1
00:01:38,640 --> 00:01:41,960
উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে
"সৌন্দর্যের বন্দী" পেংলাই কে-এর
2
00:02:36,200 --> 00:02:40,320
ইউজুন
3
00:02:48,640 --> 00:02:49,880
আমি ক্লান্ত
4
00:02:49,960 --> 00:02:51,560
দেখি? আমি তোমাকে বলেছি।
5
00:02:51,640 --> 00:02:52,920
তার প্রভুত্ব অবশ্যই…
6
00:02:53,480 --> 00:02:54,760
কেন আমার উপর পা রাখা?
7
00:02:54,840 --> 00:02:57,240
আমার ভদ্রমহিলা প্রায় মৃত,
কিন্তু আপনি শুধু এখন ফিরে এসেছেন.
8
00:02:57,960 --> 00:03:01,240
এখন এভাবে দেখাচ্ছি!
আপনি কে হওয়ার ভান করছেন?
9
00:03:01,320 --> 00:03:03,600
আপনি আপনার কাজও করতে পারবেন না।
তুমিও কি মানুষ?
10
00:03:08,280 --> 00:03:09,200
কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন?
11
00:03:09,280 --> 00:03:10,720
তোমার যাওয়া উচিত। অসুস্থ হবেন না।
12
00:03:10,800 --> 00:03:12,400
যাও, যাও, যাও।
13
00:03:16,280 --> 00:03:19,000
ইউজুন
14
00:03:28,120 --> 00:03:29,680
আপনি কি করছেন?
15
00:03:29,760 --> 00:03:31,360
আমি চিন্তিত যে আপনি একটি ঠান্ডা ধরা হবে.
16
00:03:31,440 --> 00:03:33,080
আমার আপনার নকল দয়ার প্রয়োজন নেই।
17
00:03:40,440 --> 00:03:42,080
কত অকৃতজ্ঞ।
18
00:04:31,440 --> 00:04:35,360
ওয়েই ম্যানশন, উই স্টেট
19
00:05:01,880 --> 00:05:02,760
হুজুর।
20
00:05:04,080 --> 00:05:05,240
ভাল…
21
00:05:07,240 --> 00:05:08,440
এই…
22
00:05:09,320 --> 00:05:12,000
এটা খুব অযৌক্তিক.
23
00:05:16,360 --> 00:05:18,560
কাজে ব্যস্ত হয়ে পড়েছি
এই গত কয়েক দিন.
24
00:05:19,040 --> 00:05:21,840
এছাড়া শুধু চিকিৎসক ডা
সে ভালো ছিল
25
00:05:23,120 --> 00:05:24,240
স্যার, আপনার চিন্তা করতে হবে না।
26
00:05:26,760 --> 00:05:30,480
তুমি তোমার আহত নববধূকে রেখেছ
দিনের জন্য শহরের বাইরে,
27
00:05:30,560 --> 00:05:32,120
বাতাস এবং শিশিরের সংস্পর্শে আসে।
28
00:05:33,360 --> 00:05:35,560
এই কথা যদি পৌঁছায়
ইয়ানজু এর মানুষ,
29
00:05:35,640 --> 00:05:37,280
এটা শুধু তোমাকে অপমান করবে।
30
00:05:38,600 --> 00:05:40,200
আমার মতে,
31
00:05:40,280 --> 00:05:43,960
একবার সে জেগে ওঠে,
আপনি একটি সঠিক ক্ষমা অফার করা উচিত.
32
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
আমার ভদ্রমহিলা
33
00:05:59,160 --> 00:06:00,280
- আমার ভদ্রমহিলা.
- আমার ভদ্রমহিলা.
34
00:06:03,760 --> 00:06:04,920
এখানে। ধীরে ধীরে, ধীরে ধীরে।
35
00:06:05,000 --> 00:06:06,440
আমার ভদ্রমহিলা, আপনি অবশেষে জেগে আছেন.
36
00:06:08,200 --> 00:06:10,040
কতক্ষণ ঘুমিয়েছিলাম?
37
00:06:10,560 --> 00:06:11,880
দুই দিন এক রাত।
38
00:06:12,480 --> 00:06:14,200
আমার ভদ্রমহিলা, আপনি অবশ্যই ক্ষুধার্ত.
39
00:06:14,280 --> 00:06:16,520
জিয়াওটাও রান্নাঘরে গেছে
খাবার প্রস্তুত করতে।
40
00:06:16,600 --> 00:06:18,400
শীঘ্রই, আপনি উষ্ণ কনজি পাবেন.
41
00:06:21,520 --> 00:06:22,760
এটা কোথায়?
42
00:06:23,200 --> 00:06:24,960
এটি তাঁর প্রভুর শয্যাশালা।
43
00:06:25,040 --> 00:06:27,120
আগে জ্বরে পুড়ছিলে
এবং অচেতন।
44
00:06:27,200 --> 00:06:29,360
তাঁর প্রভু চিকিৎসককে ডেকে পাঠালেন।
45
00:06:29,440 --> 00:06:31,160
কিন্তু চিকিৎসক চলে যাওয়ার পর,
46
00:06:31,240 --> 00:06:33,640
ঝেং শু নামে আরেকজন এসেছিলেন,
47
00:06:33,720 --> 00:06:36,280
বলছেন যে তাঁর প্রভুত্ব পছন্দ করেন না
অন্যরা তার প্রধান চেম্বারে।
48
00:06:37,120 --> 00:06:39,920
লেডি ঝু আপনাকে সরতে বলেছে
পাশের চেম্বারে।
49
00:06:50,800 --> 00:06:52,040
- হুজুর।
- হুজুর।
50
00:06:56,840 --> 00:06:58,080
হুজুর।
51
00:06:59,560 --> 00:07:00,680
আপনি কি ভাল বোধ করছেন?
52
00:07:00,760 --> 00:07:01,800
অনেক ভালো।
53
00:07:03,080 --> 00:07:05,600
ওয়েই পরিবারের প্রধান হিসাবে,
54
00:07:05,680 --> 00:07:07,520
আপনি এর সম্মান এবং অসম্মান কাঁধে.
55
00:07:08,040 --> 00:07:09,840
তারপরও তুমি আমাকে বিয়ে করার জন্য জোর দিয়েছ।
56
00:07:10,520 --> 00:07:13,320
এই গত কয়েকদিন
আপনার জন্য কঠিন ছিল.
57
00:07:13,760 --> 00:07:15,120
তুমি বুঝতে পারলে ভালো।
58
00:07:15,880 --> 00:07:17,760
এটি ইউজুন, কংজুন নয়।
59
00:07:18,320 --> 00:07:19,880
এই মত জিনিস
60
00:07:19,960 --> 00:07:21,480
এখন থেকে প্রায়ই ঘটবে।
61
00:07:22,000 --> 00:07:23,040
হ্যাঁ।
62
00:07:29,360 --> 00:07:31,920
আমি একটি পালঙ্ক প্রস্তুত করার জন্য কাউকে ডাকব।
63
00:07:32,680 --> 00:07:33,840
প্রয়োজন নেই।
64
00:07:34,840 --> 00:07:38,160
আগে মা কাউকে পাঠিয়েছিলেন
এখানে ঝেং শু বলা হয়,
65
00:07:38,720 --> 00:07:41,400
বলছে সে ব্যবস্থা করেছে
আমার বিশ্রামের জন্য অন্য জায়গা।
66
00:07:45,600 --> 00:07:47,600
হুজুর, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলাম
67
00:07:47,680 --> 00:07:50,440
যদি আপনি জানেন পাশের চেম্বারটি কোথায়
68
00:07:52,440 --> 00:07:53,760
এবং এটা কতদূর।
69
00:07:54,240 --> 00:07:55,240
পাশের চেম্বার?
70
00:07:56,720 --> 00:07:58,840
হুজুর, চিন্তা করার দরকার নেই।
71
00:07:59,360 --> 00:08:01,480
আমি শুধু একটি ঠান্ডা ধরা করেছি.
72
00:08:04,560 --> 00:08:07,280
আমি এখনও কয়েকটি ধাপ পরিচালনা করতে পারি।
73
00:08:07,760 --> 00:08:09,040
সবচেয়ে খারাপ সময়ে,
74
00:08:09,120 --> 00:08:11,640
আমি আগামীকাল আরও ওষুধ খাব।
75
00:08:13,360 --> 00:08:16,360
মহারাজ, দয়া করে কাউকে পাঠান
76
00:08:16,920 --> 00:08:18,480
আমাকে পথ নির্দেশ করতে.
77
00:08:26,200 --> 00:08:27,720
আমার হাতের জন্য,
78
00:08:27,800 --> 00:08:30,960
আপনার কাছ থেকে নিরাময় পাউডার ধন্যবাদ,
79
00:08:31,040 --> 00:08:33,000
এটা কয়েক দিনের মধ্যে নিরাময় করা উচিত.
80
00:08:37,360 --> 00:08:38,360
আমার প্রভু,
81
00:08:38,960 --> 00:08:40,440
একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন
82
00:08:40,520 --> 00:08:42,000
যখন আমি গুছিয়ে রাখি।
83
00:08:51,520 --> 00:08:52,440
অপেক্ষা করুন...
84
00:09:02,920 --> 00:09:04,360
তুমি বিছানায় বিশ্রামে যাও।
85
00:09:05,120 --> 00:09:06,520
আমি পাশের চেম্বারে যাব।
86
00:09:11,200 --> 00:09:13,120
আপনার উদ্বেগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
87
00:09:14,200 --> 00:09:16,040
তারপর আপাতত বিশ্রাম নেব।
88
00:09:22,360 --> 00:09:23,280
আমার প্রভু,
89
00:09:23,360 --> 00:09:24,840
আপনারও তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নেওয়া উচিত।
90
00:10:00,120 --> 00:10:01,160
আমার ভদ্রমহিলা
91
00:10:02,960 --> 00:10:03,960
সে কি চলে গেছে?
