1
00:01:22,320 --> 00:01:26,180
Сегодня я буду учить
ты, как сделать гамбургер.

2
00:01:35,600 --> 00:01:37,780
Выпей и это.

3
00:01:47,570 --> 00:01:49,570
У вас есть куда пойти?

4
00:01:53,003 --> 00:01:54,980
Ты умеешь мыть
посуда, да?

5
00:01:55,920 --> 00:01:59,440
Я все равно не смогу какое-то время работать.

6
00:02:01,940 --> 00:02:02,940
Я не могу дать тебе денег.

7
00:02:03,600 --> 00:02:05,000
Вместо этого я дам
ты гамбургер.

8
00:02:11,320 --> 00:02:15,420
Как твои дела?

9
00:02:22,720 --> 00:02:23,840
Эй, пицца.

10
00:02:25,940 --> 00:02:26,940
Где ты был?

11
00:02:28,140 --> 00:02:29,260
Тебя не было неделю.

12
00:02:30,420 --> 00:02:31,500
Это даже не день и не два.

13
00:02:33,220 --> 00:02:34,740
Почему ты спрашиваешь
я вдруг?

14
00:02:39,690 --> 00:02:43,700
Мне только что позвонили.

15
00:02:57,640 --> 00:03:05,640
Послушай меня.

16
00:03:18,280 --> 00:03:20,540
Дорогая, мне очень жаль.

17
00:03:23,360 --> 00:03:23,560
Мне жаль.

18
00:03:24,100 --> 00:03:25,100
Привет, Джерри.

19
00:03:25,140 --> 00:03:26,140
Где ты был?

20
00:03:26,620 --> 00:03:30,380
Знаешь, вы, девочки, были очень
одинокий, когда тебя не было.

21
00:03:30,900 --> 00:03:31,900
Не беспокойтесь об этом.

22
00:03:32,260 --> 00:03:33,260
Я позабочусь об этом.

23
00:03:40,740 --> 00:03:41,740
Привет, сладкий.

24
00:03:44,660 --> 00:03:45,660
Что ты делаешь?

25
00:03:46,520 --> 00:03:47,520
Что?

26
00:03:47,620 --> 00:03:48,620
Все нормально.

27
00:03:48,820 --> 00:03:49,300
Все нормально.

28
00:03:49,760 --> 00:03:50,760
Нет, все в порядке.

29
00:03:59,790 --> 00:04:02,190
Держись там.

30
00:04:15,140 --> 00:04:16,540
Ты делаешь это для меня?

31
00:04:16,760 --> 00:04:17,960
Ты действительно хочешь меня убить?

32
00:04:39,250 --> 00:04:40,970
Ты чертовски мертв.

33
00:05:10,400 --> 00:05:11,880
Пожалуйста, спаси меня.

34
00:05:12,040 --> 00:05:13,040
Не убивай меня.

35
00:05:13,840 --> 00:05:15,620
Пожалуйста, позволь мне остаться здесь.

36
00:05:16,240 --> 00:05:17,240
Все нормально.

37
00:05:23,340 --> 00:05:24,460
Я убил свою бабушку.

38
00:05:33,240 --> 00:05:38,560
Я назову твое имя.

39
00:06:51,610 --> 00:06:53,730
Что ты делаешь?

40
00:06:56,050 --> 00:06:57,230
Я буду плакать.

41
00:06:58,030 --> 00:06:59,270
Я буду плакать.

42
00:06:59,430 --> 00:07:00,470
Ты ублюдок.

43
00:07:01,410 --> 00:07:02,970
я собираюсь ударить
ты в голове.

44
00:07:04,250 --> 00:07:05,410
Я беременна.

45
00:07:05,910 --> 00:07:07,346
я забочусь о
моя беременная жена.

46
00:07:07,370 --> 00:07:09,189
Как долго ты
был на животе?

47
00:07:09,190 --> 00:07:10,830
В противном случае я пойду
есть куриные ножки.

48
00:07:11,490 --> 00:07:12,610
Мне жаль.

49
00:07:12,810 --> 00:07:14,030
Что с тобой не так?

50
00:07:16,310 --> 00:07:19,330
Почему ты делаешь это со мной?

51
00:07:19,490 --> 00:07:21,049
Почему ты делаешь это со мной?

52
00:07:21,050 --> 00:07:22,130
О чем ты говоришь?

53
00:07:22,330 --> 00:07:23,530
Вы с ума сошли?

54
00:07:24,150 --> 00:07:25,430
Ты даже не позволяешь мне выйти за тебя замуж.

55
00:07:25,550 --> 00:07:26,750
Ты даже не даешь мне повзрослеть.

56
00:07:27,030 --> 00:07:29,030
Ты продолжаешь звонить мне, когда
у тебя есть парень.

57
00:07:29,430 --> 00:07:31,650
Ты здороваешься только тогда, когда
тебе комфортно.

58
00:07:32,570 --> 00:07:33,570
Что?

59
00:07:33,890 --> 00:07:34,930
Я еду в больницу.

60
00:07:35,150 --> 00:07:37,130
Я уже в пути.

61
00:07:37,690 --> 00:07:40,810
Вы должны выйти
этой станции.

62
00:07:42,230 --> 00:07:43,530
Я еду в больницу.

63
00:07:44,530 --> 00:07:46,530
Эй, ты с ума сошёл?

64
00:07:47,010 --> 00:07:48,010
Это метро.

65
00:07:48,730 --> 00:07:50,210
Я не знаю, что
со мной не так.

66
00:07:55,470 --> 00:07:56,330
Мне очень жаль, сэр.

67
00:07:56,331 --> 00:08:01,650
Мне очень жаль, сэр.

68
00:08:07,710 --> 00:08:12,490
Это не я, это не я.

69
00:08:50,970 --> 00:08:53,470
Все в порядке, все в порядке.

70
00:08:54,250 --> 00:08:57,710
Я слышал, ты собираешься
сделать это для моего сына.

71
00:08:59,230 --> 00:09:00,589
Мне очень жаль, сэр.

72
00:09:00,590 --> 00:09:01,890
Мне очень жаль, сэр.

73
00:09:02,150 --> 00:09:03,526
Ты тот, кто собирается
быть ответственным за это.

74
00:09:03,550 --> 00:09:05,230
Я поговорю с тобой подробно.

75
00:09:06,230 --> 00:09:08,410
я не в порядке
настроение про метро.

76
00:09:10,350 --> 00:09:11,570
Первый раз — это здорово.

77
00:09:13,190 --> 00:09:14,550
Я купил его, потому что
сценария.

78
00:09:15,250 --> 00:09:16,250
Почему бы тебе не взять это?

79
00:09:16,730 --> 00:09:19,310
Цветы цветут и поливают
это всего два раза в год.

80
00:09:23,470 --> 00:09:24,950
Ты должен сказать хорошо
дела хорошие.

81
00:09:25,230 --> 00:09:27,070
Давайте воспитаем человека, который
можно вырастить больше растений.

82
00:09:28,990 --> 00:09:31,046
Я так нервничаю, что иду
умереть, потому что я какашка.

83
00:09:31,070 --> 00:09:32,070
Поехали сегодня.

84
00:09:32,570 --> 00:09:33,570
Послушай меня.

85
00:09:33,790 --> 00:09:41,370
Ты всегда смотришь на красный, но ты смотришь
на зеленый, а ты смотришь на остальные три.

86
00:09:41,810 --> 00:09:43,330
Это слишком много, если ты
не знаю женщин.

87
00:09:45,170 --> 00:09:47,570
И почему ты заботишься о
твоя бабушка такая?

88
00:09:48,110 --> 00:09:49,190
Ты даже не смотришь на нее.

89
00:09:51,170 --> 00:09:52,210
Откуда вы знаете?

90
00:09:53,620 --> 00:09:54,720
Прошло много времени.

91
00:09:55,520 --> 00:09:56,560
Это верно.

92
00:09:58,300 --> 00:09:59,720
Перестань это носить.

93
00:10:01,560 --> 00:10:03,360
Это реально.

94
00:10:04,660 --> 00:10:05,660
Ты здесь.

95
00:10:06,100 --> 00:10:07,100
Привет.

96
00:10:08,100 --> 00:10:09,480
Прошло много времени.

97
00:10:10,640 --> 00:10:12,820
Ты хочешь поговорить со мной?

98
00:10:14,700 --> 00:10:15,880
Это не болезнь.

99
00:10:16,220 --> 00:10:17,960
Разве это не просто
правительственное учреждение?

100
00:10:19,400 --> 00:10:19,680
Нет.

101
00:10:20,320 --> 00:10:22,760
30 лет назад Создание
это разрушило души дилеров.

102
00:10:24,300 --> 00:10:25,780
Лучше иметь
дефекация.

103
00:10:27,740 --> 00:10:28,740
Что это такое?

104
00:10:29,960 --> 00:10:31,160
Это похоже на кучу боли.

105
00:10:34,380 --> 00:10:36,720
Ты взял что-нибудь
от вашего клиента?

106
00:10:37,140 --> 00:10:39,600
Неважно, сколько ты
отказаться, что мне делать?

107
00:10:41,880 --> 00:10:48,040
Как мы можем сохранить нашу фею
бизнес без финансирования?

108
00:10:48,520 --> 00:10:50,199
Что, если твои родители скажут...

109
00:10:50,200 --> 00:10:52,700
Хённим, мухи
вредители, не так ли?

110
00:10:52,840 --> 00:10:53,040
Что?

111
00:10:53,320 --> 00:10:55,600
Они съедают всю еду и
носить с собой грязные бутылки.

112
00:10:56,740 --> 00:10:57,740
Мухи.

113
00:10:58,380 --> 00:11:04,336
Они носили их с собой с тех пор, как им предъявили обвинение, и они были
сдувая пыльцу, они поддерживают экосистему, в которой мы живем.

114
00:11:04,360 --> 00:11:05,420
Это вредители, вредители.

115
00:11:06,200 --> 00:11:07,320
Что плохого в том, чтобы быть толстым?

116
00:11:07,800 --> 00:11:09,020
Они становятся для нас пищей.

117
00:11:10,660 --> 00:11:11,920
Вам просто нужно носить кольцо.

118
00:11:13,640 --> 00:11:14,880
Вам не нужно удивляться.

119
00:11:16,500 --> 00:11:17,500
Хённим.

120
00:11:38,640 --> 00:11:40,240
Хённим.

121
00:13:11,730 --> 00:13:13,515
Я закончил свою работу.

122
00:13:15,610 --> 00:13:16,890
Ох, ты проделал трудную работу.

123
00:13:17,430 --> 00:13:20,890
Легко спасти раненого
малыш, испачкав мои руки кровью.

124
00:13:24,910 --> 00:13:28,690
Но этот ребенок настолько стар, что
приют его не примет.

125
00:13:29,610 --> 00:13:30,790
Это не сработает.

126
00:13:31,690 --> 00:13:34,210
Существует высокая вероятность того, что
в конце концов его усыпят.

127
00:13:34,550 --> 00:13:36,870
Таким образом, вы можете позвонить и
попросите помощи сами.

128
00:13:37,990 --> 00:13:38,210
Что?

129
00:13:38,610 --> 00:13:41,010
Если с вами свяжется спасательная команда
напрямую, они не могут отказаться.

130
00:13:42,290 --> 00:13:43,449
Вы обычно делаете
такого рода вещи?

131
00:13:43,450 --> 00:13:46,450
Тебе не кажется, что это слишком жестоко?
бросили, потому что ты старый и больной?

132
00:13:48,150 --> 00:13:50,070
Вы можете быть брошены
один раз, да?

133
00:13:50,870 --> 00:13:51,210
Все нормально.

134
00:13:51,390 --> 00:13:52,430
Вы встретите хорошего человека.

135
00:13:53,010 --> 00:13:53,490
Брат?

136
00:13:53,830 --> 00:13:54,530
Подождите минуту.

137
00:13:54,770 --> 00:13:55,989
Все в порядке, все в порядке, все в порядке.

