175
00:11:18,803 --> 00:11:21,222
ちょっと緊張していますが、
しかし、トレーニングには影響しません。
176
00:11:21,305 --> 00:11:22,807
それは良い知らせです。
177
00:11:22,890 --> 00:11:25,601
お父さんにちゃんと説明しましたか？
178
00:11:26,102 --> 00:11:26,977
はい。
179
00:11:27,478 --> 00:11:29,605
ウジンは何回撃ちましたか？
180
00:11:29,688 --> 00:11:31,107
彼女は何発撮りましたか？
181
00:11:31,190 --> 00:11:33,192
彼女は191回シュートを打った。
彼女にはあと9打が残っている。
182
00:11:33,275 --> 00:11:34,652
合計200個くらい？
183
00:11:35,194 --> 00:11:37,196
じゃあ、私も200回撃ってみます。
184
00:11:37,279 --> 00:11:38,823
いや、でも、あなたは怪我をしています。
185
00:11:38,906 --> 00:11:40,408
過労する必要はありません。
186
00:11:40,491 --> 00:11:42,326
大丈夫です。準備をします。
187
00:11:46,914 --> 00:11:49,625
ソルヒョン、もう行かない？
間に空いている車線はありますか？
188
00:11:51,794 --> 00:11:53,421
でも、私はこの路地が好きです。
189
00:11:53,504 --> 00:11:55,297
彼女はその小道が好きです。
190
00:11:55,381 --> 00:11:58,968
なぜ彼女に言うのですか
空いたレーンを残すには？
191
00:12:00,261 --> 00:12:01,637
イジ。
192
00:12:01,720 --> 00:12:04,598
私はあなた自身の利益のためにこれを言っています。
193
00:12:04,682 --> 00:12:07,893
コーチには機転が利く必要があります。
194
00:12:07,977 --> 00:12:09,937
ソルヒョンがこの小道が好きなのは知っていますね。
195
00:12:10,020 --> 00:12:12,398
それならあなたは去るべきだった
隣の両方のレーンが開きます。
196
00:12:12,481 --> 00:12:14,150
-それは機知に富んでいます--
-終わりました。
197
00:12:20,614 --> 00:12:22,741
足を離しているのは誰ですか？それはやめてください。
198
00:12:22,825 --> 00:12:25,369
どうすれば射手になれますか
立っていられないときは？
199
00:12:27,997 --> 00:12:31,250
170ショット後、
呼吸が浅くなった。
200
00:12:31,333 --> 00:12:32,668
記録で確認してください。
201
00:12:32,751 --> 00:12:36,213
わざとスピードを上げた
ペースコントロールの練習に。
202
00:12:38,799 --> 00:12:41,802
あなたのトレーニングについていくつかのフィードバックを残しました。
それはあなたを助けます。
203
00:12:44,889 --> 00:12:45,890
わかった。
204
00:12:48,517 --> 00:12:50,227
お母さん
205
00:12:51,896 --> 00:12:55,107
トレーニング中は全力を尽くしてください
結果を自分自身に語らせましょう
206
00:12:55,191 --> 00:12:56,859
{\an8}お母さん
207
00:12:58,360 --> 00:12:59,195
はい、お母さん。
208
00:13:17,213 --> 00:13:19,048
くそー。
209
00:13:24,136 --> 00:13:25,513
{\an8}-イジ。
-失せろ。
210
00:13:25,596 --> 00:13:27,264
-お願いがあります。
-失せろ。
211
00:13:27,348 --> 00:13:29,391
データルームの鍵をもらえますか?
212
00:13:29,475 --> 00:13:30,726
失せろ。
213
00:13:30,809 --> 00:13:31,810
イジ。
214
00:13:32,353 --> 00:13:34,980
鍵を貸してもらえますか？
215
00:13:36,106 --> 00:13:37,066
ばかじゃないの？
216
00:13:37,149 --> 00:13:41,070
{\an8}慈悲を与えてください
そして鍵を私に渡します。
217
00:13:41,153 --> 00:13:43,322
すぐに彼を撃ってください！
218
00:13:43,405 --> 00:13:44,240
バン、バン。
219
00:13:44,323 --> 00:13:46,242
いやあ。これではうまくいきません。
220
00:13:54,166 --> 00:13:55,793
寮長室
221
00:13:55,876 --> 00:13:56,794
イジ。
222
00:14:08,889 --> 00:14:10,182
教師ID
223
00:14:11,475 --> 00:14:12,726
{\an8}データルーム
224
00:14:29,159 --> 00:14:31,161
集中してみませんか？
225
00:14:39,211 --> 00:14:40,045
イジ。
226
00:14:47,887 --> 00:14:49,555
{\an8}ターゲットはガラム。
227
00:14:52,725 --> 00:14:54,101
それがガラムです。
228
00:15:10,951 --> 00:15:14,121
データルーム
229
00:15:32,306 --> 00:15:34,266
非常ベル
230
00:15:38,938 --> 00:15:40,522
それは何ですか？
231
00:15:43,192 --> 00:15:45,486
-何？
-どうしたの？
232
00:15:48,656 --> 00:15:49,740
どうしたの？
233
00:16:06,548 --> 00:16:08,425
電話がかかってきました。どこにいるの？
234
00:16:08,509 --> 00:16:09,593
私はデータルームにいます。
235
00:16:15,432 --> 00:16:16,475
データルーム
立ち入り禁止エリア
236
00:16:34,702 --> 00:16:35,786
そこには誰がいますか？
237
00:16:36,537 --> 00:16:37,621
自分自身を見せてください。
238
00:16:44,336 --> 00:16:45,170
ガラム？
239
00:16:45,254 --> 00:16:47,047
道を間違えました。
240
00:16:47,131 --> 00:16:49,842
-やあ。私はどこにいるの？
-気が狂ったのか？
241
00:16:56,098 --> 00:16:57,766
いったい何をしているのですか？
242
00:16:59,643 --> 00:17:01,812
- 行きます。
-私をだまそうとしないでください。
243
00:17:01,895 --> 00:17:03,939
急いで出発してください。
244
00:17:04,023 --> 00:17:06,066
ここから出て行け。素早く。
245
00:17:06,150 --> 00:17:08,527
-来て。
-ねえ、イジ。
246
00:17:08,610 --> 00:17:11,447
言ってるよ
射手は人に銃を向けるべきではない。
247
00:17:11,530 --> 00:17:12,906
-彼らはそれが本物だと思っています。
-撃ってやるよ。
248
00:17:13,490 --> 00:17:14,366
-わかった。
-三つ。
249
00:17:14,450 --> 00:17:15,367
-私は行きます。
-二。
250
00:17:15,451 --> 00:17:16,577
- 向かっています。
-1つ。
251
00:17:23,333 --> 00:17:24,209
イジ。
252
00:17:24,293 --> 00:17:26,003
-おい！
-い、じ。
253
00:17:26,086 --> 00:17:28,005
何もないよ、みんな。
254
00:17:28,088 --> 00:17:29,673
中に入ってください。
255
00:17:39,641 --> 00:17:40,893
中に戻ってください。
256
00:17:47,066 --> 00:17:48,609
-おい。
-ジュコーチ。
257
00:17:48,692 --> 00:17:49,860
-あれは私たちのコーチです。
-コーチ。
258
00:17:49,943 --> 00:17:51,528
-なぜ彼はそこにいるのですか？
-コーチ。
259
00:17:51,612 --> 00:17:53,030
どんなに緊急であっても、
260
00:17:53,113 --> 00:17:56,075
人をそのように扱うことはできません。
261
00:17:56,158 --> 00:17:57,117
知っている。
262
00:17:57,701 --> 00:18:01,205
待つべきだった、
しかし私たちはそれが泥棒だと思いました。
263
00:18:01,288 --> 00:18:06,460
私たちは武器庫と危険な装備を持っています
ここは体育学校なので、
264
00:18:06,543 --> 00:18:08,796
そして私たちは侵入者に対して非常に敏感です。
265
00:18:08,879 --> 00:18:12,508
報道されて以来、
あなたは駅に来なければなりません。
266
00:18:12,591 --> 00:18:14,009
はい、もちろん。
267
00:18:14,093 --> 00:18:15,427
電話をかけたのは誰ですか?
