1
00:00:22,890 --> 00:00:23,930
Добрый вечер.

2
00:00:35,170 --> 00:00:41,210
Как видите, я тренируюсь для
конкурс по поеданию пирогов.

3
00:00:41,770 --> 00:00:47,990
Я серьезно отношусь ко всем спортивным матчам.
Я тренируюсь уже несколько недель

4
00:00:47,990 --> 00:00:51,870
и отточил себя до бритвенной остроты
край.

5
00:00:52,460 --> 00:00:56,720
Кроме того, я не ожидаю, что у меня будет какой-либо
проблемы с набором веса.

6
00:00:57,320 --> 00:01:02,520
Сегодня вечером, помимо
конкурс по поеданию пирогов, мы представляем

7
00:01:02,520 --> 00:01:08,920
рассказ под названием «Где Вудбайн»
Twineth, или, как настаивает наша сеть

8
00:01:08,920 --> 00:01:11,260
называя это WT2.

9
00:01:11,740 --> 00:01:17,100
Где Woodbine Twineth рассказывает о
маленькая девочка, у которой было какое-то воображаемое

10
00:01:17,100 --> 00:01:20,940
товарищи по играм. Казалось бы, это не
очень серьезная проблема.

11
00:01:21,370 --> 00:01:22,369
Но это было так.

12
00:01:22,370 --> 00:01:23,510
Это было.

13
00:01:23,850 --> 00:01:28,590
У нас теперь другой вид
соревнование, соревнование на выносливость.

14
00:01:28,850 --> 00:01:35,250
Вопрос в том, сколько из вас смогут
выдержать следующие 60 секунд?

15
00:02:03,950 --> 00:02:06,570
Всему свое время.

16
00:02:07,650 --> 00:02:10,710
И время всякой цели под
рай.

17
00:02:11,430 --> 00:02:12,930
Время рождаться.

18
00:02:13,430 --> 00:02:14,870
И время умирать.

19
00:02:15,450 --> 00:02:16,810
Время сажать.

20
00:02:17,470 --> 00:02:20,150
И время вырвать то, что есть
посажено.

21
00:02:20,850 --> 00:02:22,110
Время убивать.

22
00:02:22,950 --> 00:02:24,450
И время лечиться.

23
00:02:25,390 --> 00:02:28,430
Время разрушать и время строить
вверх.

24
00:02:29,010 --> 00:02:30,590
Время плакать.

25
00:02:30,870 --> 00:02:32,350
И время посмеяться.

26
00:02:33,740 --> 00:02:37,080
Время скорбеть и время танцевать.

27
00:02:38,040 --> 00:02:43,480
Время получать и время терять.

28
00:03:30,990 --> 00:03:31,990
Хотите тоже увидеть свою комнату?

29
00:03:33,250 --> 00:03:34,250
Давай, милый.

30
00:03:34,430 --> 00:03:35,430
Я покажу это тебе.

31
00:03:37,070 --> 00:03:38,070
Джесси, дай мне сумку.

32
00:03:38,290 --> 00:03:39,710
Я понесу это, мисс Нелл. Я понесу это.

33
00:03:49,990 --> 00:03:50,990
Бедный ребенок.

34
00:03:52,250 --> 00:03:53,730
Приготовь мне чашечку кофе, Сьюз.

35
00:03:54,010 --> 00:03:55,010
Да, капитан Ки.

36
00:04:01,480 --> 00:04:02,920
Мне очень жаль, капитан Кинг.

37
00:04:03,480 --> 00:04:05,040
Я определенно восхищался Амосом.

38
00:04:05,280 --> 00:04:06,720
Спасибо, Джесси. Спасибо.

39
00:04:09,300 --> 00:04:10,820
Моя комната там.

40
00:04:12,080 --> 00:04:13,160
Прямо по соседству.

41
00:04:18,380 --> 00:04:21,720
Когда-то это была комната твоего папы
когда-то.

42
00:04:24,500 --> 00:04:25,620
Ты слышишь меня, Ева?

43
00:04:26,720 --> 00:04:27,880
Да, тетя Мэл.

44
00:04:28,520 --> 00:04:30,920
Он никогда не вернется, не так ли?

45
00:04:31,390 --> 00:04:34,050
Даже если я притворюсь, что он никогда не вернется.

46
00:04:34,770 --> 00:04:36,310
Даже если мы все притворимся.

47
00:04:37,390 --> 00:04:40,010
Посмотрите на всех шмелей в
сад.

48
00:04:40,330 --> 00:04:41,790
Умирают ли шмели?

49
00:04:42,410 --> 00:04:43,410
Да.

50
00:04:44,790 --> 00:04:46,050
Я сирота?

51
00:04:46,870 --> 00:04:48,070
Кто тебе это сказал?

52
00:04:48,690 --> 00:04:51,870
Я слышал, как кто-то в церкви сказал, что я
сирота.

53
00:04:52,490 --> 00:04:55,710
Что они не знали, что будет
стать от меня.

54
00:05:00,940 --> 00:05:02,160
станет со мной?

55
00:05:02,400 --> 00:05:04,040
Я умру?

56
00:05:04,380 --> 00:05:07,580
Не надолго. Ты собираешься
живи здесь со мной и мы собираемся

57
00:05:07,580 --> 00:05:08,800
проживи очень хорошую жизнь.

58
00:05:09,580 --> 00:05:11,480
Там, где папа, темно?

59
00:05:14,100 --> 00:05:15,220
Надеюсь, нет.

60
00:05:15,620 --> 00:05:16,620
Я не знаю.

61
00:05:18,040 --> 00:05:19,080
Минго знает.

62
00:05:20,380 --> 00:05:22,700
Минго говорит, что сейчас светлее, чем днем.

63
00:05:23,480 --> 00:05:25,680
У них там тоже есть шмели.

64
00:05:27,160 --> 00:05:28,440
Кто такой Минго, дорогая?

65
00:05:28,800 --> 00:05:30,260
Мой друг.

66
00:05:31,400 --> 00:05:32,700
Мой лучший друг.

67
00:05:33,400 --> 00:05:35,060
Можно мне немного холодного чая?

