1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪நான் புயல்களை தைரியமாக எதிர்கொண்டேன், மழையின் வழியாக நடந்தேன்

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪வழியில் உயர்வையும் தாழ்வையும் பார்த்தேன்

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪ஆனால் நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள், ஒருபோதும் மாறாதீர்கள்

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪நட்சத்திரங்களுக்கு அடியில் கனவு காணும் குழந்தையைப் போல

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪உங்கள் பார்வையில் கதையை படித்தேன்

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪இறுதியாக, மறைக்க எதுவும் இல்லை

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪இவ்வளவு குளிரான உலகத்திற்கு நீங்கள் அடிபணிய மாட்டீர்கள்

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪எனவே நீங்கள் சொந்தமாக அதில் அலைந்து திரிகிறீர்கள்

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪விதி நம்மை அருகில் இழுத்திருக்கலாம்

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪நம்புவதற்கு உங்களுக்கு உதவுவதற்காகவே

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪நீங்கள் ஆழமாக கேள்வி எழுப்பிய அனைத்தும்

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪உங்களுக்குத் தேவையான ஆதாரமாக நான் இருப்பேன்

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪எனது தேர்வை செய்துவிட்டேன்

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪உனக்காக, நான் தைரியமாக இருப்பேன், விதிகளை மீறுவேன்

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪உலகம் சரியாக இருந்தாலும் நான் தவறாக இருந்தாலும் பயப்பட என்ன இருக்கிறது?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ஒரு நாள், இவை அனைத்தும் நினைவுகளாக மாறும்

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪நாம் எதிர்கொள்ளும் ஒவ்வொரு புயலும் நம் வாழ்வின் இயற்கைக்காட்சியாக மாறும்

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪உனக்காக, நான் தைரியமாக இருப்பேன், விதிகளை மீறுவேன்

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪உலகம் சரியாக இருந்தாலும் நான் தவறாக இருந்தாலும் பயப்பட என்ன இருக்கிறது?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪இறுதியில், உலகம் முழுவதும் எனக்கு எதிராக திரும்பினாலும்

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪உன்னை நேசித்ததற்காக நான் வருத்தப்பட மாட்டேன்

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪முழு இதயத்தோடு♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪உன்னை நெருங்கிப் பிடித்திருக்கிறேன்

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪உன் பக்கத்தில் நடந்தேன்

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪உனக்குள் எரிந்த நெருப்பை நேசித்தேன்

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[முதல் உறைபனி]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.net இல் Zhu Yi எழுதிய அதே பெயரில் நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது]

28
00:01:37,020 --> 00:01:45,420
[அதிகாரி சென் வீட்டில்]

29
00:01:45,500 --> 00:01:46,740
[சங் யான்: நீ எங்கே இருக்கிறாய்? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?]

30
00:01:46,740 --> 00:01:47,940
[இதைக் காணும்போது என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்.]

31
00:01:47,940 --> 00:01:49,340
[உங்கள் சேர்க்கை கடிதம் கிடைத்ததா?]

32
00:01:49,340 --> 00:01:50,540
[எனக்குத் திரும்ப உரை அனுப்பு. நான் உன்னைத் தேடி வருகிறேன்.]

33
00:01:55,230 --> 00:01:56,100
என்ன தெரியுமா?

34
00:01:56,150 --> 00:01:57,690
நான் என் கனவுப் பையனை மணக்கப் போகிறேன்!

35
00:01:58,400 --> 00:02:00,020
கனவு தோழர்களைப் பெறுவது மிகவும் எளிதானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

36
00:02:00,150 --> 00:02:01,490
அவர் உங்களை விரலில் சுற்றிக் கொள்வார்.

37
00:02:01,710 --> 00:02:02,740
இல்லை, நான் அவனை என் மீது சுற்றிக் கொள்வேன்!

38
00:02:02,760 --> 00:02:03,330
யிஃபான்,

39
00:02:03,430 --> 00:02:04,690
நாங்கள் சாப்பிடப் போகிறோம்.

40
00:02:05,120 --> 00:02:06,410
நான் கொஞ்சம் வெளியே போக வேண்டும்

41
00:02:06,430 --> 00:02:07,180
மற்றும் ஒரு நண்பரை சந்திக்கவும்.

42
00:02:07,560 --> 00:02:08,340
வெளியே போகிறதா?

43
00:02:08,710 --> 00:02:09,610
நான் உன்னுடன் செல்ல வேண்டுமா?

44
00:02:10,080 --> 00:02:11,570
- இல்லை, நன்றி. - வெளியே மழை பெய்கிறது.

45
00:02:13,030 --> 00:02:13,610
பரவாயில்லை.

46
00:02:14,280 --> 00:02:15,410
சரி, சரி.

47
00:02:15,560 --> 00:02:16,540
மகிழுங்கள்.

48
00:02:17,470 --> 00:02:18,410
நான் விரைவில் வருவேன்.

49
00:02:18,590 --> 00:02:19,220
சரி.

50
00:02:20,120 --> 00:02:20,730
நன்றி.

51
00:02:20,870 --> 00:02:21,730
நீங்களே ரசியுங்கள்.

52
00:03:02,870 --> 00:03:05,980
நான் நன்வு பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தேன்!

53
00:03:12,120 --> 00:03:12,940
அந்த எதிர்வினையில் என்ன இருக்கிறது?

54
00:03:13,870 --> 00:03:14,730
சகோ, கொஞ்சம் யோசியுங்கள்...

55
00:03:14,910 --> 00:03:16,220
நாம் இன்னும் வகுப்பு தோழர்களாக இருக்கலாம்!

56
00:03:16,630 --> 00:03:17,170
மேலும்,

57
00:03:17,190 --> 00:03:18,340
எனது மதிப்பெண்கள் எவ்வளவு மோசமாக இருந்தன என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

58
00:03:18,470 --> 00:03:19,980
நான் நன்வு பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தபோது,

59
00:03:20,120 --> 00:03:21,690
என் தாத்தா பாட்டி சந்திரனுக்கு மேல் இருந்தார்கள்.

60
00:03:22,470 --> 00:03:24,290
நீங்கள் நான்வு பல்கலைக்கழகத்தை இலக்காகக் கொண்டிருப்பதாக நீங்கள் கூறியபோது,

61
00:03:24,430 --> 00:03:25,130
நான் இப்படி இருந்தேன்,

62
00:03:25,150 --> 00:03:26,570
"எவ்வளவு நல்லா இருக்கும்

63
00:03:26,630 --> 00:03:28,170
அதற்காக நீ வெளியே செல்வாயா?"

64
00:03:28,520 --> 00:03:29,260
ஆனால் நானும் சொன்னேன்,

65
00:03:29,630 --> 00:03:31,260
"நீங்கள் எங்கு விண்ணப்பித்தாலும், நான் விண்ணப்பிக்கிறேன்."

66
00:03:31,750 --> 00:03:32,980
என்னிடம் பலம் இல்லாமல் இருக்கலாம்

67
00:03:33,360 --> 00:03:33,940
ஆனால் ஒன்று நிச்சயம்:

68
00:03:34,030 --> 00:03:34,820
நான் என் வார்த்தையைக் காப்பாற்றுகிறேன்.

69
00:03:38,340 --> 00:03:42,540
[எபிசோட் 27 நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்]

70
00:03:48,780 --> 00:03:49,060
[3975 நாட்கள்]

71
00:03:49,710 --> 00:03:51,730
ஏனென்றால் அவள் இதை செய்தாள் ...

72
00:03:51,750 --> 00:03:53,540
உடைத்தீர்களா?

73
00:03:53,680 --> 00:03:54,780
நகர்வுகளை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா?

74
00:03:54,800 --> 00:03:55,540
பரவாயில்லை.

75
00:03:55,630 --> 00:03:56,060
இப்படி...

76
00:03:56,080 --> 00:03:56,940
கொஞ்சம்...

77
00:03:58,910 --> 00:03:59,570
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

78
00:03:59,750 --> 00:04:01,010
அதிக லிப்ஸ்டிக் போட வேண்டுமா?

79
00:04:01,030 --> 00:04:01,820
அது போதும்.

80
00:04:01,840 --> 00:04:03,130
நானே செய்வேன்.

81
00:04:04,590 --> 00:04:05,380
இடது கால்.

82
00:04:06,360 --> 00:04:07,010
சென்...

83
00:04:07,430 --> 00:04:08,170
வலது கால்.

84
00:04:09,870 --> 00:04:11,130
எழுச்சி. இடது கால்.

85
00:04:14,960 --> 00:04:15,940
மீண்டும், இடது கால்.

86
00:04:17,000 --> 00:04:17,580
வலது கால்.

87
00:04:18,480 --> 00:04:19,810
சரி, கைவிடு.

88
00:04:23,360 --> 00:04:23,810
ஆம்.

89
00:04:23,830 --> 00:04:25,250
இசைக் கோப்பில் சிக்கல் உள்ளது.

90
00:04:25,270 --> 00:04:26,290
நீங்கள் அதை சரிபார்க்க வேண்டும்.

91
00:04:26,310 --> 00:04:27,580
சரி, நான் போகிறேன்.

92
00:04:36,400 --> 00:04:37,860
அடுத்தது டியானின் குழு.

93
00:04:37,860 --> 00:04:38,810
சங் யான் பார்த்தீர்களா?

94
00:04:38,970 --> 00:04:39,720
இன்னும் இல்லை.

95
00:04:39,720 --> 00:04:40,770
ஆனால் அவர் விமான நிலையத்தில் இருப்பதாக கூறினார்.

96
00:04:40,770 --> 00:04:41,700
அவர் விரைவில் இங்கு வர வேண்டும்.

97
00:04:42,310 --> 00:04:43,540
நான் உள்ளே போய் காத்திருக்கிறேன்.

98
00:04:43,860 --> 00:04:44,530
சரி.

99
00:04:46,120 --> 00:04:46,930
அதை பதிவு செய்ய மறக்காதீர்கள்.

100
00:04:47,040 --> 00:04:47,700
கிடைத்தது.

101
00:04:55,560 --> 00:04:56,220
நீங்கள் தயாரா?