92
00:10:05,280 --> 00:10:06,200
তাই, আমার ভদ্রমহিলা,
93
00:10:06,280 --> 00:10:08,640
আমাদের কি এখনও পাশের চেম্বারে যেতে হবে
ঝেং শু ব্যবস্থা হিসাবে?
94
00:10:08,720 --> 00:10:09,640
না.
95
00:10:10,920 --> 00:10:13,440
তারা আমাকে শহরের বাইরে রেখে গেছে
তিন দিনের জন্য।
96
00:10:13,880 --> 00:10:17,000
আমি যদি এইভাবে মেনে চলি,
97
00:10:17,080 --> 00:10:18,760
আমি কিভাবে ওয়েই এর লেডি হতে পারি?
98
00:10:24,160 --> 00:10:27,360
ঝংলিন লেডি কিয়াওকে নিয়ে এসেছেন
রুমে ফিরে?
99
00:10:27,440 --> 00:10:30,920
শাও-এর করুণা জয় করার জন্য সে সব সূক্ষ্ম অভিনয় করেছিল।
100
00:10:31,000 --> 00:10:32,240
তোমার সাথে দেখাও হয়নি,
101
00:10:32,320 --> 00:10:35,320
এবং তবুও সে শাওকে আপনার ইচ্ছাকে অস্বীকার করেছে
এবং তাকে ভিতরে আনুন
102
00:10:35,400 --> 00:10:36,400
এভাবে চলতে থাকলে…
103
00:10:36,480 --> 00:10:37,560
সে একটি বিপর্যয় হবে.
104
00:10:40,280 --> 00:10:41,520
খালা, চিন্তা করতে হবে না।
105
00:10:42,080 --> 00:10:43,920
আমি অনুসরণ করলাম
গ্র্যান্ড জাদুকরের নির্দেশ
106
00:10:44,000 --> 00:10:46,520
এবং লেডি Qiao স্থাপন
দূরে পাশের চেম্বারে
107
00:10:46,600 --> 00:10:47,760
শাওর মূল চেম্বার থেকে অনেক দূরে।
108
00:11:24,320 --> 00:11:27,840
ওয়েই ম্যানশন, উই স্টেট
109
00:11:27,920 --> 00:11:30,720
আপনি এত সুন্দর পোশাক তৈরি করেছেন।
110
00:11:30,800 --> 00:11:31,880
একবার তাঁর প্রভু তাদের দেখেন,
111
00:11:31,960 --> 00:11:34,320
তিনি অবশ্যই প্রশংসা করবেন
আপনার দক্ষতা এবং চতুরতা।
112
00:11:34,400 --> 00:11:36,000
তারা ফিট হবে কিনা আমি এমনকি জানি না.
113
00:11:36,080 --> 00:11:37,240
আমাদের দেখা হওয়ার কয়েক মাস হয়ে গেছে,
114
00:11:37,320 --> 00:11:39,800
তাই আমি শুধু যেতে পারতাম
শাওর পুরোনো পরিমাপ।
115
00:11:41,960 --> 00:11:43,400
আমরা সত্যিই ভাগ্যের বাইরে আছি.
116
00:11:43,480 --> 00:11:45,400
সাধারণত, আমরা শুধু চেম্বারের পাত্র পরিষ্কার করি,
117
00:11:45,480 --> 00:11:47,840
কিন্তু এখন আমাদের লেডি কিয়াও পরিবেশন করতে হবে।
118
00:11:47,920 --> 00:11:49,080
হুবহু।
119
00:11:50,840 --> 00:11:52,360
- হুজুর।
- হুজুর।
120
00:12:05,480 --> 00:12:07,800
এই ঘরে আর কেউ নেই।
121
00:12:07,880 --> 00:12:10,800
লেডি কিয়াও গত রাতে কোথায় ঘুমিয়েছিলেন?
122
00:12:13,520 --> 00:12:14,440
শাও…
123
00:12:22,480 --> 00:12:23,560
কি?
124
00:12:24,200 --> 00:12:26,600
লেডি কিয়াও মূল চেম্বারে শুয়েছিলেন
125
00:12:26,680 --> 00:12:28,760
এবং Zhonglin ঘুমাতে
পাশের চেম্বারে?
126
00:12:28,840 --> 00:12:30,360
এটা আপত্তিজনক.
127
00:12:31,080 --> 00:12:33,120
সে আমার ছেলের সাথে এমন আচরণ করার সাহস কি করে?!
128
00:12:33,200 --> 00:12:35,080
মাত্র কয়েকদিন আগে,
শাও ব্যক্তিগতভাবে বেরিয়ে গেল
129
00:12:35,160 --> 00:12:36,480
লেডি কিয়াওকে প্রাসাদে নিয়ে যেতে।
130
00:12:36,560 --> 00:12:38,320
সে নিশ্চয়ই অহংকারী হয়ে উঠেছে
কারণ সে তার পক্ষ নেয়।
131
00:12:39,440 --> 00:12:41,840
এই পরিবারের কি এখনও নাম ওয়েই?!
132
00:12:56,040 --> 00:12:59,760
XINDU
133
00:13:00,240 --> 00:13:01,720
অভিনন্দন, আমার প্রভু.
134
00:13:01,800 --> 00:13:04,000
ইয়ংনিং খাল প্রকল্প
মসৃণভাবে শুরু হয়েছে।
135
00:13:04,440 --> 00:13:07,520
একবার জল বয়ে যায়,
এটা অবশ্যই মানুষের উপকার করবে।
136
00:13:07,600 --> 00:13:09,280
এটা বর্তমান সময়ে একটি মহান কাজ
137
00:13:09,360 --> 00:13:11,440
এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য একটি আশীর্বাদ।
138
00:13:12,680 --> 00:13:14,400
- ওয়েই লিয়াং, শোন।
- হ্যাঁ।
139
00:13:14,800 --> 00:13:16,240
3,000 অভিজাত সৈন্য প্রস্তুত করুন
140
00:13:16,320 --> 00:13:17,880
এখন Panyi তে স্থাপন করা হবে.
141
00:13:19,760 --> 00:13:20,600
যে…
142
00:13:20,680 --> 00:13:23,840
বেশ কয়েকটি রাজ্য Panyi থেকে সতর্ক।
143
00:13:24,680 --> 00:13:28,320
এছাড়া ১৪ বছর আগে যুদ্ধ শুরু হয়
ইয়ংনিং খালের কারণে।
144
00:13:29,480 --> 00:13:31,120
যদিও আমার এখন ভয়ঙ্কর খ্যাতি আছে,
145
00:13:31,200 --> 00:13:33,280
এবং তারা আমাদের হালকাভাবে আক্রমণ করার সাহস করে না,
146
00:13:33,960 --> 00:13:36,480
আমরা এখনও আগাম প্রস্তুত করা উচিত.
147
00:13:38,000 --> 00:13:39,520
Panyi সৈন্যদের অবস্থান
148
00:13:39,600 --> 00:13:41,760
খাল পাহারা নিশ্চিত করা হবে।
149
00:13:42,280 --> 00:13:44,800
এটি ইয়ানজুকেও ভয় দেখাবে,
150
00:13:45,840 --> 00:13:46,840
যাতে একদিন…
151
00:13:46,920 --> 00:13:48,120
একদিন, আমরা হরতাল করতে পারি!
152
00:13:54,000 --> 00:13:57,280
মহারাজ, আপনি এইমাত্র লেডি কিয়াওকে বিয়ে করেছেন।
153
00:13:57,360 --> 00:13:59,800
সম্প্রতি শান্তি ফিরে এসেছে
ওয়েই এবং ইয়ানজু এর মধ্যে।
154
00:14:00,600 --> 00:14:02,800
আমরা যদি এখন সেখানে সৈন্য মোতায়েন করি,
155
00:14:02,880 --> 00:14:05,320
এটি কিয়াও পরিবারকে আতঙ্কিত করতে পারে।
156
00:14:05,400 --> 00:14:07,080
এটি অস্থিতিশীল হতে পারে
বর্তমান পরিস্থিতি।
157
00:14:07,160 --> 00:14:08,560
আমি পাত্তা দিই না।
158
00:14:08,640 --> 00:14:11,240
কিয়াও পরিবার সবসময় ভীতু আচরণ করেছে।
159
00:14:11,880 --> 00:14:13,400
ভাল…
160
00:14:13,480 --> 00:14:17,520
তোমার ভদ্রমহিলা কি ভাববে
যখন সে এই কথা শুনে?
161
00:14:18,040 --> 00:14:23,000
তুমি আর সে কিভাবে চলবে
দম্পতি হিসাবে একসাথে বসবাস?
162
00:14:26,160 --> 00:14:28,520
আমরা বিয়ে করার সময় তাকে আগেই বলেছিলাম
163
00:14:28,600 --> 00:14:30,880
যে সে কেবল ওয়েই হবে, কিয়াও নয়।
164
00:14:32,040 --> 00:14:33,520
এছাড়া,
165
00:14:33,600 --> 00:14:35,400
এটা নিয়ে আমার এখন চিন্তা করার সময় নেই।
166
00:14:41,800 --> 00:14:42,840
জিয়াওতাও,
167
00:14:42,920 --> 00:14:44,920
তোমার স্কাউটিং কেমন হয়েছে
আজ শহরে যাবি?
168
00:14:46,000 --> 00:14:47,640
আমি কয়েক দোকান চেক আউট.
169
00:14:47,720 --> 00:14:49,440
আমি কয়েক দিনের মধ্যে তাদের সাথে কথা বলব।
170
00:14:49,520 --> 00:14:50,440
ভাল.
171
00:15:03,520 --> 00:15:05,080
সে কি বলে নি যে সে আজ বাইরে চলে যাবে?
172
00:15:12,040 --> 00:15:13,160
তোমার প্যাকিং শেষ হয়নি?
