1
00:00:23,092 --> 00:00:24,057
نحن متحمسون جدا.

2
00:00:24,058 --> 00:00:25,714
لا أستطيع أن أقول لك.

3
00:00:25,715 --> 00:00:27,509
هذا لم يكن حتى
بدأت المدرسة عندما

4
00:00:27,510 --> 00:00:29,200
لقد وضعت اسمي في القائمة.

5
00:00:29,201 --> 00:00:32,100
حسنا، أولئك الذين ينتظرون.

6
00:00:32,101 --> 00:00:36,690
لقد حصلت على فكرة جيدة أيضاً،
واحدة من أكبر المؤامرات.

7
00:00:36,691 --> 00:00:40,625
لقد أدارها جراهام من قبل.

8
00:00:40,626 --> 00:00:42,524
لقد كان موضع حسد الكثيرين.

9
00:00:46,701 --> 00:00:48,358
من هنا.

10
00:00:53,501 --> 00:00:54,467
التربة الخصبة.

11
00:00:54,468 --> 00:00:56,400
هل ترى؟

12
00:00:56,401 --> 00:00:57,677
مجد على الملعب المبيعات الخاصة بك.

13
00:00:57,678 --> 00:00:58,678
هذا--

14
00:00:58,679 --> 00:01:00,645
القرف بشكل لا يصدق.

15
00:01:13,245 --> 00:01:14,798


16
00:01:32,230 --> 00:01:33,644
ارغ.

17
00:01:59,636 --> 00:02:01,292
أنت تعرف أنهم يستأجرون
آلات لهذا؟

18
00:02:01,293 --> 00:02:02,707
آه، توقف عن الشكوى.

19
00:02:02,708 --> 00:02:04,468
إنه بناء الشخصية.

20
00:02:04,469 --> 00:02:05,848
إذا كنت تقوم ببناء
شخصية ذات ظهر ملتوي.

21
00:02:16,274 --> 00:02:17,413
أمي، أنظري.

22
00:02:20,416 --> 00:02:21,520
بعض الملابس في الأرض.

23
00:02:38,399 --> 00:02:39,572
ما هذا؟

24
00:02:39,573 --> 00:02:40,643
ما الكنز الذي وجدته؟

25
00:03:35,663 --> 00:03:37,664
سنحتاج إلى اتخاذ
بصمات الأصابع والحمض النووي

26
00:03:37,665 --> 00:03:39,425
لأغراض القضاء.

27
00:03:39,426 --> 00:03:40,667
هل أي منكما
لمس البقايا؟

28
00:03:40,668 --> 00:03:42,013
لا.

29
00:03:42,014 --> 00:03:43,083
اتصلت أمي ب
الشرطة على الفور.

30
00:03:43,084 --> 00:03:44,844
كان يجب أن أرى العلامات.

31
00:03:44,845 --> 00:03:46,777
أصبح الأمر واضحًا الآن.

32
00:03:46,778 --> 00:03:49,504
عدم وجود العشب الأريكة، و
تكاثر العوسج،

33
00:03:49,505 --> 00:03:51,885
انخفاض أعداد طرخشقون.

34
00:03:51,886 --> 00:03:54,888
البقايا البيولوجية
زيادة الرقم الهيدروجيني والملح

35
00:03:54,889 --> 00:03:57,305
المستويات التي تقتل
خارج الغطاء النباتي،

36
00:03:57,306 --> 00:03:58,961
تشجيع السموم على النحو الواجب.

37
00:03:58,962 --> 00:04:00,825
الرطبة، الخصبة
تتسارع التربة

38
00:04:00,826 --> 00:04:02,724
معدلات التحلل.

39
00:04:02,725 --> 00:04:03,725
اه.

40
00:04:03,726 --> 00:04:05,761
أمي خبيرة في علم النبات.

41
00:04:05,762 --> 00:04:08,937
أوه، حسنًا، نباتي
بستاني.

42
00:04:08,938 --> 00:04:10,732
نعم، لكنه
كان ينظر إليك

43
00:04:10,733 --> 00:04:12,528
وكأنك وضعت العظام هناك
لنرى ماذا سيحدث.

44
00:04:15,358 --> 00:04:17,911
أراهن أن منزلي هو ذلك
الذي تبين أن يكون.

45
00:04:17,912 --> 00:04:19,430
دوهرتي.
الاسم الأول؟

46
00:04:19,431 --> 00:04:20,673
جراهام.

47
00:04:20,674 --> 00:04:22,640
جراهام دوهرتي,
مالك الارض السابق .

48
00:04:22,641 --> 00:04:26,057
ولم يرد على بلدي
المكالمات أو رسائل البريد الإلكتروني لعدة أشهر.

49
00:04:26,058 --> 00:04:28,405
وهل تعرف مدى صعوبة ذلك
هو الحصول على قطعة أرض هنا؟

50
00:04:28,406 --> 00:04:31,131
لدي قائمة انتظار
طالما ذراعي.

51
00:04:31,132 --> 00:04:32,719
فقط لكي أكون واضحا--

52
00:04:32,720 --> 00:04:33,962
ما أقوله دائما.

53
00:04:33,963 --> 00:04:37,862
أفضل طريقة للتحرك
أعلى تلك القائمة، اطرق

54
00:04:37,863 --> 00:04:39,279
من أحد أصحاب قطعة الأرض.

55
00:04:47,356 --> 00:04:48,321
الصواني.

56
00:04:48,322 --> 00:04:50,323
ماكس، ابق على الصواني.

57
00:05:02,612 --> 00:05:05,545
الفصل الفقراء.

58
00:05:05,546 --> 00:05:10,688
إطلاق نار من مسافة قريبة على
الجزء الأمامي من الجمجمة.

59
00:05:10,689 --> 00:05:12,932
فتحة الخروج في الخلف.

60
00:05:12,933 --> 00:05:17,454
لم نجد رصاصة
لذلك ربما لم يقتل هنا.

61
00:05:17,455 --> 00:05:20,042
لقد كنت على حق
عن كونه ذكرا.

62
00:05:20,043 --> 00:05:21,561
ماذا كانت اخبرتك؟

63
00:05:21,562 --> 00:05:25,116
الحرقفة، العانة
القوس، حافة الحوض؟

64
00:05:25,117 --> 00:05:26,498
كان يرتدي ربطة عنق.

65
00:05:28,983 --> 00:05:31,157
هل كان هنا لفترة طويلة؟

66
00:05:31,158 --> 00:05:33,573
من الصعب أن نكون دقيقين.

67
00:05:33,574 --> 00:05:35,610
الرطبة، الخصبة
تتسارع التربة

68
00:05:35,611 --> 00:05:37,784
معدلات التحلل.

69
00:05:37,785 --> 00:05:39,648
اه نعم.

70
00:05:39,649 --> 00:05:43,480
تاريخ الدفن سوف
يكون من الصعب العمل بها.

71
00:05:43,481 --> 00:05:46,517
وهناك الكثير من البكتيريا
تلوث الحمض النووي.

72
00:05:46,518 --> 00:05:49,727
وآثار الطب الشرعي لديها
على الأغلب متدهورة،

73
00:05:49,728 --> 00:05:51,522
لكننا نأخذ عينات.

74
00:05:51,523 --> 00:05:52,627
لدينا اكتشاف.

75
00:05:52,628 --> 00:05:53,870
دقيقة واحدة.

76
00:05:55,907 --> 00:05:57,426
هناك.

77
00:06:00,912 --> 00:06:02,153
هذا هو جيب الصدر؟

78
00:06:02,154 --> 00:06:03,154
نعم.

79
00:06:06,745 --> 00:06:07,711
محفظة.

80
00:06:28,077 --> 00:06:34,876
أنتوني بولسون,
برج ويسلر SW10.

81
00:06:34,877 --> 00:06:38,500
حسنًا، سيد بولسون، دعنا
لنرى إذا كان بإمكاننا معرفة كيف

82
00:06:38,501 --> 00:06:39,984
لقد انتهى بك الأمر هنا، أليس كذلك؟

83
00:06:48,200 --> 00:06:50,857
أوه.

84
00:06:50,858 --> 00:06:51,858
العنبر؟

85
00:06:51,859 --> 00:06:53,826
من هو العنبر؟

86
00:06:53,827 --> 00:06:55,103
ماذا؟

87
00:06:55,104 --> 00:06:57,726
أنا محقق،
ملاحظ بشكل طبيعي.

88
00:06:57,727 --> 00:06:59,797
أوه، هل هذا هو؟

89
00:07:01,490 --> 00:07:02,490
حسنًا؟

90
00:07:02,491 --> 00:07:05,976
لا تضحك.

91
00:07:05,977 --> 00:07:08,150
لقد قمت بالتسجيل
إلى موقع التعارف.

92
00:07:08,151 --> 00:07:09,151
لماذا أضحك على ذلك؟

93
00:07:09,152 --> 00:07:10,256
هذا رائع.

94
00:07:10,257 --> 00:07:12,500
لقد كان ضغط الأقران.

95
00:07:12,501 --> 00:07:15,606
عمتي أزعجتني في ذلك.

96
00:07:15,607 --> 00:07:18,747
معاذ الله أن أكون كذلك
مسموح له أن يحب الأشياء

97
00:07:18,748 --> 00:07:20,267
على ما هم عليه.

98
00:07:23,097 --> 00:07:24,684
هكذا التقينا.

99
00:07:24,685 --> 00:07:26,237
وكان النمل المدفعية الملكية.

100
00:07:26,238 --> 00:07:27,447
كنت فيلق تقديم الطعام.

101
00:07:30,622 --> 00:07:33,141
هل أنت متأكد أنه هو؟

102
00:07:33,142 --> 00:07:36,593
لا يزال يتعين علينا إجراء
تحديد رسمي.

103
00:07:36,594 --> 00:07:39,941
لكننا وجدنا السيد بولسون
محفظة على الجسم.

104
00:07:39,942 --> 00:07:41,564
يا إلهي.

105
00:07:53,921 --> 00:07:56,060
أنا آسف، ولكن
علينا أن نسأل.

106
00:07:56,061 --> 00:07:59,339
متى رأيت أنتوني آخر مرة؟

107
00:07:59,340 --> 00:08:00,583
أوه، ليس لفترة من الوقت.

108
00:08:03,137 --> 00:08:05,587
لقد انفصلنا.

109
00:08:05,588 --> 00:08:08,072
يجب أن يكون فبراير من العام الماضي.

110
00:08:08,073 --> 00:08:11,317
وكان بيننا خلاف شديد
فحزم حقائبه.

111
00:08:11,318 --> 00:08:13,008
هل بقيت على اتصال؟

112
00:08:13,009 --> 00:08:14,251
لا.

113
00:08:14,252 --> 00:08:16,218
لم أره منذ ذلك الحين.

114
00:08:16,219 --> 00:08:17,910
حول ماذا كان الخلاف؟

115
00:08:17,911 --> 00:08:20,947
أوه، شيء، لا شيء.

116
00:08:20,948 --> 00:08:23,260
كلانا قال الأشياء الخاطئة.

117
00:08:23,261 --> 00:08:26,228
هل كان أنتوني متورطًا؟
في أي نشاط إجرامي

118
00:08:26,229 --> 00:08:27,367
الذي تعرفه؟

119
00:08:27,368 --> 00:08:28,611
ليس بينما كنا معا.

120
00:08:31,407 --> 00:08:34,617
ولكن بعد ذلك، عندما
كان في الشوارع.

121
00:08:37,275 --> 00:08:38,931
كان ينام بقسوة؟

122
00:08:38,932 --> 00:08:41,174
في الواقع، هذا هو
آخر مرة رأيته.

123
00:08:41,175 --> 00:08:43,107
بضعة أسابيع
بعد خروجه،

124
00:08:43,108 --> 00:08:46,559
وقال زميله أنه رأى النمل
أسفل جسر تشيلسي.

125
00:08:46,560 --> 00:08:48,009
ذهبت إلى هناك.

126
00:08:48,010 --> 00:08:49,700
قلت له أنه يستطيع
العودة هنا

127
00:08:49,701 --> 00:08:53,255
حتى عاد للوقوف على قدميه.

128
00:08:53,256 --> 00:08:55,188
كان هذا شهر مارس، أليس كذلك؟

129
00:08:55,189 --> 00:08:57,708
لقد عدت حوالي أ
وبعد شهر حاول مرة أخرى

130
00:08:57,709 --> 00:09:00,642
لكنهم قالوا أنه انتقل.

131
00:09:00,643 --> 00:09:03,645
هل قالوا أين ذهب؟

132
00:09:03,646 --> 00:09:06,579
تحدث عن وجود بعض
العمل الزراعي مصطف في كينت،

133
00:09:06,580 --> 00:09:08,926
لذلك افترضت أنه كان هناك.

134
00:09:08,927 --> 00:09:11,688
في العام الماضي، كلما
لقد فكرت به،

135
00:09:11,689 --> 00:09:18,660
لقد صورته في المزرعة،
العمل في الهواء الطلق،

136
00:09:18,661 --> 00:09:20,869
صحية وسعيدة.

137
00:09:22,596 --> 00:09:26,219
يا إلهي!

138
00:09:26,220 --> 00:09:27,704
أفضل من الواقع، أليس كذلك؟

139
00:09:41,132 --> 00:09:43,202
هل أنت متأكد؟

140
00:09:43,203 --> 00:09:47,206
هذه ليست
بقايا أنتوني بولسون.

141
00:09:47,207 --> 00:09:49,829
لكن المحفظة؟

142
00:09:49,830 --> 00:09:54,213
وفقا لجيش بولسون
السجلات الطبية 2016,

143
00:09:54,214 --> 00:09:57,147
أصيب في سيارة
انفجار قنبلة في كابول.

144
00:09:57,148 --> 00:10:01,910
كسرت ذراعه، وخلعت
الورك، وأربعة أضلاع مكسورة،

145
00:10:01,911 --> 00:10:04,741
وتحطمت الشظايا
ساقه اليسرى،

146
00:10:04,742 --> 00:10:06,846
تتطلب قضيب التيتانيوم.

147
00:10:06,847 --> 00:10:11,817
بشكل لا لبس فيه، هذا ليس هو.

148
00:10:11,818 --> 00:10:15,165
ذكر, ,
من 30 إلى 50 سنة.

149
00:10:15,166 --> 00:10:18,755
ليس على الإطلاق في الشبه.

150
00:10:18,756 --> 00:10:21,758
هل يمكن أن تكون المؤامرة
حامل، جراهام دوهرتي؟

151
00:10:21,759 --> 00:10:23,898
لا، تم تعقب كونور
له على قيد الحياة وبصحة جيدة

152
00:10:23,899 --> 00:10:25,209
والعيش في أيرلندا.

153
00:10:25,210 --> 00:10:26,797
أوه.

154
00:10:26,798 --> 00:10:28,178
اشلي, بمجرد أن نكون
لها مثيل،

155
00:10:28,179 --> 00:10:30,111
سنطرح استئنافًا.

156
00:10:30,112 --> 00:10:32,251
هذا من شأنه أن يساعد في التعرف عليه.

157
00:10:32,252 --> 00:10:35,047
أنا مطابقة الملابس ل
تلك التي كانت الضحية ترتديها.

158
00:10:35,048 --> 00:10:38,326
أستطيع أن أرى لماذا كنت
أعتقد أنه كان بلا مأوى.

159
00:10:38,327 --> 00:10:41,363
لدي تلك السترة.

160
00:10:41,364 --> 00:10:44,297
إنها التسعينيات قليلاً.

161
00:10:44,298 --> 00:10:46,921
متى اشتريت خاصتك؟

162
00:10:46,922 --> 00:10:49,268
حسنا، هذا
بالكاد هذه النقطة.

163
00:10:49,269 --> 00:10:50,787
كما تعلمون، حوالي عام 97.

164
00:11:02,903 --> 00:11:03,869
مرحبًا.

165
00:11:03,870 --> 00:11:04,870
أهلاً.

166
00:11:04,871 --> 00:11:06,009
السيدة تشامبرز.

167
00:11:06,010 --> 00:11:07,873
لقد قمت بتربية العقعق الدموي.

168
00:11:07,874 --> 00:11:09,288
أشعر بالخجل الشديد.

169
00:11:09,289 --> 00:11:11,704
أمسكت به وهو يحاول
لبيعه على موقع ئي باي.

170
00:11:11,705 --> 00:11:14,051
لست متأكدا من السبب وراء ذلك
اعتقد دبوس قديم صدئ

171
00:11:14,052 --> 00:11:15,708
سيكون يستحق أي شيء.

172
00:11:18,367 --> 00:11:20,092
أين وجد ابنك هذا؟

173
00:11:20,093 --> 00:11:23,129
حسنا، لقد خلعه
الجسم، من الملابس.