68
00:05:35,700 --> 00:05:38,060
С четырьмя ложками сахара?

69
00:05:38,520 --> 00:05:39,740
Скоро она это сделает, Сэм.

70
00:05:42,100 --> 00:05:44,320
Но я хочу положить сахар в себя.

71
00:06:04,880 --> 00:06:05,859
Что это такое?

72
00:06:05,860 --> 00:06:06,860
Ничего.

73
00:06:07,500 --> 00:06:10,060
Просто я кого-то жду.

74
00:06:10,760 --> 00:06:13,500
И мне на минуту показалось, что я их увидел.

75
00:06:27,680 --> 00:06:31,080
Чтобы изменить маршрут крыльца, 43,71 доллара.

76
00:06:32,440 --> 00:06:33,780
25 долларов за...

77
00:06:34,170 --> 00:06:35,290
Сожгите заднюю площадку.

78
00:06:36,730 --> 00:06:38,630
Похороны будут минимум в 7.50.

79
00:06:39,650 --> 00:06:42,170
Вы просто выписываете чеки. я подпишу
их.

80
00:06:42,770 --> 00:06:43,790
Ну, они все оформлены.

81
00:06:57,430 --> 00:06:58,590
Теперь... Да?

82
00:07:00,050 --> 00:07:02,170
Я просто поднимаю этот вопрос еще раз.

83
00:07:03,920 --> 00:07:05,360
И я никогда больше не буду об этом упоминать.

84
00:07:05,780 --> 00:07:06,800
Теперь ты просто слушай.

85
00:07:08,860 --> 00:07:11,200
Вы абсолютно уверены, что хотите сохранить
Ева здесь?

86
00:07:12,100 --> 00:07:14,800
Я мог бы взять ее с собой утром
и оставь ее с людьми матери.

87
00:07:15,840 --> 00:07:16,840
Она ребенок Амоса.

88
00:07:18,360 --> 00:07:20,480
Я знаю, ты бы хотел, чтобы я позаботился
ее.

89
00:07:22,040 --> 00:07:24,460
Это большая работа – заботиться о
шестилетний.

90
00:07:25,580 --> 00:07:27,720
Все будет не так тихо
где-то здесь.

91
00:07:28,040 --> 00:07:29,040
Я знаю об этом.

92
00:07:29,540 --> 00:07:30,780
Я даже с нетерпением жду этого.

93
00:07:32,330 --> 00:07:34,250
Здесь было слишком тихо для
долгое время.

94
00:07:35,190 --> 00:07:37,690
Вы делаете это не из чувства
долг, ты?

95
00:07:39,650 --> 00:07:40,650
Я не знаю.

96
00:07:41,530 --> 00:07:43,010
Я никогда не думал об этом таким образом.

97
00:07:43,590 --> 00:07:45,150
Но если бы это было так, это не имело бы никакого значения.

98
00:07:45,790 --> 00:07:51,090
И я думаю... Ну, я полагаю... Мы делаем
много чего из чувства долга.

99
00:07:53,450 --> 00:07:55,610
Я никогда не просил тебя остаться здесь и
управлять этим домом.

100
00:07:55,990 --> 00:07:57,530
Никогда не держал тебя здесь ни на минуту.

101
00:07:57,750 --> 00:07:58,750
Я никогда не говорил, что ты это сделал.

102
00:08:00,680 --> 00:08:03,280
Но кто-то должен был остаться с мамой, пока
она умерла.

103
00:08:05,060 --> 00:08:06,120
Амос был очень занят.

104
00:08:07,400 --> 00:08:10,000
Ходить в школу и жениться.

105
00:08:10,480 --> 00:08:12,080
Нелл. Мне очень жаль, Отец.

106
00:08:14,200 --> 00:08:18,580
Я не мог плакать об Амосе
еще.

107
00:08:19,620 --> 00:08:21,060
И мне нужно поплакать.

108
00:08:21,680 --> 00:08:22,840
О, со мной все будет в порядке.

109
00:08:25,460 --> 00:08:27,540
В какое время ты уезжаешь из
утро? Нелл.

110
00:08:28,060 --> 00:08:30,780
Я должен сказать Сьюзен, в какое время исправить
завтрак.

111
00:08:31,460 --> 00:08:32,460
Сколько времени?

112
00:08:33,840 --> 00:08:34,840
Сколько времени?

113
00:08:37,780 --> 00:08:38,780
Вот мы и здесь.

114
00:08:39,000 --> 00:08:40,700
Все вымыто и готово ко сну.

115
00:08:41,700 --> 00:08:44,820
Подойди, крепко обними своего старого дедушку.
спокойной ночи.

116
00:08:45,820 --> 00:08:49,200
Потому что раньше он будет далеко вниз по реке.
ты просыпаешься утром.

117
00:08:50,440 --> 00:08:52,940
Хочу приехать и поехать в Новый Орлеан с
дедушка на лодке?

118
00:08:56,680 --> 00:08:57,680
с тетей Нелл.

119
00:08:58,960 --> 00:09:01,840
Ну, тебе лучше пойти спать.

120
00:09:02,160 --> 00:09:05,960
Тётя Нелл не захочет капризничать.
девушка на руках. Ты будешь рассержен, если

121
00:09:05,960 --> 00:09:06,960
ты не ложишься спать.

122
00:09:08,280 --> 00:09:10,880
Я боюсь темноты.

123
00:09:11,480 --> 00:09:13,060
Ты останешься в моей комнате?

124
00:09:16,780 --> 00:09:18,040
Да, сегодня вечером сделаю.

125
00:09:18,540 --> 00:09:19,540
Да.

126
00:09:33,070 --> 00:09:35,790
Неужели это почти сто?

127
00:09:36,190 --> 00:09:37,310
Вы устаете?

128
00:09:38,490 --> 00:09:41,450
Моя рука кажется, что вот-вот упадет
выкл.

129
00:09:41,950 --> 00:09:45,870
Если моя рука когда-нибудь отвалится, вырасту ли я?
еще один?

130
00:09:46,650 --> 00:09:48,630
Я не думаю, что нам стоит беспокоиться о
это.

131
00:09:49,730 --> 00:09:51,350
Минго сказал мне, что так и будет.

