1 00:00:18,812 --> 00:00:21,356 Men Eepman. Croods urug'idan. 2 00:00:25,026 --> 00:00:25,610 Tushundim! 3 00:00:28,822 --> 00:00:30,574 Va men ovdaman. 4 00:00:31,116 --> 00:00:32,492 Lekin ovqat uchun emas. 5 00:00:32,492 --> 00:00:34,619 Bu eski Eep. Men yangi Eepman. 6 00:00:38,331 --> 00:00:39,624 voy! 7 00:00:43,753 --> 00:00:44,713 Ha! 8 00:00:48,091 --> 00:00:50,719 Va yangi Eepga faqat qalam kerak. 9 00:01:23,585 --> 00:01:24,836 - Hurmatli Bark jurnali, 10 00:01:24,836 --> 00:01:26,922 Xo'sh, yangi meni nima qo'ydi? 11 00:01:26,922 --> 00:01:29,299 Bu savolni o‘zimga berganimdan xursandman. 12 00:01:29,299 --> 00:01:30,634 Men oilam bilan sayr qildim, 13 00:01:30,634 --> 00:01:32,302 dadam Grug, onam Ugga, 14 00:01:32,302 --> 00:01:34,304 mening kichik akam Tunk, mening kichik singlim Sandy, 15 00:01:34,304 --> 00:01:36,097 mening buvim va Guy, 16 00:01:36,097 --> 00:01:39,434 mening yigitimda bo'lgani kabi, mening orzularimning yigiti, lekin haqiqiy. 17 00:01:39,434 --> 00:01:40,477 Va biz devorga urildik. 18 00:01:40,477 --> 00:01:41,937 Shunday qilib, dadam buni engib o'tdi. 19 00:01:41,937 --> 00:01:43,396 Va u erda ferma va daraxt uyi bor edi. 20 00:01:43,396 --> 00:01:46,191 Va bir oila, Bettermanlar, Fil, Hope va ularning qizi Dawn. 21 00:01:46,191 --> 00:01:48,735 Ular o'zlarining devorlaridan xursand emas edilar, va biz kelisha olmadik. 22 00:01:49,277 --> 00:01:51,404 Ammo keyin bizga hujum qilishdi bu aqldan mushtli maymunlar tomonidan 23 00:01:51,404 --> 00:01:52,739 shuning uchun biz omon qolish uchun birlashishimiz kerak edi. 24 00:01:52,739 --> 00:01:55,617 Bu juda yaxshi o'tdi, Bettermanlar bizni ko'chib o'tishga taklif qilishdi, 25 00:01:55,617 --> 00:01:57,577 va, bum, birinchi mahalla! 26 00:01:57,577 --> 00:01:59,371 Va yana, bum, birinchi eng yaxshi do'st! 27 00:01:59,371 --> 00:02:00,413 Tong toshlari! 28 00:02:00,413 --> 00:02:01,623 Ammo maymunlar urishmaydi, 29 00:02:01,623 --> 00:02:04,084 Xush kelibsiz, devor, va salom, tinchlik va osoyishtalik. 30 00:02:04,084 --> 00:02:06,336 Ha, Krodlar endi oson yashamoqda. 31 00:02:06,336 --> 00:02:08,171 Bundan tashqari, bu unchalik oson emas. 32 00:02:12,217 --> 00:02:14,010 - Hali tunmi? 33 00:02:14,010 --> 00:02:15,971 - Yo'q, azizim, biz uyg'ondik. 34 00:02:15,971 --> 00:02:17,597 - Voy, keling! 35 00:02:17,597 --> 00:02:20,183 Ov ham, quvish ham yo‘q. 36 00:02:20,183 --> 00:02:21,393 - Urush yo'q. 37 00:02:23,144 --> 00:02:24,271 - Kechirasiz, Sandy. 38 00:02:24,271 --> 00:02:25,438 Bu erda jang qilish uchun hech narsa yo'q. 39 00:02:25,438 --> 00:02:27,899 Fermada oziq-ovqat, boshpana va xavfsizlik mavjud. 40 00:02:27,899 --> 00:02:29,776 Bu qulay, oldindan aytish mumkin - 41 00:02:29,776 --> 00:02:32,529 - Va juda zerikarli! 42 00:02:32,529 --> 00:02:34,447 - Dam olishmi? 43 00:02:34,447 --> 00:02:36,241 Yaxshi. Shunday qilishda davom eting. 44 00:02:36,241 --> 00:02:37,867 - Biror narsada yordam bera olamizmi, Umid? 45 00:02:37,867 --> 00:02:40,245 -Yo'q. Hammasiga g'amxo'rlik qilingan. 46 00:02:40,245 --> 00:02:42,163 Eh! 47 00:02:42,163 --> 00:02:44,040 Shunday qilib, men tushlik qilaman 48 00:02:44,040 --> 00:02:45,667 va siz yo'ldan chetda qolasiz va hech narsa qilmang. 49 00:02:45,667 --> 00:02:46,501 Xayr! 50 00:02:46,501 --> 00:02:47,878 - Hech narsa qilmayapsizmi? 51 00:02:47,878 --> 00:02:49,087 Biz Krodlarmiz! 52 00:02:49,087 --> 00:02:50,630 Biz Kangadillolarni ovlaymiz. 53 00:02:50,630 --> 00:02:52,215 Biz daraxtlarni yiqitamiz. 54 00:02:52,215 --> 00:02:54,092 Biz qiladigan narsalarni toshlarga chizamiz. 55 00:02:54,092 --> 00:02:56,136 Bu fermada maqsadimiz bo'lishi kerak. 56 00:02:56,136 --> 00:02:59,639 Chunki, agar shunday qilmasak, biz slugopotamus kabi keraksizmiz. 57 00:02:59,639 --> 00:03:02,350 Krodlar esa slugopotomuslar emas. 58 00:03:02,350 --> 00:03:03,518 - Biz bilganimizcha. 59 00:03:03,518 --> 00:03:05,770 - Hech narsa qilmaslik juda yomonmi? 60 00:03:05,770 --> 00:03:07,272 Qarang, Duglas qanchalik baxtli. 61 00:03:08,440 --> 00:03:11,276 Ko'rdingizmi? Men har doim harakatni haddan tashqari oshirib yuborishni aytganman. 62 00:03:11,276 --> 00:03:14,988 Oh, uh, kimdir mumkin kosamni og'zimga yaqinroq olib kelasanmi? 63 00:03:14,988 --> 00:03:16,323 - Tunk to'g'ri. 64 00:03:16,323 --> 00:03:17,782 To'xtash vaqtining ijobiy tomoni bor. 65 00:03:17,782 --> 00:03:20,160 O'g'irlangan o'pish uchun ko'proq vaqt. 66 00:03:21,453 --> 00:03:22,621 - Xayrli tong, yigit. 