1
00:01:27,000 --> 00:01:29,840
{\an8}DIADAPTASI DARI NOVEL MO SHUBAI,
PUTRI UTAMA DI JJWXC.NET

2
00:01:29,920 --> 00:01:30,920
{\an8}INI ADALAH KARYA FIKSI

3
00:01:41,880 --> 00:01:43,960
Tidak perlu mengambil seluruh perlengkapan
untuk potongan kecil.

4
00:01:44,840 --> 00:01:46,560
Yang Mulia, saya punya ide.

5
00:01:46,640 --> 00:01:49,120
Ini mungkin agak blak-blakan,
tapi itu hanya saran.

6
00:01:49,200 --> 00:01:50,520
Simpan sendiri jika itu tumpul.

7
00:01:50,600 --> 00:01:51,760
Tidak, aku harus mengatakannya dengan lantang.

8
00:01:51,840 --> 00:01:54,840
Bagaimana dengan Su Rongqing
sebagai kandidat potensial?

9
00:02:02,640 --> 00:02:03,960
Tidak. Mengapa saya harus membesarkannya?

10
00:02:04,040 --> 00:02:05,760
Tuan Pei ada di sini.

11
00:02:05,840 --> 00:02:08,199
Bagaimanapun, dia adalah Pangeran Permaisuri.

12
00:02:09,320 --> 00:02:11,280
Anda dapat melanjutkan.
Tuan Pei sangat murah hati.

13
00:02:11,360 --> 00:02:12,240
Benar?

14
00:02:12,800 --> 00:02:13,720
Ya.

15
00:02:13,800 --> 00:02:16,000
Jangan ragu untuk mengungkapkan pikiran Anda,
Nona.Shangguan.

16
00:02:16,920 --> 00:02:18,800
Saya mengamati reaksi Tuan Su hari ini.

17
00:02:18,880 --> 00:02:21,440
Aku yakin dia punya perasaan padamu,
Yang Mulia.

18
00:02:21,520 --> 00:02:23,400
Jika kita bisa membujuknya untuk bergabung dengan kita,

19
00:02:23,480 --> 00:02:25,840
itu akan lebih mudah bagi kita
untuk mengambil tindakan di masa depan.

20
00:02:28,040 --> 00:02:29,520
Apa maksudmu, Ms.Shangguan?

21
00:02:32,280 --> 00:02:33,280
Melihat?

22
00:02:33,760 --> 00:02:35,680
Saya menyinggung Tuan Pei.

23
00:02:39,840 --> 00:02:41,160
Tidak apa-apa. Silakan lanjutkan.

24
00:02:42,120 --> 00:02:43,640
Perasaan bisa dikembangkan.

25
00:02:43,720 --> 00:02:44,760
Jika Anda tidak keberatan,

26
00:02:44,840 --> 00:02:45,880
Saya bisa mengaturnya untuk Anda.

27
00:02:45,960 --> 00:02:47,040
Atur apa?

28
00:02:48,120 --> 00:02:50,840
Pernikahan Yang Mulia seharusnya tidak terjadi
bercampur dengan hal-hal itu.

29
00:02:53,360 --> 00:02:55,240
Selanjutnya, pernikahan saya dengan Yang Mulia

30
00:02:55,320 --> 00:02:56,680
sudah menjadi skema.

31
00:02:56,760 --> 00:02:58,160
Jika kita mempunyai kesempatan kedua,

32
00:02:58,240 --> 00:03:00,360
tidakkah kita harus menghindarinya
melakukan kesalahan yang sama?

33
00:03:02,200 --> 00:03:03,400
Apakah Anda setuju, Yang Mulia?

34
00:03:09,000 --> 00:03:09,880
Tuan Pei.

35
00:03:09,960 --> 00:03:11,320
Saya mohon berbeda.

36
00:03:11,800 --> 00:03:13,760
Tidak benar mengorbankan cinta

37
00:03:13,840 --> 00:03:15,360
tentu saja hanya untuk kekuatan.

38
00:03:15,440 --> 00:03:18,520
Tapi jika Yang Mulia menyukainya,

39
00:03:18,600 --> 00:03:21,760
bukankah itu memanfaatkan peluang
untuk membantu mereka berkumpul?

40
00:03:21,840 --> 00:03:23,680
Kami berdua adalah teman Yang Mulia.

41
00:03:24,160 --> 00:03:26,800
Sebagai sahabatnya,
kita harus bertindak demi kepentingan terbaiknya.

42
00:03:28,080 --> 00:03:31,360
Kecuali Anda punya motif lain, Tuan Pei.

43
00:03:35,040 --> 00:03:36,520
Tidak, saya tidak punya.

44
00:03:37,720 --> 00:03:41,440
Saya hanya tidak tahu
jika kamu mempunyai perasaan padanya.

45
00:03:52,200 --> 00:03:53,840
Yah, aku punya rencana lain,

46
00:03:53,920 --> 00:03:55,040
jadi aku harus pergi sekarang.

47
00:03:55,120 --> 00:03:57,000
Yang Mulia, jika Anda tertarik,

48
00:03:57,080 --> 00:03:58,200
kirimkan saja pesan padaku.

49
00:03:58,280 --> 00:03:59,440
Aku akan mengaturnya untukmu.

50
00:04:00,120 --> 00:04:00,960
Saya akan memikirkannya.

51
00:04:01,040 --> 00:04:01,920
aku pergi.

52
00:04:13,840 --> 00:04:15,640
Apa pendapat Anda tentang sarannya?

53
00:04:17,959 --> 00:04:19,560
menurutku

54
00:04:19,640 --> 00:04:20,560
bahwa dia masuk akal.

55
00:04:20,640 --> 00:04:24,040
Belum ada yang pasti,

56
00:04:24,560 --> 00:04:25,760
jadi sebaiknya kita bermain bersama.

57
00:04:25,840 --> 00:04:28,200
Tidak praktis untuk dikunjungi
Kementerian Kehakiman sepanjang waktu

58
00:04:28,280 --> 00:04:29,120
untuk membuat keributan.

59
00:04:29,200 --> 00:04:31,400
Kami membutuhkan perantara.

60
00:04:32,560 --> 00:04:34,280
Saya harus berbicara dengannya.

61
00:04:36,600 --> 00:04:38,760
Saya bisa bernegosiasi dengannya atas nama Anda.

62
00:04:39,920 --> 00:04:41,200
Jika Anda tidak mau

63
00:04:41,280 --> 00:04:43,200
untuk mengunjungi Kementerian Kehakiman,

64
00:04:43,760 --> 00:04:44,920
kita bisa mencari alternatif.

65
00:04:45,440 --> 00:04:46,600
Saya bersedia membantu.

66
00:04:46,680 --> 00:04:48,520
Kenapa kamu terus menghentikanku

67
00:04:48,600 --> 00:04:50,000
dari melihatnya?

68
00:04:50,080 --> 00:04:51,480
Bukankah kamu sudah memberitahuku

69
00:04:51,560 --> 00:04:53,680
untuk memberinya kesempatan?

70
00:05:01,720 --> 00:05:02,600
Li Rong.

71
00:05:03,400 --> 00:05:06,000
Kami menikah
karena kami ingin mendapatkan kekuasaan.

72
00:05:06,840 --> 00:05:08,640
Bahkan jika kita akhirnya bercerai,

73
00:05:08,720 --> 00:05:10,560
Saya masih berharap
kamu menemukan pria yang kamu sukai,

74
00:05:10,640 --> 00:05:13,120
bukan orang sembarangan.

75
00:05:15,320 --> 00:05:18,640
Jika Anda mendekati Su Rongqing
untuk kekuasaan,

76
00:05:18,720 --> 00:05:21,280
maka tidak akan ada perbedaan
dari situasi yang kita alami saat ini.

77
00:05:21,360 --> 00:05:22,440
Ada perbedaan.

78
00:05:22,520 --> 00:05:24,640
Aku tidak bilang aku akan berkencan dengannya sekarang.

79
00:05:24,720 --> 00:05:26,600
Aku akan menunggu sampai aku tahu
bahwa aku jatuh cinta padanya.

80
00:05:26,680 --> 00:05:28,800
-Kenapa kamu tidak menemukan jawabannya sekarang?
-Bagaimana?

81
00:05:38,560 --> 00:05:40,120
Ada apa denganmu hari ini?

82
00:05:41,360 --> 00:05:44,000
Anda tidak pernah begitu temperamental.

83
00:05:50,960 --> 00:05:52,240
Bukankah mereka mengatakan semakin tua usiamu,

84
00:05:53,200 --> 00:05:54,360
semakin kekanak-kanakan kamu jadinya?

85
00:05:55,440 --> 00:05:58,600
Kamu melukai dirimu sendiri hari ini
karena juru tulis klerikal.

86
00:05:59,440 --> 00:06:00,600
Itu tidak pantas bagimu.

87
00:06:01,080 --> 00:06:02,240
Jangan lakukan ini lagi.

88
00:06:04,720 --> 00:06:05,640
Aku tahu.

89
00:06:08,200 --> 00:06:11,000
Sementara orang-orang bilang
bahwa aku membawa tubuh yang mulia,

90
00:06:11,720 --> 00:06:12,880
Saya masih manusia.

91
00:06:12,960 --> 00:06:15,080
Kamu tidak perlu menambalku seperti ini
untuk potongan kecil.

92
00:06:15,160 --> 00:06:16,120
Ini konyol.

93
00:06:16,200 --> 00:06:17,560
Sama sekali tidak.

94
00:06:18,600 --> 00:06:20,200
Anda harus menjaga diri Anda tetap aman.

95
00:06:26,600 --> 00:06:28,240
Apa maksudmu?

96
00:06:33,800 --> 00:06:35,240
Tidak.

97
00:06:35,320 --> 00:06:36,840
Aku hanya mengkhawatirkan Su Rongqing

98
00:06:36,920 --> 00:06:38,080
mungkin mengeluh tentangku

99
00:06:38,160 --> 00:06:39,600
di pengadilan besok.

100
00:06:42,120 --> 00:06:45,120
Bukankah kalian berdua bersaudara
atau sesuatu?

101
00:06:46,360 --> 00:06:47,320
Cukup.

102
00:06:47,400 --> 00:06:48,520
Jangan khawatir.

