1 00:00:41,624 --> 00:00:43,960 勝利のトライ 2 00:00:45,170 --> 00:00:48,965 2022 ソウル・アジアド・スタジアム 3 00:00:49,048 --> 00:00:50,508 行け、韓国！ 4 00:00:52,469 --> 00:00:54,971 私たちはここアジアド スタジアムにいます。 決勝戦の場所 5 00:00:55,054 --> 00:00:56,848 アジアラグビーカップが開催されます。 6 00:00:56,931 --> 00:00:59,893 12 年ぶり 韓国チームが決勝に進出しました 7 00:00:59,976 --> 00:01:02,312 そして今は勝つことを望んでいます チャンピオンシップ対日本 8 00:01:03,354 --> 00:01:06,024 私たちは日本に反対していますが、 アジア最高のチーム 9 00:01:06,107 --> 00:01:08,485 韓国チームにはまだ大きなチャンスがあります。 そうだね？ 10 00:01:08,568 --> 00:01:11,905 もちろんです。韓国チームは 彼らのスターアスリート、チュ・ガラム 11 00:01:11,988 --> 00:01:15,075 彼は半分以上のゴールを決めている この大会でのチームのポイント 12 00:01:15,158 --> 00:01:16,743 そして最高のパフォーマンスを示しました。 13 00:01:16,826 --> 00:01:19,454 彼はきっと別のものを持ってきてくれるでしょう 素晴らしい試合 14 00:01:31,090 --> 00:01:33,676 ノック・エム・デッド K-ラグビー 15 00:01:33,760 --> 00:01:35,386 韓国の勝利 16 00:01:35,470 --> 00:01:40,266 {\an8}当社には唯一無二のものがあります チュ・ガラム 17 00:01:40,350 --> 00:01:42,769 {\an8}韓国ラグビーの誇り、チュ・ガラム！ 18 00:01:42,852 --> 00:01:46,189 チュ・ガラム！ 19 00:01:46,272 --> 00:01:47,106 {\an8}エピソード 1 20 00:01:47,190 --> 00:01:50,026 {\an8}そして今、韓国チーム が参入しています 21 00:01:50,109 --> 00:01:53,613 {\an8}先頭に立っているのは韓国のエース、チュ・ガラムです。 22 00:02:09,629 --> 00:02:13,299 {\an8}この試合で決まり チームのオリンピック出場資格 23 00:02:13,383 --> 00:02:15,051 {\an8}つまり、非常に重要な試合です。 24 00:02:15,135 --> 00:02:18,721 {\an8}さんパクさん、ラグビーについて説明してくれませんか 初めての人にとっては？ 25 00:02:18,805 --> 00:02:21,891 {\an8}ラグビーポストが見えます そして両端にゴールライン。 26 00:02:21,975 --> 00:02:23,601 {\an8}ラグビーではボールを持って走りますが、 27 00:02:23,685 --> 00:02:26,437 {\an8}ゴールラインを通過し、ボールをグラウンディングする トライを決めるために。 28 00:02:26,521 --> 00:02:29,357 {\an8}これを覚えておいてください。 ラグビーをもっと楽しめるようになります。 29 00:02:32,443 --> 00:02:34,154 {\an8}緊張した瞬間です。 30 00:02:34,237 --> 00:02:36,698 {\an8}韓国チームはキックオフの準備をしています。 31 00:02:44,664 --> 00:02:45,874 そしてゲームが始まります。 32 00:02:45,957 --> 00:02:48,751 韓国対日本です。 日本対韓国 33 00:02:48,835 --> 00:02:50,837 アジア カップの決勝戦が始まります。 34 00:02:54,048 --> 00:02:56,259 後半 韓国 30 - 33 日本 35 00:02:56,342 --> 00:02:57,969 残りは 57 秒です。 36 00:02:58,052 --> 00:03:00,763 韓国チームには十分な時間があります 最後のプレイのために 37 00:03:00,847 --> 00:03:02,390 彼らはそれを重要視する必要があります。 38 00:03:07,061 --> 00:03:08,605 チュ・ガラムがボールを持っています 39 00:03:08,688 --> 00:03:10,607 彼は急いで前に進みます。走れ！ 彼は行きます。 40 00:03:10,690 --> 00:03:13,735 チュ・ガラム！ 41 00:03:13,818 --> 00:03:15,236 素晴らしい! 42 00:03:15,320 --> 00:03:16,362 彼はそれを目指しています。 43 00:03:16,446 --> 00:03:18,406 チュ・ガラム！彼は速いよ。彼は彼らを追い越します。 44 00:03:18,489 --> 00:03:20,325 チュ・ガラムはまだ続けます。 45 00:03:20,408 --> 00:03:21,534 彼はもうすぐゴールします。 46 00:03:21,618 --> 00:03:22,660 最後にチュ・ガラム… 47 00:03:24,078 --> 00:03:25,622 チュ・ガラム、やった！ 48 00:03:26,831 --> 00:03:28,416 韓国チームが勝ちました! 49 00:03:28,499 --> 00:03:29,834 私たちが勝ちました! 50 00:03:29,918 --> 00:03:32,295 チュ・ガラムはやり遂げました! 51 00:03:33,546 --> 00:03:35,131 韓国万歳！ 52 00:03:35,214 --> 00:03:36,132 彼らは日本を粉砕した。 53 00:03:37,592 --> 00:03:39,969 チュ・ガラムは日本を粉砕した 54 00:03:43,765 --> 00:03:45,934 韓国 35 - 33 日本 55 00:03:53,358 --> 00:03:56,027 ドーピング検査中 決勝戦の後、チュ・ガラム… 56 00:03:56,110 --> 00:03:58,488 チュ・ガラムのドーピング 金メダルを剥奪されました… 57 00:03:58,571 --> 00:04:01,991 {\an8}ラグビー代表選手、チュ・ガラム ニュースで物議を醸している 58 00:04:02,075 --> 00:04:05,453 {\an8}彼は違法薬物を使用した アジアカップ前 59 00:04:08,122 --> 00:04:09,791 さん。ジュ、気分はどうですか？ 60 00:04:09,874 --> 00:04:11,960 2022年アジアラグビーカップのドーピング調査 61 00:04:22,345 --> 00:04:23,596 退職するつもりです。 62 00:04:26,557 --> 00:04:31,562 {\an8}勝利のトライ 63 00:04:31,646 --> 00:04:33,731 {\an8}年間運営予算 ラグビーチームのために… 64 00:04:33,815 --> 00:04:34,774 {\an8}3 年後 65 00:04:34,857 --> 00:04:36,276 {\an8}…4,000万ウォン以上です。 66 00:04:36,359 --> 00:04:40,822 そしてその投資の結果 25敗1勝1分でした。 67 00:04:41,489 --> 00:04:45,076 結局今年の卒業生は一人も出なかった ワークスチームに受け入れられ、 68 00:04:45,159 --> 00:04:46,619 プロチームどころか。 69 00:04:47,453 --> 00:04:48,663 それで？ 70 00:04:49,622 --> 00:04:52,292 カン・ジョンヒョ校長 元射撃コーチ 71 00:04:52,375 --> 00:04:54,877 私はただ言っているだけです もっと現実的になる必要があります。 72 00:04:55,753 --> 00:04:58,464 ソン・ジョンマン副校長 元陸上競技コーチ 73 00:04:58,548 --> 00:05:00,174 ラグビーに投資する価値はあるのか？ 74 00:05:01,926 --> 00:05:03,469 その価値を評価してみませんか？ 75 00:05:04,137 --> 00:05:05,722 {\an8}カン・テプン、1 年生 76 00:05:09,517 --> 00:05:10,393 テプン。 77 00:05:14,856 --> 00:05:17,066 カン・テプン 1年 位置: センター 78 00:05:17,150 --> 00:05:18,901 彼は才能があると考えられています 79 00:05:18,985 --> 00:05:20,403 しかし彼はまだ 1 年生です。 80 00:05:21,487 --> 00:05:23,156 来年何が起こるか誰にも分かりません。 81 00:05:23,239 --> 00:05:24,073 くそー。 82 00:05:25,325 --> 00:05:27,076 {\an8}ド・ヒョンシク、2 年 83 00:05:27,160 --> 00:05:30,496 ド・ヒョンシク 2年 ポジション: スクラムハーフ 84 00:05:31,497 --> 00:05:32,332 捕まえろ！ 85 00:05:37,045 --> 00:05:38,546 来て。ボールもタックルもありません。 86 00:05:38,629 --> 00:05:40,131 ただ通り過ぎただけだった。 87 00:05:41,174 --> 00:05:42,717 そこにいるのを見ませんでした。 88 00:05:42,800 --> 00:05:46,054 ちっちゃい野郎。 89 00:05:49,182 --> 00:05:50,600 もう一度言ってください、クソ野郎。 90 00:05:50,683 --> 00:05:52,727 何言ってんだ、このクソ野郎？ 91 00:05:52,810 --> 00:05:55,480 {\an8}-落ち着け。 -来いよ、クソ野郎。 92 00:05:56,022 --> 00:05:57,857 -彼はでたらめでいっぱいです。 - 彼は怒りの問題を抱えています。 93 00:05:58,566 --> 00:06:02,028 彼は3回の没収を引き起こした 今年の上半期に。 94 00:06:02,111 --> 00:06:03,237 キム・ジュヤン、2 年 95 00:06:04,238 --> 00:06:06,908 彼は手に入れるのが難しい体格を持っています 高校時代 96 00:06:06,991 --> 00:06:10,328 キム・ジュヤン 2年 ポジション: プロップ 97 00:06:14,999 --> 00:06:17,001 -あごを上げてください。 -ジュヤン、押してください。 98 00:06:24,300 --> 00:06:27,386 彼は泣き虫と呼ばれています 彼はどんなことでも泣くから 99 00:06:27,470 --> 00:06:28,346 かわいそうなことだ！ 100 00:06:32,225 --> 00:06:33,893 ソ・ミョンウ、3 年生 101 00:06:35,144 --> 00:06:36,604 おい、そこから出て行け。 102 00:06:42,068 --> 00:06:45,655 ソ・ミョンウ、3年 ポジション: フッカー 103 00:06:47,365 --> 00:06:48,574 おい！ 104 00:06:48,658 --> 00:06:50,618 -これは高価なカメラです。 -それで？ 105 00:06:52,245 --> 00:06:53,287 壊れたらどうしますか？ 106 00:06:53,996 --> 00:06:55,665 -それはクレイジーでした。 -彼はそうらしい 107 00:06:55,748 --> 00:06:58,209 もっと興味を持つために 何か他のもので 108 00:06:58,292 --> 00:06:59,377 これを見てください。 109 00:07:06,425 --> 00:07:08,594 何？私の相手はどこですか？ 110 00:07:12,223 --> 00:07:13,683 {\an8}オ・ヨングァン、3 年生 111 00:07:15,268 --> 00:07:17,478 彼は自力で脱出する方法を見つけました。 112 00:07:20,022 --> 00:07:22,900 {\an8}-元気だよ。 - 彼は公務員になるために勉強しています。 113 00:07:22,984 --> 00:07:25,027 {\an8}オ・ヨングワン、3年 ポジション: フライハーフ 114 00:07:25,611 --> 00:07:27,155 ユン・ソンジュン、3 年生 115 00:07:36,330 --> 00:07:37,290 漢陽 : 大象 116 00:07:37,373 --> 00:07:39,792 前半 - 00:35 後半 - 00:33 117 00:07:44,464 --> 00:07:46,048 {\an8}ユン・ソンジュン大尉 ポジション: ウイング 118 00:07:46,132 --> 00:07:47,091 {\an8}彼はとても上手です。 119 00:07:49,177 --> 00:07:52,096 しかし、彼は一人で何ができるのでしょうか? 