67 00:03:27,000 --> 00:03:30,003 - Ehtiyotsiz pichirlash uchun ko'proq vaqt. Voy. 68 00:03:30,003 --> 00:03:31,963 - Hmm. Quchoqlash uchun ko'proq vaqt. 69 00:03:31,963 --> 00:03:33,506 - Yo'q. Quchoqlashga vaqt yo'q. 70 00:03:33,506 --> 00:03:35,008 - Nima... Uyqu qozig'i-chi? 71 00:03:35,008 --> 00:03:36,843 Biz buni eski hayotimizda har kecha qilganmiz. 72 00:03:40,055 --> 00:03:41,389 - Bu oilaviy quchoqlash. 73 00:03:41,389 --> 00:03:42,515 Bu butunlay boshqacha. 74 00:03:42,515 --> 00:03:45,894 - Yaxshi. Yangi Eep va Guy ko'zlarimiz bilan quchoqlashimiz mumkin. 75 00:03:45,894 --> 00:03:47,270 - Hey. - Hey. 76 00:03:47,270 --> 00:03:48,396 - Hey! 77 00:03:48,396 --> 00:03:50,649 - Hey! Nimadir qilish kerak edi. 78 00:03:51,483 --> 00:03:52,067 Onam haq. 79 00:03:52,067 --> 00:03:53,235 Bo'shashgan pigator. 80 00:03:53,235 --> 00:03:55,445 - Qani, ushlaymiz va pichoqlaymiz! 81 00:03:55,445 --> 00:03:59,449 - Yoki, biz bu pichoqlash energiyasini qayta yo'naltirishimiz mumkin kamroq qattiqroq narsaga. 82 00:03:59,449 --> 00:04:03,245 - Eh, men hali ham kimnidir kutyapman kosamni siljitish uchun. Ha. 83 00:04:29,771 --> 00:04:30,397 - Oh! 84 00:04:32,065 --> 00:04:33,984 - Voy! 85 00:04:33,984 --> 00:04:34,859 Xayrli tong, Fil. 86 00:04:34,859 --> 00:04:35,902 - Xayrli tong. 87 00:04:35,902 --> 00:04:37,737 Yangi tuzoqimni sinab ko'ryapman. 88 00:04:37,737 --> 00:04:40,198 Shunday qilib, endi qochib ketgan pigatorlar yo'q. 89 00:04:40,198 --> 00:04:42,117 - Lekin biz o'sha cho'chqachini ushlamoqchi edik. 90 00:04:42,117 --> 00:04:44,411 - Kerak emas. Bu tuzoq benuqson. 91 00:04:44,411 --> 00:04:46,746 Xuddi tizimning qolgan qismi kabi bu fermani boshqaradi. 92 00:04:46,746 --> 00:04:49,207 Xullas, hech narsa qilmaslikda davom eting, Croods. 93 00:04:49,207 --> 00:04:50,834 Sizga mos keladi. 94 00:04:50,834 --> 00:04:51,501 - U nima edi; Nima bo'lgandi? 95 00:04:51,501 --> 00:04:53,253 - Oh, bu sabzavot. 96 00:04:53,253 --> 00:04:54,838 Ular pishgan. Ularni yig'ish vaqti keldi. 97 00:04:54,838 --> 00:04:56,131 - Oh! Uh, biz buni qilamiz! 98 00:04:56,131 --> 00:04:57,674 - Oh, men unday deb o'ylamayman. 99 00:04:57,674 --> 00:05:00,260 Bounceberries sevimli meva hisoblanadi bu erda. 100 00:05:00,260 --> 00:05:02,846 Va ular qiyin bo'lishi mumkin. Hatto xavfli. 101 00:05:02,846 --> 00:05:04,848 - Ajoyib! Biz xavfni yaxshi ko'ramiz. Biz kirdik. 102 00:05:04,848 --> 00:05:06,474 - Siz chiqib ketdingiz. Bunga g'amxo'rlik qilingan. 103 00:05:06,474 --> 00:05:08,852 - Eh, taxmin qilaman. Tizim bo'yicha? 104 00:05:08,852 --> 00:05:11,438 - Aniq. Rulda men bilan. 105 00:05:11,438 --> 00:05:15,150 Shunday ekan, kechirasizmi, O'rim-yig'im oldidan oyoqqa turishim kerak. 106 00:05:15,150 --> 00:05:17,861 Odam g'orida bug'lanish vaqti keldi. 107 00:05:19,779 --> 00:05:20,739 - Qo'ysangchi; qani endi. 108 00:05:20,739 --> 00:05:23,283 Biror narsa bo'lishi kerak biz bu erda qila olamiz 109 00:05:23,283 --> 00:05:25,285 - Bilasizmi, kimning fikri bor? 110 00:05:25,285 --> 00:05:27,746 Yigit-bola, men bu g'ildiraklarning aylanayotganini eshityapman. 111 00:05:27,746 --> 00:05:29,247 - Siz kuniga bitta uy hayvonlari nomini olasiz. 112 00:05:29,247 --> 00:05:30,957 Shunday ekan. Ishingiz tugadi. 113 00:05:30,957 --> 00:05:34,127 - To'g'ri, bitta fikr - ikki tomon murosaga keladi va tinchlikda yashang. 114 00:05:34,127 --> 00:05:35,837 - Ha. Bu hech qachon ishlamaydi. 115 00:05:35,837 --> 00:05:38,173 - Sizga kerak baxtli bo'lish uchun nimadir qilish kerak. 116 00:05:38,173 --> 00:05:40,300 Lekin bu ish bo'lishi shart emas, to'g'rimi? 117 00:05:40,300 --> 00:05:41,426 Xo'sh, o'yin haqida nima deyish mumkin? 118 00:05:41,426 --> 00:05:42,719 Ooh. Bu haqida nima deysiz, 119 00:05:42,719 --> 00:05:45,013 nimadir topasiz va keyin uni tashlaysizmi? 120 00:05:48,058 --> 00:05:49,184 U "Otish" deb ataladi. 121 00:05:51,311 --> 00:05:53,188 Ha. Otish biroz ish talab qilishi mumkin. 122 00:05:53,188 --> 00:05:54,272 - Yaxshiroq fikr, 123 00:05:54,272 --> 00:05:56,233 qilishni to'xtatamiz Fil va Xop bizga nima qilishni buyuradi 124 00:05:56,233 --> 00:05:58,026 va biz qila boshlaymiz biz nima qilmoqchimiz. 125 00:05:58,026 --> 00:05:59,277 Chunki bu bizning uyimiz. 126 00:05:59,277 --> 00:05:59,945 - Ha. 127 00:05:59,945 --> 00:06:02,155 - Grug, borib, Filga ayt bu sodir bo'layotgan narsa. 128 00:06:02,155 --> 00:06:03,740 - Voy, bug'dami? 129 00:06:03,740 --> 00:06:06,201 - Ha. Va men Umidga aytaman Men unga yordam beraman. 