103
00:06:49,040 --> 00:06:51,640
Ayah hanya akan menghukummu dengan ringan
dan memotong gajimu.

104
00:06:52,280 --> 00:06:53,240
Anda tahu apa?

105
00:06:53,320 --> 00:06:54,760
Aku akan membayarmu kembali

106
00:06:54,840 --> 00:06:56,320
apa yang ayahku akan ambil darimu.

107
00:06:58,360 --> 00:06:59,600
Jika itu masih belum cukup,

108
00:07:00,600 --> 00:07:02,080
setelah aku sukses dengan Su Rongqing,

109
00:07:02,160 --> 00:07:03,760
Aku akan memintanya membayarmu sepuluh kali lipat.

110
00:07:09,760 --> 00:07:12,960
Haruskah aku berterima kasih padamu?

111
00:07:13,040 --> 00:07:14,120
Tidak perlu.

112
00:07:14,200 --> 00:07:17,440
Jangan khawatir. Masalah sepele
tidak akan menggangguku sama sekali.

113
00:07:18,320 --> 00:07:19,960
-Aku harus pergi.
-Kemana kamu pergi?

114
00:07:21,960 --> 00:07:23,560
Lakukan saja apa yang seharusnya Anda lakukan.

115
00:07:24,200 --> 00:07:26,160
Saya akan meminta Chuan untuk berkomunikasi
dengan atasanmu

116
00:07:26,240 --> 00:07:27,560
untuk tidak memberi Anda pekerjaan ekstra.

117
00:07:28,080 --> 00:07:29,240
Saya tidak akan menerima jawaban tidak.

118
00:07:39,160 --> 00:07:40,160
Baiklah.

119
00:07:40,240 --> 00:07:41,200
Jangan keluar terlalu larut.

120
00:07:41,280 --> 00:07:42,520
Beristirahatlah lebih awal.

121
00:07:42,600 --> 00:07:43,480
Saya akan.

122
00:08:01,040 --> 00:08:02,720
Berkas kasus berisi tiga bagian.

123
00:08:02,800 --> 00:08:03,720
Yang pertama berisi

124
00:08:03,800 --> 00:08:05,720
latar belakang kasus Keluarga Qin.

125
00:08:06,400 --> 00:08:08,560
Yang kedua berisi
metode investigasi

126
00:08:08,640 --> 00:08:11,280
dan laporan yang dikeluarkan dan disetujui
oleh para pejabat yang terlibat.

127
00:08:11,960 --> 00:08:13,520
Yang ketiga berisi

128
00:08:13,600 --> 00:08:17,240
transkrip semua saksi
kesaksian dan bukti.

129
00:08:17,320 --> 00:08:19,400
Kesaksian dan bukti
disimpan di tempat lain.

130
00:08:19,480 --> 00:08:21,160
Kami tidak akan memiliki akses ke sana
untuk saat ini.

131
00:08:22,080 --> 00:08:24,440
Namun, ada terobosan.

132
00:08:24,520 --> 00:08:25,960
Dan itulah kasus yang ditemukan

133
00:08:26,680 --> 00:08:28,280
oleh Wen Ping,

134
00:08:28,360 --> 00:08:30,760
sensor investigasi
dari Sensorat.

135
00:08:31,280 --> 00:08:33,360
<i>-Wen Ping menerima surat laporan</i>
-Tuan.

136
00:08:33,440 --> 00:08:35,679
<i>mengatakan itu ketika Xia
dan musuh berperang,</i>

137
00:08:35,760 --> 00:08:37,960
<i>Keluarga Qin
sedang membela Kabupaten Huangping.</i>

138
00:08:38,039 --> 00:08:39,360
<i>3.000 tentara bertahan untuk bertahan</i>

139
00:08:39,440 --> 00:08:41,120
<i>sementara 3.000 musuh datang menyerang.</i>

140
00:08:41,200 --> 00:08:44,800
<i>Yang Ye kemudian bertanya pada Keluarga Qin
untuk berpura-pura menyerah</i>

141
00:08:44,880 --> 00:08:46,360
<i>dan lari dari kota.</i>

142
00:08:46,440 --> 00:08:48,040
<i>Setelah Wen Ping menerima surat itu,</i>

143
00:08:48,120 --> 00:08:51,080
<i>dia mengambil catatan resminya
pertempuran dari Kementerian Perang.</i>

144
00:08:51,640 --> 00:08:54,040
<i>3.000 tentara mempertahankan kota,
3.000 musuh datang menyerang.</i>

145
00:08:54,120 --> 00:08:55,800
<i>-Kota itu kemudian ditinggalkan.</i>
-Seseorang!

146
00:08:55,880 --> 00:08:56,920
<i>Baiklah,</i>

147
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
<i>penjajah hanya dapat mengklaim kota</i>

148
00:08:59,080 --> 00:09:00,320
<i>jika jumlah mereka melebihi pembela HAM.</i>

149
00:09:00,400 --> 00:09:02,120
<i>Ketika kedua faksi memiliki kekuatan yang sama,</i>

150
00:09:02,200 --> 00:09:03,600
<i>seharusnya bukan ini hasilnya.</i>

151
00:09:04,520 --> 00:09:05,640
Luo Juan.

152
00:09:05,720 --> 00:09:07,360
Akui sekarang.

153
00:09:07,440 --> 00:09:10,400
Apa yang sebenarnya terjadi dalam pertempuran itu
yang terjadi di Kabupaten Huangping?

154
00:09:11,240 --> 00:09:12,160
Ayo bersih!

155
00:09:12,840 --> 00:09:15,760
Jika tidak, Anda akan lebih menderita.

156
00:09:15,840 --> 00:09:16,760
Saat itu…

157
00:09:18,400 --> 00:09:20,120
Keluarga Qin bisa menang.

158
00:09:22,560 --> 00:09:24,520
Atau setidaknya, mereka bisa meninggalkan kota itu

159
00:09:25,800 --> 00:09:26,840
tanpa kehilangan.

160
00:09:29,080 --> 00:09:29,960
Seseorang.

161
00:09:30,640 --> 00:09:32,520
Minta Kementerian Perang untuk membantu kami

162
00:09:33,240 --> 00:09:35,320
dalam mengambil catatan militer
pertempuran,

163
00:09:35,400 --> 00:09:36,960
sehingga kami dapat memverifikasi situasinya.

164
00:09:37,040 --> 00:09:38,280
Tuan-tuan.

165
00:09:38,360 --> 00:09:40,720
Inilah kesimpulan yang saya dapatkan.

166
00:09:41,360 --> 00:09:43,400
Semua bukti menunjukkan bahwa Keluarga Qin

167
00:09:43,480 --> 00:09:45,400
berkolusi dengan musuh
dan mengkhianati negara.

168
00:09:48,960 --> 00:09:51,240
Lalu, rebut Rumah Qin
dan menahan semua personel

169
00:09:51,320 --> 00:09:52,800
menurut hukum.

170
00:09:52,880 --> 00:09:53,720
Ya, tuan.

171
00:09:53,800 --> 00:09:56,040
Keluarga Qin menggelapkan dana militer,
berkolusi dengan musuh,

172
00:09:56,120 --> 00:09:58,640
dan melakukan pengkhianatan dengan Yangs,
buktinya jelas.

173
00:09:59,200 --> 00:10:01,320
Tangkap seluruh Keluarga Qin segera!

174
00:10:03,680 --> 00:10:04,520
Berhenti.

175
00:10:09,040 --> 00:10:10,200
Qin Lang.

176
00:10:10,280 --> 00:10:11,680
Buktinya jelas.

177
00:10:11,760 --> 00:10:13,080
Apakah Anda akan mengaku bersalah atau tidak?

178
00:10:14,560 --> 00:10:15,760
Melanjutkan.

179
00:10:20,400 --> 00:10:21,440
Berhenti.

180
00:10:26,160 --> 00:10:27,400
Apakah Anda akan mengaku bersalah atau tidak?

181
00:10:29,120 --> 00:10:30,720
Ya.

182
00:10:32,920 --> 00:10:34,480
Mereka telah berupaya keras untuk mewujudkannya

183
00:10:34,560 --> 00:10:37,360
dan mencoba untuk mengakhiri seluruh Keluarga Qin
hanya dengan 1.000 tael emas.

184
00:10:37,440 --> 00:10:39,040
Harga yang sangat murah.

185
00:10:41,440 --> 00:10:42,920
Ada tiga titik masuk.

186
00:10:44,800 --> 00:10:45,680
Pertama,

187
00:10:46,360 --> 00:10:48,160
cari tahu siapa yang menulis surat itu.

188
00:10:49,400 --> 00:10:50,520
Lalu, itu Luo Juan.

189
00:10:51,160 --> 00:10:52,840
Luo Juan pasti punya
diberi kesaksian palsu.

190
00:10:53,440 --> 00:10:55,040
Kita perlu menemukan lebih banyak orang

191
00:10:55,120 --> 00:10:56,440
yang berpartisipasi dalam pertempuran tersebut.

192
00:10:57,520 --> 00:10:58,760
Lalu, itu surat Yang Ye.

193
00:10:59,280 --> 00:11:01,480
Kita perlu melihatnya untuk memverifikasi kebenarannya.

194
00:11:01,560 --> 00:11:03,400
Terakhir, 1.000 tael emas.

195
00:11:04,240 --> 00:11:06,560
Kita perlu menemukannya
yang menggerebek Rumah Qin.

196
00:11:06,640 --> 00:11:07,720
Hanya mereka yang tahu

197
00:11:07,800 --> 00:11:09,520
bagaimana uang itu masuk.

198
00:11:10,520 --> 00:11:12,440
Besok, saya akan bertanya pada Xun Chuan
untuk pergi ke Luo Juan

199
00:11:12,520 --> 00:11:14,200
dan para veteran yang bertempur dalam pertempuran tersebut.

200
00:11:15,160 --> 00:11:18,920
Adapun surat Yang Ye
dan mereka yang menggerebek Rumah Qin…

201
00:11:21,520 --> 00:11:24,200
Akan lebih baik jika Su Rongqing bisa membantu kita.

202
00:11:25,760 --> 00:11:27,480
<i>Apakah dia akan pergi ke Su Rongqing lagi?</i>

203
00:11:27,560 --> 00:11:28,960
Tapi

204
00:11:29,040 --> 00:11:30,880
bagaimana jika Su Rongqing menolak bekerja sama?

