1 00:00:04,238 --> 00:00:08,042 Blau eins bis blau zwei, Checkpoint Alpha Bravo wurde erreicht. 2 00:00:08,142 --> 00:00:10,744 Kopieren Sie, Anführer eins. 3 00:00:10,844 --> 00:00:14,215 Blau zwei, Wir haben rechts ein verdächtiges Fahrzeug 4 00:00:14,315 --> 00:00:16,517 Es geht ziemlich schnell voran. Über. 5 00:00:16,617 --> 00:00:19,053 Armeekorps vier, wird er langsamer? 6 00:00:19,153 --> 00:00:21,122 Blauer, Warum fährst du so langsam? 7 00:00:21,222 --> 00:00:23,424 Du hast dir Sorgen gemacht ein Ticket bekommen? Über. 8 00:00:23,524 --> 00:00:26,660 Tut mir leid, Leute. Ich reibe einfach eins raus. 9 00:00:32,800 --> 00:00:35,703 Phelps ist am Boden! Phelps ist am Boden! 10 00:05:35,936 --> 00:05:37,905 - Guten Morgen, Sir. - Guten Morgen. 11 00:05:38,005 --> 00:05:40,408 Mann: Sobald wir einquartiert sind, Wir geben Ihnen einen Überblick 12 00:05:40,508 --> 00:05:42,776 Auf Bataillon- Und Bereitschaft auf Staffelebene 13 00:05:42,876 --> 00:05:44,845 Und der heutige Brief wird sich darauf konzentrieren auf der ersten Marinedivision. 14 00:05:44,945 --> 00:05:47,515 Das zeigt die Folie Personalbereitschaft 1. März 15 00:05:47,615 --> 00:05:49,349 Ist nicht so schlimm wie sie berichten. 16 00:05:49,450 --> 00:05:52,319 Allerdings, Sir, wie Sie wissen, Letzten Freitag haben sie eine Anfrage gestellt 17 00:05:52,420 --> 00:05:54,321 Für 300 zusätzlich erweitert. 18 00:05:54,422 --> 00:05:57,558 Äh, angesichts des Aufstands in al-Anbar 19 00:05:57,658 --> 00:05:59,693 Und der jüngste Anstieg bei Opfern, 20 00:05:59,793 --> 00:06:02,162 Das ist nicht verwunderlich Sie haben diesen Antrag gestellt. 21 00:06:02,262 --> 00:06:05,399 Sir, das ist meine Empfehlung um einfach genug Verstärkungen zu senden 22 00:06:05,499 --> 00:06:08,702 Um ihre Verluste zu decken des letzten Monats. 23 00:06:11,038 --> 00:06:13,641 Wie viele von euch haben es Seit dem 11. September im Irak? 24 00:06:16,577 --> 00:06:19,880 Ich weiß, dass du viel Zeit damit verbracht hast zu diesen Berichten, aber das kann ich nicht 25 00:06:19,980 --> 00:06:22,850 Eine Reihe von Analysten widersprechen die Kommandeure vor Ort. 26 00:06:28,756 --> 00:06:31,459 Mann: Ich weiß es nicht. Bei all dem Verwaltungskram, 27 00:06:31,559 --> 00:06:35,463 Man fragt sich, ob wir verlieren Konzentrieren Sie sich auf das, was wirklich wichtig ist. 28 00:06:35,563 --> 00:06:38,432 Manchmal wünsche ich mir ich war da drüben. 29 00:06:38,532 --> 00:06:41,735 Ich weiß es nicht, Sir. Seien Sie vorsichtig, was Sie sich wünschen, oder? 30 00:06:46,774 --> 00:06:48,476 Hey, Papa. 31 00:06:48,576 --> 00:06:50,343 - Hallo zusammen. - Hallo. 32 00:06:50,444 --> 00:06:52,546 Hallo. 33 00:06:52,646 --> 00:06:54,381 Ratet mal, wer zuerst reinkam bei ihrem Schwimmwettkampf. 34 00:06:54,482 --> 00:06:56,517 Lass mich raten. 35 00:06:56,617 --> 00:07:01,889 Du? High-Five. Das ist großartig! 36 00:07:01,989 --> 00:07:05,559 Hey, hört zu, Leute, wie wär's, wenn wir mitkommen Vor dem Abendessen ein paar Hausaufgaben gemacht? 37 00:07:05,659 --> 00:07:09,162 - Ich denke, das klingt nach einer großartigen Idee. - Hup, hup, hup. 38 00:07:09,262 --> 00:07:11,331 Was bist du? Kochen Sie hier? 39 00:07:11,431 --> 00:07:14,001 Weißes Hühnchen-Chili mit eine Balsamico-Reduktion. 40 00:07:14,101 --> 00:07:15,836 Wow! 41 00:07:15,936 --> 00:07:18,772 - Du wirst kreativ. - Oh, halt die Klappe. 42 00:07:18,872 --> 00:07:20,373 Mm. 43 00:07:47,901 --> 00:07:49,937 Lasst uns beten. 44 00:07:50,037 --> 00:07:52,573 Bereit. Runter. 45 00:07:56,744 --> 00:08:00,447 - Fertig, zwei... - Mann: Waffen präsentieren! 46 00:08:00,548 --> 00:08:02,750 Vorwärts. 47 00:08:03,651 --> 00:08:06,554 Hütte. Hütte. 48 00:08:07,187 --> 00:08:10,057 Hütte. Hütte. 49 00:08:11,224 --> 00:08:13,894 Hütte. Hütte. 50 00:08:13,994 --> 00:08:15,929 Träger, halt. 51 00:08:18,031 --> 00:08:20,000 Das ist nicht schön. 52 00:08:21,835 --> 00:08:23,971 Papa, ich glaube, ich habe es verstanden Alle Wörter richtig, 53 00:08:24,071 --> 00:08:25,606 Aber ich bin mir nicht sicher. 54 00:08:25,706 --> 00:08:28,075 Ich werfe dir jetzt schnell eins zu. „Tortellini.“ 55 00:08:28,175 --> 00:08:30,510 T-O-R-I... 56 00:08:30,611 --> 00:08:33,280 Ich weiß es nicht. 57 00:09:02,542 --> 00:09:06,446 Sir, letzte Nacht habe ich den d.O.D. gelesen. Ankündigung zu p.F.C. Phelps. 58 00:09:06,546 --> 00:09:09,783 Er kommt aus meiner Heimatstadt, Clifton, Colorado. 59 00:09:09,883 --> 00:09:11,819 Ich weiß nicht, ob das fällt uns zu 60 00:09:11,919 --> 00:09:14,487 Oder zum Fünfeck, aber, mein Herr, 61 00:09:14,588 --> 00:09:16,657 Wenn die Pflicht es tut fallen uns zu, 62 00:09:16,757 --> 00:09:19,893 Es wäre mir eine Ehre um ihn nach Hause zu begleiten. 63 00:09:19,993 --> 00:09:23,163 Es ist etwas ungewöhnlich für einen Offizier, der einen P.F.C. eskortiert. 64 00:09:23,263 --> 00:09:25,032 Ja, Sir, das weiß ich, 65 00:09:25,132 --> 00:09:27,635 Aber ich würde es sehr gerne tun Ich mache es gerne, Sir. 66 00:09:27,735 --> 00:09:31,672 Ich werde für ein paar Tage die Stadt verlassen. Ich werde um 6:00 Uhr abgeholt. 67 00:09:31,772 --> 00:09:35,475 - Morgen früh? - Ja. 68 00:09:35,575 --> 00:09:38,311 Ich habe mich freiwillig gemeldet für den Begleitdienst. 69 00:09:38,411 --> 00:09:42,249 Es gab diese private erste Klasse im Irak getötet... kleiner Junge. 70 00:09:42,349 --> 00:09:46,019 Er kommt aus Clifton. Ich habe mich freiwillig gemeldet, ihn nach Hause zu bringen. 71 00:09:49,289 --> 00:09:51,324 WH-Was ist Ist das ungefähr so, Mike? 72 00:09:53,326 --> 00:09:56,964 Es geht um nichts. Er kommt aus Clifton, das ist alles. 73 00:09:58,866 --> 00:10:01,434 Es wird sein Eine kurze Reise, Stace. 74 00:10:01,534 --> 00:10:03,971 Ich komme wieder nächste Woche. 75 00:12:21,141 --> 00:12:24,077 Bitte sagen Sie der Familie, dass ich es bin Es tut mir so leid für ihren Verlust. 76 00:12:24,177 --> 00:12:26,880 Ich werde. 77 00:12:32,485 --> 00:12:34,421 Ich liebe dich. 78 00:13:03,550 --> 00:13:06,519 Männerstimme: Die Überreste müssen zuerst mit den Füßen transportiert werden 79 00:13:06,619 --> 00:13:09,056 Beim Transport von einem Punkt zum anderen. 