130 00:06:06,201 --> 00:06:07,285 U yoqadimi yoki yo'qmi. 131 00:06:07,285 --> 00:06:08,787 - Tong buni yaxshi ko'radi. 132 00:06:08,787 --> 00:06:11,414 Uning butun hayoti, ota-onasi uning jarohatlanishidan juda xavotirda, 133 00:06:11,414 --> 00:06:12,999 ular hech qachon unga hech narsa qilishiga ruxsat berishmagan. 134 00:06:12,999 --> 00:06:14,417 Ketdik, bolam. 135 00:06:14,417 --> 00:06:16,753 - Kuniga bitta uy hayvonlari nomi. Bu ikkita. 136 00:06:22,425 --> 00:06:25,929 -Har doim xush kelibsiz mening odam g'orimda, Grug. 137 00:06:25,929 --> 00:06:28,348 Mening bug'im sizning bug'ingiz. 138 00:06:28,348 --> 00:06:29,599 - Ha, rahmat. 139 00:06:29,599 --> 00:06:31,268 Shunday qilib, men sizga aytish uchun keldim - 140 00:06:36,147 --> 00:06:37,190 Demak, men shu yerdaman - 141 00:06:46,491 --> 00:06:48,410 Men sizga narsalarni aytib berish uchun keldim - 142 00:06:49,244 --> 00:06:50,787 bu erda o'zgaradi. 143 00:06:50,787 --> 00:06:51,997 - Albatta. 144 00:06:51,997 --> 00:06:53,498 Keling, bu haqda gaplashaylik. 145 00:06:53,498 --> 00:06:55,125 - Ajoyib, shuning uchun biz ... 146 00:06:55,125 --> 00:06:56,668 - Bug'dan keyin. 147 00:06:56,668 --> 00:06:58,003 - To'g'ri, lekin-lekin Ugga aytdi-- 148 00:06:58,003 --> 00:06:59,713 - Avval bug'lang, keyin gapiring. 149 00:06:59,713 --> 00:07:01,214 - Mayli, lekin men... 150 00:07:01,214 --> 00:07:03,091 - Steam, keyin gapir. 151 00:07:03,091 --> 00:07:03,633 -Lekin-- 152 00:07:03,633 --> 00:07:04,676 - Steam, gaplash. 153 00:07:07,470 --> 00:07:09,556 - Xo'sh, bug' qancha davom etadi? 154 00:07:10,599 --> 00:07:11,558 Fil? 155 00:07:11,558 --> 00:07:13,351 Fil? Fil? 156 00:07:13,351 --> 00:07:14,853 Fil, qayerga bording? Fil! 157 00:07:14,853 --> 00:07:15,937 - Ha? 158 00:07:19,900 --> 00:07:23,403 Ko'rdingizmi? Siz butunlay xotirjamsiz, bug'ga rahmat. 159 00:07:25,864 --> 00:07:27,407 - Sizni taklif qilish juda yoqimli. 160 00:07:27,407 --> 00:07:29,451 Lekin men tushlik qilyapman. Xop? 161 00:07:29,451 --> 00:07:32,037 - Yo'q. Biz tushlik qilyapmiz. Birga. 162 00:07:32,037 --> 00:07:35,206 - Oh. Tushlik qilishga yordam bermoqchimisiz? 163 00:07:35,206 --> 00:07:36,124 Mening oshxonamdami? 164 00:07:36,124 --> 00:07:36,958 - Bizning oshxonamiz. 165 00:07:38,877 --> 00:07:41,296 - Albatta. Bizning oshxonamiz. 166 00:07:41,296 --> 00:07:42,756 Chunki siz hozir shu yerda yashayapsiz. 167 00:07:42,756 --> 00:07:45,508 Shunday qilib, biz oshxonani baham ko'ramiz, bu bir paytlar meniki edi. Yaxshi. 168 00:07:45,508 --> 00:07:46,593 - Xafa bo'lmaganingizdan xursandman. 169 00:07:48,011 --> 00:07:49,012 - Xafa? 170 00:07:49,012 --> 00:07:50,972 Oshxonada men hech narsadan qurishga yordam berdim 171 00:07:50,972 --> 00:07:53,516 Men hech qachon baham ko'rmaganman oldin kimdir? 172 00:07:53,516 --> 00:07:56,353 Qanday qilib men xafa bo'lishim mumkin edi? Bu aqldan ozgan. 173 00:07:56,978 --> 00:07:58,772 - Biz go'sht pishiryapmiz, to'g'rimi? 174 00:07:58,772 --> 00:08:01,650 Chunki men yeganim shu. Go'sht. 175 00:08:01,650 --> 00:08:03,902 - Oh, yaxshi. Ko'proq yordam. 176 00:08:03,902 --> 00:08:06,404 Xo'sh, biz sho'rva tayyorlaymiz, shuning uchun ... 177 00:08:06,404 --> 00:08:07,948 - Sho'rva? Siz tushundingiz. 178 00:08:13,286 --> 00:08:16,248 - Demak, siz sho'rva nimaligini bilmaysiz. 179 00:08:16,248 --> 00:08:17,290 -Yo'q. 180 00:08:20,460 --> 00:08:21,711 - Ew. 181 00:08:23,922 --> 00:08:25,799 - Biz boramiz deyapsiz bu yerda biror narsa qilyapsizmi? 182 00:08:26,466 --> 00:08:28,552 Lekin ota-onam hech narsa qilishimni xohlama. 183 00:08:28,552 --> 00:08:30,136 Hatto Throw o'ynash ham shunday. 184 00:08:30,136 --> 00:08:31,137 Chunki ular meni o'laman deb o'ylashadi. 185 00:08:31,137 --> 00:08:32,889 – Bolalar, sizlarga “Trou” yoqqanidan juda xursandman. 186 00:08:32,889 --> 00:08:34,474 - Ota-onangizni unuting. 187 00:08:34,474 --> 00:08:36,351 Chunki biz hech narsa qilmaymiz. 188 00:08:36,977 --> 00:08:39,104 Biz hamma narsani qilamiz. 189 00:08:39,104 --> 00:08:40,730 Voy, o'yinni o'zgartiruvchi. 190 00:08:40,730 --> 00:08:43,525 Men yeyishim mumkin deyapsiz kechki ovqat uchun nonushta? 191 00:08:43,525 --> 00:08:45,569 Men ifloslanib, iflos qolishim mumkinmi? 192 00:08:45,569 --> 00:08:47,279 Men ota-onamga nima qilishni ayta olamanmi? 193 00:08:47,279 --> 00:08:49,322 - Aynan. Va bu faqat boshlanishi. 194 00:08:49,322 --> 00:08:50,824 - Nonushta-kechki ovqat? Eng zo'r. 195 00:08:50,824 --> 00:08:52,284 Kirmi? Hech qachon qarimaydi. 