102
00:04:59,560 --> 00:05:01,170
நீங்கள் மேடையில் இருக்கும்போது பதட்டமாக இருக்காதீர்கள்.

103
00:05:03,190 --> 00:05:03,780
உங்களுக்கு இது கிடைத்தது!

104
00:05:08,710 --> 00:05:09,130
வெண்டி,

105
00:05:09,150 --> 00:05:11,100
நான் முன் மேசையில் உள்ள இசைக் கோப்பைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

106
00:05:11,120 --> 00:05:12,060
ஏதோ பிரச்சனை என்றார்கள்.

107
00:05:12,560 --> 00:05:13,420
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

108
00:05:13,680 --> 00:05:14,220
சரி.

109
00:05:24,910 --> 00:05:25,570
வாருங்கள்.

110
00:05:26,120 --> 00:05:27,300
நான் சொல்வதைக் கேள்.

111
00:05:27,320 --> 00:05:29,420
இப்போது, ​​எல்லோரும், நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் உட்காருங்கள்.

112
00:05:34,240 --> 00:05:34,810
விரைவு.

113
00:05:36,240 --> 00:05:36,930
நாங்கள் பயிற்சி செய்து வருகிறோம்

114
00:05:36,950 --> 00:05:38,330
நீண்ட காலமாக இந்த நடனம், இல்லையா?

115
00:05:38,510 --> 00:05:39,010
ஆம்.

116
00:05:39,030 --> 00:05:39,930
எல்லா முயற்சிகளையும் பார்க்கிறேன்

117
00:05:39,950 --> 00:05:41,130
நீங்கள் போட்டுள்ளீர்கள்.

118
00:05:41,710 --> 00:05:42,740
பின்னர்,

119
00:05:43,030 --> 00:05:44,060
இசை ஒலிக்காவிட்டாலும்,

120
00:05:44,080 --> 00:05:45,860
நீங்கள் தாளம் பெற்றுள்ளீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

121
00:05:45,880 --> 00:05:46,860
உங்கள் இதயங்களில் ஆழமாக.

122
00:05:46,880 --> 00:05:47,540
சரியா?

123
00:05:47,560 --> 00:05:48,130
சரி.

124
00:05:48,710 --> 00:05:50,930
இப்போது என்னுடன் கண்களை மூடு.

125
00:05:53,000 --> 00:05:53,980
சுவாசிக்கவும்.

126
00:05:55,680 --> 00:05:56,300
மற்றும் வெளியே.

127
00:05:56,910 --> 00:05:58,660
மீண்டும் யோசியுங்கள்

128
00:05:58,830 --> 00:06:01,220
நாங்கள் நடனமாடிய மகிழ்ச்சியான தருணத்திற்கு.

129
00:06:01,710 --> 00:06:03,060
நாங்கள் மேடையில் வந்தவுடன்,

130
00:06:03,320 --> 00:06:04,860
தருணத்தை அனுபவிக்கவும்

131
00:06:04,880 --> 00:06:06,220
மற்றும் மகிழ்ச்சியை உணருங்கள்.

132
00:06:06,240 --> 00:06:06,890
சரியா?

133
00:06:06,910 --> 00:06:07,490
சரி.

134
00:06:07,880 --> 00:06:08,980
அருமை, இப்போது எழுந்திரு.

135
00:06:12,560 --> 00:06:13,330
வெண்டி,

136
00:06:14,510 --> 00:06:15,660
அவர்கள் அதை உறுதிப்படுத்தினார்கள்...

137
00:06:16,270 --> 00:06:17,620
இசைக் கோப்பு சிதைந்துள்ளது.

138
00:06:20,240 --> 00:06:20,980
பரவாயில்லை.

139
00:06:21,880 --> 00:06:23,370
நீங்கள் மேடையில் இருக்கும்போது,

140
00:06:23,390 --> 00:06:24,370
நான் இங்கேயே இருப்பேன்.

141
00:06:24,560 --> 00:06:25,330
கேள்,

142
00:06:25,330 --> 00:06:26,250
இசை இல்லாவிட்டாலும்,

143
00:06:26,250 --> 00:06:27,280
நாம் இன்னும் அழகாக நடனமாட முடியும்.

144
00:06:27,280 --> 00:06:27,780
சரியா?

145
00:06:27,880 --> 00:06:28,560
சரி!

146
00:06:28,560 --> 00:06:29,740
நாங்கள் சிறந்தவர்கள்.

147
00:06:30,030 --> 00:06:30,570
நாங்கள் இல்லையா?

148
00:06:30,680 --> 00:06:31,300
ஆம்!

149
00:06:31,320 --> 00:06:32,810
நாம் இதை செய்ய முடியும், இல்லையா?

150
00:06:32,830 --> 00:06:33,610
ஆம்!

151
00:06:33,800 --> 00:06:34,300
அதுக்கு போகலாம்!

152
00:06:34,320 --> 00:06:35,300
சரி!

153
00:06:35,510 --> 00:06:36,330
இவ்வளவு நேரம் தயாராகிவிட்டோம்.

154
00:06:36,350 --> 00:06:36,890
நாம் செல்ல வேண்டும்.

155
00:06:37,390 --> 00:06:37,810
ஆம்!

156
00:06:38,760 --> 00:06:39,860
சத்தமிடுவோம்...

157
00:06:40,350 --> 00:06:41,010
இதைச் செய்வோம்!

158
00:06:41,560 --> 00:06:43,860
இதைச் செய்வோம்!

159
00:06:48,000 --> 00:06:49,330
அண்ணா, இப்போது நேரம் என்ன தெரியுமா?

160
00:06:50,150 --> 00:06:51,060
ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக வந்தாய்?

161
00:06:51,880 --> 00:06:52,620
விமான தாமதம்.

162
00:06:54,710 --> 00:06:55,690
இதை உன்னிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.

163
00:06:55,950 --> 00:06:56,570
அவள் உனக்காக காத்திருக்கிறாள்.

164
00:06:58,590 --> 00:06:59,180
நன்றி!

165
00:07:04,440 --> 00:07:05,540
அடுத்த நடிப்புக்கு,

166
00:07:05,560 --> 00:07:07,300
எங்களுக்கு சில இசை சிக்கல்கள் உள்ளன.

167
00:07:07,560 --> 00:07:08,740
ஆனால் அவர்கள் சொன்னார்கள்

168
00:07:08,760 --> 00:07:09,740
நீண்ட நேரம் பயிற்சி செய்த பிறகு,

169
00:07:09,760 --> 00:07:11,660
எதுவாக இருந்தாலும் அவர்கள் மேடை ஏற வேண்டும்.

170
00:07:11,800 --> 00:07:14,060
அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய சுற்று ஊக்கம் கொடுப்போம்!

171
00:07:14,200 --> 00:07:17,250
இதோ சன்ஷைன் டான்ஸ் ஸ்டுடியோவில் இருந்து குழந்தைகள் வருகிறார்கள்!

172
00:07:19,000 --> 00:07:21,490
நான்கு, மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

173
00:07:21,710 --> 00:07:22,250
போ!

174
00:07:36,080 --> 00:07:36,420
மன்னிக்கவும்,

175
00:07:36,440 --> 00:07:37,810
குழந்தைகளின் செயல்திறன் எங்கே?

176
00:07:38,200 --> 00:07:39,780
உள்ளே. அவர்கள் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டார்கள்.

177
00:07:40,440 --> 00:07:41,060
நன்றி.

178
00:08:19,760 --> 00:08:21,450
போட்டியாளர் எண். 7, வென் யிஃபான்.

179
00:08:57,110 --> 00:08:58,300
மன்னிக்கவும், வருகிறேன்.

180
00:08:58,320 --> 00:08:58,810
சரி.

181
00:09:26,680 --> 00:09:28,970
என் பக்கத்து பையன் சங் யான் போல் உணர்கிறேன்.

182
00:09:31,470 --> 00:09:32,300
அநேகமாக உள்ளது.

183
00:09:35,040 --> 00:09:35,850
அவர் அழகானவர்.

184
00:09:37,800 --> 00:09:38,380
ஆம்.

185
00:09:39,470 --> 00:09:40,210
உன்னை விட.

186
00:09:41,520 --> 00:09:42,140
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

187
00:10:14,870 --> 00:10:15,570
ஆச்சரியமாக இருந்தது!

188
00:10:19,350 --> 00:10:20,060
போகலாம்.

189
00:10:20,400 --> 00:10:21,180
போ.

190
00:10:21,590 --> 00:10:22,900
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

191
00:10:25,320 --> 00:10:27,540
நீங்கள் இன்று நன்றாக நடனமாடியீர்கள்!

192
00:10:27,680 --> 00:10:29,140
இன்று நீங்கள் ஏன் மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தீர்கள்?

193
00:10:29,280 --> 00:10:30,900
இன்று அனைவரும் ஆச்சரியமாக இருந்தனர்!

194
00:10:31,080 --> 00:10:31,730
ஆம்.

195
00:10:33,990 --> 00:10:34,690
வென் யிஃபான்.

196
00:11:06,920 --> 00:11:08,210
உங்கள் காலுக்கு என்ன ஆனது?

197
00:11:12,950 --> 00:11:14,450
நான் அதை முறுக்கினேன்

198
00:11:14,470 --> 00:11:15,780
குழந்தைகளுடன் நடனமாடும் போது.

199
00:11:20,990 --> 00:11:21,930
நீங்கள் இப்போதுதான் விமானத்திலிருந்து இறங்கினீர்களா?

200
00:11:24,800 --> 00:11:25,900
உங்கள் நடிப்பை நான் தவறவிட விரும்பவில்லை.

201
00:11:28,280 --> 00:11:29,180
கியாவோ மற்றும் மற்றவர்கள் எங்கே?

202
00:11:30,950 --> 00:11:31,570
அவர்கள் சொன்னார்கள்...

203
00:11:32,440 --> 00:11:33,540
அவர்கள் இரவு காட்சியைப் பார்க்க விரும்பினர்,

204
00:11:33,560 --> 00:11:34,500
அதனால் அவர்கள் வெளியேறினர்.

205
00:11:45,560 --> 00:11:47,660
பிறகு எங்கள் கொண்டாட்டத்திற்கு வருகிறீர்களா?