173
00:15:15,360 --> 00:15:16,240
হুজুর।
174
00:15:21,320 --> 00:15:22,320
আমার প্রভু…
175
00:15:27,680 --> 00:15:29,480
কি ভুল? তুমি কি ভালো বোধ করছো না?
176
00:15:29,560 --> 00:15:31,480
তুমি হয়তো জানো না,
177
00:15:32,000 --> 00:15:34,560
কিন্তু আজ যখন মাকে দেখতে গেলাম,
178
00:15:34,640 --> 00:15:36,160
আমি আরও উপস্থাপনযোগ্য মনে করতে চেয়েছিলাম,
179
00:15:36,240 --> 00:15:39,720
তাই আমি কিছু পুদিনা পাতা খেয়েছি
কাশিতে সাহায্য করার জন্য।
180
00:15:41,520 --> 00:15:42,400
আমি জানি না,
181
00:15:42,480 --> 00:15:46,320
কিন্তু তাদের সঙ্গে সংঘর্ষ হতে পারে
চিকিত্সকের কাছ থেকে ঠান্ডা ওষুধ।
182
00:15:46,960 --> 00:15:49,640
এখন, আমার কাশি আরও খারাপ হচ্ছে।
183
00:15:52,080 --> 00:15:53,320
চুননিয়াং, ডাক্তারকে নিয়ে এসো।
184
00:15:55,840 --> 00:15:57,080
তাড়াতাড়ি।
185
00:15:57,160 --> 00:15:58,160
প্রয়োজন নেই।
186
00:15:58,240 --> 00:16:00,960
আমি তোমার বিশ্রামে বিরক্ত করতে পারি না।
187
00:16:01,040 --> 00:16:04,200
সুতরাং, আমি চুন্নিয়াং আমাদের জিনিসগুলি তাড়াতাড়ি প্যাক করেছিলাম।
188
00:16:04,280 --> 00:16:06,000
আমরা এখন পাশের চেম্বারে যাব।
189
00:16:07,320 --> 00:16:08,680
আপনি কিছু জল চান?
190
00:16:08,760 --> 00:16:10,520
এখন সব লাগেজ নাও।
191
00:16:10,600 --> 00:16:11,880
- আমাকে দাও।
- একটু জল খাও।
192
00:16:11,960 --> 00:16:13,160
- আমি এটা বহন করব।
-তাড়াতাড়ি।
193
00:16:13,240 --> 00:16:14,240
এখানে।
194
00:16:15,120 --> 00:16:16,160
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি.
195
00:16:16,240 --> 00:16:17,840
- তাড়াতাড়ি করে নিয়ে যাও।
- অবশ্যই।
196
00:16:20,040 --> 00:16:22,400
আমাকে আরো দাও. আমি আরও বহন করতে পারি।
197
00:16:26,160 --> 00:16:28,480
এবার বুক তুলুন।
198
00:16:28,560 --> 00:16:29,600
আরও চেষ্টা করুন।
199
00:16:29,680 --> 00:16:30,600
আমি তোমাকে সাহায্য করব।
200
00:16:30,680 --> 00:16:32,080
ঠিক আছে, ঠিক আছে, যথেষ্ট।
201
00:16:35,440 --> 00:16:36,480
যথেষ্ট।
202
00:16:37,120 --> 00:16:38,520
আপনি এখানে আরও একদিন থাকতে পারেন।
203
00:16:39,080 --> 00:16:40,280
আমি আগামীকাল ফিরে যাব।
204
00:16:43,600 --> 00:16:44,960
আপনাকে ধন্যবাদ, আমার প্রভু.
205
00:17:00,640 --> 00:17:02,320
জল. একটু পানি দাও।
206
00:17:26,839 --> 00:17:28,400
সরকারী অফিস
207
00:17:28,480 --> 00:17:29,440
আমার প্রভু,
208
00:17:29,520 --> 00:17:31,480
এ বছরের ফসল ঢুকছে
শিরোনাম এবং শস্য-ভর্তি সময়কাল।
209
00:17:31,560 --> 00:17:32,320
গভর্নমেন্ট হল, উই স্টেট
210
00:17:32,400 --> 00:17:35,200
কিন্তু ওয়েই রাজ্য জুড়ে,
ইউজুন এবং হানজুন বাদে,
211
00:17:35,280 --> 00:17:36,960
অনেক এলাকা ক্রমাগত খরার সম্মুখীন হয়েছে।
212
00:17:37,040 --> 00:17:39,680
এটি আগামী বছরের ফসলের উপর প্রভাব ফেলতে পারে।
213
00:17:40,480 --> 00:17:41,560
আমার আদেশ নামা.
214
00:17:41,960 --> 00:17:42,960
আজ থেকে,
215
00:17:43,040 --> 00:17:45,920
স্থানীয় প্রশাসন
সেচের পানিকে অগ্রাধিকার দিতে হবে।
216
00:17:46,400 --> 00:17:47,640
সামরিক প্রয়োজন দ্বিতীয়.
217
00:17:48,240 --> 00:17:49,160
হ্যাঁ।
218
00:17:49,240 --> 00:17:51,120
এটা উপযুক্ত নয়।
219
00:17:53,560 --> 00:17:56,920
সামরিক সরবরাহ এবং যুদ্ধ ঘোড়া
প্রচুর পরিমাণে জল খাওয়া।
220
00:17:57,000 --> 00:17:59,680
এছাড়া, আমরা শুধু পুনরুদ্ধার করেছি
Xindu এবং Panyi.
221
00:17:59,760 --> 00:18:01,040
আমাদের সেনাবাহিনীর মনোবল অনেক উঁচুতে।
222
00:18:01,120 --> 00:18:02,600
আমাদের এখনই এগিয়ে যাওয়া উচিত।
223
00:18:07,760 --> 00:18:08,640
শাও,
224
00:18:08,720 --> 00:18:10,160
আমি তোমার সাথে কথা বলছি।
225
00:18:20,040 --> 00:18:21,480
চাচা, আপনি হয়তো জানেন না,
226
00:18:21,560 --> 00:18:22,960
কিন্তু যুদ্ধের বছর পর,
227
00:18:23,040 --> 00:18:24,920
মানুষ এবং সৈন্য উভয়
একেবারে ক্লান্ত
228
00:18:25,760 --> 00:18:28,520
কারণ আমি ইয়ানঝুর সাথে জোট করেছি
229
00:18:28,600 --> 00:18:30,960
পুনরুদ্ধার এবং পুনর্নির্মাণের জন্য সময় কিনতে হয়েছিল
230
00:18:31,480 --> 00:18:33,040
এবং সঠিক মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করুন।
231
00:18:33,800 --> 00:18:34,760
অতএব,
232
00:18:35,160 --> 00:18:38,040
স্বল্প মেয়াদে,
হামলার উদ্যোগ নেব না
233
00:18:38,120 --> 00:18:39,360
যদি না আমরা আক্রমণ করি।
234
00:18:42,720 --> 00:18:44,880
আপনার যুদ্ধের ক্লান্তি বোঝা যায়।
235
00:18:45,320 --> 00:18:47,120
যেহেতু ব্যাপারটা তাই,
236
00:18:47,200 --> 00:18:50,120
এটি একটি ভাল সুযোগ হতে পারে
উত্তরাধিকারীর বিষয়টি বিবেচনা করা।
237
00:18:51,400 --> 00:18:52,520
তুমি দেখো,
238
00:18:53,400 --> 00:18:54,840
লেডি কিয়াও এখনো শোকে মুহ্যমান।
239
00:18:54,920 --> 00:18:57,720
সে আপনার জন্য সন্তান ধারণ করতে পারে না।
240
00:18:57,800 --> 00:19:00,480
তাহলে সেক্ষেত্রে উপপত্নী নিবেন না কেন?
241
00:19:02,120 --> 00:19:04,160
তার লর্ডশিপের বিয়ে
তিন মাসেরও কম আগে ছিল।
242
00:19:04,240 --> 00:19:06,840
এখন উপপত্নী নিতে
সঠিক হবে না।
243
00:19:07,360 --> 00:19:08,880
কেন এটা সঠিক হবে না?
244
00:19:08,960 --> 00:19:11,880
কি পার্থক্য আছে
তিন দিন থেকে তিন মাসের মধ্যে?
245
00:19:15,640 --> 00:19:16,400
আমার প্রভু,
246
00:19:17,200 --> 00:19:19,960
অস্বীকার করতে চাইলে,
আর কিছু বলবো না।
247
00:19:20,040 --> 00:19:21,760
কিন্তু আজ তিন মাস দেরি করলে,
248
00:19:22,800 --> 00:19:25,320
তুমি আগামীকাল তিন বছর দেরি করবে।
249
00:19:26,880 --> 00:19:27,880
শাও,
250
00:19:28,600 --> 00:19:30,080
কথায় আছে,
251
00:19:30,160 --> 00:19:32,720
হানজুন তার মহিলাদের জন্য পরিচিত,
এবং তার পুরুষদের জন্য Yujun.
252
00:19:33,800 --> 00:19:36,760
আমার একটি পালক কন্যা আছে
সঠিক বয়সের
253
00:19:36,840 --> 00:19:40,040
যারা আপনার ব্লাডলাইন চালিয়ে যেতে সাহায্য করতে পারে।
254
00:19:40,120 --> 00:19:41,240
উত্তরাধিকারীর সাথে,
255
00:19:41,880 --> 00:19:43,520
আমরা সবাই আরামে থাকব।
256
00:19:46,560 --> 00:19:47,800
সুতরাং, আপনি ইঙ্গিত করছেন ...
257
00:19:50,200 --> 00:19:52,040
যে উত্তরাধিকারী ছাড়া,
258
00:19:52,680 --> 00:19:54,400
তুমি কি আরাম পাবে না?