132
00:09:52,590 --> 00:09:55,790
Я буду рад, когда придет Минго, и ты сможешь
встретиться с ней.

133
00:09:56,030 --> 00:09:57,790
Я бы очень хотел с ней познакомиться.

134
00:09:58,010 --> 00:09:59,010
Вы бы?

135
00:09:59,070 --> 00:10:00,070
Конечно.

136
00:10:02,790 --> 00:10:03,790
Хобби.

137
00:10:04,590 --> 00:10:10,150
Она достаточно большая, чтобы жить в птичьей клетке,
но достаточно мало, чтобы иметь лягушку на

138
00:10:10,150 --> 00:10:11,950
лошадь. Я понимаю.

139
00:10:34,320 --> 00:10:35,320
Не лягушки.

140
00:10:36,680 --> 00:10:37,700
Теперь у реки.

141
00:10:39,720 --> 00:10:41,780
Квакайте, квакайте, квакайте.

142
00:10:42,340 --> 00:10:44,240
Это значит, что Минго придет.

143
00:10:44,880 --> 00:10:46,920
Она будет здесь сегодня вечером.

144
00:10:48,800 --> 00:10:49,960
Иди спать, Ева.

145
00:10:50,840 --> 00:10:52,340
Я сейчас выключаю свет?

146
00:10:53,220 --> 00:10:54,220
Нет.

147
00:10:54,760 --> 00:10:57,200
Ты веришь мне насчет Минго?

148
00:11:05,610 --> 00:11:09,150
Я думаю, ты очень милая девушка с
чудесное воображение.

149
00:11:10,150 --> 00:11:12,430
Это значит, что ты мне не веришь.

150
00:11:12,690 --> 00:11:16,110
Я знал, что ты не поверишь мне, когда я
скажу вам, что все реально.

151
00:11:20,830 --> 00:11:22,850
Папа мне тоже не верит.

152
00:11:23,370 --> 00:11:24,970
И папа умер.

153
00:11:26,210 --> 00:11:27,610
Выключите свет.

154
00:11:30,090 --> 00:11:32,890
Ева... Выключи свет. я хочу пойти
спать.

155
00:12:43,720 --> 00:12:44,720
Возвращайся в постель, Ева.

156
00:12:46,720 --> 00:12:47,860
Ты против меня?

157
00:12:48,740 --> 00:12:50,320
Нет, Ева?

158
00:13:20,810 --> 00:13:25,910
либо ты мне не нравишься, мне было весело

159
00:13:25,910 --> 00:13:31,390
ты не должен мне отвечать, почему

160
00:13:31,390 --> 00:13:37,590
моей маме пришлось прополоскать мне рот
мыло, поэтому я ответил ей вот так

161
00:13:37,590 --> 00:13:44,490
ты не моя мама, моя мама умерла, Минго
видел ее

162
00:13:44,490 --> 00:13:51,360
бинго сказала, что ее глаза открыты, она сказала
она думала, что папочка и

163
00:13:51,360 --> 00:13:53,740
Мама танцует вместе внизу
земля.

164
00:13:56,700 --> 00:13:58,880
Ты не должен выдумывать такие вещи.

165
00:14:00,140 --> 00:14:01,760
Это не выдумка.

166
00:14:02,160 --> 00:14:04,280
То, что говорит Минго, так и есть.

167
00:14:13,620 --> 00:14:18,440
Минго привела с собой всю свою семью
потому что ее дом загорелся.

168
00:14:19,310 --> 00:14:20,990
Они ничего не сказали.

169
00:14:21,590 --> 00:14:23,150
Даже пары обуви нет.

170
00:14:25,050 --> 00:14:26,930
Мистер Пепперкорн - ее отец.

171
00:14:28,030 --> 00:14:32,970
У него борода очень похожа на эту
Дедушка носил на подбородке.

172
00:14:33,370 --> 00:14:35,290
Кроме, г-н.

173
00:14:35,550 --> 00:14:36,550
Перчинка красная.

174
00:14:37,170 --> 00:14:38,630
Тот же цвет, что и его глаза.

175
00:14:47,950 --> 00:14:49,070
работа для мистера Пеппы Квин.

176
00:14:51,290 --> 00:14:55,350
Итак, будут ли они все жить здесь под
Давенпорт?

177
00:14:57,490 --> 00:14:58,490
Нет.

178
00:15:00,110 --> 00:15:01,110
Нет, Сьюзан.

179
00:15:01,270 --> 00:15:02,270
Что это, дорогая?

180
00:15:02,570 --> 00:15:03,910
Вот где они все живут.

181
00:15:04,570 --> 00:15:09,070
Там нет вакуума. Отдай это
меня, потому что я знаю, как удержаться от

182
00:15:09,070 --> 00:15:10,070
ударяя их.

183
00:15:14,250 --> 00:15:16,110
Приятно видеть, что ты помогаешь, Ева.

184
00:15:20,820 --> 00:15:21,820
Ева?

185
00:15:22,600 --> 00:15:23,600
Что?

186
00:15:24,740 --> 00:15:26,760
Я сказал, что было приятно видеть, что ты помогаешь.

187
00:15:27,140 --> 00:15:30,200
О, она очень помогает, мисс Нелл.

188
00:15:41,100 --> 00:15:42,840
Им не нравится тетя Нелл.

189
00:15:43,380 --> 00:15:46,020
Они всегда прячутся, когда видят ее
придет.

190
00:15:47,530 --> 00:15:52,570
Я продолжаю говорить им, что она действительно
очень приятно внутри и что они

191
00:15:52,570 --> 00:15:54,730
не стоит ее бояться. Угу.

192
00:15:58,110 --> 00:16:00,290
Тетя Мэл — старая дева?

193
00:16:01,190 --> 00:16:02,670
И что это такое?

194
00:16:03,250 --> 00:16:05,050
Это когда они резкие?

195
00:16:12,390 --> 00:16:15,650
Любовь к кому-то делает тебя не раздражительным,
Сью?

196
00:16:21,839 --> 00:16:23,520
Я люблю Минго.

197
00:16:26,200 --> 00:16:27,200
И г-н.