196 00:08:52,284 --> 00:08:54,536 Ammo menimcha, ota-onangiz mas'ul bo'lishni yaxshi ko'radi. 197 00:08:54,536 --> 00:08:56,997 Bu ularning ishi. Shunday qilib, biz kichikroq boshlaymiz. 198 00:08:56,997 --> 00:08:57,831 - Qanday qilib kichikroq? 199 00:08:57,831 --> 00:09:01,167 - Xo'sh, qo'shsak-chi qo'lga olish kabi otish kerakmi? 200 00:09:01,167 --> 00:09:02,919 Ooh! Biz buni Catch deb atashimiz mumkin. 201 00:09:02,919 --> 00:09:06,047 - Hoy, sizlardan biringiz bo'lishi mumkin kosamni og'zimga yaqinroq olib kelasanmi? 202 00:09:06,047 --> 00:09:07,674 - Yoki shunchaki kosangizni olishingiz mumkin. 203 00:09:07,674 --> 00:09:08,633 - Siz aqldan ozganmisiz? 204 00:09:08,633 --> 00:09:10,719 Bu ferma bo'ylab hamma yo'l mening hamam tomonidan. 205 00:09:10,719 --> 00:09:13,013 - Thunk, Catch o'ynamoqchimisiz? Tutib oling. 206 00:09:14,472 --> 00:09:16,892 - Yoki kattaroq boramiz. A- kabi kattaroq 207 00:09:16,892 --> 00:09:18,977 Bounceberry. 208 00:09:18,977 --> 00:09:20,604 Keling, sakrab chiqaylik! 209 00:09:31,573 --> 00:09:32,824 - Tushlik beriladi. 210 00:09:32,824 --> 00:09:36,453 - Men aytgan gapim shu edi chunki men doim tushlik qilganman. 211 00:09:36,453 --> 00:09:37,746 Lekin hozir Ugga buni qilyapti. 212 00:09:37,746 --> 00:09:39,331 Va men bunga roziman. 213 00:09:39,331 --> 00:09:40,957 Chunki men bo'lishim kerak. 214 00:09:40,957 --> 00:09:42,000 Yoki men? 215 00:09:43,835 --> 00:09:45,712 -Nima? Nega - 216 00:09:45,712 --> 00:09:47,672 - Voy. Ugga sho'rvani to'kib yubordi. 217 00:09:47,672 --> 00:09:50,383 Lekin tashvishlanmang, men yangi tushlik tayyorlayman. 218 00:09:50,383 --> 00:09:51,676 - Yangi tushlik qilamiz. 219 00:09:51,676 --> 00:09:53,428 - Mukammal. 220 00:09:54,179 --> 00:09:56,765 - Hech bo'lmaganda ular bor qiladigan narsa. Baxtli. 221 00:09:56,765 --> 00:09:58,266 Xo'sh, biz ham shunday qilamiz. 222 00:09:58,266 --> 00:09:59,267 Bounceberries. 223 00:09:59,267 --> 00:09:59,976 - Bounceberries? 224 00:09:59,976 --> 00:10:00,894 - Bounceberries! 225 00:10:00,894 --> 00:10:02,103 - Banan! 226 00:10:02,938 --> 00:10:04,189 Biz mevalar deymiz, to'g'rimi? 227 00:10:04,189 --> 00:10:06,358 - Yo'q. Bounceberries. 228 00:10:06,358 --> 00:10:07,776 Biz sizga ularni yig'ib olishga yordam beramiz. 229 00:10:07,776 --> 00:10:11,196 - Va siz... meni to'xtatmaysizmi? 230 00:10:11,196 --> 00:10:12,447 - Kuchli boshlanish, Tong. Davom eting. 231 00:10:12,447 --> 00:10:15,450 - Chunki, siz... menga egalik qilmaysiz! 232 00:10:16,660 --> 00:10:17,827 - Bir oz issiq keldi, Tong. 233 00:10:17,827 --> 00:10:19,120 - Keling, buni qilaylik. 234 00:10:19,120 --> 00:10:21,665 Men bounceberries haqida hech narsa bilmayman lekin ular mening murabbom. 235 00:10:21,665 --> 00:10:23,291 Oh, bounceberry murabbo. 236 00:10:23,291 --> 00:10:24,501 Ajoyib fikr. 237 00:10:24,501 --> 00:10:25,585 Biz birga erishamiz, Umid. 238 00:10:25,585 --> 00:10:26,461 - Albatta. 239 00:10:26,461 --> 00:10:28,547 Avval tushlik, so'ngra bounceberry murabbosi. 240 00:10:28,547 --> 00:10:31,883 Haqiqatan ham, nega siz shunchaki biz uchun qilinadigan ishlar bargini tayyorlaysizmi? 241 00:10:31,883 --> 00:10:33,468 - Allaqachon tayyor. Mana. 242 00:10:36,596 --> 00:10:37,973 - Shunday qilib, hal bo'ldi. 243 00:10:37,973 --> 00:10:39,599 Hammamiz hosil olamiz bounceberries birgami? 244 00:10:39,599 --> 00:10:42,644 - Kelishuv tugadi! Bounceberries! Bom! 245 00:10:42,644 --> 00:10:44,396 - Siz qizib ketyapsiz salqinlash o'rniga, Tong. 246 00:10:44,396 --> 00:10:47,857 - Kechirasiz, Krods, lekin bizda tizim mavjud. 247 00:10:47,857 --> 00:10:50,068 Va agar siz uni buzsangiz, tartibsizlik bo'lishi mumkin. 248 00:10:50,068 --> 00:10:51,528 - Men uchun ishlaydi. 249 00:10:54,990 --> 00:10:57,450 -Uf. Siz tizim deysiz. 250 00:10:57,450 --> 00:10:58,410 Qanday tizim? 251 00:11:00,662 --> 00:11:04,874 - Yillar davomida ijod qildim fermer xo'jaligini boshqarish uchun murakkab tizim. 252 00:11:04,874 --> 00:11:06,001 Tizimga tegmang. 253 00:11:06,001 --> 00:11:09,129 Ovqatimiz, suvimiz, hatto bizning salqin shabadalarimiz ham 254 00:11:09,129 --> 00:11:11,756 tizimi orqali amalga oshiriladi. 255 00:11:11,756 --> 00:11:13,842 Tizimga tegmang, dedim. 256 00:11:13,842 --> 00:11:15,677 "Qilmang" - bu kalit so'z. 257 00:11:15,677 --> 00:11:19,389 Masalan, bu uzumzorlar tovuq muhr tuxumlarini muloyimlik bilan to'plang 258 00:11:19,389 --> 00:11:23,310 va ularni savatlarga olib boring bitta tuxumni yormasdan. 