268
00:18:15,511 --> 00:18:17,930
誰が警察に呼んだのですか？
269
00:18:18,013 --> 00:18:18,972
イジだったかな？
270
00:18:22,976 --> 00:18:25,062
-警察に電話しましたか？
-そうだったけど…
271
00:18:26,814 --> 00:18:28,065
ぜひご一緒にお越しください。
272
00:18:32,361 --> 00:18:34,321
やあ、また来たよ。
273
00:18:34,404 --> 00:18:35,906
念のため。
274
00:18:38,909 --> 00:18:43,455
それであなたは私にこう言います、
彼はもうすぐ学校のコーチになる人ですか？
275
00:18:43,539 --> 00:18:44,498
はい、今のところは。
276
00:18:44,581 --> 00:18:45,999
何もなくなっていません。
277
00:18:46,083 --> 00:18:46,917
{\an8}IDカード
チュ・ガラム
278
00:18:47,000 --> 00:18:48,335
{\an8}私たちは彼の身元を確認しました。
279
00:18:54,216 --> 00:18:57,177
-二人はもう行ってもいいよ。
-ありがとう。
280
00:19:02,975 --> 00:19:04,184
まっすぐに座ってください、おい。
281
00:19:18,699 --> 00:19:19,616
いやあ。
282
00:19:21,785 --> 00:19:22,828
何してるの？
283
00:19:22,911 --> 00:19:27,457
褒めてた
いかに正確なショットを打ったか。
284
00:19:27,541 --> 00:19:29,293
いいえ、あなたあなたのことです。 あなたは何をしているのですか?
285
00:19:37,176 --> 00:19:38,051
どうしたの？
286
00:19:40,762 --> 00:19:42,806
ただ分かりません。
287
00:19:43,432 --> 00:19:46,560
戻れないよ
そうやって去った後。とんでもない。
288
00:19:46,643 --> 00:19:47,978
でも、あなたはそうしました、
289
00:19:48,061 --> 00:19:48,979
見ながら…
290
00:19:50,522 --> 00:19:51,523
このように。
291
00:19:52,983 --> 00:19:54,568
私は見た目が良くないですよね？
292
00:19:56,486 --> 00:19:57,571
知っている。
293
00:19:57,654 --> 00:19:58,989
そうすれば…
294
00:19:59,072 --> 00:19:59,948
でも、イジ、
295
00:20:01,366 --> 00:20:03,785
他に選択肢はありませんでした。
296
00:20:06,496 --> 00:20:10,000
こうなってしまうことは分かっていた。
297
00:20:12,586 --> 00:20:13,420
知っています…
298
00:20:16,423 --> 00:20:18,634
私が厚顔無恥であることはわかっていますが、
299
00:20:21,011 --> 00:20:22,012
でも私は…
300
00:20:24,765 --> 00:20:26,099
またラグビーがしたいです。
301
00:20:30,479 --> 00:20:32,606
それからプロチームに行きます。
302
00:20:33,232 --> 00:20:34,983
なぜ漢陽高校でなければならなかったのでしょうか？
303
00:20:35,067 --> 00:20:36,902
私がここにいることを知っていたでしょう。
304
00:20:37,486 --> 00:20:39,321
一体なぜここに来たのですか？
305
00:20:41,073 --> 00:20:41,949
チュ・ガラム！
306
00:20:44,284 --> 00:20:45,744
探していたものはすべて…
307
00:20:47,454 --> 00:20:48,956
ここにいました。
308
00:20:53,085 --> 00:20:54,169
とても懐かしかったです
309
00:20:55,587 --> 00:20:58,840
もう我慢できなかったということ。
310
00:21:28,412 --> 00:21:29,746
探していたものはすべて…
311
00:21:31,581 --> 00:21:33,208
ここにいました。
312
00:21:34,835 --> 00:21:36,086
とても懐かしかった
313
00:21:37,421 --> 00:21:41,133
もう我慢できなかったということ。
314
00:22:24,134 --> 00:22:24,968
ソンジュンさん。
315
00:22:26,636 --> 00:22:27,721
こんにちは。
316
00:22:35,437 --> 00:22:36,438
やあ、ソンジュン。
317
00:22:38,523 --> 00:22:39,649
フィールドを使用します。
318
00:22:40,317 --> 00:22:41,693
まるで行っていないかのように。
319
00:22:43,612 --> 00:22:45,864
あなたのコーチはまだ駅にいますか？
320
00:22:45,947 --> 00:22:47,824
あなたたちは本当に別のものです。
321
00:22:47,908 --> 00:22:50,118
あなたの暴言が聞こえません。
322
00:22:50,202 --> 00:22:51,036
知るか？
323
00:22:51,119 --> 00:22:53,288
あなたのコーチは凶悪犯を雇うかもしれない
刑務所から。
324
00:22:53,955 --> 00:22:55,165
刑務所ではなく監禁です。
325
00:22:55,248 --> 00:22:58,043
身分証明書は確認されており、
そして何も盗まれていません。
326
00:22:58,126 --> 00:23:00,504
彼はもう出ているはずなので、倒してください。
327
00:23:00,587 --> 00:23:03,090
なるほど。では、なぜ彼はここにいないのですか？
328
00:23:03,840 --> 00:23:07,344
彼は恥ずかしくて辞めたのか
誰かを採用し損ねたことはありますか？
329
00:23:13,809 --> 00:23:15,185
彼の尻を蹴りたいです。
330
00:23:15,268 --> 00:23:17,771
あの背の高い野郎。
彼の腹を殴るべきでしょうか？
331
00:23:17,854 --> 00:23:18,688
そのお尻を蹴ってください。
332
00:23:18,772 --> 00:23:20,107
コーチ ジュ・ガラム
どこにいるの？
333
00:23:20,190 --> 00:23:21,566
ガラムはどこですか？
334
00:23:22,359 --> 00:23:25,112
あなたたちは二人で駅まで行きました。
335
00:23:25,821 --> 00:23:28,657
捜査が終わって戻ってきました。
336
00:23:29,157 --> 00:23:30,700
彼のことは知りません。
337
00:23:32,119 --> 00:23:34,329
聞こえるよ
まるで学校に戻ってこなかったかのように。
338
00:23:37,916 --> 00:23:39,793
彼に電話してみます。
339
00:23:39,876 --> 00:23:41,419
いや、忘れてください。
340
00:23:43,004 --> 00:23:45,882
いくら必要ですか
追加の電子ターゲット用ですか？
341
00:23:45,966 --> 00:23:47,968
多ければ多いほど良いです。
342
00:23:48,051 --> 00:23:49,803
1枚1000万ウォン以上です。
343
00:23:49,886 --> 00:23:53,682
ラグビーチームの人材を使い果たさないといけない
２学期の予算です。
344
00:23:53,765 --> 00:23:55,851
各チームに確認するよう伝えます
何を交換する必要があるのか
345
00:23:55,934 --> 00:23:58,186
-そして予算を提出します。
-わかった。
346
00:23:58,270 --> 00:24:01,773
解散はまだ決まっていない。
もう予算を使ってもいいでしょうか？
347
00:24:01,857 --> 00:24:03,567
そうなるとチームは確実に解散することになる。
348
00:24:03,650 --> 00:24:06,528
あと３日で学期が始まりますが、
しかし彼らは選手としては背が低い。
349
00:24:06,611 --> 00:24:08,780
彼らの最高記録は2位でした。
350
00:24:09,281 --> 00:24:10,490
それは15年前でしたか？
351
00:24:11,158 --> 00:24:13,368
それ以来、上位にランクされることはありませんでした。
352
00:24:14,411 --> 00:24:16,079
彼らはたまたま背が低い選手だったので、
353
00:24:16,163 --> 00:24:19,457
そして彼らのコーチはダメだ。
チームを解散した方が良いかもしれません。
354
00:24:21,376 --> 00:24:23,795
彼が選手をスカウトしに行ったらどうなるでしょうか？
355
00:24:32,179 --> 00:24:33,096
来て。開けてください。
356
00:24:41,730 --> 00:24:43,315
2024 年の業績結果
357
00:24:45,192 --> 00:24:47,736
2025年特別入学の申請
358
00:24:52,199 --> 00:24:53,992
特別入学の申請
359
00:25:12,302 --> 00:25:17,599
{\an8}ソクチャンリ
360
00:25:37,786 --> 00:25:40,664
わかりました。これをやってみましょう。
361
00:26:05,272 --> 00:26:06,898
奥様、見てください。
362
00:26:07,524 --> 00:26:09,109
-奥様。
-質問してもいいですか？
363
00:26:09,192 --> 00:26:11,403
-ウンズ・ダイナーをご存知ですか？
-買わないなら立ち去れ。
364
00:26:11,486 --> 00:26:12,320
ごめん。
365
00:26:20,370 --> 00:26:21,329
すみません、先生。
366
00:26:21,413 --> 00:26:22,956
-5万ウォンです。
-なるほど。
367
00:26:23,039 --> 00:26:25,542
{\an8}Ung's Diner をご存知ですか?