205
00:11:35,160 --> 00:11:36,440
saya percaya

206
00:11:36,520 --> 00:11:38,760
kita harus menghindarinya
terlalu banyak interaksi dengannya.

207
00:11:38,840 --> 00:11:41,640
Lagipula, kita tidak tahu
apakah dia sekutu atau musuh.

208
00:11:47,440 --> 00:11:48,680
Lalu,

209
00:11:48,760 --> 00:11:51,760
kita harus melihat apakah kita dapat menemukannya
sekutu lain di Kementerian Kehakiman.

210
00:11:52,400 --> 00:11:55,440
Atau kita mengambil prosedur normal.

211
00:11:55,520 --> 00:11:58,160
Saya akan memberikannya kepada mereka yang tidak menunjukkan kepada kita
buktinya adalah waktu yang sulit

212
00:11:58,240 --> 00:11:59,880
sampai mereka menemukan kita buktinya.

213
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
Ini adalah pilihan yang jauh lebih baik
daripada pergi ke Su Rongqing.

214
00:12:04,760 --> 00:12:06,520
Anda hanya tidak menyukainya.

215
00:12:06,600 --> 00:12:08,720
Bukan seperti itu.

216
00:12:08,800 --> 00:12:09,920
Itu juga…

217
00:12:13,240 --> 00:12:14,120
Pak.

218
00:12:14,600 --> 00:12:15,440
Yang Mulia?

219
00:12:22,200 --> 00:12:23,080
Sudahlah.

220
00:12:24,360 --> 00:12:25,680
Beritahu Ms.Shangguan

221
00:12:25,760 --> 00:12:28,920
bahwa dia bisa mengaturnya untukku
seperti yang dia inginkan sesegera mungkin.

222
00:12:29,000 --> 00:12:31,920
Minta Xun Chuan untuk mengumpulkan 12 orang elit

223
00:12:32,000 --> 00:12:33,440
untuk menjadi pengawal Yang Mulia.

224
00:12:34,200 --> 00:12:35,040
Ya, tuan.

225
00:12:35,520 --> 00:12:37,280
SENSORASI

226
00:12:38,720 --> 00:12:39,600
Berhenti.

227
00:12:41,240 --> 00:12:42,560
Siapa kamu?

228
00:12:45,440 --> 00:12:46,560
Tuan Wen.

229
00:12:46,640 --> 00:12:48,720
Saya Pei Wenxuan,
dengan Wujin sebagai nama kehormatanku,

230
00:12:48,800 --> 00:12:50,360
menjabat sebagai penasihat di Sensorat.

231
00:12:50,440 --> 00:12:51,440
Jadi begitu.

232
00:12:52,000 --> 00:12:54,560
Anda tahu Anda dari Sensorat.

233
00:12:56,280 --> 00:13:00,200
Kenapa aku tidak melihatmu
kapan aku melakukan absensi hari ini?

234
00:13:00,280 --> 00:13:01,440
Saya sangat menyesal.

235
00:13:02,120 --> 00:13:04,880
-Aku sedang menemani Putri Pingyue--
-Apakah Anda Pangeran Permaisuri

236
00:13:04,960 --> 00:13:06,800
atau penasihat di Sensorat?

237
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
Keduanya.

238
00:13:11,080 --> 00:13:13,000
Untuk keluargamu,
kamu adalah Pangeran Permaisuri.

239
00:13:13,080 --> 00:13:14,600
Untuk negara Anda, Anda adalah seorang pejabat.

240
00:13:14,680 --> 00:13:16,720
Yang lebih penting,
keluargamu atau bangsamu?

241
00:13:16,800 --> 00:13:18,600
Saya yakin saya tidak membutuhkannya
untuk memberi Anda jawabannya.

242
00:13:19,160 --> 00:13:20,080
Dicatat dengan baik, Pak.

243
00:13:20,160 --> 00:13:21,760
Jika Anda tidak ingin bekerja,

244
00:13:22,280 --> 00:13:24,080
Saya akan menulis surat kepada Yang Mulia

245
00:13:24,160 --> 00:13:26,040
dan sudahkah kamu dipindahkan.

246
00:13:27,760 --> 00:13:29,040
Saya minta maaf, Tuan Wen.

247
00:13:29,120 --> 00:13:32,000
Saya akan memastikan untuk melakukan tugas saya
di masa depan.

248
00:13:32,080 --> 00:13:35,440
Kata-kata tidak mempunyai bobot apa pun.

249
00:13:35,520 --> 00:13:36,840
Jika Anda bersungguh-sungguh dengan apa yang Anda katakan,

250
00:13:36,920 --> 00:13:41,600
kenapa kamu tidak menangani peringatannya
diajukan oleh seluruh 78 kabupaten

251
00:13:41,680 --> 00:13:43,680
di bawah lima prefektur Barat Daya?

252
00:13:44,920 --> 00:13:45,880
Bagaimana menurutmu?

253
00:13:50,760 --> 00:13:53,200
Terima kasih telah mencerahkan saya, Tuan Wen.

254
00:13:54,640 --> 00:13:55,960
Yongzhi, kamu masih di sini.

255
00:13:56,960 --> 00:13:58,840
Wenxuan, aku akan segera selesai.

256
00:13:58,920 --> 00:13:59,840
Lalu aku akan pulang.

257
00:14:02,080 --> 00:14:03,480
Apakah kamu melupakan sesuatu?

258
00:14:04,040 --> 00:14:06,200
Tidak, aku harus menangani peringatan ini.

259
00:14:09,560 --> 00:14:10,720
Ada banyak sekali.

260
00:14:11,440 --> 00:14:13,440
Anda harus begadang semalaman.

261
00:14:15,320 --> 00:14:16,320
Saya berencana untuk melakukannya.

262
00:14:22,440 --> 00:14:23,440
Wenxuan.

263
00:14:23,960 --> 00:14:25,640
Apakah Anda melihat apa yang terjadi?

264
00:14:26,840 --> 00:14:28,560
Mereka membuat hidup Anda sulit

265
00:14:29,680 --> 00:14:32,160
karena Putri Pingyue dan kamu
sedang menyelidiki mereka.

266
00:14:33,960 --> 00:14:35,960
-Aku tahu.
-Dan kamu baik-baik saja dengan itu?

267
00:14:38,560 --> 00:14:40,840
Jika saya tidak dapat memenuhi tugas saya,

268
00:14:41,400 --> 00:14:44,560
bagaimana saya bisa menangani pekerjaan di luar tugas saya?

269
00:14:49,840 --> 00:14:51,120
Sungguh mengagumkan.

270
00:14:53,960 --> 00:14:56,320
Jika kau, seorang Permaisuri, bekerja sekeras ini,

271
00:14:56,920 --> 00:14:58,560
orang biasa yang belum menikah seperti saya…

272
00:14:59,760 --> 00:15:01,080
Saya akan tinggal di sini dan bekerja dengan Anda.

273
00:15:07,200 --> 00:15:08,240
Yongzhi.

274
00:15:10,840 --> 00:15:11,840
Maukah kamu percaya padaku

275
00:15:12,680 --> 00:15:14,120
jika kuberitahu padamu bahwa ada dunia…

276
00:15:16,520 --> 00:15:17,840
di mana hanya kemampuan Anda yang penting

277
00:15:18,760 --> 00:15:20,160
daripada latar belakang keluarga Anda?

278
00:15:21,200 --> 00:15:25,040
Semua orang di sana bisa bersaing secara sehat.

279
00:15:26,120 --> 00:15:27,040
Benar-benar?

280
00:15:28,120 --> 00:15:29,360
<i>Ya. Kami akan mewujudkannya.</i>

281
00:15:29,440 --> 00:15:31,560
<i>Kita bisa menghilangkan sistem yang tidak adil
dari ujian kekaisaran</i>

282
00:15:31,640 --> 00:15:33,200
<i>dan mengubah sistem resmi</i>

283
00:15:33,280 --> 00:15:36,000
<i>untuk memilih yang kompeten
untuk mengabdi pada bangsa kita.</i>

284
00:15:36,560 --> 00:15:38,080
<i>Ini adalah mimpiku</i>

285
00:15:38,720 --> 00:15:40,200
<i>sebagai seorang pria dari latar belakang yang sederhana.</i>

286
00:15:57,400 --> 00:15:58,520
Ronghua.

287
00:15:58,600 --> 00:16:00,000
Kamu masih kekanak-kanakan seperti biasanya.

288
00:16:01,440 --> 00:16:02,520
Apa yang ada di pikiranmu?

289
00:16:02,600 --> 00:16:03,560
Kamu sangat fokus.

290
00:16:04,640 --> 00:16:06,000
Aku sedang memikirkanmu.

291
00:16:06,840 --> 00:16:09,400
Ayah sedang membuat pengaturan
untuk pernikahanmu.

292
00:16:09,960 --> 00:16:12,520
Anda tidak bisa menghindarinya selamanya.

293
00:16:16,640 --> 00:16:17,480
Ronghua.

294
00:16:19,520 --> 00:16:21,480
Apakah ada orang yang kamu kagumi?

295
00:16:26,080 --> 00:16:27,960
Jika ya, beri tahu saya.

296
00:16:28,440 --> 00:16:29,840
Saya akan membantu Anda meyakinkan Ayah.

297
00:16:29,920 --> 00:16:33,400
Seperti yang saya katakan,
Saya bisa menangani urusan pengadilan.

298
00:16:33,480 --> 00:16:37,560
Anda bisa melakukan apa pun yang ingin Anda lakukan.

299
00:16:38,320 --> 00:16:39,360
Tentu.

300
00:16:39,840 --> 00:16:41,040
Jangan khawatir.

301
00:16:41,120 --> 00:16:42,080
Saya tidak akan berlebihan.

302
00:16:42,160 --> 00:16:43,400
Namun kamu

303
00:16:43,920 --> 00:16:46,440
sudah lebih masuk akal
dibandingkan yang lain sejak muda.

304
00:16:46,520 --> 00:16:48,200
Anda menyimpan segalanya untuk diri Anda sendiri.

305
00:16:49,200 --> 00:16:51,560
Jika ada sesuatu yang mengganggumu,

306
00:16:51,640 --> 00:16:52,800
bagikan saja dengan saya.