259 00:11:23,310 --> 00:11:25,562 Bu benuqson tizim. 260 00:11:29,441 --> 00:11:31,026 uf! 261 00:11:32,611 --> 00:11:36,072 Shuning uchun men... tegmang dedim. 262 00:11:36,072 --> 00:11:37,532 vay. Mana siz. 263 00:11:37,532 --> 00:11:39,492 Men qidirdim sizlar uchun butun fermada. 264 00:11:39,492 --> 00:11:42,621 Hey, uh, kimdir iltimos kosani mening yonimga yaqinroq olib boring. 265 00:11:49,377 --> 00:11:51,713 - Agar sizning tizimingiz juda zo'r bo'lsa, nega buzildi? 266 00:11:51,713 --> 00:11:54,007 - Ha, biz buzilmaydi. 267 00:11:54,007 --> 00:11:55,967 Biz sizning tizimingizdan yaxshiroqmiz deb o'ylaysiz. 268 00:11:55,967 --> 00:11:58,011 - Sizmi? Mening tizimimdan yaxshiroqmi? 269 00:12:00,180 --> 00:12:00,931 G'alati. 270 00:12:00,931 --> 00:12:03,350 - Bizni sinab ko'ring. Bounceberries ustida. 271 00:12:03,350 --> 00:12:04,768 - Eep buni qila oladi, Fil. 272 00:12:04,768 --> 00:12:06,937 U biror narsaning orqasidan ketsa, u tushunadi. 273 00:12:06,937 --> 00:12:07,938 Yuragim kabi. 274 00:12:10,523 --> 00:12:14,361 - Xo'sh, yuragingizdan farqli o'laroq, Men bounceberry hosilini xavf ostiga qo'ya olmayman. 275 00:12:14,361 --> 00:12:16,279 Ular isrof qilish uchun juda mazali. 276 00:12:16,279 --> 00:12:19,574 Shunday qilib, faqat Bettermanlar chaqqon yirtqichni qo'lga olishi mumkin. 277 00:12:19,574 --> 00:12:21,117 - Nima? Biz buni qilishni yomon ko'ramiz. 278 00:12:21,117 --> 00:12:23,036 Biz buni faqat boshqa tanlovimiz yo'qligi uchun qilamiz. 279 00:12:23,036 --> 00:12:25,497 Va har bir o'rim-yig'im paytida siz deyarli o'lasiz. 280 00:12:25,497 --> 00:12:26,831 Yo'q! 281 00:12:26,831 --> 00:12:28,250 Yo'q, yo'q, yo'q! 282 00:12:29,209 --> 00:12:31,086 Yordam bering! Ular meni olib ketishadi! 283 00:12:31,086 --> 00:12:32,837 - Bu yil bizda tanlov bor. 284 00:12:32,837 --> 00:12:36,007 Croods yordam berishni xohlaydi, shuning uchun ularga ruxsat bering. 285 00:12:36,007 --> 00:12:37,008 - Sen haqsan. 286 00:12:37,008 --> 00:12:39,844 Nega yo'lda turish kerak Krodlarning baxti haqida? 287 00:12:39,844 --> 00:12:42,764 Bundan tashqari, eng yomoni nima bu sodir bo'lishi mumkinmi? 288 00:12:42,764 --> 00:12:44,307 uf. 289 00:12:45,100 --> 00:12:47,561 - Bolam, bu tuxumlar Haqiqatan ham yuqorida edi, a? 290 00:12:48,353 --> 00:12:50,564 - Bounceberries, ular qiziqarli ko'rinishi mumkin, 291 00:12:50,564 --> 00:12:51,523 lekin ular emas. 292 00:12:51,523 --> 00:12:52,649 - Ular og'ir bo'lgani uchunmi? 293 00:12:52,649 --> 00:12:53,817 Hammasi joyida. - Yo'q. 294 00:12:53,817 --> 00:12:55,569 - Zaharlimi? - Jiddiymi? 295 00:12:55,569 --> 00:12:57,362 Ular bounceberries deb ataladi. 296 00:12:57,362 --> 00:12:58,488 - To'g'ri. 297 00:12:59,781 --> 00:13:00,699 Shunday qilib, ular hidlanadi. 298 00:13:00,699 --> 00:13:01,533 - Juda yaqin. 299 00:13:01,533 --> 00:13:03,034 Lekin menimcha, ular sakrashadi. 300 00:13:03,034 --> 00:13:04,703 Chunki rezavorlar. 301 00:13:04,703 --> 00:13:06,288 Oh! 302 00:13:06,288 --> 00:13:08,081 - Va ularni qo'lga olish qiyin 303 00:13:08,081 --> 00:13:09,583 chunki ular butani tark etishlari bilan, 304 00:13:09,583 --> 00:13:11,126 ular tepaliklarga sakrashadi. 305 00:13:11,126 --> 00:13:12,335 - Hammasi joyida. 306 00:13:13,044 --> 00:13:16,172 Eep, yigit, siz yugurasiz va rezavorlarni oldinga suring. 307 00:13:16,172 --> 00:13:18,008 Gran, Sandy, siz qanotlardasiz. 308 00:13:18,008 --> 00:13:20,051 Va barchangiz rezavorlarni boqasiz bu yerga 309 00:13:20,051 --> 00:13:21,469 shuning uchun Ugga va men ularni qo'lga olishimiz mumkin. 310 00:13:21,469 --> 00:13:23,430 - Menchi? Mening ishim nima? 311 00:13:23,430 --> 00:13:26,474 - Oh, tong. Bu siz uchun juda xavfli. 312 00:13:26,474 --> 00:13:29,811 Siz jarohat olishingiz mumkin. Yoki urilgan. Yoki charchagan. 313 00:13:29,811 --> 00:13:31,813 Siz bu tosh ortidan tomosha qilishingiz mumkin. 314 00:13:31,813 --> 00:13:34,774 - Yo'q. Siz meni qila olmaysiz endi mening hayotimni tomosha qiling. 315 00:13:34,774 --> 00:13:38,153 Chunki endi men yashayman! 316 00:13:39,404 --> 00:13:41,865 Demoqchimanki, agar sizga ma'qul bo'lsa, onam. 317 00:13:41,865 --> 00:13:43,325 - Issiqlikni yaxshi sozlash, Tong. 318 00:13:43,325 --> 00:13:46,411 - Yaxshi, keling, sinov o'tkazamiz bir necha butalar bilan. 319 00:13:46,411 --> 00:13:48,204 Agar xohlasangiz, quruq sakrash. 320 00:13:48,204 --> 00:13:49,581 Lekin birinchi navbatda, ba'zi qoidalar. 321 00:13:49,581 --> 00:13:53,209 Birinchi qoida, ovqatlanmang o'rim-yig'im paytida. 