368
00:26:25,625 --> 00:26:28,336
-はい、ウン…
-それがどこにあるか知っていますか？
369
00:26:28,420 --> 00:26:30,672
まっすぐ行けば、
刺身センターが見えてきます。
370
00:26:33,717 --> 00:26:35,051
キャプテン。
371
00:26:35,135 --> 00:26:36,469
これを見てください。
372
00:26:38,305 --> 00:26:39,139
これは…
373
00:26:39,222 --> 00:26:40,223
{\an8}書面による謝罪
374
00:26:40,307 --> 00:26:41,349
反対側です。
375
00:26:41,433 --> 00:26:42,934
-うん。
-なるほど。
376
00:26:43,018 --> 00:26:46,396
ラグビーの精神を胸に
プレイヤーをスカウトしに行っています。
377
00:26:47,355 --> 00:26:50,275
{\an8}-止められない決意で武装
-「止められない武器で…」
378
00:26:50,358 --> 00:26:51,943
{\an8}私たちを一つにする団結力、
379
00:26:52,027 --> 00:26:54,946
タックルを避けるための強い考え方
380
00:26:55,530 --> 00:26:59,242
私が不在のときは代わってください。
381
00:26:59,326 --> 00:27:01,369
「さようなら。」
382
00:27:01,453 --> 00:27:02,704
何？
383
00:27:03,288 --> 00:27:04,122
何？それを私にください。
384
00:27:06,833 --> 00:27:08,168
どこで… うーん。
385
00:27:48,666 --> 00:27:49,834
真剣に。
386
00:27:50,752 --> 00:27:52,212
彼は逃げたと思います。
387
00:27:53,380 --> 00:27:54,589
ダイヤルした番号…
388
00:27:54,672 --> 00:27:56,299
ミョンウの意見に同意することが信じられない。
389
00:27:56,383 --> 00:27:58,385
何かが正しくありません。
390
00:27:58,968 --> 00:28:00,136
採用活動に行ったそうです。
391
00:28:01,930 --> 00:28:03,598
しかし、なぜ彼は迎えに来ないのでしょうか？
392
00:28:03,681 --> 00:28:04,808
誰かが迎えに来ませんか？
393
00:28:05,809 --> 00:28:06,935
-そうでない人は誰ですか？
-許し？
394
00:28:12,232 --> 00:28:15,610
1、2…6。それだけです？
395
00:28:15,693 --> 00:28:18,405
前回、船長が行方不明になりました。
今度はあなたのコーチ。
396
00:28:19,364 --> 00:28:21,241
すべてのトレーニングは実施する必要があります
397
00:28:21,324 --> 00:28:23,910
監督の下で
ヘッドコーチまたはコーチの。
398
00:28:23,993 --> 00:28:26,913
またまた君たちだ。
またルール違反してるね。
399
00:28:26,996 --> 00:28:27,914
これは深刻です。
400
00:28:27,997 --> 00:28:31,376
深刻そうに見えるよ
学校のレポートにも。
401
00:28:31,459 --> 00:28:33,920
そうですね、コーチは…保健室にいます。
402
00:28:36,339 --> 00:28:37,924
あなたはその男です。
403
00:28:38,007 --> 00:28:40,218
勉強している人
警察官になること。右？
404
00:28:40,802 --> 00:28:41,678
はい、先生。
405
00:28:41,761 --> 00:28:45,306
警察官になりたい人
406
00:28:46,599 --> 00:28:47,767
彼らは嘘をつかないでしょう？
407
00:28:51,688 --> 00:28:52,605
行って確認してみます。
408
00:28:52,689 --> 00:28:53,815
-許し？
-待って。
409
00:28:53,898 --> 00:28:55,316
来て。
410
00:28:55,400 --> 00:28:57,110
- つまり…
-え？
411
00:29:03,575 --> 00:29:04,909
頭がおかしいのですか？
412
00:29:04,993 --> 00:29:06,536
-今は何ですか？
-わからない。
413
00:29:06,619 --> 00:29:08,580
学校のレポートが心配でした。
414
00:29:08,663 --> 00:29:10,498
-あなたはクレイジーです。
-彼をノックアウトすべきでしょうか？
415
00:29:11,332 --> 00:29:12,834
おい。
416
00:29:14,836 --> 00:29:16,838
彼のハンマーを受け取って…
417
00:29:19,257 --> 00:29:20,884
保健室
418
00:29:22,427 --> 00:29:23,261
それは何ですか？
419
00:29:25,096 --> 00:29:28,099
コーチは新型コロナウイルスに感染していると思います。
420
00:29:30,560 --> 00:29:31,561
彼の喉は痛いに違いない。
421
00:29:33,480 --> 00:29:34,314
はい。
422
00:29:35,440 --> 00:29:37,817
-彼からもらえるかも知れません--
-彼はここにはいないですよね？
423
00:29:37,901 --> 00:29:40,111
はい、そうです。
424
00:29:40,695 --> 00:29:41,905
さて…
425
00:29:41,988 --> 00:29:43,490
移動します。
426
00:29:45,325 --> 00:29:47,869
-なぜここにいるのですか？
-どうしたの？
427
00:29:47,952 --> 00:29:51,998
ヤンさん、ガラムが来たって言ってるよ
428
00:29:52,665 --> 00:29:54,167
コロナ禍で。それは本当ですか？
429
00:30:01,049 --> 00:30:04,010
はい。それは本当かもしれません。
430
00:30:14,521 --> 00:30:15,647
確認するので脇に下がってください。
431
00:30:16,356 --> 00:30:19,400
あなたのチームのドーピングサンプルはここにあります、
432
00:30:19,484 --> 00:30:21,361
だから入っていけないよ。
433
00:30:21,444 --> 00:30:22,779
それはナンセンスです。
434
00:30:22,862 --> 00:30:25,573
-あくまで予備試験です。
-テストはテストです。
435
00:30:27,075 --> 00:30:28,451
彼女はどうですか？
436
00:30:29,160 --> 00:30:31,913
だからこそ、私も彼女を追い出していたのです。
437
00:30:33,665 --> 00:30:35,291
これはすべて本当ですか？本当に？
438
00:30:41,714 --> 00:30:42,549
はい、本当です。
439
00:30:49,430 --> 00:30:51,057
サンプルには触らないと誓います。
440
00:30:51,140 --> 00:30:52,934
彼がここにいるかどうか見させてください。
441
00:30:53,977 --> 00:30:56,396
報告します
不法侵入で反ドーピング機関に通報。
442
00:30:56,479 --> 00:30:57,730
-何？
-何！
443
00:30:57,814 --> 00:30:59,190
-何？
-何？
444
00:30:59,274 --> 00:31:01,860
-何？
- 行きましょう。
445
00:31:01,943 --> 00:31:03,444
-本当に？
-本当に。
446
00:31:03,528 --> 00:31:04,863
-何？
-何！
447
00:31:04,946 --> 00:31:06,573
-何？
-真剣に。
448
00:31:09,742 --> 00:31:12,036
いやあ。
449
00:31:14,163 --> 00:31:16,040
-さよなら。
-さよなら。