198
00:16:28,420 --> 00:16:30,140
Пепперкорн, Сэм и Попо.

199
00:16:31,140 --> 00:16:33,360
И я совсем не чувствую себя грубым.

200
00:16:34,280 --> 00:16:37,660
Значит, в том, что некоторые
люди говорят.

201
00:16:52,560 --> 00:16:55,160
Но это была длинная зеленая солнечная ящерица.

202
00:16:57,060 --> 00:17:03,740
И кот пришёл, похлопал, похлопал, похлопал и
прыгнул

203
00:17:03,740 --> 00:17:07,420
залез на кровать и положил под одеяло.

204
00:17:07,839 --> 00:17:11,460
И я коснулся его пальцами ног.

205
00:17:12,300 --> 00:17:13,300
Ева!

206
00:17:14,380 --> 00:17:16,260
С кем ты разговаривала, Ева?

207
00:17:19,020 --> 00:17:20,319
Вы меня услышали?

208
00:17:22,410 --> 00:17:23,410
Скажи мне правду.

209
00:17:25,670 --> 00:17:28,630
Моим друзьям, Минго, г-н.

210
00:17:29,210 --> 00:17:30,510
Пепперкорн, Сэм.

211
00:17:31,090 --> 00:17:32,250
О, Ева.

212
00:17:33,110 --> 00:17:34,110
Да, мэм?

213
00:17:35,230 --> 00:17:38,530
В этой гостиной нет никого, кроме тебя
и я.

214
00:17:39,950 --> 00:17:43,130
Ты никогда не веришь мне, когда я говорю тебе
вещи реальны.

215
00:17:43,450 --> 00:17:44,490
Они не настоящие.

216
00:17:44,910 --> 00:17:45,909
Они есть.

217
00:17:45,910 --> 00:17:48,270
Это не так. Это не правда.

218
00:17:48,730 --> 00:17:49,649
Они есть.

219
00:17:49,650 --> 00:17:50,650
Это не так.

220
00:17:52,940 --> 00:17:55,960
Или. Они реальны. Они живут под
Давенпорт.

221
00:17:57,240 --> 00:17:58,820
О, либо.

222
00:17:59,700 --> 00:18:00,700
Они маленькие.

223
00:18:02,520 --> 00:18:04,120
Ну, ты просто покажи их мне.

224
00:18:04,420 --> 00:18:05,860
Нет, ты им не нравишься.

225
00:18:06,580 --> 00:18:09,380
Ну, это очень плохо, потому что я
хочу их увидеть.

226
00:18:09,600 --> 00:18:11,180
Нет. Почему бы и нет?

227
00:18:11,460 --> 00:18:15,540
Ты просто не можешь. Потому что они не
там. Они есть. Они есть.

228
00:18:17,760 --> 00:18:19,240
Что ж, посмотрим на это.

229
00:18:37,830 --> 00:18:38,830
Там ничего нет.

230
00:18:39,150 --> 00:18:40,150
Ничего.

231
00:18:41,310 --> 00:18:42,310
Они ушли.

232
00:18:43,290 --> 00:18:44,290
Они ушли?

233
00:18:44,590 --> 00:18:45,890
Потому что их там никогда не было.

234
00:18:46,650 --> 00:18:47,790
Вы сделали это.

235
00:18:48,950 --> 00:18:51,750
Ты заставил моих друзей уйти. Они
ушел.

236
00:18:52,330 --> 00:18:53,450
Вы сделали это.

237
00:18:54,010 --> 00:18:56,670
Ты ужасная и раздражительная старая дева.

238
00:18:58,370 --> 00:19:01,290
Я так сильно полоскаю тебе рот с мылом
от этого у тебя голова пойдет кругом.

239
00:19:01,570 --> 00:19:05,170
Вы сделали это. Вы сделали это. Ты сделал мой
друзья уходят. Вы сделали это.

240
00:19:24,490 --> 00:19:25,490
Не с завтрака.

241
00:19:25,970 --> 00:19:27,010
Лучше бы она пошла.

242
00:19:27,690 --> 00:19:29,490
Вы заглянули под головоломку?
дерево?

243
00:19:41,910 --> 00:19:42,910
Ева?

244
00:19:46,330 --> 00:19:48,210
Джесси? Да, мэм.

245
00:19:48,830 --> 00:19:49,830
Ты видел Еву?

246
00:19:50,970 --> 00:19:52,910
Нет, мэм. Не с завтрака.

247
00:19:53,680 --> 00:19:56,580
О, тебе лучше вытащить машину из
гараж сейчас. Я не хочу опаздывать.

248
00:19:57,180 --> 00:19:58,180
Да, мэм.

249
00:20:05,800 --> 00:20:09,040
Ну, она продолжала плакать, потому что она не
увидеть лодку и встретиться с ней

250
00:20:09,040 --> 00:20:10,040
дедушка.

251
00:20:10,320 --> 00:20:11,320
Это ее собственная вина.

252
00:20:12,020 --> 00:20:13,540
Я не играю с ней в прятки.

253
00:20:14,280 --> 00:20:19,440
У нас будет малиновый сапожник.
запеченная ветчина, кукуруза в початках, свежая

254
00:20:19,440 --> 00:20:20,620
помидоры и ложка.

255
00:20:21,400 --> 00:20:23,040
Все, что любит капитан.

256
00:20:30,570 --> 00:20:31,810
Теперь Джесси с презервативом.

257
00:20:33,290 --> 00:20:34,290
Я его услышу.

258
00:20:49,690 --> 00:20:50,890
Куда ты положил ветчину, Джесси?

259
00:20:51,510 --> 00:20:52,510
Какая ветчина?

260
00:20:52,690 --> 00:20:55,310
Я просил тебя раньше принести мне ветчину
из коптильни.

261
00:20:55,910 --> 00:20:56,910
Ты меня не спрашивал?

262
00:20:57,830 --> 00:21:00,420
Джесси. Я сказал тебе первое, что это
утро.

263
00:21:00,900 --> 00:21:03,020
Не я. Нам нужно что-нибудь из города.