322 00:13:53,209 --> 00:13:54,920 Mana nima uchun - 323 00:13:56,838 --> 00:13:59,007 Bor! 324 00:14:03,929 --> 00:14:07,015 Ha! 325 00:14:07,015 --> 00:14:08,516 - Saqlamoqchimisiz, Guy-lyface? 326 00:14:08,516 --> 00:14:10,143 - Agar men siz bilan birga bo'lsam, Eepykins. 327 00:14:10,143 --> 00:14:10,769 Ooh! 328 00:14:10,769 --> 00:14:12,270 - Bugun uy hayvonlarining uchta ismi! 329 00:14:12,270 --> 00:14:13,271 Uch! 330 00:14:13,271 --> 00:14:14,689 Juda ko'p. 331 00:14:24,115 --> 00:14:25,116 Diqqat! 332 00:14:31,081 --> 00:14:33,458 - Bu o'rim-yig'im emas. Bu ermak. 333 00:14:33,458 --> 00:14:36,378 - Agar siz zavqlansangiz, siz noto'g'ri qilyapsiz. 334 00:14:52,310 --> 00:14:56,106 — Dadam haq edi. Bu xuddi kangadillo quvish kabi! 335 00:14:56,106 --> 00:14:58,942 - Bundan ham yaxshiroq, hamma hamkorlik qiladi va baxtli - 336 00:14:58,942 --> 00:14:59,734 Aah! 337 00:14:59,734 --> 00:15:00,777 Mendan tashqari. 338 00:15:00,777 --> 00:15:03,655 - Sizning boshingiz boncukga o'xshaydi. 339 00:15:03,655 --> 00:15:05,448 Ha! 340 00:15:08,618 --> 00:15:10,495 - Yo'q! Dadam va onam qayerda? 341 00:15:10,495 --> 00:15:13,999 - Ular IIV! Sandy, bu rezavorlarni sindirib tashlang. 342 00:15:19,045 --> 00:15:20,630 Men buni oldim! 343 00:15:20,630 --> 00:15:22,465 Yo'q, yo'q! 344 00:15:23,466 --> 00:15:24,801 Tong! 345 00:15:24,801 --> 00:15:26,052 Voy! 346 00:15:26,887 --> 00:15:28,847 - Hech qachon qo'rqmang. Men seni ushlayman. 347 00:15:31,474 --> 00:15:32,559 Kechirasiz, dada! 348 00:15:32,559 --> 00:15:33,935 - Yaxshi ushladingiz, Fil. 349 00:15:34,895 --> 00:15:36,605 - Kechirasiz, onam! 350 00:15:36,605 --> 00:15:39,566 - Yo'q! Menimcha, bu bounceberries suzishga ketyaptilar. 351 00:15:39,566 --> 00:15:41,192 - Yo'q, ular emas. 352 00:15:48,742 --> 00:15:50,410 - Kim o'rikni xohlaydi? 353 00:15:50,410 --> 00:15:52,120 - qilaman. Ovqatlang, to'da. 354 00:15:55,248 --> 00:15:57,334 Mm! Mm! 355 00:15:58,543 --> 00:15:59,461 Yo'q! 356 00:15:59,461 --> 00:16:01,796 Men sizga ularni yemang, dedim. 357 00:16:04,049 --> 00:16:06,134 - Nega yo'q? Tutib oldik. Biz uni yeymiz. 358 00:16:06,134 --> 00:16:09,512 - To'g'ri. Bundan tashqari, yopishqoq. 359 00:16:09,512 --> 00:16:11,681 Vou-hoo! - Yo'q! 360 00:16:11,681 --> 00:16:12,557 - Voy! 361 00:16:12,557 --> 00:16:13,850 Men tirikman! 362 00:16:13,850 --> 00:16:15,936 Va tiqilib qoldi. 363 00:16:15,936 --> 00:16:16,811 -Uf. 364 00:16:16,811 --> 00:16:18,396 - Men qotib qolishimga qarshi emasman. 365 00:16:18,396 --> 00:16:19,272 Men roziman. 366 00:16:19,272 --> 00:16:20,690 Yopishni to'xtating! 367 00:16:21,608 --> 00:16:22,859 Yo'q, yo'q, yo'q, Sandy, qilmang... 368 00:16:24,194 --> 00:16:26,154 Eh... befarq emas, azizim. 369 00:16:26,154 --> 00:16:28,657 — Shuning uchun ularni yeb bo'lmaydi o'rim-yig'im paytida. 370 00:16:28,657 --> 00:16:30,992 Berry sharbati sizni yopishqoq qiladi. 371 00:16:30,992 --> 00:16:34,079 Va siz yopishqoq bo'lganingizda, reza mevalarni yig'ib olmaysiz. 372 00:16:34,079 --> 00:16:35,038 Faqat Umiddan so'rang. 373 00:16:39,334 --> 00:16:40,377 - Ha. 374 00:16:40,377 --> 00:16:41,670 Men qiyin yo'lni o'rgandim. 375 00:16:41,670 --> 00:16:43,588 Va o'ylaymanki, men bu yil buni yana takrorlayman 376 00:16:43,588 --> 00:16:47,092 ustidan nazoratni butunlay yo'qotish hayotimdagi hamma narsadan! 377 00:16:47,092 --> 00:16:50,136 - Demak, endi siz juda yopishqoqsiz hosilni tugatish uchun, 378 00:16:50,136 --> 00:16:52,889 boshqa yechim topishimiz kerak shuning uchun biz buni qilishimiz shart emas. 379 00:16:52,889 --> 00:16:55,308 - Ha? Ha? Biz-chi? 380 00:16:55,308 --> 00:16:57,018 Ular bizni shunchaki tark etishdi. 381 00:16:57,018 --> 00:16:59,104 - Bu yomon deb o'ylaysizmi? Men ularning qiziman. 382 00:16:59,104 --> 00:17:01,398 - Xavotir olmang. Men bizni ozod qilaman. 383 00:17:01,398 --> 00:17:03,358 Faqat bir oz mushakni ishlatish kerak. 384 00:17:05,068 --> 00:17:06,319 Yoki ko'p mushaklar. 385 00:17:08,321 --> 00:17:10,323 - Yoki biz ularning qaytib kelishini kutamiz. 386 00:17:10,323 --> 00:17:12,534 - Kutib turing! Men seni bo'shatib yuboraman. 387 00:17:12,534 --> 00:17:14,119 - Yo'q! Sizdan boshqa narsa - 388 00:17:14,744 --> 00:17:18,123 - Yigit, yuzingni oyoqlarimdan ol. 389 00:17:19,165 --> 00:17:21,835 - Hechqisi yo'q, bolalar. Thunk bizni qutqaradi. 390 00:17:22,794 --> 00:17:25,005 Juda yaxshi. 391 00:17:25,005 --> 00:17:28,049 - Kubok... juda uzoq. 392 00:17:29,926 --> 00:17:31,428 - Ular qaytib kelmaydi. 