450
00:31:16,124 --> 00:31:16,958
くそー。
451
00:31:19,085 --> 00:31:22,505
-やあ。
-私は彼をノックアウトするところだった。
452
00:31:22,589 --> 00:31:23,840
ペコーチ。
453
00:31:25,133 --> 00:31:26,593
どうもありがとう。
454
00:31:26,676 --> 00:31:27,510
ありがとう。
455
00:31:27,594 --> 00:31:29,762
今回もお手伝いさせていただきました、
456
00:31:29,846 --> 00:31:31,347
でも二度はしません。
457
00:31:32,515 --> 00:31:34,934
-さよなら。
-とてもきれいですね。
458
00:31:35,018 --> 00:31:37,687
彼女はとても不機嫌です。
459
00:31:38,271 --> 00:31:40,607
それで、ガラムは今どこにいるのですか？
460
00:31:56,581 --> 00:31:57,415
見つけた。
461
00:32:01,210 --> 00:32:03,171
アンズ・ダイナー
462
00:32:08,801 --> 00:32:10,178
誰かここにいますか？
463
00:32:12,221 --> 00:32:14,098
いらっしゃいませ。ご飯を食べに来たんですか？
464
00:32:14,182 --> 00:32:16,017
いや、実は…
465
00:32:23,316 --> 00:32:25,234
あなたはライノですよね？
466
00:32:27,987 --> 00:32:29,155
持続する。
467
00:32:29,238 --> 00:32:31,324
用紙に家族背景が書かれているのを見て、
468
00:32:31,407 --> 00:32:32,992
でも信じられなかった。
469
00:32:33,076 --> 00:32:34,535
申請者の父親かと思った
470
00:32:34,619 --> 00:32:38,581
ラグビー界のレジェンドと同じ名前だった
90年代のライノとして知られています。
471
00:32:38,665 --> 00:32:39,707
何って言ったの？
472
00:32:40,458 --> 00:32:41,292
何に応募するの？
473
00:32:42,001 --> 00:32:43,378
右。
474
00:32:45,171 --> 00:32:48,758
ここにご署名下さい。
475
00:32:50,802 --> 00:32:52,178
{\an8}漢陽高校出願 2025
476
00:32:52,261 --> 00:32:53,096
特別入場
477
00:32:53,179 --> 00:32:55,014
スポーツ: ラグビー、
名前：ムンウン
478
00:32:55,098 --> 00:32:56,474
ガーディアン：ムン・チョルヨン
479
00:32:58,017 --> 00:32:59,352
それもいいですね、
480
00:32:59,435 --> 00:33:01,229
でも、まずはここでやってもいいですか？
481
00:33:01,729 --> 00:33:05,858
「チュ・ガラムさん、頑張ってください。」と書いてもらえますか？
復帰おめでとうございます。」
482
00:33:07,902 --> 00:33:08,945
チュ・ガラム？
483
00:33:09,529 --> 00:33:10,363
あのジューサー？
484
00:33:11,406 --> 00:33:13,658
-私のことを知っていますか？
-道に迷ってしまいます。
485
00:33:13,741 --> 00:33:15,368
私はファンです、あなたは私たちの先輩です。
486
00:33:17,286 --> 00:33:18,538
大丈夫ですか？
487
00:33:19,664 --> 00:33:20,581
彼を手放してください！
488
00:33:25,837 --> 00:33:26,671
大丈夫ですか？
489
00:33:29,382 --> 00:33:30,675
お金は返します。
490
00:33:30,758 --> 00:33:32,844
なぜ私たちに嫌がらせをし続けるのですか？
491
00:33:42,353 --> 00:33:44,272
それはあなたです。ムンウン！
492
00:33:45,440 --> 00:33:47,025
何をしているのですか？
493
00:33:47,900 --> 00:33:49,944
骨格筋がどれだけしっかりしているかを見てください。
494
00:33:50,028 --> 00:33:52,363
-うわー！
-どうしたの？真剣に。
495
00:33:53,656 --> 00:33:55,700
-念のため。
-お父さん。
496
00:33:55,783 --> 00:33:57,827
-うわー！
-お父さん。
497
00:33:59,370 --> 00:34:00,371
お父さん。
498
00:34:02,498 --> 00:34:04,751
漢陽高申請2025
499
00:34:05,918 --> 00:34:07,587
{\an8}漢陽高校ラグビーコーチ
チュ・ガラム
500
00:34:22,769 --> 00:34:27,023
それでウンを採用したいのですね
漢陽ラグビーチームへ。そうですか？
501
00:34:27,690 --> 00:34:28,524
はい。
502
00:34:30,985 --> 00:34:33,154
ラグビーって何か知っていますか？
503
00:34:38,826 --> 00:34:42,121
ラグビーはとても純粋で情熱的で、
そして人道的なスポーツ。
504
00:34:42,205 --> 00:34:45,875
人と人との絆
それがこのスポーツの本質です。
505
00:34:46,584 --> 00:34:50,463
こう言うかもしれません。
「不人気なスポーツではないですか？」
506
00:34:50,546 --> 00:34:52,632
しかし、それは認知されていないスポーツだと私は主張します。
507
00:34:52,715 --> 00:34:54,258
今のところ認識されていませんが、
508
00:34:54,342 --> 00:34:56,803
しかし、それはゆっくりと、しかし確実に進歩しています。
509
00:34:58,846 --> 00:35:01,474
受け入れてもらえるよ
ラグビーを通じて名門大学に進学。
510
00:35:01,557 --> 00:35:05,353
プロチームの数
も増えています。
511
00:35:21,202 --> 00:35:23,704
これが来るのが見えました。
他にもたくさん用意してあります。
512
00:35:24,539 --> 00:35:25,581
ここ。
513
00:35:27,041 --> 00:35:28,543
ウン、そこに行きたいですか？
514
00:35:34,882 --> 00:35:35,716
いいえ。
515
00:35:37,552 --> 00:35:39,929
わかりますか？さあ、行きましょう。
516
00:35:40,721 --> 00:35:41,931
彼はそれを意味しますか？
517
00:35:42,014 --> 00:35:43,891
これ以上言うことはありません。行く！
518
00:35:45,935 --> 00:35:47,186
あなたは私たちの先輩です！
519
00:35:50,523 --> 00:35:52,692
先輩？自分？
520
00:35:52,775 --> 00:35:55,695
まあ、あなたは人生を台無しにしてしまったので、
ラグビーもやってるし、
521
00:35:55,778 --> 00:35:57,238
そう呼んでもいいと思います。
522
00:35:58,865 --> 00:36:00,283
私の様子を見ましたか？
523
00:36:02,702 --> 00:36:06,956
あなたはよく知っています
なぜ私がこんなことになってしまったのか。右？
524
00:36:08,875 --> 00:36:09,876
だからこそ
525
00:36:10,751 --> 00:36:13,296
{\an8}息子はいらない
私と同じ道を歩むために。
526
00:36:13,880 --> 00:36:15,006
どこかに行って！
527
00:36:23,264 --> 00:36:24,265
父親！
528
00:37:06,891 --> 00:37:07,767
ごめんなさい。
529
00:37:09,518 --> 00:37:11,103
そうである必要はありません。
530
00:37:13,856 --> 00:37:16,651