120 00:07:54,432 --> 00:07:56,893 先生、ラグビーは7人制のスポーツです。 121 00:07:56,976 --> 00:07:59,687 あなたはたった6つしか言及しませんでした。 残り 1 つあります。 122 00:07:59,770 --> 00:08:01,105 誰がいなくて寂しかったの? 123 00:08:01,189 --> 00:08:02,565 ピョ・ソンホ、２年。 124 00:08:02,648 --> 00:08:06,319 元柔道選手として 彼はとても強くて体力があります。 125 00:08:09,822 --> 00:08:10,990 おっと、逮捕されてしまった。 126 00:08:11,073 --> 00:08:14,911 ピョ・ソンホ 2年 ポジション: プロップ 127 00:08:16,871 --> 00:08:18,206 待っててね。 128 00:08:20,082 --> 00:08:21,501 彼はベルを鳴らしません。 129 00:08:23,628 --> 00:08:25,713 彼らには今コーチさえいません。 130 00:08:26,380 --> 00:08:29,509 ２学期も近づいてきましたが、 しかし、まだコーチが不足しています。 131 00:08:29,592 --> 00:08:32,386 提案してるの？ ラグビーチームを排除する？ 132 00:08:32,470 --> 00:08:34,680 そのほうが合理的でしょう。 133 00:08:34,764 --> 00:08:37,683 あなたにとっては、そうかもしれません。 134 00:08:37,767 --> 00:08:39,435 選手たちはそれに同意したのか？ 135 00:08:40,102 --> 00:08:42,230 なぜ彼らの同意が必要なのでしょうか この時点で？ 136 00:08:42,813 --> 00:08:45,733 私たちはすべての人に異なる道を提供できます。 137 00:08:46,526 --> 00:08:49,278 選手を必要としているチームはありますか？ 138 00:08:50,947 --> 00:08:52,323 さて… 139 00:08:52,406 --> 00:08:53,699 そうは思いません。 140 00:08:54,742 --> 00:08:56,661 チョン・ナギョン ヘッドシューティングコーチ 141 00:08:56,744 --> 00:09:00,289 彼らは今、弓を撃ったり引いたりすることはできません。 彼らはできるでしょうか？ 142 00:09:00,373 --> 00:09:02,959 基本的なスポーツチーム それらを持って行かなければなりません。 143 00:09:03,042 --> 00:09:05,044 おそらく水泳と重量挙げでしょうか？ 144 00:09:06,379 --> 00:09:08,339 陸上競技部が連れて行くべきだ。 145 00:09:08,422 --> 00:09:12,468 何？思いますか？ 私たちはゴミのリサイクルセンターですか？ 146 00:09:12,552 --> 00:09:13,719 いいえ、ありがとう。 147 00:09:13,803 --> 00:09:17,348 たとえ誰かに取られても、 問題と頭痛を引き起こすだけです。 148 00:09:17,974 --> 00:09:19,600 パン・フンナム エアロビクスコーチ 149 00:09:19,684 --> 00:09:22,270 基本的な職業訓練だけを行うことができます 3年生へ。 150 00:09:22,353 --> 00:09:25,064 残りを転送してみませんか 他の学校へ? 151 00:09:25,147 --> 00:09:26,190 それはうまくいくかもしれない。 152 00:09:27,733 --> 00:09:30,987 何を考えるべきでしょうか？ 彼らにはコーチすらいません。 153 00:09:32,196 --> 00:09:33,990 あなたのコーチはどこですか？ 154 00:09:34,073 --> 00:09:36,659 {\an8}彼は病気休暇中です。 155 00:09:36,742 --> 00:09:38,411 {\an8}キム・ミンジョン、元ラグビーコーチ 156 00:09:38,494 --> 00:09:41,789 これは練習試合なのですが、 だからコーチなしでもなんとかやっていける。 157 00:09:43,040 --> 00:09:45,042 コーチなしでどうやってプレーできますか？ 158 00:09:45,126 --> 00:09:48,838 誰が責任を負うのか 事故が起きたら？こんなことはできません。 159 00:09:48,921 --> 00:09:50,172 -みんな、戻ってください。 -お客様。 160 00:09:51,757 --> 00:09:53,384 学校の許可を得ました。 161 00:09:53,467 --> 00:09:54,969 私は気にしない。コーチを呼んでください。 162 00:09:56,220 --> 00:09:57,805 キム・ミンジョンコーチはどこですか？ 163 00:09:59,098 --> 00:10:00,099 おそらく病院にいる​​でしょう。 164 00:10:00,182 --> 00:10:01,726 代わりのものを持ってくるべきだった！ 165 00:10:04,437 --> 00:10:08,149 どうやって彼らを訓練するつもりですか 来学期はコーチなしですか？ 166 00:10:08,232 --> 00:10:11,152 自分でやるつもりですか？ 167 00:10:17,158 --> 00:10:18,117 私たちはそうします… 168 00:10:20,161 --> 00:10:21,203 コーチがいる。 169 00:10:29,003 --> 00:10:31,505 第63回全国フェンシング選手権大会 170 00:10:37,637 --> 00:10:41,724 漢陽体育高等学校 171 00:10:47,396 --> 00:10:48,230 やあ。 172 00:10:50,358 --> 00:10:51,275 部外者はいません。 173 00:10:51,942 --> 00:10:54,862 今日はここに来ました ラグビーのコーチとして… 174 00:10:56,614 --> 00:10:57,907 それはあなたです！柔道選手です！ 175 00:10:57,990 --> 00:10:59,659 またあなたの名前は何でしたか？ 176 00:10:59,742 --> 00:11:01,535 右！イ・チャンヨンさん。 177 00:11:01,619 --> 00:11:03,037 ねえ、私のこと覚えてないの？ 178 00:11:03,120 --> 00:11:04,455 ラグビー選手のチュ・ガラムです。 179 00:11:04,538 --> 00:11:05,790 またお会いできて嬉しいです。 180 00:11:06,791 --> 00:11:09,543 訪問者の方であれば、 誰に会いに来たのか教えてください。 181 00:11:09,627 --> 00:11:12,171 彼らに確認する必要があります 通してもらう前に。 182 00:11:12,254 --> 00:11:14,090 来て。私たちは友達です。 183 00:11:15,966 --> 00:11:18,052 このままだと警察に通報します。 184 00:11:18,135 --> 00:11:19,970 {\an8}それなら、警察に電話してください。 185 00:11:22,056 --> 00:11:22,890 電話してください。 186 00:11:39,365 --> 00:11:40,783 チャンヨン！ 187 00:11:45,538 --> 00:11:47,623 すみません！ 188 00:11:48,666 --> 00:11:49,959 伝わってきます。 189 00:12:04,223 --> 00:12:05,307 おい！停止！ 190 00:12:06,183 --> 00:12:07,351 そこでやめてください、あなた！ 191 00:12:10,062 --> 00:12:11,480 すみません！ 192 00:12:35,337 --> 00:12:37,465 くそー。彼はどこへ行ったの？ 193 00:12:39,175 --> 00:12:40,509 -チュ・ガラム！ -おい！ 194 00:12:40,593 --> 00:12:42,678 あなたは私の名前を知っていますね。 195 00:12:43,554 --> 00:12:44,930 おいおい、これは頼むよ。 196 00:12:45,014 --> 00:12:47,766 また会えて嬉しいよ、友よ！ 197 00:12:48,309 --> 00:12:49,185 どういう意味ですか? 198 00:12:49,268 --> 00:12:51,854 応募者は一人もいなかった 昨日の締め切りまでに。 199 00:12:51,937 --> 00:12:52,771 誰だ？ 200 00:12:55,149 --> 00:12:55,983 私はここにいます。 201 00:13:00,321 --> 00:13:03,491 チュ・ガラムコーチにご挨拶します。 202 00:13:03,574 --> 00:13:05,451 -あなたは… -こんにちは。 203 00:13:05,534 --> 00:13:06,994 -やあ、興南さん。 -チュ・ガラム? 204 00:13:08,829 --> 00:13:11,332 チョーキングは私の得意分野でした、ジャーク。 205 00:13:11,415 --> 00:13:13,292 チャンヨン、ねえ。奥様、助けてください。 206 00:13:14,251 --> 00:13:15,211 誰でも？ 207 00:13:16,670 --> 00:13:18,005 こっちに来い、この野郎。 208 00:13:20,382 --> 00:13:22,968 私がそう思っているのはその人ですか？ 209 00:13:23,052 --> 00:13:24,720 はい、その通りです。 210 00:13:24,803 --> 00:13:28,557 この学校の誇り高き卒業生たち そして韓国ラグビーのアイドル… 211 00:13:29,225 --> 00:13:30,392 なんてばかばかしいことでしょう。 212 00:13:32,353 --> 00:13:33,479 来て。 213 00:13:34,104 --> 00:13:37,983 どうすれば人を雇えるか ドーピングスキャンダルで？彼は恥ずべき存在だ！ 214 00:13:38,067 --> 00:13:40,528 その通り。彼は追放されたことさえあった 組合から。 215 00:13:40,611 --> 00:13:42,905 彼は選手として追放された。 216 00:13:42,988 --> 00:13:45,366 彼にはまだコーチになる資格がある。 217 00:13:45,449 --> 00:13:47,952 彼は認定を受けています。 法的な問題はありません。 218 00:13:48,619 --> 00:13:51,121 合法だからといって大丈夫というわけではありません。 219 00:13:51,205 --> 00:13:54,083 とにかく、これには同意できません。 220 00:13:56,919 --> 00:13:58,087 ご存知の通り、 221 00:13:58,587 --> 00:14:02,716 あなたの同意は必要ありません。 222 00:14:17,815 --> 00:14:19,358 そうです、それを受け取る必要があります。 223 00:14:22,278 --> 00:14:23,737 ここは教師の部屋です。 224 00:14:25,698 --> 00:14:26,699 許し？ 225 00:14:27,366 --> 00:14:28,534 それは何ですか？！ 226 00:14:29,952 --> 00:14:31,120 ラグビー場です。 227 00:14:36,959 --> 00:14:38,085 急いで行きましょう。 228 00:14:41,755 --> 00:14:42,673 お客様。 229 00:14:42,756 --> 00:14:44,341 コーチは… つまり 230 00:14:44,425 --> 00:14:46,385 インストラクターが向かっています。 231 00:14:46,969 --> 00:14:48,721 もう少し待ってもらえますか？ 232 00:14:49,471 --> 00:14:53,767 ウォームアップしてから1時間以上経過しました。 あとどれくらい待たなければなりませんか？ 233 00:14:54,894 --> 00:14:55,895 行く。 234 00:14:55,978 --> 00:14:57,062 まずは始めてみませんか-- 235 00:14:57,146 --> 00:14:59,607 コーチも試合もありません。どこかに行って。 236 00:14:59,690 --> 00:15:01,233 試合を始めましょう！ 237 00:15:16,749 --> 00:15:17,958 漢陽。 238 00:15:21,587 --> 00:15:22,755 誰がここにいるか見てください。 239 00:15:23,589 --> 00:15:25,007 彼は見覚えがあるようだ。 240 00:15:25,090 --> 00:15:27,426 -あれは誰？ -キムコーチはどうですか？ 241 00:15:27,509 --> 00:15:28,594 わからない。 242 00:15:30,179 --> 00:15:31,221 チュ・ガラム… 243 00:15:49,990 --> 00:15:50,950 初めまして。 