259
00:20:03,640 --> 00:20:06,040
আমি শুধু চিন্তা করছি
রাষ্ট্রের বৃহত্তর মঙ্গল।
260
00:20:06,840 --> 00:20:10,200
যদি তোমার ভালোবাসার কেউ থাকে,
আমি আর বলবো না।
261
00:20:11,000 --> 00:20:14,920
কিন্তু লেডি কিয়াওর সাথে তোমার বিয়ে
ছিল রাজনৈতিক লাভের জন্য।
262
00:20:15,000 --> 00:20:16,200
কোন প্রেম নেই.
263
00:20:16,760 --> 00:20:19,000
উত্তরাধিকারীর আশা ক্ষীণ।
264
00:20:19,600 --> 00:20:21,920
তাই, আমি চাই তুমি তাড়াতাড়ি কর
এবং একটি উপপত্নী নিতে
265
00:20:22,000 --> 00:20:24,520
পারিবারিক লাইন শক্ত করতে।
266
00:20:25,920 --> 00:20:26,920
আমার প্রভু,
267
00:20:28,600 --> 00:20:29,400
আমাকে বিশ্বাস করুন.
268
00:20:30,840 --> 00:20:32,760
মহারাজ, উপপত্নী নিচ্ছেন
একটি গুরুতর বিষয়।
269
00:20:32,840 --> 00:20:36,680
আপনি একটি পাবলিক নির্বাচন রাখা উচিত
সব শহর জুড়ে, শুধু হানজুন নয়।
270
00:20:37,200 --> 00:20:38,160
হ্যাঁ।
271
00:20:38,240 --> 00:20:41,560
আমরা বেছে নিতে সাহায্য করতে পারি
আপনার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত বেশী.
272
00:20:49,000 --> 00:20:50,360
কে বলে
273
00:20:50,440 --> 00:20:51,920
আমার মধ্যে কোন প্রেম নেই
274
00:20:52,720 --> 00:20:53,840
এবং লেডি কিয়াও?
275
00:20:55,040 --> 00:20:56,440
আমি স্বীকার করছি
276
00:20:56,520 --> 00:20:58,680
পানির জন্য আমি তাকে বিয়ে করেছি।
277
00:20:59,520 --> 00:21:01,560
কিন্তু তার সাথে সময় কাটানোর পরে,
278
00:21:01,640 --> 00:21:04,080
আমি দেখেছি যে সে শুধু সুন্দরী নয়
কিন্তু মানুষের জন্য উদ্বিগ্ন।
279
00:21:05,280 --> 00:21:08,320
তার প্রতিভা এবং ভারবহন আছে
আমার স্ত্রীর যোগ্য।
280
00:21:09,280 --> 00:21:12,760
তাছাড়া, যখন আমরা বিয়ে করি, সে শপথ করেছিল
281
00:21:12,840 --> 00:21:14,960
শুধুমাত্র ওয়েই হতে হবে, কিয়াও নয়।
282
00:21:16,480 --> 00:21:17,560
কিয়াও গুই সবেমাত্র মারা গেছেন,
283
00:21:18,120 --> 00:21:19,600
তবুও সে আমাকে বিয়ে করার জন্য জেদ করছিল।
284
00:21:20,160 --> 00:21:21,360
এটা তার নিজের পরিবারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা।
285
00:21:23,320 --> 00:21:25,000
এখন, আমরা দুজন
286
00:21:25,080 --> 00:21:26,160
গভীর প্রেমে আছে।
287
00:21:26,240 --> 00:21:27,280
আমরা সত্যিই একটি প্রেমময় দম্পতি।
288
00:21:27,680 --> 00:21:29,040
তো চাচা,
289
00:21:29,120 --> 00:21:32,000
আমার পাশে কোন জায়গা নেই
অন্য কোন উপপত্নীর জন্য।
290
00:21:34,560 --> 00:21:37,360
শুনলাম ভদ্রমহিলা অসুস্থ,
291
00:21:37,440 --> 00:21:39,760
এবং আমাদের প্রভু এমনকি মূল চেম্বার ছেড়ে দিয়েছিলেন
292
00:21:39,840 --> 00:21:41,360
যাতে সে বিশ্রাম নিতে পারে।
293
00:21:41,440 --> 00:21:43,160
পাশের চেম্বারে চলে গেল।
294
00:21:43,920 --> 00:21:48,560
তার প্রভু তার লেডিশিপের সাথে আচরণ করেন
পরম যত্ন এবং স্নেহ সঙ্গে.
295
00:21:48,640 --> 00:21:50,360
এটা পুরো প্রাসাদ জুড়ে পরিচিত।
296
00:21:50,440 --> 00:21:51,280
- এটা.
- হ্যাঁ।
297
00:21:51,360 --> 00:21:52,080
- সত্যি।
- হ্যাঁ।
298
00:21:52,160 --> 00:21:53,160
হুবহু।
299
00:21:53,240 --> 00:21:54,400
সেটা সত্যি নাও হতে পারে।
300
00:21:56,720 --> 00:21:57,880
স্যার, আমি প্রায় ভুলে গেছি।
301
00:21:59,080 --> 00:22:00,040
ট্যান।
302
00:22:00,760 --> 00:22:01,560
হ্যাঁ।
303
00:22:01,640 --> 00:22:05,320
আমি বললাম আমার পছন্দের জায়গা দিতে
নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিস যেখানে তারা থাকে।
304
00:22:05,400 --> 00:22:06,320
আপনি এটা করেছেন?
305
00:22:07,320 --> 00:22:09,240
সব ব্যবস্থা করা হয়েছে
ঠিক যেমন আপনি চান।
306
00:22:09,680 --> 00:22:11,960
তবে পাশের চেম্বারটি ছোট,
307
00:22:12,040 --> 00:22:16,720
তাই আমরা সঠিক জায়গা খুঁজে পাইনি
আপনার প্রিয় ধনুক ঝুলানো.
308
00:22:18,200 --> 00:22:20,400
তার প্রভুত্ব সত্যিই তার ভদ্রমহিলা লালন.
309
00:22:20,480 --> 00:22:23,440
তিনি এমনকি ইচ্ছুক
পাশের চেম্বারে যেতে
310
00:22:23,520 --> 00:22:26,720
তাদের ভালোবাসা সত্যিই অকৃত্রিম।
311
00:22:26,800 --> 00:22:28,000
অবশ্যই।
312
00:22:31,560 --> 00:22:32,560
ভাল,
313
00:22:33,240 --> 00:22:34,880
ধন্যবাদ, চাচা,
314
00:22:34,960 --> 00:22:36,160
কিন্তু আমি প্রত্যাখ্যান করতে হবে
315
00:22:37,120 --> 00:22:38,120
আপনার ধরনের অফার।
316
00:22:41,880 --> 00:22:43,960
জেনারেল ওয়েই, আপনার উদ্বেগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
317
00:22:44,040 --> 00:22:46,120
জেনারেল ওয়েই খুব চিন্তাশীল।
318
00:22:46,960 --> 00:22:48,640
আমরা আপনার ভাল উদ্দেশ্য প্রশংসা করি.
319
00:22:49,440 --> 00:22:50,680
হুহ? এই…
320
00:22:50,760 --> 00:22:51,520
এই…
321
00:22:51,920 --> 00:22:53,440
এই ছেলেরা…
322
00:22:55,520 --> 00:22:56,880
সবাই, যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন,
323
00:22:57,360 --> 00:22:59,840
সে শুধু চায় না
যে কাউকে আমি তার পাশে সুপারিশ করি।
324
00:23:00,720 --> 00:23:02,000
আপনি এটা দেখতে পারেন না?
325
00:23:02,600 --> 00:23:04,160
তিনি আমাদের বিরুদ্ধে তার পাহারায় আছেন।
326
00:23:17,680 --> 00:23:20,240
কেন ঐ চাকরদের
হঠাৎ তাদের মনোভাব পরিবর্তন?
327
00:23:20,840 --> 00:23:22,960
এটা কি হতে পারে যে তার প্রভু তাদের পাঠিয়েছেন?
328
00:23:23,040 --> 00:23:25,600
তার প্রভুত্ব টিকে আছে
কয়েকদিন ধরে পাশের চেম্বারে
329
00:23:25,680 --> 00:23:27,400
যাতে তার মহিলা সুস্থ হতে পারে।
330
00:23:28,360 --> 00:23:31,680
তার দেখভাল করার জন্য এক ডজন দাসী পাঠাচ্ছেন
331
00:23:31,760 --> 00:23:33,720
কিছু অদ্ভুত, তাই না?
332
00:23:36,280 --> 00:23:39,240
তিনি কি সত্যিই তার চারপাশের লোকদের প্রতি সদয়
333
00:23:39,320 --> 00:23:40,840
ঠিক যেমন ন্যানি ঝং বলেছেন?
334
00:23:43,640 --> 00:23:44,640
জিয়াওজাও,
335
00:23:44,720 --> 00:23:47,800
পাশের চেম্বারে যান
এবং তাকে বলুন আমি পুরোপুরি সুস্থ হয়েছি।
336
00:23:47,880 --> 00:23:49,080
তাকে ফিরে আসতে বলুন।
337
00:23:49,160 --> 00:23:50,280
হ্যাঁ।
338
00:23:52,920 --> 00:23:53,680
আমার ভদ্রমহিলা
339
00:23:53,760 --> 00:23:55,960
তান, তুমি এখানে কেন?