307
00:16:55,440 --> 00:16:56,360
Aku tahu.

308
00:16:58,720 --> 00:17:01,240
Ronghua, ini sudah larut.

309
00:17:01,320 --> 00:17:02,680
Anda harus kembali dan istirahat lebih awal.

310
00:17:03,840 --> 00:17:05,119
Kamu juga.

311
00:17:10,480 --> 00:17:11,760
Saya akan mendengarkan jika Anda membutuhkan saya.

312
00:17:13,599 --> 00:17:14,599
Sampai jumpa.

313
00:17:23,400 --> 00:17:24,880
Yang Mulia, Anda kembali.

314
00:17:24,960 --> 00:17:26,960
Yang Mulia menyiapkan ini untuk Anda.

315
00:17:28,000 --> 00:17:29,080
Apakah dia masih bangun?

316
00:17:29,640 --> 00:17:31,480
Dia bilang kamu bekerja keras hari ini,

317
00:17:31,560 --> 00:17:32,880
dan sedang menunggumu.

318
00:17:35,920 --> 00:17:37,480
Anda seharusnya membujuknya untuk beristirahat.

319
00:17:37,560 --> 00:17:40,240
Jangan biarkan dia begadang selarut ini lagi.

320
00:17:40,320 --> 00:17:41,480
Kalau tidak, dia akan jatuh sakit.

321
00:17:43,440 --> 00:17:45,080
Kita tidak bisa melakukan itu.

322
00:17:45,800 --> 00:17:47,840
Mengapa Anda tidak membujuknya sendiri,
Yang Mulia?

323
00:17:49,640 --> 00:17:50,520
Benar.

324
00:17:50,600 --> 00:17:51,640
Biarkan aku bicara dengannya.

325
00:18:28,840 --> 00:18:30,360
<i>Tiba-tiba, aku menyadarinya</i>

326
00:18:30,440 --> 00:18:33,360
<i>baik itu di masa lalu atau saat ini,</i>

327
00:18:33,440 --> 00:18:37,640
<i>yang aku rindukan,
rindu, dan rindu</i>

328
00:18:38,360 --> 00:18:39,760
<i>adalah perasaan seperti di rumah sendiri.</i>

329
00:18:40,960 --> 00:18:44,840
<i>Tepat pada saat ini
saat aku pulang dengan jiwa yang letih</i>

330
00:18:45,680 --> 00:18:47,000
<i>untuk melihat seseorang menungguku.</i>

331
00:18:51,400 --> 00:18:52,360
Rong.

332
00:18:53,160 --> 00:18:54,200
Anda kembali.

333
00:18:57,320 --> 00:18:58,480
Akhirnya.

334
00:18:58,560 --> 00:18:59,840
Tidak perlu menungguku lain kali.

335
00:19:00,800 --> 00:19:03,280
Aku tidak ingin kamu marah lagi.

336
00:19:07,640 --> 00:19:09,360
Biarkan aku mengambil bantal itu untukmu.

337
00:19:11,320 --> 00:19:12,160
Kepalamu.

338
00:19:20,480 --> 00:19:21,840
Bisakah kamu…

339
00:19:24,240 --> 00:19:28,240
berhentilah marah pada Su Rongqing
kapan kamu melihatnya?

340
00:19:30,640 --> 00:19:32,440
Anda bertanya kepada saya

341
00:19:33,440 --> 00:19:35,440
untuk pergi kepadanya.

342
00:19:36,960 --> 00:19:38,640
Tapi kemudian kamu marah padaku.

343
00:19:41,080 --> 00:19:43,200
Apa yang harus saya lakukan?

344
00:19:51,840 --> 00:19:52,920
Kalau begitu jangan temui dia.

345
00:20:02,920 --> 00:20:03,880
Pei Wenxuan.

346
00:20:03,960 --> 00:20:04,800
Tenang.

347
00:20:10,440 --> 00:20:12,120
Pei Wenxuan.

348
00:20:13,280 --> 00:20:16,400
Dulu, Su Rongqing
tidak bisa memiliki Li Rong

349
00:20:17,080 --> 00:20:19,160
karena dia berasal dari latar belakang yang sederhana

350
00:20:19,920 --> 00:20:21,400
dan dikebiri.

351
00:20:21,920 --> 00:20:24,680
Selain itu,
Li Rong dan dia punya dendam yang besar.

352
00:20:25,400 --> 00:20:28,560
Jadi mereka hanya bisa meringkuk
satu sama lain di malam hari.

353
00:20:28,640 --> 00:20:29,520
Li Rong

354
00:20:29,600 --> 00:20:32,160
masih istriku.

355
00:20:32,920 --> 00:20:34,840
Tapi sekarang berbeda.

356
00:20:34,920 --> 00:20:37,800
Su Rongqing yang sekarang
mendapatkan semua keuntungannya.

357
00:20:48,000 --> 00:20:50,080
<i>Aku sedang mencoba peruntunganku di sini.</i>

358
00:20:50,160 --> 00:20:51,840
Aku tidak percaya aku akan bertemu denganmu di sini.

359
00:20:52,320 --> 00:20:54,000
Anda mengunjungi rumah judi di pagi hari.

360
00:20:54,080 --> 00:20:55,560
Kamu benar-benar agak gila.

361
00:20:55,640 --> 00:20:57,200
Juga.

362
00:20:57,280 --> 00:21:00,440
Anda seorang wanita bangsawan
yang mahir dalam empat seni.

363
00:21:00,520 --> 00:21:02,120
Namun, Anda juga selalu menghabiskan waktu Anda di sini.

364
00:21:03,080 --> 00:21:04,640
Dibandingkan dengan Anda, Ms.Shangguan,

365
00:21:04,720 --> 00:21:07,360
apa yang telah saya lakukan

366
00:21:07,440 --> 00:21:08,640
bukan apa-apa.

367
00:21:09,200 --> 00:21:12,040
Selain itu,
Saya hanya pejabat peringkat tujuh.

368
00:21:12,120 --> 00:21:14,960
Saya tidak resmi menjadi anggota Sensorat,
jadi aku bisa melewatkan penontonnya.

369
00:21:15,040 --> 00:21:17,040
Wajar jika saya datang ke sini untuk bersenang-senang.

370
00:21:17,120 --> 00:21:18,440
Mari kita langsung ke pokok permasalahannya.

371
00:21:18,920 --> 00:21:20,560
Yang Mulia ingin bertemu saudaramu.

372
00:21:20,640 --> 00:21:23,240
Bisakah kamu membawanya ke sini
untuk makan bersama?

373
00:21:28,360 --> 00:21:30,040
Anda akan mendapatkan keuntungan untuk itu.

374
00:21:30,120 --> 00:21:32,360
Saya mengenal Anda dan Tuan Xie

375
00:21:32,440 --> 00:21:33,760
akan mengadakan sabung ayam bulan depan.

376
00:21:33,840 --> 00:21:36,400
Dia memiliki
ayam terkuat di Huajing.

377
00:21:37,080 --> 00:21:39,280
Anda mencari ayam lain
yang bisa mengalahkannya.

378
00:21:39,360 --> 00:21:43,840
Secara kebetulan, saya memiliki ayam yang tidak terkalahkan
dari Youzhou.

379
00:21:43,920 --> 00:21:45,320
Saya bisa memberikannya kepada Anda secara gratis.

380
00:21:45,400 --> 00:21:46,720
Anda akan menang dengan mudah.

381
00:21:46,800 --> 00:21:47,720
Bagaimana menurutmu?

382
00:21:48,800 --> 00:21:49,840
Nona.Shangguan.

383
00:21:49,920 --> 00:21:52,400
Menukarkan ayam untuk adik laki-lakiku?

384
00:21:52,960 --> 00:21:53,960
Apakah ini lelucon atau apa?

385
00:21:55,240 --> 00:21:56,240
Lalu apa yang kamu inginkan?

386
00:21:58,160 --> 00:21:59,560
-Ayo berjudi.
-Tentang apa?

387
00:21:59,640 --> 00:22:00,560
Besar atau kecil.

388
00:22:00,640 --> 00:22:01,960
-Terbaik dua dari tiga.
-Tunggu.

389
00:22:03,360 --> 00:22:04,560
Jangan lakukan itu.

390
00:22:06,000 --> 00:22:07,320
Ayo bermain kartu kayu.

391
00:22:09,200 --> 00:22:11,560
Tentu. Jika Anda menang,
kamu akan mendapatkan apa yang kamu inginkan.

392
00:22:11,640 --> 00:22:12,640
Jika saya menang,

393
00:22:13,160 --> 00:22:15,720
kamu harus memakainya
pakaian wanita untukku.

394
00:22:15,800 --> 00:22:17,000
Qian Ning.

395
00:22:17,720 --> 00:22:18,680
Ya?

396
00:22:18,760 --> 00:22:20,720
Tunggu Putri Pingyue
di gerbang istana.

397
00:22:20,800 --> 00:22:22,480
Ketika dia selesai dengan audiensi pagi,

398
00:22:22,560 --> 00:22:23,840
memintanya untuk berdandan.

399
00:22:23,920 --> 00:22:25,360
Saya ingin makan bersamanya.

400
00:22:25,440 --> 00:22:26,320
Ya, tuan.

401
00:22:28,600 --> 00:22:31,120
-Apakah kamu ikut?
-Bagikan kartunya.

402
00:22:42,160 --> 00:22:43,080
Anda kalah lagi.

403
00:22:45,480 --> 00:22:46,960
Yang Mulia.

404
00:22:48,240 --> 00:22:49,800
Yang Mulia, Tuan Pei.

405
00:22:49,880 --> 00:22:51,280
Bagaimana permainannya?

406
00:22:52,080 --> 00:22:53,360
Ms.Shangguan dan saya setuju

407
00:22:53,440 --> 00:22:55,280
untuk berjudi dengan kartu kayu.

408
00:22:55,360 --> 00:22:56,560
Dan dia kalah.

409
00:22:57,120 --> 00:22:59,440
Ms.Shangguan, Yang Mulia ada di sini,

410
00:22:59,520 --> 00:23:00,560
dan kamu kalah dalam banyak putaran.