264
00:21:03,240 --> 00:21:07,040
Кукурузная мука почти закончилась, мисс Нелл.
Ты мне не сказала, Джули. Вы купили нет

265
00:21:07,040 --> 00:21:09,780
ветчина. Я сказал тебе, прежде чем налить тебе твою
кофе.

266
00:21:10,020 --> 00:21:12,060
Давай, давай. Мы опоздаем.

267
00:21:12,440 --> 00:21:13,740
Они не могут ждать собаку.

268
00:21:14,380 --> 00:21:16,080
Я запомню, если ты мне скажешь, Сьюз.

269
00:21:17,180 --> 00:21:18,180
Неважно.

270
00:21:18,620 --> 00:21:19,620
Я получу это сам.

271
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
Кто здесь?

272
00:21:44,010 --> 00:21:47,470
Это ты, Ева?

273
00:21:48,190 --> 00:21:49,190
Нет.

274
00:21:50,890 --> 00:21:53,490
Твоя тетя Нелл выглядела высоко и
низко для тебя.

275
00:21:54,010 --> 00:21:55,010
Я знаю.

276
00:21:57,730 --> 00:22:01,130
Ты пропустил поход на причал и
видеть, как твой дедушка прибывает на лодке.

277
00:22:02,350 --> 00:22:03,350
Я знаю.

278
00:22:06,790 --> 00:22:07,790
Разве ты не хотел идти?

279
00:22:10,280 --> 00:22:12,260
Почему ты тогда не ответил и не высказал свое
схватки известны?

280
00:22:12,820 --> 00:22:13,960
Я не мог.

281
00:22:14,380 --> 00:22:15,380
Почему нет?

282
00:22:15,760 --> 00:22:16,760
Потому что г-н.

283
00:22:16,840 --> 00:22:17,840
Пришла Перчинка.

284
00:22:18,100 --> 00:22:19,880
И я не мог быть груб с господином.

285
00:22:20,320 --> 00:22:21,320
Перчинка.

286
00:22:22,040 --> 00:22:28,000
Он вернулся на бабочке всего за один
минуту, чтобы сказать мне кое-что.

287
00:22:28,860 --> 00:22:31,660
Тебе лучше давай, уходи оттуда
прежде чем сломать себе шею.

288
00:22:40,300 --> 00:22:41,219
Просто посмотрите.

289
00:22:41,220 --> 00:22:42,880
Просто посмотрите на их руки.

290
00:22:43,840 --> 00:22:46,420
Ох, и это лицо.

291
00:22:47,220 --> 00:22:50,380
И ты пахнешь куском копченого
мясо.

292
00:22:52,260 --> 00:22:55,080
Я притворялся, что я струна
перцы.

293
00:22:55,540 --> 00:22:56,540
О, да?

294
00:22:57,060 --> 00:23:01,120
Ну, нам просто придется бросить
ты в ванне и умываюсь перед этим

295
00:23:01,120 --> 00:23:02,120
они возвращаются.

296
00:23:05,620 --> 00:23:07,440
Чего ты ухмыляешься, юная леди?

297
00:23:09,780 --> 00:23:10,780
О,

298
00:23:19,480 --> 00:23:21,840
тебе лучше прекратить это. Ты собираешься
вызвать у себя головокружение.

299
00:23:22,260 --> 00:23:23,780
Теперь давай. Ну давай же. Ну давай же.

300
00:23:26,740 --> 00:23:27,740
Капитан Кинг!

301
00:23:27,800 --> 00:23:28,800
Капитан Кинг!

302
00:23:32,760 --> 00:23:33,760
Как моя девочка?

303
00:23:34,100 --> 00:23:35,100
Я в порядке.

304
00:23:35,400 --> 00:23:38,320
Джесси, подай мне большую коробку спереди.
сиденье. Хорошо, капитан.

305
00:23:38,860 --> 00:23:41,620
У меня есть кое-что для тебя.

306
00:23:42,780 --> 00:23:43,400
Положите

307
00:23:43,400 --> 00:23:52,120
я

308
00:23:52,120 --> 00:23:53,580
вниз, дедушка. Положи меня.

309
00:23:59,300 --> 00:24:01,780
Нума. Что ты сказала, Ева?

310
00:24:02,220 --> 00:24:03,240
Не бормочи.

311
00:24:04,220 --> 00:24:06,120
Поблагодарите своего дедушку сейчас.

312
00:24:06,800 --> 00:24:09,440
О, ты думаешь, я тебя этому не научил
кусочек манер.

313
00:24:14,280 --> 00:24:15,280
Нума.

314
00:24:23,980 --> 00:24:25,100
Это Нума.

315
00:24:25,980 --> 00:24:31,960
Он сказал мне, что она придет, но я не пришел.
уверен, что это дедушка ее привел.

316
00:24:32,560 --> 00:24:35,840
Мистер Пепперкорн сказал... О, Ева.

317
00:24:40,680 --> 00:24:42,380
Я не хочу быть болтуном,
Дедушка.

318
00:24:43,120 --> 00:24:46,180
Но тетя Нелл заставила их всех уйти.

319
00:24:46,420 --> 00:24:49,220
Она взяла зонтик и ткнула в них.

320
00:24:49,880 --> 00:24:51,960
Но сегодня утром, г-н.

321
00:24:52,160 --> 00:24:54,680
Перчинка вернулась всего за один
минута.

322
00:24:55,760 --> 00:25:01,820
Он сказал, что когда она тыкала в них, она
сломал Сэму ногу и что никто из них

323
00:25:01,820 --> 00:25:06,960
когда-нибудь вернусь с ней в
дом. Как бы они меня ни любили,

324
00:25:07,120 --> 00:25:09,600
Вместо этого они прислали мне Нуму.

325
00:25:13,040 --> 00:25:14,500
Он такой, как сказал.

326
00:25:15,960 --> 00:25:17,560
Возьми все это и иди в свою комнату, Ева.

327
00:25:18,500 --> 00:25:21,380
Ева, возьми все это и иди наверх. ты
услышал меня.

328
00:25:24,100 --> 00:25:25,140
Да, тетя Мэл.

329
00:25:26,160 --> 00:25:28,820
Спасибо, дедушка, что принес мне новое
кружки.

330
00:25:29,220 --> 00:25:30,660
Я уверен, что вам очень рады.