340
00:23:56,040 --> 00:23:59,000
তার প্রভু আমাকে বিছানা আনতে বললেন
এবং কিছু কাপড় ফিরিয়ে আনুন।
341
00:23:59,080 --> 00:24:01,600
এইমাত্র, তার লেডিশিপ
আমি তাকে ফিরে আমন্ত্রণ জানাতে চেয়েছিলেন।
342
00:24:01,680 --> 00:24:03,960
তার প্রভু ইদানীং কাজে ব্যস্ত
এবং প্রায়শই দেরিতে ফিরে আসে।
343
00:24:04,400 --> 00:24:06,080
পাশের চেম্বারে থাকার পরিকল্পনা করেন
আরো কিছুক্ষণ
344
00:24:06,160 --> 00:24:08,760
এবং আমাকে তার লেডিশিপ মনে করিয়ে দিতে বলেছিল
মূল চেম্বারে পুনরুদ্ধার করতে।
345
00:24:14,200 --> 00:24:15,920
প্রাসাদে সবাই
346
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
জানে তার প্রভুত্ব তার চাচাকে প্রত্যাখ্যান করেছে
উপপত্নী নেওয়ার প্রস্তাব
347
00:24:19,080 --> 00:24:21,360
গতকাল অফিসে।
348
00:24:21,440 --> 00:24:24,280
তিনি বললেন, তোমরা দুজন একসঙ্গে বিপদের সম্মুখীন হয়েছ
349
00:24:24,360 --> 00:24:27,120
এবং তিনি একটি উপপত্নী নিতে হবে না
এবং আপনার মর্যাদা আঘাত.
350
00:24:27,200 --> 00:24:30,360
এই দাসীরাও নিশ্চয়ই শুনেছে।
351
00:24:30,440 --> 00:24:32,120
কে এখন আপনার সাথে দুর্ব্যবহার করার সাহস করবে?
352
00:24:33,720 --> 00:24:35,480
Panyi আসার পর থেকে,
353
00:24:35,560 --> 00:24:39,640
আপনি দুজন অবশেষে কিছু স্নেহ বেড়েছে.
354
00:24:40,720 --> 00:24:42,120
এই পরিবারে,
355
00:24:42,200 --> 00:24:44,680
যদি তাঁর প্রভুত্ব আপনাকে রক্ষা করতে থাকে,
356
00:24:44,760 --> 00:24:46,760
আপনি খুব বেশি কষ্ট পাবেন না।
357
00:24:48,080 --> 00:24:49,960
স্বামী স্ত্রীর মধ্যে,
358
00:24:50,040 --> 00:24:52,240
ভালবাসা হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
359
00:24:54,560 --> 00:24:56,000
চাচা একবার বললেন
360
00:24:56,080 --> 00:24:58,440
সে কখনই উপপত্নী নেবে না
খালার কারণে।
361
00:24:59,200 --> 00:25:01,600
কিন্তু আমি মনে করি না যে একা মানে ভালবাসা।
362
00:25:03,240 --> 00:25:06,000
এসব বিষয়ে,
মানুষ প্রায়ই ভিড় অনুসরণ.
363
00:25:06,760 --> 00:25:09,120
আমি শুধু এটা বিশ্বাস করতে পারছি না
364
00:25:09,200 --> 00:25:10,400
কারণ সবাই তাই বলে।
365
00:25:11,840 --> 00:25:12,760
হুবহু।
366
00:25:12,840 --> 00:25:14,480
আপনি যদি একটি প্রেমময় জীবন চান,
367
00:25:14,560 --> 00:25:16,520
আপনি এককভাবে নির্ভর করতে পারবেন না
তাঁর প্রভুর প্রচেষ্টা।
368
00:25:21,000 --> 00:25:22,320
Xiaotao কোথায়?
369
00:25:22,400 --> 00:25:23,240
সেই শিশু।
370
00:25:23,320 --> 00:25:24,880
যখন থেকে আমরা ইউজুনে এসেছি,
371
00:25:24,960 --> 00:25:28,440
সে আপনার যৌতুক ব্যবহার করছে
একটি ব্যবসা শুরু করতে
372
00:25:28,760 --> 00:25:32,200
সে বলেছিল সে তোমাকে চায়
স্বাচ্ছন্দ্যে বসবাস করতে
373
00:25:32,280 --> 00:25:33,560
আপনার বাকি জীবনের জন্য।
374
00:25:40,640 --> 00:25:41,480
স্যার,
375
00:25:41,560 --> 00:25:43,800
এটা কত
এই সোনার কপালের গয়না?
376
00:25:44,400 --> 00:25:45,200
500 তামা।
377
00:25:45,280 --> 00:25:46,840
এই জেড-ইনলেইড হেয়ারপিন সম্পর্কে কেমন?
378
00:25:46,920 --> 00:25:48,280
এটা 800.
379
00:25:48,360 --> 00:25:50,160
- আমি একটু দেখতে পারি?
- অবশ্যই।
380
00:25:50,720 --> 00:25:51,640
এখানে।
381
00:25:57,320 --> 00:25:58,560
স্যার,
382
00:25:58,640 --> 00:25:59,960
ব্যবসায়,
383
00:26:00,040 --> 00:26:02,440
পণ্য তুলনা একটি বাস্তব ঝুঁকি.
384
00:26:02,520 --> 00:26:04,680
মিস, মানে কি?
385
00:26:04,760 --> 00:26:06,520
আপনার আইটেম ভাল,
386
00:26:06,600 --> 00:26:08,320
কিন্তু তারা যথেষ্ট ভালো নয়।
387
00:26:08,400 --> 00:26:09,720
এই এক ভিন্ন.
388
00:26:09,800 --> 00:26:12,480
এটা সর্বশেষ শৈলী
ইয়ানঝোতে কাংজুন থেকে।
389
00:26:12,560 --> 00:26:15,280
আমি 1,500 কপার দিয়ে এটা কিনতে চেয়েছিলাম.
390
00:26:15,360 --> 00:26:17,200
এটি ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে গেছে।
391
00:26:17,280 --> 00:26:19,800
আপনি যদি এটি একটি থাবার দোকানে নিয়ে যান,
এটি 2,000 তামা আনতে পারে।
392
00:26:19,880 --> 00:26:23,120
এটা শুধু যে আমার এখন বাড়িতে টাকা প্রয়োজন.
393
00:26:23,720 --> 00:26:26,120
আপনি আমার জন্য এটা বিক্রি সম্পর্কে কিভাবে
চালানের উপর?
394
00:26:29,360 --> 00:26:30,920
আইটেমটি ভাল মানের,
395
00:26:31,280 --> 00:26:34,680
কিন্তু 2,000 কপার খুব ব্যয়বহুল হতে পারে।
396
00:26:35,240 --> 00:26:37,600
ঠিক আছে, যদি আপনি এটি সেই দামে বিক্রি করতে পারেন,
397
00:26:37,680 --> 00:26:39,000
আমি শুধু 1,200 চাই।
398
00:26:39,080 --> 00:26:40,360
আপনি বাকি 800 রাখতে পারেন।
399
00:26:40,440 --> 00:26:42,840
শ্রম না দিয়েও আয় করতে পারি
বা উপকরণ?
400
00:26:42,920 --> 00:26:44,480
যে একটি নিখুঁত চুক্তি না?
401
00:26:46,440 --> 00:26:49,040
নির্বাচন নিয়ে কেমন চলছে
অভিজাত সৈন্যদের?
402
00:26:49,680 --> 00:26:51,160
হুজুর, আজকাল,
403
00:26:51,240 --> 00:26:53,840
আমি সৈন্যদের প্রশিক্ষণ দিয়েছি
আরও কয়েকজন জেনারেলের সাথে।
404
00:26:53,920 --> 00:26:55,680
যদিও আমরা একে প্রশিক্ষণ বলি,
এটা আসলে একটি পরীক্ষা.
405
00:26:56,120 --> 00:26:57,280
আমরা ঐকমত্যে পৌঁছেছি।
406
00:26:57,360 --> 00:26:58,320
3,000 অভিজাত সৈন্য
407
00:26:58,400 --> 00:27:00,320
সরাসরি স্থানান্তর করা যেতে পারে
জেনারেল ওয়েই কু এর আদেশ থেকে।
408
00:27:00,400 --> 00:27:03,680
{\an8}প্রকৃতপক্ষে, ওয়েই কুয়ের অধীনে পুরুষরা
পাকা এবং অভিজাত।
409
00:27:03,760 --> 00:27:04,560
{\an8}ইউজুনের বাইরে, উই স্টেট
410
00:27:04,640 --> 00:27:06,080
{\an8}কিন্তু তাদের অধিকাংশই অশ্বারোহী।
411
00:27:06,520 --> 00:27:08,240
পাশাপাশি সেই 3,000,
412
00:27:08,320 --> 00:27:11,160
সাথে আসার জন্য 1,000 সাঁতারু বেছে নিন।
413
00:27:18,880 --> 00:27:22,440
চিজুন, লিয়াঙ্গিয়া রাজ্য
414
00:27:22,520 --> 00:27:24,040
লিয়াঙ্গিয়ার উত্তরাধিকারীর বাড়ি
লিয়াঙ্গিয়া রাজ্য
415
00:27:24,120 --> 00:27:28,600
আমরা যদি Xiaoqiao এর যৌতুক জানতাম
সত্যিই Panyi ছিল,
416
00:27:28,680 --> 00:27:31,160
আমরা তার সাথে আরও ভাল আচরণ করতাম,
417
00:27:32,320 --> 00:27:35,560
এবং Wei রাজ্য অর্জিত হবে না
যেমন একটি ভাল চুক্তি.
418
00:27:36,680 --> 00:27:40,480
এমনকি তারা Panyi তে সেনা মোতায়েন করেছে।
419
00:27:41,680 --> 00:27:45,480
এখন এটি পুনরুদ্ধার করা আমাদের পক্ষে কঠিন হবে।
420
00:27:49,640 --> 00:27:51,360
ওয়েই স্টেট প্রথমে স্ট্রাইক করতে চায়।
421
00:27:52,200 --> 00:27:54,200
আঙ্কেল, বাবাকে রিপোর্ট করবেন না কেন?
422
00:27:55,120 --> 00:27:58,120
এবং জিয়াওগাং-এ সৈন্য বাড়ান
Panyi চাপ?