411
00:23:00,640 --> 00:23:02,080
Anda akan menepati janji Anda, bukan?

412
00:23:02,160 --> 00:23:03,960
Janji? Janji apa?

413
00:23:04,040 --> 00:23:05,760
Anda berjanji
untuk memakaikan pakaian wanita untukku

414
00:23:05,840 --> 00:23:07,080
tiga hari kemudian.

415
00:23:07,160 --> 00:23:08,280
Tidak, saya akan menang.

416
00:23:08,360 --> 00:23:10,280
-Aku akan memenangkan putaran berikutnya.
-Baiklah.

417
00:23:10,360 --> 00:23:11,320
Ayo pergi.

418
00:23:11,400 --> 00:23:13,080
Jika Anda melanjutkan, permainan tidak akan pernah berakhir.

419
00:23:13,160 --> 00:23:14,000
Ayo pergi.

420
00:23:14,080 --> 00:23:15,240
Bagaimana dengan ini?

421
00:23:15,920 --> 00:23:17,840
Anda dapat melakukan satu putaran dengan Wenxuan.

422
00:23:18,800 --> 00:23:21,040
Jika Anda menang, Anda ingin makan bersama Rongqing.

423
00:23:21,120 --> 00:23:22,160
Ya.

424
00:23:22,240 --> 00:23:24,240
Jika Wenxuan kalah,

425
00:23:24,320 --> 00:23:25,240
Kamu akan makan malam bersamamu.

426
00:23:27,480 --> 00:23:28,360
Luar biasa.

427
00:23:28,960 --> 00:23:30,320
Tuan Pei, tolong.

428
00:23:31,240 --> 00:23:32,400
Pei Wenxuan.

429
00:23:36,440 --> 00:23:39,440
Tunjukkan pada Tuan Su kemampuan Anda.

430
00:23:42,800 --> 00:23:44,920
Mainkan dengan baik.
Jika Anda menang, Anda akan diberikan hadiah.

431
00:23:46,120 --> 00:23:47,840
Tuan Pei, apa yang ingin Anda mainkan?

432
00:23:49,440 --> 00:23:50,360
Pai Gow.

433
00:23:52,160 --> 00:23:54,360
-Apa pun.
-Aku akan membagikan kartunya.

434
00:24:14,520 --> 00:24:15,480
Tuan Su.

435
00:24:16,360 --> 00:24:19,000
-Apakah kamu menginginkannya?
-Sepuluh poin.

436
00:24:19,080 --> 00:24:20,320
Tidak perlu.

437
00:24:22,480 --> 00:24:24,560
Anda punya poin besar di kartu Anda, Tuan Su.

438
00:24:24,640 --> 00:24:26,440
Anda juga, Tuan Pei.

439
00:24:26,920 --> 00:24:28,760
Permaisuri Pangeran, apakah kamu menginginkannya?

440
00:24:31,440 --> 00:24:33,040
-Apakah kamu ingin menang?
-Tentu saja.

441
00:24:36,400 --> 00:24:37,840
-Dua kartu.
-Dua?

442
00:24:37,920 --> 00:24:39,480
Berani sekali, Tuan Pei.

443
00:24:50,600 --> 00:24:51,960
Sepuluh poin juga.

444
00:24:52,040 --> 00:24:53,120
Tapi dia menang dengan lebih banyak kartu.

445
00:24:54,360 --> 00:24:55,960
Jadi, Tuan Su?

446
00:24:57,920 --> 00:24:58,840
Tuan Su.

447
00:25:00,440 --> 00:25:02,920
Dimana kita makan?

448
00:25:03,000 --> 00:25:04,840
Mari kita makan malam ini.
Di Restoran Mingyue.

449
00:25:09,320 --> 00:25:11,280
Sekarang kita sudah beres
pada waktu dan lokasi,

450
00:25:11,360 --> 00:25:12,680
Yang Mulia dan saya akan berangkat.

451
00:25:13,360 --> 00:25:14,200
Permisi.

452
00:25:16,560 --> 00:25:17,400
Selamat tinggal.

453
00:25:19,720 --> 00:25:22,600
Sepertinya pandanganku
dari Pangeran Permaisuri telah berubah.

454
00:25:23,080 --> 00:25:24,760
Dia sangat tampan!

455
00:25:32,240 --> 00:25:33,440
Sekarang saya tahu

456
00:25:33,520 --> 00:25:35,000
kenapa Ya suka berjudi.

457
00:25:35,840 --> 00:25:37,160
Ketika Anda mengungkapkan kartu terakhir,

458
00:25:37,240 --> 00:25:38,520
Saya sangat gugup,

459
00:25:38,600 --> 00:25:40,080
dan jantungku berdebar sangat kencang.

460
00:25:40,560 --> 00:25:41,680
Namun demikian,

461
00:25:41,760 --> 00:25:44,120
kamu cukup tampan tadi.

462
00:25:46,840 --> 00:25:48,320
Anda benar-benar menganggap saya menarik?

463
00:25:53,720 --> 00:25:55,680
Dilihat dari wajahmu,

464
00:25:55,760 --> 00:25:58,160
kamu selalu menarik.

465
00:26:01,040 --> 00:26:02,360
Ngomong-ngomong, bagaimana kamu bisa tahu

466
00:26:02,440 --> 00:26:03,920
angka pada dua kartu terakhir?

467
00:26:04,000 --> 00:26:05,240
Saya menghitungnya.

468
00:26:05,320 --> 00:26:06,680
Ini tidak terlalu sulit.

469
00:26:06,760 --> 00:26:08,120
Tidak terlalu sulit?

470
00:26:08,200 --> 00:26:09,560
Saya bahkan tidak dapat mengingat angka-angkanya.

471
00:26:11,440 --> 00:26:12,840
Kamu pintar.

472
00:26:12,920 --> 00:26:14,880
Pantas saja Anda menduduki peringkat pertama
dalam pemeriksaan.

473
00:26:15,640 --> 00:26:17,320
Yang Mulia,
kamu tidak perlu mempelajari ini.

474
00:26:17,960 --> 00:26:20,640
Kelihaianmu muncul
dalam skema besar.

475
00:26:29,360 --> 00:26:30,560
Apa yang kamu lakukan selanjutnya?

476
00:26:30,640 --> 00:26:31,600
Kembali ke kantor?

477
00:26:33,520 --> 00:26:34,360
Bagaimana denganmu?

478
00:26:34,440 --> 00:26:35,520
Apakah kamu akan kembali?

479
00:26:36,920 --> 00:26:38,160
Ya, aku harus bersiap-siap.

480
00:26:39,160 --> 00:26:41,000
Ya akhirnya memberi kami kesempatan.

481
00:26:41,080 --> 00:26:42,800
Saya tidak bisa mengecewakannya.

482
00:26:42,880 --> 00:26:45,200
Aku akan ganti baju dan berdandan.

483
00:26:49,440 --> 00:26:50,320
Haruskah kamu pergi?

484
00:26:56,400 --> 00:26:57,560
Maksudku

485
00:26:58,600 --> 00:27:00,680
-berkas kasus Keluarga Qin--
-Aku sudah membacanya.

486
00:27:04,320 --> 00:27:05,600
Lalu Luo Juan

487
00:27:05,680 --> 00:27:07,360
dan mereka yang terlibat dalam pertempuran--

488
00:27:07,440 --> 00:27:08,800
Xun Chuan sedang menyelidikinya.

489
00:27:10,920 --> 00:27:12,880
Saat aku bertemu Su Rongqing nanti,

490
00:27:12,960 --> 00:27:14,920
kita akan melihat apa yang bisa kita pelajari darinya.

491
00:27:15,560 --> 00:27:16,680
Apakah Anda memiliki kekhawatiran lain?

492
00:27:17,840 --> 00:27:18,720
TIDAK.

493
00:27:21,040 --> 00:27:23,040
Jangan khawatir. Aku akan pulang lebih awal.

494
00:27:23,560 --> 00:27:24,840
Anda juga harus berhati-hati.

495
00:27:24,920 --> 00:27:27,040
Banyak orang di pengadilan
sedang mengawasimu.

496
00:27:28,240 --> 00:27:29,160
Jangan khawatir.

497
00:27:29,240 --> 00:27:30,480
Saya akan berhati-hati.

498
00:27:31,800 --> 00:27:34,360
Semoga rencanamu berjalan lancar,

499
00:27:34,440 --> 00:27:35,320
Yang Mulia.

500
00:27:39,400 --> 00:27:40,720
Saya akan kembali sekarang. Nikmati makanannya.

501
00:27:50,960 --> 00:27:52,400
-Tn. Pei.
-Pak!

502
00:27:55,800 --> 00:27:56,800
Apa yang kamu lakukan di sini?

503
00:27:59,600 --> 00:28:01,400
Pak, Keluarga Pei mengirim pesan.

504
00:28:01,480 --> 00:28:03,600
Ibumu sakit.
Mereka ingin Anda kembali.

505
00:28:03,680 --> 00:28:04,600
Ibu sakit?

506
00:28:05,280 --> 00:28:06,720
Mengapa saya tidak diberitahu?

507
00:28:06,800 --> 00:28:07,680
Benar.

508
00:28:07,760 --> 00:28:09,120
Anda meminta saya untuk terus mencermati

509
00:28:09,200 --> 00:28:10,360
dan saya melakukannya.

510
00:28:10,440 --> 00:28:12,400
Tapi tidak ada kabar apa pun.

511
00:28:12,480 --> 00:28:13,360
Utusan itu berkata

512
00:28:13,440 --> 00:28:15,840
ibumu menyembunyikan penyakitnya
agar tidak membebanimu.

513
00:28:15,920 --> 00:28:18,320
Satu jam yang lalu, dia pingsan.

514
00:28:19,040 --> 00:28:20,320
Mereka tidak bisa mendatangkan dokter.

515
00:28:22,680 --> 00:28:25,640
Saya mencurigai seseorang di keluarga
tidak ingin memberinya bantuan apa pun.

516
00:28:26,600 --> 00:28:27,480
Ayo pergi.

517
00:28:28,960 --> 00:28:31,000
Pergilah ke Restoran Mingyue.
Setelah Yang Mulia selesai,

518
00:28:31,080 --> 00:28:32,560
minta dia menjemputku di Rumah Pei

519
00:28:38,960 --> 00:28:39,880
saya…

520
00:28:39,960 --> 00:28:41,560
Minta dia untuk membawa lebih banyak pria bersamanya.