331
00:25:46,320 --> 00:25:47,320
Я хочу поговорить с тобой.

332
00:25:47,940 --> 00:25:50,680
Поговори со мной за вкусным мятным джулепом.

333
00:25:54,740 --> 00:25:57,320
Я почти сошел с ума все
лето длинное.

334
00:25:58,740 --> 00:25:59,960
Это просто не останавливается.

335
00:26:01,280 --> 00:26:04,360
Там живет целое сообщество
под Давенпортом.

336
00:26:05,100 --> 00:26:06,340
Все они катались на лягушках.

337
00:26:09,280 --> 00:26:10,440
Это не слишком смешно.

338
00:26:10,760 --> 00:26:12,360
Она сейчас всего лишь ребенок.

339
00:26:13,000 --> 00:26:16,340
Я знаю, но это все, о чем она говорит,
все, о чем она думает.

340
00:26:16,600 --> 00:26:18,620
Она никогда и пальцем не шевельнет
дом.

341
00:26:19,160 --> 00:26:21,980
Когда я был в ее возрасте, я вел себя очень
полезно.

342
00:26:22,380 --> 00:26:23,620
Теперь вы знаете, что я это сделал.

343
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
Да, вы это сделали.

344
00:26:25,720 --> 00:26:29,060
Мама бы подменила меня, если бы я
поступила так, как она действует.

345
00:26:29,620 --> 00:26:31,860
Ты не жалеешь, что взял ее к себе, правда?
ты, Нелл?

346
00:26:33,100 --> 00:26:34,500
Она ребенок Амоса.

347
00:26:35,580 --> 00:26:37,020
Вы не отвечаете на мой вопрос.

348
00:26:37,820 --> 00:26:39,100
Нет, мне не жаль.

349
00:26:40,140 --> 00:26:41,940
Но я намерен что-то с этим сделать.

350
00:26:42,990 --> 00:26:47,210
Ребенок должен научиться жить с
реальность мира.

351
00:26:49,250 --> 00:26:51,890
Похоже на то, что ты мне сказал
когда-нибудь, не так ли?

352
00:26:52,410 --> 00:26:53,410
Звучит знакомо.

353
00:26:54,690 --> 00:26:57,150
Я был бы признателен, если бы вы это исправили
конкретная лекция.

354
00:26:58,050 --> 00:27:00,050
Насколько я помню, это было довольно эффективно.

355
00:27:03,550 --> 00:27:04,550
Я пойду за ней.

356
00:27:08,110 --> 00:27:09,970
Вы могли бы также сказать ей, что...

357
00:27:10,910 --> 00:27:14,010
Я не надменная старая дева, невозможное
огр.

358
00:27:40,910 --> 00:27:41,910
Кто был здесь с тобой?

359
00:27:43,990 --> 00:27:45,390
Здесь был кто-то с тобой.

360
00:27:46,170 --> 00:27:47,930
Я отчетливо услышал два голоса.

361
00:27:54,310 --> 00:28:01,050
Кто это был?

362
00:28:01,590 --> 00:28:02,590
Теперь ты ответишь мне.

363
00:28:03,730 --> 00:28:06,910
Ты никогда не веришь мне, когда я говорю тебе
вещи реальны.

364
00:28:07,310 --> 00:28:08,990
Теперь ты скажешь мне правду. Ты меня слышишь?

365
00:28:11,920 --> 00:28:12,920
Только я.

366
00:28:13,240 --> 00:28:14,820
Только я, Энума.

367
00:28:23,240 --> 00:28:26,820
Как можно улучшить каждый блестящий час?

368
00:28:27,240 --> 00:28:31,080
Некоторые говорят, что, введя перерыв в работе станции,
центр этого.

369
00:28:31,420 --> 00:28:36,900
Я позволю тебе судить за
прежде чем присоединиться к нам для

370
00:28:36,900 --> 00:28:40,360
вторая половина «Где Вудбайн»
Твинет.

371
00:29:02,100 --> 00:29:04,740
Что говорит сегодня Нума, Ева?

372
00:29:05,160 --> 00:29:08,340
Сегодня Нума говорит, что скучает по дедушке.

373
00:29:09,080 --> 00:29:12,680
И что ей жаль, что ему пришлось уйти
так скоро.

374
00:29:13,720 --> 00:29:17,120
И что она будет рада, когда он придет
обратно вверх по реке.

375
00:29:17,660 --> 00:29:18,660
Да.

376
00:29:19,140 --> 00:29:21,540
И вот лето вот-вот...

377
00:29:23,180 --> 00:29:25,880
Мм-хм. И жизнь очень трудна.

378
00:29:28,160 --> 00:29:29,220
О, да.

379
00:29:30,020 --> 00:29:31,020
Жизнь трудна.

380
00:29:31,660 --> 00:29:32,980
Так говорит Нума.

381
00:29:35,800 --> 00:29:37,960
Я еду на хоровую практику. Разве это не
есть ли необходимость?

382
00:29:38,540 --> 00:29:39,800
Вы прекрасно выглядите, мисс Нэйр.

383
00:29:42,620 --> 00:29:43,960
У нас почти закончилась корица.

384
00:29:44,580 --> 00:29:45,880
Хочешь приехать в город, Ева?

385
00:29:46,820 --> 00:29:47,960
Могу ли я взять с собой Нуму?

386
00:29:50,960 --> 00:29:54,440
Я не хочу, чтобы все в городе видели мое
племянница гуляет и разговаривает с куклой.

387
00:29:55,560 --> 00:29:57,440
Тогда я лучше останусь здесь и поиграю.

388
00:30:00,220 --> 00:30:01,220
Подожди, Джесси.

389
00:30:01,540 --> 00:30:02,540
Я получу это.

390
00:30:05,020 --> 00:30:09,900
Ты можешь заправить постель сегодня утром.

391
00:30:10,400 --> 00:30:11,940
Я буду. Я забыл.

392
00:30:15,160 --> 00:30:16,580
Я приведу это в порядок, мисс Нелл.