しかし、あなたはその人ではありませんか？ …
531
00:37:16,734 --> 00:37:18,110
はい。
532
00:37:18,194 --> 00:37:22,531
違法薬物使用のチュ・ガラム氏
そして彼の人生を台無しにしました。
533
00:37:24,700 --> 00:37:27,453
もしそうなら握手してもらえますか？
534
00:37:30,122 --> 00:37:31,624
-何？
-そうですね…
535
00:37:32,333 --> 00:37:34,335
アジアカップ決勝戦を見てきました。
536
00:37:35,294 --> 00:37:38,297
父に内緒で見ていました。
あなたは素晴らしかったです。
537
00:37:38,965 --> 00:37:41,092
確かにそうでした。
538
00:37:42,468 --> 00:37:43,386
よし。
539
00:37:47,056 --> 00:37:48,683
やあ、ウンさん。
540
00:37:49,350 --> 00:37:51,519
本当にラグビーをしたくないのですか？
541
00:37:59,151 --> 00:38:00,695
{\an8}ウンズ・ダイナー
542
00:38:01,612 --> 00:38:03,698
私はただの楽しみのために申請書を提出しました。
543
00:38:07,076 --> 00:38:09,036
配達しなければならないことがあります。
544
00:38:11,038 --> 00:38:11,914
それでは、さようなら。
545
00:38:20,548 --> 00:38:24,010
その場合は、
やっぱり諦められないんです。
546
00:38:29,098 --> 00:38:31,100
-こんにちは。
-あなただよ、ウン。
547
00:38:31,183 --> 00:38:32,518
-こんにちは。
-素晴らしい仕事ですね。
548
00:38:32,601 --> 00:38:34,437
-ああ、なんて負荷なんだ。
-こんにちは。
549
00:38:34,520 --> 00:38:35,938
いやぁ、重くないですか？
550
00:38:36,022 --> 00:38:37,481
大丈夫です。
551
00:38:37,565 --> 00:38:40,401
いや、首の骨が折れるよ。
552
00:38:40,985 --> 00:38:42,486
なぜ一度に全部運んだのですか？
553
00:38:42,570 --> 00:38:43,446
さあ、奥様。
554
00:38:44,488 --> 00:38:45,656
-ありがとう。
-またね。
555
00:38:45,740 --> 00:38:46,615
-ありがとう。
-わかった。
556
00:38:46,699 --> 00:38:48,451
こんにちは、先生。
557
00:38:48,534 --> 00:38:50,494
-ありがとう。
-週末に支払います。
558
00:38:50,578 --> 00:38:51,829
わかった。
559
00:38:51,912 --> 00:38:53,247
やあ、ここにいるよ、ウン。
560
00:38:53,331 --> 00:38:54,373
楽しむ。
561
00:38:54,457 --> 00:38:55,416
-さよなら。
-またね。
562
00:38:55,499 --> 00:38:56,375
わかった。
563
00:39:26,155 --> 00:39:29,742
スクジャおばさんが私たちに果物をくれました。
少しスライスしたほうがいいでしょうか？
564
00:39:36,624 --> 00:39:39,168
または、これはすぐに沸騰させた後に準備が整います。
565
00:39:39,752 --> 00:39:40,795
いくつか食べますか？
566
00:39:42,880 --> 00:39:44,048
席に着いてください。
567
00:39:56,685 --> 00:39:57,937
二日酔いになりますよ。
568
00:40:01,524 --> 00:40:03,067
なぜその学校に応募したのですか？
569
00:40:05,361 --> 00:40:07,488
理由があるはずです。教えて。
570
00:40:08,739 --> 00:40:10,658
-それはただ…
-え？
571
00:40:13,786 --> 00:40:15,788
ただ検査を受けてみたかっただけです。
572
00:40:15,871 --> 00:40:16,705
その後？
573
00:40:18,165 --> 00:40:23,003
試験に合格して入学できたら、
何をするつもりでしたか？
574
00:40:26,924 --> 00:40:28,843
いやあ、ウンさん。
575
00:40:28,926 --> 00:40:32,721
毎日見ていますよね？
576
00:40:34,890 --> 00:40:38,352
どれだけひどいかわかりますか
スポーツをすることで人生を台無しにしてしまいました。
577
00:40:41,355 --> 00:40:45,276
スポーツをすることはギャンブルと同じです。
578
00:40:46,360 --> 00:40:49,655
一歩間違えばアウトだ。
579
00:40:50,990 --> 00:40:53,909
ただ欲しいと言ってください
何か他のこと、何かを学ぶこと。
580
00:40:53,993 --> 00:40:57,663
言いませんでしたか？
あなたをサポートするためにダイナーも販売します。
581
00:40:57,746 --> 00:40:58,789
そういうわけではありません。
582
00:41:00,332 --> 00:41:01,208
父親。
583
00:41:03,919 --> 00:41:05,254
スポーツをするつもりはありません。
584
00:41:30,779 --> 00:41:33,157
ムン・チョルヨン
585
00:41:46,921 --> 00:41:48,839
{\an8}ヒーローから破産して障害者になるまで
586
00:41:48,923 --> 00:41:50,424
ムン、ロープの終わりに
587
00:41:57,139 --> 00:41:59,600
{\an8}慢性損傷の停止
ラグビーレジェンド・ムン
588
00:41:59,683 --> 00:42:01,769
{\an8}ムンさん、保険会社との訴訟で敗訴
589
00:42:01,852 --> 00:42:04,063
{\an8}マン膝靱帯断裂、
彼のキャリアに赤信号
590
00:42:04,146 --> 00:42:06,357
靱帯が5%残っている状態で
夢と未来のフェード
591
00:42:17,034 --> 00:42:19,245
1、2、3、4。
592
00:42:19,328 --> 00:42:21,997
1、2、3、4。
593
00:42:22,081 --> 00:42:26,961
U-20ラグビー代表チーム
594
00:42:27,545 --> 00:42:29,088
-1、2、
-もっと大声で。
595
00:42:29,171 --> 00:42:32,758
…3、4。 1、2、3、4。
596
00:42:32,841 --> 00:42:34,552
1、2、3、4。
597
00:42:34,635 --> 00:42:38,764
-1つ。
-2、3。
598
00:42:38,847 --> 00:42:41,600
韓国料理の専門店
団体様のご注文も大歓迎です
599
00:42:46,981 --> 00:42:48,649
全部で 35 個あります。数えてみました。
600
00:42:48,732 --> 00:42:51,068
わかった。さあ行こう。
601
00:42:51,151 --> 00:42:52,069
わかった。
602
00:43:14,383 --> 00:43:15,301
なぜここにいるのですか？
603
00:43:17,052 --> 00:43:19,680
お弁当を注文したのは私です。
604
00:43:22,141 --> 00:43:25,561
ジュニアラグビー代表チーム
オフシーズンのトレーニングをここで行っています。
605
00:43:26,687 --> 00:43:29,231
彼らの先輩として、
私は彼らに昼食を買ってあげなければなりません。
606
00:43:30,357 --> 00:43:33,068
そうですか？私たちはそれを彼らに与えるべきです
まだ暑いうちに。
607
00:43:33,986 --> 00:43:36,822
寒くなってきたら、
消化するのが難しくなります。
608
00:43:38,574 --> 00:43:42,077
お腹の調子が悪くなったら、