521
00:28:43,080 --> 00:28:44,280
-Oke.
-Pergi sekarang.

522
00:28:44,360 --> 00:28:45,280
Tunggu.

523
00:28:46,120 --> 00:28:48,040
Tunggu dia di pintu masuk.
Jangan ganggu dia.

524
00:28:48,120 --> 00:28:48,960
Apakah kamu mendengarku?

525
00:28:50,480 --> 00:28:52,400
-Pergi sekarang.
-Ya.

526
00:28:56,360 --> 00:28:58,320
Ronghua, maksudmu

527
00:28:58,920 --> 00:29:01,680
Yang Mulia bertanya padamu
mengundangku ke pertemuan pribadi?

528
00:29:02,360 --> 00:29:03,600
Tepatnya,

529
00:29:03,680 --> 00:29:05,920
dia bertanya pada Shang Guan Ya
untuk membuat permintaan.

530
00:29:07,640 --> 00:29:08,680
Dan

531
00:29:09,320 --> 00:29:11,000
Pei Wenxuan menyadari hal ini?

532
00:29:12,600 --> 00:29:13,600
Sepertinya begitu.

533
00:29:16,960 --> 00:29:18,000
Semua orang menuduh

534
00:29:18,680 --> 00:29:20,840
Putri Pingyue itu
hanya menikah dengan Pei Wenxuan

535
00:29:21,400 --> 00:29:23,120
karena kenyamanan.

536
00:29:23,680 --> 00:29:24,720
Sepertinya

537
00:29:25,800 --> 00:29:27,040
itulah kebenarannya.

538
00:29:28,960 --> 00:29:29,840
menurutku

539
00:29:30,400 --> 00:29:32,440
Anda bisa bertemu Yang Mulia.

540
00:29:33,800 --> 00:29:34,640
Baiklah.

541
00:29:37,600 --> 00:29:40,480
Tolong beritahu Yang Mulia

542
00:29:40,560 --> 00:29:41,520
bahwa aku akan berada di sana.

543
00:29:47,360 --> 00:29:48,360
Apa yang kamu lakukan di sini?

544
00:29:49,040 --> 00:29:51,040
Saya di sini untuk mengantar Anda.

545
00:29:54,560 --> 00:29:56,960
Anda hanya tidak ingin ketinggalan.

546
00:29:59,040 --> 00:30:00,760
Bagaimana menurutmu? Apakah saya terlihat baik?

547
00:30:02,200 --> 00:30:03,280
Ya.

548
00:30:03,840 --> 00:30:05,200
Sedikit terlalu formal.

549
00:30:05,760 --> 00:30:07,760
Ini menunjukkan rasa penindasan.

550
00:30:08,320 --> 00:30:09,280
Sepertinya

551
00:30:09,360 --> 00:30:12,640
kamu merendahkan.

552
00:30:13,200 --> 00:30:14,160
Untuk pertemuan ini,

553
00:30:14,240 --> 00:30:17,800
yang terbaik adalah menampilkan diri Anda sederajat.

554
00:30:20,960 --> 00:30:22,440
Tapi aku seorang putri.

555
00:30:23,120 --> 00:30:26,440
Tidak peduli bagaimana aku berpakaian,
Saya tidak bisa menyembunyikan temperamen saya.

556
00:30:27,000 --> 00:30:27,920
Yang Mulia,

557
00:30:28,000 --> 00:30:30,360
Saya mungkin memberi Anda beberapa nasihat.

558
00:30:30,440 --> 00:30:32,440
Mari kita mulai dengan cara Anda berbicara.

559
00:30:33,280 --> 00:30:35,520
Saat Anda berbicara dengan seorang pria,

560
00:30:35,600 --> 00:30:38,640
hindari berbicara dengan cara yang suka memerintah.

561
00:30:39,760 --> 00:30:41,360
Jangan bergerak. Itu saja.

562
00:30:41,920 --> 00:30:43,880
Anda selalu mengangkat dagu saat berbicara.

563
00:30:43,960 --> 00:30:45,320
Itulah yang dilakukan seorang putri.

564
00:30:46,040 --> 00:30:47,960
Namun bagi wanita biasa,

565
00:30:48,040 --> 00:30:50,560
kami menundukkan kepala dan alis.

566
00:30:50,640 --> 00:30:51,600
Dan ketika kita berbicara,

567
00:30:51,680 --> 00:30:53,400
-kita melakukan ini.
-Kami melakukan ini.

568
00:30:57,520 --> 00:30:58,760
saya tahu,

569
00:30:58,840 --> 00:31:00,280
tapi itu bukan aku.

570
00:31:00,360 --> 00:31:01,760
Yang Mulia…

571
00:31:01,840 --> 00:31:03,080
Cukup.

572
00:31:04,280 --> 00:31:05,160
Yang Mulia.

573
00:31:05,960 --> 00:31:06,960
Yang Mulia.

574
00:31:08,000 --> 00:31:08,840
Rongqing.

575
00:31:10,000 --> 00:31:11,120
Saya tidak bisa berjalan lebih jauh.

576
00:31:11,680 --> 00:31:12,960
Anda telah menjelajah selama satu jam,

577
00:31:13,040 --> 00:31:14,560
dan kamu masih belum bisa mengambil keputusan.

578
00:31:16,760 --> 00:31:18,760
Jarang terjadi pada Yang Mulia
untuk mengundangku makan.

579
00:31:18,840 --> 00:31:20,920
Saya harus memilih hadiah yang pas
untuk kesempatan ini.

580
00:31:22,640 --> 00:31:23,920
Saya punya ide.

581
00:31:24,000 --> 00:31:25,320
Bagaimana dengan makanan?

582
00:31:25,400 --> 00:31:27,800
Jeli kacang merah
dari Restoran Hongqing enak.

583
00:31:27,880 --> 00:31:29,240
Itu datang dalam paket mewah juga.

584
00:31:30,640 --> 00:31:32,640
Tidak. Makanan terlalu umum.

585
00:31:33,200 --> 00:31:34,120
Itu kurang tulus.

586
00:31:38,680 --> 00:31:39,560
Rongqing.

587
00:31:40,600 --> 00:31:41,840
Bagaimana dengan aksesori?

588
00:31:42,600 --> 00:31:44,160
Anda tidak akan salah memilih jepit rambut.

589
00:31:45,080 --> 00:31:46,000
Aksesori?

590
00:31:47,240 --> 00:31:48,080
Tidak.

591
00:31:49,120 --> 00:31:51,200
Yang Mulia akan menolak
hadiah yang mahal.

592
00:31:51,280 --> 00:31:52,760
Selain itu, itu tidak pantas

593
00:31:53,560 --> 00:31:54,600
mengingat identitasku saat ini.

594
00:31:56,040 --> 00:31:57,120
Tuan-tuan!

595
00:31:57,200 --> 00:31:58,560
Datang dan lihatlah.

596
00:31:58,640 --> 00:32:00,840
Ini adalah bunga segar
Saya memetik pagi ini.

597
00:32:00,920 --> 00:32:01,800
Coba lihat.

598
00:32:03,720 --> 00:32:05,040
Pilih apa pun yang Anda suka.

599
00:32:07,040 --> 00:32:07,920
Rongqing.

600
00:32:08,600 --> 00:32:09,840
Aku ingat kamu berkata

601
00:32:09,920 --> 00:32:11,560
bahwa Yang Mulia sangat menyukai bunga peony.

602
00:32:13,360 --> 00:32:15,160
Untuk seorang wanita dengan kecantikan yang mempesona,

603
00:32:15,240 --> 00:32:16,880
hanya bunga peony yang bisa menandingi pesonanya.

604
00:32:16,960 --> 00:32:18,720
Baiklah. Aku akan mengambil yang ini.

605
00:32:18,800 --> 00:32:19,680
Tentu.

606
00:32:31,200 --> 00:32:32,920
Salam, Kakek.

607
00:32:33,960 --> 00:32:35,200
Salam, Ibu.

608
00:32:35,920 --> 00:32:37,200
Salam untuk semuanya.

609
00:32:52,160 --> 00:32:54,360
Saya diberitahu Ibu jatuh sakit,

610
00:32:54,440 --> 00:32:55,560
jadi aku bergegas kembali.

611
00:32:56,920 --> 00:32:58,520
Tapi sepertinya begitu

612
00:32:58,600 --> 00:33:00,520
kamu baik-baik saja, Ibu.

613
00:33:02,000 --> 00:33:02,920
saya…

614
00:33:03,920 --> 00:33:04,800
saya…

615
00:33:05,360 --> 00:33:07,160
Aku memanggilmu ke sini.

616
00:33:07,640 --> 00:33:09,280
Aku tahu kamu tidak akan mengindahkan panggilanku,

617
00:33:10,200 --> 00:33:11,800
jadi aku meminta ibumu untuk membawamu ke sini.

618
00:33:12,720 --> 00:33:14,120
Mengapa kamu mengatakan itu, Kakek?

619
00:33:14,200 --> 00:33:15,680
Jika orang tua di keluarga membutuhkan saya,

620
00:33:15,760 --> 00:33:17,040
Saya tidak akan berani untuk tidak kembali.

621
00:33:18,720 --> 00:33:20,920
Namun, berbohong
ibuku jatuh sakit

622
00:33:21,440 --> 00:33:23,280
telah membuatku sangat khawatir.

623
00:33:24,240 --> 00:33:26,160
Jika Anda benar-benar khawatir
tentang keluarga ini,

624
00:33:27,760 --> 00:33:29,360
Anda tidak akan mendesak Yang Mulia

625
00:33:29,440 --> 00:33:31,440
untuk melakukan hal-hal keterlaluan itu.

626
00:33:32,440 --> 00:33:34,880
-Betapa tidak masuk akalnya.
-Saya tidak mengerti,

627
00:33:34,960 --> 00:33:36,280
Paman Lixian.

628
00:33:36,360 --> 00:33:38,200
Anda meminta Yang Mulia untuk mendirikan

629
00:33:38,280 --> 00:33:39,800
Kantor Inspektorat, bukan?

630
00:33:42,800 --> 00:33:43,720
Saya melihatnya sekarang.