244 00:15:56,205 --> 00:15:57,081 新しいコーチ？ 245 00:15:57,748 --> 00:15:58,958 キムコーチはどうですか？ 246 00:15:59,041 --> 00:16:02,795 キム氏はコーチに行きました 大象高校ラグビー部。 247 00:16:02,878 --> 00:16:04,254 こんにちは。 248 00:16:04,338 --> 00:16:06,924 こんにちは。はじめまして。チュ・ガラムです。 249 00:16:10,844 --> 00:16:11,762 やあ、船長。 250 00:16:13,514 --> 00:16:14,556 はじめまして。 251 00:16:20,562 --> 00:16:22,606 あなたはあのチュ・ガラムですか？ 252 00:16:26,193 --> 00:16:27,403 はい、それが私です。 253 00:16:28,153 --> 00:16:30,364 6回の年間最優秀選手賞。 254 00:16:30,447 --> 00:16:32,658 アジアラグビーカップのMVP。 255 00:16:32,741 --> 00:16:34,284 アジア大会メダリスト。 256 00:16:34,368 --> 00:16:36,036 私は多くの肩書きを持つ男です。 257 00:16:36,120 --> 00:16:38,330 「追放されたジューサー」はどうでしょうか？ 258 00:16:43,919 --> 00:16:45,921 それも有名ですね。 259 00:16:53,971 --> 00:16:56,640 控え選手はいないの？ 皆さんはフルタイムでプレーしなければなりません。 260 00:16:56,724 --> 00:16:57,683 今日病気の人はいますか？ 261 00:16:59,351 --> 00:17:01,395 わかった。そして誰も怪我をしていません。 262 00:17:01,478 --> 00:17:03,689 私たちがチームとしてどのように働くかを見てみましょう。 263 00:17:03,772 --> 00:17:04,815 何してるの？ 264 00:17:08,527 --> 00:17:09,945 遊びたいって言ってたよね。 265 00:17:11,155 --> 00:17:13,282 あなたが電話したのは、 プレーするにはコーチが必要だと言う。 266 00:17:14,825 --> 00:17:15,659 それで私はここにいます。 267 00:17:20,414 --> 00:17:23,292 コーチがここにいます。あとどれくらい 皆さんを待たなければなりませんか？ 268 00:17:23,375 --> 00:17:24,835 右。準備は完了です。 269 00:17:28,505 --> 00:17:31,216 わかった。詠唱は今も同じですか？ では、そうしましょうか？ 270 00:17:32,009 --> 00:17:32,843 準備をしましょう。 271 00:17:33,886 --> 00:17:34,720 行く！ 272 00:17:34,803 --> 00:17:37,431 -漢陽！ -漢陽！ 273 00:17:41,351 --> 00:17:44,938 失格を受け入れます コーチがいないから。ごめんなさい。 274 00:17:52,946 --> 00:17:54,531 ありがとう。 275 00:18:16,595 --> 00:18:18,806 {\an8}漢陽ラグビー 276 00:18:38,200 --> 00:18:42,538 {\an8}漢陽のエース チュ・ガラム 277 00:19:03,600 --> 00:19:04,935 チームメイトはいつでもあなたのそばにいます 278 00:19:08,397 --> 00:19:10,524 漢陽ラグビーチーム 279 00:19:22,119 --> 00:19:24,830 ああ、これは捨てるべきだ。 280 00:19:26,081 --> 00:19:28,333 それでは問題は解決しません。 281 00:19:28,834 --> 00:19:30,836 子供たちは私をとても嫌っています。 282 00:19:30,919 --> 00:19:32,546 しかし、あなたにはそれに値するものがあります。 283 00:19:33,505 --> 00:19:36,300 では、なぜ私に来るように頼んだのですか？ 284 00:19:37,384 --> 00:19:39,094 彼らが私をどのように扱ったかを見ましたか？ 285 00:19:39,178 --> 00:19:40,679 その昔、 286 00:19:40,762 --> 00:19:45,017 コーチの言葉は法律だった 宗教と啓示。 287 00:19:50,981 --> 00:19:52,983 ガラム、何が起こっているの？ 288 00:19:53,066 --> 00:19:55,485 博士、何が起こったのですか？ 289 00:19:56,612 --> 00:19:58,488 彼は重度の重症筋無力症を患っています。 290 00:19:59,031 --> 00:20:03,368 前回の検査で判明したのは、 腕と脚の可動性が低下しました。 291 00:20:03,452 --> 00:20:05,454 今度は彼の呼吸器系 麻痺している。 292 00:20:09,124 --> 00:20:11,877 それは普通のコーチにのみ当てはまります。 293 00:20:11,960 --> 00:20:13,378 彼らにとって、 294 00:20:13,462 --> 00:20:15,631 あなたはただのジューサーであり、引退した選手です。 295 00:20:15,714 --> 00:20:16,882 とても厳しいですね。 296 00:20:20,177 --> 00:20:21,553 真実を受け入れてください。 297 00:20:23,013 --> 00:20:24,556 しかし、まだ落胆しないでください。 298 00:20:25,390 --> 00:20:27,226 まだ何マイルも残っています。 299 00:20:27,809 --> 00:20:29,019 撃たれたらどうなるの？ 300 00:20:43,492 --> 00:20:44,993 ペ・イジ シューティングプレーヤー兼コーチ 301 00:20:46,411 --> 00:20:47,329 ポイント: 9.8 302 00:20:51,208 --> 00:20:52,376 ナイスショット、ペコーチ。 303 00:20:53,293 --> 00:20:55,170 楽に行かないと肩を痛めるよ。 304 00:20:56,004 --> 00:20:56,880 私は終わった。 305 00:20:58,840 --> 00:21:00,968 再入荷日じゃないですか 保健室用？ 306 00:21:02,052 --> 00:21:03,470 もう整理しました。 307 00:21:05,555 --> 00:21:06,890 何か欲しいですか？ 308 00:21:06,974 --> 00:21:08,350 ヤン・スンヒ 養護教諭 309 00:21:08,433 --> 00:21:11,019 トライアウトまであと1ヶ月弱ですが、 だからダイエット中です。 310 00:21:11,103 --> 00:21:12,729 -い、じ。 -知っている。 311 00:21:13,438 --> 00:21:15,941 この年齢でアスリートであること 私の利己的です。 312 00:21:17,067 --> 00:21:19,278 でも、何ができるでしょうか？ ただ手放すことができないようです。 313 00:21:19,361 --> 00:21:22,281 あなたも大変ですか 人を乗り越える？ 314 00:21:22,364 --> 00:21:25,659 ご存知のように、あなたの過去のことのように、 元カレみたいに？ 315 00:21:25,742 --> 00:21:27,995 また彼の名前は何でしたか？ 316 00:21:28,078 --> 00:21:31,999 あなたはずっと前にガラムと別れました。 317 00:21:32,082 --> 00:21:35,919 逆境を破って彼に出会ったら―― 318 00:21:36,003 --> 00:21:37,045 彼を殺します。 319 00:21:37,754 --> 00:21:38,797 なるほど。 320 00:21:40,799 --> 00:21:41,925 私は真剣です。 321 00:21:43,135 --> 00:21:44,553 私は彼を殺します。 322 00:21:55,355 --> 00:21:58,358 部外者は立ち入り禁止 撮影チームの部屋にて。 323 00:22:14,958 --> 00:22:15,792 チュ・ガラム？ 324 00:22:17,627 --> 00:22:19,212 私は部外者だと思います。 325 00:22:19,296 --> 00:22:20,505 ライトが点灯しているのが見えました。 326 00:22:20,589 --> 00:22:22,382 予想通り、あなたはここにいました。 327 00:22:22,966 --> 00:22:25,927 あなたは唯一のプレイヤーです 誰がこんな遅くまで練習するだろう。 328 00:22:26,011 --> 00:22:27,471 それで、トレーニングはどうですか？ 329 00:22:28,555 --> 00:22:31,850 たくさん撮りましたか？ 330 00:22:31,933 --> 00:22:34,144 ああ、主よ。私は彼に会いたいと言いました 331 00:22:34,227 --> 00:22:36,855 手に銃を持っていたとき。 332 00:22:36,938 --> 00:22:38,732 これがあなたにできる最善のことでしょうか？ 333 00:22:43,195 --> 00:22:47,074 そう祈ったら、 神さえ怖がるだろう。 334 00:22:51,787 --> 00:22:52,996 クソ。 335 00:22:54,956 --> 00:22:57,459 射撃チームはさらにファンシーになりました。 336 00:22:57,542 --> 00:23:00,087 私たちのラグビーチームの様子 20年前と同じように。 337 00:23:02,339 --> 00:23:04,091 電子標的もあります。 338 00:23:04,174 --> 00:23:05,550 発砲ポイントも増えました。 339 00:23:05,634 --> 00:23:06,551 武器庫 340 00:23:06,635 --> 00:23:07,552 なんてクールなんだろう。 341 00:23:08,637 --> 00:23:10,597 許可された担当者のみ 342 00:23:18,647 --> 00:23:20,565 全国トライアウトは30日後だ。 343 00:23:21,358 --> 00:23:24,361 これであなたも選手兼コーチです 夜に一人でトレーニングする人。 344 00:23:25,403 --> 00:23:28,031 右。トレーニングするのはめんどくさいだろう 生徒たちと一緒に。 345 00:23:29,324 --> 00:23:32,828 まだまだ現役選手ですから、 そして今ではコーチングもされていますね。 346 00:23:56,017 --> 00:23:56,852 この野郎。 347 00:23:56,935 --> 00:23:59,729 射撃禁止じゃないのか 人に銃を向けることから？ 348 00:23:59,813 --> 00:24:01,148 君は人間じゃないよ、このクソ野郎。 349 00:24:01,231 --> 00:24:03,358 来て。私を罵らないでください。 350 00:24:06,111 --> 00:24:08,530 それはあなたの偽の銃です 姿勢の練習に。 351 00:24:08,613 --> 00:24:11,491 右？私は彼氏でした 長年シューターとして活躍。 352 00:24:11,575 --> 00:24:15,287 本物と偽物を見分けることができます。 353 00:24:15,370 --> 00:24:18,081 あなたは私のボーイフレンドではありません、 あなたは私の元です、野郎！ 354 00:24:18,165 --> 00:24:20,834 あなたは3年間私を幽霊にした 一言も言わずに。 355 00:24:20,917 --> 00:24:23,086 何？ "元気でしたか？"本当に？ 356 00:24:26,339 --> 00:24:30,510 技術的には、私が尋ねなかったので、 別れるには、 357 00:24:30,594 --> 00:24:32,262 私はまだあなたの彼氏ではないのですか？ 358 00:24:35,390 --> 00:24:37,934 たとえそれで追い出されても 協会からは、 359 00:24:38,602 --> 00:24:39,728 あなたを殺します。 360 00:24:44,482 --> 00:24:45,567 イジ。 361 00:24:47,652 --> 00:24:48,778 久しぶりです。 362 00:24:55,202 --> 00:24:56,453 逃げているわけではありません。 363 00:24:56,536 --> 00:24:58,872 もうすぐトライアウトが迫っているので、 364 00:24:58,955 --> 00:25:01,082 追放されないようにお手伝いします。 365 00:25:06,713 --> 00:25:08,298 先生 シューティングコーチ、ペ・イジ 366 00:25:09,049 --> 00:25:11,843 あのクソ野郎、あの狂った野郎！ 