彼らのトレーニングに影響を与える可能性さえあります。
609
00:43:44,455 --> 00:43:45,289
どうぞ。
610
00:43:46,707 --> 00:43:47,541
わかった。
611
00:43:51,253 --> 00:43:53,881
よかったです。良い香りがします。
612
00:44:08,312 --> 00:44:10,105
-U-20！
-行く！
613
00:44:14,777 --> 00:44:16,362
さあ行こう！
614
00:44:23,786 --> 00:44:25,496
自分のスポットを見つけてください。
615
00:44:26,664 --> 00:44:27,915
ダッシュしなければなりません。
616
00:44:27,998 --> 00:44:29,249
自分のスポットを見つけてください。
617
00:45:04,118 --> 00:45:06,703
ムン・チョリョンさんじゃないの？
618
00:45:06,787 --> 00:45:08,956
いいえ、私は彼を知りません。
619
00:45:55,043 --> 00:45:57,171
走る！
620
00:45:58,046 --> 00:46:00,090
-彼を止めてください。
-彼を止めてください。
621
00:46:02,885 --> 00:46:05,012
ごめん。私たちにボールを投げてくれませんか？
622
00:46:15,272 --> 00:46:16,398
両手を使ってください。
623
00:46:18,817 --> 00:46:20,277
両手で投げます。
624
00:46:22,279 --> 00:46:23,530
あなたは左利きですよね？
625
00:46:25,032 --> 00:46:27,451
左手を置いて
ボールの裏側には、
626
00:46:28,243 --> 00:46:29,953
そして右手で前を掴みます。
627
00:46:33,540 --> 00:46:35,250
-このような？
-はい。
628
00:46:36,251 --> 00:46:38,795
足で地面を蹴る
629
00:46:39,421 --> 00:46:42,132
自然に腕を伸ばしながら
このように前へ。
630
00:46:46,220 --> 00:46:47,221
それでおしまい。
631
00:46:48,222 --> 00:46:49,056
投げてみてください。
632
00:47:09,576 --> 00:47:10,536
あなたは上手い。
633
00:47:22,256 --> 00:47:23,590
特別入学？
634
00:47:29,888 --> 00:47:31,807
学校でそんな事あるの？
635
00:47:31,890 --> 00:47:34,893
選手を募集する方法です
636
00:47:34,977 --> 00:47:37,312
怪我による欠員を埋めるため。
637
00:47:37,396 --> 00:47:38,272
プロセスは何ですか?
638
00:47:38,355 --> 00:47:42,401
身体能力検査に合格したら
ランニングや走り幅跳びなど、
639
00:47:42,484 --> 00:47:47,197
彼らは参加できます
欲しいコーチがいれば。
640
00:47:47,281 --> 00:47:48,574
彼が言っていることは、
641
00:47:48,657 --> 00:47:53,495
ガラムがプレイヤーを1人連れてきた場合
技能試験に合格できるもの、
642
00:47:53,579 --> 00:47:55,372
彼らには十分な選手がいるだろう。
643
00:47:55,455 --> 00:47:59,251
そうなると解散が遅れる可能性もある。
644
00:48:01,461 --> 00:48:02,671
それではどうすればいいでしょうか？
645
00:48:02,754 --> 00:48:05,591
ソルヒョンと約束したよ
射撃チームをアップグレードしたいと思います
646
00:48:05,674 --> 00:48:08,719
最先端の設備を備えた
二学期に。
647
00:48:09,886 --> 00:48:13,307
ということですか？
解散は無理だろうか？
648
00:48:25,861 --> 00:48:26,695
チョリョンさん。
649
00:48:30,282 --> 00:48:31,199
走る。
650
00:49:04,399 --> 00:49:05,442
向かっています。
651
00:49:09,655 --> 00:49:10,656
父親。
652
00:49:11,323 --> 00:49:12,407
どうしたの？
653
00:49:14,201 --> 00:49:15,160
足の調子はどうですか？
654
00:49:15,243 --> 00:49:16,620
どうですか？
655
00:49:16,703 --> 00:49:17,788
しびれているのか何かですか？
656
00:49:18,830 --> 00:49:19,831
大丈夫です。
657
00:49:19,915 --> 00:49:21,541
他の場所ではどうでしょうか？
658
00:49:21,625 --> 00:49:22,876
首や肩は？
659
00:49:22,959 --> 00:49:25,754
あなたはムン・チョリョンさんの後見人ですか？
660
00:49:25,837 --> 00:49:28,256
はい。事故がありましたか？
661
00:49:28,340 --> 00:49:30,842
深刻なものではありませんでした。
662
00:49:30,926 --> 00:49:34,846
運転中、彼はカーブが見えなかった
663
00:49:34,930 --> 00:49:36,807
そして山に激突した
664
00:49:36,890 --> 00:49:40,268
-肥料の…
-彼と一緒にラグビー場にいましたか？
665
00:49:50,112 --> 00:49:51,738
-はい。
-ウン。
666
00:49:53,240 --> 00:49:54,574
やらないですよね？
667
00:49:57,160 --> 00:49:59,454
前方に建設現場が見えなかった。
668
00:49:59,538 --> 00:50:00,414
答えて下さい。
669
00:50:01,957 --> 00:50:03,041
いや、そうですよね？
670
00:50:09,005 --> 00:50:10,507
-ウン、あなた！
-父親。
671
00:50:14,136 --> 00:50:15,137
私は…
672
00:50:17,723 --> 00:50:19,224
私は自分を抑えています…
673
00:50:21,935 --> 00:50:23,937
私が持っているすべてのものを使って。
674
00:50:27,315 --> 00:50:28,859
それで、お願いします。
675
00:50:31,319 --> 00:50:32,904
尋ねるのをやめてください。
676
00:50:42,497 --> 00:50:43,623
彼は大きな怪我をしていませんでした。
677
00:50:44,291 --> 00:50:47,919
ほんの少しの擦り傷程度。はい。
678
00:50:48,628 --> 00:50:49,629
父親。
679
00:50:49,713 --> 00:50:52,382
患者とあなたはどのような関係ですか？
680
00:50:52,466 --> 00:50:54,050
-私は彼の仲間です…
-私たちに嫌がらせをするのはやめてください。
681
00:50:54,134 --> 00:50:55,260
父親。
682
00:50:55,343 --> 00:50:59,765
私と私の息子を放っておいてくださいませんか？
683
00:50:59,848 --> 00:51:00,974
何してるの？
684
00:51:01,057 --> 00:51:03,143
-何してるの？
-馬鹿野郎！
685
00:51:03,226 --> 00:51:04,186
お客様。
686
00:51:04,269 --> 00:51:06,605
-停止。
-私たちを困らせるあなたは何者ですか？
687
00:51:06,688 --> 00:51:07,689
父親！
688
00:51:08,732 --> 00:51:10,108
私を手放してください！
689
00:51:10,192 --> 00:51:11,026
出て行けって言ったのに！
690
00:51:11,109 --> 00:51:13,028
-やめて！
-私はあなたに去るように言いました。
691
00:51:13,111 --> 00:51:14,154
私を手放してください。
692