80 00:13:09,156 --> 00:13:13,360 Bei jedem Halt müssen Sie sicherstellen, dass die Überreste wurden korrekt geladen. 81 00:13:13,460 --> 00:13:15,195 An jedem Übergabepunkt 82 00:13:15,295 --> 00:13:17,597 Egal das Transportmittel, 83 00:13:17,697 --> 00:13:19,967 Sie werden Ehrungen erweisen. 84 00:13:20,067 --> 00:13:22,369 Deine Pflicht ist nicht vollständig 85 00:13:22,469 --> 00:13:25,372 Bis Sie das geliefert haben bleibt dem Bestattungsunternehmer überlassen. 86 00:13:25,472 --> 00:13:27,841 Begleitpersonen sind nicht erforderlich zur Beerdigung bleiben. 87 00:13:27,941 --> 00:13:29,642 Sollte jedoch Du beschließt zu bleiben, 88 00:13:29,742 --> 00:13:32,245 Es gibt spezifische Richtlinien für die Begegnung mit der Familie. 89 00:13:32,345 --> 00:13:34,347 Zu keinem Zeitpunkt Sind Sie zu besprechen? 90 00:13:34,447 --> 00:13:36,549 Die Natur von der Tod des Verstorbenen, 91 00:13:36,649 --> 00:13:39,853 Sie dürfen auch nicht darüber spekulieren Aktivitäten rund um den Tod. 92 00:13:45,758 --> 00:13:49,462 Sie können die persönlichen Gegenstände abliefern direkt an die nächsten Angehörigen. 93 00:13:54,834 --> 00:13:57,905 Diese Effekte müssen bleib bei dir 94 00:13:58,005 --> 00:14:02,275 Zu jeder Zeit bis zur Lieferung. 95 00:14:18,658 --> 00:14:20,961 Meine Herren, Wir haben unsere erste Abreise des Tages. 96 00:14:21,061 --> 00:14:24,597 Wir formieren uns in der Fahrt und Erweisen Sie Ehre, während alle Überreste verschwinden. 97 00:14:30,971 --> 00:14:34,807 Detail, Achtung! 98 00:14:34,908 --> 00:14:37,510 Präsent Waffen! 99 00:14:47,587 --> 00:14:49,923 Waffen bestellen! 100 00:14:58,465 --> 00:15:01,034 Präsent Waffen! 101 00:15:08,075 --> 00:15:10,077 Entlassen! 102 00:15:27,961 --> 00:15:31,164 Frau: Ich fürchte, wir haben es geschafft Diese Woche gab es viele Opfer. 103 00:15:31,264 --> 00:15:34,167 Er ist nicht bereit zur Abreise heute. 104 00:15:36,036 --> 00:15:39,472 Frau im Fernsehen: ...aber nicht das, was er in seinem Leben vollendet. 105 00:15:39,572 --> 00:15:42,642 Stellen Sie sich eine Entwicklung vor über Äonen hinweg geschehen... 106 00:15:42,742 --> 00:15:44,911 Reporter: Der Angriff heute Abend findet inmitten zunehmender Gewalt statt 107 00:15:45,012 --> 00:15:48,381 Zwischen Aufständischen und Koalition Truppen im gesamten Irak. 108 00:15:48,481 --> 00:15:52,252 Marines in Falludscha drängten heute in die chaotische Stadt aus mehreren Richtungen. 109 00:15:52,352 --> 00:15:57,357 Durch den Angriff trafen sie auf schweres Feuer Gewehre und Granaten mit Raketenantrieb. 110 00:16:41,301 --> 00:16:43,570 Ich wette, du wusstest es nicht Marines konnten nähen. 111 00:16:45,438 --> 00:16:47,274 Er war ziemlich beeindruckend, Ihr p.F.C. 112 00:16:47,374 --> 00:16:51,744 Er ist so dekoriert für so einen jungen Mann. 113 00:16:51,844 --> 00:16:53,680 Ich kannte ihn nicht. 114 00:16:53,780 --> 00:16:56,583 Nun, da können Sie sicher sein Seine Uniform wird perfekt sein. 115 00:16:56,683 --> 00:16:59,719 Schätzen Sie es, Colonel. 116 00:16:59,819 --> 00:17:02,889 Weißt du, ob jetzt oder später, Es spielt keine Rolle. 117 00:17:02,989 --> 00:17:05,658 Aber nur für den Fall... 118 00:17:05,758 --> 00:17:08,661 Er ist ein militärischer Psychiater. Es ist alles vertraulich. 119 00:17:08,761 --> 00:17:11,164 Oh nein. Mir geht es gut, danke. 120 00:17:11,264 --> 00:17:13,466 Es ist nur zu Ihrer Information. 121 00:17:16,936 --> 00:17:20,107 Oberst Strobl, mein Herr, Sie werden in etwa 15 Minuten abreisen. 122 00:17:20,207 --> 00:17:22,375 Der Transport bringt Sie zu Ihnen zum Flughafen Philadelphia 123 00:17:22,475 --> 00:17:25,011 Mit Ihrem endgültigen Ziel, Dubois, Wyoming. 124 00:17:25,112 --> 00:17:27,114 Wyoming? 125 00:17:27,214 --> 00:17:29,382 Ich dachte, ich wäre auf dem Weg nach Colorado... Clifton. 126 00:17:29,482 --> 00:17:32,385 Er schloss sich in Colorado an, Aber seine Eltern lebten in Wyoming. 127 00:17:32,485 --> 00:17:34,454 Dort ist seine Familie will, dass er begraben wird. 128 00:17:36,189 --> 00:17:38,458 - Ist das in Ordnung? - Natürlich. 129 00:17:40,127 --> 00:17:42,229 Ich habe p.F.C. Phelps's Persönliche Gegenstände. 130 00:17:42,329 --> 00:17:44,397 Wir machen jetzt unser Lagerbestand und Umsatz. 131 00:17:44,497 --> 00:17:48,535 Sir, Phelps' Eltern sind geschieden, 132 00:17:48,635 --> 00:17:50,803 Sie haben also ein Extra Flagge, die man ihnen überreichen möchte. 133 00:17:50,903 --> 00:17:53,673 Auf diese Weise, die Mutter und der Vater bekommen jeweils eins. 134 00:17:53,773 --> 00:17:56,143 Mm-Hmm. 135 00:18:13,660 --> 00:18:16,763 Wenn Sie sicherstellen könnten, dass alles hier ist, Dann unterschreiben Sie das Inventar. 136 00:18:18,097 --> 00:18:20,233 Ich habe auch einen Brief 137 00:18:20,333 --> 00:18:23,303 Phelps' Zugführer schrieb an die Familie. 138 00:18:31,744 --> 00:18:35,148 Colonel, der Leichenbestattungsspezialist tat sein Bestes, was er konnte. 139 00:18:35,248 --> 00:18:37,717 Diese Überreste sind es jedoch nicht zum Ansehen empfohlen. 140 00:18:37,817 --> 00:18:41,388 Es war mein Privileg um für ihn zu sorgen, Sir. 141 00:18:46,659 --> 00:18:48,661 Das ist alles. Wir brauchen Sie, um es zu machen 142 00:18:48,761 --> 00:18:51,164 Eine endgültige Identifikation vor der Abreise. 143 00:19:00,240 --> 00:19:03,310 Sir, Sie müssen das bestätigen das ist p.F.C. Chance Phelps, 144 00:19:03,410 --> 00:19:05,545 Und das bist du bereit zur Abreise. 145 00:19:18,825 --> 00:19:20,092 Okay. 146 00:19:20,193 --> 00:19:22,829 Präsent Waffen! 147 00:19:53,593 --> 00:19:57,697 - Geht es dir gut? - Ja ja. Mir geht es gut. 148 00:19:57,797 --> 00:20:00,367 Wir sind fast da. 149 00:20:03,570 --> 00:20:06,773 - Machen Sie diese Routen immer? - Ja. 150 00:20:06,873 --> 00:20:09,842 - Ich habe erst vor sechs Monaten angefangen. - Ah. 151 00:20:09,942 --> 00:20:12,379 Niemand in meiner Familie im Militär 152 00:20:12,479 --> 00:20:14,947 Und keine meiner Freunde. 153 00:20:15,047 --> 00:20:17,484 Aber ich dachte über den Beitritt. 154 00:20:17,584 --> 00:20:19,852 Ja, aber das war ich zu Hühnerscheiße. 