138
00:13:55,990 --> 00:13:56,990
Оставайся на месте.

139
00:13:58,850 --> 00:13:59,410
Не унывать.

140
00:13:59,590 --> 00:13:59,910
Не унывать.

141
00:14:00,610 --> 00:14:02,430
Не унывать.

142
00:14:03,690 --> 00:14:08,120
Кстати, делает
это очень больно?

143
00:14:09,020 --> 00:14:11,799
Нет, если подумать, я слышал
что его ударили ножом.

144
00:14:11,800 --> 00:14:12,800
Это совсем не больно.

145
00:14:14,780 --> 00:14:15,200
Это совсем не больно.

146
00:14:15,660 --> 00:14:18,100
Я его красиво зашью,
так что не волнуйтесь слишком сильно.

147
00:14:19,140 --> 00:14:20,140
Помоги мне.

148
00:14:20,520 --> 00:14:21,900
Помоги мне.

149
00:14:22,180 --> 00:14:23,360
Помоги мне.

150
00:14:27,040 --> 00:14:28,280
Боже мой.

151
00:14:28,320 --> 00:14:29,320
Боже мой.

152
00:14:29,760 --> 00:14:30,760
Мне жаль.

153
00:14:32,260 --> 00:14:33,540
Нечего бояться.

154
00:14:33,640 --> 00:14:34,640
Все в порядке, все в порядке.

155
00:14:34,840 --> 00:14:36,620
Вы готовы
продать роговицу?

156
00:14:38,440 --> 00:14:39,080
Вдруг?

157
00:14:39,080 --> 00:14:39,240
Прошу прощения.

158
00:14:39,640 --> 00:14:40,696
Это немного неловко.

159
00:14:40,720 --> 00:14:42,480
Клиент продолжает спрашивать
мне снять это.

160
00:14:44,240 --> 00:14:45,380
Сколько стоит один?

161
00:14:45,680 --> 00:14:46,680
5000 вон за бобы.

162
00:14:47,060 --> 00:14:48,300
Я дам тебе еще три.

163
00:14:49,060 --> 00:14:50,200
3000 вон?

164
00:14:50,240 --> 00:14:51,240
Ага.

165
00:14:52,540 --> 00:14:53,819
3000 вон это немного...

166
00:14:53,820 --> 00:14:54,820
Почему?

167
00:14:55,660 --> 00:14:56,660
Посмотрите, мистер.

168
00:14:57,760 --> 00:15:00,260
Чего ты хочешь от меня?
причем тут 3000 вон?

169
00:15:01,680 --> 00:15:04,359
Очки стоят дорого, но почему
всё так же, как и 10 лет назад?

170
00:15:04,360 --> 00:15:09,859
Хорошо, тогда я...

171
00:15:09,860 --> 00:15:11,760
Я дам тебе большой.

172
00:15:13,480 --> 00:15:15,820
10 10?

173
00:15:16,040 --> 00:15:17,040
10 секунд.

174
00:15:17,860 --> 00:15:18,860
Даже твоя шея.

175
00:15:42,850 --> 00:15:43,910
Что с тобой не так?

176
00:15:44,530 --> 00:15:45,410
Что с тобой не так?

177
00:15:45,430 --> 00:15:46,870
Ты потянул глаз
вышел некоторое время назад.

178
00:15:47,550 --> 00:15:48,550
Хм?

179
00:15:48,730 --> 00:15:49,730
Чужой гость.

180
00:15:49,870 --> 00:15:51,770
Вы отправили это доктору Киму?

181
00:15:52,770 --> 00:15:54,370
Почему ты это сделал
своему лучшему другу?

182
00:15:56,970 --> 00:15:58,110
Я скоро увижу тебя.

183
00:15:58,390 --> 00:15:59,010
Макияж дома.

184
00:15:59,330 --> 00:16:00,650
Доктор Ким мертв.

185
00:16:01,110 --> 00:16:03,530
Нет, но должен быть
цель для этого.

186
00:16:03,950 --> 00:16:04,950
Цель?

187
00:16:05,130 --> 00:16:06,130
Это известно.

188
00:16:09,110 --> 00:16:12,550
Я думаю, вот где
нервы собраны.

189
00:16:16,950 --> 00:16:18,410
Ты не знаешь, что
Я собираюсь сделать.

190
00:16:19,250 --> 00:16:20,250
Я не знаю.

191
00:16:20,930 --> 00:16:24,420
Медленно Больно

192
00:17:28,490 --> 00:17:29,130
Вы внутри.

193
00:17:29,250 --> 00:17:30,330
В чужих делах.

194
00:17:30,690 --> 00:17:32,230
Вау, ты крутой.

195
00:17:32,970 --> 00:17:34,150
Ты руки вложил?

196
00:17:34,430 --> 00:17:36,610
Господин Хан из Банпо,
Господин Юн из Донгтана.

197
00:17:37,310 --> 00:17:38,310
И сегодня г-н Гу.

198
00:17:39,710 --> 00:17:41,270
Твои руки все еще острые.

199
00:17:41,610 --> 00:17:43,410
Разве это не пустая трата не
использовать его на улице?

200
00:17:45,310 --> 00:17:47,030
Вы фанат самодельного творчества?

201
00:17:48,990 --> 00:17:49,630
До свидания.

202
00:17:49,630 --> 00:17:50,630
Хм?

203
00:17:51,250 --> 00:17:52,990
Подождите минуту.

204
00:17:53,490 --> 00:17:56,510
Подождите минуту.

205
00:17:56,870 --> 00:17:57,870
Давайте поговорим.

206
00:17:58,450 --> 00:18:00,130
Давайте остановимся на этом.

207
00:18:01,830 --> 00:18:02,830
Это все дорого.

208
00:18:03,350 --> 00:18:04,350
Ты в порядке?

209
00:18:39,010 --> 00:18:45,639
Я был слишком взволнован этим
Я снова пошел спать.

210
00:18:45,640 --> 00:18:45,740
думаю, я не спал
так уже давно.

211
00:18:45,741 --> 00:18:48,959
Было так холодно, что я
не мог выйти из дома.

212
00:18:48,960 --> 00:18:49,960
Уйди с дороги.

213
00:18:51,540 --> 00:18:53,020
Я не могу этого сделать.

214
00:18:53,680 --> 00:18:58,099
Если я не смогу убить
Хансон, сын мой...

215
00:18:58,100 --> 00:18:59,660
Мой сын...

216
00:19:26,005 --> 00:19:27,005
Вы заказали?

217
00:19:28,730 --> 00:19:30,370
Если еще не поздно,
давай поедим вместе.

218
00:19:34,370 --> 00:19:40,840
Ты не устал?

219
00:19:42,800 --> 00:19:44,320
Все кончено, когда ты его откроешь.

220
00:19:44,620 --> 00:19:45,620
Это пельмени.

221
00:19:49,040 --> 00:19:50,480
Когда ты собираешься
сделать это снова?

222
00:19:52,300 --> 00:19:54,000
Ты почистил спину?

223
00:19:54,540 --> 00:19:56,460
Вы не сомневаетесь в
Видеонаблюдение или свидетель?

224
00:20:01,060 --> 00:20:02,060
Нет.

225
00:20:02,660 --> 00:20:03,960
Вот что такое клиент.

226
00:20:04,500 --> 00:20:04,980
Оставьте это в тишине.

227
00:20:05,480 --> 00:20:06,716
Почему ты говоришь
о людях?

228
00:20:06,740 --> 00:20:08,020
Я сказал тебе оставаться в своей комнате.

229
00:20:08,220 --> 00:20:09,220
Не волнуйся.

230
00:20:09,940 --> 00:20:12,640
Прежде чем я услышу курицу
ноги, я ухожу один.

231
00:20:13,340 --> 00:20:14,340
Ты чувствителен.

232
00:20:14,720 --> 00:20:16,080
Это женщина
у входа.

233
00:20:16,580 --> 00:20:17,580
Нет, это не так.

234
00:20:18,120 --> 00:20:23,120
я только представил
ты Хон Ёсо.

235
00:20:24,380 --> 00:20:25,539
Девушка моего сына...

236
00:20:25,540 --> 00:20:27,039
На меня напали слабые.

237
00:20:27,040 --> 00:20:28,480
Он умер от наркотического шока.

238
00:20:29,060 --> 00:20:30,060
Я пошел в комнату сына.

239
00:20:30,360 --> 00:20:31,060
Меня линчевали.

240
00:20:31,320 --> 00:20:32,320
Это растение?

241
00:20:33,160 --> 00:20:34,700
Это того стоит.

242
00:20:36,200 --> 00:20:39,740
Во многих отношениях менеджер
Сын отверг это предложение.

243
00:20:40,280 --> 00:20:41,280
Все в порядке?

244
00:20:41,820 --> 00:20:44,060
И я забронировал номер на
медицинское обследование в прошлом году.

245
00:20:45,240 --> 00:20:46,760
Я собираюсь следовать
процедура сейчас.

246
00:20:51,340 --> 00:20:52,900
У него коричневый живот.

247
00:20:53,640 --> 00:20:55,240
Как будто ты спрашиваешь
мне узнать меня.

248
00:20:56,560 --> 00:20:57,680
Я был около цели.

249
00:20:58,620 --> 00:21:00,420
Я собираюсь съесть это, когда
Я собираюсь съесть это.

250
00:21:00,560 --> 00:21:02,220
Прямо перед тем, как я сойду с ума.

251
00:21:02,800 --> 00:21:04,480
Я работаю над этим в
самый болезненный способ.

252
00:21:05,860 --> 00:21:08,060
Итак, мой никнейм — Два.

253
00:21:08,840 --> 00:21:09,840
Я не знаю.

254
00:21:09,880 --> 00:21:11,320
Я не знаю, что это такое.

255
00:21:12,340 --> 00:21:13,780
Одним словом, это не так
значит что угодно.

256
00:21:13,940 --> 00:21:15,100
Не убийство без эмоций.

257
00:21:16,160 --> 00:21:18,100
Давайте использовать хорошее
навыки, которые у нас есть.

258
00:21:19,100 --> 00:21:20,360
Дезинфекция.

259
00:21:21,280 --> 00:21:22,640
Ты говоришь?
мне поймать ошибку?

260
00:21:22,800 --> 00:21:23,100
Это верно.

261
00:21:23,500 --> 00:21:24,740
Они как колеса на нашем пути.

262
00:21:25,120 --> 00:21:26,400
Наша задача — избавиться от них.

263
00:21:26,920 --> 00:21:29,120
Наша работа - спасти
те, кто страдает.

264
00:21:31,000 --> 00:21:32,460
Боже мой.

265
00:21:34,740 --> 00:21:36,440
Это дар спасения?

266
00:21:39,940 --> 00:21:42,879
Я не могу просто пойти.

267
00:21:42,880 --> 00:21:43,880
Я должен идти.

268
00:21:48,900 --> 00:21:50,600
У меня нет никаких наркотиков.

269
00:21:55,440 --> 00:21:57,480
Ты хороший шутник.

270
00:22:03,740 --> 00:22:05,380
Прежде всего, я знаю
он слишком серьезен.

271
00:22:12,960 --> 00:22:14,460
Он не знал,
так он пошутил.

272
00:22:15,720 --> 00:22:16,799
Просто взгляните на него.

273
00:22:16,800 --> 00:22:18,960
Я прикрою тебя.

274
00:22:36,300 --> 00:22:39,220
Там много
белок в мозгу.

275
00:22:39,780 --> 00:22:41,660
Вы нервничаете в эти дни?

276
00:22:44,120 --> 00:22:46,160
Нет, я в порядке.

277
00:22:47,040 --> 00:22:51,260
Если вы посмотрите на цвет здесь,
Сигнал немного плохой.

278
00:22:51,640 --> 00:22:52,640
Не говорите компании.

279
00:22:54,380 --> 00:22:55,380
Это большая проблема.

280
00:22:56,420 --> 00:22:59,180
Тогда сегодня мог бы
будет последний день.

281
00:23:04,170 --> 00:23:05,210
Каково следующее направление?