00:51:14,237 --> 00:51:17,407
去るように言いませんでしたか？
693
00:51:17,491 --> 00:51:18,825
やめて。お願いします！
694
00:51:18,909 --> 00:51:20,869
私たちのことは放っておいてくださいね？
695
00:51:20,952 --> 00:51:21,953
私を放してください、このパンク！
696
00:51:22,454 --> 00:51:25,624
私たちを煽るなんて何者だ！
697
00:51:34,090 --> 00:51:35,342
あなたは誰だと思いますか？
698
00:51:36,176 --> 00:51:38,470
私たちを放っておいてくださいと言いました。
699
00:51:39,721 --> 00:51:41,681
私を放っておいて。
700
00:51:42,390 --> 00:51:44,184
放っておいてください！
701
00:51:44,267 --> 00:51:46,603
やめて！
702
00:51:52,984 --> 00:51:55,278
{\an8}放っておいてもいいですか？
703
00:51:56,488 --> 00:51:57,614
{\an8}放っておいてください…
704
00:52:08,667 --> 00:52:09,960
警察署
705
00:52:10,043 --> 00:52:11,169
痛いです。
706
00:52:21,054 --> 00:52:22,931
お客様。
707
00:52:23,014 --> 00:52:24,933
-やあ。
-謝って解決しましょう。
708
00:52:29,855 --> 00:52:32,232
和解条件は何ですか？
病院の請求書？
709
00:52:32,315 --> 00:52:33,149
いいえ。
710
00:52:33,233 --> 00:52:35,610
じゃあ何？
裁判から得られるものはあまりありません。
711
00:52:38,154 --> 00:52:39,489
彼の代わりに謝ります。
712
00:52:40,240 --> 00:52:43,118
-私の父--
―わざとやったんですよね？
713
00:52:43,201 --> 00:52:44,327
そこに配達してもらいますか？
714
00:52:45,996 --> 00:52:47,372
はい！
715
00:52:48,039 --> 00:52:48,915
あなたが正しい。
716
00:52:48,999 --> 00:52:50,250
わざとやったんだよ！
717
00:52:55,130 --> 00:52:56,548
条件を考えてみました。
718
00:52:56,631 --> 00:52:57,674
それは何ですか？
719
00:52:57,757 --> 00:52:58,884
{\an8}散歩。
720
00:52:59,718 --> 00:53:00,760
え、何？
721
00:53:00,844 --> 00:53:04,389
ムンさん、一緒に散歩しましょう。
722
00:53:11,354 --> 00:53:12,188
父親。
723
00:53:13,189 --> 00:53:14,733
お父さん、お願いします！
724
00:53:17,819 --> 00:53:18,862
まず家に帰りなさい。
725
00:53:20,780 --> 00:53:21,948
これをやらなければなりません。
726
00:53:47,641 --> 00:53:49,184
言ってみろ。
727
00:53:51,853 --> 00:53:54,856
恥ずかしいと思いませんか
ウンの才能を無駄にするのか？
728
00:53:57,400 --> 00:53:59,027
あなたは直接知っています。
729
00:53:59,986 --> 00:54:02,530
私たち二人を失望させたのはその才能です。
730
00:54:04,991 --> 00:54:08,912
あなたには良心がない
それを才能のせいにするなら。
731
00:54:09,537 --> 00:54:10,372
何？
732
00:54:12,791 --> 00:54:13,667
私を見て。
733
00:54:16,461 --> 00:54:21,174
良心的に言えます
私がこうなってしまったことを
734
00:54:21,257 --> 00:54:23,093
貪欲だったから。
735
00:54:28,974 --> 00:54:29,975
残念です…
736
00:54:32,644 --> 00:54:34,688
手を置いた瞬間
それらの物質について。
737
00:54:36,398 --> 00:54:37,273
その日、
738
00:54:39,776 --> 00:54:41,236
もっと自分を信じるべきでした。
739
00:54:42,904 --> 00:54:46,366
それとも信じるべきだった
私のチームメイトはもっと。
740
00:54:48,076 --> 00:54:49,744
私の貪欲さのせいで、
741
00:54:50,787 --> 00:54:52,872
何も信用していなかった
742
00:54:52,956 --> 00:54:55,000
そしてこのようになりました。
743
00:55:02,007 --> 00:55:04,467
私はあなたの試合をすべて見ていました
若い頃。
744
00:55:05,301 --> 00:55:07,637
あなたがフィールドにいたとき、
745
00:55:08,221 --> 00:55:10,098
負けられないと感じた。
746
00:55:10,807 --> 00:55:13,560
得点も守備も一人でやりましたね。
747
00:55:17,022 --> 00:55:17,939
でもムンさん、
748
00:55:20,150 --> 00:55:21,693
ラグビーは一人ではプレーできない。
749
00:55:24,529 --> 00:55:26,114
あなたと私
750
00:55:27,282 --> 00:55:28,658
間違った方法でラグビーをプレーした。
751
00:55:30,785 --> 00:55:33,455
だからこそ、このような結果になったのです。
752
00:55:35,040 --> 00:55:39,085
だから、すべてをラグビーのせいにしないでください。
753
00:55:39,169 --> 00:55:44,215
両方の膝の怪我
そして私の失敗は私たちのせいでした、
754
00:55:44,299 --> 00:55:45,800
ラグビーではない。
755
00:55:46,885 --> 00:55:51,139
だからラグビーを嫌いになるのはやめよう。
756
00:55:54,559 --> 00:55:56,853
なぜ戻ってきたのですか？
757
00:55:59,355 --> 00:56:01,024
その理由はご存知でしょう。
758
00:56:02,942 --> 00:56:05,153
捨てられなかったメダルを隠して
759
00:56:06,321 --> 00:56:08,281
あるいは誰も歓迎してくれないときに戻ってきます。
760
00:56:09,199 --> 00:56:12,368
それらはすべて同じ理由です。
761
00:56:15,288 --> 00:56:16,164
それでも、
762
00:56:17,373 --> 00:56:20,835
息子には長生きしてほしい
それは私とは違います。
763
00:56:22,754 --> 00:56:25,048
アンは今、良い生活を送っていると思いますか?
764
00:56:26,049 --> 00:56:29,177
彼は高校中退です
そして19歳の配達員。
765
00:56:29,260 --> 00:56:31,930
それが息子さんに望む人生ですか？
766
00:56:32,597 --> 00:56:37,644
19歳のウンに聞いてみるといいよ
彼が人生に望むもの。
767
00:56:37,727 --> 00:56:40,522
-知りたくないですか？
-彼がラグビーをしたい場合はどうしますか?
768
00:56:40,605 --> 00:56:42,148
それなら彼に任せてください！
769
00:56:42,732 --> 00:56:45,151
彼に本物のラグビーをさせて、
私たちのやり方とは違います。
770
00:56:50,990 --> 00:56:54,786
それが唯一のことだと信じています
私たちは彼に提案できる、
771
00:56:55,912 --> 00:56:59,415
人として
自分自身も失敗を経験している人。
772
00:57:48,590 --> 00:57:51,301
ウンは今、楽しい生活を送っていると思いますか?