206
00:11:50,110 --> 00:11:50,660
நிச்சயமாக.

207
00:11:53,950 --> 00:11:55,090
குழந்தைகள்

208
00:11:55,110 --> 00:11:56,500
இன்று எந்த விருதும் பெறவில்லை

209
00:11:57,440 --> 00:11:59,660
ஆனால் அவர்கள் முதல் இடத்தைப் பெற்றதை விட மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர்.

210
00:12:01,200 --> 00:12:01,850
நானும்.

211
00:12:06,230 --> 00:12:06,930
உன்னை பார்த்ததும்...

212
00:12:09,990 --> 00:12:11,260
எல்லாவற்றையும் விட என்னை மகிழ்ச்சியாக ஆக்குகிறது.

213
00:13:23,630 --> 00:13:24,610
இங்கு வந்த பிறகு,

214
00:13:24,750 --> 00:13:26,060
சரிபார்த்து தெரிந்து கொண்டேன்

215
00:13:26,080 --> 00:13:27,210
நான் பள்ளிக்கு விண்ணப்பிக்க தகுதியுடையவன் என்று.

216
00:13:27,800 --> 00:13:28,730
அதனால் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்

217
00:13:28,750 --> 00:13:30,260
ஒருவேளை நான் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

218
00:13:32,230 --> 00:13:33,260
நீங்கள் உண்மையில் இவ்வளவு பள்ளிக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

219
00:13:34,470 --> 00:13:35,330
சரியாக இல்லை.

220
00:13:36,870 --> 00:13:38,540
நான் நன்றாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

221
00:13:40,110 --> 00:13:41,060
நீங்கள் ஏற்கனவே போதுமானதை விட அதிகமாக இருக்கிறீர்கள்.

222
00:13:42,830 --> 00:13:44,090
அப்போதுதான் நான் உங்களுக்கு தகுதியானவனாக இருப்பேன்.

223
00:13:45,470 --> 00:13:47,180
நீங்கள் என்னை ஒரு சுற்று வழியில் புகழ்ந்து பேசுகிறீர்களா?

224
00:13:53,080 --> 00:13:54,540
அதற்கு அவர்தான் காரணம்.

225
00:13:55,870 --> 00:13:57,420
அவர் என்னை உணர வைத்தார்

226
00:13:59,230 --> 00:14:01,020
நான் நல்ல விஷயங்களுக்கு தகுதியற்றவன் போல,

227
00:14:02,400 --> 00:14:03,850
மற்றும் அவர் எந்த நேரத்திலும் அனைத்தையும் எடுத்துச் செல்லலாம்.

228
00:14:06,080 --> 00:14:06,850
அது அவன் தவறு.

229
00:14:06,870 --> 00:14:08,180
இதை நீங்கள் தனியாக எடுத்துச் செல்ல வேண்டியதில்லை.

230
00:14:08,990 --> 00:14:09,540
புரிகிறதா?

231
00:14:13,680 --> 00:14:14,850
சொல்லாமல் மறைந்து விட்டாய்

232
00:14:16,200 --> 00:14:17,570
அதுதான் என் உலகத்தை அழித்தது.

233
00:14:18,630 --> 00:14:19,210
புரிகிறதா?

234
00:14:26,440 --> 00:14:27,140
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

235
00:14:28,920 --> 00:14:29,690
இவ்வளவு.

236
00:14:43,200 --> 00:14:44,020
மழை பெய்யும் என்று தெரிகிறது.

237
00:14:44,870 --> 00:14:45,850
நாம் ஒரு குடை வாங்க வேண்டுமா?

238
00:14:51,990 --> 00:14:53,780
அன்று என் குடையை உனக்குக் கொடுத்திருக்க வேண்டும்.

239
00:14:55,990 --> 00:14:56,690
எந்த நாள்?

240
00:14:59,830 --> 00:15:02,300
கல்லூரி சேர்க்கை முடிவுகள் வந்த நாள்.

241
00:15:02,710 --> 00:15:04,060
நீ என்னைப் பார்க்க பெய்யூ வந்தபோது.

242
00:15:06,590 --> 00:15:07,420
அந்த நாள்...

243
00:15:07,440 --> 00:15:08,090
மழை பெய்ததா?

244
00:15:11,040 --> 00:15:12,090
நான் ஈரமாகிவிட்டால் என்ன செய்வது?

245
00:15:12,110 --> 00:15:12,930
ஏன் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்?

246
00:15:13,470 --> 00:15:14,380
நான் ஒரு வளர்ந்த மனிதன்.

247
00:15:14,400 --> 00:15:15,330
மழை பெய்வது பெரிய விஷயமில்லை.

248
00:15:15,560 --> 00:15:16,540
நான் அவ்வளவு பலவீனமானவன் அல்ல.

249
00:15:18,040 --> 00:15:20,850
உங்கள் காதலனை ஒரு மென்மையான மலர் போல நடத்துவதை நிறுத்துங்கள்.

250
00:15:24,040 --> 00:15:24,690
நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்?

251
00:15:33,990 --> 00:15:35,930
இந்த ஹோட்டல் உங்களுக்காக முன்பதிவு செய்தேன்

252
00:15:36,520 --> 00:15:37,300
அது நன்றாக இல்லை.

253
00:15:38,990 --> 00:15:39,570
பரவாயில்லை.

254
00:15:39,800 --> 00:15:40,900
இது ஒரு தனித்துவமான அழகைக் கொண்டுள்ளது.

255
00:15:45,870 --> 00:15:46,850
நான் சென்று பார்க்கிறேன்

256
00:15:46,870 --> 00:15:48,540
அவர்களுக்கு இரண்டு அறைகள் இருந்தால்.

257
00:15:50,520 --> 00:15:51,780
ஒன்றை மட்டும் முன்பதிவு செய்தேன்.

258
00:15:56,560 --> 00:15:57,780
எனவே, நீங்கள் திட்டமிடுகிறீர்களா?

259
00:15:58,320 --> 00:15:58,930
வீட்டிற்கு திரும்பி செல்ல?

260
00:16:04,110 --> 00:16:04,850
இதில் இரண்டு படுக்கைகள் உள்ளன.

261
00:16:13,320 --> 00:16:14,020
இறுக்கமாக உட்காருங்கள்.

262
00:16:14,320 --> 00:16:15,380
நான் எங்களைச் சரிபார்க்கிறேன்.

263
00:16:15,920 --> 00:16:16,450
இங்கே காத்திருங்கள்.

264
00:16:18,440 --> 00:16:19,380
மாலை வணக்கம் ஐயா.

265
00:16:19,590 --> 00:16:20,610
- வணக்கம். - நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

266
00:16:20,630 --> 00:16:21,900
எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது.

267
00:16:38,110 --> 00:16:38,610
இங்கே வா.

268
00:16:44,590 --> 00:16:45,180
உட்காருங்கள்.

269
00:16:57,470 --> 00:16:58,610
எப்பொழுது மருந்து வாங்கினாய்?

270
00:16:59,160 --> 00:16:59,730
இப்போதுதான்.

271
00:17:02,680 --> 00:17:03,900
நீ குளித்துக் கொண்டிருக்கும் போது.

272
00:17:05,150 --> 00:17:05,780
வலிக்கிறதா?

273
00:17:17,830 --> 00:17:19,020
இந்த காலில் காயம்

274
00:17:19,390 --> 00:17:21,460
பெய்யூவில் திரும்பப் பெறப்பட்டது.

275
00:17:27,240 --> 00:17:29,020
அப்போது, நான் சே சிங்டேவிடம் இருந்து தப்பிக்க முயன்றேன்.

276
00:17:29,560 --> 00:17:31,610
தன்னை என் மாமா சே என்று அழைத்துக் கொண்டவர்.

277
00:17:32,520 --> 00:17:33,700
நான் இரண்டாவது மாடியில் இருந்து குதித்தேன்.

278
00:17:34,560 --> 00:17:35,780
அப்போதுதான் எனக்கு காயம் ஏற்பட்டது.

279
00:17:37,910 --> 00:17:39,610
குழந்தைகளுடன் நடனமாடுவது பழைய காயத்தை ஏற்படுத்தியது

280
00:17:39,630 --> 00:17:40,610
மீண்டும் எரியும்.

281
00:17:47,000 --> 00:17:48,980
நான் அவரை முதன்முதலில் பார்த்தேன்

282
00:17:49,000 --> 00:17:50,060
ஒரு இரவு இருந்தது

283
00:17:50,430 --> 00:17:52,130
நான் ஒரு கார் விபத்தை மூடிமறைக்கும் போது.

284
00:17:52,560 --> 00:17:53,980
அவர் ஈடுபட்டார்.

285
00:17:55,390 --> 00:17:56,220
ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை

286
00:17:56,240 --> 00:17:57,460
அந்த இரவு.

287
00:17:59,520 --> 00:18:00,500
அடுத்த முறை அவரைப் பார்த்தேன்

288
00:18:00,520 --> 00:18:02,130
நாங்கள் ஒன்றாக ஓவர்டைமில் இருந்த போது.

289
00:18:04,240 --> 00:18:05,460
பின்னர்,

290
00:18:05,480 --> 00:18:07,300
அவர் எனது பணியிடத்தில் காவலராக விண்ணப்பித்தார்.

291
00:18:14,040 --> 00:18:15,700
அப்போது நான் உங்களிடம் உண்மையைச் சொல்லவில்லை.

292
00:18:17,590 --> 00:18:18,810
பெய்யூவுக்குச் சென்ற பிறகு,

293
00:18:19,190 --> 00:18:20,780
சே சிங்டே எங்களுடன் வாழ்ந்தார்.

294
00:18:21,830 --> 00:18:23,330
அவர் என் மாமா வென் குடும்பத்திற்காக நிறைய செய்தார்,

295
00:18:23,630 --> 00:18:25,850
அதனால் யாரும் அவருக்கு எதிராக எதுவும் சொல்லத் துணியவில்லை.

296
00:18:27,080 --> 00:18:28,220
யாரும் அவரைக் கடக்கத் துணியவில்லை.

297
00:18:32,320 --> 00:18:33,130
அது அவர்தான்.

298
00:18:42,910 --> 00:18:43,890
அவர் வைத்திருந்தார் ...