174
00:11:23,130 --> 00:11:24,786
لم يكن لدي أي فكرة.

175
00:11:24,787 --> 00:11:27,340
أنا آسف جدًا.

176
00:11:27,341 --> 00:11:29,033
يمين.

177
00:11:31,138 --> 00:11:32,311
هذا مفيد.

178
00:11:32,312 --> 00:11:33,382
شكرًا لك.

179
00:12:00,996 --> 00:12:02,480
يا.

180
00:12:16,011 --> 00:12:19,427
سيد دوهرتي، لقد انتقلت
العودة إلى أيرلندا في أكتوبر الماضي؟

181
00:12:19,428 --> 00:12:22,533
نعم، حسناً، حياتي نوعاً ما
من انفجرت بين عشية وضحاها.

182
00:12:22,534 --> 00:12:24,432
أصيب والدي بنوبة قلبية.

183
00:12:24,433 --> 00:12:26,296
وكانت والدتي بحاجة إلى المساعدة.

184
00:12:26,297 --> 00:12:29,057
لذلك اقتلعت مرة أخرى هنا.

185
00:12:29,058 --> 00:12:32,543
هل هذا قليلا من لهجة
أنا كشف هناك، DS والش؟

186
00:12:32,544 --> 00:12:35,857
نحن لا نتحدث على
نصف لتر في جروجان، سيد دوهرتي.

187
00:12:35,858 --> 00:12:37,617
هذا هو التحقيق في جريمة قتل.

188
00:12:37,618 --> 00:12:39,861
وأنت لم تزود
تفسيرا كافيا

189
00:12:39,862 --> 00:12:42,036
لماذا فشلت في ذلك
السماح للمجلس أو أي شخص

190
00:12:42,037 --> 00:12:44,624
وإلا تعرف أنك قد انتقلت.

191
00:12:44,625 --> 00:12:46,972
حسنًا، أنا-- لم أفعل
أريد أن أفقد مؤامرة بلدي.

192
00:12:46,973 --> 00:12:48,456
لا سمح الله.

193
00:12:48,457 --> 00:12:50,044
هل تعرف كيف
من الصعب الحصول على واحدة؟

194
00:12:50,045 --> 00:12:51,459
هناك قائمة انتظار
لأكثر من خمس سنوات.

195
00:12:51,460 --> 00:12:53,564
بأي فرصة،
سيد دوهرتي، افعل

196
00:12:53,565 --> 00:12:56,188
هل لديك حق الوصول إلى سلاح ناري؟

197
00:12:56,189 --> 00:12:58,017
لا، بالطبع لا.

198
00:12:58,018 --> 00:12:59,950
متى كانت آخر مرة
لقد اهتمت بمؤامرة الخاص بك ،

199
00:12:59,951 --> 00:13:03,816
وتحديدا المنطقة التي
تم التنقيب عن البقايا؟

200
00:13:03,817 --> 00:13:05,611
حسنًا، ليس بعد فترة.

201
00:13:05,612 --> 00:13:10,098
وهل يمكنني-- هل يمكنني فقط
تقديم تفسير؟

202
00:13:10,099 --> 00:13:13,343
هناك الكثير من التنافس
في هذا التخصيص.

203
00:13:13,344 --> 00:13:15,552
منذ بضع سنوات مضت،
تم تجريد بعض gobshite

204
00:13:15,553 --> 00:13:17,209
كل نباتات الطماطم الخاصة بي.

205
00:13:17,210 --> 00:13:19,280
نود أن نتحدث
علاوة على ذلك، السيد دوهرتي.

206
00:13:19,281 --> 00:13:22,559
هل ستكون على استعداد ل
تأتي للمقابلة؟

207
00:13:22,560 --> 00:13:24,112
نعم بالطبع.

208
00:13:24,113 --> 00:13:26,390
شكرًا لك.

209
00:13:26,391 --> 00:13:27,496
سنكون على اتصال.

210
00:13:30,568 --> 00:13:33,432
لذلك نحن نبحث عن
بعض مونتي دون مدفوعة

211
00:13:33,433 --> 00:13:36,607
للقتل بسبب الطماطم؟

212
00:13:46,032 --> 00:13:48,654
أولويتنا هي
للتعرف على ضحيتنا.

213
00:13:48,655 --> 00:13:51,864
نحن نعلم أنه ليس كذلك
أنتوني بولسون.

214
00:13:51,865 --> 00:13:54,073
ولكن ربما كان ضحيتنا يعرفه.

215
00:13:54,074 --> 00:13:55,626
وكان محفظته عليه.

216
00:13:55,627 --> 00:13:58,595
لذلك دعونا ننظر إلى بولسون
العائلة والأصدقاء.

217
00:13:58,596 --> 00:14:02,875
نعم، من بريد بولسون، هو
كان على بدل الباحثين عن عمل.

218
00:14:02,876 --> 00:14:04,704
لكن في أبريل الماضي
سنة فوائده

219
00:14:04,705 --> 00:14:08,398
تم تجميدها بعد أن فشل في ذلك
يحضر ما يصل إلى مقابلتين وظيفيتين.

220
00:14:08,399 --> 00:14:11,056
الشيء هو أنه لم يفعل
الطعن في المطالبة

221
00:14:11,057 --> 00:14:13,265
وكان هناك
لم يتم الاتصال منذ ذلك الحين.

222
00:14:13,266 --> 00:14:15,163
هل من الممكن
بولسون هو قاتلنا؟

223
00:14:15,164 --> 00:14:17,027
ألقى الجثة وهرب؟

224
00:14:17,028 --> 00:14:18,926
ممكن.

225
00:14:18,927 --> 00:14:21,031
أي شيء من الأشخاص المفقودين؟

226
00:14:21,032 --> 00:14:22,067
لا توجد مباريات.

227
00:14:22,068 --> 00:14:23,447
أنا حتى أبريل.

228
00:14:23,448 --> 00:14:25,933
وقت أكثر دقة
الحجم من شأنه أن يساعد.

229
00:14:25,934 --> 00:14:28,487
كنت أفكر في دبوس العلم الأمريكي.

230
00:14:28,488 --> 00:14:31,455
في فرصة بعيدة، أنا
تم التأكد من السفارة الامريكية

231
00:14:31,456 --> 00:14:33,423
على أمل أنهم في عداد المفقودين
مواطنون أمريكيون متطابقون

232
00:14:33,424 --> 00:14:35,666
الوصف، ولكن لا حظ.

233
00:14:35,667 --> 00:14:37,703
استمر في البحث
الأشخاص المفقودين.

234
00:14:37,704 --> 00:14:39,567
سنواصل البحث
في الجداول الزمنية.

235
00:14:39,568 --> 00:14:41,570
إنها فكرة جيدة، رغم ذلك، جيس.

236
00:14:44,745 --> 00:14:45,918
جيس؟

237
00:14:45,919 --> 00:14:47,333
ماذا؟

238
00:14:47,334 --> 00:14:49,473
الضحية تسرق بولسون
يسرق محفظته.

239
00:14:49,474 --> 00:14:53,408
بولسون يتعقبه
المهاجم يطلق النار عليه.

240
00:14:53,409 --> 00:14:54,996
استمر.

241
00:14:54,997 --> 00:14:56,204
بولسون لا يملك
رخصة الأسلحة النارية.

242
00:14:56,205 --> 00:14:57,205
إنه جيش سابق

243
00:14:57,206 --> 00:14:58,448
التفاصيل، سيتم تحديدها لاحقًا.

244
00:14:58,449 --> 00:15:00,277
ولكن بعد بولسون
يدفن الجسد،

245
00:15:00,278 --> 00:15:02,555
لا يدرك له
المحفظة المسروقة لا تزال

246
00:15:02,556 --> 00:15:03,591
داخل جيب الرجل الميت.

247
00:15:03,592 --> 00:15:04,626
قذرة.

248
00:15:04,627 --> 00:15:06,180
يشعر بالذعر.

249
00:15:06,181 --> 00:15:07,767
كان لا يزال يربت
له أسفل أولا.

250
00:15:07,768 --> 00:15:09,597
ليس بالضرورة.

251
00:15:09,598 --> 00:15:10,943
كنت أتحقق من جيوبه
قبل أن أحفر حفرة كبيرة.

252
00:15:10,944 --> 00:15:12,772
حسنا، هذا جيد أن نعرف.

253
00:15:12,773 --> 00:15:16,017
أنا أكره هذا الوقت من العام.

254
00:15:16,018 --> 00:15:17,570
التقييمات.

255
00:15:17,571 --> 00:15:19,503
الشخص الوحيد الذي ينظر
إلى الأمام لهم هو جيس.

256
00:15:19,504 --> 00:15:20,504
هذا صحيح.

257
00:15:20,505 --> 00:15:22,782
أنا لا أمانع لهم.

258
00:15:22,783 --> 00:15:25,993
إنها تحتفظ بجدول بيانات،
قائمة عمودين

259
00:15:25,994 --> 00:15:27,097
إيجابيات وسلبيات الجميع.

260
00:15:27,098 --> 00:15:28,098
لم تكن.

261
00:15:28,099 --> 00:15:29,341
بالطبع لا.

262
00:15:29,342 --> 00:15:31,343
لكن لا أحد سيفعل ذلك
تفاجأ.

263
00:15:31,344 --> 00:15:33,414
سأضيف ذلك إلى
سلبياتك، كونور.

264
00:15:33,415 --> 00:15:36,279
أحاول ألا أفعل ذلك
التفكير في الألغام.

265
00:15:36,280 --> 00:15:37,625
متى تفعلهم؟

266
00:15:37,626 --> 00:15:39,144
عندما أصل إليهم.

267
00:15:39,145 --> 00:15:41,801
حتى اللحظة الأخيرة، وفقا؟

268
00:15:41,802 --> 00:15:43,596
أوه.

269
00:15:43,597 --> 00:15:45,012
لا، كل ما قصدته هو أنه--

270
00:15:45,013 --> 00:15:46,530
حسنا.

271
00:15:46,531 --> 00:15:49,361
حسنًا، بينما نحن نناقش،
هذا هو الوقت المناسب

272
00:15:49,362 --> 00:15:53,192
لأذكرك أنه لا لزوم لها
كما أعتقد أنهم كذلك،

273
00:15:53,193 --> 00:15:55,332
التقييمات هي أ
فرصة جيدة

274
00:15:55,333 --> 00:15:58,473
للإيجابية،
ردود فعل بناءة.

275
00:15:58,474 --> 00:16:03,271
لكنها ليست موسم مفتوح ل
قم بالتعليق على إحساسي باللباس،

276
00:16:03,272 --> 00:16:06,102
حفظ الوقت، و
مهارات الاتصال.

277
00:16:06,103 --> 00:16:08,621
ليس عليك أن تفعل
واضح جدا أنك تقصدني

278
00:17:07,716 --> 00:17:14,480
JG73UHD.

279
00:17:17,864 --> 00:17:27,735
اذهب فقط 73 تحت صفقة اليد.

280
00:17:27,736 --> 00:17:28,839
نعم.

281
00:17:28,840 --> 00:17:31,567
JG73 تحت صفقة اليد.

282
00:17:39,920 --> 00:17:41,749
أوه، من أجل الخير.

283
00:17:43,648 --> 00:17:45,685
ليس الآن، أستريد.
ليس الآن.

284
00:17:52,347 --> 00:17:54,589
جا--

285
00:17:54,590 --> 00:17:58,697
اذهب--اذهب--ادخل 23
تحت صفقة اليد.

286
00:17:58,698 --> 00:18:00,733
اذهب-- اذهب؟

287
00:18:00,734 --> 00:18:07,638
GI23UHD.

288
00:18:40,843 --> 00:18:41,809
مرحبًا؟

289
00:18:41,810 --> 00:18:42,810
مرحبًا ماكس.

290
00:18:42,811 --> 00:18:43,949
إنها العنبر.

291
00:18:43,950 --> 00:18:44,950
هل نسيت؟

292
00:18:44,951 --> 00:18:46,641
لا.

293
00:18:46,642 --> 00:18:49,368
لا، لم أنس.

294
00:18:49,369 --> 00:18:52,406
في الواقع، أنا في طريقي الآن.

295
00:18:52,407 --> 00:18:53,993
أوه، عظيم.
سوف أراك قريبا بعد ذلك.

296
00:18:53,994 --> 00:18:55,548
نراكم هناك.

297
00:19:08,250 --> 00:19:11,873
"الخلاص من شاوشانك"
فيلم "باربي" القتلة.

298
00:19:11,874 --> 00:19:15,739
حسنًا، "الخلاص من شاوشانك"
فيلم "باربي" القتلة.

299
00:19:15,740 --> 00:19:17,948
"الخلاص من شاوشانك"
فيلم "باربي" القتلة.

300
00:19:17,949 --> 00:19:19,365
يا إلهي.

301
00:19:23,438 --> 00:19:30,652
"شاوشانك"، "باربي"، "القتلة".

302
00:21:14,100 --> 00:21:15,928
أوه.

303
00:21:15,929 --> 00:21:17,586
الأعلى.

304
00:21:19,174 --> 00:21:21,106
تاريخي غادر من قبل
الطبق الرئيسي،

305
00:21:21,107 --> 00:21:22,797
ربما لأنها
كان مهذبا للغاية للمغادرة

306
00:21:22,798 --> 00:21:24,351
خلال بداية.

307
00:21:24,352 --> 00:21:26,007
هل أكلت؟

308
00:21:26,008 --> 00:21:27,526
حقيبة هزلي.

309
00:21:27,527 --> 00:21:28,803
ماذا نسمي هذا؟

310
00:21:28,804 --> 00:21:32,704
قصاصات ماكس.

311
00:21:32,705 --> 00:21:34,844
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

312
00:21:34,845 --> 00:21:37,847
- نعم، مثل تأخري.

313
00:21:37,848 --> 00:21:41,575
تاريخي لم يكن معجبا.

314
00:21:41,576 --> 00:21:44,440
هذا مذهل.

315
00:21:44,441 --> 00:21:47,753
أي شيء لإعطاء
يرجع له اسمه .

316
00:21:47,754 --> 00:21:50,618
أوه، إنهم الأصعب.

317
00:21:50,619 --> 00:21:53,621
حياة كاملة تحولت إلى عظام.

318
00:21:53,622 --> 00:21:56,141
هل من الخطأ ذلك
أفضّلهم؟

319
00:21:56,142 --> 00:22:00,663
إنه فصل أسهل
الجسم من الشخص

320
00:22:00,664 --> 00:22:02,181
عندما يكون الشخص
لقد ذهب بالفعل.

321
00:22:02,182 --> 00:22:05,771
تلك التي تبدو
كأنهم نائمين

322
00:22:05,772 --> 00:22:07,429
لا يتركونك أبدًا.

323
00:22:13,746 --> 00:22:15,816
لا تهزهم.

324
00:22:15,817 --> 00:22:17,162
آسف.

325
00:22:17,163 --> 00:22:19,889
هل هؤلاء من المشهد؟

326
00:22:19,890 --> 00:22:23,030
عينات التربة والنباتات
قصاصات الخيزران.

327
00:22:23,031 --> 00:22:25,998
كنت آمل أن يعطونا
فهم أفضل عندما يكون

328
00:22:25,999 --> 00:22:29,036
تم دفنه، و
تضييق التواريخ

329
00:22:29,037 --> 00:22:31,418
نحن نبحث عن
شخص مفقود.

330
00:22:31,419 --> 00:22:35,905
لكنني في قائمة الانتظار لواحدة
لاثنين من علماء النبات الشرعي

331
00:22:35,906 --> 00:22:37,493
على رواتب القوة.

332
00:22:37,494 --> 00:22:40,081
هل أخذت
تم وضع علامة على المربع "عاجل"؟

333
00:22:40,082 --> 00:22:42,981
ما هي الحالات التي تتطلب
عالم نبات الطب الشرعي

334
00:22:42,982 --> 00:22:44,154
ليست عاجلة؟

335
00:22:58,135 --> 00:22:59,480
مهلا يا شباب!

336
00:23:17,844 --> 00:23:18,913
أوه.

337
00:23:18,914 --> 00:23:20,225
نحن مقاطعة أي شيء جيد؟

338
00:23:20,226 --> 00:23:23,021
أوه، فقط
الأحدث من تايلور.

339
00:23:23,022 --> 00:23:28,060
من الجيد رؤيتك
مرة أخرى، دي أرنولد، دي إس والش.

340
00:23:28,061 --> 00:23:31,547
حسنا، شكرا ل
الموافقة على إلقاء نظرة.

341
00:23:31,548 --> 00:23:33,687
التحليل الكيميائي
من النبات والتربة

342
00:23:33,688 --> 00:23:36,206
العينات التي تم أخذها من مكان الحادث.