282
00:23:07,270 --> 00:23:08,610
Вы не можете переусердствовать.

283
00:23:12,110 --> 00:23:14,169
Когда это было?

284
00:23:14,170 --> 00:23:15,170
Это слишком много.

285
00:23:17,710 --> 00:23:18,910
Ты шутник.

286
00:23:21,050 --> 00:23:22,510
Где ты это прячешь?

287
00:23:28,290 --> 00:23:30,870
Почему ты такой громкий?

288
00:23:34,370 --> 00:23:35,370
Какая компания?

289
00:23:37,110 --> 00:23:43,170
Почему это выпало?

290
00:23:46,490 --> 00:23:47,490
Кто это?

291
00:23:51,560 --> 00:23:54,040
Старики бы сделали
все, что вы им сказали сделать.

292
00:23:54,440 --> 00:23:55,440
Почему ты убил его?

293
00:23:57,180 --> 00:23:58,639
Это нож Пак Гёк Бока.

294
00:23:58,640 --> 00:23:59,640
Сэр!

295
00:24:00,720 --> 00:24:00,980
Босс!

296
00:24:01,660 --> 00:24:02,820
Все это делает полиция.

297
00:24:05,480 --> 00:24:08,360
Я бы предпочел иметь
полицейский съел это.

298
00:24:09,900 --> 00:24:10,900
Пойдем.

299
00:24:51,177 --> 00:24:52,254
Папа.

300
00:24:52,454 --> 00:24:53,454
Нет.

301
00:25:00,291 --> 00:25:01,472
Двигайся!

302
00:25:24,800 --> 00:25:26,000
Я буду там.

303
00:25:38,320 --> 00:25:40,100
Почему ты это делаешь?

304
00:25:41,220 --> 00:25:43,500
Что с тобой не так?

305
00:25:54,096 --> 00:25:57,029
Ты будешь моего возраста.

306
00:25:59,980 --> 00:26:02,679
Женщина лет 40 была
найден мертвым в машине.

307
00:26:02,680 --> 00:26:09,020
По словам свидетеля, подозреваемым стал мужчина.
некоторое время находился возле машины жертвы перед аварией.

308
00:26:10,180 --> 00:26:18,180
Подозреваемый припарковал машину на обочине дороги и оставил жертву, которая была
без сознания, один. После этого подозреваемый последовал за свидетелем и приблизился

309
00:26:20,120 --> 00:26:21,720
на землю, а затем убежал.

310
00:26:22,260 --> 00:26:25,639
В полиции сочли это дело
дело об убийстве, замаскированном под самоубийство.

311
00:26:25,640 --> 00:26:28,540
После вскрытия подозреваемый был
идентифицирован как мужчина в возрасте около 50 лет.

312
00:26:30,340 --> 00:26:31,340
Привет.

313
00:26:40,940 --> 00:26:42,620
Приходите, как только сможете.

314
00:26:43,140 --> 00:26:45,580
Я тот, кто движется
в первом отделении.

315
00:26:46,000 --> 00:26:47,600
Разве вы не прошли предварительную подготовку?

316
00:26:48,320 --> 00:26:50,120
Ты не так хорош, как я думал.

317
00:27:04,220 --> 00:27:05,400
Боже мой.

318
00:27:12,940 --> 00:27:19,980
Вы посвятили свой
жизнь для вечеринки.

319
00:27:20,600 --> 00:27:22,140
Ты такой бесчестный.

320
00:27:22,440 --> 00:27:24,180
Вы не чувствуете себя комфортно
со мной, а ты?

321
00:27:24,700 --> 00:27:26,980
Но машина переворачивается.

322
00:27:27,600 --> 00:27:29,060
Принцип есть принцип.

323
00:27:30,080 --> 00:27:30,840
Я приклею это.

324
00:27:30,840 --> 00:27:31,840
Я сделаю это.

325
00:27:33,100 --> 00:27:34,159
Из-за тебя?

326
00:27:34,160 --> 00:27:35,160
Мне жаль.

327
00:27:37,470 --> 00:27:40,210
Если ты это сделаешь,
Я буду благодарен.

328
00:27:41,030 --> 00:27:43,450
Но как ты?
собираешься найти его?

329
00:27:43,810 --> 00:27:45,090
Тогда понятно, куда идти.

330
00:27:48,350 --> 00:27:50,090
В любом случае, у тебя много работы.

331
00:27:50,690 --> 00:27:51,690
Будет ли это нормально?

332
00:27:54,830 --> 00:27:56,390
Вес времени.

333
00:27:58,650 --> 00:27:59,910
Вы здесь?

334
00:28:06,480 --> 00:28:07,810
Как это было?

335
00:28:07,970 --> 00:28:08,970
Ты в порядке?

336
00:28:09,190 --> 00:28:10,190
Я проделал много работы.

337
00:28:11,290 --> 00:28:12,370
Разве ты не ждал меня?

338
00:28:17,560 --> 00:28:18,870
Что это такое?

339
00:28:19,520 --> 00:28:20,760
Я сказал вам сообщить о группе.

340
00:28:21,110 --> 00:28:22,270
Ты свел все свои пальцы.

341
00:28:22,830 --> 00:28:24,030
Проверьте, не запыхались ли вы.

342
00:28:25,050 --> 00:28:26,050
Главный.

343
00:28:26,710 --> 00:28:27,950
Могу я поговорить с тобой минутку?

344
00:28:45,210 --> 00:28:46,210
Ты здесь?

345
00:28:48,250 --> 00:28:49,470
Это честь.

346
00:28:51,370 --> 00:28:52,450
Почему ты это сделал?

347
00:28:54,150 --> 00:28:55,350
Это когда родился Ын Хо.

348
00:28:56,430 --> 00:28:58,810
Ын Хо умер 10 лет назад.

349
00:29:02,950 --> 00:29:05,170
Ты имеешь в виду, что Ын Хо этого не делал
встретиться с пастором?

350
00:29:06,990 --> 00:29:08,550
Мир бы не
были так злы.

351
00:29:10,390 --> 00:29:12,430
Тогда моя жизнь была бы
изменились, да?

352
00:29:12,870 --> 00:29:13,870
Есть способ.

353
00:29:15,190 --> 00:29:16,310
Что такого замечательного в смерти?

354
00:29:42,040 --> 00:29:43,160
Что такого замечательного в смерти?

355
00:31:35,450 --> 00:31:37,170
я собираюсь показать тебе
как играть в игру.

356
00:31:55,330 --> 00:31:57,310
Думаю, я не смогу тебя убить.

357
00:31:58,490 --> 00:31:59,490
Ты не можешь убить меня?

358
00:32:41,180 --> 00:32:49,180
Извините, но я сказал
ты уйдешь на этот раз.

359
00:32:51,540 --> 00:32:52,540
Я собираюсь убить тебя.

360
00:32:52,900 --> 00:32:53,240
Я собираюсь убить тебя.

361
00:32:53,240 --> 00:32:54,240
Я сказал тебе жить там.

362
00:32:54,880 --> 00:32:56,000
Так умри.

363
00:32:58,000 --> 00:33:03,200
Я думал, что я
умру дома.

364
00:33:05,120 --> 00:33:06,180
Что это такое?

365
00:33:07,240 --> 00:33:08,300
Кто ты?

366
00:33:09,240 --> 00:33:10,820
Вы видели нас раньше.

367
00:33:11,560 --> 00:33:12,560
Уйди с дороги.

368
00:33:12,760 --> 00:33:13,760
Это моя работа.

369
00:33:14,080 --> 00:33:15,080
Это тоже моя работа.

370
00:33:20,980 --> 00:33:22,760
Вы сделали это со своим мужем?

371
00:33:23,180 --> 00:33:24,180
Как можно лучше?

372
00:33:24,440 --> 00:33:28,520
Если бы ты сделал свою работу правильно, я бы не стал
должен выйти вперед вот так.

373
00:33:29,800 --> 00:33:30,800
Я слышал, ты легенда.

374
00:33:31,600 --> 00:33:34,920
У меня плохая голова, у меня
морщины, А я уже такой старый.

375
00:33:36,160 --> 00:33:37,160
Ты мертв.

376
00:33:41,880 --> 00:33:43,460
Ты так же хороша, как моя мама.

377
00:33:44,280 --> 00:33:44,920
Мне придется сделать это самому.

378
00:33:44,921 --> 00:33:46,001
Я позабочусь об остальном.

379
00:33:46,580 --> 00:33:47,580
Это твоя работа.

380
00:33:50,800 --> 00:33:56,100
Когда пришло время идти,
человек, которого вы пропустили, выйдет.

381
00:33:57,540 --> 00:33:59,020
Моя дочь...

382
00:33:59,740 --> 00:34:00,740
Я закончил.

383
00:34:02,560 --> 00:34:03,720
Я сделал достаточно, чтобы причинить тебе боль.

384
00:34:04,620 --> 00:34:05,620
Ты вышел?

385
00:34:16,750 --> 00:34:17,750
Мне жаль.

386
00:35:13,220 --> 00:35:15,020
Я не возьму это снова.

387
00:35:15,500 --> 00:35:16,500
Давай просто пойдем.

388
00:35:16,700 --> 00:35:17,700
Нет, я закончил работу.

389
00:35:18,080 --> 00:35:19,120
Что, если что-то случится?

390
00:35:20,200 --> 00:35:22,000
я не могу выйти на связь
с моим домом прямо сейчас.

391
00:36:24,344 --> 00:36:26,010
Я говорил тебе не делать этого
оставь меня в покое.

392
00:36:27,050 --> 00:36:31,490
Независимо от того, улыбается другой человек или нет, вы собираетесь
закончить так, потому что ты обнюхиваешь других.

393
00:36:32,990 --> 00:36:33,990
Иметь в виду.

394
00:36:35,770 --> 00:36:37,170
Не стреляйте в
бабочка с пистолетом.

395
00:37:13,360 --> 00:37:16,460
Пойдем сейчас.

396
00:38:19,384 --> 00:38:20,730
Не двигайся.

397
00:38:21,050 --> 00:38:25,850
Что ты делаешь?

398
00:38:47,470 --> 00:38:48,470
Я уверен, что вы это видели.

399
00:38:53,070 --> 00:38:54,070
Что это такое?

400
00:38:55,290 --> 00:38:56,290
Вы это хорошо видели.

401
00:39:02,780 --> 00:39:03,780
Вы не можете этого сделать.

402
00:39:03,960 --> 00:39:07,220
Держись там.

403
00:39:34,390 --> 00:39:35,390
А как насчет сегодняшней работы?

404
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
Все зависит от меня.

405
00:39:44,680 --> 00:39:50,410
Спасибо.

406
00:39:50,530 --> 00:39:50,950
Я собираюсь работать.

407
00:39:50,950 --> 00:39:51,950
Держись там.

408
00:39:51,990 --> 00:39:53,650
Я дам тебе лекарство.

409
00:40:37,440 --> 00:40:38,740
Ты немного опоздал.

410
00:40:43,380 --> 00:40:44,460
Опустите спину.

411
00:40:47,690 --> 00:40:48,690
Почему?

412
00:40:49,750 --> 00:40:50,890
Во что я верил?

413
00:40:53,130 --> 00:40:54,490
Волны высокие.

414
00:40:55,530 --> 00:40:57,550
Если вы собираетесь использовать
это, у тебя проблемы.

415
00:40:59,410 --> 00:41:01,490
Это ценный актив
Святому королю.

416
00:41:07,330 --> 00:41:15,330
Этот нож выглядит немного скучным.

417
00:41:24,290 --> 00:41:27,570
Но я думаю, что еще смогу его использовать.

418
00:41:29,650 --> 00:41:36,110
Глядя на твое лицо, я думаю, ты выбираешь
поднимать кого-либо на улице и заставлять его работать.

419
00:41:37,130 --> 00:41:39,630
Наша работа заключается в том, чтобы
заменить плохие ошибки.

420
00:41:40,550 --> 00:41:41,550
Это священная вещь.

421
00:41:41,870 --> 00:41:43,610
Например, возьмем обычных детей.