299
00:18:44,150 --> 00:18:45,020
என்னை துன்புறுத்துகிறது.

300
00:18:56,720 --> 00:18:57,700
வென் ஷுவாங்ஜியாங்...

301
00:18:59,390 --> 00:19:00,500
நீங்கள் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை என்றால், வேண்டாம்.

302
00:19:03,240 --> 00:19:04,170
நான் விரும்பாதது அல்ல.

303
00:19:08,480 --> 00:19:09,540
ஒரு இரவு,

304
00:19:09,560 --> 00:19:10,980
அவன் என் அறைக்குள் புகுந்தான்.

305
00:19:13,430 --> 00:19:14,850
என்னால் முடிந்தவரை போராடினேன்.

306
00:19:16,150 --> 00:19:17,540
என் மாமா வென் குடும்பம்

307
00:19:17,560 --> 00:19:18,850
பொதுவாக உணவு விற்பனையிலிருந்து மீளவில்லை

308
00:19:18,870 --> 00:19:20,130
காலை 3 மணி வரை

309
00:19:23,000 --> 00:19:24,260
ஆனால் அன்று இரவு மழை பெய்தது.

310
00:19:25,670 --> 00:19:27,300
அதனால் சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வந்துவிட்டார்கள்.

311
00:19:32,240 --> 00:19:33,890
அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் வீட்டிற்கு சீக்கிரம் வந்தார்கள்.

312
00:19:47,720 --> 00:19:49,540
அப்போது எனக்கு என்ன செய்வதென்றே தெரியவில்லை.

313
00:19:52,590 --> 00:19:53,570
யாரும் எனக்கு உதவவில்லை.

314
00:20:21,110 --> 00:20:22,500
ஒரு நபர் இல்லை

315
00:20:22,520 --> 00:20:23,650
என் பக்கத்தில் நின்றான்.

316
00:20:26,830 --> 00:20:28,020
என் அம்மா கூட இல்லை.

317
00:20:44,800 --> 00:20:46,370
அதனால் நான் வேறு எதையும் யோசிக்கவில்லை.

318
00:20:46,760 --> 00:20:47,610
நான் தான் விரும்பினேன்

319
00:20:48,110 --> 00:20:48,740
தொலைவில் செல்ல

320
00:20:48,760 --> 00:20:50,020
நான்வு மற்றும் பெய்யூவிலிருந்து.

321
00:20:51,320 --> 00:20:52,810
நான் எங்காவது வெகு தொலைவில் செல்ல விரும்பினேன்.

322
00:20:58,520 --> 00:20:59,300
மன்னிக்கவும்.

323
00:21:00,040 --> 00:21:01,130
இதையெல்லாம் நான் உன்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

324
00:21:05,800 --> 00:21:06,570
ஆனால் முதலில்,

325
00:21:06,590 --> 00:21:07,980
நான் உண்மையில் நான்வு பல்கலைக்கழகத்திற்கு விண்ணப்பித்தேன்.

326
00:21:09,190 --> 00:21:10,810
நான் உன்னுடன் கல்லூரிக்கு செல்ல விரும்பினேன்.

327
00:21:17,040 --> 00:21:17,980
நான் பொய் சொல்லவில்லை.

328
00:21:22,000 --> 00:21:23,090
மன்னிக்கவும், சங் யான்.

329
00:21:27,480 --> 00:21:29,740
உங்களை காயப்படுத்தும் பல விஷயங்களைச் சொன்னேன்.

330
00:21:32,080 --> 00:21:33,780
ஆனால் நான் உண்மையில் சொன்னது அதுவல்ல.

331
00:21:42,670 --> 00:21:43,460
பரவாயில்லை.

332
00:21:48,110 --> 00:21:49,300
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல நினைத்தால்,

333
00:21:51,590 --> 00:21:52,540
இப்போது சொல்லுங்கள்.

334
00:21:54,190 --> 00:21:55,300
நான் தான் உணர்ந்தேன்...

335
00:21:56,590 --> 00:21:57,890
என் விண்ணப்பத்தை மாற்றியது நான்தான்.

336
00:21:59,240 --> 00:22:00,410
நான்தான் குழம்பினேன்.

337
00:22:01,800 --> 00:22:03,610
நான்வு உண்மையில் யிஹேவிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.

338
00:22:05,350 --> 00:22:06,740
நீங்கள் எப்பொழுதும் ஓடுவதை நான் விரும்பவில்லை

339
00:22:06,760 --> 00:22:07,780
நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் செய்ததைப் போல.

340
00:22:10,040 --> 00:22:11,090
இது உங்களுக்கு அதிகமாக இருந்தது.

341
00:22:15,440 --> 00:22:16,100
வேறு ஏதாவது?

342
00:22:18,670 --> 00:22:20,220
நான் யாருக்கும் எந்த வாக்குறுதியும் கொடுத்ததில்லை.

343
00:22:24,870 --> 00:22:25,890
உனக்கு மட்டும்.

344
00:22:30,480 --> 00:22:31,130
எனக்கு தெரியும்.

345
00:22:33,020 --> 00:22:36,380
[இலக்கு: நான்வு பல்கலைக்கழகம்!]

346
00:22:45,800 --> 00:22:46,810
நான் உங்களுக்கு தகுதியற்றவன்.

347
00:23:01,280 --> 00:23:02,460
வென் ஷுவாங்ஜியாங்.

348
00:23:05,000 --> 00:23:06,060
அதை திரும்ப எடு.

349
00:23:07,520 --> 00:23:08,300
உனக்கு தெரியுமா

350
00:23:08,320 --> 00:23:09,540
இத்தனை வருடங்களாக நான் ஏன் யாருடனும் பழகவில்லை?

351
00:23:12,960 --> 00:23:14,810
ஏனென்றால் நான் சிறந்ததை மட்டுமே விரும்பினேன்.

352
00:23:18,190 --> 00:23:18,740
புரிகிறதா?

353
00:23:30,960 --> 00:23:32,330
நான் உங்களை ஒரு காப்புப்பிரதியாக பார்த்ததில்லை.

354
00:23:36,760 --> 00:23:37,700
இத்தனை வருடங்கள்,

355
00:23:38,480 --> 00:23:39,220
வேறு யாரும் இருந்ததில்லை.

356
00:23:39,240 --> 00:23:40,610
நீங்கள் மட்டும்.

357
00:23:44,390 --> 00:23:45,460
மன்னிக்கவும், சங் யான்.

358
00:23:45,670 --> 00:23:46,980
நான் எங்கள் வாக்குறுதியை மீறினேன்.

359
00:23:46,980 --> 00:23:49,300
♪என் இதயம் மீண்டும் எல்லையைத் தாண்டியது

360
00:23:49,740 --> 00:23:51,340
♪கவுண்ட்டவுன் மூலம் நெருங்கி வருகிறோம்...♪

361
00:23:51,800 --> 00:23:53,130
மன்னிக்கவும் சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

362
00:23:56,110 --> 00:23:56,940
நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.

363
00:23:58,670 --> 00:24:00,370
எனவே இனிமேல் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டாம்.

364
00:24:01,040 --> 00:24:01,610
சரியா?

365
00:24:02,580 --> 00:24:05,020
♪எனவே நான் கவனமாக, எச்சரிக்கையுடன்...♪

366
00:24:05,080 --> 00:24:07,060
அப்போது, சே சிங்டே என்னிடம் கூறினார்...

367
00:24:09,110 --> 00:24:10,740
வெட்கமாக இருந்தது

368
00:24:10,760 --> 00:24:11,780
மற்றும் அவமானகரமான.

369
00:24:13,910 --> 00:24:15,170
என் உறவினர்களும் அப்படித்தான் சொன்னார்கள்.

370
00:24:15,190 --> 00:24:16,740
புகாரளிக்க வேண்டாம் என்று சொன்னார்கள்.

371
00:24:18,040 --> 00:24:19,570
அது எனது நற்பெயரை கெடுக்கும் என்றார்கள்.

372
00:24:21,000 --> 00:24:22,540
அதனால்தான் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள நான் விரும்பவில்லை.

373
00:24:26,320 --> 00:24:28,300
அப்பொழுதே நான் சொல்லியிருந்தால்.

374
00:24:32,630 --> 00:24:33,460
வென் ஷுவாங்ஜியாங்.

375
00:24:36,240 --> 00:24:38,220
அந்த வில்லனின் முட்டாள்தனத்தை கேட்காதீர்கள்.

376
00:24:44,240 --> 00:24:44,940
நான் சொல்வதைக் கேள்.

377
00:24:46,520 --> 00:24:47,300
அவமானம் எதுவும் இல்லை

378
00:24:47,320 --> 00:24:48,090
அல்லது இதைப் பற்றி அவமானப்படுத்துகிறது.

379
00:24:48,720 --> 00:24:49,370
புரிகிறதா?

380
00:24:51,430 --> 00:24:52,500
நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

381
00:24:53,110 --> 00:24:54,130
நீங்கள் செய்தது சரிதான்.

382
00:24:55,000 --> 00:24:55,890
உன்னை நீயே பாதுகாத்தாய்.

383
00:24:55,910 --> 00:24:56,780
நீங்கள் தைரியமாக இருந்தீர்கள்.

384
00:24:59,720 --> 00:25:01,020
நீங்கள் உயரமாக நிற்க வேண்டும்,

385
00:25:01,040 --> 00:25:02,020
அச்சமின்றி, சூரிய ஒளியில்.

386
00:25:04,350 --> 00:25:06,090
அந்த வில்லன் சாக்கடையை சேர்ந்தவர்.

387
00:25:08,150 --> 00:25:08,810
புரிந்ததா?

388
00:25:14,660 --> 00:25:17,300
♪நீங்கள் சூரியனைப் போல, பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறீர்கள்

389
00:25:17,540 --> 00:25:19,620
♪ குழப்பத்தில் இருந்து என்னை வெளியே இழுக்கிறேன்

390
00:25:19,820 --> 00:25:22,540
♪உங்கள் நெருப்பு எரிகிறதா♪

391
00:25:22,900 --> 00:25:25,780
♪எனக்கு மட்டும்தானா?♪

392
00:25:27,300 --> 00:25:30,220
♪மழை பலமாக பெய்தாலும்♪

393
00:25:30,500 --> 00:25:32,580
♪உலகம் இருண்டு போனாலும்

394
00:25:32,740 --> 00:25:35,700
♪உன் பக்கத்தில் இருப்பேன்

395
00:25:36,020 --> 00:25:39,740
♪உங்களுக்கு விண்மீன்கள் நிறைந்த வானத்தைக் கொடுங்கள்

396
00:25:46,190 --> 00:25:46,940
நன்றி.