343
00:23:36,207 --> 00:23:39,831
نأمل البيانات
سوف يساعدنا على التنبؤ بشكل أفضل

344
00:23:39,832 --> 00:23:42,005
عندما تم دفن الجثة.

345
00:23:42,006 --> 00:23:45,595
وفرة الميثان
وكبريتيد الهيدروجين.

346
00:23:45,596 --> 00:23:48,633
الأمونيا الموجودة في
عينات التربة المحيطة.

347
00:23:48,634 --> 00:23:50,980
بقايا الإنسان لا
اصنع سمادًا جيدًا.

348
00:23:50,981 --> 00:23:53,707
الاضمحلال البيولوجي
يسمم التربة.

349
00:23:53,708 --> 00:23:58,608
ولكن لرؤيتها مثل هذا في
حالة الحياة الحقيقية رائعة.

350
00:23:58,609 --> 00:24:00,645
يمكنك المساعدة؟

351
00:24:00,646 --> 00:24:02,094
هل البق يتغوط في التربة؟

352
00:24:02,095 --> 00:24:03,095
الجواب هو نعم.

353
00:24:03,096 --> 00:24:04,270
نعم يفعلون.

354
00:24:08,654 --> 00:24:11,242
أعطني بضع دقائق،
فقط لإلقاء نظرة.

355
00:24:19,941 --> 00:24:22,494
أخبرتك أنها ستكون مفيدة

356
00:24:22,495 --> 00:24:26,015
لهذا السبب نحن هنا،
علمية بحتة؟

357
00:24:26,016 --> 00:24:27,292
نعم.

358
00:24:27,293 --> 00:24:29,881
أنت لم تلاحظ
أي من ذلك؟

359
00:24:29,882 --> 00:24:31,504
أي من ماذا؟

360
00:24:34,680 --> 00:24:35,645
ماذا؟

361
00:25:05,780 --> 00:25:08,954
لا أستطيع استنتاج أي شيء
من عينات التربة أو البذور.

362
00:25:08,955 --> 00:25:11,854
لو أستطيع أن أضع يدي عليهم
لإجراء بعض الاختبارات الخاصة بي--

363
00:25:11,855 --> 00:25:13,890
أوه، شكرا لك
لإلقاء نظرة.

364
00:25:13,891 --> 00:25:17,169
ولكن العليق، أيا كان
يعتقد أن يأخذ قصاصات

365
00:25:17,170 --> 00:25:18,619
كان ملف تعريف الارتباط الذكي.

366
00:25:18,620 --> 00:25:20,759
إنها الكرونومترات المثالية.

367
00:25:20,760 --> 00:25:22,899
نحن نفكر في
العليق كما الفوضى ،

368
00:25:22,900 --> 00:25:25,695
ولكن نمط نموهم هو
دورية، منظمة للغاية.

369
00:25:25,696 --> 00:25:27,386
يجعلها سهلة التنبؤ.

370
00:25:27,387 --> 00:25:31,183
لذلك نحن فقط نعمل إلى الوراء ل
عندما تجذرت البذور لأول مرة.

371
00:25:31,184 --> 00:25:33,358
عندما اضطربت التربة.

372
00:25:33,359 --> 00:25:35,118
بالضبط.

373
00:25:35,119 --> 00:25:36,395
أكتوبر.

374
00:25:36,396 --> 00:25:38,881
كان الجسم
دفن في أكتوبر؟

375
00:25:38,882 --> 00:25:41,366
أوائل أكتوبر إذا كنت
ضع مسدسًا على رأسي.

376
00:25:41,367 --> 00:25:43,644
أوه، آسف، هذا الرجل
كان لديه مسدس في وجهه--

377
00:25:43,645 --> 00:25:44,714
على أية حال.

378
00:25:44,715 --> 00:25:46,889
آمل أن يساعد.

379
00:25:46,890 --> 00:25:48,028
إنه رائع.

380
00:25:48,029 --> 00:25:49,719
حقا، شكرا لك.

381
00:25:49,720 --> 00:25:50,997
سأتصل به هاتفيا.

382
00:25:58,867 --> 00:26:00,868
شكرا لك، السيدة تشامبرز.

383
00:26:00,869 --> 00:26:04,216
تسرني مساعدتك.

384
00:26:04,217 --> 00:26:07,116
ينبغي لي، أم--

385
00:26:07,117 --> 00:26:09,774
مشروب في وقت ما؟

386
00:26:09,775 --> 00:26:11,362
هل--

387
00:26:13,848 --> 00:26:15,124
الشراب سيكون رائعا

388
00:26:15,125 --> 00:26:16,677
نعم؟

389
00:26:16,678 --> 00:26:18,196
نفس أنا--آه أيضا.

390
00:26:18,197 --> 00:26:21,648
أنا أيضاً.

391
00:26:43,740 --> 00:26:46,155
أوه، دي أرنولد.

392
00:26:46,156 --> 00:26:48,433
شكرًا لك.

393
00:26:48,434 --> 00:26:50,746
ماكس، لدي
قائمة قصيرة من خمسة

394
00:26:50,747 --> 00:26:52,023
من مفقود
الأشخاص من شهر أكتوبر

395
00:26:52,024 --> 00:26:53,749
التي تطابق الوصف.

396
00:26:53,750 --> 00:26:55,958
حسنا، اشلي أرسلت للتو
نسخة مطبوعة من الصورة

397
00:26:55,959 --> 00:26:57,339
للاستئناف.

398
00:27:01,999 --> 00:27:10,006
لا.

399
00:27:10,007 --> 00:27:11,422
انتظر.

400
00:27:14,425 --> 00:27:17,876
أعتقد أننا وجدناه.

401
00:27:17,877 --> 00:27:23,019
جيروم سينجر، 40 عامًا
سنة، حسبما أفاد

402
00:27:23,020 --> 00:27:25,159
مفقود في يوم 23
أكتوبر الماضي

403
00:27:25,160 --> 00:27:28,025
سنة على يد ابنته ميليكا.

404
00:27:45,180 --> 00:27:46,836
جيروم لم يفعل ذلك
البقاء على اتصال حقا.

405
00:27:46,837 --> 00:27:49,218
لقد عاد إلى الظهور مرة واحدة فقط
سنة على عيد ميلاد ميل.

406
00:27:49,219 --> 00:27:53,532
عادة ما كان يخرجني
في مكان ما، بيتزا، قهوة.

407
00:27:53,533 --> 00:27:55,845
متى عيد ميلادك؟

408
00:27:55,846 --> 00:27:57,813
22 أكتوبر.

409
00:27:57,814 --> 00:27:59,849
لذلك في العام الماضي، عندما
ولم يظهر،

410
00:27:59,850 --> 00:28:01,989
اتصلت ب
الشرطة في اليوم التالي؟

411
00:28:01,990 --> 00:28:04,198
فعلت ماذا؟

412
00:28:04,199 --> 00:28:07,132
ليس وكأنهم فعلوا أي شيء.

413
00:28:07,133 --> 00:28:10,826
هل ذكر جيروم من أي وقت مضى
هذه الأسماء لك؟

414
00:28:10,827 --> 00:28:15,244
أنتوني بولسون، جراهام دوهرتي.

415
00:28:15,245 --> 00:28:16,314
لا.

416
00:28:16,315 --> 00:28:17,764
لا، لا أعرف هذه الأسماء.

417
00:28:17,765 --> 00:28:19,282
من هم؟

418
00:28:19,283 --> 00:28:21,837
كان لدى جيروم مرض بولسون
المحفظة على شخصه

419
00:28:21,838 --> 00:28:23,217
عندما تم العثور عليه.

420
00:28:23,218 --> 00:28:24,218
يا إلهي.

421
00:28:29,190 --> 00:28:30,777
كل ما أستطيع من أي وقت مضى
اخرج منه

422
00:28:30,778 --> 00:28:33,124
هو أنه كان حارسا
في بعض الملاهي الليلية.

423
00:28:33,125 --> 00:28:35,989
قام بالتسجيل في بعض
وكالة بلاك ريفر--

424
00:28:35,990 --> 00:28:37,231
بلاك ريفر للأوراق المالية.

425
00:28:37,232 --> 00:28:39,544
الأمن الخاص.

426
00:28:39,545 --> 00:28:42,133
هل تعرف
اسم الملهى الليلي ؟

427
00:28:42,134 --> 00:28:43,998
لا، لم أسأل قط.

428
00:28:51,005 --> 00:28:55,974
تم تأكيد سجلات طب الأسنان الخاصة بالجيش
ضحيتنا هو جيروم سينجر.

429
00:28:55,975 --> 00:29:01,600
40 عاما، ولدت في هاستينغز،
انضم إلى الجيش في سن 18.

430
00:29:01,601 --> 00:29:03,602
فأر الصحراء في أفغانستان.

431
00:29:03,603 --> 00:29:06,433
مطلقة ولها ابنة واحدة.

432
00:29:06,434 --> 00:29:08,884
شقة المغني نظيفة.

433
00:29:08,885 --> 00:29:11,818
إذن إما أنه نسي ذلك
إلغاء نظافة له أو--

434
00:29:11,819 --> 00:29:14,544
جارته السيدة.
جونسون، كان مصرا

435
00:29:14,545 --> 00:29:17,340
ذلك في مناسبات عديدة
خلال الأشهر القليلة الماضية،

436
00:29:17,341 --> 00:29:20,171
لقد رأت جيروم
يذهب المغني إلى شقته.

437
00:29:20,172 --> 00:29:22,483
عندما أشرنا
لماذا كان ذلك مستحيلا،

438
00:29:22,484 --> 00:29:24,347
اقترحت أنه ربما
لقد كان شبحه.

439
00:29:24,348 --> 00:29:26,246
العودة من القبر
لتنظيف ثلاجته؟

440
00:29:26,247 --> 00:29:27,834
لذلك ذهب شخص ما
إلى أطوال كبيرة

441
00:29:27,835 --> 00:29:29,387
لجعلها تبدو وكأنها
المغني لا يزال على قيد الحياة.

442
00:29:29,388 --> 00:29:31,285


443
00:29:31,286 --> 00:29:33,391
بحسب هاتفه
السجلات، توقفت جميع الأنشطة

444
00:29:33,392 --> 00:29:36,014
في السابع من أكتوبر من العام الماضي.

445
00:29:36,015 --> 00:29:39,293
وداعا بينغ كان في
تشيلسي في الملوك

446
00:29:39,294 --> 00:29:41,295
منطقة شارع الفيضانات.

447
00:29:41,296 --> 00:29:43,573
أي أخبار عن الملهى الليلي
حيث عمل المغني؟

448
00:29:43,574 --> 00:29:48,268
لا، ولكنني أبحث في
وكالة بلاك ريفر للأوراق المالية.

449
00:29:48,269 --> 00:29:52,065
حسنا، قتل شخص ما
المغني، على الأرجح في أوائل أكتوبر،

450
00:29:52,066 --> 00:29:55,447
لكننا لا نعرف أين.

451
00:29:55,448 --> 00:29:58,900
ودفن مع بولسون
محفظة في جيبه.

452
00:30:02,904 --> 00:30:05,112
أريد أن أتحدث إلى
صاحب المؤامرة السابقة

453
00:30:05,113 --> 00:30:08,357
مرة أخرى ومعرفة ما إذا كان يستطيع
ملء بعض الفجوات.

454
00:30:08,358 --> 00:30:10,359
هل لدينا ETA
على جراهام دوهرتي؟

455
00:30:10,360 --> 00:30:12,016
لقد تحدثت معه هذا الصباح.

456
00:30:12,017 --> 00:30:15,122
يقول أنه لديه
مشكلة في الحصول على رحلة.

457
00:30:15,123 --> 00:30:17,125
أوه، هل هو الآن؟

458
00:30:19,507 --> 00:30:22,992
إذن، أيها السفير، ما هو الأمر الآخر
في قائمتي التي لم أفعلها؟

459
00:30:22,993 --> 00:30:24,304
ينقل.

460
00:30:24,305 --> 00:30:25,684
تحتاج إلى الترتيب
النقل.

461
00:30:25,685 --> 00:30:30,344
وكل--
العروض التقديمية.

462
00:30:30,345 --> 00:30:32,139
صوفيا، هل يمكنك ذلك
مساعدته في ذلك؟

463
00:30:32,140 --> 00:30:33,485
نعم.

464
00:30:33,486 --> 00:30:35,694
سأخصصها
إلى كاتب الكلام.

465
00:30:35,695 --> 00:30:37,904
نكتة، ذلك.

466
00:30:37,905 --> 00:30:40,320
عندما تقول النقل
أي نوع من النقل

467
00:30:40,321 --> 00:30:41,321
هل تفكر؟

468
00:30:41,322 --> 00:30:43,116
نيكولاس.

469
00:30:43,117 --> 00:30:44,601
قل مرة أخرى؟

470
00:30:47,673 --> 00:30:50,986
ماذا-- انتظر.

471
00:30:50,987 --> 00:30:56,715
انتظر، انتظر، نيكولاس، لماذا
هل تزعجني بهذا؟

472
00:30:56,716 --> 00:30:59,547
نعم.

473
00:31:02,964 --> 00:31:05,690
بالطبع أنا
تذكر من هو.

474
00:31:18,152 --> 00:31:19,255
حسنًا، عظيم.

475
00:31:19,256 --> 00:31:20,430
شكرًا.

476
00:31:27,161 --> 00:31:28,195
أوه، شكرا لك.

477
00:31:28,196 --> 00:31:29,301
ما هذا؟

478
00:31:31,613 --> 00:31:32,718
ربما لا شيء.

479
00:31:35,479 --> 00:31:39,310
كان لدي مشاجرة
مع سيارة.

480
00:31:39,311 --> 00:31:42,175
وبعد ذلك عندما عدت إلى المنزل--

481
00:31:42,176 --> 00:31:45,040
حسنا، ماذا؟

482
00:31:45,041 --> 00:31:48,940
أعتقد أن شخص ما
كان في منزلي المركب.

483
00:31:48,941 --> 00:31:50,424
هذا خطير.

484
00:31:50,425 --> 00:31:52,702
حسنا، ليس هناك الفعلي
علامات الاختراق.

485
00:31:52,703 --> 00:31:55,291
الأبواب و
النوافذ مقفلة.

486
00:31:55,292 --> 00:31:58,294
ولكن أعمى على متن بلدي
لم يكن على طول الطريق.

487
00:31:58,295 --> 00:32:01,228
أنا دائما أسحبه
على طول الطريق إلى أسفل.

488
00:32:01,229 --> 00:32:02,506
هل من الممكن أنك نسيت؟

489
00:32:06,614 --> 00:32:08,166
هل تحدثت
لجيرانك،

490
00:32:08,167 --> 00:32:10,617
سألوا إذا رأوا أي شخص؟

491
00:32:10,618 --> 00:32:12,481
ماذا؟

492
00:32:12,482 --> 00:32:15,173
هل أنت قلق؟

493
00:32:15,174 --> 00:32:16,174
عن تقييمك؟

494
00:32:16,175 --> 00:32:17,314
لا.

495
00:32:22,492 --> 00:32:24,182
لماذا؟

496
00:32:24,183 --> 00:32:26,115
ماذا سمعت؟

497
00:32:26,116 --> 00:32:30,326
أنا فقط-- هل تعلم؟

498
00:32:30,327 --> 00:32:31,327
أنت.

499
00:32:32,398 --> 00:32:34,158
لا، أنت تخدعني.

500
00:32:34,159 --> 00:32:36,091
لقد كنت قلقة.

501
00:32:36,092 --> 00:32:39,404
لا شيء يدعو للقلق.

502
00:32:39,405 --> 00:32:41,303
آها.

503
00:32:41,304 --> 00:32:44,341
ماكس، سوف ترغب في رؤية هذا،
تاريخ نص جيروم سينجر.

504
00:32:48,104 --> 00:32:51,037
15 أكتوبر، بعد أسبوع
وكان هاتفه مغلقا

505
00:32:51,038 --> 00:32:53,694
قام الناقل بتسجيل وارد
نص من ابنته ميليكا.

506
00:32:53,695 --> 00:32:55,248
"يا أبي.

507
00:32:55,249 --> 00:32:56,559
لذلك لم أرى
لك على الأخبار.

508
00:32:56,560 --> 00:32:58,837
هل سار الأمر على ما يرام؟"

509
00:32:58,838 --> 00:33:00,564
على الأخبار؟

510
00:33:02,773 --> 00:33:05,258
ميليكا، نود
لك أن تشرح

511
00:33:05,259 --> 00:33:08,814
هذا النص الذي أرسلته الخاص بك
الأب في 15 أكتوبر.