423
00:27:59,960 --> 00:28:01,800
তুমি ঠিক বলেছ।
424
00:28:03,440 --> 00:28:04,640
আপনি ঠিক বলেছেন।
425
00:28:04,720 --> 00:28:05,680
আমি এক্ষুনি যাব।
426
00:28:19,920 --> 00:28:20,880
আমার ভদ্রমহিলা,
427
00:28:20,960 --> 00:28:22,480
ইয়ানঝো থেকে একটি চিঠি।
428
00:28:22,560 --> 00:28:23,360
আমাকে এটা পড়ুন.
429
00:28:26,960 --> 00:28:28,800
"বিয়ের পর স্বামীকে অনুসরণ করো।"
430
00:28:28,880 --> 00:28:30,960
"পুণ্য ও কর্তব্য বজায় রাখুন।"
431
00:28:31,440 --> 00:28:33,400
"প্রেমময় এবং অনুগত হন।"
432
00:28:33,480 --> 00:28:35,280
"সন্তান সহ্য করুন।"
433
00:28:35,680 --> 00:28:37,160
"পরিবারের অসম্মান করবেন না।"
434
00:28:38,640 --> 00:28:40,720
এটা কি পারিবারিক চিঠি?
435
00:28:41,240 --> 00:28:44,080
এটা স্পষ্টভাবে মহিলাদের জন্য নির্দেশাবলী.
436
00:28:45,920 --> 00:28:47,720
আমার ভদ্রমহিলা, আপনি হচ্ছে
এখানে এত কঠিন সময়,
437
00:28:47,800 --> 00:28:50,080
তবুও গভর্নর
এখনও আপনার উপর তার আশা পিন
438
00:28:50,160 --> 00:28:52,080
দ্বন্দ্ব সমাধান করতে
দুই গোত্রের মধ্যে।
439
00:28:54,600 --> 00:28:57,680
চাচা ইয়ানঝুর জন্য চিন্তিত
440
00:28:57,760 --> 00:29:02,360
এবং আশা করছি আমি আমার ভদ্রতা ব্যবহার করতে পারব
এবং সৌন্দর্য আমার প্রভু রাজি করান
441
00:29:02,440 --> 00:29:03,960
ইয়ানঝোকে সাহায্য করতে
442
00:29:04,840 --> 00:29:07,040
এবং তাদের লক্ষ্য না.
443
00:29:08,440 --> 00:29:09,680
কিন্তু এই পৃথিবীতে,
444
00:29:10,440 --> 00:29:12,280
কখন কিছু এত সহজ হয়?
445
00:29:14,120 --> 00:29:16,680
হুজুর, গত বছরের ফসল
অপর্যাপ্ত ছিল।
446
00:29:16,760 --> 00:29:18,920
আগামী বছর আরেকটি দুর্ভিক্ষ হতে পারে।
447
00:29:19,000 --> 00:29:20,400
শুধুমাত্র হানজুনে এখনও উদ্বৃত্ত রয়েছে।
448
00:29:20,480 --> 00:29:21,320
আমাকে জিজ্ঞেস করলে,
449
00:29:21,400 --> 00:29:23,520
তুমি তার পালক কন্যাকে নিয়ে যাও
উপপত্নী হিসাবে
450
00:29:23,600 --> 00:29:24,760
- হ্যাঁ।
- তাছাড়া,
451
00:29:24,840 --> 00:29:27,440
লেডি কিয়াও তোমার স্ত্রী হিসেবে থাকতে পারবে না।
452
00:29:27,520 --> 00:29:28,560
একটি কিয়াও
453
00:29:28,640 --> 00:29:31,800
সত্যিকার অর্থে কখনই লেডি অফ উই হতে পারে না।
454
00:29:31,880 --> 00:29:33,040
লেডি কিয়াও অযোগ্য।
455
00:29:33,800 --> 00:29:35,720
ওয়েই দিয়ানের পালক কন্যা
গ্রহণ করা যাবে না।
456
00:29:35,800 --> 00:29:37,600
- আমার স্ত্রী আছে...
- যথেষ্ট।
457
00:29:39,360 --> 00:29:40,840
ওর সাথে আমার বিয়ে
458
00:29:40,920 --> 00:29:42,680
ব্যক্তিগত এবং রাজনৈতিক উভয়ই।
459
00:29:42,760 --> 00:29:45,200
আমি তোমার কথা ছেড়ে দিলাম
পৈতৃক হলের স্লাইডে।
460
00:29:45,280 --> 00:29:46,440
কিন্তু এই গবেষণা.
461
00:29:46,520 --> 00:29:47,680
তোমরা আমার প্রজা।
462
00:29:47,760 --> 00:29:50,200
আমার বউকে নিয়ে খারাপ কথা বলার সাহস কি করে হয়
আমার সামনে?!
463
00:29:51,320 --> 00:29:53,120
হ্যাঁ, মহারাজ।
464
00:29:53,800 --> 00:29:55,680
যেহেতু আমি তাকে বিয়ে করেছি,
465
00:29:55,760 --> 00:29:57,240
তিনি ওয়েই এর লেডি।
466
00:29:58,000 --> 00:29:59,720
আপনি শুধু দেখতে পাচ্ছেন যে সে একজন কিয়াও,
467
00:29:59,800 --> 00:30:02,040
কিন্তু আপনি সাক্ষী না
তার ভদ্রতা এবং সাহস।
468
00:30:04,680 --> 00:30:05,760
কথা বলবেন না
469
00:30:06,400 --> 00:30:07,600
আর উপপত্নী গ্রহণ সম্পর্কে.
470
00:30:08,240 --> 00:30:09,600
হ্যাঁ, মহারাজ।
471
00:30:15,440 --> 00:30:16,680
এটা বেশ মিষ্টি.
472
00:30:20,680 --> 00:30:22,600
আমি এই লাল শিমের স্যুপের কথা বলছিলাম।
473
00:30:24,480 --> 00:30:25,480
চল যাই।
474
00:30:28,280 --> 00:30:29,360
আমার ভদ্রমহিলা
475
00:30:40,080 --> 00:30:43,120
তার লেডিশিপ চিন্তিত ছিল যে মহারাজ
ক্লান্ত হতে পারে, তাই সে স্যুপ নিয়ে এসেছে।
476
00:30:43,200 --> 00:30:44,360
এটা কি ছিল? জোরে।
477
00:30:46,640 --> 00:30:49,320
তার লেডিশিপ চিন্তিত ছিল যে মহারাজ
ক্লান্ত হতে পারে, তাই সে স্যুপ নিয়ে এসেছে।
478
00:30:49,400 --> 00:30:50,600
সে বাইরে অপেক্ষা করছে।
479
00:30:52,000 --> 00:30:54,160
নবদম্পতি একে অপরের যত্ন নেয়।
480
00:30:54,240 --> 00:30:55,600
কত প্রেমময়।
481
00:30:55,680 --> 00:30:56,800
প্রকৃতপক্ষে.
482
00:30:58,200 --> 00:30:59,120
এটা ঠিক।
483
00:30:59,880 --> 00:31:01,040
এখন অনেক ঠান্ডা।
484
00:31:01,120 --> 00:31:02,080
তিনি একটি ঠান্ডা ধরা আছে
485
00:31:02,160 --> 00:31:03,320
এখনো ব্যক্তিগতভাবে এসেছেন।
486
00:31:04,160 --> 00:31:05,320
তাকে ঢুকতে দাও।
487
00:31:05,400 --> 00:31:07,400
হুজুর, আপনি আগে আদেশ করেছেন
488
00:31:07,480 --> 00:31:09,880
যে কোনও মহিলাকে গবেষণায় অনুমতি দেওয়া হয় না।
489
00:31:09,960 --> 00:31:11,080
আমি যদি এটি কার্যকর করতে ব্যর্থ হই,
490
00:31:11,160 --> 00:31:12,840
আমার বার্ষিক বেতন ডক করা হবে.
491
00:31:13,840 --> 00:31:15,000
আমার স্ত্রী ব্যতিক্রম।
492
00:31:15,960 --> 00:31:17,040
হ্যাঁ।
493
00:31:17,120 --> 00:31:18,040
অপেক্ষা করুন।
494
00:31:20,160 --> 00:31:21,920
ভুলে যাও। আমি তাকে ভিতরে নিয়ে আসব।
495
00:31:23,320 --> 00:31:26,040
তার প্রভু প্রায়ই পরিচালনা করেন
গবেষণায় রাষ্ট্র এখানে গুরুত্বপূর্ণ।
496
00:31:26,120 --> 00:31:28,760
তাকে অবশ্যই তাকে বিশ্বাস করতে হবে।
497
00:31:28,840 --> 00:31:31,400
লেডি কিয়াও কি সত্যিই এত অসাধারণ?
498
00:31:47,120 --> 00:31:48,480
তার লেডিশিপ এখানে।
499
00:31:50,920 --> 00:31:52,560
এরা সবাই পরিবারের গুরুজন।
500
00:31:53,320 --> 00:31:54,680
আনুষ্ঠানিক হওয়ার দরকার নেই।
501
00:32:00,520 --> 00:32:01,680
আমার ভদ্রমহিলা
502
00:32:03,080 --> 00:32:04,480
আমার ভদ্রমহিলা
503
00:32:09,360 --> 00:32:11,400
আজ ঠান্ডা,
তবুও আপনি খুব হালকা পোশাক পরেছেন।
504
00:32:12,680 --> 00:32:14,280
তান, আমার চাদরটা আন।
505
00:32:14,360 --> 00:32:15,440
হ্যাঁ, মহারাজ।
506
00:32:20,520 --> 00:32:21,800
এমনকি তিনি একটি চাদরও চেয়েছিলেন।
507
00:32:35,360 --> 00:32:38,000
আমরা তোমাদের দুজনকে বিরক্ত করব না
508
00:32:38,080 --> 00:32:39,360
যেমন আপনি একসাথে সময় কাটান।
509
00:32:39,440 --> 00:32:40,480
আমরা আমাদের ছুটি নেব।
510
00:32:40,560 --> 00:32:42,000
আমরা আমাদের ছুটি নিই।
511
00:32:42,080 --> 00:32:42,880
খুব ভালো।
512
00:33:07,600 --> 00:33:09,080
আমি আজ এখানে এসেছি
513
00:33:09,600 --> 00:33:14,080
আমাকে থাকতে দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে
এই সব সময় প্রধান চেম্বার.