367 00:25:12,928 --> 00:25:15,263 誰が？私に話しているのですか？ 368 00:25:19,017 --> 00:25:20,185 お客様。 369 00:25:22,938 --> 00:25:24,356 BB は一体どうなったのでしょうか？ 370 00:25:24,439 --> 00:25:27,776 一人でトレーニングすることを許可しました。 控えめにしてもらえますか？ 371 00:25:28,443 --> 00:25:29,653 ごめん。 372 00:25:29,736 --> 00:25:32,030 いやあ、イジ。 373 00:25:32,113 --> 00:25:33,281 いやー。 374 00:25:33,365 --> 00:25:36,534 引退したほうがいいって言ってるよ これ以上自分を辱める前に。 375 00:25:36,618 --> 00:25:39,246 正直言って撃つことすらできない ウジンも。 376 00:25:39,329 --> 00:25:41,706 もっと長く持ち続けるだろう 377 00:25:41,790 --> 00:25:42,791 何でも作って… 378 00:25:43,458 --> 00:25:44,292 いいえ、気にしないでください。 379 00:25:44,376 --> 00:25:47,587 武器庫が開いているので、 ウジンとソルヒョンの銃を掃除しに行ってください。 380 00:25:47,671 --> 00:25:49,130 ルールは全員が 381 00:25:50,215 --> 00:25:51,883 自分の銃を掃除します。 382 00:25:51,967 --> 00:25:53,969 彼らにはそんな時間はありません。 383 00:25:54,052 --> 00:25:57,472 コーチングスキルが不足している場合は、 これがあなたにできる最低限のことです。 384 00:25:57,555 --> 00:25:59,683 それがコーチであることの意味です。 385 00:26:00,183 --> 00:26:03,436 とにかく教授 大韓体育大学の先生が来られます。 386 00:26:03,520 --> 00:26:06,398 飲みに行きます。 後で車で家まで送ってください。 387 00:26:07,232 --> 00:26:08,275 電話します。 388 00:26:09,859 --> 00:26:11,236 いやあ。 389 00:26:36,928 --> 00:26:38,096 男なら我慢すべきだよ。 390 00:26:39,180 --> 00:26:40,515 いやあ、痛いですね。 391 00:26:51,651 --> 00:26:53,695 304号室 392 00:26:54,571 --> 00:26:56,281 -それは何ですか？ -ヒョンシクさん。 393 00:27:02,620 --> 00:27:03,788 ソンジュンさん。 394 00:27:03,872 --> 00:27:05,457 キムコーチに電話してみてもらえますか？ 395 00:27:06,833 --> 00:27:08,001 すでにそうしました。 396 00:27:10,170 --> 00:27:12,005 -彼は何と言ったんですか？ -彼は出ませんでした。 397 00:27:12,088 --> 00:27:12,922 くそー。 398 00:27:13,006 --> 00:27:15,550 たくさんの内容を予定していましたが、 彼と一緒に撮影するために。 399 00:27:16,134 --> 00:27:17,427 計画を立て直さなければなりません… 400 00:27:18,178 --> 00:27:20,805 待ってください。 「チュ・ガラムがコーチとして復帰。」 401 00:27:20,889 --> 00:27:22,599 それはひどいクリックベイトです。 402 00:27:22,682 --> 00:27:25,435 -200万回再生ですか？ 1000万？ -真剣に？ 403 00:27:28,563 --> 00:27:30,065 なぜあなたはいつも私に怒鳴るのですか？ 404 00:27:30,148 --> 00:27:32,692 彼はただあなたに暴言を吐いているだけです 彼の人生は崩壊しつつあるからだ。 405 00:27:33,443 --> 00:27:35,362 おい、口に気をつけろ。真剣に。 406 00:27:35,945 --> 00:27:38,531 -何、私を殴るつもりですか？ -また行きます。 407 00:27:39,407 --> 00:27:43,078 キムコーチがいないからといって 私たちの人生が終わったわけではありません。 408 00:27:43,161 --> 00:27:46,164 -右？ -チュ・ガラムが追放されたため、 409 00:27:46,247 --> 00:27:49,918 彼は推薦状を書くことができない または私たちをプロチームに昇格させてください。 410 00:27:50,001 --> 00:27:50,919 本当に？ 411 00:27:51,002 --> 00:27:52,045 それでは私たちはどうなるでしょうか？ 412 00:27:52,128 --> 00:27:54,506 どう思いますか？ それはすべての人が自分自身のためです。 413 00:27:55,298 --> 00:27:57,592 船長、これから何をしましょうか？ 414 00:28:01,638 --> 00:28:02,889 行って他の人たちを集めてください。 415 00:28:04,808 --> 00:28:05,725 急いで。 416 00:28:11,189 --> 00:28:12,607 そうだ、先頭に立って行ってください。 417 00:28:12,690 --> 00:28:13,775 急いで。 418 00:28:13,858 --> 00:28:15,652 こんにちは。おはよう。 419 00:28:15,735 --> 00:28:16,653 こんにちは。 420 00:28:16,736 --> 00:28:18,863 こんにちは。 421 00:28:18,947 --> 00:28:19,948 {\an8}みんなここにいる？ 422 00:28:20,031 --> 00:28:21,032 {\an8}射撃、アーチェリー 423 00:28:21,116 --> 00:28:22,951 {\an8}一直線に並んでください。 424 00:28:23,034 --> 00:28:25,120 {\an8}ラグビー 425 00:28:27,163 --> 00:28:28,665 おい、ウジンもここにいるよ。 426 00:28:28,748 --> 00:28:29,624 挨拶したほうがいいよ。 427 00:28:30,208 --> 00:28:31,626 黙ってろ？ 428 00:28:32,210 --> 00:28:33,128 ラーメンはありましたか？ 429 00:28:34,671 --> 00:28:36,798 減らしたほうがいいよ。むくんでいるように見えます。 430 00:28:40,760 --> 00:28:42,095 ソ・ユジン 射撃チームのキャプテン 431 00:28:48,143 --> 00:28:49,352 ナ・ソルヒョン 校長 432 00:28:49,436 --> 00:28:50,520 おはようございます。 433 00:28:50,603 --> 00:28:51,730 漢陽高校で大きな夢を見てください 434 00:28:52,272 --> 00:28:54,107 -おはようございます、先生。 -こんにちは。 435 00:28:57,110 --> 00:28:58,194 それは沸騰するような暑さでした。 436 00:28:59,404 --> 00:29:01,197 ようやくアルコールも抜けてきました。 437 00:29:01,281 --> 00:29:04,826 誰かと会ったと聞きました 大韓体育大学卒業。 438 00:29:04,909 --> 00:29:06,745 彼に私たちの様子を見てもらうように頼んだのですか… 439 00:29:06,828 --> 00:29:08,621 やあ、興南さん。 440 00:29:08,705 --> 00:29:10,582 お願いをしているのは私ではありません。 441 00:29:10,665 --> 00:29:13,001 「良い選手を送ってください。」 442 00:29:13,084 --> 00:29:15,086 -それは彼が言ったことです。 -私はそれを知っていた。 443 00:29:15,170 --> 00:29:17,589 良い言葉を言ってもらえますか 私たちのエアロビクスチームのために… 444 00:29:19,799 --> 00:29:21,217 もっとありますか？別のものをもらってください。 445 00:29:22,343 --> 00:29:24,053 もう一つ？わかった。 446 00:29:24,137 --> 00:29:25,805 こんにちは。 447 00:29:26,431 --> 00:29:28,141 こんにちは。 448 00:29:28,725 --> 00:29:29,893 -こんにちは。 -どうでも。 449 00:29:29,976 --> 00:29:31,269 -それをいただきます。 -こんにちは。 450 00:29:35,190 --> 00:29:36,441 これは私のです。 451 00:29:37,150 --> 00:29:38,234 いただきます。 452 00:29:40,945 --> 00:29:41,946 ねえ、ガラム。 453 00:29:42,030 --> 00:29:43,573 先生、何が起こっているのですか？ 454 00:29:43,656 --> 00:29:44,532 持続する。 455 00:29:58,713 --> 00:29:59,923 では、どうぞ。 456 00:30:00,590 --> 00:30:02,467 -良かったです。 -それは暑いですね。 457 00:30:10,350 --> 00:30:11,684 射撃チーム、呼んでください。 458 00:30:11,768 --> 00:30:13,603 みんなここにいるよ。 459 00:30:13,686 --> 00:30:15,146 射撃チーム、行きます。 460 00:30:15,230 --> 00:30:16,856 撮影は常に最初に行われます 461 00:30:16,940 --> 00:30:18,399 {\an8}業績が良いからです。 462 00:30:18,483 --> 00:30:20,068 最初に行くのはいつになるでしょうか？ 463 00:30:20,151 --> 00:30:22,111 アーチェリーチーム、出発します。 464 00:30:22,195 --> 00:30:23,363 レスリングチーム、行きます。 465 00:30:23,905 --> 00:30:26,407 -フェンシングの皆さん、何をしているのですか？ -体操チーム、行きます。 466 00:30:26,491 --> 00:30:27,742 ボートチーム、出発します。 467 00:30:27,826 --> 00:30:30,036 -重量挙げチーム、行きます。 -ボクシングチーム、移動します。 468 00:30:30,119 --> 00:30:31,663 テコンドーチーム、行きます。 469 00:30:31,746 --> 00:30:33,665 さて、私たちのラグビーチームは… 470 00:30:35,333 --> 00:30:36,417 いやあ。 471 00:30:37,252 --> 00:30:39,838 いやー。あれは面白かったです。 472 00:30:41,256 --> 00:30:42,924 そんなことは今まで見たことがありません。 473 00:30:44,759 --> 00:30:46,386 彼らは彼を完全に無視した。 474 00:30:49,681 --> 00:30:52,016 -さあ行こう。 -さあ行こう。 475 00:30:52,100 --> 00:30:53,810 -さあ行こう。 -行く。 476 00:30:53,893 --> 00:30:56,020 -やりましょう。 -行く。 477 00:30:58,690 --> 00:30:59,858 さあ行こう。 478 00:30:59,941 --> 00:31:00,900 もうすぐそこです。 479 00:31:05,071 --> 00:31:06,781 -やりましょう。 -やりましょう。 480 00:31:06,865 --> 00:31:08,324 -こんにちは、先生。 -暑いですね。 481 00:31:08,408 --> 00:31:09,325 これを持ってください。 482 00:31:09,409 --> 00:31:11,119 本当に？いいですか？ありがとう。 483 00:31:11,202 --> 00:31:12,036 {\an8}ラグビーチーム 484 00:31:12,120 --> 00:31:13,371 {\an8}ラグビーチームはどこですか？ 485 00:31:16,541 --> 00:31:20,003 何をしましたか 初日に消えるようにするには？ 486 00:31:20,086 --> 00:31:22,547 彼らがトラブルを起こしてしまったら、 誰が責任を取るのですか？ 487 00:31:26,509 --> 00:31:28,052 船長に電話してみましたか？ 488 00:31:28,636 --> 00:31:29,762 持っていない… 489 00:31:30,763 --> 00:31:31,598 彼の番号。 490 00:31:32,599 --> 00:31:33,766 念のため。 