155 00:20:21,688 --> 00:20:23,823 Entschuldigung. Ich meine zu Hühnchen. 156 00:20:23,923 --> 00:20:26,259 Du kannst Scheiße sagen. 157 00:20:26,359 --> 00:20:28,528 Oh. Cool. 158 00:20:28,628 --> 00:20:30,630 Und dazu noch das Ganze Haarschnitt-Sache. 159 00:20:30,730 --> 00:20:32,832 Ich bin in einer Band und, wissen Sie, 160 00:20:32,932 --> 00:20:35,435 Du musst es lange behalten um die Damen glücklich zu machen. 161 00:20:36,569 --> 00:20:39,138 Was ist mit dir? Was ist Ihr Deal? 162 00:20:39,238 --> 00:20:42,709 Äh, mein Deal? Mein Deal ist kompliziert. 163 00:20:42,809 --> 00:20:46,479 Oh ja? Na, wann bist du beigetreten? 164 00:20:46,579 --> 00:20:49,416 - Als ich 17 war. - Oh. 165 00:20:49,516 --> 00:20:52,819 Meine Eltern mussten etwas unterschreiben weil ich minderjährig war. 166 00:20:52,919 --> 00:20:54,954 Ja, das ist jung. 167 00:20:55,054 --> 00:20:59,359 Ich weiß, aber ich konnte es nicht ertragen Ich dachte daran, noch ein Jahr zu warten. 168 00:20:59,459 --> 00:21:02,128 Alles was ich wollte war ein Marine sein 169 00:21:02,228 --> 00:21:04,096 Und ich habe mitgemacht. 170 00:21:04,196 --> 00:21:05,698 Du machst deinen Abschluss vom Bootcamp, 171 00:21:05,798 --> 00:21:08,301 Man hat das Gefühl, ganz oben zu sein der Welt und du reist 172 00:21:08,401 --> 00:21:10,670 Und Sie sehen diese Dinge Du hättest nie gedacht, dass du es sehen würdest. 173 00:21:10,770 --> 00:21:14,273 Es ist natürlich schwer, aber es macht Spaß. 174 00:21:14,374 --> 00:21:17,176 - Es macht Spaß? - Ja. 175 00:21:17,276 --> 00:21:19,612 Ich meine es ernst. 176 00:21:20,480 --> 00:21:22,882 Ich muss ehrlich sein. 177 00:21:22,982 --> 00:21:24,784 Nichts für ungut, aber... 178 00:21:24,884 --> 00:21:27,387 Ich verstehe nicht wirklich, was wir machen da drüben. 179 00:21:27,487 --> 00:21:31,023 Aber... letzten Sommer diese beiden Jungs 180 00:21:31,123 --> 00:21:33,326 Von mir Die High School ging, 181 00:21:33,426 --> 00:21:37,797 Und einer von ihnen endete Das Aufstehen tat wirklich weh. 182 00:21:37,897 --> 00:21:41,334 Und das letzte Mal, als ich hörte, Er war in einem Reed-Krankenhaus. 183 00:21:41,434 --> 00:21:44,070 - Walter Reed. - Ja. 184 00:21:45,572 --> 00:21:48,441 Der andere, er hat es nicht zurück geschafft. 185 00:21:51,611 --> 00:21:54,381 Ich wollte es einfach etwas tun. 186 00:22:18,905 --> 00:22:20,807 Hey, Henry. 187 00:22:20,907 --> 00:22:22,842 Wie gehts dir'? 188 00:22:25,645 --> 00:22:28,715 Oberst, wann immer Du bist bereit. 189 00:22:28,815 --> 00:22:31,651 Okay. 190 00:22:55,475 --> 00:22:57,644 - Könntest du mir einen Gefallen tun? - Sicher. 191 00:22:57,744 --> 00:23:01,614 - Lassen Sie die Familie wissen, dass wir an sie denken. - Wird tun. 192 00:23:01,714 --> 00:23:03,650 Du bist ein guter Mann, reich. 193 00:23:03,750 --> 00:23:06,486 - Danke. - Seien Sie sicher. 194 00:23:06,586 --> 00:23:08,921 In Ordnung. Wir sehen uns. 195 00:23:09,021 --> 00:23:13,159 Mann über p.A.: Achtung, Passagiere. Erhöhte Sicherheitsmaßnahmen... 196 00:23:19,766 --> 00:23:23,470 Hallo, willkommen bei Northwest Airlines. Ausweis, Bitte. 197 00:23:23,570 --> 00:23:25,838 Äh, ich habe einen Gutschein. 198 00:23:25,938 --> 00:23:29,509 Er ist der militärische Eskorte. Ich werde ihn einchecken. 199 00:23:36,483 --> 00:23:38,518 Ich habe dich gebucht bis hin zur Abrechnung, 200 00:23:38,618 --> 00:23:41,554 Aber Sie können Ihr Gepäck abholen Heute Abend in Minneapolis. 201 00:23:41,654 --> 00:23:44,023 Ich habe dich aufgewertet zur ersten Klasse 202 00:23:44,123 --> 00:23:46,959 Bis zur Abrechnung. 203 00:23:49,395 --> 00:23:52,231 Danke. Schätzen Sie das. 204 00:23:52,331 --> 00:23:55,835 Vielen Dank für Ihren Dienst. 205 00:24:06,112 --> 00:24:08,314 Danke noch einmal. 206 00:24:08,414 --> 00:24:10,416 Mann: Gürtel, Schuhe, 207 00:24:10,517 --> 00:24:12,819 Laptop in einem separaten Behälter. 208 00:24:14,887 --> 00:24:17,156 Alles Metall raus deiner Taschen. 209 00:24:17,256 --> 00:24:19,191 Sir, Ihre Tasche muss durch. 210 00:24:19,291 --> 00:24:22,729 Äh, ja, du kannst diese Tasche zaubern, aber es kann nicht durch das Röntgengerät gehen. 211 00:24:22,829 --> 00:24:25,598 Bitte erzähl es mir nicht wie ich meinen Job mache. 212 00:24:25,698 --> 00:24:27,900 Die Tasche kann das nicht durchgehen. 213 00:24:28,000 --> 00:24:30,369 Nun, es ist Ihre Entscheidung. Es wird länger dauern. 214 00:24:30,469 --> 00:24:33,072 Taschenkontrolle, männlich. 215 00:24:33,172 --> 00:24:36,543 Sir, ich möchte, dass Sie Ihre entfernen Nehmen Sie die Jacke ab und werfen Sie sie in den Mülleimer. 216 00:24:36,643 --> 00:24:39,011 Ich kann die Jacke nicht ausziehen. 217 00:24:39,111 --> 00:24:42,248 - Sie können mich per Hand überprüfen. Ist ein Vorgesetzter in der Nähe? - Nicht hier. 218 00:24:42,348 --> 00:24:45,184 Bitte ziehen Sie einfach Ihre Jacke aus. Es muss durch die Maschine gehen. 219 00:24:45,284 --> 00:24:47,687 Ich werde es nicht entfernen diese Jacke 220 00:24:47,787 --> 00:24:49,722 Und verunglimpfen diese Uniform. 221 00:24:49,822 --> 00:24:53,526 Du hast viel Metall an deiner Jacke. Es muss durch die Maschine gehen. 222 00:24:55,294 --> 00:24:57,396 Nimm mich in ein Privatzimmer 223 00:24:57,496 --> 00:24:59,165 Und zauber mich dorthin. 224 00:25:02,401 --> 00:25:04,871 Bitte drehen Sie sich um. 225 00:25:57,256 --> 00:25:59,626 - Entschuldigen Sie, Sir. Sind Sie die Begleitung? - Ja. 226 00:25:59,726 --> 00:26:01,427 - Wie gehts dir'? - In Ordnung. 227 00:26:01,527 --> 00:26:04,897 - Ich muss auf die Rollbahn, um beim Laden zuzusehen. - Sicher. 228 00:26:13,439 --> 00:26:16,442 - Mann: Woher kommst du? - Strobl: ursprünglich Colorado. 229 00:26:16,542 --> 00:26:19,045 Es ist eine lange Zeit seit ich dort bin. 230 00:26:19,145 --> 00:26:21,113 - Du? - Überall. 231 00:26:21,213 --> 00:26:24,016 Mein alter Mann war Karriere bei der Luftwaffe, Deshalb sind wir viel umgezogen. 232 00:26:24,116 --> 00:26:26,385 - Wie war das? - Es war alles in Ordnung. 233 00:26:26,485 --> 00:26:28,988 Ich vermisse es tatsächlich irgendwie Jetzt, wo ich mich hier niedergelassen habe. 234 00:26:29,088 --> 00:26:31,423 Wir werden hier warten. Er kommt vorbei. 