514
00:33:14,840 --> 00:33:16,520
আমি এখন সুস্থ হয়েছি
515
00:33:17,960 --> 00:33:20,160
এবং আশা করি আপনি আজ রাতে সেখানে ফিরে আসবেন।
516
00:33:25,080 --> 00:33:25,840
বুঝেছি।
517
00:33:31,840 --> 00:33:32,760
চল যাই।
518
00:34:45,719 --> 00:34:48,159
আমরা সবাই ভিতরে যেতে প্রস্তুত ছিল
পাশের চেম্বার আজ রাতে
519
00:34:48,239 --> 00:34:50,320
এবং এমনকি সবকিছু প্যাক আপ.
520
00:34:51,560 --> 00:34:54,199
কিন্তু তাঁর প্রভু আমাদের ভদ্রমহিলার জন্য দুঃখ অনুভব করলেন
521
00:34:54,679 --> 00:34:56,520
এবং আমরা এখানে থাকার জোর দিয়েছি।
522
00:34:58,040 --> 00:34:59,200
আমার ভদ্রমহিলা,
523
00:34:59,280 --> 00:35:01,880
আপনার গাল খুব flush হয়.
524
00:35:02,320 --> 00:35:03,960
আপনি একটি ঠান্ডা ধরা?
525
00:35:04,800 --> 00:35:06,560
আমি ভালো আছি।
526
00:35:08,040 --> 00:35:09,560
তবে,
527
00:35:09,640 --> 00:35:13,040
আমার হৃদয় ইদানীং fluttered হয়েছে
কোন কারণে
528
00:35:14,720 --> 00:35:15,800
নিশ্চিত।
529
00:35:16,360 --> 00:35:18,920
তাঁর প্রভুত্ব আপনাকে সমস্ত পথে নিয়ে গেছে,
530
00:35:19,000 --> 00:35:21,040
এবং আপনি অনেক লোকের সাথে ধাক্কা খেয়েছেন।
531
00:35:21,120 --> 00:35:22,720
কে অস্থির বোধ করবে না?
532
00:35:23,760 --> 00:35:25,120
কিন্তু
533
00:35:25,200 --> 00:35:26,760
সেদিন আরো খারাপ ছিল।
534
00:35:28,560 --> 00:35:29,440
সেদিন?
535
00:35:30,880 --> 00:35:32,280
যেদিন আমরা শহরে প্রবেশ করলাম।
536
00:35:32,800 --> 00:35:34,880
তোমার খুব জ্বর ছিল,
537
00:35:34,960 --> 00:35:37,600
এবং তাঁর পালনকর্তা আপনাকে ফিরিয়ে নিয়ে গেছেন
একই ভাবে
538
00:35:38,200 --> 00:35:40,760
সে তোমাকে বহন করতে অভ্যস্ত হয়ে গেছে,
539
00:35:40,840 --> 00:35:42,920
কিন্তু এখন আপনি বিব্রত হচ্ছেন।
540
00:36:16,400 --> 00:36:18,640
আমি তখন তাকে ভুল বুঝেছিলাম।
541
00:36:19,320 --> 00:36:22,120
আমাকে শহরের বাইরে রেখে
এমন কিছু ছিল না যা তার উদ্দেশ্য ছিল,
542
00:36:22,200 --> 00:36:25,480
তবুও আমি তাকে দোষারোপ করেছি এবং তাকে থাকতে বাধ্য করেছি
কয়েকদিন ধরে পাশের চেম্বারে।
543
00:36:26,720 --> 00:36:28,320
তার লেডিশিপ কি ঘুমিয়ে পড়েছে?
544
00:36:28,400 --> 00:36:29,400
ট্যান?
545
00:36:30,080 --> 00:36:32,280
সে এখানে এত দেরী কেন?
546
00:36:32,360 --> 00:36:33,360
আসছে।
547
00:36:38,640 --> 00:36:39,600
আমার ভদ্রমহিলা
548
00:36:40,800 --> 00:36:41,880
এটা কি?
549
00:36:41,960 --> 00:36:44,320
তাঁর প্রভু আমাকে এটি আনতে বলেছিলেন।
550
00:36:44,400 --> 00:36:47,160
বলল তোমার কাপড় ভিজে গেছে
শহরের বাইরে বৃষ্টির মধ্যে।
551
00:36:47,240 --> 00:36:48,640
এগুলো নতুন বানানোর জন্য।
552
00:36:49,720 --> 00:36:52,640
সেও বলেছিল তুমি এখনো শোকে আছো,
553
00:36:52,720 --> 00:36:55,040
তাই হালকা রঙের ফ্যাব্রিক সবচেয়ে ভালো।
554
00:36:57,520 --> 00:36:59,120
লর্ড ওয়েই খুব চিন্তাশীল।
555
00:37:03,720 --> 00:37:06,200
উই ম্যানশন
556
00:37:12,520 --> 00:37:13,760
তিনি অবশেষে এখানে.
557
00:37:13,840 --> 00:37:15,200
সে কি এখন ভিতরে যাওয়ার পরিকল্পনা করছে?
558
00:37:15,280 --> 00:37:16,880
তার প্রভুত্ব পাশের চেম্বারে থাকে,
559
00:37:16,960 --> 00:37:18,680
যখন সে প্রধান চেম্বার দখল করে নিয়েছে।
560
00:37:19,360 --> 00:37:22,520
নতুন বধূ হিসেবে তার আদব কোথায়?
561
00:37:29,400 --> 00:37:31,680
এটা এখনও তাড়াতাড়ি. তুমি এখানে কেন?
562
00:37:31,760 --> 00:37:32,840
এটা ঠান্ডা.
563
00:37:33,320 --> 00:37:34,760
তোমার চাদরটা নিয়ে এসেছি।
564
00:37:57,960 --> 00:37:59,680
আমার তোমার যত্নের দরকার নেই।
565
00:37:59,760 --> 00:38:00,920
শুধু নিজের যত্ন নিন।
566
00:38:23,760 --> 00:38:26,240
তারা আপনার জন্য প্রস্তুত এই রুম?
567
00:38:26,960 --> 00:38:28,600
এটা খুব সাধারণ.
568
00:38:29,560 --> 00:38:32,320
আমি তার প্রভুত্ব আশা করিনি
তার সাথে এত ভালো আচরণ করার জন্য।
569
00:38:32,400 --> 00:38:34,320
সে কি কৌশল ব্যবহার করেছে কে জানে?
570
00:38:35,160 --> 00:38:36,560
আপনি সেখানে আমাদের শুনতে পারেন?
571
00:38:36,640 --> 00:38:37,920
ভিতরে আসুন এবং চ্যাট করি।
572
00:38:39,640 --> 00:38:40,600
তুমি চলে যাচ্ছ?
573
00:38:42,880 --> 00:38:44,400
তোমার মা বাবার বাড়িতে,
574
00:38:45,120 --> 00:38:47,360
তারা জানে তুমি বিয়ে করবে
তাড়াতাড়ি বা পরে,
575
00:38:47,440 --> 00:38:49,320
তাই তারা আপনার সাথে বহিরাগতের মত আচরণ করে।
576
00:38:50,120 --> 00:38:51,280
বিয়ে করার পর,
577
00:38:51,360 --> 00:38:53,280
আপনার স্বামীর পরিবার
এছাড়াও আপনি একটি বহিরাগত মত আচরণ
578
00:38:54,040 --> 00:38:55,840
কারণ আপনি অর্ধেক তাদের সাথে যোগদান করেন।
579
00:38:57,760 --> 00:39:00,560
নারী হওয়া কঠিন।
580
00:39:00,640 --> 00:39:02,240
কিন্তু আপনি ভাগ্যবান.
581
00:39:02,760 --> 00:39:04,560
তাঁর প্রভুত্ব আপনাকে লালন করে।
582
00:39:04,640 --> 00:39:06,000
এটা সব কষ্ট না.
583
00:39:06,080 --> 00:39:09,040
তিনি আমাকে তার স্ত্রী হিসাবে দেখেন এবং আমার সাথে ভাল ব্যবহার করেন।
584
00:39:10,440 --> 00:39:12,880
আমি নিশ্চিত করা উচিত
অন্য সবকিছু ক্রমানুযায়ী।
585
00:39:13,920 --> 00:39:17,560
এই ঘর পরিষ্কার করুন
তাই এটা তার জন্য আরো আরামদায়ক.
586
00:39:18,840 --> 00:39:19,840
অপেক্ষা করুন।
587
00:39:21,920 --> 00:39:24,600
যেহেতু তারা আমাকে একজন বহিরাগত হিসাবে দেখে,
588
00:39:24,680 --> 00:39:26,800
তার ঘর প্রস্তুত করার মতো জিনিস
589
00:39:26,880 --> 00:39:29,160
তাদের দ্বারা পরিচালনা করা উচিত।
590
00:39:29,240 --> 00:39:30,120
তাদের ডেকে নিন।
591
00:39:31,280 --> 00:39:32,240
হ্যাঁ।
592
00:39:44,760 --> 00:39:45,800
জিয়াওতাও।
593
00:39:46,440 --> 00:39:48,000
যান এবং কিছু অনুসন্ধান করুন.