393
00:30:17,640 --> 00:30:21,500
Я позабочусь, чтобы она подметла крыльцо и
она может помочь мне приготовить... корочку для пирога и

394
00:30:21,500 --> 00:30:23,560
Я позабочусь, чтобы она заправила постель.

395
00:30:24,400 --> 00:30:25,680
Сегодня вечером миссионерская встреча.

396
00:30:26,600 --> 00:30:27,780
Я бы хотел ранний ужин.

397
00:30:28,740 --> 00:30:29,740
Да, мэм.

398
00:30:41,380 --> 00:30:45,120
Тете Нелл больше не нравится Нума.
чем ей нравится г-н.

399
00:30:45,480 --> 00:30:46,480
Перчинка.

400
00:30:47,500 --> 00:30:49,000
Позвольте мне немного просеять.

401
00:30:49,540 --> 00:30:50,540
Все в порядке.

402
00:30:52,940 --> 00:30:57,500
Бабушка говорит, что тетя Нелл когда-нибудь делала ей
уйти, как и остальные, она бы

403
00:30:57,500 --> 00:30:58,660
возьми меня с собой.

404
00:30:58,980 --> 00:31:00,200
И где это будет?

405
00:31:00,760 --> 00:31:02,720
Где лес за шпагатом.

406
00:31:03,520 --> 00:31:04,520
Где?

407
00:31:05,160 --> 00:31:06,940
Где лес за шпагатом.

408
00:31:08,620 --> 00:31:12,160
Я не помню, чтобы когда-либо слышал об этом
место раньше. Как далеко от Клисопса

409
00:31:12,160 --> 00:31:13,160
Посадка что ли?

410
00:31:13,520 --> 00:31:20,380
Я не знаю, но я думаю, что это далеко
прочь. Так далеко ты никогда не придешь

411
00:31:20,380 --> 00:31:21,380
назад.

412
00:31:21,420 --> 00:31:25,430
Никогда не возвращайся. туда, где лес
амбарный трин так и не вернулся.

413
00:31:26,730 --> 00:31:27,850
Не делай этого, милый.

414
00:31:28,870 --> 00:31:30,810
Мы не просто всегда разговариваем.

415
00:31:31,750 --> 00:31:33,810
Иногда мы устаем от этого.

416
00:31:34,610 --> 00:31:37,150
Когда мы это делаем, мы просто играем.

417
00:31:37,790 --> 00:31:38,790
Во что ты играешь?

418
00:31:39,710 --> 00:31:44,330
Валеты, бомж-бам, домик, переодевание, кукла.

419
00:31:44,950 --> 00:31:46,810
Иногда мы просто играем в куклы.

420
00:31:47,350 --> 00:31:48,770
Просто поиграть в старую куклу?

421
00:31:49,370 --> 00:31:51,930
Иногда Нуми устаёт быть
кукла.

422
00:31:52,330 --> 00:31:53,330
О, она делает?

423
00:31:54,110 --> 00:31:55,350
Позвольте мне свернуть немного.

424
00:31:55,710 --> 00:31:56,710
Все в порядке.

425
00:31:59,490 --> 00:32:00,490
Мм-хм.

426
00:32:00,830 --> 00:32:02,570
Очень устала быть куклой.

427
00:32:04,210 --> 00:32:09,090
Итак, я играю в куклу, а она сажает меня в
коробку и играет со мной.

428
00:32:11,010 --> 00:32:13,490
Она сажает тебя в эту коробку?

429
00:32:14,150 --> 00:32:15,150
Мм-хм.

430
00:32:16,350 --> 00:32:17,430
А ты кукла?

431
00:32:22,990 --> 00:32:24,770
Тебе лучше сначала заправить постель.

432
00:32:25,550 --> 00:32:26,550
О, да.

433
00:32:27,210 --> 00:32:28,210
Я забыл.

434
00:34:07,210 --> 00:34:08,929
Ева? С кем ты играл?

435
00:34:09,270 --> 00:34:12,969
Я не собираюсь вам рассказывать. Ты был
играя с одним из тех детей из

436
00:34:12,969 --> 00:34:14,790
вниз по реке. Куда она пошла?

437
00:34:15,110 --> 00:34:17,170
Здесь не было никого, кроме меня и Нумы.

438
00:34:17,650 --> 00:34:20,030
Не пытайся меня рассердить.

439
00:34:21,270 --> 00:34:23,889
Полагаю, ты мне это скажешь
я видел Нуму.

440
00:34:24,230 --> 00:34:27,170
Ты никогда не веришь мне, когда я говорю тебе
вещи реальны.

441
00:34:27,570 --> 00:34:30,429
Что ж, мы немного положим этому конец.
ерунда сейчас.

442
00:34:38,860 --> 00:34:39,860
Ведите себя прилично.

443
00:34:40,040 --> 00:34:41,300
Я хочу Нуму.

444
00:34:45,040 --> 00:34:47,219
Я хочу свою Нуму. Нет.

445
00:34:54,659 --> 00:35:01,040
я хочу свой

446
00:35:01,040 --> 00:35:02,040
Нума.

447
00:35:02,880 --> 00:35:06,140
Ты можешь вернуть ее, когда скажешь мне.
с которым ты только что играл, а не

448
00:35:06,140 --> 00:35:07,140
раньше.

449
00:35:09,790 --> 00:35:11,630
Не смей так говорить со мной.

450
00:35:12,270 --> 00:35:13,270
Замолчи.

451
00:35:13,810 --> 00:35:15,150
Не смей меня дразнить.

452
00:35:17,250 --> 00:35:18,990
О, Ава.

453
00:35:20,210 --> 00:35:21,710
Лучше не кусай меня.

454
00:35:21,990 --> 00:35:25,690
Я собираюсь. Вы просто делаете и смотрите, что
случается, мисс Леди.

455
00:35:30,950 --> 00:35:37,310
Но Луна сказала, она сказала, если ты когда-нибудь делал
она уйдет, она возьмет меня с собой. О,

456
00:35:37,310 --> 00:35:38,310
Ава.

457
00:35:40,129 --> 00:35:41,129
Прекрати, Ева.

458
00:35:42,430 --> 00:35:44,350
Мисс Несс.

459
00:35:49,090 --> 00:35:50,090
Уложите ее спать.