422
00:41:44,090 --> 00:41:45,326
я собираюсь построить
строительная площадка.

423
00:41:45,350 --> 00:41:46,790
Я буду защищать слабых.

424
00:41:47,990 --> 00:41:49,690
Вещи, от которых вы отказываетесь.

425
00:41:50,510 --> 00:41:51,530
Это наша работа.

426
00:41:54,830 --> 00:41:56,230
Ты так расстраиваешь.

427
00:41:57,190 --> 00:41:57,550
Собаки?

428
00:41:58,150 --> 00:41:59,150
Они мафии
страны.

429
00:41:59,151 --> 00:42:01,070
Если ты прикоснешься к нему
неправильно, ты умрешь.

430
00:42:01,210 --> 00:42:02,250
Это как ядовитый карман.

431
00:42:02,330 --> 00:42:03,370
Я не знаю, как это сделать.

432
00:42:04,950 --> 00:42:06,110
Это комфортная работа.

433
00:42:07,110 --> 00:42:08,110
Это мое право.

434
00:42:08,790 --> 00:42:10,230
Право состоит в том, чтобы
взять на себя ответственность.

435
00:42:10,590 --> 00:42:11,990
Тогда почему бы тебе не
попробуй сам?

436
00:42:12,710 --> 00:42:13,790
Нет ничего, чего я не мог бы сделать.

437
00:42:20,450 --> 00:42:21,630
И две собаки.

438
00:42:22,610 --> 00:42:23,910
Он чистый друг.

439
00:42:23,930 --> 00:42:24,930
Он хорош.

440
00:42:26,390 --> 00:42:28,510
А теперь, как коллега, давайте
пообедать вместе.

441
00:42:29,070 --> 00:42:31,390
Твой отец был так молод.

442
00:42:31,970 --> 00:42:33,630
Когда ты храпел.

443
00:42:35,610 --> 00:42:39,110
В то время ты
были в расцвете сил.

444
00:42:51,600 --> 00:42:54,160
Пойдем куда-нибудь поиграем.

445
00:42:57,420 --> 00:42:59,440
Разве ты не хочешь
отрастить ногти?

446
00:43:01,380 --> 00:43:02,380
Что?

447
00:43:03,640 --> 00:43:04,899
Ты красила спину.

448
00:43:04,900 --> 00:43:06,300
Скажи мне нарисовать то и это.

449
00:43:08,900 --> 00:43:09,900
Почему?

450
00:43:10,760 --> 00:43:12,040
Хочешь, чтобы я разбил тебе лицо?

451
00:43:17,500 --> 00:43:21,200
Тебе наверняка есть чем заняться.

452
00:43:22,740 --> 00:43:24,540
Ты лежишь, как собака.

453
00:43:24,900 --> 00:43:25,900
Вас лечили.

454
00:43:27,240 --> 00:43:30,320
Вы оставили там свидетеля.

455
00:43:31,780 --> 00:43:34,020
Если компания узнает,
У тебя будут проблемы.

456
00:43:39,600 --> 00:43:41,840
Теперь я знаю, кто ты.

457
00:43:45,230 --> 00:43:46,230
Вы знаете?

458
00:43:47,350 --> 00:43:48,590
Я знаю.

459
00:43:49,910 --> 00:43:50,990
Я умру.

460
00:43:56,850 --> 00:44:03,950
Даже если ты пойдешь к реке, Если ты пойдешь с глаз,
Если вы пойдете туда, там будет много других бизнесменов.

461
00:44:07,150 --> 00:44:07,990
Так что не стой передо мной.

462
00:44:07,991 --> 00:44:11,824
Если хочешь жить долго,

463
00:44:20,840 --> 00:44:25,600
Я позабочусь об этом.

464
00:44:30,200 --> 00:44:31,519
Я позабочусь об этом.

465
00:44:31,520 --> 00:44:38,020
Если дело не в деньгах и справедливости,
Какова цель приезда сюда?

466
00:44:41,160 --> 00:44:42,160
Это легенда.

467
00:44:46,160 --> 00:44:46,780
Ты здесь.

468
00:44:47,140 --> 00:44:48,140
У тебя хорошие глаза.

469
00:47:37,420 --> 00:47:39,180
Я пошел, чтобы сделать больше
закуски во второй половине дня.

470
00:47:41,660 --> 00:47:43,339
Я приготовил много закусок,
так что я очень доволен.

471
00:47:43,340 --> 00:47:46,839
Все хорошо проводят время
во время чтения книги.

472
00:47:46,840 --> 00:47:49,040
Я смотрел драму, как
как только я вернулся домой с работы.

473
00:47:53,220 --> 00:47:55,540
Я читал книгу, пока
есть много сладкого картофеля.

474
00:48:28,610 --> 00:48:29,610
Привет.

475
00:48:30,250 --> 00:48:31,250
О, да.

476
00:48:38,460 --> 00:48:39,460
Добро пожаловать.

477
00:48:41,820 --> 00:48:43,740
Это новый персиковый вкус.

478
00:48:44,020 --> 00:48:45,020
Это медовый вкус.

479
00:48:45,720 --> 00:48:46,100
Я возьму это.

480
00:48:46,600 --> 00:48:47,600
Сколько вы хотите?

481
00:48:48,680 --> 00:48:49,680
Четыре?

482
00:48:50,420 --> 00:48:51,420
Это много.

483
00:48:51,980 --> 00:48:54,160
Если ты съешь это, ты
получить четыре в кратчайшие сроки.

484
00:48:56,420 --> 00:48:57,420
Тебе семь лет.

485
00:48:57,900 --> 00:48:59,219
Ты в порядке, да?

486
00:48:59,220 --> 00:49:00,220
Да.

487
00:49:01,240 --> 00:49:02,240
Где твоя мать?

488
00:49:03,300 --> 00:49:05,060
Да, она на небесах.

489
00:49:07,120 --> 00:49:08,200
Как она умерла?

490
00:49:08,420 --> 00:49:09,980
Ей сделали еще одну операцию.

491
00:49:10,500 --> 00:49:13,160
Она лежала в больнице
пять лет, а потом она умерла.

492
00:49:14,380 --> 00:49:17,260
После этого мой зять
не мог спать по ночам.

493
00:49:17,900 --> 00:49:20,619
Вот почему он всегда
здесь и там.

494
00:49:20,620 --> 00:49:24,719
Он делал это уже много лет.

495
00:49:24,720 --> 00:49:25,960
Он делал это уже много лет.

496
00:49:26,080 --> 00:49:28,660
Это много работы
для умершего человека.

497
00:49:31,780 --> 00:49:32,780
Это много работы
для умершего человека.

498
00:49:32,781 --> 00:49:34,181
Я тот, кто
говорить об этом.

499
00:49:36,540 --> 00:49:38,280
Я дам тебе еще один.

500
00:49:39,840 --> 00:49:44,180
я не собираюсь покупать
это, но это лучше.

501
00:49:45,880 --> 00:49:47,420
Я хорошо поем.

502
00:49:47,700 --> 00:49:48,700
Приходите еще.

503
00:49:54,270 --> 00:49:56,269
Приходите еще.

504
00:49:56,270 --> 00:49:56,530
Да.

505
00:49:56,730 --> 00:49:57,730
Хе Ри.

506
00:49:58,230 --> 00:49:59,230
Папа!

507
00:49:59,950 --> 00:50:01,150
Почему ты так поздно?

508
00:50:02,110 --> 00:50:02,470
Вы ели?

509
00:50:02,850 --> 00:50:03,850
Да.

510
00:50:04,030 --> 00:50:05,030
Я скучал по тебе.

511
00:50:05,370 --> 00:50:06,370
Хе-ри, подожди минутку.

512
00:51:10,850 --> 00:51:11,850
Хе Ри.

513
00:51:13,850 --> 00:51:14,850
Сэр.

514
00:52:01,560 --> 00:52:02,560
Сэр.

515
00:52:19,910 --> 00:52:20,910
Почему ты здесь?

516
00:52:21,480 --> 00:52:22,880
Моей семье все равно.

517
00:52:24,590 --> 00:52:25,590
Почему?

518
00:52:26,020 --> 00:52:27,020
Да.

519
00:52:28,120 --> 00:52:29,680
Вы, должно быть, видели
что я нес.

520
00:52:33,040 --> 00:52:34,080
Ты хороший человек.

521
00:52:35,040 --> 00:52:36,400
Вы спасли сломанного ребенка.

522
00:52:37,880 --> 00:52:38,880
Я не хороший человек.

523
00:52:40,180 --> 00:52:42,020
Это единственный ответ
хороший человек может дать.

524
00:52:48,550 --> 00:52:49,550
Как дела У Ён?

525
00:52:51,210 --> 00:52:52,210
Ву-молодой?

526
00:52:53,230 --> 00:52:54,750
Я думаю, что он храбрый ребенок.

527
00:52:56,110 --> 00:52:57,110
Я не ищу.

528
00:52:58,010 --> 00:52:59,149
А что насчет Чан Мён Хи?

529
00:52:59,150 --> 00:53:00,870
У тебя это плохо получается.

530
00:53:03,050 --> 00:53:04,670
Почему бы тебе не пойти
в больницу?

531
00:53:07,330 --> 00:53:09,050
боюсь, я получу
уволен из компании.

532
00:53:09,470 --> 00:53:10,470
Ты страшная женщина.

533
00:53:10,930 --> 00:53:11,970
Боюсь, меня уволят.

534
00:53:13,190 --> 00:53:15,470
Тогда ты должен позволить мне
узнай, пострадаешь ли ты.

535
00:53:16,190 --> 00:53:17,930
У Ён уходит
часто гулять.

536
00:53:26,710 --> 00:53:28,130
Я не знаю, как тебя называть.

537
00:53:29,450 --> 00:53:30,450
Как тебя зовут?

538
00:54:12,200 --> 00:54:14,000
Ты думаешь, я хороший человек?

539
00:54:15,680 --> 00:54:16,680
Ву-молодой.

540
00:54:17,600 --> 00:54:18,600
Все в порядке.

541
00:54:18,940 --> 00:54:20,340
С сегодняшнего дня ваш
зовут Ву Ён.

542
00:54:28,760 --> 00:54:31,200
Их уже больше, чем
40 лет на этой золотой земле.

543
00:54:32,320 --> 00:54:34,720
Как было бы хорошо выпустить
все это и снова открыть?

544
00:54:35,680 --> 00:54:36,880
Это не так просто, как я думал.

545
00:54:38,040 --> 00:54:40,160
С тех пор, как я был ребенком, я был
перед травоядным.

546
00:54:42,080 --> 00:54:43,780
Старый лев держит
на колесо.

547
00:54:45,360 --> 00:54:47,080
Кажется, я потерял все ногти на ногах.

548
00:54:48,640 --> 00:54:50,860
Ты никогда не делал
ошибка во время охоты?

549
00:54:51,280 --> 00:54:52,660
Это было прекрасно.

550
00:54:53,040 --> 00:54:54,040
Это невероятно.

551
00:54:54,260 --> 00:54:56,420
Это легенда, что я
увлекаюсь и боюсь.

552
00:54:57,960 --> 00:55:01,060
Эти люди не могут
позволить себе это сделать.

553
00:55:03,100 --> 00:55:04,380
Что, черт возьми, произошло?

554
00:55:06,000 --> 00:55:09,560
Жил-был первоначальный человек по имени Ю, который построил
дно этого места впервые.

555
00:55:10,620 --> 00:55:12,419
Еще не поздно
быть 49 лет.

556
00:55:12,420 --> 00:55:13,900
Еще не поздно
быть 49 лет.

557
00:55:14,420 --> 00:55:15,760
Что мне делать со своей семьей?

558
00:55:29,830 --> 00:55:35,450
Он сказал, что отомстит в день своей смерти, и
он стерилизовал 28 человек одной дозой крови.

559
00:55:38,860 --> 00:55:39,940
Наша великая мать.

560
00:55:45,620 --> 00:55:51,380
Измени мое имя на
кусок на моем ногте.