512
00:33:12,231 --> 00:33:13,646
ميل؟

513
00:33:16,787 --> 00:33:18,512
لم أكن أحاول إخفاء ذلك.

514
00:33:18,513 --> 00:33:20,376
أنا فقط لم أكن أعرف إذا كنت
سمح لي أن أقول لك.

515
00:33:20,377 --> 00:33:21,826
أخبرنا ماذا؟

516
00:33:21,827 --> 00:33:23,517
أنا--أعتقد أنه كان
اختلطت في شيء ما

517
00:33:23,518 --> 00:33:25,485
للقيام بعمله.

518
00:33:25,486 --> 00:33:27,625
شيء قاله في رسالة.

519
00:33:27,626 --> 00:33:29,489
تقصد عمله
في ملهى ليلي؟

520
00:33:29,490 --> 00:33:30,800
لا.

521
00:33:30,801 --> 00:33:33,562
هذا فقط ما قاله لنا.

522
00:33:33,563 --> 00:33:34,771
لم يكن حارسا.

523
00:33:37,532 --> 00:33:41,225
لقد جعلني أتعهد بعدم القيام بذلك
أخبر أحدا، ولا حتى أمي.

524
00:33:41,226 --> 00:33:43,124
يا إلهي ماذا كان يفعل؟

525
00:33:47,784 --> 00:33:52,822
هذا هو
السفير الأمريكي.

526
00:33:52,823 --> 00:33:55,308
وقبل اسبوعين قال
أرسلت هذه الرسالة الصوتية.

527
00:33:55,309 --> 00:34:00,071
لم أفكر في أي شيء
منه، ولكن الآن.

528
00:34:00,072 --> 00:34:03,247
بعد ذلك كل ما عندي
الرسائل أصبحت غير مقروءة.

529
00:34:03,248 --> 00:34:07,354
اعتقدت أنه كان خارج القيام ببعض
فيلم "جيمس بوند" السري للغاية.

530
00:34:07,355 --> 00:34:08,736
أعني الأشياء.

531
00:34:10,945 --> 00:34:12,497
تمام.

532
00:34:12,498 --> 00:34:14,327
هذه هي نهاية الذيل
نهائي جيروم سينجر

533
00:34:14,328 --> 00:34:16,363
رسالة لابنته,
ميليكا، في الخامس

534
00:34:16,364 --> 00:34:17,882
أكتوبر من العام الماضي.

535
00:34:17,883 --> 00:34:20,816
وذلك قبل يومين من موعده
أرسل الهاتف آخر اتصال له.

536
00:34:20,817 --> 00:34:22,439
نعم.

537
00:34:23,716 --> 00:34:25,579
أعدك أننا سوف ننفق
المزيد من الوقت معًا

538
00:34:25,580 --> 00:34:29,549
بمجرد الانتهاء من كل هذا.

539
00:34:29,550 --> 00:34:32,448
هناك هذا الرجل، مارتي.

540
00:34:32,449 --> 00:34:34,623
لقد ساعدته في شيء ما.

541
00:34:34,624 --> 00:34:36,383
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

542
00:34:36,384 --> 00:34:40,801
لقد--لقد اقتنعت
له أن يصحح الأمور.

543
00:34:40,802 --> 00:34:44,288
سأقابله في
بضعة أيام.

544
00:34:44,289 --> 00:34:47,670
ربما ستسمع
عنه في الأخبار.

545
00:34:47,671 --> 00:34:49,914
أتمنى أن تغفر لي.

546
00:34:49,915 --> 00:34:51,778
أنا أحبك يا طفل.

547
00:34:51,779 --> 00:34:53,297
سوف أراك.

548
00:34:53,298 --> 00:34:55,609
مارتي.

549
00:34:55,610 --> 00:34:57,853
من الذي يتحدث عنه؟

550
00:34:57,854 --> 00:35:01,512
حسنا، نحن نعرف المغني
يعمل الأمن

551
00:35:01,513 --> 00:35:03,410
للسفير الأمريكي.

552
00:35:03,411 --> 00:35:06,965
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على أ
قائمة موظفي السفارة الامريكية.

553
00:35:06,966 --> 00:35:09,244
قد يكون زميلا
من بلاك ريفر للأوراق المالية.

554
00:35:09,245 --> 00:35:10,935
لا، إنهم طريق مسدود.

555
00:35:10,936 --> 00:35:14,387
لا موقع ولا وسائل التواصل الاجتماعي
وجود، لا الإقرارات الضريبية.

556
00:35:14,388 --> 00:35:16,699
يبدو الصمت الصمت جدا.

557
00:35:16,700 --> 00:35:18,254
هراء "جيمس بوند".

558
00:35:37,928 --> 00:35:40,241
السفير، سيارتك هنا.

559
00:35:49,008 --> 00:35:52,356
شكرا لك، أبريل.

560
00:35:52,357 --> 00:35:56,429
السفارة الأمريكية زودت الموظفين
القائمة لوزارة الخارجية.

561
00:35:56,430 --> 00:36:01,192
الضربات المحتملة لمارتي لدينا،
ثلاثة مارتينز ومارتينيز.

562
00:36:01,193 --> 00:36:02,780
إنهم يرسلون
مزيد من التفاصيل.

563
00:36:02,781 --> 00:36:06,680
لكن FCDO نصحت
لنا أن "نسير بحذر".

564
00:36:06,681 --> 00:36:09,545
لقد طلبوا نسخة من
كل ما لدينا وسوف ننصح

565
00:36:09,546 --> 00:36:12,548
مزيد من الإجراءات في غضون 14 يوما.

566
00:36:12,549 --> 00:36:13,791
يمين.

567
00:36:13,792 --> 00:36:17,657
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
سوف مثل هذا.

568
00:36:17,658 --> 00:36:20,832
7 أكتوبر، اليوم
تم اغلاق هاتف المغني

569
00:36:20,833 --> 00:36:22,869
لقد عدت من خلال
النتائج التي توصلنا إليها، مقارنة

570
00:36:22,870 --> 00:36:24,733
لهم ضد هذا التاريخ.

571
00:36:24,734 --> 00:36:28,495
وفي سجلات الهاتف لدينا
صاحب المؤامرة، جراهام دوهرتي،

572
00:36:28,496 --> 00:36:32,672
مكالمة على هاتفه المحمول على
21:32 من رقم مدرج

573
00:36:32,673 --> 00:36:35,295
في قاعدة بيانات خدمات PandC.

574
00:36:35,296 --> 00:36:36,538
لقد حصل على مكالمة
من الشرطة؟

575
00:36:36,539 --> 00:36:38,333
لا.

576
00:36:38,334 --> 00:36:42,406
الرقم هو العلم الدبلوماسي،
السفير الأمريكي

577
00:36:42,407 --> 00:36:44,028
سكن خاص.

578
00:36:47,653 --> 00:36:48,861
ماذا نفعل؟

579
00:36:51,105 --> 00:36:53,002
اتصل بـ Garda في دبلن.

580
00:36:53,003 --> 00:36:55,453
اطلب منهم قيادة السيد.
دوهرتي إلى المطار

581
00:36:55,454 --> 00:36:57,386
ووضعه على متن الطائرة.

582
00:37:03,566 --> 00:37:06,361
لم يكن من الممكن أن أعود إلى
الفندق للانتعاش أولاً؟

583
00:37:06,362 --> 00:37:08,846
لقد سافرت من
دبلن، السيد دوهرتي.

584
00:37:08,847 --> 00:37:10,538
لقد قمت برحلات أطول بمترو الأنفاق.

585
00:37:14,301 --> 00:37:17,372
هل تعرف جيروم سينجر؟

586
00:37:17,373 --> 00:37:18,994
من؟

587
00:37:18,995 --> 00:37:21,755
البقايا
دفنت في مؤامرة الخاص بك

588
00:37:21,756 --> 00:37:24,690
تم التعرف عليها
مثل جيروم سينجر.

589
00:37:33,423 --> 00:37:35,286
في مساء يوم
السابع من أكتوبر من العام الماضي

590
00:37:35,287 --> 00:37:37,426
لقد تلقيت أ
مكالمة هاتفية الساعة 9:32

591
00:37:37,427 --> 00:37:42,017
PM من رقم مسجل ل
مقر إقامة السفير الأمريكي.

592
00:37:42,018 --> 00:37:43,984
من تحدثت؟

593
00:37:43,985 --> 00:37:45,123
إميلي مورغان؟

594
00:37:45,124 --> 00:37:46,918
لا.

595
00:37:46,919 --> 00:37:49,818
لم تسأل من؟

596
00:37:49,819 --> 00:37:53,442
إنها السفيرة الأمريكية.

597
00:37:53,443 --> 00:37:55,375
لم أكن أعرف ذلك.

598
00:37:55,376 --> 00:37:58,516
دي إس والش، هل تعلم ذلك؟

599
00:37:58,517 --> 00:37:59,517
ماذا يمكنني أن أقول؟

600
00:37:59,518 --> 00:38:01,037
أنا أتابع الأخبار.

601
00:38:05,179 --> 00:38:06,663
إذن من الذي تحدثت إليه؟

602
00:38:11,565 --> 00:38:13,014
مارتي؟

603
00:38:16,535 --> 00:38:19,813
سيد دوهرتي، هل يمكنك ذلك؟
تحديد مارتي بالنسبة لنا؟

604
00:38:19,814 --> 00:38:21,884
لا أعرف لماذا ذلك
المكالمة مدرجة هناك.

605
00:38:21,885 --> 00:38:24,577
أعني أنه يجب أن يكون
رقم خاطئ، خطأ.

606
00:38:24,578 --> 00:38:26,026
نسمع ذلك كثيرًا.

607
00:38:26,027 --> 00:38:28,063
وليس لدي أي فكرة
كيف بعض الرجل بلا مأوى

608
00:38:28,064 --> 00:38:29,823
انتهى به الأمر على مخصصاتي.

609
00:38:29,824 --> 00:38:31,411
هل حصلت على
مكالمة هاتفية من رقم

610
00:38:31,412 --> 00:38:33,068
مسجل في
السفير الأمريكي

611
00:38:33,069 --> 00:38:36,658
السكن نعم أم لا؟

612
00:38:36,659 --> 00:38:38,107
أنظر، هذا لم يكن خطأً.

613
00:38:38,108 --> 00:38:39,108
من تحدثت؟

614
00:38:39,109 --> 00:38:40,489
لا احد.

615
00:38:40,490 --> 00:38:41,629
"بعض الرجل بلا مأوى."

616
00:38:44,839 --> 00:38:48,395
من كنت تقصد،
بعض الرجل بلا مأوى؟

617
00:38:51,156 --> 00:38:57,472
ماذا----
هذا المغني فل.

618
00:38:57,473 --> 00:38:58,750
لكنه ليس بلا مأوى.

619
00:39:03,789 --> 00:39:05,515
هل تقصد أنتوني بولسون؟

620
00:39:08,207 --> 00:39:09,173
لا.

621
00:39:09,174 --> 00:39:11,900
ها هو مرة أخرى.

622
00:39:11,901 --> 00:39:13,351
لم تسأل من؟

623
00:39:16,215 --> 00:39:18,078
هل تعرف ماذا
حدث له؟

624
00:39:22,843 --> 00:39:24,569
أنت تعرف.

625
00:39:26,812 --> 00:39:28,088
أريد محاميا.

626
00:39:41,482 --> 00:39:44,657
يبحث.

627
00:39:46,867 --> 00:39:48,902
أوه، شكرا لك.

628
00:39:53,701 --> 00:39:59,085
الطيور تدور يعني
هناك طائر ميت في مكان قريب.

629
00:39:59,086 --> 00:40:01,156
هل تعلم متى
الطيور في ورطة,

630
00:40:01,157 --> 00:40:04,539
أنها تنبعث منها فرمون و
الطيور الأخرى تأتي للتحقق؟

631
00:40:04,540 --> 00:40:07,231
والدي، عندما كنت
خمسة، قتل طائرا،

632
00:40:07,232 --> 00:40:09,407
وجميع الطيور الأخرى
جاء إلى الحديقة.

633
00:40:11,926 --> 00:40:13,133
هذه الدبابير.

634
00:40:13,134 --> 00:40:14,272
ما الدبابير؟

635
00:40:14,273 --> 00:40:15,791
عندما تكون الدبابير
في خطر، وهم

636
00:40:15,792 --> 00:40:17,862
تنبعث منها فرمون إلى العش.

637
00:40:17,863 --> 00:40:19,417
الدبابير ليس لها أنوف.

638
00:40:21,867 --> 00:40:23,524
الدبابير لها أنوف.

639
00:40:36,295 --> 00:40:39,125
إنها الدبابير.

640
00:40:39,126 --> 00:40:41,161
والله لقد قلت ذلك
قصة الطيور تماما

641
00:40:41,162 --> 00:40:42,922
عدد قليل من الناس على مر السنين.

642
00:40:56,108 --> 00:40:59,870
انشر البحث حتى نصل
الشظايا لذلك نحن

643
00:40:59,871 --> 00:41:02,700
يمكنك محاولة الحصول على موعد واضح.

644
00:41:02,701 --> 00:41:03,701
نعم.

645
00:41:03,702 --> 00:41:05,979
حسنًا، شكرًا لك.

646
00:41:25,137 --> 00:41:27,069
هذه فواصل مؤلمة.

647
00:41:27,070 --> 00:41:28,554
إنهم ليسوا طبيعيين.

648
00:41:28,555 --> 00:41:30,314
لقد كان في الأرض لفترة من الوقت.

649
00:41:30,315 --> 00:41:35,561
فإذا ضغطت الأرض
لو كان الناس يمشون فوق؟

650
00:41:35,562 --> 00:41:38,633
أو من الحفر؟

651
00:41:38,634 --> 00:41:41,152
لا يوجد
من الحفر.

652
00:41:41,153 --> 00:41:42,602
حسنا--

653
00:41:42,603 --> 00:41:43,984
لا تلمس.

654
00:41:46,987 --> 00:41:50,783
اشلي، لقد فعلت
شيء يزعجك؟

655
00:41:50,784 --> 00:41:52,578
أنا لا أعرف، ماكس.

656
00:41:52,579 --> 00:41:55,684
هل ترغب في إظهار الكل
من أعمالي المتميزة

657
00:41:55,685 --> 00:41:58,894
للمارة على
الشارع، الحصول على اتخاذها؟

658
00:41:58,895 --> 00:42:00,240
أوه، هذا.

659
00:42:00,241 --> 00:42:02,277
نعم هذا.

660
00:42:02,278 --> 00:42:05,798
هل كان لديك لطيفة
رحلة إلى الحدائق؟

661
00:42:05,799 --> 00:42:07,627
روز تعمل هناك.

662
00:42:07,628 --> 00:42:08,973
ماذا، في محل بيع الهدايا؟

663
00:42:08,974 --> 00:42:11,079
قال أنك بخير
معها.

664
00:42:11,080 --> 00:42:14,254
اركل رجلاً عندما يكون في الأسفل.

665
00:42:14,255 --> 00:42:16,740
انظر، روز تعمل كعالمة نبات.

666
00:42:16,741 --> 00:42:18,120
وكانت مفيدة.

667
00:42:18,121 --> 00:42:19,777
اعتقدت أنه كان مفيدا.

668
00:42:19,778 --> 00:42:20,778
تمام.

669
00:42:20,779 --> 00:42:23,401
لقد غفرت لك.

670
00:42:23,402 --> 00:42:26,991
أنت على حق، هؤلاء
ليست طبيعية.

671
00:42:26,992 --> 00:42:33,722
ولا التيتانيوم
قضيب في ساقه.

672
00:42:33,723 --> 00:42:36,035
إنه أنتوني بولسون.

673
00:42:36,036 --> 00:42:37,795
نعم.

674
00:42:37,796 --> 00:42:44,215
لكن هذه الكسور موجودة
الأحدث، سنة واحدة.

675
00:42:44,216 --> 00:42:47,874
الإصابات المؤلمة الناجمة
بواسطة صدمة القوة الحادة

676
00:42:47,875 --> 00:42:50,912
قبل وقت قصير من وفاته.

677
00:42:50,913 --> 00:42:55,882
لقد تم دفنه 12
أشهر، 24 مارس.

678
00:42:55,883 --> 00:42:58,885
ولكن بكل الوسائل، ماكس،
تحقق مع عالم النبات الخاص بك.

679
00:43:03,028 --> 00:43:05,098
إنها مجرد مسألة
من الزمن قبلنا

680
00:43:05,099 --> 00:43:08,377
العثور على اتصال بين
أنت وأنتوني بولسون

681
00:43:08,378 --> 00:43:10,241
وأنت وجيروم سينجر.