235 00:26:31,523 --> 00:26:34,293 Ja, die Bewegung ist nett Cool, wenn man Single ist, 236 00:26:34,393 --> 00:26:37,029 Und dann heiratest du, Kinder haben, das ist eine ganz andere Sache. 237 00:26:37,129 --> 00:26:40,232 Ja. Du tust das Meistens Escort-Sachen? 238 00:26:40,332 --> 00:26:44,637 Mich? Nein, ich... Ich arbeite in einer Kabine. 239 00:26:44,737 --> 00:26:47,239 - Ich habe mich freiwillig dafür gemeldet. - Es muss schwer sein. 240 00:26:57,049 --> 00:26:59,886 - Ich muss es überprüfen. - Ja, ja, machen Sie weiter. 241 00:27:06,192 --> 00:27:07,860 - Okay. - Okay. 242 00:27:07,960 --> 00:27:10,997 - Sie können hier stehen, wenn Sie möchten. - Danke. 243 00:27:47,566 --> 00:27:51,003 Hallo. 244 00:27:51,103 --> 00:27:54,807 - 2a? - Ja, es ist gleich rechts von Ihnen, Sir. 245 00:27:54,907 --> 00:27:57,844 Verzeihung. Danke schön. 246 00:28:13,225 --> 00:28:15,361 Kann ich dich kriegen? etwas zu trinken? 247 00:28:15,461 --> 00:28:17,263 Äh, Jack Daniels Steine, bitte. 248 00:28:17,363 --> 00:28:20,933 - Und für Sie, Sir? - Wasser, danke. 249 00:28:21,033 --> 00:28:23,635 Was ist los? Bist du im Dienst oder so? 250 00:28:23,736 --> 00:28:26,705 Ja, das bin ich. 251 00:28:38,617 --> 00:28:41,653 - Flugbegleiter: Entschuldigung, Sir? - Ja. 252 00:28:41,754 --> 00:28:44,023 Ich will dich das zu haben. 253 00:29:29,836 --> 00:29:32,038 Es wird ein paar Minuten dauern. Tut mir leid wegen der Verzögerung. 254 00:29:32,138 --> 00:29:34,040 Wir warten auf einem Förderband. 255 00:29:34,140 --> 00:29:36,675 Aber wir werden es schaffen Zuerst das ganze Gepäck raus, 256 00:29:36,775 --> 00:29:38,577 Dann entfernen wir die Überreste. 257 00:29:38,677 --> 00:29:41,313 Ich würde ihn gerne von ihm fernhalten das Gepäck, wenn das möglich ist. 258 00:29:41,413 --> 00:29:44,383 Das ist der Plan. Wir werden nicht umziehen ihn mit dem Rest des Gepäcks. 259 00:29:44,483 --> 00:29:46,218 In Ordnung. Hört sich gut an. 260 00:29:46,318 --> 00:29:49,388 Du weißt schon, Hier ist eine weitere Eskorte aus Dover. 261 00:29:49,488 --> 00:29:53,192 - Ich habe in letzter Zeit viele von euch gesehen. - Verzeihung. 262 00:30:01,633 --> 00:30:03,235 Abend. 263 00:30:05,637 --> 00:30:08,440 Abend, Sir. Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen. 264 00:30:08,540 --> 00:30:12,578 Ja, ich habe einen Anschlussflug bekommen. Wie läuft deine Reise bisher? 265 00:30:12,678 --> 00:30:14,046 Es war in Ordnung. 266 00:30:14,146 --> 00:30:16,615 Es ist allerdings seltsam, Sir. 267 00:30:16,715 --> 00:30:19,518 Sie alle wissen, 268 00:30:19,618 --> 00:30:22,388 Also ohne mich jemandem erzählen. 269 00:30:22,488 --> 00:30:25,892 Sowohl in Philadelphia als auch so weit hier in Minneapolis. 270 00:30:25,992 --> 00:30:28,327 Ich schätze, sie haben es herausgefunden draußen bei den Uniformen. 271 00:30:28,427 --> 00:30:30,629 Ja, weißt du, mir ist es genauso ergangen, 272 00:30:30,729 --> 00:30:32,398 Was in Ordnung ist, 273 00:30:32,498 --> 00:30:35,367 Weil ich es nicht wirklich bin Ich bin daran interessiert, es zu erklären. 274 00:30:37,236 --> 00:30:40,106 Hey, es sieht aus wie deins kommt jetzt heraus. 275 00:30:42,875 --> 00:30:45,377 Präsent... Waffen! 276 00:30:51,283 --> 00:30:55,955 Befehl... Waffen! 277 00:30:56,055 --> 00:30:59,558 Wenn Sie bereit sind, gehen wir zum Frachtlager und richten Sie alles ein. 278 00:30:59,658 --> 00:31:03,529 Ja, okay. Gib mir einfach eine Minute. Ich muss es noch überprüfen. 279 00:31:05,497 --> 00:31:08,134 Also, was ist dein Ziel, Sergeant? 280 00:31:08,234 --> 00:31:11,470 Ich fahre nach Rochester. Es ist etwa 90 Meilen von hier entfernt. 281 00:31:14,006 --> 00:31:16,442 Meine Familie ist Treffen Sie uns dort. 282 00:31:21,480 --> 00:31:24,250 Sind Sie verwandt? zum Verstorbenen, mein Sohn? 283 00:31:24,350 --> 00:31:26,919 Äh, ja, Sir. 284 00:31:27,019 --> 00:31:29,155 Er ist mein Bruder. 285 00:31:34,660 --> 00:31:37,396 Präsent... Waffen! 286 00:31:48,007 --> 00:31:50,442 Befehl... Waffen! 287 00:32:05,657 --> 00:32:08,194 Na ja... 288 00:32:08,294 --> 00:32:12,464 Nun, du... Pass auf dich auf, mein Sohn. 289 00:32:14,833 --> 00:32:18,971 Vielen Dank, Herr. Du auch. 290 00:32:51,670 --> 00:32:53,572 - Hallo. - Hallo. 291 00:32:57,543 --> 00:33:00,179 Also kann er einfach, äh, Die ganze Nacht hier bleiben? 292 00:33:00,279 --> 00:33:02,281 - Ja. - Es besteht keine Notwendigkeit, ihn zu bewegen? 293 00:33:02,381 --> 00:33:04,583 Mach dir keine Sorge. Niemand kommt in seine Nähe. 294 00:33:06,285 --> 00:33:08,120 Wenn Sie bereit sind, Wir haben ein Taxi 295 00:33:08,220 --> 00:33:10,789 Ich warte darauf, dich mitzunehmen zu Ihrem Hotel. 296 00:33:10,889 --> 00:33:14,260 Eigentlich sage ich dir, Wenn ich nur einen Stuhl bekommen könnte, wäre ich bereit. 297 00:33:14,360 --> 00:33:16,728 Ich will wirklich nicht ihn hier in Ruhe zu lassen. 298 00:33:16,828 --> 00:33:19,365 Du willst hier schlafen? 299 00:33:21,667 --> 00:33:24,636 Ich muss mich bei meinem Vorgesetzten erkundigen. Ich bin mir nicht sicher, ob wir das dürfen. 300 00:33:24,736 --> 00:33:26,605 Könnten Sie? 301 00:33:26,705 --> 00:33:29,575 Ich weiß, es ist spät, aber ich würde es wirklich schätzen. 302 00:33:37,883 --> 00:33:39,585 Ich hatte das in meinem Jeep. 303 00:33:39,685 --> 00:33:42,588 Es dürfte etwas mehr sein bequemer als dieser Stuhl. 304 00:33:42,688 --> 00:33:44,356 Danke. 305 00:33:44,456 --> 00:33:47,726 - Danke, das weiß ich zu schätzen. - Aufpassen. 306 00:33:47,826 --> 00:33:50,162 Gute Nacht. 307 00:34:51,257 --> 00:34:53,225 Ich habe gehört, dass wir es waren Das Tragen bleibt bis heute erhalten. 308 00:34:53,325 --> 00:34:55,161 - Sie müssen die Eskorte sein. - Mike Strobl. 309 00:34:55,261 --> 00:34:57,329 - Tom Garrett. - Wie geht es dir, Tom? 310 00:34:57,429 --> 00:35:00,199 Woher hast du das? Kampfaktionsband? 311 00:35:00,299 --> 00:35:02,301 - Wüstensturm. - Ja? 312 00:35:02,401 --> 00:35:05,837 Ich flog eine A-10 im Wüstensturm. 313 00:35:05,937 --> 00:35:08,874 Mann, wir haben es zerrissen Da drüben. 