594
00:39:48,080 --> 00:39:48,920
নিশ্চিত।
595
00:39:50,240 --> 00:39:51,160
ডুয়াং।
596
00:39:52,040 --> 00:39:53,120
আপনি কি চান?
597
00:39:53,200 --> 00:39:54,520
আমার কয়েকটি প্রশ্ন আছে।
598
00:39:55,200 --> 00:39:57,360
উপদেষ্টা গংসান ড
সামরিক বিষয় নিয়ে কোন প্রশ্ন নেই,
599
00:39:57,440 --> 00:39:59,760
রাষ্ট্রীয় বিষয়ে কোন প্রশ্ন নেই,
এবং তার প্রভুত্ব সম্পর্কে কোন প্রশ্ন নেই.
600
00:39:59,840 --> 00:40:00,800
নিশ্চিত।
601
00:40:00,880 --> 00:40:03,400
আমি তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি না.
আমি আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি.
602
00:40:03,480 --> 00:40:05,520
আমি? আমার সম্পর্কে কি?
603
00:40:05,600 --> 00:40:07,280
আমি তোমার কথা চিন্তা করি।
604
00:40:07,960 --> 00:40:09,120
তারপর এগিয়ে যান.
605
00:40:09,200 --> 00:40:10,440
আমাকে বলুন,
606
00:40:10,520 --> 00:40:13,280
আপনি সাধারণত কিভাবে সঙ্গে পেতে
তার প্রভুর সেনাবাহিনীর সাথে?
607
00:40:13,360 --> 00:40:14,720
আমরা একসাথে খাই আর ঘুমাই।
608
00:40:15,360 --> 00:40:18,320
আপনি সাধারণত আর কি করেন?
609
00:40:18,400 --> 00:40:20,280
আমরা সবসময় প্রশিক্ষণ করছি.
610
00:40:20,360 --> 00:40:21,320
এটা ভাল.
611
00:40:21,400 --> 00:40:23,640
প্রশিক্ষণের পর, আপনি কি খাবেন?
612
00:40:24,600 --> 00:40:25,600
জিনিসপত্র প্রচুর.
613
00:40:25,680 --> 00:40:29,120
গরুর মাংস, ভেড়ার মাংস এবং…
614
00:40:29,200 --> 00:40:30,800
আমি তোমাকে এই কথা বলছি কেন?
615
00:40:30,880 --> 00:40:32,480
আমার সিরিয়াস কাজ আছে।
616
00:40:32,560 --> 00:40:34,240
আমি শেষ করিনি, ডুয়াং।
617
00:40:45,520 --> 00:40:46,520
আপনি কি করছেন?
618
00:40:47,280 --> 00:40:48,760
আপনি আপনার আত্মা হারিয়েছেন
আজ সকালের পর?
619
00:40:49,280 --> 00:40:50,120
না.
620
00:40:50,520 --> 00:40:51,680
আমার কিছু প্রশ্ন আছে।
621
00:40:51,760 --> 00:40:52,600
ভাল,
622
00:40:53,040 --> 00:40:54,640
যদি একজন মহিলা
623
00:40:54,720 --> 00:40:56,720
তোমাকে প্রশ্ন করতে থাকে,
624
00:40:56,800 --> 00:40:59,360
সমস্ত দৈনন্দিন, তুচ্ছ জিনিস সম্পর্কে,
625
00:40:59,440 --> 00:41:00,280
সে কি করছে?
626
00:41:00,360 --> 00:41:01,760
সে সামরিক বিষয়ে গুপ্তচরবৃত্তি করছে।
627
00:41:01,840 --> 00:41:02,760
সে তোমার বেতন চায়।
628
00:41:02,840 --> 00:41:03,840
ননসেন্স।
629
00:41:06,760 --> 00:41:08,240
আপনি সর্বদা মহিলাদের সাথে আচরণ করেন।
630
00:41:08,320 --> 00:41:09,480
আপনি কি মনে করেন?
631
00:41:10,720 --> 00:41:11,880
আপনি কি সত্যিই জানতে চান?
632
00:41:13,320 --> 00:41:15,720
আমি আজ রাতে ছেলেদের সাথে দেখা করছি
লুওজং ট্যাভার্নে।
633
00:41:15,800 --> 00:41:18,520
- আমার মদের বিল...?
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি আচ্ছাদন করব।
634
00:41:18,600 --> 00:41:20,720
দেখি? আমি জানতাম এটি আপনার খরচ হবে.
635
00:41:22,200 --> 00:41:23,240
শুনুন।
636
00:41:23,760 --> 00:41:25,680
এই বিশাল পৃথিবীতে,
637
00:41:25,760 --> 00:41:27,440
যদি একজন পুরুষ বা একজন মহিলা
638
00:41:27,520 --> 00:41:30,840
হঠাৎ আগ্রহ লাগে
কারো দৈনন্দিন জীবন,
639
00:41:30,920 --> 00:41:33,440
এমনকি তাদের খাবার এবং তাদের দৈনন্দিন সময়সূচী,
640
00:41:34,160 --> 00:41:35,360
কোন সন্দেহ নেই
641
00:41:36,440 --> 00:41:37,760
যে সে তাদের জন্য পড়ে গেছে।
642
00:41:37,840 --> 00:41:38,720
কোন উপায় নেই।
643
00:41:38,800 --> 00:41:39,920
একেবারে না।
644
00:42:06,600 --> 00:42:07,960
আমার ভদ্রমহিলা,
645
00:42:08,040 --> 00:42:10,040
আমি ওয়েই লিয়াংকে বিস্তারিত জিজ্ঞাসা করলাম।
646
00:42:10,640 --> 00:42:12,520
তাঁর প্রভুত্ব তাদের সাথে খায় এবং বাস করে,
647
00:42:12,600 --> 00:42:14,960
তাই যাই হোক না কেন ওয়েই লিয়াং প্রায়ই খায়
তার পালনকর্তার পছন্দ কি হতে হবে.
648
00:42:15,040 --> 00:42:16,000
এপ্রিকট, স্লাইসড লিভার, রেড বিন স্যুপ
649
00:42:16,080 --> 00:42:17,280
তারপর এগুলো প্রস্তুত করুন।
650
00:42:17,360 --> 00:42:18,240
বুঝেছি।
651
00:42:39,440 --> 00:42:40,320
ট্যান।
652
00:42:43,720 --> 00:42:44,600
হ্যাঁ?
653
00:42:45,320 --> 00:42:46,400
কে এই সব আয়োজন?
654
00:42:46,480 --> 00:42:47,440
লেডি ওয়েই।
655
00:42:47,520 --> 00:42:50,040
তিনি সবকিছু প্রস্তুত করতে শুরু করেন
আপনি আজ সকালে চলে যাওয়ার ঠিক পরে।
656
00:42:56,000 --> 00:42:57,640
তারপর যাও ওকে বল।
657
00:42:57,720 --> 00:42:59,880
সে কিছুদিন ধরে ইউজুনে আছে।
658
00:42:59,960 --> 00:43:02,280
আগামীকাল,
আমি তাকে দাদীর সাথে দেখা করতে নিয়ে যাব।
659
00:43:03,600 --> 00:43:04,600
হ্যাঁ।
660
00:43:18,840 --> 00:43:20,000
আমি দেখতে কেমন?
661
00:43:21,000 --> 00:43:22,640
বিস্ময়কর।
662
00:43:22,720 --> 00:43:23,800
তোমাকে সুন্দর লাগছে।
663
00:43:23,880 --> 00:43:25,720
লেডি জু নিশ্চয়ই খুশি হবেন।
664
00:43:29,440 --> 00:43:31,440
আপনি সবসময় স্থির করা হয়েছে
যেহেতু তোমার বয়স হয়েছে।
665
00:43:31,520 --> 00:43:33,400
অনেক দিন হয়ে গেল
যেহেতু আমি তোমাকে খুব নার্ভাস দেখেছি।
666
00:43:34,440 --> 00:43:36,160
আমি যখন প্রথম ইউজুনে আসি,
667
00:43:36,240 --> 00:43:39,560
মধ্যে সম্পর্কের কারণে
আমাদের পরিবার, আমি বড়দের সাথে দেখা করিনি।
668
00:43:40,120 --> 00:43:42,160
এখন, উই এর প্রভু
ব্যক্তিগতভাবে আমাকে গ্রহণ করছে।
669
00:43:42,240 --> 00:43:45,640
আমি পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত
যাতে তার দয়া নষ্ট না হয়।
670
00:44:00,360 --> 00:44:01,240
চল যাই।
671
00:44:12,560 --> 00:44:13,600
হুজুর।
672
00:44:13,680 --> 00:44:15,360
আপনি কি ধীরে হাঁটতে পারেন না?
673
00:44:15,920 --> 00:44:17,200
আমি আনুষ্ঠানিকভাবে পোশাক পরেছি
674
00:44:17,280 --> 00:44:19,280
আজ বড়দের সাথে দেখা করতে।
675
00:44:19,360 --> 00:44:20,880
এই স্কার্ট চলাচলে বাধা দেয়।
676
00:44:20,960 --> 00:44:23,440
তুমি এমনিতেই আমার চেয়ে লম্বা
এবং আপনার পা দীর্ঘ হয়.
677
00:44:23,520 --> 00:44:25,800
এভাবে চলতে থাকলে,
আমি রাখতে সক্ষম হব না.
678
00:44:26,480 --> 00:44:27,560
কতটা ঝামেলার।
679
00:44:42,640 --> 00:44:44,280
আমরা কি গোপন ভাষায় কথা বলছি?
680
00:44:44,360 --> 00:44:46,160
আমি বলছি আগে যেতে হবে
যেহেতু আপনার পা ছোট।
681
00:44:48,480 --> 00:44:51,080
এমনকি আমি যদি আপনাকে একটি মাথা শুরু করি,
আমি এখনও ধরতে পারি।
682
00:44:51,160 --> 00:44:52,320
তাড়াতাড়ি কর।