397
00:25:51,560 --> 00:25:52,740
நீங்கள் என் ஜியாங்கைப் பாதுகாத்தீர்கள்.

398
00:25:53,060 --> 00:25:55,660
♪உன்னை தவிர வேறு யாரும் இல்லை

399
00:25:56,380 --> 00:25:59,820
♪நான் எப்போதாவது நேசித்தேன்

400
00:26:01,460 --> 00:26:05,300
♪நீ என்னுடைய ஒரே ஒருவன்

401
00:26:08,040 --> 00:26:08,810
மேலும்...

402
00:26:11,480 --> 00:26:12,650
இதையெல்லாம் இப்போது சொல்கிறேன்

403
00:26:13,480 --> 00:26:14,300
சிறிதும் தாமதமாகவில்லை.

404
00:26:15,800 --> 00:26:17,850
அப்போதே இதை என்னிடம் சொல்லியிருந்தால்,

405
00:26:19,110 --> 00:26:20,570
ஒருவேளை நான் டேட்டிங் செய்ய விரும்பியிருக்க மாட்டேன்.

406
00:26:21,150 --> 00:26:22,060
நீ என்னை துரத்தினாலும்,

407
00:26:22,320 --> 00:26:23,130
நான் ஆம் என்று சொல்லியிருக்க மாட்டேன்.

408
00:26:30,110 --> 00:26:30,890
ஆனால் அப்போது,

409
00:26:31,150 --> 00:26:33,130
நீதான் என்னை முதலில் துரத்தி வந்தாய்.

410
00:26:40,910 --> 00:26:42,060
உனக்கும் என்னைப் பிடிக்கவில்லையா?

411
00:26:45,800 --> 00:26:47,740
உனக்கு என்னைப் பிடித்திருந்தால் ஒழுங்காகத் துரத்து.

412
00:26:48,670 --> 00:26:49,610
உன்னைப் பார்...

413
00:26:50,800 --> 00:26:51,540
ஒருவரை விரும்புவது

414
00:26:51,560 --> 00:26:52,740
ஆனால் அவர்கள் முதல் நடவடிக்கை எடுக்க காத்திருக்கிறார்கள்.

415
00:26:53,040 --> 00:26:54,020
இவ்வளவு பெருமையா?

416
00:26:55,150 --> 00:26:56,890
ஒருவரை எப்படி துரத்துவது என்று தெரியவில்லை.

417
00:26:57,080 --> 00:26:57,890
நான் செய்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

418
00:27:00,430 --> 00:27:01,940
நீங்கள் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்தவர் போல் தெரிகிறது.

419
00:27:04,480 --> 00:27:06,460
நீங்கள் எளிமையானவர் என்று சொல்கிறீர்கள்,

420
00:27:07,190 --> 00:27:08,740
ஆனால் சில நேரங்களில், நீங்கள் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்.

421
00:27:15,830 --> 00:27:16,330
என்ன?

422
00:27:16,870 --> 00:27:17,700
நான் உன்னை தொடட்டும்.

423
00:27:23,560 --> 00:27:24,260
என்ன இது?

424
00:27:26,080 --> 00:27:27,170
நான் முன்பு விழுந்தேன்.

425
00:27:27,760 --> 00:27:28,460
எங்கே காயப்பட்டாய்?

426
00:27:29,190 --> 00:27:30,460
நான் தடுமாறிவிட்டேன். அவ்வளவுதான்.

427
00:27:31,430 --> 00:27:32,170
எப்படி நடந்தது?

428
00:27:32,190 --> 00:27:33,330
அது ஒன்றுமில்லை. அது குணமாகிவிட்டது.

429
00:27:34,190 --> 00:27:35,330
இதெல்லாம் குணமாகியதாகத் தெரியவில்லை.

430
00:27:35,560 --> 00:27:36,170
இது எப்படி "ஒன்றுமில்லை"?

431
00:27:36,190 --> 00:27:37,570
இது எப்படி கிடைத்தது?

432
00:28:11,350 --> 00:28:12,220
ஏன் நிறுத்தினாய்?

433
00:28:17,910 --> 00:28:18,610
நான் பார்க்கிறேன்.

434
00:28:21,720 --> 00:28:23,130
அதனால் தான்

435
00:28:23,150 --> 00:28:25,370
ஒரே ஒரு அறையை முன்பதிவு செய்ய நீங்கள் வெளியே சென்றீர்கள்,

436
00:28:28,590 --> 00:28:30,890
மேலும் அதை மறைக்க முயன்றார்

437
00:28:31,520 --> 00:28:33,020
இரட்டை படுக்கை அறையைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம்.

438
00:28:35,720 --> 00:28:36,780
சரி, நான் போகிறேன்

439
00:28:36,960 --> 00:28:37,410
குளிக்கவும்.

440
00:28:38,350 --> 00:28:39,060
பிறகு...

441
00:28:40,520 --> 00:28:41,540
நான் உனக்காக காத்திருக்க வேண்டுமா?

442
00:28:44,040 --> 00:28:44,540
வேறென்ன?

443
00:28:47,190 --> 00:28:47,850
அல்லது...

444
00:28:48,040 --> 00:28:49,300
அதைத் தவிர்த்துவிட்டு இப்போது என் உடலைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

445
00:28:49,670 --> 00:28:50,090
இங்கே?

446
00:28:51,870 --> 00:28:52,460
அல்லது இங்கே?

447
00:28:53,830 --> 00:28:54,410
அல்லது இங்கே இருக்கலாம்?

448
00:29:02,780 --> 00:29:09,580
♪புயலின் ஊடாக என்னை நோக்கி முன்னேறியது நீங்கள்தான்

449
00:29:09,780 --> 00:29:15,780
♪நீ என் ஒளி, ஒவ்வொரு இரவிலும் பிரகாசிக்கிறாய்

450
00:29:16,380 --> 00:29:19,060
♪எப்போதாவது நான் தனியாக நடக்க வேண்டியிருந்தாலும் கூட

451
00:29:19,380 --> 00:29:22,900
♪நான் ஒருபோதும் சொந்தமாக இருக்க மாட்டேன்

452
00:29:23,420 --> 00:29:26,940
♪'நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பதை அறிந்ததால்

453
00:29:27,820 --> 00:29:34,500
♪முன்னால் வரும் இருளை என்னால் தைரியமாக எதிர்கொள்ள முடியும்

454
00:29:37,940 --> 00:29:41,140
♪உங்களுடன் என் பக்கத்தில்

455
00:29:41,780 --> 00:29:48,700
♪முன்னால் வரும் இருளை என்னால் தைரியமாக எதிர்கொள்ள முடியும்

456
00:30:06,630 --> 00:30:07,130
அவர்களா

457
00:30:07,280 --> 00:30:08,170
உங்கள் மாணவர்கள் அனைவரும்?

458
00:30:10,110 --> 00:30:11,020
இந்த வேலை உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

459
00:30:11,280 --> 00:30:12,020
நான் செய்கிறேன்.

460
00:30:12,590 --> 00:30:13,330
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

461
00:30:13,350 --> 00:30:15,500
நேற்று, அவர்கள் மேடைக்கு செல்வதற்கு முன்பே இசை கோப்பு செயலிழந்தது,

462
00:30:15,630 --> 00:30:17,410
ஆனால் அவர்கள் இன்னும் வெளியே சென்று நிகழ்த்தினர்.

463
00:30:18,080 --> 00:30:18,740
நான் உண்மையில் நெகிழ்ந்துவிட்டேன்.

464
00:30:21,080 --> 00:30:22,780
அவர்கள் நடனமாடியபோது,

465
00:30:23,040 --> 00:30:24,650
அவர்களின் கண்கள் மின்னியது.

466
00:30:25,040 --> 00:30:26,410
அந்த தூய்மையான, எளிமையான மகிழ்ச்சி

467
00:30:26,430 --> 00:30:27,740
எனக்கு பல விஷயங்களை நினைவூட்டியது.

468
00:30:28,760 --> 00:30:30,810
நேர்மையாக, நான் அவர்களுக்கு நடனம் கற்றுக் கொடுப்பதை விட,

469
00:30:31,350 --> 00:30:32,060
அது உணர்கிறது

470
00:30:32,080 --> 00:30:33,700
அவர்கள் எனக்கு இன்னும் நிறைய கற்றுக் கொடுத்தது போல.

471
00:30:37,630 --> 00:30:38,330
சாப்பிடு!

472
00:30:38,560 --> 00:30:39,330
வெண்டி,

473
00:30:39,350 --> 00:30:40,540
நீ எங்கே போகிறாய்?

474
00:30:44,390 --> 00:30:45,260
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

475
00:30:45,430 --> 00:30:47,810
திரும்பி வந்து எங்களுடன் விளையாடுவீர்களா?

476
00:30:47,910 --> 00:30:48,780
நிச்சயமாக!

477
00:30:49,080 --> 00:30:50,540
எனக்கு நேரம் கிடைக்கும் போதெல்லாம், நான் உங்களை சந்திக்க வருவேன்.

478
00:30:53,280 --> 00:30:53,940
கேளுங்கள்!

479
00:30:53,960 --> 00:30:55,540
நான் இப்போதைக்கு கிளம்புகிறேன்.

480
00:30:56,320 --> 00:30:57,460
ஆனால் நான் போகும் போது,

481
00:30:57,480 --> 00:30:58,650
கடினமாக பயிற்சி செய்யுங்கள்.

482
00:30:58,670 --> 00:31:00,460
நான் உங்களைப் பார்க்க வருகிறேன், சரியா?

483
00:31:00,630 --> 00:31:01,810
சரி!

484
00:31:03,830 --> 00:31:04,780
மன்னிக்கவும்.