491 00:31:34,601 --> 00:31:37,312 彼らがどこにいるか知っていると思います。 492 00:31:37,979 --> 00:31:40,356 何を待っていますか?行って取りに行ってください。 493 00:31:44,444 --> 00:31:45,695 ここで何をしているのですか? 494 00:31:46,279 --> 00:31:48,031 なぜ漢陽の学生が大象に集まっているのですか？ 495 00:31:48,865 --> 00:31:50,867 あなたは凶悪犯ですか？戦うためにここにいますか？ 496 00:31:50,950 --> 00:31:52,493 いや、実は… 497 00:31:52,577 --> 00:31:54,245 私たちはコーチに会いに来ました。 498 00:31:54,329 --> 00:31:55,496 なぜ彼に会いたいのですか？ 499 00:31:56,164 --> 00:31:57,165 -だって… - 車が来ます。 500 00:31:57,248 --> 00:31:58,875 ここに来て。来て。 501 00:32:02,754 --> 00:32:04,380 -コーチ。 -コーチ。 502 00:32:04,464 --> 00:32:07,300 -ここで何をしているの？ -どうしたの？ 503 00:32:07,842 --> 00:32:09,135 なぜ大象にいるのですか？ 504 00:32:11,596 --> 00:32:12,805 それが現実さ。 505 00:32:12,889 --> 00:32:14,557 学校はあったのか… 506 00:32:15,433 --> 00:32:17,060 辞めるようプレッシャーをかけますか？ 507 00:32:18,728 --> 00:32:19,896 やあ、ソンジュン。 508 00:32:19,979 --> 00:32:22,273 去年は一度も勝てなかったのに。 509 00:32:22,357 --> 00:32:25,026 あなたが欲しくなかったから去った 私を引きずり下ろすために。 510 00:32:25,944 --> 00:32:28,696 あなたができる前に私は逃げた 私のコーチキャリアを台無しにする。 511 00:32:30,615 --> 00:32:31,658 いいえ。 512 00:32:31,741 --> 00:32:35,286 テプンは良くなるって言ってたね 後半に。 513 00:32:35,370 --> 00:32:38,414 私たちは必ず改善するだろうとあなたは言いました こんなチームで。 514 00:32:38,498 --> 00:32:40,917 右。テプンは大丈夫だよ。 515 00:32:41,501 --> 00:32:44,337 そしてあなたも。しかし、たった2人のプレイヤーでは、 ベンチメンバーがいないの？ 516 00:32:44,420 --> 00:32:47,382 あなたはコーチではありませんか？ あなたは私たちをこう育てるべきだった―― 517 00:32:47,465 --> 00:32:50,093 育てますか？私があなたの親だと思いますか？ 518 00:32:51,427 --> 00:32:53,471 コーチは結果を出すために選手を使います。 519 00:32:53,554 --> 00:32:56,724 それに対してインセンティブをもらっています。 それが私がお金をもらっていることなのです。 520 00:32:57,392 --> 00:33:00,311 コーチとは何だと思いますか？ 521 00:33:00,395 --> 00:33:01,270 はぁ？ 522 00:33:02,188 --> 00:33:04,315 教えて。 523 00:33:06,901 --> 00:33:08,069 横糸！ 524 00:33:08,152 --> 00:33:09,404 ワンワン。 525 00:33:09,946 --> 00:33:11,280 横糸。 526 00:33:11,364 --> 00:33:12,323 ワンワン。 527 00:33:12,407 --> 00:33:13,324 横糸。 528 00:33:14,075 --> 00:33:15,243 ワンワン。 529 00:33:16,285 --> 00:33:17,286 ワンワン！ 530 00:33:17,370 --> 00:33:19,038 -それはあなたでした。 -何してるの？ 531 00:33:19,122 --> 00:33:22,959 どうしてそこまで残酷なことを言えるんだろう 18歳の集団に？ 532 00:33:24,961 --> 00:33:25,920 それが誰なのか見てみましょう。 533 00:33:26,004 --> 00:33:28,423 あなたは新しいコーチですか？ 534 00:33:29,424 --> 00:33:32,051 この混乱を誰が片付けるのだろうと思っていました。 535 00:33:32,135 --> 00:33:34,178 あなたは完璧です。 536 00:33:35,888 --> 00:33:39,183 この近所の犬たち あまりにも大声で吠えるので、まるで人間のように聞こえます。 537 00:33:40,101 --> 00:33:42,854 -私のことを言っているのですか？ -もう十分です。 538 00:33:43,855 --> 00:33:47,316 あなたのくだらない話をしている時間はありません。 539 00:33:55,408 --> 00:33:56,242 さあ行こう。 540 00:34:00,204 --> 00:34:01,664 いやあ。 541 00:34:02,915 --> 00:34:05,418 念のため。 542 00:34:22,101 --> 00:34:23,311 いやあ。 543 00:34:30,610 --> 00:34:31,569 何してるの？ 544 00:34:31,652 --> 00:34:32,862 耳を洗います。 545 00:34:32,945 --> 00:34:34,530 そんなくだらないことを耳から追い出してください。 546 00:34:35,406 --> 00:34:36,657 なぜ泣いているのですか？ 547 00:34:37,158 --> 00:34:38,201 ありがとう。 548 00:34:38,868 --> 00:34:40,161 自分で洗います。 549 00:34:40,244 --> 00:34:41,704 自分でもできます。 550 00:34:45,792 --> 00:34:47,627 ―ずっと知ってたんですか？ -私はそうしました。 551 00:34:47,710 --> 00:34:49,545 ここに来ましたか 私たちが屈辱を受けるのを見るためですか？ 552 00:34:50,213 --> 00:34:53,091 おい、どうした？彼は私たちを助けてくれました。 553 00:34:53,925 --> 00:34:56,469 いいえ、私はあなたを助けに来たわけではありません。 554 00:34:57,053 --> 00:34:57,887 いやあ。 555 00:34:58,471 --> 00:35:00,765 ラグビーチーム全員が罰を受けている。 556 00:35:00,848 --> 00:35:03,726 あなたを迎えに来たの 一人で行くのが怖かったからです。 557 00:35:03,810 --> 00:35:05,269 罰せられた？ 558 00:35:07,647 --> 00:35:08,689 いやー。 559 00:35:12,068 --> 00:35:14,237 おい、動くのやめろ。 560 00:35:14,320 --> 00:35:16,239 {\an8}こぼしてしまいますよ。 561 00:35:17,198 --> 00:35:18,950 {\an8}パンツが濡れてしまいます。 562 00:35:19,659 --> 00:35:22,411 {\an8}こぼしたら落ちるよ 考える人の立場に。 563 00:35:23,788 --> 00:35:25,248 真剣に。 564 00:35:26,040 --> 00:35:29,961 なぜ外出しなければならなかったのですか そしてトラブルを引き起こす？ 565 00:35:30,044 --> 00:35:32,713 ミンジョンが歓迎してくれると思いましたか？ 566 00:35:32,797 --> 00:35:35,424 いや、見てください。何か問題がありますか？ 567 00:35:36,968 --> 00:35:39,053 {\an8}-いいえ、違います。 -聞こえません。 568 00:35:40,263 --> 00:35:42,056 {\an8}皆さん、片手を離してください。 569 00:35:42,140 --> 00:35:43,474 -何… -やってみろ！ 570 00:35:43,558 --> 00:35:45,017 来て。 571 00:35:54,694 --> 00:35:55,945 いやあ。 572 00:35:56,028 --> 00:35:57,113 おい。 573 00:35:57,196 --> 00:35:58,406 これは受け取れないのですか？ 574 00:35:59,448 --> 00:36:01,701 それがあなたのコーチが辞めた理由です。 575 00:36:02,451 --> 00:36:05,580 自分自身を訓練することさえしない あなたがキャプテンのとき。 576 00:36:08,291 --> 00:36:09,500 あなたたちはラグビー選手です。 577 00:36:09,584 --> 00:36:13,087 ボールをパスするには 物理的な接触に対処し、 578 00:36:13,171 --> 00:36:14,755 強い肩が必要です。 579 00:36:14,839 --> 00:36:16,841 それはとても気が散ります。 580 00:36:18,676 --> 00:36:22,054 彼をコーチとして迎えてくれて嬉しいよ。 581 00:36:22,138 --> 00:36:24,724 あなたたちはさやの中のエンドウ豆のようなものです。 582 00:36:25,391 --> 00:36:27,143 皆さんは本当に別人です。 583 00:36:37,361 --> 00:36:39,363 CR 584 00:36:39,447 --> 00:36:40,489 AP 585 00:37:01,135 --> 00:37:01,969 ごめんなさい、遅れました。 586 00:37:04,347 --> 00:37:05,264 {\an8}クソ 587 00:37:05,348 --> 00:37:06,557 何をしているのですか？ 588 00:37:06,641 --> 00:37:07,558 ごめん。 589 00:37:07,642 --> 00:37:08,726 タイプミスです。 590 00:37:08,809 --> 00:37:10,269 それは「謝罪」のはずだ。 591 00:37:12,063 --> 00:37:12,897 クラポロジー 592 00:37:27,536 --> 00:37:30,289 コミュニティサービス 593 00:37:42,093 --> 00:37:43,886 大象で見つかったと聞きました。 594 00:37:48,057 --> 00:37:49,225 はい。 595 00:37:50,351 --> 00:37:52,061 あなたはキムコーチに会ったことがあるはずです。 596 00:37:57,566 --> 00:38:01,237 悪いことじゃないよ 物事を最後までやり遂げること。 597 00:38:02,989 --> 00:38:04,282 よくやった。 598 00:38:11,956 --> 00:38:13,124 {\an8}カウンセリングオフィス 599 00:38:13,207 --> 00:38:14,542 {\an8}チュ・ガラム、あの男。 600 00:38:14,625 --> 00:38:16,544 {\an8}彼は初日に問題を起こした。 601 00:38:16,627 --> 00:38:19,964 計画を立てる必要はないのでしょうか？ 602 00:38:20,047 --> 00:38:22,091 私たちはすぐにラグビーチームを解散する必要があります。 603 00:38:22,174 --> 00:38:25,136 彼らの予算が必要です 今年の後半に 604 00:38:25,803 --> 00:38:28,139 すべてのターゲットを置き換える 電子的なものに。 605 00:38:28,222 --> 00:38:33,477 ２学期も実りあるものになるはずです あなたが校長に昇進するために 606 00:38:33,561 --> 00:38:35,604 -問題なく。 -それは本当だ。 607 00:38:37,398 --> 00:38:39,817 話してみましたか また校長に？ 608 00:38:40,651 --> 00:38:43,195 彼女は誰かではない ある程度の意味を理解することができます。 609 00:38:43,279 --> 00:38:45,281 それでどうするつもりですか？ 610 00:38:45,865 --> 00:38:48,951 話してもうまくいかない場合は、 彼女を脅さなければならないかもしれない。 611 00:38:58,294 --> 00:39:00,338 どうぞ、Na さん。 612 00:39:01,088 --> 00:39:03,549 恥をもたらした男の話を聞いた 私たちの国へ 613 00:39:03,632 --> 00:39:05,551 私たちのラグビーコーチがドーピングのせいで。 614 00:39:05,634 --> 00:39:06,469 それは本当ですか？ 