314 00:35:08,974 --> 00:35:11,009 Ja, Leute waren gut. 315 00:35:11,109 --> 00:35:14,480 Ich war Leutnant, Artillerie-Bataillon, erste Marinedivision. 316 00:35:14,580 --> 00:35:18,184 Du warst zurück dieses Mal? 317 00:35:18,284 --> 00:35:20,419 Nein, das bin ich jetzt ein Zahlenknacker. 318 00:35:20,519 --> 00:35:24,523 Ich analysiere Arbeitskräfte bei Quantico. 319 00:35:24,623 --> 00:35:27,693 Nun, Ich schätze, du hast genug Action in Kuwait gesehen, oder? 320 00:35:27,793 --> 00:35:30,762 Nein, nicht so sehr. 321 00:35:30,862 --> 00:35:34,566 Ich sage dir, An manchen Tagen vermisse ich es wirklich. 322 00:35:34,666 --> 00:35:36,602 Verzeihung. 323 00:36:20,712 --> 00:36:22,648 Danke schön. 324 00:36:24,115 --> 00:36:26,285 Danke schön. Danke schön. 325 00:36:41,132 --> 00:36:43,134 - Hallo. - Hallo. 326 00:36:43,235 --> 00:36:45,671 - Annie. - Mike. 327 00:36:45,771 --> 00:36:48,707 - Ich schätze, wir sind für die nächsten paar Stunden Reisekameraden. - Ja. 328 00:36:48,807 --> 00:36:51,443 Ich habe jede Menge Zeitschriften. Ich teile es gerne. 329 00:36:51,543 --> 00:36:53,679 Danke schön. 330 00:37:07,158 --> 00:37:09,361 Es ist, äh... Eigentlich ist es marine. 331 00:37:11,597 --> 00:37:14,566 - Wie peinlich. - Es ist okay. 332 00:37:14,666 --> 00:37:16,868 Vertrau mir, Du bist ein Hauch frischer Luft. 333 00:37:20,806 --> 00:37:23,775 Ich kann nicht glauben, wie schnell du wirst mit deinen Daumen auf diese Dinge. 334 00:37:24,943 --> 00:37:27,346 Ich habe viel zu sagen. 335 00:37:44,930 --> 00:37:47,433 Pilot über Gegensprechanlage: Willkommen bei Billings, Leute. 336 00:37:47,533 --> 00:37:50,636 Ich werde Sie darum bitten einen Moment sitzen bleiben. 337 00:37:50,736 --> 00:37:54,272 Während dieses Fluges Ich hatte die Ehre zu tragen 338 00:37:54,373 --> 00:37:56,908 Die Überreste eines gefallenen Marinesoldaten. 339 00:37:57,008 --> 00:38:00,278 Ich werde Ihnen Unannehmlichkeiten bereiten für ein paar Augenblicke 340 00:38:00,379 --> 00:38:03,649 Während die Eskorte steigt aus dem Flugzeug. 341 00:38:03,749 --> 00:38:07,052 - Ich wusste es nicht. Es tut mir so leid. - Während Sie Ihren Tag gestalten, 342 00:38:07,152 --> 00:38:10,522 - Bitte denken Sie an die Familie. - Es ist okay. 343 00:38:10,622 --> 00:38:12,991 Vielen Dank für das Unternehmen. 344 00:39:00,539 --> 00:39:03,575 Nun, ich bin weg zu Cheyenne. 345 00:39:03,675 --> 00:39:06,011 - Danke für den reibungslosen Flug, Tom. - Darauf können Sie wetten. 346 00:39:07,178 --> 00:39:10,248 Wie war sein Name, Dein Marine? 347 00:39:10,348 --> 00:39:14,085 - P.F.C. Chance Phelps. - Chance Phelps. 348 00:39:14,185 --> 00:39:17,723 Ich kenne den Namen von jedem k.I.A. Ich habe jemals getragen. 349 00:39:17,823 --> 00:39:21,593 - Passen Sie auf sich auf. - Danke. Du auch. 350 00:39:51,423 --> 00:39:53,592 - Hallo. - Hallo. 351 00:39:53,692 --> 00:39:56,928 Ich komme aus Gary Raffertys Bestattungsinstitut. 352 00:39:57,028 --> 00:39:59,130 Gary, Mike Strobl. 353 00:39:59,230 --> 00:40:01,600 Es ist eine echte Ehre um Sie kennenzulernen, Sir. 354 00:40:01,700 --> 00:40:04,603 Ich habe einen Leichenwagen. Es kann losgehen. 355 00:40:04,703 --> 00:40:06,638 Wir sollten anfangen sobald wir können. 356 00:40:06,738 --> 00:40:08,674 Wir haben eine lange Fahrt vor uns vor uns. 357 00:40:08,774 --> 00:40:11,276 Hat bei mir über fünf Stunden gedauert heute Morgen hier aufzustehen. 358 00:40:11,376 --> 00:40:13,912 Okay. 359 00:40:15,881 --> 00:40:18,216 Ich wusste es nicht Chance echt gut. 360 00:40:18,316 --> 00:40:21,019 Ich kenne seinen Vater seit Jahren. 361 00:40:21,119 --> 00:40:23,722 Ich bin froh, dass er es ist endlich zu Hause. 362 00:45:16,447 --> 00:45:18,817 - Sie müssen Major Thompson sein. - Ja, Herr. 363 00:45:18,917 --> 00:45:21,652 Mike Thompson von iandi 223 Unten in Salt Lake City. 364 00:45:21,753 --> 00:45:24,055 - Schön, Sie kennenzulernen, Major. - Herr. 365 00:45:24,155 --> 00:45:27,092 - Ich schätze, du hattest eine verdammt gute Woche, oder? - Ja, Herr. 366 00:45:27,192 --> 00:45:30,361 Sergeant Burton und ich fuhren alle Nacht, um am Samstag hier aufzustehen. 367 00:45:30,461 --> 00:45:33,098 Wir haben die Mutter benachrichtigt Null-Zwei am Samstagmorgen. 368 00:45:33,198 --> 00:45:35,500 Ich sage Ihnen, Herr, Ich hoffe, dass ich das nie wieder durchmachen muss. 369 00:45:35,600 --> 00:45:39,337 - Wie geht es der Familie? - Nun, Sir, das ist schwer zu sagen. 370 00:45:39,437 --> 00:45:41,807 Manchmal denke ich, dass sie es sind Mir geht es gut, aber dann... 371 00:45:41,907 --> 00:45:43,909 Du weißt schon. Das ist schwer zu sagen. 372 00:45:44,009 --> 00:45:46,011 Hey, wie geht es? machst du? 373 00:45:46,111 --> 00:45:49,747 Mir geht es gut. Es war einfach eine lange Woche, Sir. 374 00:45:49,848 --> 00:45:51,282 Die v.F.W. Beitrag Oben in Dubois 375 00:45:51,382 --> 00:45:53,584 Ist ein Treffen Heute Abend zu Ehren des Zufalls. 376 00:45:53,684 --> 00:45:57,288 - Vielleicht möchten Sie dazu kommen. - Okay. Hört sich gut an. 377 00:45:59,457 --> 00:46:01,092 Ähm... 378 00:46:01,192 --> 00:46:03,328 Ich bin froh Sie sind hier, Sir. 379 00:46:03,428 --> 00:46:05,763 Ja, ich auch. 380 00:46:15,440 --> 00:46:17,508 Ihr Hotel ist Oben in Dubois, 381 00:46:17,608 --> 00:46:19,344 Wo die Zeremonie stattfindet werde es sein. 382 00:46:19,444 --> 00:46:21,546 Du wirst losfahren wollen Verschwinde von hier und mach es dir gemütlich. 383 00:46:21,646 --> 00:46:25,283 - Es tut mir leid, dass Sie so viel gefahren sind, Colonel. - Kein Problem, Gary. 384 00:46:25,383 --> 00:46:27,718 Okay, nun ja, 385 00:46:27,819 --> 00:46:30,922 Wenn ich Sie dazu bringen kann, das zu unterzeichnen Papierkram, dann können wir Schluss machen. 386 00:46:31,022 --> 00:46:33,524 Das hört sich gut an. Ich habe einige Artikel 387 00:46:33,624 --> 00:46:36,027 Die Familie hätte gerne in den Sarg gesteckt. 388 00:46:36,127 --> 00:46:38,263 Sie sagten, sie würden es vorziehen die Überreste nicht anzusehen, 389 00:46:38,363 --> 00:46:40,231 Also ich denke, jetzt wäre es so ein guter Zeitpunkt dafür. 390 00:46:40,331 --> 00:46:43,568 Ja, das wäre gut, und, äh, Ich muss nach seiner Uniform sehen. 