485
00:31:04,800 --> 00:31:05,810
நான் திடீரென்று வெளியேற வேண்டியிருந்தது.

486
00:31:06,760 --> 00:31:07,610
பரவாயில்லை.

487
00:31:07,910 --> 00:31:09,170
இதற்கு முன்பு நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம் அல்லவா?

488
00:31:09,190 --> 00:31:10,130
உங்கள் படிப்பு முடியும் வரை நீங்கள் தங்கியிருப்பீர்கள்.

489
00:31:10,280 --> 00:31:11,610
இப்போது, ​​அது அந்த நேரம் பற்றி.

490
00:31:12,110 --> 00:31:13,130
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்

491
00:31:13,150 --> 00:31:14,170
சரியான நேரத்தில் நுழைந்ததற்காக.

492
00:31:15,630 --> 00:31:16,410
எனவே,

493
00:31:16,430 --> 00:31:17,980
நீங்கள் இடைவிடாது நினைத்துக் கொண்டிருப்பவர் அவர்தானா?

494
00:31:18,720 --> 00:31:19,570
WHO? என்னையா?

495
00:31:21,320 --> 00:31:23,810
நாங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும் போது, ​​நாங்கள் உங்களை சந்திக்க வருவோம்.

496
00:31:24,000 --> 00:31:25,260
சரி, எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம்.

497
00:31:25,390 --> 00:31:27,460
வெண்டியுடன் படம் எடுக்கலாமா?

498
00:31:28,830 --> 00:31:30,300
நாம் ஏன் முதலில் ஒரு பெரிய குழு புகைப்படம் எடுக்கக்கூடாது?

499
00:31:30,320 --> 00:31:31,020
குரூப் படம் எடுக்கலாம்!

500
00:31:31,040 --> 00:31:32,980
பிறகு தனித்தனி ஷாட்களுக்கு மாறி மாறி எடுப்போம், சரியா?

501
00:31:33,000 --> 00:31:33,700
சரி!

502
00:31:33,720 --> 00:31:34,980
இங்கே, நீங்கள் கேமராவைக் கையாளுகிறீர்கள்.

503
00:31:35,430 --> 00:31:37,650
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று!

504
00:31:40,830 --> 00:31:41,850
மிகவும் அழகாக.

505
00:31:42,630 --> 00:31:43,540
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

506
00:31:44,480 --> 00:31:45,500
என்ன? உங்களுக்கும் ஒன்று வேண்டுமா?

507
00:31:46,800 --> 00:31:47,850
நீங்கள் மிகவும் சிரிக்கிறீர்கள்.

508
00:31:47,870 --> 00:31:48,740
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று!

509
00:31:49,870 --> 00:31:50,500
சரி.

510
00:32:28,910 --> 00:32:29,850
நான் ஊகிக்கிறேன்

511
00:32:30,320 --> 00:32:31,170
உனக்கு இந்த இடம் பிடிக்கவில்லை, இல்லையா?

512
00:32:36,670 --> 00:32:37,460
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

513
00:32:38,760 --> 00:32:39,810
உங்களிடம் சாமான்கள் எதுவும் இல்லை.

514
00:32:40,040 --> 00:32:41,370
நீங்கள் நீண்ட காலம் தங்குவதற்கு ஒருபோதும் திட்டமிடவில்லை என்று அது சொல்கிறது.

515
00:32:45,240 --> 00:32:47,300
நீ இருக்கும் இடத்தில் தான் நான் இருக்க விரும்புகிறேன்.

516
00:32:50,830 --> 00:32:51,500
நான் உங்களுக்கு பேக் செய்ய உதவுகிறேன்.

517
00:33:24,980 --> 00:33:36,300
[நான்வு]

518
00:33:41,390 --> 00:33:42,940
நான் உன்னை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

519
00:33:42,960 --> 00:33:44,460
எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறது,

520
00:33:44,480 --> 00:33:45,740
உலகத்தில் இருந்து மறைய வேண்டும்.

521
00:33:46,520 --> 00:33:48,090
உங்கள் மனதை மாற்றியது எது?

522
00:33:48,760 --> 00:33:50,090
அது அவர்தான்.

523
00:33:51,000 --> 00:33:52,540
எனக்கு மிகுந்த தைரியம் கொடுத்தார்.

524
00:33:53,040 --> 00:33:55,130
அவர் எனக்கு உணர்த்தினார்

525
00:33:55,800 --> 00:33:57,700
நிழலில் ஒளிந்து கொண்டு எல்லாவற்றையும் தீர்க்க முடியாது என்று.

526
00:33:58,760 --> 00:33:59,370
உனக்கு தெரியும்,

527
00:33:59,390 --> 00:34:01,370
ஒருவேளை நாம் காதலுக்காக மட்டும் வாழ முடியாது.

528
00:34:01,520 --> 00:34:02,570
ஆனால் காதல்

529
00:34:02,590 --> 00:34:03,940
உண்மையில் எங்களுக்கு மிகவும் தைரியம் கொடுக்கிறது.

530
00:34:04,590 --> 00:34:06,260
என் குழந்தையைப் பெற்ற போது நான் அப்படித்தான் உணர்ந்தேன்.

531
00:34:07,000 --> 00:34:08,060
சிகிச்சை எல்லாம் முடிந்தது.

532
00:34:08,190 --> 00:34:09,420
நீங்கள் இருவரும் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்கலாம்.

533
00:34:09,590 --> 00:34:10,380
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,

534
00:34:10,400 --> 00:34:11,210
எப்போது வேண்டுமானாலும் எங்களை அழைக்கவும்.

535
00:34:11,230 --> 00:34:11,900
நன்றி.

536
00:34:22,310 --> 00:34:23,500
என் தோற்றம் போல் உணர்கிறேன்

537
00:34:23,630 --> 00:34:24,690
மீண்டும் சமன் செய்யப்பட்டது.

538
00:34:25,110 --> 00:34:26,290
பல நிலைகளில்.

539
00:34:27,150 --> 00:34:28,020
ஆனால் நான் இன்னும் இருக்கிறேன்

540
00:34:28,040 --> 00:34:29,420
உங்களுக்கு கீழே பல நிலைகள்.

541
00:34:31,080 --> 00:34:32,650
வாழ்க்கையில் எல்லா நல்ல விஷயங்களுக்கும் நாம் தகுதியானவர்கள்.

542
00:34:32,670 --> 00:34:33,860
எனவே நம்மை நாமே கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

543
00:34:35,920 --> 00:34:36,500
மூலம்,

544
00:34:37,230 --> 00:34:38,460
நீங்கள் மீண்டும் தொலைக்காட்சி நிலையத்திற்கு செல்வீர்களா?

545
00:34:39,790 --> 00:34:41,980
நான் போய் இத்தனை நாளாகிவிட்டது.

546
00:34:42,630 --> 00:34:44,250
திருமதி கியான் மற்றும் மிஸ்டர் கான் என்று நினைக்கிறீர்களா?

547
00:34:44,520 --> 00:34:45,610
இன்னும் என்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்வதா?

548
00:34:45,630 --> 00:34:46,170
மோசமான நிலையில்,

549
00:34:46,190 --> 00:34:47,770
நீங்கள் அவர்களின் தேர்வில் மீண்டும் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்.

550
00:34:51,590 --> 00:34:53,540
சமீபகாலமாக கொஞ்சம் எடை கூடிவிட்டீர்களா?

551
00:34:54,590 --> 00:34:55,170
என்னிடம் இருக்கிறதா?

552
00:34:55,400 --> 00:34:56,770
நிச்சயமாக!

553
00:34:57,040 --> 00:34:58,900
நீங்கள் எல்லா தோல் மற்றும் எலும்புகளாக இருந்தீர்கள்.

554
00:34:58,920 --> 00:35:00,650
உன் மீது சாய்வது வலித்தது.

555
00:35:04,440 --> 00:35:06,380
இப்போது உங்களைப் பாருங்கள், அனைவரும் மகிழ்ச்சியாகவும் குண்டாகவும் இருக்கிறார்கள்.

556
00:35:16,230 --> 00:35:18,250
நான் இன்று சு தியனை சந்தித்தேன்.

557
00:35:19,480 --> 00:35:20,290
அவளை பார்த்தல்

558
00:35:20,310 --> 00:35:21,570
பல நினைவுகளை கொண்டு வந்தது.

559
00:35:23,630 --> 00:35:24,290
மீண்டும் நிலையத்திற்குச் செல்ல வேண்டுமா?

560
00:35:28,310 --> 00:35:29,090
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

561
00:35:30,400 --> 00:35:31,610
இந்த வேலை உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

562
00:35:33,920 --> 00:35:35,290
நீங்கள் அதை விரும்பி அதை செய்ய விரும்பும் வரை,

563
00:35:35,920 --> 00:35:36,900
அது என்னவாக இருந்தாலும்,

564
00:35:37,270 --> 00:35:38,090
நான் எப்போதும் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருப்பேன்.

565
00:35:52,150 --> 00:35:54,020
நான் பார்த்ததிலேயே மிக அழகான மனிதர் நீங்கள்.

566
00:35:58,710 --> 00:36:00,340
என்று உரக்கக் கத்தக் கூடாதா?

567
00:36:03,400 --> 00:36:04,770
எனக்கு மிக அழகான மனிதர் இருக்கிறார்.

568
00:36:09,670 --> 00:36:10,570
மேலும் நீங்கள் ஒரு தேவதை.

569
00:36:14,670 --> 00:36:15,730
பழம் வேண்டுமா?

570
00:36:15,880 --> 00:36:17,020
இங்கே, ஒரு செர்ரி சாப்பிடுங்கள்.

571
00:36:23,270 --> 00:36:25,060
நீங்கள் சமீபத்தில் தூக்கத்தில் நடக்கும் எபிசோடுகள் ஏதேனும் உண்டா?

572
00:36:26,440 --> 00:36:28,540
நீங்கள் ஹாங்காங்கில், சீனாவில் படித்த போது,

573
00:36:28,880 --> 00:36:29,820
ஒரு புதிய சூழலில் இருப்பது

574
00:36:29,840 --> 00:36:30,980
அழுத்தமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

575
00:36:31,000 --> 00:36:32,460
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் தூக்கத்தில் நடந்தீர்களா?