561
00:56:00,780 --> 00:56:01,780
Что это за черт?

562
00:56:03,220 --> 00:56:04,940
Это первый раз
Я когда-либо видел Ю Хёка.

563
00:56:21,400 --> 00:56:22,640
Привет, бабушка.

564
00:56:25,850 --> 00:56:27,290
Вы хотите
погулять с Уёном.

565
00:56:28,650 --> 00:56:29,650
Могу ли я поиграть с тобой?

566
00:56:34,680 --> 00:56:36,040
Уён, пойдем.

567
00:56:36,240 --> 00:56:36,920
Хе-ни, не заходи слишком далеко.

568
00:56:36,920 --> 00:56:37,920
Хе-ни, не заходи слишком далеко.

569
00:56:40,540 --> 00:56:43,680
Ты выглядишь умным ребенком.

570
00:56:46,470 --> 00:56:47,650
Ты очень похожа на свою маму.

571
00:56:50,650 --> 00:56:52,650
Ты это слышал?
от моей свекрови?

572
00:56:57,790 --> 00:57:05,790
Директор больницы сказал мне, что все, кто
пытается первым спасти свою жизнь, совершает настоящую ошибку.

573
00:57:06,170 --> 00:57:07,170
Я не знаю, что делать.

574
00:57:10,460 --> 00:57:13,750
Я просто прикусил язык.

575
00:57:15,010 --> 00:57:18,570
Или я просто хочу тебя убить.

576
00:57:31,440 --> 00:57:32,776
Хотели бы вы
пообедать вместе?

577
00:57:32,800 --> 00:57:34,180
Мы собирались на обед.

578
00:57:37,340 --> 00:57:38,700
Нет, я здесь.

579
00:57:40,260 --> 00:57:41,600
Давайте пойдем вместе.

580
00:57:42,040 --> 00:57:43,360
Это все о
есть и жить.

581
00:57:45,310 --> 00:57:45,680
Мне жаль.

582
00:57:46,240 --> 00:57:47,240
Я просто иду.

583
00:57:50,900 --> 00:57:52,960
Пожалуйста, пойдем вместе.

584
00:57:54,200 --> 00:57:55,580
Я собираюсь поехать на следующей неделе.

585
00:57:56,440 --> 00:57:57,840
Бабушка, ты тоже придешь?

586
00:57:58,400 --> 00:57:59,500
Что я должен делать?

587
00:57:59,880 --> 00:58:01,180
Я не могу ходить в такие места.

588
00:58:02,080 --> 00:58:04,540
Нет, я очень много работал.

589
00:58:04,980 --> 00:58:06,900
Хе-ни, что с тобой?

590
00:58:07,000 --> 00:58:08,120
Мне все равно.

591
00:58:08,720 --> 00:58:09,860
Что это такое?

592
00:58:14,510 --> 00:58:17,570
Чогак Чогак?

593
00:58:18,390 --> 00:58:23,550
Меня зовут Чогак?

594
00:58:23,790 --> 00:58:24,410
Чогак?

595
00:58:24,550 --> 00:58:25,050
Чогак?

596
00:58:25,170 --> 00:58:25,710
Чогак?

597
00:58:25,790 --> 00:58:30,260
Это означает когти животных.

598
00:58:32,580 --> 00:58:33,580
Я этого не знал.

599
00:58:34,140 --> 00:58:35,140
Посмотрите здесь.

600
00:58:35,260 --> 00:58:36,880
Ты не можешь этого сделать
без разрешения.

601
00:58:37,790 --> 00:58:39,140
Посмотрите на это.

602
00:58:39,380 --> 00:58:40,380
Это собака, да?

603
00:58:40,600 --> 00:58:41,800
Дай мне свой номер.

604
00:58:42,040 --> 00:58:43,040
Я пришлю его тебе.

605
00:58:43,120 --> 00:58:48,159
Хе-ни, мне очень жаль.

606
00:58:48,160 --> 00:58:49,160
Оно приближается.

607
00:58:51,960 --> 00:58:53,240
Папа, что мне делать?

608
00:58:53,580 --> 00:58:55,340
Я думаю, кто-то сломался
это и убежал.

609
00:59:07,340 --> 00:59:08,760
Привет.

610
00:59:11,000 --> 00:59:12,200
Как вы сюда попали?

611
00:59:17,000 --> 00:59:18,180
Есть старый охотник.

612
00:59:20,460 --> 00:59:21,460
Есть один.

613
00:59:23,340 --> 00:59:25,060
Он что-то делает
он обычно этого не делает.

614
00:59:27,320 --> 00:59:28,320
Почему это?

615
00:59:28,900 --> 00:59:29,900
Что?

616
00:59:39,220 --> 00:59:40,339
Я боюсь мелочей.

617
00:59:40,340 --> 00:59:41,340
Это трясет.

618
00:59:41,460 --> 00:59:44,480
Мне становится страшно.

619
00:59:49,920 --> 00:59:50,920
Я потею.

620
00:59:52,140 --> 00:59:54,780
Я думаю, ты пришел
в неправильное место.

621
00:59:57,740 --> 00:59:58,740
Это больница.

622
01:00:00,520 --> 01:00:03,540
Люди тоже животные.

623
01:00:05,540 --> 01:00:06,540
Нет?

624
01:00:07,580 --> 01:00:10,080
Нет, я не могу вылечить
люди с лекарствами.

625
01:00:10,620 --> 01:00:11,620
Это странно.

626
01:00:12,000 --> 01:00:13,280
Я думаю, что люди тоже животные.

627
01:00:23,760 --> 01:00:24,760
Привет.

628
01:00:25,300 --> 01:00:26,300
О, мистер Кганчхон.

629
01:00:27,580 --> 01:00:28,580
Я не очень хорош в этом.

630
01:00:28,700 --> 01:00:29,180
Это очень плохо.

631
01:00:29,360 --> 01:00:30,360
Пойдем внутрь.

632
01:00:32,330 --> 01:00:33,330
Мне жаль.

633
01:00:43,330 --> 01:00:43,970
Клубника!

634
01:00:44,110 --> 01:00:45,190
Я хочу есть клубнику!

635
01:00:45,610 --> 01:00:46,690
Клубнику есть нельзя!

636
01:00:50,010 --> 01:00:51,010
Чем ты планируешь заняться?

637
01:00:51,690 --> 01:00:54,250
Эта Калифорния
апельсин слаще.

638
01:00:54,550 --> 01:00:55,550
Как это может быть слаще?

639
01:00:56,010 --> 01:00:57,010
Дядя, вот оно.

640
01:00:57,110 --> 01:00:58,490
Это моя презентация на следующей неделе.

641
01:00:58,710 --> 01:00:59,230
Ну давай же.

642
01:00:59,570 --> 01:01:00,070
Что я должен делать?

643
01:01:00,550 --> 01:01:01,550
Я немного занят.

644
01:01:01,730 --> 01:01:02,730
Нет.

645
01:01:02,830 --> 01:01:04,910
я работал
тяжело со вчерашнего дня.

646
01:01:06,190 --> 01:01:07,190
Ага?

647
01:01:07,290 --> 01:01:08,290
Давайте посмотрим?

648
01:01:11,830 --> 01:01:13,710
О, ты хорош.

649
01:01:20,890 --> 01:01:23,070
У меня есть хорошее желание.

650
01:01:23,530 --> 01:01:24,530
Что ты делаешь?

651
01:01:25,170 --> 01:01:27,510
Нет, прошло много времени,
поэтому он морщинистый и в синяках.

652
01:01:28,130 --> 01:01:29,130
На вкус тот же.

653
01:01:29,810 --> 01:01:30,810
Люди не знают.

654
01:01:31,330 --> 01:01:32,650
Это красиво и свежо.

655
01:01:34,690 --> 01:01:42,690
Мистер Кан, если вы прикоснетесь
волос, ты серьезно.

656
01:01:47,730 --> 01:01:49,210
Ты хороший повар.

657
01:01:49,630 --> 01:01:50,410
Ты хороший повар.

658
01:01:50,411 --> 01:01:51,910
Ты расплавляешь все
ледоподобные люди.

659
01:01:55,310 --> 01:01:57,010
Я уйду, так что стой.

660
01:01:58,440 --> 01:01:59,440
Что?

661
01:01:59,670 --> 01:02:01,951
Если меня здесь нет, то нет
угроза священной обороне.

662
01:02:03,290 --> 01:02:05,230
Невиновный человек будет в безопасности.

663
01:02:09,169 --> 01:02:10,169
Я не хочу.

664
01:02:10,490 --> 01:02:12,990
Как ты можешь иметь такую мечту?
из-за этого человека?

665
01:02:17,950 --> 01:02:20,770
Когда ты становишься старше, ты получаешь
много микробов на коже.

666
01:02:22,810 --> 01:02:24,610
Вы хотите защитить
люди вокруг тебя?

667
01:02:28,510 --> 01:02:31,009
Какова твоя цель
за то, что пришел сюда?

668
01:02:31,010 --> 01:02:39,010
Ты не знаешь, где

669
01:02:39,180 --> 01:02:46,040
ты идешь, но ты этого не делаешь
знать, куда идут другие.

670
01:02:46,900 --> 01:02:50,430
Знаешь ли ты, где
твой друг собирается?

671
01:02:57,080 --> 01:02:59,160
Что важно?

672
01:03:01,520 --> 01:03:03,720
У вас есть свобода смотреть
занимайтесь этим столько, сколько захотите.

673
01:03:06,420 --> 01:03:07,679
У вас нет
право это делать.

674
01:03:07,680 --> 01:03:08,680
Ты в порядке?

675
01:03:14,160 --> 01:03:15,160
Посмотрите на это.

676
01:03:16,540 --> 01:03:18,400
Кто дает вам то же самое
деньги и покупает их?

677
01:04:13,800 --> 01:04:17,730
Иди и отдохни.

678
01:04:19,490 --> 01:04:20,630
Все нормально.

679
01:04:25,500 --> 01:04:27,020
Я дам тебе свое удостоверение личности
карта и билет.

680
01:04:28,480 --> 01:04:29,700
Мне это не нужно.

681
01:04:31,120 --> 01:04:32,520
Я останусь там, где хочу.

682
01:04:33,560 --> 01:04:34,420
Мне это не нужно.

683
01:04:34,421 --> 01:04:35,920
Делай все, что хочешь.

684
01:04:38,980 --> 01:04:43,219
Но теперь ты и я...

685
01:04:43,220 --> 01:04:45,500
Давайте не будем делать вещи
мы должны защитить.

686
01:05:15,790 --> 01:05:16,980
Прошло уже 10 лет.

687
01:05:17,680 --> 01:05:18,960
Вы проделали большую работу.

688
01:05:22,610 --> 01:05:24,410
Сохраняйте при этом свое достоинство.

689
01:06:01,120 --> 01:06:02,840
Что ты?

690
01:06:49,005 --> 01:06:50,005
Вы счастливы?

691
01:06:50,180 --> 01:06:53,220
Я не знаю.

692
01:06:54,480 --> 01:06:57,440
Условия клиента
конфиденциально, поэтому я не могу вам сказать.

693
01:07:00,560 --> 01:07:02,760
Почему ты оставишь
разговорчивый парень?

694
01:07:04,840 --> 01:07:05,640
Ох...

695
01:07:05,641 --> 01:07:07,201
Я спрашиваю тебя, потому что
ты жертва.

696
01:07:08,960 --> 01:07:13,300
Я спрашиваю тебя, потому что
ты жертва.

697
01:07:13,400 --> 01:07:16,139
Тебе лучше почиститься.

698
01:07:16,140 --> 01:07:17,420
Тебе лучше почиститься.

699
01:07:34,420 --> 01:07:42,420
Кто ты?

700
01:07:42,740 --> 01:07:47,700
Почему ты делаешь это со мной?

701
01:07:51,120 --> 01:07:55,840
Почему вы нацеливаетесь
Кан Бон Хэ?

702
01:07:57,460 --> 01:08:02,200
Это правило, созданное
твоя свекровь.