615 00:39:07,136 --> 00:39:09,472 ナ・ギュウォン副警視 教育部長、PTA会長 616 00:39:09,555 --> 00:39:11,515 それはラグビーチームのためだった。 617 00:39:11,599 --> 00:39:12,892 その通り。 618 00:39:12,975 --> 00:39:15,478 本当にラグビーチームが必要なのでしょうか？ 619 00:39:15,561 --> 00:39:17,813 チームに生徒がいる限り。 620 00:39:17,897 --> 00:39:19,273 いいえ。 621 00:39:19,357 --> 00:39:22,735 彼らはトレーニングをしているアスリートです 学校から提供された資金で。 622 00:39:22,818 --> 00:39:25,571 彼らが資金を受け取った場合、 彼らは結果を出さなければなりません。 623 00:39:25,654 --> 00:39:28,407 これはエリートです 体育高校。 624 00:39:28,491 --> 00:39:30,451 それでも学校は学校です。 625 00:39:30,534 --> 00:39:33,704 学校は生徒を退学させない 良い成績が取れないからです。 626 00:39:42,129 --> 00:39:43,297 あなたはとても理想主義者です。 627 00:39:43,881 --> 00:39:46,926 新しいコーチはあなたの生徒だと聞きました。 628 00:39:47,009 --> 00:39:49,220 -それで？ ―不法就労の可能性があると聞きました。 629 00:39:49,303 --> 00:39:50,971 それはナンセンスです。 630 00:39:51,055 --> 00:39:52,848 彼は適切なプロセスを経ました。 631 00:39:52,932 --> 00:39:54,809 他の人はそれを信じるでしょうか？ 632 00:39:57,353 --> 00:39:58,938 これが親の望みです。 633 00:40:00,981 --> 00:40:02,566 コーチ解任の申し立て 634 00:40:05,903 --> 00:40:08,114 解雇の理由 ドーピングの歴史… 635 00:40:08,197 --> 00:40:10,324 退職まであと半年あります。 636 00:40:12,493 --> 00:40:14,328 引退したほうがいいよ… 637 00:40:15,913 --> 00:40:17,289 合併症なく 638 00:40:17,957 --> 00:40:19,500 年金を受け取るために。 639 00:40:34,140 --> 00:40:37,435 {\an8}コーチ解任の申し立て 640 00:40:38,185 --> 00:40:39,645 こんにちは。 641 00:40:42,481 --> 00:40:44,483 副教育長、先生。 642 00:40:46,152 --> 00:40:48,863 -今日はソルヒョンのお父さんとして来ています。 -なるほど。 643 00:40:48,946 --> 00:40:49,947 ソルヒョンさん。 644 00:40:50,030 --> 00:40:51,240 お父さん！ 645 00:40:53,284 --> 00:40:55,661 -元気ですか？ -もちろん。 646 00:40:55,744 --> 00:40:58,330 まだまだトレーニングが残っていますが、 647 00:40:59,248 --> 00:41:00,708 {\an8}でもみんな帰ってしまいました。 648 00:41:00,791 --> 00:41:03,669 {\an8}誰かがそばにいてくれる よりリアルに感じられるでしょう。 649 00:41:07,381 --> 00:41:09,675 ウジンは追加のトレーニングをすることができないのですか？ 650 00:41:10,426 --> 00:41:12,470 彼女は今日の訓練を終えた。 651 00:41:14,013 --> 00:41:15,055 それで彼女はできないのですか？ 652 00:41:19,310 --> 00:41:21,020 やあ、ウジン。 653 00:41:21,103 --> 00:41:23,898 -今日はあと 100 発撃ってください。 -もう200回も撮影しました。 654 00:41:23,981 --> 00:41:25,149 知っている。 655 00:41:25,774 --> 00:41:27,735 でも、あと100回撃ってください。わかった？ 656 00:41:27,818 --> 00:41:29,737 あなたのコーチとして、それはあなたにとって有益だと思います。 657 00:41:38,704 --> 00:41:39,747 わかった。 658 00:41:41,582 --> 00:41:43,709 何か必要なら言ってください、娘。 659 00:41:43,792 --> 00:41:44,877 私がそれを実現させます。 660 00:41:44,960 --> 00:41:45,920 ありがとう、お父さん。 661 00:41:48,172 --> 00:41:49,048 ここにお座りください。 662 00:41:52,426 --> 00:41:53,260 いいえ、ありがとう。 663 00:41:54,261 --> 00:41:57,806 トレーニングスケジュールは 今年の下半期はまだですか？ 664 00:41:58,349 --> 00:42:03,020 {\an8}トレーニングスケジュールを準備中です ナヒョンのために特別に仕立てたもの。 665 00:42:03,521 --> 00:42:05,648 -そうです、チョンコーチ? -はい、もちろん。 666 00:42:06,607 --> 00:42:09,068 ソン教頭、あなたを信じています。 667 00:42:09,151 --> 00:42:11,737 ちょっと待って、いいえ。さて、 668 00:42:12,488 --> 00:42:15,491 ソン校長と呼んだほうがいいでしょうか？ 669 00:42:20,246 --> 00:42:23,040 話し合うために会議が開催されます 共有スペースのスケジュール 670 00:42:23,123 --> 00:42:27,461 各チームのキャプテンおよびコーチ 職員室に集まってください。 671 00:42:35,052 --> 00:42:35,886 こんにちは。 672 00:42:37,388 --> 00:42:39,056 これが仕組みですか？ 673 00:42:45,521 --> 00:42:46,855 -こんにちは、先生。 -こんにちは。 674 00:42:48,315 --> 00:42:50,150 -みんなここにいますので、始めましょう。 -わかった。 675 00:42:51,610 --> 00:42:52,903 皆さんご存知の通り、 676 00:42:52,987 --> 00:42:55,406 チームはたくさんありますが、スペースは限られています。 677 00:42:55,990 --> 00:42:59,868 思いやりを持ちましょう 有望なメダリストを確保するために 678 00:42:59,952 --> 00:43:01,745 ・問題なくトレーニングできます。 -はい。 679 00:43:01,829 --> 00:43:02,705 はい。 680 00:43:02,788 --> 00:43:05,291 順番にシェアしましょう ご希望の時間帯。 681 00:43:06,166 --> 00:43:09,169 陸上競技部が使用するのは、 一日中畑。 682 00:43:10,254 --> 00:43:11,463 何？ 683 00:43:13,591 --> 00:43:14,592 フィールド 陸上競技 684 00:43:14,675 --> 00:43:16,260 独立したトレーニングフィールドはありますか？ 685 00:43:16,343 --> 00:43:18,971 一日中畑を使っていたら、 どこでトレーニングできますか？ 686 00:43:21,974 --> 00:43:23,142 すみません。 687 00:43:23,726 --> 00:43:25,603 ラグビーチームにもフィールドが必要です。 688 00:43:25,686 --> 00:43:27,813 順番をお待ちください。 689 00:43:29,106 --> 00:43:30,274 次のチーム? 690 00:43:30,858 --> 00:43:34,069 レスリングチームがジムを使用します 午後は週に4回。 691 00:43:34,153 --> 00:43:37,615 フェンシングチームが使用するのは、 明け方の多目的競技場。 692 00:43:37,698 --> 00:43:40,701 エアロビクスチームは講堂を使用します 週に3回。 693 00:43:40,784 --> 00:43:43,203 右。射撃チームはどうですか？ 694 00:43:44,413 --> 00:43:47,166 ジムを利用したいのですが 午後8時から午後10時まで平日に。 695 00:43:48,292 --> 00:43:49,501 ジムと… 696 00:43:49,585 --> 00:43:50,419 夜、射撃チーム 697 00:43:51,879 --> 00:43:53,005 先生。 698 00:43:53,505 --> 00:43:56,133 私たちのチームはジムを使用する必要があります 少なくとも週に2回。 699 00:43:56,216 --> 00:43:59,970 射撃チームにとっては不公平だ 週に5回使用すること。 700 00:44:01,221 --> 00:44:04,558 全国大会もたくさんあります この9月から始まります。 701 00:44:05,142 --> 00:44:07,311 -バランストレーニングをたくさんする必要があります。 -はい。 702 00:44:07,394 --> 00:44:09,438 射撃チームにはたくさんのトーナメントがあります 近づいてくる… 703 00:44:09,521 --> 00:44:11,857 -はい。 -…メダル獲得の可能性は大いにある。 704 00:44:11,940 --> 00:44:14,234 最も重要なのは、ジムが建設されたことです たくさんの助けを借りて 705 00:44:14,318 --> 00:44:16,278 ソルヒョンの父、ナ氏より。 706 00:44:16,362 --> 00:44:20,032 彼もまた、 副教育長。 707 00:44:21,867 --> 00:44:24,203 ラグビーチーム 今後開催されるトーナメントはありません 708 00:44:24,286 --> 00:44:26,205 そして学校にはあまり貢献していない。 709 00:44:26,288 --> 00:44:28,332 それでは、撮影チームに渡しましょう。 710 00:44:28,415 --> 00:44:30,125 -次のチームは？ -副校長！ 711 00:44:31,126 --> 00:44:33,128 メガネを買ったほうがいいですよ。 712 00:44:33,212 --> 00:44:35,255 待ってください、それはあなたが年をとったからですか？ 713 00:44:35,923 --> 00:44:37,007 私は大きな男です、 714 00:44:37,091 --> 00:44:39,968 でもどういうわけかあなたは私を恋しく思いました 手を振っていたとき。 715 00:44:41,220 --> 00:44:42,304 それは何ですか？ 716 00:44:43,889 --> 00:44:45,349 座る。私が話をします。 717 00:44:47,226 --> 00:44:49,061 これは、 体育高校？ 718 00:44:49,144 --> 00:44:51,855 その場合、 トレーニングはクラスの一部とみなされます。 719 00:44:51,939 --> 00:44:55,359 トレーニングを諦めてしまうと、 それは授業がないという意味ではないですか？ 720 00:44:56,527 --> 00:45:00,989 私たちはエリートアスリートを支援したいと考えています 改善し、 721 00:45:01,073 --> 00:45:03,826 ただ慈善活動をするだけではなく 遅れをとっている人のために。 722 00:45:03,909 --> 00:45:05,202 また、 723 00:45:05,285 --> 00:45:06,453 あなたには発言権がありません 724 00:45:06,537 --> 00:45:08,288 -今。 -なぜだめですか？ 725 00:45:08,372 --> 00:45:12,835 PTAから要請がありました あなたを解雇する嘆願書。 726 00:45:12,918 --> 00:45:14,962 投票が行われるまで、 727 00:45:15,045 --> 00:45:19,174 あなたは停職処分を受けています 学校の規則に従って。 728 00:45:20,300 --> 00:45:21,760 先に進みましょう。 729 00:45:21,844 --> 00:45:23,679 アーチェリー部の出番ですか？ 730 00:45:24,680 --> 00:45:25,848 解雇の申し立て? 731 00:45:25,931 --> 00:45:27,891 では、コーチは解雇されるのでしょうか？ 732 00:45:27,975 --> 00:45:28,976 私たちに何が起こるでしょうか？ 733 00:45:29,059 --> 00:45:31,311 学校は私たちに新しいコーチを雇ってくれないでしょうか？ 734 00:45:31,395 --> 00:45:32,312 はい、そうです。 