576
00:36:32,840 --> 00:36:33,690
நான் நீண்ட காலமாக தூங்கவில்லை.

577
00:36:35,560 --> 00:36:36,340
நான் நினைக்கிறேன்

578
00:36:37,080 --> 00:36:38,380
நான் நன்றாக வருகிறேன்

579
00:36:38,400 --> 00:36:39,500
மன அழுத்தத்தை கையாள்வதில்.

580
00:36:39,840 --> 00:36:40,690
இனிமேல்,

581
00:36:40,710 --> 00:36:42,060
நீங்கள் அதை கண்காணிக்க வேண்டும்.

582
00:36:42,190 --> 00:36:43,250
மேலும் சோதனைகள் தேவையில்லை.

583
00:36:44,190 --> 00:36:44,860
எனவே,

584
00:36:44,880 --> 00:36:46,130
நான் மீண்டும் புகாரளிக்க செல்லலாமா?

585
00:36:46,790 --> 00:36:47,460
நிச்சயமாக.

586
00:36:47,840 --> 00:36:49,210
யாரும் தங்கள் கனவுகளை கைவிடக்கூடாது

587
00:36:49,230 --> 00:36:49,980
தூக்கத்தில் நடப்பதால் தான்.

588
00:36:50,560 --> 00:36:51,610
தவிர,

589
00:36:51,630 --> 00:36:52,570
நீங்கள் இப்போது மிகவும் நிலையான நிலையில் உள்ளீர்கள்.

590
00:36:53,110 --> 00:36:53,940
அதனால் போ.

591
00:36:53,960 --> 00:36:55,170
உங்கள் அனைத்தையும் கொடுங்கள்.

592
00:36:55,790 --> 00:36:56,820
நன்றி, மருத்துவர்.

593
00:36:57,080 --> 00:36:57,940
பிரச்சனை இல்லை. நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

594
00:37:05,000 --> 00:37:06,250
நீ சென்றதும் திரும்பி,

595
00:37:06,960 --> 00:37:08,650
ஏன் என்று என்னால் சரியாகப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

596
00:37:09,790 --> 00:37:10,340
சரியா?

597
00:37:10,630 --> 00:37:12,170
நிச்சயமாக, அவளுக்கு அவளுடைய காரணங்கள் இருந்தன.

598
00:37:13,670 --> 00:37:14,340
எனவே,

599
00:37:14,480 --> 00:37:15,650
உங்கள் பதிலைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

600
00:37:17,630 --> 00:37:18,820
இது சற்று நேரடியாக இருக்கலாம்,

601
00:37:19,310 --> 00:37:21,130
ஆனால் நான் உங்கள் இருவரிடமும் கேட்க விரும்புகிறேன்:

602
00:37:21,360 --> 00:37:22,250
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

603
00:37:23,040 --> 00:37:24,980
ஒரு பத்திரிகையாளரின் மிக முக்கியமான பண்பு?

604
00:37:26,000 --> 00:37:27,380
இயக்கி

605
00:37:27,480 --> 00:37:28,210
உண்மையைத் தொடர.

606
00:37:29,670 --> 00:37:31,020
எனக்காக,

607
00:37:31,440 --> 00:37:32,610
அது பேரார்வத்தை உயிருடன் வைத்திருப்பது பற்றியது.

608
00:37:33,710 --> 00:37:35,570
இப்போது அதே ஆற்றல் என்னிடம் இல்லை என்றாலும்,

609
00:37:35,920 --> 00:37:37,770
நான் முதலில் காட்சிக்கு வரும்போதெல்லாம்,

610
00:37:37,790 --> 00:37:39,380
என்னால் இன்னும் உணர முடிகிறது

611
00:37:39,400 --> 00:37:40,170
என்று அவசரம்.

612
00:37:42,110 --> 00:37:42,770
மற்றும் நீங்கள்?

613
00:37:42,790 --> 00:37:43,650
பதில் உங்கள் முறை.

614
00:37:44,750 --> 00:37:46,340
பத்திரிக்கையால் மக்களைப் பாதுகாக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

615
00:37:47,360 --> 00:37:49,090
உண்மை வெளிச்சத்திற்கு வரும்போது,

616
00:37:50,080 --> 00:37:52,210
இருட்டில் எல்லா அசிங்கங்களும்

617
00:37:52,400 --> 00:37:53,540
இனி மறைக்க முடியாது.

618
00:37:55,630 --> 00:37:56,650
அதனால்தான் எனக்கு வேண்டும்

619
00:37:58,360 --> 00:37:59,980
வலுவாக வளர,

620
00:38:00,310 --> 00:38:01,540
தைரியமாக இருக்க,

621
00:38:01,670 --> 00:38:02,770
அதனால் நான் பலவீனமானவர்களுக்காக போராட முடியும்.

622
00:38:07,880 --> 00:38:08,420
யிஃபான்,

623
00:38:09,110 --> 00:38:10,250
முன்னால் என்ன இருக்கிறது

624
00:38:10,360 --> 00:38:11,060
இன்னும் கடுமையாக இருக்கும்.

625
00:38:14,080 --> 00:38:15,650
உங்களின் இந்தப் பதிப்பு எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.

626
00:38:16,040 --> 00:38:16,900
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

627
00:38:18,400 --> 00:38:19,250
நன்றி, திருமதி கியான்.

628
00:38:20,750 --> 00:38:21,340
நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

629
00:38:30,250 --> 00:38:31,340
வணக்கம், நில உரிமையாளரா?

630
00:38:31,520 --> 00:38:32,460
மிஸ் வென்,

631
00:38:32,750 --> 00:38:34,340
உங்கள் குத்தகை முடிந்துவிட்டது

632
00:38:34,560 --> 00:38:35,860
அடுத்த மார்ச்.

633
00:38:36,230 --> 00:38:38,060
நான் குடியிருப்பை திரும்பப் பெறுகிறேன்

634
00:38:38,080 --> 00:38:39,570
என் மகளின் திருமண வீடாக.

635
00:38:39,750 --> 00:38:41,020
நான் உங்களுக்கு முன்கூட்டியே தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்,

636
00:38:41,190 --> 00:38:43,090
எனவே புதிய இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது.

637
00:38:43,710 --> 00:38:45,020
கிடைத்தது.

638
00:38:46,190 --> 00:38:47,170
வாழ்த்துகள்.

639
00:38:47,520 --> 00:38:48,250
நன்றி.

640
00:38:53,520 --> 00:38:55,340
நான் இங்கு சங் யானுடன் வாழ்ந்து வருகிறேன்

641
00:38:55,440 --> 00:38:56,460
இப்போது இரண்டு வருடங்களுக்கும் மேலாக.

642
00:39:11,260 --> 00:39:12,170
வணக்கம்? திருமதி கியான்?

643
00:39:12,310 --> 00:39:12,860
யிஃபான்,

644
00:39:12,880 --> 00:39:14,090
நீங்கள் இப்போது நிலையத்தில் இருக்கிறீர்களா?

645
00:39:14,560 --> 00:39:15,170
ஆம்.

646
00:39:15,360 --> 00:39:16,090
Fu Zhuang பற்றி என்ன?

647
00:39:16,710 --> 00:39:17,540
அவர் இங்கேயே இருக்கிறார்.

648
00:39:17,670 --> 00:39:18,690
நீங்கள் இருவரும் சீக்கிரம் கீழே வாருங்கள்.

649
00:39:19,000 --> 00:39:20,380
நாம் பெய்யூவுக்குச் செல்ல வேண்டும்.

650
00:39:22,110 --> 00:39:23,020
புரிந்தது.

651
00:39:24,590 --> 00:39:25,570
நாங்கள் ஒரு பயணத்திற்கு செல்கிறோம் என்று திருமதி கியான் கூறினார்.

652
00:39:25,590 --> 00:39:26,210
பொருட்களை பேக் செய்யவும்.

653
00:39:26,750 --> 00:39:27,540
இப்பவா?

654
00:39:27,560 --> 00:39:28,060
ஆம்.

655
00:39:34,230 --> 00:39:35,420
எங்களுக்கு ஒரு முன்னணி கிடைத்தது

656
00:39:35,480 --> 00:39:36,860
ஒரு செய்தி அறிக்கைக்காக.

657
00:39:37,880 --> 00:39:38,770
இது ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளிப் பெண்ணைப் பற்றியது

658
00:39:38,790 --> 00:39:40,210
பெய்யுவில் காணாமல் போனவர்

659
00:39:40,230 --> 00:39:41,290
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

660
00:39:41,630 --> 00:39:42,210
சமீபத்தில்,

661
00:39:42,230 --> 00:39:43,130
ஒரு பெண் ஒரு பதிவை எடுத்தாள்

662
00:39:43,150 --> 00:39:45,170
காவல் நிலையத்திற்கு.

663
00:39:45,710 --> 00:39:47,210
இது வழக்குடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

664
00:39:47,630 --> 00:39:49,770
எனவே இப்போது ஒரு பெரிய திருப்புமுனை ஏற்பட்டுள்ளது.

665
00:39:50,150 --> 00:39:52,650
பலியானவரின் உடலை போலீசார் அனைத்து இடங்களிலும் தேடி வருகின்றனர்.

666
00:39:53,080 --> 00:39:54,770
அவர்கள் ஒரு பணிக்குழுவை உருவாக்கியுள்ளனர்

667
00:39:54,960 --> 00:39:56,690
மேலும் சந்தேக நபரை கண்டுபிடிக்க முழு வீச்சில் சென்று வருகின்றனர்.

668
00:39:57,840 --> 00:39:59,290
சந்தேக நபர் யார்?

669
00:39:59,710 --> 00:40:00,500
வெளிப்படையாக,

670
00:40:00,560 --> 00:40:02,540
அவரது மருமகள் அவரிடம் புகார் அளித்தார்.

671
00:40:03,400 --> 00:40:04,540
வீடியோவில் என்ன இருக்கிறது?

672
00:40:04,920 --> 00:40:06,860
எனக்கு இன்னும் விவரம் தெரியாது.

673
00:40:12,780 --> 00:40:15,750
[பீயு சிட்டி ஜியாங்ஜின் மாவட்ட பொது பாதுகாப்பு பணியகம்]

674
00:40:15,750 --> 00:40:16,540
வணக்கம் ஐயா.