703
01:08:07,320 --> 01:08:09,300
Я не пытаюсь ловить рыбу.

704
01:08:10,760 --> 01:08:12,420
Я пытаюсь поймать море.

705
01:08:16,490 --> 01:08:18,990
Я даже не знаю, где
корабль идет.

706
01:08:24,190 --> 01:08:26,190
Кан Бон Хэ убит.
моя свекровь.

707
01:08:26,770 --> 01:08:27,890
Так что я собираюсь отомстить.

708
01:08:28,510 --> 01:08:29,850
Он дал мне много денег.

709
01:08:30,770 --> 01:08:32,870
Кан Бон Хэ не может быть
такой человек.

710
01:08:34,090 --> 01:08:35,090
Это странно.

711
01:08:35,409 --> 01:08:37,329
Он сказал, что он сын
директора больницы.

712
01:08:39,330 --> 01:08:41,890
Менеджер Сон сказал, что он просто
возьми это, потому что это были деньги.

713
01:08:43,250 --> 01:08:44,250
На всякий случай.

714
01:08:47,510 --> 01:08:48,510
Я проверил биографические данные.

715
01:08:49,670 --> 01:08:50,670
Это ложь!

716
01:08:51,130 --> 01:08:51,810
Это ложь!

717
01:08:52,130 --> 01:08:58,130
Ты собираешься это сделать или нет?

718
01:08:58,890 --> 01:08:59,970
Это ложь!

719
01:09:00,930 --> 01:09:02,990
Сукин ты сын!

720
01:09:08,570 --> 01:09:13,590
Почему ты попросил меня
убить Кан Бон Хэ?

721
01:09:15,930 --> 01:09:16,830
Кто ты?

722
01:09:16,831 --> 01:09:20,930
Я действительно не знаю.

723
01:09:21,210 --> 01:09:21,830
Я действительно не знаю.

724
01:09:21,990 --> 01:09:22,990
Мне нужно получить немного денег.

725
01:09:23,490 --> 01:09:24,490
Кому?

726
01:09:25,330 --> 01:09:27,570
Я позвоню тебе по телефону.

727
01:09:28,930 --> 01:09:30,450
У меня есть сотовый телефон
в моем заднем кармане.

728
01:09:30,950 --> 01:09:31,950
Позвоните мне.

729
01:09:36,930 --> 01:09:37,930
Почему?

730
01:09:38,610 --> 01:09:40,929
Есть женщина...

731
01:09:40,930 --> 01:09:41,350
Почему?

732
01:09:41,950 --> 01:09:43,289
Я не думаю, что пришло время
играть с Чжукджоном.

733
01:09:43,290 --> 01:09:47,150
Что ты хочешь?

734
01:09:47,710 --> 01:09:49,170
Равное разрушение.

735
01:09:51,270 --> 01:09:52,630
Пришло время
Г-н Кан идти домой.

736
01:09:53,570 --> 01:09:54,870
На этот раз я помогу тебе.

737
01:10:27,310 --> 01:10:28,670
Подождите минуту.

738
01:10:29,750 --> 01:10:30,990
Спасибо.

739
01:11:30,180 --> 01:11:32,280
Мне жаль.

740
01:12:04,684 --> 01:12:07,879
Не оставляй меня одного.

741
01:12:15,295 --> 01:12:16,295
Мне жаль.

742
01:12:23,340 --> 01:12:28,060
Откуда ты узнал это место?

743
01:12:28,920 --> 01:12:29,960
Это облегчение.

744
01:12:42,415 --> 01:12:44,878
Вам не обязательно
беспокойся обо мне.

745
01:12:55,120 --> 01:12:56,280
Прошу прощения.

746
01:12:57,060 --> 01:13:02,710
Разве у тебя нет
мне есть что сказать?

747
01:13:07,840 --> 01:13:08,840
Уже немного поздно.

748
01:13:09,740 --> 01:13:11,220
Обязательно поешьте.

749
01:13:25,010 --> 01:13:26,010
Как вы себя чувствуете?

750
01:13:26,230 --> 01:13:31,430
Почему ты смотришь
у меня так сложно?

751
01:13:32,830 --> 01:13:33,910
Это бесполезно.

752
01:13:34,410 --> 01:13:36,250
Если ты не думаешь
об этом сами.

753
01:13:37,310 --> 01:13:38,790
Я собираюсь разобраться с этим сейчас.

754
01:13:39,390 --> 01:13:40,910
Почему ты делаешь
это передо мной?

755
01:13:41,910 --> 01:13:42,750
Ага.

756
01:13:42,750 --> 01:13:42,850
Почему?

757
01:13:43,510 --> 01:13:46,650
я просто хочу увидеть
легендарный финал.

758
01:13:51,200 --> 01:13:52,200
Вы, должно быть, разочарованы.

759
01:13:52,540 --> 01:13:53,540
Я был разочарован.

760
01:13:54,460 --> 01:14:00,639
Для меня я искал всю свою
жизнь, чтобы найти что-то подобное.

761
01:14:00,640 --> 01:14:01,640
Прекрати это.

762
01:14:02,320 --> 01:14:04,240
Если это я, то у тебя есть
уже нашел.

763
01:14:07,460 --> 01:14:08,460
Нет.

764
01:14:10,700 --> 01:14:12,120
Я еще не нашел его.

765
01:14:12,980 --> 01:14:13,740
Это не настоящая победа.

766
01:14:13,740 --> 01:14:14,740
Отступление?

767
01:14:15,960 --> 01:14:16,580
Даже не мечтай.

768
01:14:16,980 --> 01:14:19,540
И ты никогда не сможешь победить меня.

769
01:14:21,380 --> 01:14:22,980
Вам есть что защищать.

770
01:14:24,240 --> 01:14:25,440
Мне нечего терять.

771
01:14:27,800 --> 01:14:28,800
Добро пожаловать.

772
01:14:31,260 --> 01:14:38,090
Подождите минуту.

773
01:15:04,540 --> 01:15:05,540
Сын.

774
01:15:32,200 --> 01:15:33,440
Я собираюсь работать с сегодняшнего дня.

775
01:15:39,880 --> 01:15:40,880
Привет.

776
01:16:00,980 --> 01:16:01,980
Дай мне немного воды.

777
01:16:10,980 --> 01:16:12,320
Когда придет твой отец?

778
01:16:12,780 --> 01:16:13,820
Уже больше 12 часов.

779
01:16:24,580 --> 01:16:32,580
Сколько времени прошло?

780
01:16:34,000 --> 01:16:35,140
Десять дней.

781
01:16:37,520 --> 01:16:38,520
Ты не устал?

782
01:16:41,420 --> 01:16:42,140
Я устал.

783
01:16:42,140 --> 01:16:43,140
Боже мой.

784
01:16:43,220 --> 01:16:44,220
Мне жаль.

785
01:16:44,820 --> 01:16:45,820
Я уберу это.

786
01:17:09,650 --> 01:17:14,770
Ты преследуешь мою спину.

787
01:17:34,320 --> 01:17:35,520
Слушайте внимательно.

788
01:17:35,980 --> 01:17:37,800
Если я не войду,
ты идешь туда.

789
01:17:39,660 --> 01:17:40,120
Глупый.

790
01:17:40,540 --> 01:17:41,920
Не умирай с голоду.

791
01:17:42,600 --> 01:17:43,759
Найдите нового владельца.

792
01:17:43,760 --> 01:17:45,600
Мне все равно, если ты найдешь
собака или мусорное ведро.

793
01:17:47,480 --> 01:17:48,480
Выжить как-нибудь.

794
01:17:49,480 --> 01:17:57,480
Не попадитесь шефу.

795
01:18:07,060 --> 01:18:08,200
Ты собираешься его убить?

796
01:18:10,580 --> 01:18:11,700
Я собираюсь делать то, что знаю.

797
01:18:12,980 --> 01:18:15,640
Я собираюсь поймать ошибку
и спасти больного.

798
01:18:16,480 --> 01:18:17,939
Миссис Хонг, это...

799
01:18:17,940 --> 01:18:19,940
Это еще не конец, пока один
слабых увольняют.

800
01:18:21,670 --> 01:18:23,070
Вы можете просто получить
избавиться от целителя.

801
01:18:24,640 --> 01:18:26,580
Почему ты пытаешься
выстрелить в улей?

802
01:18:28,620 --> 01:18:30,120
Это настоящая война.

803
01:18:31,380 --> 01:18:36,680
Трудно идти одному.

804
01:18:37,670 --> 01:18:39,220
Это последний раз в моей жизни.

805
01:18:39,540 --> 01:18:41,260
Живете ли вы или
умрешь, оно исчезнет.

806
01:18:41,960 --> 01:18:43,059
Отныне это зависит от вас.

807
01:18:43,060 --> 01:18:47,760
Если ты так беспокоишься о
я, зажги свет.

808
01:18:47,780 --> 01:18:49,440
Сразитесь с ним.

809
01:18:52,220 --> 01:18:54,280
Почему ты вдруг
придет ко мне?

810
01:18:54,420 --> 01:18:55,860
Если ты это сделаешь, я...

811
01:19:15,360 --> 01:19:16,960
Мистер Пак!

812
01:19:17,620 --> 01:19:18,620
Не следуй за мной!

813
01:19:23,430 --> 01:19:24,430
Что это такое?

814
01:19:26,350 --> 01:19:27,950
Вы довольны
чужая кровь?

815
01:19:28,690 --> 01:19:29,690
Делать нечего.

816
01:19:30,210 --> 01:19:31,370
Что это за ублюдок?

817
01:19:33,810 --> 01:19:39,470
Кто это?

818
01:19:40,410 --> 01:19:40,970
Это ошибка?

819
01:19:41,310 --> 01:19:43,629
Нет, это не так.

820
01:19:43,630 --> 01:19:44,630
Вас сбила пчела?

821
01:19:50,010 --> 01:19:51,690
За кого ты собираешься умереть?

822
01:19:52,010 --> 01:19:53,010
Какое это имеет значение?

823
01:19:57,850 --> 01:19:59,050
Я не знаю, почему ты умираешь.

824
01:20:02,050 --> 01:20:03,050
Мистер Пак!

825
01:20:07,616 --> 01:20:08,736
Нет,

826
01:20:19,750 --> 01:20:21,970
независимо от того, насколько ты хорош
это слишком опасно.

827
01:20:22,630 --> 01:20:23,970
Если ты пойдешь, ты умрешь.

828
01:20:25,550 --> 01:20:29,260
Сделай это сам.

829
01:21:18,408 --> 01:21:20,240
Что с ним не так?

830
01:21:20,500 --> 01:21:21,540
Где он сейчас?

831
01:21:22,240 --> 01:21:22,900
Он сумасшедший.

832
01:21:23,120 --> 01:21:24,640
В чем причина
за убийство своего туза?

833
01:21:26,960 --> 01:21:27,960
Мистер Пак.

834
01:21:28,100 --> 01:21:29,700
Каждый человек в
У Ёнми-до есть нож.

835
01:21:30,980 --> 01:21:32,136
Кан Бо-ми, больница для животных.

836
01:21:32,160 --> 01:21:33,920
Я спас его, потому что я
была личная причина.

837
01:21:34,400 --> 01:21:36,060
Вот почему я дал
до карантина.

838
01:21:38,420 --> 01:21:40,520
Прошло слишком много времени, мистер Пак.

839
01:22:31,900 --> 01:22:35,480
Я здесь.

840
01:22:36,220 --> 01:22:37,220
Я приеду прямо сейчас.

841
01:22:41,460 --> 01:22:42,980
Если ты стар, ты мертв.

842
01:22:43,120 --> 01:22:44,240
Почему ты так усердно работаешь?

843
01:22:48,260 --> 01:22:49,260
Господин Сонг.

844
01:22:50,180 --> 01:22:51,180
Это другая история.

845
01:22:52,420 --> 01:22:53,860
Сколько денег есть
ты готовил?

846
01:22:54,040 --> 01:22:55,760
Что, если вы сделаете
судить кучу денег?