682
00:43:10,242 --> 00:43:11,829
لا أعرف شيئًا عن--

683
00:43:11,830 --> 00:43:13,245
السيد دوهرتي.

684
00:43:15,040 --> 00:43:16,214
لا تعليق.

685
00:43:18,872 --> 00:43:20,838
هذا هو
صورة الأقمار الصناعية

686
00:43:20,839 --> 00:43:24,704
من قطعة الأرض الخاصة بك التي اتخذت في يوليو
العام الماضي عندما قلت

687
00:43:24,705 --> 00:43:26,257
كنت لا تزال تعتني به.

688
00:43:26,258 --> 00:43:29,744
من الفائدة هذا
المنطقة التي تعافينا منها

689
00:43:29,745 --> 00:43:31,884
بقايا أنتوني بولسون.

690
00:43:31,885 --> 00:43:34,990
ونحن نعتقد أنه كان كذلك
دفن هناك في مارس.

691
00:43:34,991 --> 00:43:39,926
بقية قطعة الأرض قيد الاستخدام، ولكن
لقد تركت هذه المنطقة وحدها.

692
00:43:39,927 --> 00:43:41,688
لماذا؟

693
00:43:44,035 --> 00:43:47,140
لا تعليق.

694
00:43:47,141 --> 00:43:50,419
لا بد أنك ترفس نفسك.

695
00:43:50,420 --> 00:43:52,663
إذا لم تكن قد فعلت ذلك
تخليت عن خطتك

696
00:43:52,664 --> 00:43:54,458
لن يحدث ذلك أبدًا
تم خلعها منك.

697
00:43:54,459 --> 00:43:57,461
ولم نكن لنجدها أبدًا
الجثتين اللتين دفنتهما.

698
00:43:57,462 --> 00:43:58,705
لم أدفنهم.

699
00:44:02,087 --> 00:44:05,262
كل ما فعلته هو اليد
على رمز المفتاح.

700
00:44:05,263 --> 00:44:11,199
رمز المفتاح ل
باب التخصيص؟

701
00:44:11,200 --> 00:44:13,132
لا تعليق.

702
00:44:13,133 --> 00:44:16,342
وكان هذا هو الغرض من
المكالمة الهاتفية في 7 أكتوبر

703
00:44:16,343 --> 00:44:18,137
العام الماضي.

704
00:44:18,138 --> 00:44:21,002
شخص ما اتصل بك من
مقر إقامة السفير الأمريكي

705
00:44:21,003 --> 00:44:22,867
وطلب رمز المفتاح هذا.

706
00:44:26,042 --> 00:44:28,837
أريد لحظة
مع موكلي.

707
00:44:43,577 --> 00:44:45,129
هل يمكنني المساعدة؟

708
00:44:45,130 --> 00:44:47,407
المحقق
المفتش ماكس أرنولد.

709
00:44:47,408 --> 00:44:51,032
المحقق الرقيب ليلى
والش، شرطة تشيلسي.

710
00:44:51,033 --> 00:44:52,723
نحن هنا للتحدث
للسفير مورغان.

711
00:44:54,830 --> 00:44:56,175
هل لديك موعد؟

712
00:44:56,176 --> 00:44:59,523
لا، لكن إذا كانت كذلك
مشغول، يمكننا الانتظار.

713
00:44:59,524 --> 00:45:01,525
كل شيء على ما يرام.

714
00:45:01,526 --> 00:45:03,217
صوفيا، خذيه من خلال.

715
00:45:09,258 --> 00:45:12,467
خائفة من أننا سنصطدم بالبوابة
حفلة السفير؟

716
00:45:12,468 --> 00:45:15,090
توفرها القادم
هو الخميس الساعة 2:00 بعد الظهر.

717
00:45:15,091 --> 00:45:17,058
لا بأس، سوف ننتظر.

718
00:45:17,059 --> 00:45:20,475
يمكنني أن أقتبس عام 1961
اتفاقية فيينا الدبلوماسية

719
00:45:20,476 --> 00:45:24,099
العلاقات بشكل كامل، اه--
حرمة الدبلوماسية

720
00:45:24,100 --> 00:45:25,998
وكلاء، وما إلى ذلك.

721
00:45:25,999 --> 00:45:28,828
لكن النسخة المختصرة
المحقق الرقيب (والش)؟

722
00:45:28,829 --> 00:45:30,416
هل تحتاج إلى القيام
موعد.

723
00:45:30,417 --> 00:45:32,763
CPS قانوني
التوجيه القنصلي

724
00:45:32,764 --> 00:45:38,113
التورط في عمل إجرامي
التحقيقات 2022 على ما أعتقد.

725
00:45:38,114 --> 00:45:42,048
"الحرمة إلا في
حالة جريمة خطيرة."

726
00:45:42,049 --> 00:45:44,223
وهذا هو هذا الاستثناء.

727
00:45:44,224 --> 00:45:46,156
فإما أن نتكلم
لها الآن أو لك

728
00:45:46,157 --> 00:45:48,123
ويمكنني الاستمرار
هذا ذهابا وإيابا

729
00:45:48,124 --> 00:45:50,057
العودة إلى محطتي، سيد--؟

730
00:45:56,650 --> 00:45:57,615
سأرى إذا كانت حرة.

731
00:45:57,616 --> 00:45:58,928
شكرا لك.

732
00:46:05,452 --> 00:46:08,212
حسنا، أليس كذلك
مليئة بالمفاجآت؟

733
00:46:09,974 --> 00:46:12,872
ثم المخمل الأحمر مع
صقيع الجبن الكريمي؟

734
00:46:12,873 --> 00:46:13,873
سيكون ذلك لطيفًا حقًا.

735
00:46:13,874 --> 00:46:15,323
نعم.

736
00:46:15,324 --> 00:46:18,291
السفير، دي
أرنولد، دي إس والش.

737
00:46:18,292 --> 00:46:19,879
إميلي مورغان.

738
00:46:19,880 --> 00:46:21,087
مرحبًا.

739
00:46:21,088 --> 00:46:22,537
صوفيا، هذا كل شيء في الوقت الراهن.

740
00:46:22,538 --> 00:46:25,229
شكرا لك.

741
00:46:25,230 --> 00:46:26,852
كعكة.

742
00:46:26,853 --> 00:46:28,267
هذا هو ما الخاص بك
كان يعتقد مساعد

743
00:46:28,268 --> 00:46:30,165
أكثر أهمية من
التحدث إلى الشرطة؟

744
00:46:30,166 --> 00:46:31,580
حسنا،
دي أرنولد,

745
00:46:31,581 --> 00:46:33,962
هو أن الخباز
كان لديه موعد.

746
00:46:33,963 --> 00:46:38,208
نيكولاس، لا حاجة
للوقاحة.

747
00:46:38,209 --> 00:46:40,106
أنا أعتذر.

748
00:46:40,107 --> 00:46:41,867
بإخلاص.

749
00:46:41,868 --> 00:46:43,938
أعلم أنه لا يفعل ذلك
يبدو صادقا.

750
00:46:43,939 --> 00:46:46,526
واشنطن تفعل ذلك بك.

751
00:46:46,527 --> 00:46:47,839
شكرا لك نيكولاس.

752
00:46:52,257 --> 00:46:56,053
الآن، كيف يمكنني
يكون من المساعدة؟

753
00:46:56,054 --> 00:46:59,574
نحن هنا لنسأل بعض
أسئلة حول جيروم سينجر.

754
00:46:59,575 --> 00:47:01,472
هذه الأخبار الفظيعة.

755
00:47:01,473 --> 00:47:04,130
أفكاري وصلواتي
اخرج إلى عائلته.

756
00:47:04,131 --> 00:47:05,580
ما مدى معرفتك جيروم؟

757
00:47:05,581 --> 00:47:07,858
حسنا، لقد كان جزءا
من التفاصيل الأمنية الخاصة بي.

758
00:47:07,859 --> 00:47:10,033
الى متى؟

759
00:47:10,034 --> 00:47:14,106
انضم لفريقنا في
بداية العام الماضي

760
00:47:14,107 --> 00:47:16,384
حتى حولها
سبتمبر على ما أعتقد.

761
00:47:16,385 --> 00:47:18,593
سأحضر نيكولاس إلى
نرسل لك التواريخ.

762
00:47:18,594 --> 00:47:22,459
هل تعرف هذا
يا رجل، أنتوني بولسون؟

763
00:47:22,460 --> 00:47:24,254
لا.

764
00:47:24,255 --> 00:47:26,912
كان جيروم سينجر يعاني من مرض بولسون
المحفظة على شخصه

765
00:47:26,913 --> 00:47:28,430
عندما تم العثور على جثته.

766
00:47:28,431 --> 00:47:31,468
واليوم حفرنا
حتى جسد السيد بولسون

767
00:47:31,469 --> 00:47:35,575
من نفس المؤامرة حيث جيروم
تم العثور على بقايا المغني.

768
00:47:35,576 --> 00:47:37,301
يا إلهي.

769
00:47:37,302 --> 00:47:40,373
ينتمي التخصيص
إلى جراهام دوهرتي.

770
00:47:40,374 --> 00:47:42,342
هل تعرفه؟
- لا.

771
00:47:44,413 --> 00:47:48,278
في مساء يوم
السابع من أكتوبر من العام الماضي

772
00:47:48,279 --> 00:47:51,660
اليوم الذي نعتقد فيه ذلك
مقتل جيروم سينجر,

773
00:47:51,661 --> 00:47:56,113
تم إجراء مكالمة هاتفية مع السيد.
هاتف دوهرتي المحمول من رقم

774
00:47:56,114 --> 00:48:00,393
مسجل في هذا السكن.

775
00:48:00,394 --> 00:48:03,672
سوف ننظر في الأمر.

776
00:48:03,673 --> 00:48:07,469
نحن نتتبع أيضًا
أسفل شخص يدعى مارتي.

777
00:48:07,470 --> 00:48:10,231
هل لديك أي شخص على
موظفيك بهذا الاسم؟

778
00:48:10,232 --> 00:48:11,922
لا.

779
00:48:11,923 --> 00:48:13,613
سفير.

780
00:48:13,614 --> 00:48:17,169
المباحث، أ
يسعدني مقابلتك.

781
00:48:17,170 --> 00:48:21,518
وأكرر، سفارتي
يعرض تعاونه الكامل.

782
00:48:21,519 --> 00:48:25,211
من فضلك، استخدم بريدي الإلكتروني المباشر
إذا كان يسرع الأمور.

783
00:48:25,212 --> 00:48:26,212
شكرًا لك.

784
00:48:26,213 --> 00:48:28,007
المخصصات؟

785
00:48:28,008 --> 00:48:29,733
لقد عشت هنا
10 سنوات وكان

786
00:48:29,734 --> 00:48:33,771
غير مدركين لوجود مثل هذا الشيء.

787
00:48:33,772 --> 00:48:36,498
إنها حديقة لك
الإيجار من المجلس.

788
00:48:38,018 --> 00:48:39,018
هذا البلد.

789
00:49:00,282 --> 00:49:02,731
أنا آسف.

790
00:49:02,732 --> 00:49:06,218
الشيء هو أننا بحاجة إلى العثور عليها
الشيء الذي يربط أنتوني

791
00:49:06,219 --> 00:49:08,530
بولسون للسفير الأمريكي.

792
00:49:08,531 --> 00:49:10,360
امسك خيولك.

793
00:49:10,361 --> 00:49:11,638
تحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك.

794
00:49:14,675 --> 00:49:17,298
وزارة الخارجية
يبصقون الريش.

795
00:49:17,299 --> 00:49:19,507
كلمة "الحصانة"
تم رفعه.

796
00:49:19,508 --> 00:49:21,336
هي إميلي مورغان
ادعاء الحصانة؟

797
00:49:21,337 --> 00:49:25,582
إنه أكثر تذكيرًا بـ FCDO
لنا أن نبقى في حارتنا.

798
00:49:25,583 --> 00:49:28,481
"الحصانة الجنائية و
يتم منح الحرمة

799
00:49:28,482 --> 00:49:30,759
على كافة الممثلين الدبلوماسيين
والإدارية

800
00:49:30,760 --> 00:49:32,727
والطاقم الفني
ومقرها لندن

801
00:49:32,728 --> 00:49:34,556
البعثات الدبلوماسية الأجنبية."

802
00:49:34,557 --> 00:49:37,249
هناك استثناءان،
إنهاء المنصب

803
00:49:37,250 --> 00:49:39,044
أو التنازل.

804
00:49:39,045 --> 00:49:42,840
سنحتاج إلى مانع للماء
حالة لكليهما.

805
00:49:42,841 --> 00:49:46,361
قد يكون هناك
شيء يمكننا استخدامه.

806
00:49:46,362 --> 00:49:50,710
السفارة الامريكية لديها 15 مليون
مقابل الازدحام غير مدفوع الأجر

807
00:49:50,711 --> 00:49:55,750
إشعارات تهمة والمعلقة
غرامات وقوف السيارات، واحدة هذا الأسبوع

808
00:49:55,751 --> 00:49:57,270
لسيارة السفير .

809
00:50:02,068 --> 00:50:04,793
تريد أن ترسل الولايات المتحدة
السفير إشعار متأخر

810
00:50:04,794 --> 00:50:07,072
لغرامة وقوف السيارات؟

811
00:50:07,073 --> 00:50:08,452
حسنًا ، كرافعة مالية.

812
00:50:08,453 --> 00:50:12,525
أنا--الآن أسمع ذلك،
يبدو تافهًا.

813
00:50:12,526 --> 00:50:15,218
انسى ذلك.

814
00:50:15,219 --> 00:50:18,566
دعونا نجد الرابط
بين ضحيتنا،

815
00:50:18,567 --> 00:50:23,295
السفارة الأمريكية جراهام دوهرتي
ومن هو مارتي بحق الجحيم؟

816
00:51:08,306 --> 00:51:10,135
إذن ماذا يخفون؟

817
00:51:10,136 --> 00:51:14,139
ولماذا يتم تحذيرنا
طرح أسئلة إميلي مورغان؟

818
00:51:14,140 --> 00:51:15,657
حتى لو حصلنا
شيء عليها،

819
00:51:15,658 --> 00:51:18,212
كانت تتفاوض على بعض
صفقة مخادعة قذرة.

820
00:51:18,213 --> 00:51:19,696
أوه.

821
00:51:19,697 --> 00:51:21,422
"صفقة سرية."

822
00:51:21,423 --> 00:51:23,527
إذا تمكنا من إثبات أنها
كذبت لأنها عرفت..

823
00:51:23,528 --> 00:51:25,391
- صفقة سرية.
- أنتوني بولسون--

824
00:51:25,392 --> 00:51:27,393
- فقط اذهب.
- سيكون لدينا اتصال.

825
00:51:27,394 --> 00:51:28,498
فقط اذهب.

826
00:51:28,499 --> 00:51:29,568
اذهب إلى أين؟

827
00:51:29,569 --> 00:51:31,328
لا.

828
00:51:31,329 --> 00:51:35,539
فليكتب أحدكم هذا،
"صفقة مخادعة، فقط اذهب."

829
00:51:35,540 --> 00:51:37,541
هل تهتم بالتوضيح؟

830
00:51:37,542 --> 00:51:40,130
هل حصلت على
الشعور بأن عقلك

831
00:51:40,131 --> 00:51:41,856
أحاول أن أقول لك شيئا؟

832
00:51:41,857 --> 00:51:43,444
صفقة سرية، اذهبوا.

833
00:51:43,445 --> 00:51:44,755
ما هو الخاص بك
رقم هاتف الدماغ؟

834
00:51:44,756 --> 00:51:46,378
قد يكون أسرع
إذا أسميها.

835
00:51:46,379 --> 00:51:47,827
انتظر، لا.

836
00:51:47,828 --> 00:51:52,487
على العكس من ذلك، فقط
اذهب، صفقة مخادعة.

837
00:51:52,488 --> 00:51:56,388
فقط اذهب -- أوه، هيا.

838
00:51:56,389 --> 00:51:58,804
73؟

839
00:51:58,805 --> 00:52:01,945
اذهب فقط 73 تحت صفقة اليد.

840
00:52:01,946 --> 00:52:02,946
هذا كل شيء.

841
00:52:02,947 --> 00:52:04,880
لوحة ترخيص، JG73UHD.

842
00:52:09,264 --> 00:52:12,129
إنها السيارة التي
كان يتبعني.

843
00:52:15,201 --> 00:52:18,341
فورد موستانج باللون الفضي الداكن
مسجل في ناثانيال

844
00:52:18,342 --> 00:52:20,515
سيلفستر، الاسم الأوسط مارتن.

845
00:52:20,516 --> 00:52:22,517
مارتي.

846
00:52:32,873 --> 00:52:34,978
هنا هو.