675
00:40:16,670 --> 00:40:18,940
நாங்கள் நான்வு தொலைக்காட்சி நிலையத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.

676
00:40:19,110 --> 00:40:20,900
முன்னதாக தலைமைச் சென்னிடம் பேசினோம்.

677
00:40:25,960 --> 00:40:26,770
யிஃபான்?

678
00:40:28,190 --> 00:40:29,020
அத்தை சென்!

679
00:40:29,040 --> 00:40:30,500
யிஃபான், இது உண்மையில் நீங்கள் தான்!

680
00:40:31,110 --> 00:40:32,500
இத்தனை வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

681
00:40:32,920 --> 00:40:34,340
நீங்கள் இப்போது ஒரு நிருபரா?

682
00:40:34,670 --> 00:40:35,650
பெய்யூவிற்கு உங்களை அழைத்து வருவது எது?

683
00:40:36,790 --> 00:40:37,940
நாங்கள் பணியின் பேரில் இங்கு இருக்கிறோம்.

684
00:40:38,630 --> 00:40:39,980
நீங்கள் இப்போது நன்றாக இருப்பதைப் பார்த்து,

685
00:40:40,110 --> 00:40:41,130
நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

686
00:40:42,440 --> 00:40:43,420
எப்படி இருந்தீர்கள் நண்பர்களே?

687
00:40:43,880 --> 00:40:44,500
சென் ஜி பற்றி என்ன?

688
00:40:44,920 --> 00:40:45,730
அவள் நன்றாக செய்கிறாள்.

689
00:40:45,750 --> 00:40:47,090
அவள் காதலனுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்துகொண்டாள்.

690
00:40:47,630 --> 00:40:48,940
நீ சென்ற பிறகு,

691
00:40:49,000 --> 00:40:50,460
அவள் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டாள்.

692
00:40:50,560 --> 00:40:51,730
அவள் உன்னைப் பற்றி எப்போதும் பேசுவாள்.

693
00:40:53,230 --> 00:40:54,340
அவளுடைய பதிவுகளைப் பார்த்தேன்.

694
00:40:54,630 --> 00:40:55,980
பையன் அவள் எப்போதும் விரும்பும் நபர்.

695
00:40:56,920 --> 00:40:57,570
வாழ்த்துகள்.

696
00:40:58,190 --> 00:40:59,500
அவளுக்கு எப்போது திருமணம் நடக்கும் என்று சொல்லுங்கள்.

697
00:41:00,150 --> 00:41:00,770
நிச்சயமாக.

698
00:41:01,820 --> 00:41:08,220
[எபிசோட் 27 எனது குறைபாடுகளை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்]

699
00:41:20,020 --> 00:41:26,020
[கதை இன்னும் முடியவில்லை...]

700
00:41:32,310 --> 00:41:33,570
நீங்கள் நிரந்தரமாக இங்கேயே நின்று கொண்டிருக்கிறீர்கள்

701
00:41:33,590 --> 00:41:34,500
இன்னும் கழுவவில்லை.

702
00:41:35,150 --> 00:41:35,860
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

703
00:41:39,920 --> 00:41:40,820
இங்கே ஒரு ஹிக்கி இருக்கிறது.

704
00:41:41,440 --> 00:41:42,980
என்னால் அதை மறைக்க முடியாது என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்.

705
00:41:43,000 --> 00:41:43,860
என்னால் வெளியே செல்ல முடியாமல் போகலாம்.

706
00:41:46,360 --> 00:41:47,340
எனவே,

707
00:41:47,360 --> 00:41:48,130
நீங்கள்

708
00:41:49,110 --> 00:41:50,090
இதற்காக என்னைக் குறை கூறுகிறாயா?

709
00:41:51,190 --> 00:41:51,860
பிறகு நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

710
00:41:52,630 --> 00:41:53,420
வேறென்ன?

711
00:41:53,440 --> 00:41:54,820
அதை மறைப்பதற்கான வழியை நான் பின்னர் கண்டுபிடிக்கிறேன்.

712
00:41:56,190 --> 00:41:57,420
சரி, நான் ஏற்கனவே உன்னை முத்தமிட்டேன்,

713
00:41:57,440 --> 00:41:58,460
இப்போது நீங்கள் மதிப்பெண்களைத் தீர்க்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

714
00:42:00,630 --> 00:42:01,420
ஆனால் உனக்கு தெரியும்,

715
00:42:02,560 --> 00:42:03,610
நான் ஒரு நியாயமான நபர்.

716
00:42:05,000 --> 00:42:05,610
இது எப்படி?

717
00:42:06,560 --> 00:42:07,380
நீயும் இங்கே என்னை முத்தமிடு.

718
00:42:09,000 --> 00:42:10,290
ஏற்கனவே வேலைக்குச் செல்லுங்கள்!

719
00:42:11,190 --> 00:42:11,980
ஒரே ஒரு முத்தம்.

720
00:42:12,020 --> 00:42:13,410
அதை நகர்த்தவும்!

721
00:42:16,520 --> 00:42:17,210
நீங்கள் உண்மையில் என்னை முத்தமிடப் போவதில்லையா?

722
00:42:24,660 --> 00:42:25,980
♪ வலிமையான இதயமும் கூட

723
00:42:26,140 --> 00:42:27,820
♪ அலைக்கழிக்க முடியும்♪

724
00:42:28,060 --> 00:42:31,260
♪அதன் நெருப்பில் சந்தேகம்

725
00:42:31,500 --> 00:42:33,140
♪ஆனால் நீங்கள் என் மீது நம்பிக்கை இழக்கவில்லை

726
00:42:33,140 --> 00:42:34,820
♪ஒவ்வொரு போரிலும், ஒவ்வொரு கனவிலும் நான் துரத்தினேன்

727
00:42:35,020 --> 00:42:37,700
♪நான் செய்த ஒவ்வொரு அடியிலும் அர்த்தம் இருக்கிறது

728
00:42:38,540 --> 00:42:44,500
♪புயல் மூலம், முடிவில்லா இரவு முழுவதும்

729
00:42:44,860 --> 00:42:46,500
♪நீங்கள் அங்கே இருந்தீர்கள், ஒரு ஒளியைப் போல பிரகாசித்தீர்கள்

730
00:42:46,500 --> 00:42:48,180
♪ சூடான மற்றும் பிரகாசமான

731
00:42:48,340 --> 00:42:52,060
♪என் பக்கத்தில் வலதுபுறம் நிற்கிறேன்

732
00:42:52,500 --> 00:42:58,620
♪புயலின் ஊடாக என்னை நோக்கி முன்னேறியது நீங்கள்தான்

733
00:42:58,980 --> 00:43:05,900
♪எப்பொழுதும் என்னை உற்சாகப்படுத்துவது நீங்கள்தான்

734
00:43:06,060 --> 00:43:09,060
♪ சாலை கரடுமுரடானது

735
00:43:09,380 --> 00:43:13,500
♪மழை நிற்காது♪

736
00:43:13,700 --> 00:43:17,660
♪ஆனால் இங்கே உங்களுடன்

737
00:43:17,940 --> 00:43:23,980
♪எனக்கு இருளுக்கு பயம்

738
00:43:27,220 --> 00:43:30,820
♪ஒவ்வொரு எண்ணமும், ஒவ்வொரு நினைவும் உன்னால் நிறைந்திருக்கிறது

739
00:43:31,140 --> 00:43:34,620
♪நாம் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடியிலும் நமது இளமையைக் குறிக்கும்

740
00:43:34,900 --> 00:43:36,780
♪வானிலிருந்து மழை பொழியும் போது

741
00:43:36,780 --> 00:43:40,420
♪எனக்காக குடையை நீட்டுபவன் நீ

742
00:43:40,780 --> 00:43:44,340
♪வெள்ளை புறா செய்தி கொண்டு வரும் போது

743
00:43:44,700 --> 00:43:48,140
♪நான் முதலில் சொல்ல விரும்புவது நீங்கள்தான்

744
00:43:48,540 --> 00:43:57,180
♪ நான் கைவிட மாட்டேன். நான் உங்களுடன் இங்கேயே இருப்பேன்♪

745
00:44:01,780 --> 00:44:07,980
♪புயலின் ஊடாக என்னை நோக்கி முன்னேறியது நீங்கள்தான்

746
00:44:08,820 --> 00:44:15,260
♪எப்பொழுதும் என்னை உற்சாகப்படுத்துவது நீங்கள்தான்

747
00:44:15,260 --> 00:44:18,420
♪ சாலை கரடுமுரடானது

748
00:44:18,900 --> 00:44:22,860
♪மழை நிற்காது♪

749
00:44:23,060 --> 00:44:25,700
♪ஆனால் இங்கே உங்களுடன்

750
00:44:25,900 --> 00:44:29,740
♪ நான் ஒருபோதும் கைவிட மாட்டேன்

751
00:44:30,020 --> 00:44:36,100
♪நீ என் தைரியம், அப்பால் உள்ள வானத்திற்கான என் நம்பிக்கை

752
00:44:36,620 --> 00:44:42,460
♪நீ என் ஒளி, ஒவ்வொரு இரவிலும் பிரகாசிக்கிறாய்

753
00:44:43,020 --> 00:44:45,860
♪எப்போதாவது நான் தனியாக நடக்க வேண்டியிருந்தாலும் கூட

754
00:44:46,300 --> 00:44:49,140
♪நான் ஒருபோதும் சொந்தமாக இருக்க மாட்டேன்

755
00:44:50,180 --> 00:44:54,700
♪'நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பதை அறிந்ததால்

756
00:44:55,140 --> 00:45:01,740
♪முன்னால் வரும் இருளை என்னால் தைரியமாக எதிர்கொள்ள முடியும்

757
00:45:03,540 --> 00:45:04,800
[சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் மற்றும் The First Frost இன் அனைத்து ரசிகர்களுக்கும் மிக்க நன்றி!]

758
00:45:04,800 --> 00:45:05,940
[உங்களை நன்றாக நடத்துங்கள், உலகம் உங்கள் மீது அதிக அன்பு வைத்திருக்கும்!]