391 00:46:43,668 --> 00:46:47,072 Nun, du weißt, dass es so sein wird eine Beerdigung mit geschlossenem Sarg? 392 00:46:47,172 --> 00:46:49,240 Ich verstehe, aber, äh, 393 00:46:49,340 --> 00:46:52,043 Ich möchte nur sichergehen er ist auf dem richtigen Weg. 394 00:46:53,444 --> 00:46:55,580 Okay. 395 00:47:07,658 --> 00:47:09,995 Okay, mach weiter. 396 00:48:13,858 --> 00:48:15,893 Schau dir das an. Er hat sechs Bänder. 397 00:48:15,994 --> 00:48:18,363 Und er ist ein p.F.C., Es ist erstaunlich. 398 00:48:18,463 --> 00:48:21,299 Ja. 399 00:48:21,399 --> 00:48:24,102 Die Leute in Dover hat einen tollen Job gemacht. 400 00:48:24,202 --> 00:48:25,903 Sie wussten, dass er es nicht war wird angeschaut 401 00:48:26,004 --> 00:48:29,274 Und seine Uniform perfekt. 402 00:48:34,345 --> 00:48:36,047 Ich werde... 403 00:48:36,147 --> 00:48:38,283 Pass auf dich auf der Papierkram. 404 00:48:38,383 --> 00:48:40,518 Mm-Hmm. 405 00:49:28,866 --> 00:49:30,968 Wenn Sie bereit sind. 406 00:49:31,069 --> 00:49:33,471 Äh, ja. 407 00:51:13,671 --> 00:51:15,373 Entschuldigen Sie, Sir. 408 00:51:15,473 --> 00:51:17,708 Bist du der Marine? Wer hat den Zufall nach Hause gebracht? 409 00:51:17,808 --> 00:51:19,444 Ja, Herr. Mike Strobl. 410 00:51:19,544 --> 00:51:22,347 - Semper fi, Oberst. Ich bin Charlie Fitts. - Charlie. 411 00:51:22,447 --> 00:51:25,483 Hören Sie, diese ganze Stadt ist dir dankbar. 412 00:51:25,583 --> 00:51:27,552 Es war mir eine Ehre. 413 00:51:27,652 --> 00:51:29,854 Korea, oder? Es ist ein Privileg, sich zu treffen 414 00:51:29,954 --> 00:51:32,590 Ein alter erster Marine Divisionskrieger. 415 00:51:32,690 --> 00:51:34,992 Es waren ein paar Leute hier Ich warte die ganze Nacht darauf, dich kennenzulernen. 416 00:51:38,463 --> 00:51:42,066 Jungs, das ist die Eskorte des Zufalls, Oberst Strobl. 417 00:51:42,167 --> 00:51:44,969 - Larry Hertzog. Willkommen. - Larry. 418 00:51:45,069 --> 00:51:46,837 - Robert wecken. - Wie geht es dir? 419 00:51:46,937 --> 00:51:50,475 - A. V. Scott. - Hier haben wir Gunny Mulcahy, den Anwerber des Zufalls. 420 00:51:50,575 --> 00:51:51,642 - Herr. - Gunny. 421 00:51:51,742 --> 00:51:54,412 - Und Sergeant Michael Arenz. - Herr. 422 00:51:54,512 --> 00:51:57,515 Er hatte Chancen als er starb. 423 00:51:59,584 --> 00:52:01,619 Sergeant. 424 00:52:01,719 --> 00:52:03,354 Nun, Jenny, 425 00:52:03,454 --> 00:52:05,390 Holen wir uns diesen Mann ein kühles Bier. 426 00:52:05,490 --> 00:52:07,325 Er ist schon lange dabei und einsame Reise. 427 00:52:07,425 --> 00:52:10,461 - Kannten Sie den Zufall? - Nein. Nein, ich kannte ihn nicht. 428 00:52:10,561 --> 00:52:14,265 - Nun, Sie haben es verpasst. - Sicherlich. 429 00:52:14,365 --> 00:52:16,534 Wissen Sie, viele Rekruten, ich selbst eingeschlossen, 430 00:52:16,634 --> 00:52:19,504 Einen großen Teil ihrer Persönlichkeit verlieren wenn sie das Bootcamp durchlaufen. 431 00:52:19,604 --> 00:52:23,374 Irgendwie der Punkt. Aber zufällig kommt er aus dem Bootcamp zurück, 432 00:52:23,474 --> 00:52:26,777 Er war verdammt noch mal ein Marine, aber er war immer noch Zufall. 433 00:52:26,877 --> 00:52:30,648 Dasselbe alte kluge Lächeln. 434 00:52:30,748 --> 00:52:33,884 Arenz: Er könnte damit durchkommen alles nur durch das Aufblitzen dieses Grinsens. 435 00:52:33,984 --> 00:52:36,987 Unser erster Mörserangriff in Ramadi, 436 00:52:37,087 --> 00:52:40,024 Alle schreien: „Schnappt euch eure Kevlar-Bekleidung!“ Schnapp dir deine Flaks!“ 437 00:52:40,124 --> 00:52:42,693 Wir hatten alle Angst, weißt du? Wie „Willkommen im Irak.“ 438 00:52:42,793 --> 00:52:45,296 Alle rennen, versucht, zum Bunker zu gelangen. 439 00:52:45,396 --> 00:52:47,832 Und Phelps, er hat seine Duschschuhe an, 440 00:52:47,932 --> 00:52:49,267 Schnappt sich sein Gewehr, rennt nach draußen, 441 00:52:49,367 --> 00:52:51,836 Er fragt: „Wo sind sie? Wo sind sie?“ 442 00:52:51,936 --> 00:52:55,740 Alle schreien: „Phelps, Beweg deinen Arsch wieder hier rein, Mann! Geh in Deckung!“ 443 00:52:55,840 --> 00:52:59,510 Er steht immer noch draußen in seinen Duschschuhen. 444 00:53:09,620 --> 00:53:12,390 Wenn ihr uns entschuldigen würdet, wir müssen los. 445 00:53:12,490 --> 00:53:16,427 Ja, wir bauen etwas Besonderes um ihn morgen zum Friedhof zu bringen. 446 00:53:16,527 --> 00:53:19,564 - Kann ich etwas tun? - Ich denke, Sie haben genug getan. 447 00:53:19,664 --> 00:53:22,467 - Oberst, gute Nacht. Danke schön. - Gute Nacht. 448 00:53:26,404 --> 00:53:28,339 Arenz: Der Konvoi fährt weiter, 449 00:53:28,439 --> 00:53:31,509 Ich mache eine Routinepatrouille südlich von Bagdad und... 450 00:53:33,311 --> 00:53:35,913 Der Zufall war nicht einmal vorgesehen an diesem Tag dort zu sein. 451 00:53:36,013 --> 00:53:37,615 Es war sein Ruhetag. 452 00:53:37,715 --> 00:53:39,917 Und wir kennen uns gingen aus, 453 00:53:40,017 --> 00:53:42,487 Er musste einfach kommen. 454 00:53:42,587 --> 00:53:44,922 Chance war oben im Turm auf der Suche nach Ärger. 455 00:53:45,022 --> 00:53:46,657 Charlie: das war sein Platz. 456 00:53:46,757 --> 00:53:49,159 Strobl: Der gefährlichste Job, den ein Marine haben kann. 457 00:53:49,260 --> 00:53:52,096 Ja, das bist du total dort oben ausgesetzt. 458 00:53:52,196 --> 00:53:54,999 Er liebte es jedoch. 459 00:53:55,099 --> 00:53:57,034 Es immer gab mir ein sicheres Gefühl 460 00:53:57,134 --> 00:53:59,069 Ich sehe diese Schuhe dort. 461 00:53:59,169 --> 00:54:02,807 Überall im Irak war der Zufall eine große Herausforderung Ein Paar Schuhe der Größe 12 hält Ausschau nach uns. 462 00:54:05,009 --> 00:54:07,545 Jedenfalls waren wir es mitfahren. 463 00:54:07,645 --> 00:54:09,514 Plötzlich gibt es dieser riesige Boom. 464 00:54:09,614 --> 00:54:12,650 Aus dem Nichts kam ein i.E.D. War weg an der Spitze des Konvois. 465 00:54:12,750 --> 00:54:16,153 Also springe ich raus und schaue nach der Rest der Fahrzeuge und... 466 00:54:16,253 --> 00:54:18,122 Es war Wahnsinn, Mann. 467 00:54:18,222 --> 00:54:20,224 Es gab Kugeln überall fliegen. 