847
01:22:56,480 --> 01:22:58,076
Сколько раз сделал
ты ходишь в казино?

848
01:22:58,100 --> 01:22:58,360
Господин Сонг.

849
01:22:59,060 --> 01:23:01,460
О чем ты говоришь?

850
01:23:02,260 --> 01:23:04,060
Давайте встретимся и поговорим об этом.

851
01:23:04,680 --> 01:23:06,120
Торопиться.

852
01:23:15,100 --> 01:23:16,340
Что ты хочешь делать?

853
01:23:16,960 --> 01:23:17,960
Ты хочешь извиниться?

854
01:23:19,280 --> 01:23:23,550
Идет дождь.

855
01:23:23,750 --> 01:23:24,750
Давай уйдем отсюда.

856
01:23:25,430 --> 01:23:26,830
Сукин ты сын.

857
01:23:27,730 --> 01:23:29,370
Возьми немного по дороге.

858
01:23:32,510 --> 01:23:34,470
Ребята, давайте отомстим.

859
01:23:58,400 --> 01:23:59,580
Эй, не бойся.

860
01:24:48,760 --> 01:24:50,440
Это еще не конец, не так ли?

861
01:24:50,480 --> 01:24:51,480
Что это такое?

862
01:24:51,600 --> 01:24:52,600
Это сукин сын?

863
01:24:53,300 --> 01:24:54,300
Ага.

864
01:24:55,360 --> 01:24:56,360
Это семья.

865
01:25:29,370 --> 01:25:30,370
Куда ты идешь?

866
01:25:31,550 --> 01:25:32,550
Где ты?

867
01:25:50,040 --> 01:25:51,040
Ты в порядке?

868
01:26:06,452 --> 01:26:07,452
Вы обеспокоены?

869
01:26:07,510 --> 01:26:08,950
Да.

870
01:26:10,350 --> 01:26:11,630
Затем положите инструменты на спину.

871
01:26:12,350 --> 01:26:13,449
Вы делаете это сами.

872
01:26:13,450 --> 01:26:14,650
Господин Сун не хочет.

873
01:26:16,950 --> 01:26:19,450
Мне зайти?

874
01:26:20,150 --> 01:26:23,630
Просто делай то, что я тебе говорю.

875
01:26:47,460 --> 01:26:48,700
Поешьте, прежде чем идти.

876
01:26:49,680 --> 01:26:50,840
Почему ты ешь с этим?

877
01:27:06,600 --> 01:27:07,600
Почему?

878
01:27:09,050 --> 01:27:10,050
Обычные люди.

879
01:27:10,790 --> 01:27:11,790
Что?

880
01:27:12,190 --> 01:27:17,660
Обычные люди, которых вы видели
это так часто, не так ли?

881
01:27:19,600 --> 01:27:21,240
Как ты от этого избавился?

882
01:27:23,260 --> 01:27:24,260
Полезный?

883
01:27:24,680 --> 01:27:25,680
Да.

884
01:27:25,800 --> 01:27:28,780
Когда я был молод, при этом
время, я был так голоден.

885
01:27:30,120 --> 01:27:31,800
Я украл колокольчик
из соседней двери.

886
01:27:33,560 --> 01:27:34,820
Но это был трехлетний ребенок.

887
01:27:37,560 --> 01:27:39,256
Я свернул дом
заплатить за деньги.

888
01:27:39,280 --> 01:27:40,300
И меня выгнали.

889
01:27:40,980 --> 01:27:45,160
Пока жених и невеста были
драться. Если ты это сделаешь, тебя ударят.

890
01:27:46,340 --> 01:27:48,300
Брось, получи
снова избили.

891
01:27:49,100 --> 01:27:50,180
Все, выходите и умрите.

892
01:27:51,440 --> 01:27:52,800
Это бесполезно
сука в мире.

893
01:27:57,240 --> 01:27:58,779
И тогда...

894
01:27:58,780 --> 01:28:00,360
Мне 16 лет.

895
01:28:00,820 --> 01:28:02,700
Я встретил человека, который
принял меня как родного.

896
01:28:04,320 --> 01:28:05,320
Как тебя зовут?

897
01:28:06,460 --> 01:28:06,860
Уинзор.

898
01:28:07,400 --> 01:28:08,580
Это красивое имя.

899
01:28:09,500 --> 01:28:13,040
Я накормил его, я положил его
спать, я дал ему работу.

900
01:28:14,240 --> 01:28:17,960
И для него, я слышал, это было
полезно впервые.

901
01:28:23,740 --> 01:28:25,159
Не избегайте этого таким образом.

902
01:28:25,160 --> 01:28:28,540
Если ты хочешь получить рефлекс, я
говорю тебе держаться от меня подальше.

903
01:28:30,200 --> 01:28:31,516
Спрячь голову
даже если он сломается.

904
01:28:31,540 --> 01:28:32,540
Хорошо?

905
01:28:32,680 --> 01:28:33,680
Да.

906
01:28:34,220 --> 01:28:35,220
Давайте остановимся здесь сегодня.

907
01:28:37,600 --> 01:28:40,020
Я считаю, что это священно.

908
01:28:41,200 --> 01:28:42,200
Один из нас.

909
01:28:42,720 --> 01:28:44,060
Я спасаю мир.

910
01:28:45,760 --> 01:28:46,760
Не позволяйте никому знать.

911
01:28:52,410 --> 01:28:53,410
Я тебе завидую.

912
01:28:53,890 --> 01:28:57,369
У меня была такая семья.

913
01:28:57,370 --> 01:28:58,370
Было время.

914
01:28:58,410 --> 01:28:59,410
Очень кратко.

915
01:29:00,870 --> 01:29:01,870
Что вы думаете?

916
01:29:02,530 --> 01:29:03,530
Ты помнишь?

917
01:29:03,770 --> 01:29:04,770
Когда мы впервые встретились?

918
01:29:05,970 --> 01:29:08,010
Это было 25 лет назад?

919
01:29:11,390 --> 01:29:12,390
Привет.

920
01:29:21,430 --> 01:29:28,510
Мне жаль.

921
01:29:44,680 --> 01:29:47,159
Вау, это трогательно.

922
01:29:47,160 --> 01:29:48,160
Мне жаль.

923
01:29:48,420 --> 01:29:52,560
Ты знаешь, почему я
ищу тебя.

924
01:30:00,480 --> 01:30:03,040
Тебе действительно нужно уйти?
свою жизнь кому-то другому?

925
01:30:04,220 --> 01:30:05,780
Вам предстоит играть с
это до конца.

926
01:30:18,380 --> 01:30:20,260
Вы не можете получить то, что хотите.

927
01:30:21,080 --> 01:30:24,420
Особенно когда открываешь
сердце вашим коллегам.

928
01:30:34,660 --> 01:30:36,160
Я потерпел неудачу намеренно.

929
01:30:36,980 --> 01:30:38,680
Я думал, что приду.

930
01:30:39,300 --> 01:30:40,300
Я знаю.

931
01:30:40,420 --> 01:30:43,060
Но ты должен найти меня.

932
01:30:43,660 --> 01:30:44,660
Боже мой.

933
01:30:44,760 --> 01:30:46,180
Ты...

934
01:30:48,140 --> 01:30:49,559
Ты...

935
01:30:49,560 --> 01:30:57,560
Думаю, ты был

936
01:31:10,000 --> 01:31:11,040
облизанный когтями зверя.

937
01:31:12,340 --> 01:31:13,880
Увидимся в аду.

938
01:31:48,550 --> 01:31:51,655
Я должен был выбрать тебя.

939
01:31:56,430 --> 01:31:58,289
Я не должен был впускать тебя.

940
01:31:58,290 --> 01:32:03,400
Когда ты подумал
Я бы тебя впустил?

941
01:32:04,700 --> 01:32:05,819
Я...

942
01:32:05,820 --> 01:32:06,820
Для нас...

943
01:32:10,220 --> 01:32:11,300
Ради мира.

944
01:32:12,560 --> 01:32:13,560
Это все для нас.

945
01:32:15,180 --> 01:32:16,180
Ага.

946
01:32:16,980 --> 01:32:17,980
Я пытался.

947
01:32:20,410 --> 01:32:21,410
Как твой отец.

948
01:32:25,250 --> 01:32:26,570
Какой ты отец?

949
01:32:34,900 --> 01:32:35,900
Убирайся отсюда.

950
01:32:37,060 --> 01:32:38,200
Плохие дела.

951
01:32:39,940 --> 01:32:41,480
Сожгите все это здесь.

952
01:32:42,420 --> 01:32:43,980
И ты тоже уходишь.

953
01:33:14,550 --> 01:33:16,250
О, да.

954
01:33:16,330 --> 01:33:17,330
Привет.

955
01:33:17,370 --> 01:33:18,370
Где Хенни?

956
01:33:19,150 --> 01:33:19,790
О, Хенни?

957
01:33:20,010 --> 01:33:21,650
Я вышел первым.

958
01:33:21,990 --> 01:33:23,430
Потом я посмотрю в ванной.

959
01:33:24,770 --> 01:33:26,370
Тогда я загляну внутрь.

960
01:33:55,020 --> 01:33:56,020
Боже мой.

961
01:33:56,260 --> 01:33:59,160
Мне жаль.

962
01:33:59,540 --> 01:34:00,680
Это внезапная ошибка.

963
01:34:01,180 --> 01:34:02,420
Разве это не слишком много?

964
01:34:03,000 --> 01:34:04,400
Почему ты делаешь это со мной?

965
01:34:05,380 --> 01:34:06,380
Что?

966
01:34:06,600 --> 01:34:11,800
Ты собираешься притворяться?
ты этого не знаешь?

967
01:34:14,200 --> 01:34:16,360
я думал об этом
перед воротами ада.

968
01:34:17,019 --> 01:34:18,019
Мне было жаль Хенни.

969
01:34:20,860 --> 01:34:22,420
Ты остался один, как и мы.

970
01:34:23,340 --> 01:34:25,180
Я прошел через это,
так что я знаю, каково это.

971
01:34:26,260 --> 01:34:27,599
Это противоречит моим принципам.

972
01:34:27,600 --> 01:34:30,640
Это само собой разумеющееся, но я не могу
помогите, потому что у меня плохое настроение.

973
01:34:31,800 --> 01:34:33,080
В этом проблема людей.

974
01:34:33,660 --> 01:34:36,460
Если трава умирает, принципы
умрешь, и это станет еще более бессмысленным.

975
01:34:37,060 --> 01:34:38,100
Вы понимаете?

976
01:34:38,860 --> 01:34:40,000
Я подготовил большую вечеринку.

977
01:34:40,860 --> 01:34:42,280
Тогда я пойду один.

978
01:34:43,100 --> 01:34:45,020
Хэппиленд Кто ты, черт возьми?

979
01:34:45,840 --> 01:34:46,840
Что ты хочешь?

980
01:34:47,360 --> 01:34:48,780
Ты не можешь следовать за мной.

981
01:34:49,760 --> 01:34:50,900
Я принесу это.

982
01:34:51,340 --> 01:34:52,580
О чем ты говоришь?

983
01:34:57,900 --> 01:34:59,699
Поверьте мне.

984
01:34:59,700 --> 01:35:01,080
Вам повезет.

985
01:35:02,880 --> 01:35:04,660
Я тот, кто
после людей.

986
01:35:30,260 --> 01:35:32,339
Это потому, что я его сохранил.

987
01:35:33,280 --> 01:35:35,900
Я спас кого-то, кого я
не стоило спасать.

988
01:35:38,360 --> 01:35:43,279
Я не жалею об этом.

989
01:35:43,280 --> 01:35:44,800
Я сохранил это.

990
01:35:45,240 --> 01:35:48,420
Это было то, что я должен был сделать.

991
01:37:15,000 --> 01:37:17,280
Ты помнишь, что я сказал?

992
01:40:28,100 --> 01:40:36,100
Что ты делаешь?

993
01:41:56,840 --> 01:42:04,160
Я не против детей.