631
00:33:44,320 --> 00:33:47,240
Anda membawa semua orang ke sini untuk masalah ini.

632
00:33:47,320 --> 00:33:49,640
Paman Lixian,
Anda mungkin mengarahkan ketidakpuasan Anda

633
00:33:50,160 --> 00:33:51,400
kepada Yang Mulia.

634
00:33:53,520 --> 00:33:54,400
Wenxuan.

635
00:33:55,040 --> 00:33:56,200
Anda adalah Pangeran Permaisuri.

636
00:33:56,280 --> 00:33:58,600
Dia mungkin ceroboh,

637
00:33:58,680 --> 00:34:00,480
tetapi Anda tidak mampu membelinya.

638
00:34:00,560 --> 00:34:03,960
Keluarga lain telah datang
dan menanyai kami.

639
00:34:04,040 --> 00:34:06,840
Di masa lalu, dia tidak peduli
tentang urusan kenegaraan.

640
00:34:06,920 --> 00:34:10,040
Setelah dia menikah denganmu,
dia ikut campur dalam urusan semua orang.

641
00:34:10,120 --> 00:34:11,840
Ini pasti ada hubungannya denganmu.

642
00:34:13,520 --> 00:34:15,320
Bahkan jika kami bisa mempercayaimu,

643
00:34:15,400 --> 00:34:16,920
tidak ada seorang pun dari luar yang mau.

644
00:34:17,000 --> 00:34:17,920
Jadi,

645
00:34:18,719 --> 00:34:20,480
apa yang kamu ingin aku lakukan?

646
00:34:31,080 --> 00:34:31,920
Wenxuan.

647
00:34:32,920 --> 00:34:35,320
Dengarkan kami.

648
00:34:36,400 --> 00:34:39,840
Bicaralah dengan Yang Mulia dan katakan padanya

649
00:34:39,920 --> 00:34:42,920
untuk tidak bermusuhan dengan keluarga bangsawan.

650
00:34:43,440 --> 00:34:45,080
Jika keluarga kami terlibat,

651
00:34:46,239 --> 00:34:48,560
Yang Mulia tidak akan tersentuh,

652
00:34:49,239 --> 00:34:51,239
-tapi keluarga kami akan--
-Keluarga kita akan melakukan apa?

653
00:34:53,320 --> 00:34:54,159
Ibu.

654
00:34:54,840 --> 00:34:57,200
-Apakah kamu percaya apa pun yang mereka katakan?
-Aku…

655
00:35:01,440 --> 00:35:02,760
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

656
00:35:03,600 --> 00:35:04,440
Kembali

657
00:35:05,200 --> 00:35:07,920
dan beritahu Yang Mulia untuk tidak ikut campur.

658
00:35:10,920 --> 00:35:12,800
Hanya…

659
00:35:13,520 --> 00:35:16,200
Lupakan saja kasus Keluarga Qin.

660
00:35:19,600 --> 00:35:22,400
Jadi ini semua tentang kasus Keluarga Qin.

661
00:35:23,120 --> 00:35:24,000
Jadi begitu.

662
00:35:24,560 --> 00:35:25,440
Ada lagi?

663
00:35:27,400 --> 00:35:28,400
kamu…

664
00:35:31,440 --> 00:35:32,560
Apa itu

665
00:35:33,440 --> 00:35:34,600
dengan sikap itu?

666
00:35:34,680 --> 00:35:35,520
kamu…

667
00:35:36,120 --> 00:35:37,960
Apakah kamu bahkan menghormatiku sebagai ibumu?

668
00:35:38,040 --> 00:35:39,320
Saya bersedia.

669
00:35:40,720 --> 00:35:41,920
Tapi bagaimana denganmu?

670
00:35:42,480 --> 00:35:44,680
-Aku…
-Adik iparku.

671
00:35:44,760 --> 00:35:46,640
Lihatlah anakmu.

672
00:35:46,720 --> 00:35:48,640
Anda harus mendisiplinkannya.

673
00:35:49,560 --> 00:35:51,360
Dia…

674
00:35:52,680 --> 00:35:53,520
kamu…

675
00:35:54,240 --> 00:35:55,920
Beraninya kamu menentang kami?

676
00:35:57,320 --> 00:35:59,400
Hukum dia.

677
00:35:59,480 --> 00:36:00,840
-Seseorang!
-Hukum aku?

678
00:36:01,760 --> 00:36:02,600
Ibu.

679
00:36:03,280 --> 00:36:04,840
Apakah mereka memberitahumu hal itu dengan menghukumku,

680
00:36:04,920 --> 00:36:07,120
keluarga bangsawan lainnya
akan ditenangkan,

681
00:36:07,200 --> 00:36:09,320
dan Yang Mulia akan mundur?

682
00:36:13,200 --> 00:36:15,840
Di masa depan, jika saya mendesak
Yang Mulia melakukan apa saja,

683
00:36:15,920 --> 00:36:17,120
kamu akan menghukumku lagi,

684
00:36:17,800 --> 00:36:19,040
sampai aku berhenti.

685
00:36:19,880 --> 00:36:20,960
Apakah begitu?

686
00:36:28,520 --> 00:36:31,280
Saya tahu ini akan terjadi.

687
00:36:32,560 --> 00:36:33,720
aku hanya tidak mengharapkanmu…

688
00:36:35,880 --> 00:36:37,960
untuk menindaklanjuti rencana mereka, Ibu.

689
00:36:40,680 --> 00:36:41,760
Jangan hanya berdiri disana.

690
00:36:43,440 --> 00:36:45,560
Tangkap dia dan hukum dia.

691
00:37:21,000 --> 00:37:22,520
Wenxuan, aku…

692
00:37:23,600 --> 00:37:24,480
saya…

693
00:37:25,360 --> 00:37:27,920
-Aku…
-Aku tahu kamu tidak tega melihat pemandangan ini.

694
00:37:28,560 --> 00:37:29,440
Anda mungkin berbalik.

695
00:37:32,040 --> 00:37:33,000
Berhenti!

696
00:37:36,240 --> 00:37:37,120
Wenxuan.

697
00:37:38,400 --> 00:37:40,160
Akui saja bahwa Anda salah.

698
00:37:43,600 --> 00:37:45,440
-Saya tidak salah.
-Tidak salah?

699
00:37:46,000 --> 00:37:46,960
Ayo, Ayah.

700
00:37:47,040 --> 00:37:48,600
Pukul dia sampai dia mengakui kesalahannya.

701
00:37:48,680 --> 00:37:49,560
Melanjutkan.

702
00:37:52,040 --> 00:37:53,520
Yang Mulia ada di bawah,

703
00:37:53,600 --> 00:37:55,480
tapi dia harus pergi
karena sesuatu muncul.

704
00:37:55,560 --> 00:37:56,760
Pergi dan beri tahu Tuan Su

705
00:37:56,840 --> 00:37:59,200
agar dia tidak menunggu dengan sia-sia
dan marah pada Yang Mulia.

706
00:37:59,280 --> 00:38:00,560
Dengan cepat.

707
00:38:02,160 --> 00:38:03,960
Adikku yang malang.

708
00:38:04,520 --> 00:38:05,520
Tidak ada seorang pun yang pernah

709
00:38:05,600 --> 00:38:07,280
menganggapnya bodoh seperti ini.

710
00:38:08,360 --> 00:38:10,440
Mungkin aku harus mengatakan yang sebenarnya padanya.

711
00:38:10,520 --> 00:38:11,480
Tunggu.

712
00:38:13,240 --> 00:38:15,120
Aku akan makan malam denganmu tiga kali.

713
00:38:15,200 --> 00:38:16,440
Anda dapat memilih restorannya.

714
00:38:17,760 --> 00:38:18,840
Kesepakatan.

715
00:38:22,000 --> 00:38:23,440
Dia menyuruhku untuk tidak mengganggumu.

716
00:38:23,520 --> 00:38:25,480
-Apa yang kamu lakukan?
-Aku sedang menunggumu.

717
00:38:25,560 --> 00:38:27,600
-Dia bilang aku akan memberitahumu setelah makan.
-Cukup.

718
00:38:28,920 --> 00:38:30,120
-Yang Mulia.
-Yang Mulia.

719
00:38:31,120 --> 00:38:32,040
Mereka tidak mengizinkan kita masuk.

720
00:38:33,760 --> 00:38:34,720
Minggir.

721
00:38:38,480 --> 00:38:40,040
-Masuklah!
-Ayo pergi.

722
00:38:52,080 --> 00:38:54,000
Menguasai!

723
00:38:54,080 --> 00:38:55,960
Berita buruk. Yang Mulia menerobos masuk.

724
00:38:56,560 --> 00:38:57,640
Apa…

725
00:39:09,800 --> 00:39:10,720
Xun Chuan.

726
00:39:20,960 --> 00:39:22,680
Mengapa Permaisuri berlutut?

727
00:39:22,760 --> 00:39:24,280
Bantu dia berdiri.

728
00:39:24,360 --> 00:39:25,200
Ya.

729
00:39:27,160 --> 00:39:29,840
-Yang Mulia.
-Yang Mulia.

730
00:39:59,160 --> 00:40:01,280
Ada kata-kata kasar yang ingin saya ucapkan

731
00:40:01,360 --> 00:40:03,240
di hadapan para leluhur

732
00:40:03,920 --> 00:40:04,760
keluargamu hari ini.

733
00:40:05,600 --> 00:40:06,800
Yang Mulia.

734
00:40:06,880 --> 00:40:08,240
Mungkin Anda bisa menyimpan…

735
00:40:27,720 --> 00:40:29,640
Saya baru saja makan

736
00:40:31,280 --> 00:40:34,400
dan kamu menipu permaisuriku
untuk menjalani hukuman di sini.

737
00:40:34,480 --> 00:40:36,280
Bolehkah saya mengingatkan Anda
bahwa dia adalah Pangeran Permaisuri

738
00:40:36,360 --> 00:40:38,000
dan anggota keluarga kekaisaran?

739
00:40:38,080 --> 00:40:39,640
Anda telah mempermalukannya seperti ini.

740
00:40:40,120 --> 00:40:42,280
Bagaimana dengan reputasi keluarga kekaisaran?

741
00:40:42,360 --> 00:40:43,840
Siapa yang memukulnya?