735 00:45:32,396 --> 00:45:34,273 誰が来て彼らのキャリアを台無しにするだろうか？ 736 00:45:34,940 --> 00:45:36,525 おい、バカみたいに言うのはやめてくれ。 737 00:45:36,608 --> 00:45:38,068 あまり楽観的になるのはやめましょう。 738 00:45:39,069 --> 00:45:41,572 おい。ミスター・センシティブとミスター・ルード、 戦いをやめてください。 739 00:45:41,655 --> 00:45:44,283 戦うのはやめてください。 なぜ二人はことあるごとに喧嘩するのですか？ 740 00:45:44,366 --> 00:45:45,284 戦うのはやめてください。 741 00:45:48,704 --> 00:45:50,372 彼らは実際には戦っていませんでした... 742 00:45:51,874 --> 00:45:54,126 いやあ。それは今でも同じです。 743 00:45:55,419 --> 00:45:58,547 いやー。それは少しも変わっていません。 744 00:45:59,423 --> 00:46:01,467 ここは良いスポットのようです。 745 00:46:07,931 --> 00:46:09,558 何してるの？ 746 00:46:09,641 --> 00:46:11,518 停学中なので、 747 00:46:11,602 --> 00:46:14,313 -彼らは私を寮から追い出しました。 -それで？ 748 00:46:14,396 --> 00:46:16,565 どこにも行くところがありませんでした。 749 00:46:16,648 --> 00:46:19,109 部外者は寮に入ることはできません。 750 00:46:19,193 --> 00:46:20,068 退出してください。 751 00:46:22,571 --> 00:46:25,365 消灯します。すべてのロールがコールされました。 752 00:46:25,449 --> 00:46:26,533 もう消灯です！ 753 00:46:26,617 --> 00:46:27,743 おい、消してくれ。 754 00:46:27,826 --> 00:46:29,828 私が捕まったら、あなたも共犯者になってしまいます。 755 00:46:29,912 --> 00:46:30,913 急いで。 756 00:46:52,059 --> 00:46:54,603 トレーニングログ 757 00:47:38,814 --> 00:47:39,773 すごく痛いですか？ 758 00:47:51,118 --> 00:47:51,952 それは私です。 759 00:48:07,009 --> 00:48:08,051 出てきてください。 760 00:48:13,807 --> 00:48:16,977 それはあなたの愚かなことでした 大人の男性の体重を支えるために。 761 00:48:17,060 --> 00:48:18,562 肩が痛くなるのも不思議ではありません。 762 00:48:20,689 --> 00:48:21,940 しばらくは使用しないでください。 763 00:48:23,358 --> 00:48:25,360 すぐに必要なくなるでしょう。 764 00:48:26,445 --> 00:48:29,781 ちゃんとしたコーチがいれば、 私ならそれを使うでしょう。 765 00:48:30,741 --> 00:48:31,575 来て。 766 00:48:31,658 --> 00:48:34,494 なぜ適切なコーチが このようなチームを指揮したいですか？ 767 00:48:35,162 --> 00:48:39,124 私がここにいることに感謝すべきです。 768 00:48:42,586 --> 00:48:43,754 何に対して感謝するのでしょうか？ 769 00:48:45,922 --> 00:48:48,008 コーチとして私たちに何ができるでしょうか？ 770 00:48:52,721 --> 00:48:55,307 {\an8}追放された人はできますか 推薦状を書きますか？ 771 00:48:55,974 --> 00:48:59,269 プロチームに会えますか 他のコーチと同じように？ 772 00:49:00,937 --> 00:49:03,607 私たちに何を教えてもらえますか 自分のキャリアを台無しにした後？ 773 00:49:05,609 --> 00:49:08,570 やあ、あなたが話しているのはチュ・ガラムです。 774 00:49:08,654 --> 00:49:11,865 私よりラグビーが上手な人はいない この国では。 775 00:49:19,331 --> 00:49:20,624 あなたは裏切り者です。 776 00:49:27,673 --> 00:49:29,675 それで、もしあなたがうまくやって、一生懸命働いたらどうなるでしょうか？ 777 00:49:31,426 --> 00:49:35,138 結局君はチームメイトを裏切ったんだ そして費やした時間と労力。 778 00:49:40,268 --> 00:49:41,687 あなたはラグビーを破壊しました。 779 00:49:54,783 --> 00:49:56,952 いいえ、決してありません。 780 00:50:00,372 --> 00:50:01,957 私はあなたをコーチとして決して受け入れません。 781 00:50:23,478 --> 00:50:27,441 寮長室 782 00:50:49,880 --> 00:50:51,631 漢陽体育高等学校 783 00:51:21,453 --> 00:51:23,205 {\an8}チュ・ガラムが失踪 スターの失墜 784 00:51:23,288 --> 00:51:24,915 {\an8}元ラグビー代表選手 785 00:51:24,998 --> 00:51:27,751 {\an8}国民に衝撃を与えたチュ・ガラム ドーピングスキャンダルで 786 00:51:27,834 --> 00:51:29,920 引退を発表しました そして消えました。 787 00:51:30,003 --> 00:51:33,131 {\an8}ファンは衝撃的な真実に愕然としている 788 00:51:33,215 --> 00:51:35,467 {\an8}韓国ラグビーのかつてのシンボルについて 789 00:51:35,550 --> 00:51:40,305 ダイヤルした番号は話中です。 発信音の後にメッセージを残してください。 790 00:52:18,844 --> 00:52:21,263 韓国の誇り チュ・ガラム 791 00:52:21,346 --> 00:52:23,098 私たちはあなたを信頼しています チュ・ガラム 792 00:52:24,224 --> 00:52:25,225 2022 アジアラグビーカップ 793 00:53:11,396 --> 00:53:14,816 どうすれば人を雇えるか ドーピングスキャンダルで？彼は恥ずべき存在だ！ 794 00:53:17,152 --> 00:53:18,904 「追放されたジューサー」はどうでしょうか？ 795 00:53:20,196 --> 00:53:21,448 あなたはラグビーを破壊しました。 796 00:53:21,531 --> 00:53:22,991 私はあなたをコーチとして決して受け入れません。 797 00:53:34,669 --> 00:53:37,088 決勝ではプレーできないと思います。 798 00:53:37,923 --> 00:53:39,674 あなたはキャプテンです! 799 00:53:39,758 --> 00:53:41,801 私たちはオリンピックへの出場権を獲得しようとしています。 800 00:53:42,802 --> 00:53:44,846 誰もが私たちを見ています。 801 00:54:06,952 --> 00:54:11,706 {\an8}漢陽体育高等学校 2025 年の勝利の儀式 802 00:54:11,790 --> 00:54:14,334 選手たちにスキップさせましょう 今日は午後のトレーニング 803 00:54:14,417 --> 00:54:16,252 彼らは儀式に参加できるようになります。 804 00:54:16,753 --> 00:54:18,004 はい、先生。 805 00:54:18,088 --> 00:54:21,800 校長は出張になります。 始めてもよろしいでしょうか？ 806 00:54:21,883 --> 00:54:24,177 儀式の日付を変更することはできません。 807 00:54:24,260 --> 00:54:27,222 戻ってみるよ できるだけ早く。 808 00:54:27,305 --> 00:54:31,685 ちなみにうちのチームのスポンサーは お金を寄付したいと思っています。 809 00:54:31,768 --> 00:54:34,437 それを豚の頭に刺してもいいですか？ 810 00:54:34,521 --> 00:54:37,732 他のチームに剥奪されたと感じてほしくない。 811 00:54:37,816 --> 00:54:39,401 はい、大丈夫です。 812 00:54:40,151 --> 00:54:43,780 射撃チームが良い成績を収めれば、 他のチームはそれを見て学ぶでしょう。 813 00:54:43,863 --> 00:54:45,281 はい、先生。 814 00:54:45,365 --> 00:54:49,619 寄付を集めることがより透明になる 管理事務所経由で。 815 00:54:49,703 --> 00:54:51,246 それらを通過してください。 816 00:54:51,329 --> 00:54:54,457 また、お金をテーブルの上に置かないでください 儀式中。 817 00:54:57,669 --> 00:54:59,004 安全な旅行。 818 00:55:11,933 --> 00:55:13,184 あなたの跡に。 819 00:55:15,520 --> 00:55:16,980 準備を整えましょう。 820 00:55:29,075 --> 00:55:30,368 私は嫉妬しています。 821 00:55:33,121 --> 00:55:35,248 どうすれば、1 つのチームがあれほどフィールドを占有することができるでしょうか? 822 00:55:35,331 --> 00:55:37,500 射撃チームは体育館を占拠した。 823 00:55:37,584 --> 00:55:38,960 では、どこでトレーニングするのでしょうか？ 824 00:55:39,044 --> 00:55:41,212 私たちのコーチはどうですか？彼は何か言いましたか？ 825 00:55:48,344 --> 00:55:50,221 うちにはコーチがいないんです。 826 00:55:54,059 --> 00:55:55,101 とにかく、 827 00:55:56,061 --> 00:55:57,312 始めましょう。 828 00:55:57,395 --> 00:55:58,396 いやあ。 829 00:56:01,691 --> 00:56:03,109 -素敵なパスですね。 -私が先に通ります。 830 00:56:03,735 --> 00:56:05,612 -1、2。 -わかりました、行きます。 831 00:56:05,695 --> 00:56:07,530 -ニース。 -良い。 832 00:56:16,623 --> 00:56:17,957 彼は自分のことでいっぱいなんです。 833 00:56:18,041 --> 00:56:20,168 -彼がすべてのテストに失敗することを願っています。 -集中。 834 00:56:20,251 --> 00:56:23,088 どうしたらいいでしょうか？この状況は本当に最悪です。 835 00:56:23,963 --> 00:56:25,757 -もっと強く投げてください。 -くそー。 836 00:56:27,509 --> 00:56:28,551 おい、ラグビー！ 837 00:56:30,178 --> 00:56:31,221 おい！ 838 00:56:32,430 --> 00:56:33,515 彼は一線を越えなかった。 839 00:56:34,974 --> 00:56:36,351 ヒョンシクさん。 840 00:56:49,489 --> 00:56:50,323 ソンジュン！ 841 00:56:50,406 --> 00:56:51,991 -キャプテン。 -キャプテン。 842 00:56:52,075 --> 00:56:52,951 -キャプテン。 -ソンジュンさん。 843 00:56:53,034 --> 00:56:54,452 -キャプテン。 -大丈夫ですか？ 844 00:56:54,536 --> 00:56:56,538 -おい！ -大丈夫ですか？ 845 00:56:56,621 --> 00:56:59,332 ばかじゃないの？彼が怪我をしたら、 彼のためにプレーするつもりですか？ 846 00:56:59,415 --> 00:57:01,459 とにかく、あなたたちは一致するものを持っていません。 847 00:57:02,335 --> 00:57:03,336 あのね？ 848 00:57:03,419 --> 00:57:06,172 私の方が良いかもしれない あの短小娘やあなたよりも。 849 00:57:06,256 --> 00:57:07,841 私の方が良いかもしれない 850 00:57:07,924 --> 00:57:09,217 あの背の低い子より 851 00:57:10,218 --> 00:57:11,761 いいえ、そんなことは聞かないでください。 852 00:57:11,845 --> 00:57:12,846 いいえ。 853 00:57:12,929 --> 00:57:14,305 聞き間違いですよね？ 