393 00:17:31,428 --> 00:17:35,098 - Yaxshi. Chunki biz boramiz o'zimizni uchtadan ajratib oling. 394 00:17:35,098 --> 00:17:36,099 Tayyormisiz? 395 00:17:36,099 --> 00:17:37,809 bir - - Ozodlik uchun! 396 00:17:45,817 --> 00:17:49,070 - Bu ish bermadi. Ammo bu bizni bir-birimizga yaqinlashtirdi. 397 00:17:49,070 --> 00:17:52,240 Juda yaqin, tasavvur qilish qiyin sizdan ajralish. 398 00:17:52,240 --> 00:17:54,576 - Oh, yigit. Siz juda romantiksiz. 399 00:17:54,576 --> 00:17:56,494 - Yo'q. Romantika yo'q. 400 00:17:56,494 --> 00:17:57,704 Biz bu yerda abadiy qolibmiz. 401 00:17:57,704 --> 00:17:59,831 Biz qaysi birimizni hal qilishimiz kerak avval ovqatlanamiz. 402 00:18:00,540 --> 00:18:02,626 Ha-ha! Qaytib kelishingni bilardim. 403 00:18:02,626 --> 00:18:04,419 Bir soniya ham shubhalanmadi. 404 00:18:04,419 --> 00:18:05,962 Siz bizni bepul olishingiz mumkin, to'g'rimi? 405 00:18:05,962 --> 00:18:07,380 Ozodlik uchun! 406 00:18:07,380 --> 00:18:09,341 - Albatta. Buning uchun faqat suv kerak bo'ladi. 407 00:18:11,927 --> 00:18:13,678 - Suvmi? Bo'ldi shu? 408 00:18:13,678 --> 00:18:15,472 Nega bizni darhol ozod qilmadingiz? 409 00:18:15,472 --> 00:18:18,225 - Sizni ozod qilasizmi? Bounceberries qachon hosilni yig'ishga tayyormisiz? 410 00:18:18,225 --> 00:18:19,684 Biror kishi ustuvorliklarga ega bo'lishi kerak. 411 00:18:19,684 --> 00:18:23,438 - Va birinchi raqamli ustuvorlik qilishimiz shart emasligiga ishonch hosil qilmoqda. 412 00:18:23,438 --> 00:18:26,691 - Ha, biz yaqinda tashkil qilganimizdek, Bu menga yoqmaydi. 413 00:18:26,691 --> 00:18:28,652 Va siz ko'rsatmalarga amal qilmaysiz. 414 00:18:28,652 --> 00:18:30,820 Ammo endi bu ishonchli qo'llarda. 415 00:18:30,820 --> 00:18:32,322 Yoki musht aytishim kerakmi? 416 00:18:32,322 --> 00:18:33,657 - Nega musht deb aytasiz? 417 00:18:37,202 --> 00:18:38,578 Maymunlarni mushtlaysizmi? 418 00:18:38,578 --> 00:18:39,371 - Yaxshi emas. 419 00:18:39,371 --> 00:18:42,999 - Nega? Chunki maymunlarni urish mushtlash, o'g'irlash, yolg'on gapirish, yo'q qilishdan boshqa hech narsa qilmang 420 00:18:42,999 --> 00:18:45,335 va umuman hayotimizni yaratamiz har jihatdan qiyinroqmi? 421 00:18:45,335 --> 00:18:47,462 - To'g'ri, bizda o'zaro kelishmovchiliklar bo'lgan. 422 00:18:47,462 --> 00:18:48,463 Lekin bu tarix. 423 00:18:48,463 --> 00:18:51,174 Ular kuchli, tez, Ularning qo'llari katta, 424 00:18:51,174 --> 00:18:52,467 va sizdan farqli o'laroq, ular tinglashadi. 425 00:18:54,219 --> 00:18:57,430 Shuning uchun men ulardan bizga musht berishlarini iltimos qildim va ular ha dedilar. 426 00:18:57,430 --> 00:18:59,266 - Lekin bu bizning ishimiz edi. 427 00:18:59,266 --> 00:19:01,851 - Endi esa unday emas. Bu ajoyib emasmi? 428 00:19:01,851 --> 00:19:04,563 - Yo'q! Bu bizning maqsadimiz edi. 429 00:19:04,563 --> 00:19:06,606 Bu bizni foydasiz bo'lishdan qutqaradi. 430 00:19:06,606 --> 00:19:07,857 Slugopotamus kabi. 431 00:19:07,857 --> 00:19:09,609 - Va men slugopotamus emasman. 432 00:19:09,609 --> 00:19:12,445 - Yo'q, siz shundaysiz chiroyli meteorit yomg'iri. 433 00:19:12,445 --> 00:19:13,613 Lekin yerda. 434 00:19:13,613 --> 00:19:15,031 - Kirish biroz qiziydi, yigit. - Xop. 435 00:19:15,031 --> 00:19:18,243 - Va o'rganishingiz kerak bo'lgan ko'p narsa bor meteor yomg'irlari haqida. 436 00:19:18,243 --> 00:19:22,789 Endi, maymunlar kabi gawk qila olmagan narsani qil, 437 00:19:22,789 --> 00:19:24,332 hosilni tugatish. 438 00:19:24,332 --> 00:19:26,501 Va maymunga bitta banan uchun. 439 00:19:26,501 --> 00:19:28,837 - Buni ularga kimdir aytishi kerak. 440 00:19:30,338 --> 00:19:32,591 - Nima qilyapsiz? STOP! 441 00:19:34,426 --> 00:19:36,386 Huh. Men bu zarbani tushunmayapman. 442 00:19:36,386 --> 00:19:38,763 Uh, yigit, sen gapirasan mendan ko'ra maymunni urgan yaxshiroq. 443 00:19:38,763 --> 00:19:39,472 U nima dedi? 444 00:19:39,472 --> 00:19:42,017 - U siz aytdingiz, ular mumkin, dedi ular xohlagan barcha bananlarni oling. 445 00:19:42,017 --> 00:19:43,018 - Nima? Yo'q! 446 00:19:43,018 --> 00:19:44,519 Bu noto'g'ri zarba. 447 00:19:44,519 --> 00:19:46,646 Men bir dedim. Shunga o'xshash. 448 00:19:46,646 --> 00:19:47,898 - Sening xatoing bor. 449 00:19:47,898 --> 00:19:49,399 Bu bitta emas. Ana xolos. 450 00:19:49,399 --> 00:19:50,400 Bu bitta degani. 451 00:19:50,400 --> 00:19:52,402 - Oh! Haqiqatanmi? Bu bitta degani? 452 00:19:52,402 --> 00:19:53,987 - Yo'q. Bu chanqagan degani. 