468 00:54:20,325 --> 00:54:22,660 Es war Chaos, einfach totales Chaos, aber... 469 00:54:22,760 --> 00:54:25,195 Ich konnte hinter mir hören Chance 240 öffnet sich, 470 00:54:25,296 --> 00:54:28,333 Ich setze einfach eine ungöttliche Menge frei Feuer auf die Mudschaheddin. 471 00:54:28,433 --> 00:54:31,736 Also dachte ich: „Okay, Dieser Teil des Konvois ist in Ordnung. 472 00:54:33,738 --> 00:54:36,073 Er zog alle an das Feuer für sich 473 00:54:36,173 --> 00:54:38,108 Damit der Rest von uns könnte in Deckung gehen, 474 00:54:38,208 --> 00:54:40,978 Organisieren Sie sich und raus. 475 00:54:42,347 --> 00:54:44,382 Also nachdem ich nachgeschaut habe die ersten beiden Fahrzeuge, 476 00:54:44,482 --> 00:54:47,918 Ich renne zurück unser Fahrzeug, und, äh, 477 00:54:48,018 --> 00:54:51,021 Äh, ich konnte sehen, dass es Zufall war überall schießen. 478 00:54:51,121 --> 00:54:53,223 Er war in der Luft, überall. 479 00:54:53,324 --> 00:54:56,394 Einfach unberechenbar, wissen Sie? Und ich habe ihn angeschrien. 480 00:54:56,494 --> 00:54:58,429 Ich dachte, „Jesus, Phelps, 481 00:54:58,529 --> 00:55:00,865 Nicht schießen die Vögel, Mann. 482 00:55:00,965 --> 00:55:05,370 Ich dachte, er würde es versuchen um sie zu erschrecken oder so. 483 00:55:05,470 --> 00:55:08,072 Sein Finger war still am Abzug, Schießen, 484 00:55:08,172 --> 00:55:10,675 Aber sein Kopf war zusammengesunken. 485 00:55:10,775 --> 00:55:13,243 Ich bin ein bisschen näher gekommen, Ich konnte etwas Blut sehen 486 00:55:13,344 --> 00:55:16,381 Kommt seitlich herunter von seinem Kopf, und, äh... 487 00:55:30,595 --> 00:55:33,998 Im Inneren des Fahrzeugs, Der Arzt überprüfte seine Vitalwerte und, äh, 488 00:55:34,098 --> 00:55:36,367 Er war weg. 489 00:55:40,405 --> 00:55:42,940 Sechs von uns hielten ihn fest in unseren Händen 490 00:55:43,040 --> 00:55:45,075 Den ganzen Weg zurück zur Basis. 491 00:55:47,111 --> 00:55:50,848 Ich lasse es einfach weiter laufen, Weißt du, in meinen Gedanken, so, 492 00:55:50,948 --> 00:55:54,385 „Was hätte ich besser machen können? Was hätte ich anders machen können? 493 00:55:55,953 --> 00:55:58,589 Was sagst du zu jemandem? Mama, wenn sie dir sagen, 494 00:55:58,689 --> 00:56:01,992 „Es ist nicht deine Schuld. Du hättest nichts tun können. 495 00:56:03,594 --> 00:56:05,996 Ich war es ihm schuldig um ihn zu retten. 496 00:56:06,096 --> 00:56:08,399 Ich bin derjenige, der ihn trainiert hat. 497 00:56:15,039 --> 00:56:19,444 Ich kann es einfach nicht glauben dass ich hier bin und er nicht. 498 00:56:22,780 --> 00:56:25,416 Ich bin froh, dass du hier bist, Sergeant. 499 00:56:29,319 --> 00:56:31,456 Vielen Dank, Herr. 500 00:56:32,457 --> 00:56:34,725 Es bedeutet viel kommt von Dir. 501 00:56:38,829 --> 00:56:42,933 Es wäre ihm eine große Ehre, so etwas zu wissen Der leitende Beamte brachte ihn nach Hause. 502 00:56:50,541 --> 00:56:52,743 - Herr. - Sergeant. 503 00:56:57,748 --> 00:57:01,486 Charlie: womit das Kind leben muss. 504 00:57:06,457 --> 00:57:08,225 Das hätte ich tun sollen Da drüben, Charlie. 505 00:57:08,325 --> 00:57:12,062 - Es war nicht Ihre Zeit, Colonel. - Es war genau meine Zeit. 506 00:57:12,162 --> 00:57:15,399 Ich kannte die Uhr tickte, 507 00:57:15,500 --> 00:57:18,135 Ich wusste, dass meine Zeit war kommt. 508 00:57:18,235 --> 00:57:20,304 Aber ich... 509 00:57:20,404 --> 00:57:23,708 Ich habe es immer wieder ignoriert, Weißt du? 510 00:57:23,808 --> 00:57:26,844 Bis auf die Mitte der Nacht, als ich 511 00:57:26,944 --> 00:57:29,847 Würde diese Opferlisten überprüfen, einfach... 512 00:57:29,947 --> 00:57:32,983 Ich bete, dass ich es nicht getan habe Erkenne einen der Namen. 513 00:57:36,821 --> 00:57:39,557 Ich weiß es nicht, wissen Sie. Ich habe nur, ähm... 514 00:57:41,692 --> 00:57:45,362 Ich habe mich einfach an das Sehen gewöhnt meine Frau und meine Kinder 515 00:57:45,462 --> 00:57:47,732 Jeden Tag, und, äh... 516 00:57:51,836 --> 00:57:56,140 Also habe ich eine Anfrage gestellt für einen weiteren Bürorundgang, 517 00:57:56,240 --> 00:57:58,408 Und es wurde gewährt. 518 00:57:58,509 --> 00:58:01,445 Das müssen sie getan haben Ich brauchte dich hier. 519 00:58:01,546 --> 00:58:04,882 Nein. Meine Freunde gingen. 520 00:58:04,982 --> 00:58:07,317 Leute, ich war in der Wüste Sturm mit ging. 521 00:58:07,417 --> 00:58:10,721 Ich blieb zu Hause. 522 00:58:10,821 --> 00:58:13,490 Ich wurde zum Kämpfen ausgebildet. 523 00:58:15,392 --> 00:58:17,928 Wenn ich nicht da drüben bin, Was bin ich? 524 00:58:18,028 --> 00:58:20,931 Diese Jungs, 525 00:58:21,031 --> 00:58:22,967 Jungs mögen den Zufall... 526 00:58:25,002 --> 00:58:27,071 Es sind Marines. 527 00:58:27,171 --> 00:58:29,073 Und du denkst bist du nicht? 528 00:58:30,474 --> 00:58:32,342 Möchte mit dabei sein Deine Familie jeden Abend... 529 00:58:32,442 --> 00:58:35,445 Du denkst, dass du es getan hast um das zu rechtfertigen? 530 00:58:35,546 --> 00:58:37,848 Du solltest besser aufhören genau dort, Sir. 531 00:58:39,483 --> 00:58:41,886 Du hast die Chance nach Hause gebracht. 532 00:58:41,986 --> 00:58:44,989 Du gehörst ihm Zeuge jetzt. 533 00:58:46,423 --> 00:58:49,259 Ohne Zeugen, 534 00:58:49,359 --> 00:58:52,196 Sie verschwinden einfach. 535 01:00:55,920 --> 01:00:57,755 Bist du zufällig die Eskorte? 536 01:00:57,855 --> 01:01:00,224 - Mike Strobl. - John Phelps, der Vater des Zufalls. 537 01:01:00,324 --> 01:01:02,159 Herr. 538 01:01:02,259 --> 01:01:04,862 Das ist meine Frau Chris, Chances Stiefmutter. 539 01:01:04,962 --> 01:01:07,898 - Willkommen. - Und der Stiefvater des Zufalls, Jeff. 540 01:01:07,998 --> 01:01:10,267 - Oberst. - Und das ist die Schwester des Zufalls, Kelly, 541 01:01:10,367 --> 01:01:14,271 - Und ihr Verlobter wird ausgeraubt. - Hallo, Sir. 542 01:01:14,371 --> 01:01:18,442 Ich bin die Mutter des Zufalls. Vielen Dank für Ihren Service. 543 01:01:18,542 --> 01:01:20,410 Es ist mir eine Ehre, Ma'am. 544 01:01:20,510 --> 01:01:22,780 Es tut mir einfach so leid für deinen Verlust. 545 01:01:24,348 --> 01:01:26,016 Bitte kommen Sie und setzen Sie sich. 546 01:01:26,116 --> 01:01:27,852 Ein Stuhl. 547 01:01:27,952 --> 01:01:30,821 - Danke schön. - Komm schon, Liebes. 