847
00:52:34,979 --> 00:52:36,600
خمن أين يعمل؟

848
00:52:36,601 --> 00:52:38,568
السفارة الأمريكية.

849
00:52:46,991 --> 00:52:50,925
حسنا، نحن في
نفس الميل المربع

850
00:52:50,926 --> 00:52:54,653
كما بينغ وداعا من
هاتف جيروم سينجر.

851
00:52:54,654 --> 00:52:56,517
تعتقد أي من
يتذكر الجيران كما

852
00:52:56,518 --> 00:52:58,657
يعود إلى أكتوبر من العام الماضي؟

853
00:53:00,315 --> 00:53:04,352
إذا كان هناك أ
ربما طلقات نارية.

854
00:53:10,911 --> 00:53:12,637
المحامي الخاص بي في طريقه.

855
00:53:17,021 --> 00:53:21,231
بينما ننتظر، هل يمكننا أن نسأل
هل لديك بعض الأسئلة يا مارتي؟

856
00:53:21,232 --> 00:53:24,821
هل تمانع إذا كنت
أدعوك مارتي؟

857
00:53:24,822 --> 00:53:28,928
ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن أنتوني بولسون؟

858
00:53:28,929 --> 00:53:30,861
أنا لا أعرف من هو.

859
00:53:30,862 --> 00:53:35,280
ودُفنت رفاته في
نفس مكان جيروم سينجر.

860
00:53:35,281 --> 00:53:36,902
أنت تعرف جيروم.
- نعم.

861
00:53:36,903 --> 00:53:38,075
نعم، أعرف جيروم.

862
00:53:38,076 --> 00:53:39,698
جار ل
السيد سينجر لديه

863
00:53:39,699 --> 00:53:41,355
حددت لك
الشخص الذي

864
00:53:41,356 --> 00:53:43,288
كان يعتني بشقته.

865
00:53:43,289 --> 00:53:45,048
كان ذلك لطيفا.

866
00:53:45,049 --> 00:53:49,052
سؤال واحد هل أخذته؟
المفاتيح منه قبل أن تدفن

867
00:53:49,053 --> 00:53:52,918
له أو هل اخترت القفل؟

868
00:53:52,919 --> 00:53:54,678
حسنًا، كلانا نعرفك
لديك نموذج لذلك.

869
00:53:54,679 --> 00:53:55,852
لقد كنت في منزلي.

870
00:53:55,853 --> 00:53:58,372
هل وجدت أي شيء مفيد؟

871
00:53:58,373 --> 00:54:01,340
دعونا نتحدث عن
جراهام دوهرتي.

872
00:54:01,341 --> 00:54:02,755
هل هذا الاسم يقرع الجرس؟

873
00:54:05,518 --> 00:54:06,657
اعذرني.

874
00:54:12,904 --> 00:54:13,870
مرحبًا.

875
00:54:13,871 --> 00:54:15,527
أوه.

876
00:54:15,528 --> 00:54:17,599
لن تصدق
ذلك إذا قلت لك.

877
00:54:47,007 --> 00:54:49,871
دي أرنولد، دي إس والش.

878
00:54:49,872 --> 00:54:51,390
هذا غير مقبول

879
00:54:51,391 --> 00:54:53,461
سيد كريسويل، جيد
لرؤيتك مرة أخرى.

880
00:54:53,462 --> 00:54:56,361
حسنا، مشبوهة
البستانيون، والدبلوماسيون المراوغون،

881
00:54:56,362 --> 00:54:57,741
تماما قائمة العملاء.

882
00:54:57,742 --> 00:54:59,571
هذا خارج الترتيب.

883
00:54:59,572 --> 00:55:02,125
كما تعلم يا سيد سيلفستر
يتمتع بامتيازات دبلوماسية.

884
00:55:02,126 --> 00:55:03,368
لذا هل تتفضل بالمغادرة؟

885
00:55:03,369 --> 00:55:05,335
دعانا السيد سيلفستر للدخول.

886
00:55:05,336 --> 00:55:07,544
حسنًا، سيد سيلفستر
لا ينبغي أن يكون.

887
00:55:07,545 --> 00:55:09,477
إنه أفضل من
ظهور انسداد.

888
00:55:09,478 --> 00:55:12,031
بعد كل شيء، إذا استطعت
يكون من أي مساعدة.

889
00:55:12,032 --> 00:55:14,413
آسف للإزعاج
أنت يا سيد سيلفستر.

890
00:55:37,989 --> 00:55:39,852
فقط اسمحوا لنا بالدخول لأنه
يعتقد أنه لا يمكن المساس به.

891
00:55:39,853 --> 00:55:43,373
أخشى
لسبب وجيه.

892
00:55:55,110 --> 00:55:58,423
على الأقل نحن نعرف الآن من
السفير يتزوج.

893
00:56:10,263 --> 00:56:15,681
هل هذا هو الرجل أنت
يسمح بالوصول إلى المؤامرة الخاصة بك؟

894
00:56:15,682 --> 00:56:18,028
لا تعليق.

895
00:56:18,029 --> 00:56:23,206
ناثانيال مارتن سيلفستر,
ملحق تجاري كبير

896
00:56:23,207 --> 00:56:26,174
إلى السفارة الأمريكية.

897
00:56:26,175 --> 00:56:31,490
مخطوبة أيضًا لإيميلي
مورجان سفير الولايات المتحدة.

898
00:56:31,491 --> 00:56:34,563
هل هذا هو الرجل الذي أنت و
جيروم سينجر يعرف باسم مارتي؟

899
00:56:37,946 --> 00:56:42,950
ماذا عن الأشجار الزرقاء
جولات الجولف المحدودة؟

900
00:56:42,951 --> 00:56:45,987
تنظيم رحلات سياحية ل
دورات المملكة المتحدة المتميزة

901
00:56:45,988 --> 00:56:48,438
للسياح الأمريكيين الأثرياء.

902
00:56:48,439 --> 00:56:51,061
عندما هذا المشروع
مطوية منذ أربع سنوات،

903
00:56:51,062 --> 00:56:53,512
كنت شركة
السكرتير وناثانيال

904
00:56:53,513 --> 00:56:55,203
كان سيلفستر مخرجًا.

905
00:56:55,204 --> 00:56:57,205
لذلك نحن نعرف أنك تعرفه.

906
00:56:57,206 --> 00:57:00,762
هل اتصل بك
7 أكتوبر العام الماضي؟

907
00:57:03,592 --> 00:57:06,249
هل ساعدته
التخلص من جثتين؟

908
00:57:06,250 --> 00:57:07,596
لم أكن أعلم أنه--

909
00:57:13,153 --> 00:57:14,119
لا تعليق.

910
00:57:14,120 --> 00:57:16,811
لم أعرف ماذا؟

911
00:57:16,812 --> 00:57:18,538
لا تعليق.

912
00:57:25,752 --> 00:57:27,512
لم أفعل أي شيء.

913
00:57:34,727 --> 00:57:36,176
آسف لجعلك تنتظر.

914
00:57:39,317 --> 00:57:42,906
لقد صدمت نات تمامًا.

915
00:57:42,907 --> 00:57:45,599
لماذا كذبت
لنا يا سفير؟

916
00:57:45,600 --> 00:57:48,671
عندما سألنا إذا كنت تعرف
مارتي، قلت، لا.

917
00:57:48,672 --> 00:57:49,948
إنه ليس مارتي.

918
00:57:49,949 --> 00:57:52,019
نات أو ناثانيال.

919
00:57:52,020 --> 00:57:55,332
في السابع من أكتوبر،
هل اتصل نات بجراهام

920
00:57:55,333 --> 00:57:58,750
دوهرتي من هذا السكن؟

921
00:57:58,751 --> 00:58:03,271
كما كررت لك
وزير الخارجية قبل ساعة

922
00:58:03,272 --> 00:58:05,757
لقد أطلقنا أ
التحقيق الكامل.

923
00:58:05,758 --> 00:58:08,000
هذه مسألة سفارة الآن.

924
00:58:08,001 --> 00:58:10,658
مسألة سفارة؟

925
00:58:10,659 --> 00:58:13,903
أمر خطير للغاية
واحد ونحن

926
00:58:13,904 --> 00:58:17,216
سوف رمي كامل لدينا
الموارد في و، بطبيعة الحال،

927
00:58:17,217 --> 00:58:19,218
مشاركة النتائج التي توصلنا إليها.

928
00:58:19,219 --> 00:58:22,187
هذه جريمة قتل
التحقيق.

929
00:58:22,188 --> 00:58:24,051
إنه أكثر
معقدة من ذلك.

930
00:58:24,052 --> 00:58:25,570
لا، ليس كذلك.

931
00:58:25,571 --> 00:58:27,364
أنت تدرك أين
كنت واقفا؟

932
00:58:27,365 --> 00:58:31,852
أفعل ذلك، منطقة رويال
كنسينغتون وتشيلسي.

933
00:58:31,853 --> 00:58:33,543
لا، في الواقع.

934
00:58:33,544 --> 00:58:34,958
نعم.

935
00:58:34,959 --> 00:58:37,720
وهذا ما أعتقده
أنت تفشل في الفهم،

936
00:58:37,721 --> 00:58:39,135
السفير مورغان.

937
00:58:53,668 --> 00:58:55,048
ماذا حدث؟

938
00:58:57,982 --> 00:59:00,846
لقد أمطرت الكلمة
إلى الأسفل من الأعلى.

939
00:59:00,847 --> 00:59:02,745
وزارة الخارجية
لقد نصحتنا

940
00:59:02,746 --> 00:59:06,058
للتنحي فورا
تأثير وتسليم قضيتنا.

941
00:59:06,059 --> 00:59:08,026
لا تقلق،
السفارة ستحمل

942
00:59:08,027 --> 00:59:09,684
خارج التحقيق الخاصة بهم.

943
00:59:12,825 --> 00:59:15,896
سأبدأ في التجميع.

944
00:59:15,897 --> 00:59:16,967
كان لدينا له.

945
00:59:22,938 --> 00:59:28,115
جيس، كونور، إرحلوا
ذلك حتى الغد.

946
00:59:28,116 --> 00:59:29,634
لكنني اعتقدت أن FCDO--

947
00:59:29,635 --> 00:59:32,706
يستغرقون 14 يومًا
للعودة إلينا.

948
00:59:32,707 --> 00:59:34,087
يمكنهم الانتظار.

949
00:59:37,366 --> 00:59:39,229
توجه إلى المنزل.

950
00:59:39,230 --> 00:59:40,196
تمام.

951
00:59:40,197 --> 00:59:41,336
شكرًا.

952
00:59:50,656 --> 00:59:55,349
من المفترض أن أجتمع
روس عالم النبات هذا المساء.

953
00:59:55,350 --> 00:59:58,007
أعتقد أنني سوف ألغي.

954
00:59:58,008 --> 01:00:01,838
ماذا ستفعل
هل تذهب إلى المنزل وتحطم الأشياء؟

955
01:00:01,839 --> 01:00:03,012
نعم.

956
01:00:03,013 --> 01:00:04,670
اذهب واستمتع بنفسك.

957
01:00:08,950 --> 01:00:10,745
أوه.

958
01:00:17,096 --> 01:00:18,303
نعم.

959
01:00:28,003 --> 01:00:32,006
ماذا فعلوا، بصرف النظر
من واحد عن القمر؟

960
01:00:32,007 --> 01:00:34,871
هل تتصل بـ Echo و The
Bunnymen عجب ضربة واحدة؟

961
01:00:37,012 --> 01:00:40,463
لقد أمضيت الثمانينات مهووسًا
على دوران دوران وإضرب!

962
01:00:40,464 --> 01:00:44,087
أنا تقريبا
خائفة أن نسأل.

963
01:00:44,088 --> 01:00:46,676
ما هو حفلك الأول؟

964
01:00:46,677 --> 01:00:47,953
لا أريد أن أقول.

965
01:00:47,954 --> 01:00:49,265
هيا،
ليس هناك حكم هنا.

966
01:00:49,266 --> 01:00:52,337
- أوه حقًا؟
- عبر قلبي.

967
01:00:52,338 --> 01:00:53,338
باناناراما.

968
01:00:56,307 --> 01:00:57,998
لقد كانوا رائعين.

969
01:00:57,999 --> 01:01:00,897
لقد استمعت لهم على التكرار.

970
01:01:00,898 --> 01:01:02,692
أنا لم أتغير.

971
01:01:02,693 --> 01:01:06,075
إذا أعجبني شيء ما،
في هذه الأيام، إنه تايلور،

972
01:01:06,076 --> 01:01:07,939
تايلور، والمزيد من تايلور.

973
01:01:07,940 --> 01:01:11,011
بالحديث عن ذلك، قمت بالحفر
نسختي من "Mud Slide Slim"

974
01:01:11,012 --> 01:01:12,909
على الفينيل وأعطيته دورانًا.

975
01:01:12,910 --> 01:01:15,222
لم أستمع
إلى ذلك في سنوات.

976
01:01:15,223 --> 01:01:16,775
ما هذا؟

977
01:01:16,776 --> 01:01:19,260
"طين سلايد سليم و
الأفق الأزرق."

978
01:01:19,261 --> 01:01:20,537
أعلم أن هذه كلمات.

979
01:01:20,538 --> 01:01:22,092
جيمس تايلور.

980
01:01:25,578 --> 01:01:26,992
سويفت.

981
01:01:26,993 --> 01:01:29,546
أنت تتحدث
عن تايلور سويفت.

982
01:01:32,309 --> 01:01:35,863
هل هو جيد، هذا
جيمس تايلور رجل؟

983
01:01:35,864 --> 01:01:37,969
سأصنع لك قائمة تشغيل.

984
01:01:37,970 --> 01:01:44,492
ماكس، لديك
هل سبق لك أن اعتقلت امرأة،

985
01:01:44,493 --> 01:01:49,325
شقراء وجذابة
فيها، أود أن أقول، 40S؟

986
01:01:49,326 --> 01:01:51,154
لأن تلك المرأة
يحدق حقا

987
01:01:51,155 --> 01:01:54,364
في الجزء الخلفي من رأسك.

988
01:01:54,365 --> 01:01:56,988
أوه، الجحيم الدموي.

989
01:01:56,989 --> 01:01:58,231
أوه.

990
01:02:01,165 --> 01:02:02,131
مساء الخير.

991
01:02:02,132 --> 01:02:03,822
مرحبًا أستريد.

992
01:02:03,823 --> 01:02:07,446
روز، هذه أستريد، يا أمي--

993
01:02:07,447 --> 01:02:09,207
زوجتي السابقة.

994
01:02:09,208 --> 01:02:11,416
من الناحية الفنية، لا تزال زوجتك.

995
01:02:11,417 --> 01:02:13,245
سعدت بلقائك يا روز.

996
01:02:13,246 --> 01:02:15,489
أنت أيضاً.

997
01:02:15,490 --> 01:02:17,491
أعتبر أن ماكس لم يفعل ذلك
أدعوك أيضا؟

998
01:02:17,492 --> 01:02:19,873
لا.

999
01:02:19,874 --> 01:02:21,771
حسنا، سأذهب و
تحقق من كيرون.

1000
01:02:21,772 --> 01:02:23,600
سأترك لكم اثنين.

1001
01:02:23,601 --> 01:02:25,257
اعذرني.

1002
01:02:25,258 --> 01:02:26,535
من الجميل أن ألتقي بكم، أستريد.

1003
01:02:29,159 --> 01:02:32,195
وأنت.

1004
01:02:32,196 --> 01:02:34,197
"من الناحية الفنية
لا تزال زوجته."

1005
01:02:34,198 --> 01:02:36,510
آسف.

1006
01:02:36,511 --> 01:02:38,132
من هو الذي؟

1007
01:02:38,133 --> 01:02:39,582
السيد نوسي باركر.

1008
01:02:39,583 --> 01:02:43,034
هذا اسم مضحك.

1009
01:02:43,035 --> 01:02:45,001
انها تبدو جدا
جميل، تاريخك.

1010
01:02:45,002 --> 01:02:51,180
حسنًا، إنه-- لا، لا، لا،
إنها ليست -- إنها ليست --

1011
01:02:51,181 --> 01:02:53,044
- أعتقد أنني سأذهب.
- لا.

1012
01:02:53,045 --> 01:02:54,079
لا، لا، لا، لا.

1013
01:02:54,080 --> 01:02:55,494
لا، لا بأس.

1014
01:02:55,495 --> 01:02:57,324
كنت قلقة بعض الشيء
حول كيرون على أي حال.

1015
01:02:57,325 --> 01:03:01,569
لا يزال هشًا بعض الشيء بعد ذلك
، أم-- بعد الاكتشاف.

1016
01:03:01,570 --> 01:03:05,297
ولكن هذا كان لطيفا.