854 00:57:14,389 --> 00:57:15,265 はい、そうです。 855 00:57:15,348 --> 00:57:17,976 -停止。聞き間違いでした。 -いいえ、聞こえました。 856 00:57:18,059 --> 00:57:19,727 -おい！ -このクソ野郎め！ 857 00:57:19,811 --> 00:57:20,770 ヒョンシクさん。 858 00:57:20,854 --> 00:57:21,896 -ヒョンシクさん。 -ヒョンシクさん。 859 00:57:21,980 --> 00:57:23,898 おい、我々は罰を受けるだろう。 860 00:57:24,899 --> 00:57:26,025 なぜ？ 861 00:57:26,109 --> 00:57:27,402 -おい！ -どうしたの？ 862 00:57:27,485 --> 00:57:28,778 -やあ。 -狂った野郎。 863 00:57:28,862 --> 00:57:31,156 おい、このクソ野郎！ 864 00:57:31,239 --> 00:57:33,032 よくもまあ、彼は。おい！ 865 00:57:35,618 --> 00:57:37,287 血。私の顔！ 866 00:57:38,455 --> 00:57:39,539 くそ！ 867 00:57:42,542 --> 00:57:43,710 おい、こっちに来い。 868 00:57:46,588 --> 00:57:47,589 ここに来て。 869 00:57:56,556 --> 00:57:58,475 みんなやめて！ 870 00:57:58,558 --> 00:58:00,435 お願いします！ 871 00:58:07,317 --> 00:58:08,526 君は死んだ肉だよ。 872 00:58:26,252 --> 00:58:27,587 動く。 873 00:58:27,670 --> 00:58:29,130 教師室 874 00:58:34,511 --> 00:58:36,513 結局のところ、あなたもコーチだと思います。 875 00:58:38,014 --> 00:58:39,140 どうしたの？ 876 00:58:39,224 --> 00:58:40,683 どう思いますか？ 877 00:58:40,767 --> 00:58:43,770 ラグビーチームが騒ぎを起こした そして選手たちを傷つけた。 878 00:58:43,853 --> 00:58:44,812 彼らは何ですか？犬？ 879 00:58:44,896 --> 00:58:47,273 彼らはボールを見ると夢中になります。 880 00:58:47,357 --> 00:58:49,901 ラグビー選手はボールを追いかけるべきだ。 881 00:58:49,984 --> 00:58:52,445 -ソンジュンさん。 -そうですか？ 882 00:58:53,321 --> 00:58:55,198 じゃあボールのせいだったんだ。 883 00:58:55,281 --> 00:58:57,200 それは罰せられるべきだ。それを私にください。 884 00:58:57,283 --> 00:58:59,536 それを渡してください。それは罰せられるべきだ。 885 00:59:00,119 --> 00:59:01,204 何を使えばいいのでしょうか？ 886 00:59:10,964 --> 00:59:13,967 ラグビーチームは練習を禁止される 追って通知があるまで。 887 00:59:14,509 --> 00:59:18,054 これ以上のトラブルは望んでいません 彼らがコーチなしでトレーニングしていることが原因だ。 888 00:59:18,137 --> 00:59:21,349 -私たちにはコーチがいます。 -キャプテンは言わなかったのですか？ 889 00:59:22,976 --> 00:59:26,271 ラグビーのキャプテンも同意した コーチを解雇するために。 890 00:59:30,567 --> 00:59:32,110 ジム: 射撃チーム 891 00:59:32,193 --> 00:59:33,736 分野: 陸上競技チーム 892 00:59:33,820 --> 00:59:35,905 2025 年後半 共通スペースのスケジュール 893 00:59:41,744 --> 00:59:43,538 船長としては心配でしょうね。 894 00:59:44,289 --> 00:59:45,290 さて… 895 00:59:46,291 --> 00:59:47,750 解雇申請について。 896 00:59:48,835 --> 00:59:51,546 それが可決されたら、私のチームはどうなりますか? 897 00:59:55,758 --> 00:59:58,928 ガラムがいなくなって、 状況は良くなると思います。 898 01:00:00,054 --> 01:00:02,265 新しいコーチを見つけます。 899 01:00:08,062 --> 01:00:10,273 あなたがここにいる理由はありません。 900 01:00:11,899 --> 01:00:14,527 あなたには理由がありません 儀式に参加することもできます。 901 01:00:14,611 --> 01:00:16,571 部外者は辞めてほしい。 902 01:00:29,500 --> 01:00:31,794 他のチームはトレーニングで忙しい。 903 01:00:31,878 --> 01:00:35,256 ラグビーチームにしましょう。 トレーニングもコーチもいない人は、 904 01:00:35,340 --> 01:00:36,716 儀式の準備をする。 905 01:00:44,432 --> 01:00:45,558 後ろに気をつけてください。 906 01:00:45,642 --> 01:00:47,101 そこに設置してください。 907 01:00:48,478 --> 01:00:49,520 -わかった。 -私が先に行きます。 908 01:00:49,604 --> 01:00:51,606 1 2 3。 909 01:00:58,237 --> 01:00:59,155 大丈夫ですか？ 910 01:00:59,238 --> 01:01:00,073 いやあ。 911 01:01:02,075 --> 01:01:03,284 自分を傷つけないでください。 912 01:01:08,289 --> 01:01:10,750 考えてみると、腹が立ちます。 913 01:01:11,334 --> 01:01:12,669 なぜ彼を解雇することに同意したのですか? 914 01:01:14,003 --> 01:01:16,923 彼は解雇される必要がある 適切なコーチが来るために、 915 01:01:17,006 --> 01:01:18,716 このような事は二度と起こらないように。 916 01:01:20,093 --> 01:01:22,095 これもチュコーチのせいではないでしょうか？ 917 01:01:22,178 --> 01:01:25,598 おい。僕らはこうなった 私たちにはコーチがいないからです。 918 01:01:25,682 --> 01:01:27,058 チュコーチのせいではありません。 919 01:01:27,141 --> 01:01:31,646 状況は変わると思いますか チュ・ガラムが私たちのコーチだったら劇的に？ 920 01:01:33,064 --> 01:01:34,565 それについてはわかりません。 921 01:01:34,649 --> 01:01:38,486 でもあなたが無視していることは知っています あなたがキャプテンだから私たちの意見を。 922 01:01:44,951 --> 01:01:47,036 やめましょう。私たちはすでにどん底に陥っています。 923 01:01:47,120 --> 01:01:48,287 いいですね。 924 01:01:56,879 --> 01:01:58,423 {\an8}ウェイトリフティング、テニス、フェンシング 925 01:02:00,258 --> 01:02:01,843 {\an8}レスリング、水泳 926 01:02:04,554 --> 01:02:05,513 ラグビーって… 927 01:02:06,431 --> 01:02:07,306 「テニス」 928 01:02:11,978 --> 01:02:12,812 持続する。 929 01:02:13,896 --> 01:02:14,897 ラグビーって書いたっけ？ 930 01:02:14,981 --> 01:02:16,733 いいえ、見逃したと思います。 931 01:02:16,816 --> 01:02:19,026 いいえ、私が書きませんでした。ボールを奪ってください。 932 01:02:23,364 --> 01:02:25,783 なぜラグビーチームはできないのか 儀式に参加しますか？ 933 01:02:25,867 --> 01:02:27,452 あなたのチームは勝ちましたか... 934 01:02:28,119 --> 01:02:29,370 去年一度でも？ 935 01:02:30,163 --> 01:02:32,248 他チームに不運をもたらす前に、 936 01:02:33,040 --> 01:02:34,125 それを取り出してください。 937 01:02:39,005 --> 01:02:41,632 時間を無駄にするのはやめましょう。 言われたらすぐに出してください。 938 01:02:42,383 --> 01:02:43,718 さあ行こう。 939 01:02:45,720 --> 01:02:46,888 わかった。これをやってみましょう。 940 01:02:54,020 --> 01:02:55,396 間に合ってよかったです。 941 01:02:55,480 --> 01:02:57,023 -準備はできていますか？ -はい。 942 01:02:57,607 --> 01:02:59,233 儀式を始めます。 943 01:03:01,694 --> 01:03:04,071 2025 年後半には、 944 01:03:04,155 --> 01:03:06,073 私たちは良い結果を達成したいと思っています 945 01:03:06,157 --> 01:03:09,368 事故や怪我もなく。 946 01:03:09,952 --> 01:03:14,040 次に副校長先生にお願いします。 そしてスポーツチームのマネージャー。 947 01:03:55,540 --> 01:03:56,666 -ラグビーボール？ -3. 948 01:03:56,749 --> 01:03:57,834 -2 つ -持続する。 949 01:03:57,917 --> 01:03:58,876 -1 つ -彼はどうしたの？ 950 01:03:58,960 --> 01:03:59,794 動く。 951 01:04:07,510 --> 01:04:08,636 何？ 952 01:04:41,210 --> 01:04:42,628 彼はそれを豚の頭に突き刺した。 953 01:04:42,712 --> 01:04:44,005 -行き詰まってしまった。 -豚の頭の中？ 954 01:04:44,088 --> 01:04:46,173 それは豚の頭に突き刺さった。 955 01:04:46,257 --> 01:04:47,425 それはクレイジーです。 956 01:05:02,523 --> 01:05:03,691 チュ・ガラム！ 957 01:05:16,078 --> 01:05:17,038 ジュ・ガラム！ 958 01:05:17,121 --> 01:05:17,955 -クレイジー！ -素晴らしい！ 959 01:05:26,380 --> 01:05:28,382 エピローグ 960 01:06:58,556 --> 01:07:00,057 勝利のトライ 961 01:07:00,141 --> 01:07:02,226 {\an8}彼はよくも失敗したものだ！ 962 01:07:02,309 --> 01:07:03,978 {\an8}まず彼の解任に投票しましょう。 963 01:07:04,061 --> 01:07:06,313 {\an8}ご存知のとおり、私にはあまり良識がありません。 964 01:07:06,397 --> 01:07:07,648 {\an8}-ノーと言いましょう！ -私の視界に入らないでください 965 01:07:07,732 --> 01:07:09,066 {\an8}そして出発するまで静かに横たわってください。 966 01:07:09,150 --> 01:07:12,319 {\an8}なぜあのラグビーチームを許可するのですか 獣も訓練に参加しますか? 967 01:07:12,820 --> 01:07:14,030 {\an8}ラグビーチームです! 968 01:07:14,113 --> 01:07:15,406 {\an8}練習試合があります! 969 01:07:15,489 --> 01:07:18,868 {\an8}-これで勝つのに十分でしょうか? -上手に負けることを学ばなければなりません。 970 01:07:18,951 --> 01:07:21,287 {\an8}ジューサーは必要ありません 負け方を教えてくれる。 971 01:07:21,370 --> 01:07:23,080 {\an8}-子供たちは私を嫌っています。 -国全体がそうです。 972 01:07:24,582 --> 01:07:27,835 {\an8}すぐに気づくでしょう 彼らもあなたと同じように絶望的だということ。 973 01:07:27,918 --> 01:07:29,378 {\an8}勝つ方法はありますか? 974 01:07:29,462 --> 01:07:31,714 {\an8}これから本物のラグビーをしましょう。 975 01:07:36,969 --> 01:07:38,971 {\an8}字幕翻訳: Hye Won Yuon