460
00:35:51,250 --> 00:35:53,550
Но она не ужинала, мисс Несс.
Уложите ее спать.

461
00:35:56,990 --> 00:35:57,990
Да, мэм.

462
00:35:58,930 --> 00:35:59,930
Давай, детка.

463
00:35:59,970 --> 00:36:00,970
Ну давай же.

464
00:36:30,390 --> 00:36:32,070
Джесси? Джесси?

465
00:37:06,800 --> 00:37:08,980
Ну, наконец-то я узнал, что было
неправильно.

466
00:37:09,540 --> 00:37:12,720
Это была та старая весна, которая нуждалась
затягиваем очень сильно.

467
00:37:13,460 --> 00:37:14,460
Что ж, спасибо, Джесси.

468
00:37:16,080 --> 00:37:19,060
Я очень рад, что этого не произошло, когда Сьюзи
был здесь, убирался.

469
00:37:19,540 --> 00:37:21,240
Она бы залезла прямо на эту стену.

470
00:37:21,760 --> 00:37:22,760
Спасибо, Джесси.

471
00:37:22,880 --> 00:37:23,920
Пожалуйста, мэм.

472
00:37:54,980 --> 00:37:55,980
Да, мэм.

473
00:37:56,720 --> 00:38:00,260
Я собираюсь сейчас. Ты уверен, что не хочешь
Джесси отвезти тебя? Только что закончилось

474
00:38:00,260 --> 00:38:01,260
Нэн Фостер.

475
00:38:01,300 --> 00:38:02,400
Ты рассказал об этом Еве?

476
00:38:02,700 --> 00:38:05,660
Да, мэм. Все в порядке, не так ли? Она
тоже не ужинал.

477
00:38:06,220 --> 00:38:07,820
Вы думаете, что я был слишком строг, не
ты?

478
00:38:08,300 --> 00:38:09,440
Не спрашивайте меня, мисс Нелл.

479
00:38:09,720 --> 00:38:10,860
Она ответила мне.

480
00:38:11,100 --> 00:38:12,100
Этого нельзя допускать.

481
00:38:12,600 --> 00:38:13,600
Нет, мэм.

482
00:38:14,160 --> 00:38:15,160
Я буду дома рано.

483
00:38:15,660 --> 00:38:17,100
Приятного вечера, мисс Нелл.

484
00:38:52,490 --> 00:38:53,570
Посмотри, что я тебе принес.

485
00:38:55,110 --> 00:38:59,290
Курица с пельменями и стакан
молоко и большой кусок пирога.

486
00:38:59,950 --> 00:39:01,030
Я не голоден.

487
00:39:02,230 --> 00:39:05,770
Ну, я просто оставлю это на всякий случай
ты проголодаешься.

488
00:39:06,470 --> 00:39:11,230
Я не хочу, чтобы ты постучал в мою дверь.
посреди ночи и разбудил меня

489
00:39:11,230 --> 00:39:12,230
и выглядит жалко.

490
00:39:14,950 --> 00:39:16,330
За что ты злишься на меня?

491
00:39:17,250 --> 00:39:18,250
Я нет.

492
00:39:19,010 --> 00:39:20,010
Вы не?

493
00:39:22,990 --> 00:39:23,990
Вы уверены?

494
00:39:26,010 --> 00:39:27,010
Помоги мне.

495
00:39:28,930 --> 00:39:29,930
Спокойной ночи, детка.

496
00:40:38,690 --> 00:40:39,690
Джесси?

497
00:40:40,830 --> 00:40:41,830
Джесси!

498
00:40:44,550 --> 00:40:45,550
Слушать.

499
00:40:46,410 --> 00:40:50,870
О, эта старая пианольная пружина готова.
снова развязали, мама.

500
00:40:51,550 --> 00:40:53,890
Я думал, что он у меня наверняка большой.

501
00:40:55,010 --> 00:40:57,290
Ну, я вижу, что я могу с этим поделать.
время.

502
00:42:19,600 --> 00:42:20,600
ты

503
00:43:42,879 --> 00:43:43,879
Джесси! Сью!

504
00:43:45,640 --> 00:43:48,320
Вы уже дома, мисс Нелл? Что это,
дорогой? Где Ева?

505
00:43:48,760 --> 00:43:50,000
Я думаю, в ее комнате.

506
00:43:50,220 --> 00:43:51,520
Ну, а как оказалась дверь гостиной?
разблокировано?

507
00:43:51,840 --> 00:43:53,360
Кто запер? Я сделал.

508
00:43:53,640 --> 00:43:56,080
Ну, меня не было там, когда этого не было
заперто, мисс Нелл. Он не был заперт в

509
00:43:56,080 --> 00:43:57,080
все.

510
00:44:15,470 --> 00:44:18,110
ты хочешь играть в любое время, когда захочешь
поиграй в это.

511
00:44:49,930 --> 00:44:52,970
Итак, ты ребенок, который крадется
здесь, чтобы поиграть с Евой.

512
00:44:57,550 --> 00:44:58,550
Не это.

513
00:44:58,750 --> 00:44:59,750
Ты идешь домой.

514
00:44:59,970 --> 00:45:00,970
Продолжать.

515
00:45:01,710 --> 00:45:02,710
Иди домой.

516
00:45:02,970 --> 00:45:03,970
Продолжать.

517
00:45:07,170 --> 00:45:08,650
Ты идешь домой, где тебе место.

518
00:45:10,210 --> 00:45:11,250
Никогда не возвращайся.

519
00:45:37,580 --> 00:45:39,580
Теперь не прячься от меня. ты слышишь?
я?

520
00:45:41,580 --> 00:45:45,600
Если ты... Если ты знаешь, что хорошо для
ты, ты придешь ко мне прямо сейчас.

521
00:47:19,070 --> 00:47:20,070
Ева.

522
00:47:22,670 --> 00:47:23,670
Ева.

523
00:47:33,710 --> 00:47:36,190
На этом сегодняшний рассказ заканчивается.

524
00:47:36,590 --> 00:47:38,670
На следующей неделе мы вернемся с другим.

525
00:47:38,890 --> 00:47:40,970
А пока, спокойной ночи.