1017
01:03:05,298 --> 01:03:06,886
الوداع.

1018
01:03:15,895 --> 01:03:17,482
لم أقصد ذلك
تفسد مساءك.

1019
01:03:17,483 --> 01:03:18,898
لا.

1020
01:03:21,176 --> 01:03:25,386
يمكنك--حسنا--

1021
01:03:25,387 --> 01:03:27,664
يمكنني اختلاق عذر.

1022
01:03:27,665 --> 01:03:29,011
إنه ممل بعض الشيء على أي حال.

1023
01:03:29,012 --> 01:03:30,012
لا، لا.

1024
01:03:30,013 --> 01:03:33,153
أنت - أنت تستمتع بوقتك.

1025
01:03:33,154 --> 01:03:34,534
سأنهي هذا في الخلف.

1026
01:03:39,885 --> 01:03:41,127
من الجيد رؤيتك.

1027
01:05:06,212 --> 01:05:09,180
صباح.

1028
01:05:09,181 --> 01:05:10,319
حسنا، أنت مرح.

1029
01:05:10,320 --> 01:05:12,010
سوف أعتبر
التاريخ سار بشكل جيد؟

1030
01:05:12,011 --> 01:05:15,082
يا لها من كارثة لا مثيل لها.

1031
01:05:15,083 --> 01:05:16,256
لا تسأل.

1032
01:05:16,257 --> 01:05:22,988
لكنني وجدت هذا.

1033
01:05:24,506 --> 01:05:26,991
مخالفة مسرعة من
27 مارس من العام الماضي

1034
01:05:26,992 --> 01:05:29,096
جسر تشيلسي
نهج الطريق تنطوي

1035
01:05:29,097 --> 01:05:31,167
سيارة ناثانيال سيلفستر.

1036
01:05:31,168 --> 01:05:33,342
تم القبض عليه من قبل كاميرا ANPR.

1037
01:05:33,343 --> 01:05:37,139
انها مظلمة، ولكن
انظر إلى الأمام.

1038
01:05:37,140 --> 01:05:39,037
ماذا، هل هذا دنت؟

1039
01:05:39,038 --> 01:05:42,144
وقال تقرير اشلي بولسون
توفي من صدمة قوة حادة.

1040
01:05:42,145 --> 01:05:44,767
السبب المحتمل، أ
تأثير ميكانيكي.

1041
01:05:44,768 --> 01:05:48,702
حسنًا، لقد تولى مارتي جمع الأموال
سيارته قبل شهر.

1042
01:05:48,703 --> 01:05:52,085
سيارة جديدة، تقود بسرعة كبيرة.

1043
01:05:52,086 --> 01:05:54,501
وأنتوني بولسون
عبور الطريق الخطأ

1044
01:05:54,502 --> 01:05:56,089
في الوقت الخطأ.

1045
01:06:01,854 --> 01:06:04,718
لقد كنت محامياً من قبل
ذهبت إلى السياسة.

1046
01:06:04,719 --> 01:06:06,375
إذا رأيت ذلك في المحكمة--

1047
01:06:06,376 --> 01:06:08,756
أنا أجادل من أجل أ
خدعة الضوء.

1048
01:06:08,757 --> 01:06:10,482
لقد تحدثت إلى مارتي.

1049
01:06:10,483 --> 01:06:13,382
وأكد لي أنه ليس لديه أي شيء
للقيام بأي من هذا.

1050
01:06:13,383 --> 01:06:14,762
وأنت تصدقه؟

1051
01:06:14,763 --> 01:06:16,730
نعم.

1052
01:06:16,731 --> 01:06:18,250
"مارتي"؟

1053
01:06:20,424 --> 01:06:21,978
لقد اتصلت به للتو مارتي.

1054
01:06:26,292 --> 01:06:29,156
إذا قمت بتقديم أسئلتك
جنبا إلى جنب مع قضيتك،

1055
01:06:29,157 --> 01:06:31,572
سوف أتأكد
يستجيب ناثانيال.

1056
01:06:31,573 --> 01:06:33,126
شكرا لحضوركم.

1057
01:06:33,127 --> 01:06:35,197
سأطلب من نيك أن يظهر لك.

1058
01:06:36,509 --> 01:06:39,580
هناك هذا الرجل، مارتي.

1059
01:06:39,581 --> 01:06:41,720
لقد ساعدته في شيء ما.

1060
01:06:41,721 --> 01:06:43,481
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

1061
01:06:43,482 --> 01:06:46,380
لقد--لقد اقتنعت
له أن يصحح الأمور.

1062
01:06:47,796 --> 01:06:49,763
أرسل جيروم سينجر
ذلك لابنته

1063
01:06:49,764 --> 01:06:52,386
قبل يومين من مقتله.

1064
01:06:52,387 --> 01:06:54,561
ابنته تستحق
أكثر من أفكارك

1065
01:06:54,562 --> 01:06:56,597
والدعاء يا سفير.

1066
01:06:56,598 --> 01:06:58,358
دعونا نتحدث معه.

1067
01:06:58,359 --> 01:06:59,842
الحصانة؟

1068
01:06:59,843 --> 01:07:03,121
انها ليست نفس الشيء
تثبت أنك بريء.

1069
01:07:03,122 --> 01:07:06,883
دعه يمسح اسمه.

1070
01:07:06,884 --> 01:07:08,093
ماذا لديك؟

1071
01:07:10,854 --> 01:07:15,271
بالإضافة إلى مخالفة السرعة
وبريد صوتي غامض.

1072
01:07:15,272 --> 01:07:18,240
أن تكون ذبابة على
الجدار في حفل الزفاف الخاص بك.

1073
01:07:18,241 --> 01:07:24,177
يوم عظيم مثل هذا، كل هؤلاء
أسرار تأتي إلى الواجهة.

1074
01:07:24,178 --> 01:07:26,110
أعتقد أنك وأنا لدينا
لقد حضرت حفلات زفاف مختلفة ،

1075
01:07:26,111 --> 01:07:27,870
دي إس والش.

1076
01:07:27,871 --> 01:07:29,872
أود أن أعرف كل شيء
عن الرجل الذي كنت أتزوجه.

1077
01:07:29,873 --> 01:07:31,425
هذه ضربة منخفضة.

1078
01:07:31,426 --> 01:07:33,910
يجب على المحامي الذي بداخلك
يكون الحكة لمعرفة ما

1079
01:07:33,911 --> 01:07:35,705
وإلا لدينا ما يصل في جعبتنا.

1080
01:07:35,706 --> 01:07:38,156
أنت قابض
في القش الخطأ.

1081
01:07:38,157 --> 01:07:41,194
أتمنى ذلك.

1082
01:07:41,195 --> 01:07:44,335
لقد أقنعك.

1083
01:07:44,336 --> 01:07:46,234
يمكنه إقناعنا أيضًا.

1084
01:08:00,248 --> 01:08:02,663
تمام.

1085
01:08:02,664 --> 01:08:03,907
تفضل.

1086
01:08:06,668 --> 01:08:10,947
جيروم سينجر
وأنتوني بولسون.

1087
01:08:10,948 --> 01:08:13,364
ماذا يمكنك أن تقول
لنا عنهم؟

1088
01:08:13,365 --> 01:08:16,402
موكلي لديه
أعد بيانا.

1089
01:08:22,236 --> 01:08:28,344
جيروم
المغني، كما تعلمون، كان

1090
01:08:28,345 --> 01:08:31,934
جزء من التفاصيل الأمنية الخاصة بي.

1091
01:08:31,935 --> 01:08:33,936
لقد وثقت به.

1092
01:08:33,937 --> 01:08:40,356
لذلك عندما طلب
مساعدتي، عرضت ذلك.

1093
01:08:40,357 --> 01:08:44,533
وهذا كان خطأي الأكبر،
تحاول حماية صديق.

1094
01:08:44,534 --> 01:08:47,398
متى كان هذا؟

1095
01:08:47,399 --> 01:08:49,538
مارس من العام الماضي.

1096
01:08:49,539 --> 01:08:53,369
لقد أقرضت جيروم سيارتي
وضرب شخصا ما.

1097
01:08:53,370 --> 01:08:56,993
الآن، لم أكن أعرف أي شيء
من هذا حتى، حسنا،

1098
01:08:56,994 --> 01:09:00,997
سبتمبر من العام الماضي، عندما
جيروم أثق بي.

1099
01:09:00,998 --> 01:09:06,244
لقد اتصل هاتفيا بزميله
لنا، غراهام دوهرتي، لتحقيق مكاسب

1100
01:09:06,245 --> 01:09:09,454
الوصول إليه
قطعة أرض التخصيص، حيث

1101
01:09:09,455 --> 01:09:11,975
تخلص جيروم من الجثة.

1102
01:09:16,600 --> 01:09:19,257
وثم؟

1103
01:09:19,258 --> 01:09:22,847
ماذا حدث لجيروم
في أكتوبر من العام الماضي؟

1104
01:09:22,848 --> 01:09:24,298
لا أعرف.

1105
01:09:27,577 --> 01:09:30,510
أنا أعلم أن جيروم
كان خائفا من ذلك

1106
01:09:30,511 --> 01:09:33,306
لأنطوني بولسون
أفراد الأسرة

1107
01:09:33,307 --> 01:09:35,998
قد اكتشف ما فعله.

1108
01:09:35,999 --> 01:09:38,587
أتمنى لو أنني استمعت
له حقا.

1109
01:09:38,588 --> 01:09:45,629
لكن، أم-- أتمنى ذلك
وهذا يوضح الأمر.

1110
01:10:05,408 --> 01:10:08,272
لا.

1111
01:10:08,273 --> 01:10:09,514
لا، لا.

1112
01:10:09,515 --> 01:10:11,033
حسنًا، دي أرنولد، موكلي--

1113
01:10:11,034 --> 01:10:13,035
نحن نتفق معك
الذي شعر به جيروم

1114
01:10:13,036 --> 01:10:15,002
مذنب فيما حدث
بولسون، ولكن ليس لهذا السبب

1115
01:10:15,003 --> 01:10:16,003
قلت.

1116
01:10:16,004 --> 01:10:17,971
هل يمكنني فقط--

1117
01:10:17,972 --> 01:10:20,905
ونحن نتفق على ذلك في شهر مارس
السابع والعشرون من العام الماضي، سيارتك

1118
01:10:20,906 --> 01:10:24,909
كان متورطا في حادث تصادم.

1119
01:10:24,910 --> 01:10:28,326
ولكن هذا أنت وراء
عجلة على جسر تشيلسي

1120
01:10:28,327 --> 01:10:31,053
الطريق يفعل 62 في منطقة 20.

1121
01:10:31,054 --> 01:10:32,848
نحن نعرف أنتوني
كان بولسون يقيم

1122
01:10:32,849 --> 01:10:34,436
بالقرب من هناك في ذلك الوقت.

1123
01:10:34,437 --> 01:10:36,990
لقد ضربته.

1124
01:10:36,991 --> 01:10:38,992
لقد شعرت بالذعر.

1125
01:10:38,993 --> 01:10:42,789
لقد نقلت له
الجسم لسيارتك.

1126
01:10:42,790 --> 01:10:44,653
ثم تذكرت
عملك القديم

1127
01:10:44,654 --> 01:10:48,933
كان شريكه جراهام دوهرتي
المخصصات وانه مدين لك.

1128
01:10:48,934 --> 01:10:52,454
لقد أنقذته بكفالة عندما
شركة بلو تريز جولف تورز

1129
01:10:52,455 --> 01:10:53,731
أفلس.

1130
01:10:53,732 --> 01:10:55,871
السيد دوهرتي لديه
أكد كل هذا.

1131
01:10:55,872 --> 01:11:00,116
لقد أعطاك الوصول إلى رمز المفتاح
لمؤامرة له في ذلك المساء.

1132
01:11:00,117 --> 01:11:06,813
وبعدين قلت له
عدم الحفر في هذه المنطقة.

1133
01:11:06,814 --> 01:11:11,404
المكان المحدد حيث في وقت سابق
هذا الأسبوع، قمنا بالتنقيب

1134
01:11:11,405 --> 01:11:14,338
بقايا أنتوني بولسون.

1135
01:11:14,339 --> 01:11:16,478
كيف تفسر ذلك؟

1136
01:11:16,479 --> 01:11:19,412
هذه فاتورة
من مرآب سميثويك

1137
01:11:19,413 --> 01:11:22,346
في باترسي، مؤرخة
28 مارس من العام الماضي

1138
01:11:22,347 --> 01:11:25,141
في اليوم التالي
مات أنتوني بولسون,

1139
01:11:25,142 --> 01:11:27,316
لإصلاح الضرر
إلى المصد الأمامي

1140
01:11:27,317 --> 01:11:31,941
وغطاء محرك السيارة وتنفيذ كامل
خادم السيارة من الداخل.

1141
01:11:31,942 --> 01:11:37,637
وفي بيانه قال السيد دوهرتي
يؤكد أيضًا ذلك في السابع

1142
01:11:37,638 --> 01:11:41,157
أكتوبر من العام الماضي، أنت
قدم طلبا مماثلا

1143
01:11:41,158 --> 01:11:42,952
للوصول إلى المخصصات.

1144
01:11:42,953 --> 01:11:45,161
حيث الاسبوع الماضي
على نفس المؤامرة،

1145
01:11:45,162 --> 01:11:47,026
اكتشفنا
بقايا جيروم سينجر.

1146
01:11:51,721 --> 01:11:54,826
لقد وثقت بجيروم.

1147
01:11:54,827 --> 01:11:57,554
لهذا السبب أثقت
فيه عن القتل.

1148
01:12:00,177 --> 01:12:04,733
لكنك لم تعرف ذلك
وكان بولسون من القوات السابقة.

1149
01:12:04,734 --> 01:12:06,424
وأنت لم تعرف
أن جيروم لن يفعل ذلك

1150
01:12:06,425 --> 01:12:08,495
تكون قادرة على ترك ذلك يذهب.

1151
01:12:08,496 --> 01:12:10,359
كان لديك جيروم
تمت إزالته من منصبه

1152
01:12:10,360 --> 01:12:12,119
قبل شهر من وفاته.

1153
01:12:12,120 --> 01:12:14,846
قبل يومين من مقتله
أرسل رسالة إلى ابنته

1154
01:12:14,847 --> 01:12:16,538
قائلا انه كان
ذاهب لمقابلتك.

1155
01:12:16,539 --> 01:12:20,852
نعتقد أنك وافقت
للذهاب إلى الشرطة.

1156
01:12:20,853 --> 01:12:23,165
لقد وعدت بوضعه في نصابه الصحيح.

1157
01:12:23,166 --> 01:12:25,547
هل جاء جيروم؟
الى مكانك؟

1158
01:12:25,548 --> 01:12:27,411
نحن نعلم أنه كان لديه
رخصة الأسلحة النارية.

1159
01:12:27,412 --> 01:12:29,516
لم يكن ليذهب إليه
مركز شرطة مسلح.

1160
01:12:29,517 --> 01:12:34,659
فهل ترك له
السلاح داخل المنزل؟

1161
01:12:34,660 --> 01:12:41,010
هل كان ذلك له
خطأ، الثقة بك؟

1162
01:12:41,011 --> 01:12:43,944
لقد قدمت عذرا
للعودة إلى الداخل.

1163
01:12:43,945 --> 01:12:46,464
وذلك عندما كنت
أمسك البندقية.

1164
01:12:46,465 --> 01:12:48,501
هل نحن قريبون؟

1165
01:12:48,502 --> 01:12:52,781
نحن نعلم أنه كان يواجهه
القاتل عندما أطلق عليه الرصاص

1166
01:12:52,782 --> 01:12:56,198
هل ما زلت ترى ذلك
الوجه، لا يزال اعادتها

1167
01:12:56,199 --> 01:13:00,409
والصدمة في عينيه
هذا جزء من الثانية

1168
01:13:00,410 --> 01:13:03,930
متى أدرك خيانته؟

1169
01:13:03,931 --> 01:13:07,589
كم نحن قريبون،
السيد سيلفستر؟

1170
01:13:07,590 --> 01:13:12,835
إذا أخبرت عائلات هؤلاء
رجلان نسخة من هذا،

1171
01:13:12,836 --> 01:13:14,561
ما مدى قربنا؟

1172
01:13:29,784 --> 01:13:31,164
قريب بما فيه الكفاية.

1173
01:13:40,001 --> 01:13:45,178
للتكرار، أي شيء لي
يكشف العميل هنا اليوم

1174
01:13:45,179 --> 01:13:50,217
محمي بموجب
قانون حصانة الدولة لعام 1978.