773
00:57:51,384 --> 00:57:54,971
彼は高校中退です
そして19歳の配達員。
774
00:57:55,054 --> 00:57:57,640
それが息子さんに望む人生ですか？
775
00:58:51,986 --> 00:58:52,820
持続する。
776
00:58:57,075 --> 00:58:57,909
私はどう見えますか？
777
00:59:00,703 --> 00:59:02,789
-何？
-自分。
778
00:59:02,872 --> 00:59:05,416
もうかっこよくないのか
私が殴られた今？
779
00:59:05,500 --> 00:59:09,420
それはあなたの見た目ではありませんでした
とにかくかっこよかったです。
780
00:59:13,007 --> 00:59:14,175
私が去るとき、あなたは悲しくなりますか？
781
00:59:18,388 --> 00:59:20,098
-いいえ。
-本当に？
782
00:59:27,272 --> 00:59:29,440
ここ。私と来て。
783
00:59:29,941 --> 00:59:31,985
ここの時間が見えますか？遅刻しないでください。
784
00:59:32,068 --> 00:59:33,695
私たちは式典の前にそこに着かなければなりません。
785
00:59:34,612 --> 00:59:35,488
行けません。
786
00:59:36,406 --> 00:59:37,532
本当に？
787
00:59:37,615 --> 00:59:38,992
まあ、考えてみましょう。
788
00:59:52,255 --> 00:59:54,132
募集：早朝配達員
789
01:00:06,519 --> 01:00:07,937
なぜ従業員が必要なのでしょうか？
790
01:00:09,230 --> 01:00:10,523
やりますよ。
791
01:00:17,363 --> 01:00:18,573
今すぐやめても大丈夫です。
792
01:00:18,656 --> 01:00:20,658
-行かないよ。
-なぜだめですか？
793
01:00:21,284 --> 01:00:24,203
食料品を買いにここに行かなければなりません
794
01:00:24,912 --> 01:00:26,539
-そして配達をします。
-ムンウン！
795
01:00:27,915 --> 01:00:29,876
私も障害者だと思いますか？
796
01:00:30,668 --> 01:00:32,420
なぜそんなことを言うのでしょうか？
797
01:00:32,503 --> 01:00:33,546
なぜ？
798
01:00:39,385 --> 01:00:40,511
お父さん、お願いします！
799
01:00:45,391 --> 01:00:46,643
なぜこんなことをするのですか？
800
01:00:51,481 --> 01:00:52,857
ごめんなさい。
801
01:00:56,986 --> 01:00:58,071
あなたは行きたかったのです。
802
01:00:59,697 --> 01:01:00,573
知っている。
803
01:01:01,616 --> 01:01:02,450
ウン。
804
01:01:04,160 --> 01:01:05,411
ごめんなさい。
805
01:01:07,789 --> 01:01:11,918
私はあなたを引き留めました
それは私にとってうまくいかなかったからです。
806
01:01:22,720 --> 01:01:24,263
急いで、コーチが待っています。
807
01:01:54,460 --> 01:01:57,505
義山バスターミナル
808
01:02:01,884 --> 01:02:02,885
義山-ソウル
809
01:02:06,347 --> 01:02:08,015
あなたが遅刻するのはこれが最後です。
810
01:02:09,851 --> 01:02:10,852
コーチ。
811
01:02:13,354 --> 01:02:16,357
今は何ですか？そこに着かなければいけないと思った
式典の前に。
812
01:02:16,441 --> 01:02:18,443
ここはバスの本数が少ないんです。
813
01:02:18,526 --> 01:02:20,653
心配しないで。私、チュ・ガラムです。
814
01:02:21,320 --> 01:02:23,114
彼は今頃ここにいるはずです。
815
01:02:38,045 --> 01:02:38,880
遅れてないですよね？
816
01:02:38,963 --> 01:02:41,424
-近いものになりますね。
-飛び込みます。
817
01:02:44,260 --> 01:02:46,971
-これは一体何ですか？
-パーティーへようこそ。
818
01:02:47,054 --> 01:02:49,891
-どこにいましたか？
-さあ行こう！
819
01:02:53,853 --> 01:02:55,313
ウン、入って。
820
01:02:56,522 --> 01:03:03,488
2025 漢陽高校
２学期始業式
821
01:03:34,060 --> 01:03:35,770
じっとしていなさい。イライラしてきますね。
822
01:03:37,271 --> 01:03:38,940
今日は少し余裕を持ってください。
823
01:03:39,023 --> 01:03:40,942
あなたは私よりも緊張しているのではないかと思います。
824
01:03:41,025 --> 01:03:45,696
ごめん。ウジンがどれほど敏感か知っていますね。
ところで、あなたのコーチはどこですか？
825
01:03:56,290 --> 01:03:58,084
ラグビーコーチの姿は見えません。
826
01:03:59,168 --> 01:04:02,922
彼は逃げ出したに違いない
選手を採用できなかったからだ。
827
01:04:04,715 --> 01:04:09,303
君はおそらく面目を失っているだろう
ガラムをここに連れてきてくれて。
828
01:04:09,387 --> 01:04:13,266
式典はまだ始まっていません。
829
01:04:13,349 --> 01:04:15,685
スポーツでは一秒一秒が勝負です。右？
830
01:04:37,665 --> 01:04:41,419
さあ、2025年の始まりです
831
01:04:41,502 --> 01:04:42,837
二学期の――
832
01:04:42,920 --> 01:04:43,921
ちょっと待って！
833
01:05:24,670 --> 01:05:26,464
私たちの選手はここにいます。
834
01:05:27,423 --> 01:05:28,424
-彼はここにいます。
-彼はここにいます。
835
01:05:28,507 --> 01:05:29,717
-彼は来ました。
-何？
836
01:05:32,303 --> 01:05:33,846
{\an8}ラグビーチーム
837
01:05:39,685 --> 01:05:40,519
本当ですか？
838
01:05:40,603 --> 01:05:41,729
くそー。
839
01:05:44,857 --> 01:05:46,442
誰かの誕生日ですか？
840
01:06:05,670 --> 01:06:06,629
動く。
841
01:06:07,296 --> 01:06:09,131
-ニース。
-選手がいるよ。
842
01:06:50,881 --> 01:06:52,008
それではどうすればいいでしょうか？
843
01:06:52,091 --> 01:06:53,259
エピローグ
844
01:06:53,342 --> 01:06:55,845
ということですか？
解散は無理だろうか？
845
01:06:56,512 --> 01:06:58,389
今のところ、そのようです。
846
01:06:59,890 --> 01:07:02,810
しかし、私たちには一日しかありません。
847
01:07:05,354 --> 01:07:09,775
特別入学の最後の変更点
5年前でした。
848
01:07:10,359 --> 01:07:11,819
以前の入学方法には…
849
01:07:48,898 --> 01:07:51,984
勝利のトライ
850
01:07:52,068 --> 01:07:53,652
{\an8}各チームがトライアウトを開催します。
851
01:07:53,736 --> 01:07:55,780
{\an8}ガラムは私たちを出し抜こうとするかもしれない
852
01:07:55,863 --> 01:07:59,283
{\an8}そこで最も困難なイベントを選択しました
テクニカル スポーツの中でも
853
01:07:59,366 --> 01:08:01,077
{\an8}計画はありますか?
854
01:08:01,160 --> 01:08:04,955
{\an8}諦めずに続ければ、
あなたは方法を見つけるでしょう。
855
01:08:05,039 --> 01:08:06,415
{\an8}ラグビーの精神を知りませんか?
856
01:08:07,583 --> 01:08:09,877
{\an8}あなたにいくつかのタスクを与えるつもりです
857
01:08:09,960 --> 01:08:12,838
{\an8}ジュコーチを見守るなど
そして彼が何をしようとしているのかを見てみます。
858
01:08:12,922 --> 01:08:14,256
{\an8}一度だけ手伝ってくれませんか?
859
01:08:15,925 --> 01:08:17,676
{\an8}-これは何ですか?
- 私たちの戦略
860
01:08:17,760 --> 01:08:19,637
{\an8}あなたのチームの試合はすでに終了しています。
861
01:08:19,720 --> 01:08:21,472
{\an8}いいえ、まだ始まってもいません。
862
01:08:21,555 --> 01:08:25,351
{\an8}ご覧のとおりです。その可能性を見せてあげるよ。
863
01:08:31,023 --> 01:08:33,025
{\an8}字幕翻訳: Hye Won Yuon