742
00:40:43,920 --> 00:40:45,360
Siapa yang memberikan hukuman tersebut?

743
00:40:45,440 --> 00:40:47,000
Segera bersihkan.

744
00:40:50,560 --> 00:40:51,520
Yang Mulia.

745
00:40:51,600 --> 00:40:53,480
Saya tahu kamu menginginkannya

746
00:40:53,560 --> 00:40:54,800
untuk melindungi permaisurimu.

747
00:40:54,880 --> 00:40:58,440
Tapi Wenxuan adalah bagian dari Keluarga Pei.

748
00:40:58,520 --> 00:41:01,040
Di negara ini, menjadi Pangeran Permaisuri

749
00:41:01,520 --> 00:41:03,560
bukan berarti dia bukan bagiannya
dari keluarga pihak ayah.

750
00:41:03,640 --> 00:41:06,800
Saya sedang menangani masalah keluarga.

751
00:41:06,880 --> 00:41:08,800
Jadi saya meminta pengertian Anda,
Yang Mulia.

752
00:41:10,440 --> 00:41:11,720
Memahami?

753
00:41:13,400 --> 00:41:14,400
Untuk apa?

754
00:41:15,440 --> 00:41:17,720
Karena Anda tidak tahu berterima kasih dan berpikiran sempit?

755
00:41:19,520 --> 00:41:22,360
Saya tahu betul mengapa Anda membawanya ke sini.

756
00:41:22,840 --> 00:41:25,760
Anda percaya bahwa menghukumnya

757
00:41:25,840 --> 00:41:27,600
dapat menenangkan keluarga bangsawan lainnya

758
00:41:27,680 --> 00:41:29,280
dan berikan peringatan kepadaku,

759
00:41:29,360 --> 00:41:32,440
agar aku tidak mendirikannya
Kantor Inspektorat dan mundur.

760
00:41:36,800 --> 00:41:38,440
Anda pikir keluarga Anda

761
00:41:39,440 --> 00:41:41,600
adalah keluarga baru yang sedang naik daun
di istana kekaisaran.

762
00:41:42,160 --> 00:41:44,600
Pei Lixian, kamu benar
Wakil Menteri Pendapatan.

763
00:41:45,160 --> 00:41:47,040
Pei Liming, kamu
Wakil Menteri Kehakiman.

764
00:41:47,520 --> 00:41:50,000
Kerabat Anda yang lain juga dapat ditemukan
dalam fungsi sipil lainnya.

765
00:41:50,080 --> 00:41:52,120
Apakah itu membuatmu berpisah
dari keluarga bangsawan?

766
00:41:52,600 --> 00:41:54,000
Mereka ingin kamu memberiku masalah,

767
00:41:54,080 --> 00:41:55,880
dan Anda ingin sekali membuktikan nilai Anda.

768
00:41:57,440 --> 00:41:59,320
Jika saya boleh menceritakan asal usul Anda,

769
00:42:00,760 --> 00:42:03,640
Keluarga Pei datang
dari asal yang sederhana di Luzhou.

770
00:42:04,120 --> 00:42:05,320
Nenek moyangmu tidak pernah bangkit

771
00:42:05,400 --> 00:42:06,640
di atas pejabat peringkat lima.

772
00:42:06,720 --> 00:42:08,880
Itu adalah ayah Pei Wenxuan, Pei Lizhi,

773
00:42:08,960 --> 00:42:11,160
siapa yang membawa kerabatmu
ke Huajing dari Luzhou,

774
00:42:11,240 --> 00:42:12,680
mempromosikan Anda ke eselon yang lebih tinggi.

775
00:42:12,760 --> 00:42:14,640
Dia meninggal belum lama ini,

776
00:42:15,400 --> 00:42:17,400
namun kamu sudah melakukan intimidasi
putranya dan istrinya.

777
00:42:20,040 --> 00:42:21,280
Yang Mulia.

778
00:42:21,360 --> 00:42:22,240
Kritik Anda

779
00:42:23,400 --> 00:42:25,120
sangat kejam dan tidak adil.

780
00:42:25,200 --> 00:42:26,160
Sangat kasar?

781
00:42:29,160 --> 00:42:31,120
Pei Wenxuan adalah yang teratas
dalam pemilihan kerajaan.

782
00:42:32,000 --> 00:42:33,120
Dia lebih dari mampu

783
00:42:34,320 --> 00:42:36,440
untuk menduduki posisi penting.

784
00:42:36,520 --> 00:42:38,160
Jika dia tidak menikah denganku,

785
00:42:38,960 --> 00:42:41,560
dia akan tetap menjadi pejabat rendahan,
lebih rendah dari penjaga penjara.

786
00:42:42,280 --> 00:42:43,440
Apa yang kamu lakukan?

787
00:42:44,800 --> 00:42:46,440
Anda menggunakan alasan bahwa keturunan

788
00:42:46,520 --> 00:42:48,280
harus dimulai dari tanah

789
00:42:48,360 --> 00:42:49,560
untuk membungkam ibunya.

790
00:42:52,240 --> 00:42:53,320
Ketika dia sakit,

791
00:42:54,200 --> 00:42:55,920
Anda menghentikannya menemui dokter.

792
00:42:56,480 --> 00:42:58,960
Ketika dia membutuhkan uang untuk bersosialisasi,
kamu membuat hidupnya sulit.

793
00:42:59,560 --> 00:43:02,080
Sekarang dia bekerja untuk istana kekaisaran

794
00:43:02,160 --> 00:43:03,680
dengan harapan bisa lolos dari kesulitan ini,

795
00:43:03,760 --> 00:43:05,120
kamu terus menghalanginya.

796
00:43:06,840 --> 00:43:08,120
Dia bisa menutup mata terhadapmu,

797
00:43:08,200 --> 00:43:09,560
tapi jangan berpikir aku akan melakukan hal yang sama!

798
00:43:17,120 --> 00:43:20,440
Saya ingin membangun
Kantor Inspektorat,

799
00:43:21,560 --> 00:43:22,960
dan begitu pula Yang Mulia.

800
00:43:24,160 --> 00:43:25,880
Bahkan jika kamu membunuhnya hari ini,

801
00:43:25,960 --> 00:43:27,960
Yang Mulia atau saya

802
00:43:29,400 --> 00:43:30,520
tidak akan berhenti.

803
00:43:34,960 --> 00:43:36,240
Ingat

804
00:43:37,080 --> 00:43:38,760
akarmu.

805
00:43:39,480 --> 00:43:41,000
Jangan terlalu berpuas diri

806
00:43:41,960 --> 00:43:43,280
dalam posisimu yang tinggi.

807
00:43:43,960 --> 00:43:47,280
Yang Mulia,
meskipun kamu seorang putri,

808
00:43:47,880 --> 00:43:49,720
kamu masih anggota junior
dalam keluarga ini.

809
00:43:49,800 --> 00:43:52,440
Haruskah saya memberi tahu Yang Mulia

810
00:43:52,960 --> 00:43:54,920
tentang tingkah lakumu yang sulit diatur

811
00:43:55,000 --> 00:43:57,160
di keluargaku

812
00:43:57,240 --> 00:43:59,520
kuil leluhur?

813
00:44:02,320 --> 00:44:03,280
Siapa yang memukulnya?

814
00:44:05,440 --> 00:44:07,400
-Xun Chuan.
-Ya, Yang Mulia.

815
00:44:07,480 --> 00:44:08,600
Patahkan lengannya.

816
00:44:08,680 --> 00:44:09,600
Ya.

817
00:44:10,160 --> 00:44:11,480
Tidak.

818
00:44:11,560 --> 00:44:12,400
Anda tidak harus melakukan ini.

819
00:44:14,600 --> 00:44:16,000
Saya akan mengulangi hal ini.

820
00:44:16,520 --> 00:44:17,600
Pei Wenxuan

821
00:44:18,560 --> 00:44:19,920
adalah Pangeran Permaisuri,

822
00:44:20,000 --> 00:44:20,920
suamiku.

823
00:44:21,480 --> 00:44:23,040
Jika keluarga ini tidak menyukainya,

824
00:44:23,120 --> 00:44:25,200
cepat dan usir dia.

825
00:44:25,680 --> 00:44:27,400
Aku akan memberinya sebuah keluarga.

826
00:44:27,880 --> 00:44:29,520
Jika kamu ingin mempertahankannya,

827
00:44:29,600 --> 00:44:31,080
maka, mulai sekarang,

828
00:44:32,560 --> 00:44:34,240
perlakukan dia

829
00:44:36,040 --> 00:44:37,480
seperti bagaimana kamu akan memperlakukanku.

830
00:44:43,000 --> 00:44:44,320
Sedangkan untuk Anda, Nona Wen…

831
00:44:45,840 --> 00:44:47,360
Jika Anda tidak tahu

832
00:44:47,440 --> 00:44:49,320
bagaimana cara mencintai

833
00:44:50,800 --> 00:44:53,080
atau lindungi anakmu,

834
00:44:53,720 --> 00:44:56,000
tolong tinggal di kuil,
mempraktikkan vegetarianisme dan berdoa,

835
00:44:56,080 --> 00:44:57,760
mendedikasikan hidupmu
untuk menghormati suamimu.

836
00:44:58,400 --> 00:45:00,360
Pei Wenxuan punya rumah baru.

837
00:45:00,440 --> 00:45:01,920
Seseorang akan melindungi dan mencintainya.

838
00:45:03,640 --> 00:45:05,520
Jika Anda tidak bisa merawatnya sebagai seorang ibu,

839
00:45:06,840 --> 00:45:08,640
maka setidaknya jangan sakiti dia.

840
00:45:09,760 --> 00:45:10,880
Dia dapat mengizinkan Anda melakukannya.

841
00:45:11,960 --> 00:45:13,560
Tapi aku tidak akan melakukannya.

842
00:45:16,560 --> 00:45:17,920
Apakah saya jelas?

843
00:45:35,120 --> 00:45:36,080
Ayo pulang.

844
00:45:37,640 --> 00:45:39,560
Ayo. Hati-hati.

845
00:45:46,440 --> 00:45:47,320
Xun Chuan.

846
00:45:48,960 --> 00:45:49,920
Potong lengannya.

847
00:45:51,160 --> 00:45:52,080
Ya.