1175
01:14:09,962 --> 01:14:11,101
هل كان ذلك اعترافاً؟

1176
01:14:14,242 --> 01:14:18,661
أعني--
هل يهم حتى؟

1177
01:14:33,814 --> 01:14:35,263
الأعلى!

1178
01:14:41,338 --> 01:14:44,202
ماذا ستفعل؟

1179
01:14:44,203 --> 01:14:45,584
أم.

1180
01:14:49,036 --> 01:14:51,278
سأرمي الكتاب عليه.

1181
01:14:51,279 --> 01:14:53,247
وسوف يرمون
مكتبة كاملة في وجهي.

1182
01:15:03,050 --> 01:15:04,845
لا.

1183
01:15:08,089 --> 01:15:09,228
انه لا يستحق كل هذا العناء.

1184
01:15:18,652 --> 01:15:22,655
انظر، أعلم أنه ليس
الإغلاق الذي كنت تريده.

1185
01:15:22,656 --> 01:15:26,037
وأنا آسف لا أستطيع
الخوض في مزيد من التفاصيل.

1186
01:15:26,038 --> 01:15:28,592
لا، أم، فإنه يساعد.

1187
01:15:28,593 --> 01:15:30,904
إنه كذلك.

1188
01:15:30,905 --> 01:15:37,221
ولكن هل يمكنني أن أسأل الشخص
من فعل ذلك، ما إسمهم؟

1189
01:15:37,222 --> 01:15:38,603
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

1190
01:15:43,159 --> 01:15:46,299
ما قلته عن بلدي
أبي لديه الرجل الآخر

1191
01:15:46,300 --> 01:15:48,404
محفظة في جيبه.

1192
01:15:48,405 --> 01:15:51,062
أخبرني أبي عن هذا
الوقت في افغانستان,

1193
01:15:51,063 --> 01:15:53,030
لقد تم تثبيته
في هذا المبنى

1194
01:15:53,031 --> 01:15:55,066
وظن أن أيامه قد انتهت.

1195
01:15:55,067 --> 01:15:57,068
لذلك قام بإخفاء الرسائل
على شخصه

1196
01:15:57,069 --> 01:15:58,656
حتى أن من
سيجد جثته

1197
01:15:58,657 --> 01:16:00,762
سوف تكون قادرة على قطعة
معًا ما حدث من خطأ

1198
01:16:00,763 --> 01:16:04,075
والعثور على
الناس المسؤولين.

1199
01:16:04,076 --> 01:16:08,217
أعتقد أن أبي كان يعلم
ستجده.

1200
01:16:08,218 --> 01:16:10,151
أعتقد أنه سيكون فخوراً بذلك
لقد قمت بتجميعها معًا.

1201
01:16:34,382 --> 01:16:35,382
هل أنت مستعد للذهاب؟

1202
01:16:35,383 --> 01:16:36,798
السيارة في طريقها.

1203
01:16:36,799 --> 01:16:38,213
هل أنت متأكد
تريد أن تأتي؟

1204
01:16:38,214 --> 01:16:40,112
نعم، قلت لك،
تم فرز كل شيء.

1205
01:16:44,979 --> 01:16:47,878
21:32 يوم 7 أكتوبر--

1206
01:16:49,639 --> 01:16:51,122
بولسون.

1207
01:16:51,123 --> 01:16:53,090
لقد قدمت عذرا
للعودة إلى الداخل.

1208
01:16:53,091 --> 01:16:55,023
وذلك عندما كنت
أمسك البندقية.

1209
01:17:15,976 --> 01:17:17,355
الأعلى؟

1210
01:17:17,356 --> 01:17:18,875
هذا أنا.

1211
01:17:24,501 --> 01:17:26,951
أهلاً.

1212
01:17:26,952 --> 01:17:28,159
هذا مقرف.

1213
01:17:28,160 --> 01:17:30,852
نعم.

1214
01:17:30,853 --> 01:17:32,370
أجد النبيذ يساعد.

1215
01:17:45,799 --> 01:17:48,111
للحالات نحن
لا تقترب.

1216
01:18:01,538 --> 01:18:04,300
جيد، لقد احتفظت به.

1217
01:18:07,890 --> 01:18:09,374
هل أنت ذاهب ل
أرسلها لها؟

1218
01:18:13,309 --> 01:18:16,104
لا أعرف يا ليلى.

1219
01:18:16,105 --> 01:18:21,212
لقد امتدت حظي حول كما
بقدر ما يمكن أن تستمر في هذا واحد.

1220
01:18:21,213 --> 01:18:23,733
قم بتمديده أكثر.

1221
01:18:31,499 --> 01:18:34,363
ولهذا السبب نقوم بهذه المهمة.

1222
01:18:34,364 --> 01:18:36,745
نحن نمثل الضحية

1223
01:18:36,746 --> 01:18:38,161
نحن في ديونهم.

1224
01:18:41,820 --> 01:18:45,064
في أي عالم هو
تفلت من هذا؟

1225
01:18:45,065 --> 01:18:48,170
ذلك الجبان الزلق
قتلت رجلين بريئين

1226
01:18:48,171 --> 01:18:50,414
دفنهم، ومضى.

1227
01:18:50,415 --> 01:18:53,176
لا يمكننا السماح له
دفن الحقيقة أيضا.

1228
01:18:57,836 --> 01:19:00,942
إنه خطأي.
عندما أخبرني جيروم،

1229
01:19:00,943 --> 01:19:02,529
كان يجب أن أخبرك.

1230
01:19:02,530 --> 01:19:06,119
ماذا قالت الشرطة؟

1231
01:19:06,120 --> 01:19:08,950
وذكروا دليلا آخر.

1232
01:19:08,951 --> 01:19:11,400
على ما يبدو، واحد من
عائلة الرجل بلا مأوى

1233
01:19:11,401 --> 01:19:13,196
كان يصنع
التهديدات لجيروم.

1234
01:19:18,305 --> 01:19:19,857
يا.

1235
01:19:19,858 --> 01:19:21,308
انتهى.

1236
01:19:25,105 --> 01:19:28,348
شكرا لثقتك بي.

1237
01:19:28,349 --> 01:19:29,592
أحبك.

1238
01:19:32,388 --> 01:19:34,872
أنا أيضاً.

1239
01:19:34,873 --> 01:19:36,080
الآن، اسكت.

1240
01:19:36,081 --> 01:19:37,531
أحتاج إلى المرآة.

1241
01:20:17,605 --> 01:20:20,228
لقد ضربته.

1242
01:20:20,229 --> 01:20:22,333
لقد شعرت بالذعر.

1243
01:20:22,334 --> 01:20:25,992
لقد نقلت له
الجسم لسيارتك.

1244
01:20:25,993 --> 01:20:27,925
وبعد ذلك تذكرت
عملك القديم

1245
01:20:27,926 --> 01:20:32,067
كان شريكه جراهام دوهرتي
المخصصات وانه مدين لك.

1246
01:20:32,068 --> 01:20:35,277
لقد أنقذته بكفالة عندما
شركة بلو تريز جولف تورز

1247
01:20:35,278 --> 01:20:36,658
أفلس.

1248
01:20:36,659 --> 01:20:39,143
السيد دوهرتي
أكد كل هذا.

1249
01:20:39,144 --> 01:20:43,044
أعطاك رمز المفتاح
الوصول إلى مؤامرة له.

1250
01:20:43,045 --> 01:20:44,045
وبعد ذلك--

1251
01:20:59,613 --> 01:21:02,166
قمنا هذا الأسبوع بالتنقيب
بقايا أنتوني بولسون.

1252
01:21:02,167 --> 01:21:07,102
كيف تفسر ذلك؟

1253
01:21:07,103 --> 01:21:10,209
اه، إميلي.

1254
01:21:10,210 --> 01:21:11,210
مستعد؟

1255
01:21:17,596 --> 01:21:18,631
إميلي؟

1256
01:21:18,632 --> 01:21:20,703
لقد كذبت.

1257
01:21:22,360 --> 01:21:23,637
- ماذا؟
- لي.

1258
01:21:29,022 --> 01:21:31,402
إذا قلت للعائلات
من هذين الرجلين

1259
01:21:31,403 --> 01:21:35,200
نسخة من هذا،
ما مدى قربنا؟

1260
01:21:38,065 --> 01:21:39,548
قريب بما فيه الكفاية.

1261
01:21:39,549 --> 01:21:41,274
لقد صدقتك.

1262
01:21:41,275 --> 01:21:43,690
إميلي.

1263
01:21:43,691 --> 01:21:50,422
أتذكر ذلك اليوم،
8 أكتوبر، اليوم التالي

1264
01:21:51,527 --> 01:21:54,219
لقد قتلت ودفنت جيروم.

1265
01:22:01,986 --> 01:22:03,503
كان هذا هو اليوم الذي اقترحت فيه.

1266
01:22:29,565 --> 01:22:32,498
دي أرنولد.

1267
01:22:32,499 --> 01:22:34,950
هناك سيارة هنا
لجمعك.

1268
01:22:57,144 --> 01:23:01,458
بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى موقعنا
العمر، لقاء شخص ما صعب.

1269
01:23:01,459 --> 01:23:05,117
نحن جميعا نأتي مع
الكثير من الأمتعة.

1270
01:23:05,118 --> 01:23:07,395
سنوات عديدة.

1271
01:23:07,396 --> 01:23:09,362
"سنوات عديدة."

1272
01:23:09,363 --> 01:23:11,054
أحب ذلك.

1273
01:23:11,055 --> 01:23:14,333
لكننا كذلك
الحيلة، ونحن التكيف.

1274
01:23:14,334 --> 01:23:18,716
حتى أننا نتعلم كيف نتعايش معه
أسرار الآخرين.

1275
01:23:18,717 --> 01:23:21,685
ولكن ليس كل منهم.

1276
01:23:21,686 --> 01:23:24,033
لا، البعض لا يمكنك العيش معه.

1277
01:23:28,348 --> 01:23:31,591
هل تعلم؟

1278
01:23:31,592 --> 01:23:33,491
ليس حتى أنت
وضعت كل شيء.

1279
01:23:37,667 --> 01:23:44,536
ربما رأيت القطع،
لكنه اختار عدم الاتصال بهم.

1280
01:23:48,402 --> 01:23:53,717
لقد صقل الفن
من خداع الذات .

1281
01:23:53,718 --> 01:23:57,272
لقد قدم مسرحية رائعة.

1282
01:23:57,273 --> 01:23:58,342
ولقد شعرت بالإطراء.

1283
01:23:58,343 --> 01:24:00,793
وكنت مغرمًا.

1284
01:24:00,794 --> 01:24:03,486
لقد كان رجلاً سهلاً
الوقوع في الحب مع.

1285
01:24:08,388 --> 01:24:14,220
بدأ بمواعدتي لمدة شهر
بعد أن قتل أنتوني بولسون

1286
01:24:14,221 --> 01:24:15,636
في ذلك الحادث المروري.

1287
01:24:19,157 --> 01:24:21,227
كونه الزوج
الى سفير

1288
01:24:21,228 --> 01:24:24,128
يأتي مع كامل
مستوى جديد من الأمان.

1289
01:24:26,613 --> 01:24:32,688
لقد كنت حمايته،
مناعته.

1290
01:24:33,723 --> 01:24:35,242
هذا كل ما كنت عليه.

1291
01:24:41,455 --> 01:24:42,767
أنا آسف.

1292
01:24:44,734 --> 01:24:47,529
لقد بدأت مثلك.

1293
01:24:47,530 --> 01:24:49,669
أنت تصنعها
يبدو وكأنه لعنة.

1294
01:24:49,670 --> 01:24:51,292
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

1295
01:24:51,293 --> 01:24:52,638
لا.

1296
01:24:52,639 --> 01:24:56,607
أنت رجل جيد،
المحقق أرنولد.

1297
01:24:56,608 --> 01:24:59,403
لقد قطعت وعدا.

1298
01:24:59,404 --> 01:25:02,097
سأفعل الصواب دائمًا
الشيء مهما كان.

1299
01:25:05,169 --> 01:25:06,515
لكن على طول الطريق--

1300
01:25:14,385 --> 01:25:16,524
لقد تنازلت عن حصانته.

1301
01:25:25,741 --> 01:25:26,741
شكرًا لك.

1302
01:25:51,801 --> 01:25:54,251
مرحبا مارتي.

1303
01:25:54,252 --> 01:25:56,185
الذهاب إلى مكان ما؟

1304
01:26:19,277 --> 01:26:23,970
حسنًا ، في نهاية الأسبوع تقريبًا.

1305
01:26:23,971 --> 01:26:26,421
شيء واحد نحن
لا تزال بحاجة إلى القيام به.

1306
01:26:30,392 --> 01:26:31,426
ومن المقرر في يوم الاثنين.

1307
01:26:31,427 --> 01:26:32,427
أوه ، ل--

1308
01:26:35,845 --> 01:26:38,433
استمر إذن.

1309
01:26:38,434 --> 01:26:43,404
حسنًا، من الواضح أنه رائع.

1310
01:26:43,405 --> 01:26:46,441
ولكن يمكنك أن تكون قليلاً--

1311
01:26:46,442 --> 01:26:48,305
دماغي.

1312
01:26:48,306 --> 01:26:50,928
هل هذه هي الكلمة الصحيحة؟

1313
01:26:50,929 --> 01:26:53,517
هذا هو السبب في هؤلاء
الأشياء فكرة سيئة.

1314
01:26:53,518 --> 01:26:54,587
دماغي؟

1315
01:26:54,588 --> 01:26:56,727
هذا ليس بالأمر السيئ.

1316
01:26:56,728 --> 01:26:57,797
حسنًا، استمر إذن.

1317
01:26:57,798 --> 01:27:01,076
حسنًا، رائعة أيضًا.

1318
01:27:01,077 --> 01:27:02,250
لكن--

1319
01:27:02,251 --> 01:27:03,769
هنا يأتي.

1320
01:27:03,770 --> 01:27:05,943
بينما أفضّل الاختيار
القفل، لقد قمت بذلك بالفعل

1321
01:27:05,944 --> 01:27:07,255
ركل الباب في.

1322
01:27:07,256 --> 01:27:09,878
نفاد الصبر.

1323
01:27:09,879 --> 01:27:13,330
عنيد.

1324
01:27:13,331 --> 01:27:14,469
أستطيع العيش مع ذلك.

1325
01:27:14,470 --> 01:27:15,644


1326
01:27:18,336 --> 01:27:19,544
هل نضع ذلك إذن؟

1327
01:27:26,344 --> 01:27:29,001
"الدماغية".

1328
01:27:29,002 --> 01:27:30,348
"عنيد."

1329
01:27:38,391 --> 01:27:39,356
هل تم إنجاز المهمة؟

1330
01:27:39,357 --> 01:27:40,323
قهوة؟

1331
01:27:40,324 --> 01:27:41,496
يا إلهي، نعم.

1332
01:27:53,337 --> 01:27:54,476
ماما.

1333
01:28:01,448 --> 01:28:02,552
شخص ما اسمحوا لي بالدخول.

1334
01:28:02,553 --> 01:28:04,381
آمل أنك لا تمانع.

1335
01:28:04,382 --> 01:28:05,797
هل تحتاج إلى شخص ما للنظر
في قصاصات العليق الخاص بك؟

1336
01:28:09,456 --> 01:28:11,940
شعرت بالسوء حيال ذلك
كيف تركنا الأشياء.

1337
01:28:11,941 --> 01:28:16,911
تصطدم بزوجتك السابقة
في موعدنا الأول، نجاح باهر كبير.

1338
01:28:16,912 --> 01:28:19,120
ليست أفضل لحظاتي.

1339
01:28:19,121 --> 01:28:20,639
أردت أن أعتذر.

1340
01:28:20,640 --> 01:28:22,468
لا تقلق.

1341
01:28:22,469 --> 01:28:25,540
عدت إلى المنزل وأخبرت كيرون
وضحكنا على أنفسنا سخيفة.

1342
01:28:31,478 --> 01:28:35,170
هل هذا هو الوحيد
سبب وجودك هنا؟

1343
01:28:35,171 --> 01:28:38,519
انه صعب.

1344
01:28:38,520 --> 01:28:40,659
أوه.

1345
01:28:40,660 --> 01:28:42,695
لدينا جميعا الأمتعة.

1346
01:28:42,696 --> 01:28:48,806
وسنوات عديدة.

1347
01:28:51,809 --> 01:28:53,880
بعض الأشياء تأخذ أ
بينما لحزم بعيدا.

1348
01:28:57,642 --> 01:28:58,885
نعم.

1349
01:29:06,720 --> 01:29:08,722
حسنًا.

1350
01:29:13,693 --> 01:29:15,039
وداعا روز.

1351
01:29:17,213 --> 01:29:18,421
اعتني بنفسك، ماكس.