994
01:42:05,680 --> 01:42:07,060
Это то, что ты
говорю, да?

995
01:42:07,300 --> 01:42:08,300
Не делай этого.

996
01:42:10,620 --> 01:42:11,680
Выбросьте это.

997
01:42:21,450 --> 01:42:22,450
Выбросьте это.

998
01:42:30,110 --> 01:42:34,350
Я думал, ты умер.

999
01:42:35,110 --> 01:42:38,289
Это рай?

1000
01:42:38,290 --> 01:42:39,290
Это рай?

1001
01:42:41,340 --> 01:42:43,680
Я волновался, что
месть закончится напрасно.

1002
01:42:45,620 --> 01:42:46,620
Ну, ну, ну.

1003
01:42:47,700 --> 01:42:50,356
Что происходит в округе
должно было быть все меньше и меньше.

1004
01:42:50,380 --> 01:42:51,680
Это потому, что ты богат.

1005
01:42:52,260 --> 01:42:53,620
Зрение у молодого человека плохое.

1006
01:42:54,780 --> 01:42:55,500
У меня есть все деньги.

1007
01:42:55,760 --> 01:42:56,760
Есть ли проблема?

1008
01:42:57,900 --> 01:42:59,419
Наши дети все мертвы
из-за этого дерьма.

1009
01:42:59,420 --> 01:43:00,700
Разве ты не знал, что это была пуля?

1010
01:43:02,080 --> 01:43:03,080
Скажи мне еще раз.

1011
01:43:10,110 --> 01:43:11,910
Кто, черт возьми, делает
ты думаешь, что ты есть?

1012
01:43:18,370 --> 01:43:19,510
Вставать.

1013
01:43:34,850 --> 01:43:36,390
Я не простой противник.

1014
01:43:37,330 --> 01:43:39,310
Я поднимусь и изобью тебя.

1015
01:43:40,050 --> 01:43:41,050
Будь осторожен.

1016
01:43:45,370 --> 01:43:53,370
Что с тобой не так?

1017
01:44:06,590 --> 01:44:08,068
Я отрежу тебе уши.

1018
01:44:17,640 --> 01:44:18,640
Нам Вон Сик!

1019
01:44:29,800 --> 01:44:31,400
Как я могу отпустить своих детей?

1020
01:44:31,940 --> 01:44:33,020
О чем ты говоришь?

1021
01:44:33,680 --> 01:44:34,680
Возьми это себе.

1022
01:44:35,100 --> 01:44:38,300
Зачем ты тащишь Канга?
Сон-Со между тобой и мной?

1023
01:44:40,460 --> 01:44:41,900
Доктор – это
цель для защиты.

1024
01:44:45,180 --> 01:44:46,520
Я мусор, который нужно убирать.

1025
01:45:00,160 --> 01:45:01,080
Что с тобой не так?

1026
01:45:01,080 --> 01:45:02,080
Я не знаю.

1027
01:45:02,940 --> 01:45:06,620
Тогда ты
мусор, который нужно выбросить.

1028
01:45:07,970 --> 01:45:09,180
Он старый и бесполезный.

1029
01:45:13,800 --> 01:45:16,720
Я слышал, тебе не следует его бросать
прочь, потому что он старый и бесполезный.

1030
01:45:24,390 --> 01:45:26,490
Вы никогда не сможете защитить г-на Канга.

1031
01:45:27,830 --> 01:45:28,830
Я лучший.

1032
01:45:29,250 --> 01:45:30,250
Все семьи.

1033
01:45:36,120 --> 01:45:37,660
Что ты защищаешь?

1034
01:45:51,200 --> 01:45:55,280
Если ты продолжишь это делать,
Сначала я его выброшу.

1035
01:46:07,830 --> 01:46:09,570
Что мне с этим делать?

1036
01:46:09,930 --> 01:46:11,430
Победитель будет
взять иномарку.

1037
01:46:14,670 --> 01:46:15,670
Вы выучили это неправильно.

1038
01:46:17,710 --> 01:46:21,390
Если вы гоняетесь за другими людьми, такими как
что в конечном итоге ты станешь жуком.

1039
01:46:26,180 --> 01:46:27,180
Мне жаль.

1040
01:46:28,160 --> 01:46:29,160
Я такой же.

1041
01:46:29,300 --> 01:46:32,699
Могу ли я убить тебя?

1042
01:46:32,700 --> 01:46:37,030
Да, я не собирался.

1043
01:47:10,647 --> 01:47:12,536
Вы закончили?

1044
01:47:18,750 --> 01:47:19,750
Нет.

1045
01:47:25,849 --> 01:47:27,290
Когда придет твой отец?

1046
01:47:28,790 --> 01:47:30,070
Уже больше 12 часов.

1047
01:47:30,570 --> 01:47:32,370
Есть много дней
когда я не прихожу.

1048
01:47:35,560 --> 01:47:36,700
Я сейчас пойду спать.

1049
01:47:37,700 --> 01:47:41,560
Какую песню ты слушаешь?

1050
01:47:42,200 --> 01:47:43,600
Этот?

1051
01:47:44,260 --> 01:47:51,040
Слушай это, когда ты
приходится нелегко.

1052
01:47:53,180 --> 01:47:56,220
Это не то.

1053
01:47:59,680 --> 01:48:03,240
Ты даешь это мне?

1054
01:48:03,560 --> 01:48:04,560
Ага.

1055
01:48:16,590 --> 01:48:18,230
Несправедливо иметь двоих.

1056
01:48:18,430 --> 01:48:19,530
Должен ли я выбросить один?

1057
01:48:21,070 --> 01:48:22,750
Вы пожалеете об этом, когда сделаете это.

1058
01:48:38,180 --> 01:48:39,860
Я уверен, что вернул его тебе.

1059
01:48:43,330 --> 01:48:44,330
Спасибо.

1060
01:48:48,570 --> 01:48:52,490
Убирайся отсюда.

1061
01:48:55,820 --> 01:49:01,810
Когда твой отец возвращается с работы
деньги, я же сказал тебе выйти и поздороваться.

1062
01:49:02,550 --> 01:49:02,950
Я не собираюсь этого делать.

1063
01:49:03,150 --> 01:49:05,010
Я не знаю, кто ты.

1064
01:49:06,130 --> 01:49:07,990
Ты идиот.

1065
01:49:09,230 --> 01:49:10,230
Сэр.

1066
01:49:12,660 --> 01:49:13,660
Ты идиот.

1067
01:49:38,510 --> 01:49:39,510
Это все, что у тебя есть?

1068
01:49:50,860 --> 01:49:52,020
Меня похитили.

1069
01:49:52,560 --> 01:49:53,920
Пожалуйста, дайте мне
звонок от моего отца.

1070
01:49:54,760 --> 01:49:55,760
Конечно.

1071
01:49:55,880 --> 01:49:57,160
Поторопитесь и вытащите меня отсюда.

1072
01:50:19,800 --> 01:50:20,800
Помнить.

1073
01:50:21,320 --> 01:50:23,040
Это семя, которое мое
бабушка брызгала.

1074
01:50:24,580 --> 01:50:27,480
В отличие от всех остальных, Вы
должен сдержать свое обещание.

1075
01:50:31,750 --> 01:50:32,750
До свидания.

1076
01:50:47,410 --> 01:50:50,290
Почему ты все еще здесь?

1077
01:51:00,570 --> 01:51:01,870
У меня заканчивается время.

1078
01:51:04,480 --> 01:51:05,480
Из-за меня.

1079
01:51:14,060 --> 01:51:15,060
Пожалуйста.

1080
01:52:09,870 --> 01:52:10,870
Папа.

1081
01:52:13,490 --> 01:52:17,120
Не будьте слишком строги к себе.

1082
01:52:21,060 --> 01:52:24,400
Я сейчас здесь.

1083
01:52:37,550 --> 01:52:38,970
На этот раз я выиграю.

1084
01:52:41,390 --> 01:52:42,669
Ты...

1085
01:52:42,670 --> 01:52:43,670
Вы не можете этого сделать.

1086
01:52:46,000 --> 01:52:47,280
Я притворяюсь.

1087
01:53:03,000 --> 01:53:04,000
Хорошего дня.

1088
01:53:04,340 --> 01:53:07,750
Обязательно возьмите с собой обед.

1089
01:53:11,810 --> 01:53:13,069
Вы проделали хорошую работу.

1090
01:53:13,070 --> 01:53:21,070
Я не думаю, что я
может узнать тебя.

1091
01:53:26,560 --> 01:53:28,240
Куда ты идешь?

1092
01:53:41,570 --> 01:53:42,630
Я ничего не видел.

1093
01:53:43,830 --> 01:53:51,340
В следующий раз, если ты это сделаешь.

1094
01:54:28,370 --> 01:54:29,530
Почему ты делаешь это со мной?

1095
01:54:31,920 --> 01:54:32,920
Я боюсь.

1096
01:54:34,020 --> 01:54:36,160
А что, если я не помню?

1097
01:54:59,800 --> 01:55:01,060
Ты помнишь сейчас?

1098
01:55:09,460 --> 01:55:09,920
Как?

1099
01:55:09,921 --> 01:55:11,620
Я собираюсь убить тебя.

1100
01:55:11,960 --> 01:55:15,779
Я собираюсь убить тебя.

1101
01:55:15,780 --> 01:55:19,180
Обещай мне.

1102
01:55:19,980 --> 01:55:22,460
Будет день, когда ты
стать сильнее своего отца.

1103
01:55:24,240 --> 01:55:25,520
А пока давай свяжем меч.

1104
01:55:28,260 --> 01:55:29,260
Давайте свяжем это сегодня.

1105
01:55:30,880 --> 01:55:32,160
Завтра будет лучше.

1106
01:55:34,920 --> 01:55:35,920
Давайте сделаем это вместе.

1107
01:55:36,960 --> 01:55:37,960
Что?

1108
01:55:38,120 --> 01:55:39,160
Разве мы не можем поехать в Хэппи Лэнд?

1109
01:55:40,280 --> 01:55:41,280
Счастливая земля?

1110
01:55:42,560 --> 01:55:43,480
Это парк развлечений.

1111
01:55:43,480 --> 01:55:44,480
Нет.

1112
01:55:44,660 --> 01:55:46,860
Я хвастаюсь, что я был
во все парки развлечений.

1113
01:55:48,240 --> 01:55:49,240
Нет.

1114
01:56:00,180 --> 01:56:01,180
Да.

1115
01:56:04,200 --> 01:56:05,200
Ты лжешь.

1116
01:56:07,040 --> 01:56:08,040
Ты мне не ответил.

1117
01:56:12,450 --> 01:56:18,750
Вам еще предстоит пройти долгий путь.

1118
01:56:27,800 --> 01:56:28,840
Да.

1119
01:56:30,420 --> 01:56:31,940
Я не собираюсь глотать таблетки.

1120
01:56:37,460 --> 01:56:38,460
Мне жаль.

1121
01:57:05,250 --> 01:57:06,620
Мы семья.

1122
01:57:31,760 --> 01:57:35,260
я не делаю этого
чтобы защитить тебя.

1123
01:57:36,960 --> 01:57:44,960
Мы не более того
чем сломанные люди.

1124
01:57:47,840 --> 01:57:54,049
Неплохо любить потери.

1125
01:57:54,050 --> 01:57:57,370
Я не думаю, что это
плохая идея любить его.

1126
01:58:05,890 --> 01:58:07,780
Меня заперли в тюрьме.

1127
01:58:08,900 --> 01:58:10,160
Человек, который обвиняет меня.

1128
01:58:11,100 --> 01:58:12,100
Он лжец.

1129
01:58:13,200 --> 01:58:14,200
Кто это?

1130
01:58:15,000 --> 01:58:17,760
Я никогда не делал ничего плохого.

1131
01:58:24,220 --> 01:58:28,379
И еще не время
чтобы ты еще пошел.

1132
01:58:28,380 --> 01:58:30,340
Сейчас не время для
ты еще придешь.

1133
01:58:36,769 --> 01:58:38,130
Вам предстоит многое сделать.