453 00:19:53,987 --> 00:19:54,988 Bu bitta degani. 454 00:19:54,988 --> 00:19:55,572 - Bu? 455 00:19:55,572 --> 00:19:56,698 - Yo'q. Bu! 456 00:19:56,698 --> 00:19:58,491 - Oh. Buni aniqlaganingiz uchun tashakkur. 457 00:20:00,952 --> 00:20:02,621 Ular endi nima deyishyapti? 458 00:20:02,621 --> 00:20:05,040 - Ular o'zlarini noto'g'ri his qilishadi. Shunday qilib, ular bizning barcha ovqatlarimizni olib ketishadi. 459 00:20:05,040 --> 00:20:07,250 Ular fermani axlatga tashlaganlaridan keyin sizga ozgina saboq berish uchun 460 00:20:07,250 --> 00:20:08,710 halollik va halollikda. 461 00:20:08,710 --> 00:20:09,878 - Bularning hammasini musht bilan aytishdi? 462 00:20:09,878 --> 00:20:11,254 - Bu boy, sirli til. 463 00:20:12,881 --> 00:20:16,927 - Demak, Krods, siz hali ham yordam berishni xohlaysiz bounceberry hosili bilan, ha? 464 00:20:16,927 --> 00:20:18,428 - Maymunlarni urishni to'xtatibmi? 465 00:20:18,428 --> 00:20:19,512 - Va xatoingizni tuzatasizmi? 466 00:20:19,512 --> 00:20:21,056 - Oh, men buni bunday deb aytmagan bo'lardim. 467 00:20:21,056 --> 00:20:22,515 - Men .. istayman. Aynan shunday. 468 00:20:22,515 --> 00:20:23,433 - Biz ishlaymiz. 469 00:20:23,433 --> 00:20:25,769 - Va men hammasidan o'taman chunki men hozir shunday aylanyapman! 470 00:20:25,769 --> 00:20:28,647 Butun shafaq, qoidalar yo'q, shuning uchun u bilan shug'ullaning! 471 00:20:28,647 --> 00:20:29,356 - Xuddi shu jamoa, Dawn. 472 00:20:29,356 --> 00:20:32,067 - Ha. O'ldirish jamoasi! 473 00:20:32,067 --> 00:20:33,276 - Yo'q. 474 00:20:33,276 --> 00:20:34,819 O'ldirish shart emas. 475 00:20:34,819 --> 00:20:35,737 Mana reja - 476 00:20:35,737 --> 00:20:38,865 - Xafa emas, lekin sizning rejangiz shuning uchun bizga yangi reja kerak. 477 00:20:38,865 --> 00:20:40,575 - To'g'ri. Shunday qilib, reja. 478 00:20:40,575 --> 00:20:42,619 Hey, maymunlarni uring! 479 00:20:42,619 --> 00:20:44,287 Siz boncuklarni unutdingiz. 480 00:20:44,287 --> 00:20:45,705 - Shunday qilib, biz sizga bir dasta olib keldik. 481 00:20:45,705 --> 00:20:46,331 - Ketish uchun. 482 00:20:48,208 --> 00:20:51,503 Bizga qarang, birga ishlaymiz, birga sakrash. 483 00:20:51,503 --> 00:20:52,712 Bu haqiqiy daqiqa. 484 00:20:52,712 --> 00:20:54,005 Vo- 485 00:20:54,005 --> 00:20:55,465 Vou-hoo! 486 00:20:55,465 --> 00:20:56,675 Voy! 487 00:20:56,675 --> 00:20:59,010 Bolam, men haqiqatan ham shu yerdaman. 488 00:20:59,010 --> 00:21:00,178 Oh, chiroyli bulutlar! 489 00:21:00,178 --> 00:21:01,263 Bu yostiqqa o'xshaydi. 490 00:21:01,263 --> 00:21:03,473 Va tuxum, kokos bor, Thunk, 491 00:21:03,473 --> 00:21:04,975 a-a-va pastga tushadi. 492 00:21:04,975 --> 00:21:06,226 voy! 493 00:21:06,226 --> 00:21:07,519 Orqaga chiqish. 494 00:21:07,519 --> 00:21:09,563 Ha, albatta! 495 00:21:09,563 --> 00:21:10,855 - Yigit. 496 00:21:11,356 --> 00:21:13,108 - Hoy, sakrash yo'q. 497 00:21:13,108 --> 00:21:14,901 Bu jiddiy maymun biznesi. 498 00:21:18,947 --> 00:21:22,742 - Chaynash va chaynash vaqti keldi bu maymunlar bu yerdan. 499 00:21:22,742 --> 00:21:24,452 Hamma, chayna! 500 00:21:26,663 --> 00:21:28,206 Va shou! 501 00:21:34,629 --> 00:21:36,423 Mevalardan voz keching! 502 00:21:41,845 --> 00:21:42,637 Tushundim! 503 00:21:44,973 --> 00:21:46,933 Fil va Hope, siz tayyorsiz! 504 00:21:54,190 --> 00:21:57,444 - Va siz shunday sakrab chiqasiz maymunlarni eshikdan mushtla. 505 00:21:57,444 --> 00:22:01,281 - Bizning barcha boncuklarimiz bilan birga! 506 00:22:01,281 --> 00:22:03,992 Bundan tashqari. Qaysi ovqatlanasiz. 507 00:22:06,453 --> 00:22:07,245 uf! 508 00:22:07,245 --> 00:22:09,956 - Gap shundaki, biz buni birga qildik. 509 00:22:09,956 --> 00:22:12,959 Biz o'z oramizda ko'prik qurdik va biz uni kesib o'tdik. 510 00:22:12,959 --> 00:22:16,421 - Yo'q. Gap shundaki, maqsadimizni shu yerda topdik. 511 00:22:16,421 --> 00:22:18,340 Filning xatolarini tuzatish. 512 00:22:18,340 --> 00:22:19,633 - Tizimdan boshlab. 513 00:22:19,633 --> 00:22:22,052 Ha, keling, tizimni buzamiz! 514 00:22:22,052 --> 00:22:24,429 - Oh. Va keyin Balki biz Catch o'ynaymiz. 515 00:22:24,429 --> 00:22:26,765 - Yo'q! Ular tizimni buzadi. 516 00:22:26,765 --> 00:22:27,933 - Kimni ishi bor? 517 00:22:27,933 --> 00:22:30,936 Agar ular band bo'lsa, men oshxonamni qaytarib olaman. Shunday qilib, men g'alaba qozonaman. 518 00:22:30,936 --> 00:22:32,896 Bu sizning g'alabangizni anglatadi. 519 00:22:32,896 --> 00:22:35,065 - Sen haqsan. Yuqori besh. 520 00:22:36,858 --> 00:22:38,902 - Va biz tiqilib qoldik.