548 01:01:39,663 --> 01:01:42,266 Zuerst möchte ich Sie alle wissen es 549 01:01:42,366 --> 01:01:44,835 Das die ganze Zeit der Weg, 550 01:01:44,935 --> 01:01:47,504 Der Zufall wurde behandelt mit Würde 551 01:01:47,604 --> 01:01:49,774 Und Respekt und Ehre. 552 01:01:53,610 --> 01:01:56,513 Äh, das habe ich hier ein Brief 553 01:01:56,613 --> 01:02:00,184 Vom Zufall Zugführer. 554 01:02:00,284 --> 01:02:02,652 - Danke schön. - Äh... 555 01:02:02,753 --> 01:02:06,190 Ich habe auch hier 556 01:02:06,290 --> 01:02:08,725 Einige Dinge des Zufalls. 557 01:02:21,939 --> 01:02:25,042 Es ist immer noch eingestellt zur Bagdad-Zeit. 558 01:02:42,492 --> 01:02:44,428 Hier. 559 01:03:10,287 --> 01:03:12,789 Das ist die Medaille die Oma hat es ihm geschenkt. 560 01:03:12,890 --> 01:03:15,325 Erinnern? 561 01:03:15,425 --> 01:03:19,529 Ich möchte, dass du es weißt Du trauerst heute nicht allein. 562 01:03:19,629 --> 01:03:22,099 Überall in Amerika, 563 01:03:22,199 --> 01:03:24,734 Von Virginia bis Delaware, 564 01:03:24,835 --> 01:03:26,770 Pennsylvania, Minnesota, 565 01:03:26,871 --> 01:03:30,007 Montana, Wyoming, 566 01:03:30,107 --> 01:03:32,877 Die Leute denken an dich 567 01:03:32,977 --> 01:03:35,412 Und bete für dich. 568 01:03:35,512 --> 01:03:37,747 Das solltest du wissen 569 01:03:37,848 --> 01:03:42,386 Der Zufall hat berührt viele Leute. 570 01:03:50,460 --> 01:03:53,463 Da ist noch etwas das ich dir gerne hätte. 571 01:03:55,699 --> 01:03:58,903 Eine Flugbegleiterin Philadelphia hat mir das gegeben, 572 01:03:59,003 --> 01:04:01,872 Und es schien so etwas ganz Besonderes für sie. 573 01:04:01,972 --> 01:04:05,609 Ich wollte es so behalten eine Erinnerung an die Reise, 574 01:04:05,709 --> 01:04:07,711 Aber dann wurde mir das klar 575 01:04:07,811 --> 01:04:10,480 Sie hat es mir nicht gegeben. 576 01:04:10,580 --> 01:04:12,516 Sie hat es dir gegeben. 577 01:04:44,581 --> 01:04:46,583 „9. April 2004...“ 578 01:04:51,288 --> 01:04:54,524 An die Familie von p.F.C. Chance Phelps. 579 01:04:57,727 --> 01:05:01,598 Sehr geehrter Herr. Und Frau. Phelps, 580 01:05:01,698 --> 01:05:06,136 Ich bin mir sicher, dass Sie das inzwischen getan haben erfuhr vom Tod des Zufalls. 581 01:05:07,437 --> 01:05:09,606 Das habe ich nicht die Worte, die ich dir sagen soll 582 01:05:09,706 --> 01:05:12,576 Wie leid es mir tut für deinen Verlust. 583 01:05:13,910 --> 01:05:16,146 Der Zufall bedeutete mir die Welt 584 01:05:16,246 --> 01:05:19,616 Und an uns alle hier im zweiten Zug. 585 01:05:19,716 --> 01:05:22,452 Ich weiß, dass Eltern das nicht tun soll Favoriten haben, 586 01:05:22,552 --> 01:05:26,656 Aber vertrau mir, Zugkommandeure tun es. 587 01:05:31,361 --> 01:05:34,564 Der Zufall war ein einzigartiger Charakter. 588 01:05:34,664 --> 01:05:38,335 Wo die meisten Marines es tun würden mit falscher Tapferkeit zur Schau stellen, 589 01:05:38,435 --> 01:05:41,605 Chance würde ruhig sich um sein Geschäft kümmern, 590 01:05:41,705 --> 01:05:45,042 Und er mochte es, Leute zu bekommen ihn zu unterschätzen. 591 01:05:45,142 --> 01:05:49,713 Sein schnelles Lächeln und seine freundliche Art waren immer entwaffnend und wärmend, 592 01:05:49,813 --> 01:05:51,815 Aber es gab kein Zweifel... 593 01:05:51,915 --> 01:05:56,053 Er war im Kampf genauso wild wie er war sanft in der Freundschaft ...“ 594 01:05:56,153 --> 01:05:58,555 Bitte nehmen Sie Platz. 595 01:06:05,462 --> 01:06:07,497 Wir sind hier um das Leben zu ehren 596 01:06:07,597 --> 01:06:11,668 Von Privat erster Klasse Chance Russell Phelps. 597 01:06:25,182 --> 01:06:28,418 „...Bitte wissen Sie, dass er starb als Held, 598 01:06:28,518 --> 01:06:32,222 Aber was noch wichtiger ist: er lebte als Held. 599 01:06:46,903 --> 01:06:49,406 Es ist ironisch, aber ich bin mir sicher 600 01:06:49,506 --> 01:06:53,009 Wenn die Welt es getan hätte mehr Männer wie Chance Phelps... 601 01:06:54,511 --> 01:06:58,282 Es gäbe keinen Bedarf für ein Marinekorps. 602 01:07:07,324 --> 01:07:09,226 Feuer! 603 01:07:09,326 --> 01:07:10,794 Bereit, 604 01:07:10,894 --> 01:07:13,130 Ziel, Feuer! 605 01:07:13,230 --> 01:07:17,567 Auf die Plätze, zielen, schießen! 606 01:07:44,994 --> 01:07:48,332 Vom Präsidenten der Vereinigten Staaten und Kommandant des Marinekorps 607 01:07:48,432 --> 01:07:50,800 Und eine dankbare Nation, Bitte akzeptieren Sie diese Flagge als Token 608 01:07:50,900 --> 01:07:53,670 Vom treuen Dienst deines Sohnes in sein Land. Sempre fidelis. 609 01:07:53,770 --> 01:07:56,640 Vom Präsidenten der Vereinigten Staaten, der Kommandant des Marinekorps 610 01:07:56,740 --> 01:07:58,842 Und eine dankbare Nation, Bitte akzeptieren Sie diese Flagge 611 01:07:58,942 --> 01:08:01,445 Für die ehrenvolle und ehrenvolle Wertschätzung Ihres Sohnes treuer Dienst für sein Land. 612 01:08:01,545 --> 01:08:03,380 Sempre fidelis. 613 01:08:05,515 --> 01:08:07,217 Danke schön. 614 01:10:53,283 --> 01:10:55,485 Legen Sie Ihre Mobiltelefone ab Bitte in die Ablage. 615 01:10:55,585 --> 01:10:57,921 Mann: Darf ich Sie bitten, aufzustehen? 616 01:11:01,391 --> 01:11:03,360 Entfernen Deine Schuhe. 617 01:11:18,442 --> 01:11:22,111 Strobl: „Zufall war Phelps trägt seinen st. Christophorus-Medaille 618 01:11:22,211 --> 01:11:24,914 Als er getötet wurde am Karfreitag. 619 01:11:28,051 --> 01:11:29,853 Acht Tage später, 620 01:11:29,953 --> 01:11:33,890 Ich reichte das Medaillon zu seiner Mutter. 621 01:11:35,625 --> 01:11:39,396 Ich sah zu, wie sie ihn trugen die letzten 15 Yards. 622 01:11:40,764 --> 01:11:44,300 Ich habe das so lange gespürt er bewegte sich immer noch, 623 01:11:44,401 --> 01:11:47,337 Er war irgendwie noch am Leben. 624 01:11:48,805 --> 01:11:52,308 Als sie ihn hinstellten unten in seinem Grab, 625 01:11:52,409 --> 01:11:55,011 Er hatte aufgehört, sich zu bewegen. 626 01:11:58,114 --> 01:12:01,585 Ich kannte Chance Phelps nicht bevor er starb... 627 01:12:02,586 --> 01:12:05,755 Aber heute vermisse ich ihn. 628 01:12:22,338 --> 01:12:25,975 Hey, schau, wer zu Hause ist. 629 01:12:28,244 --> 01:12:30,914 Komm schon. Gruppenumarmung. 630 01:12:32,081 --> 01:12:34,017 Wie geht es euch?