1 00:01:09,616 --> 00:01:11,780 Ulu! 2 00:01:12,234 --> 00:01:13,389 Uyanmak. 3 00:01:13,451 --> 00:01:15,460 Annen senin için geldi. 4 00:01:15,554 --> 00:01:18,569 - Anne? - Annen burada. Uyanmak! 5 00:01:18,648 --> 00:01:20,600 Uyu, uyu. 6 00:01:20,741 --> 00:01:26,345 Tekrar uykunuza dönün çocuklar! 7 00:01:28,981 --> 00:01:32,160 Uluk. Çabuk giyin. 8 00:01:33,046 --> 00:01:39,423 - Beni almaya mı geldi? - Sadece acele edersen. 9 00:01:50,810 --> 00:01:54,669 Annem de gelecek yakında beni almak için! 10 00:01:54,771 --> 00:01:58,161 Kaybol! Kendine kızma! 11 00:02:07,936 --> 00:02:11,157 - SMS yazmayı biliyor musun? - Herkes biliyor. 12 00:02:11,313 --> 00:02:14,852 - Bu numaraya. - Ne yazmalıyım? 13 00:02:15,419 --> 00:02:18,641 Oğlumuzu buldum! 14 00:02:20,329 --> 00:02:23,001 - Babama mı? - Evet. 15 00:02:23,145 --> 00:02:25,993 Arkasına gülen surat koyabilir miyim? 16 00:02:26,103 --> 00:02:29,665 - Bu nedir? - Bu bir şaka. 17 00:02:33,953 --> 00:02:36,852 - Peki babam nerede? - İşte. 18 00:02:55,057 --> 00:02:58,626 - Zhipara, yolculuğun nasıldı? - İyi! Peki sen nasılsın? 19 00:02:58,658 --> 00:03:00,526 Her şey yolunda! 20 00:03:00,582 --> 00:03:03,847 Kaybolduğunu sanıyordum. Onu buldun mu? 21 00:03:03,917 --> 00:03:06,668 - Başardın! - Merhaba. 22 00:03:06,915 --> 00:03:10,168 - Bak ne kadar büyümüşsün! - Allah'a hamd olsun! 23 00:03:10,310 --> 00:03:13,068 Al şunu, yiyecek bir şeyler ye. 24 00:03:13,365 --> 00:03:16,376 Senin adına çok mutluyuz! 25 00:03:16,557 --> 00:03:17,962 Al onu! 26 00:03:17,993 --> 00:03:19,032 Bu Uluk! 27 00:03:19,087 --> 00:03:22,243 Çok mutlu olmalısın onu bulduğunu. 28 00:03:22,346 --> 00:03:24,590 Çok teşekkür ederim! 29 00:03:27,340 --> 00:03:31,339 Herkesin partisi olacak Karabaş geldiğinde sizden. 30 00:03:31,430 --> 00:03:33,264 Çok teşekkür ederim! 31 00:03:33,396 --> 00:03:37,006 Zhipara. Karabaş geri dönecek mi? 32 00:03:37,164 --> 00:03:40,843 Biraz dinlenmeye ihtiyacımız var. Sonra konuşalım. 33 00:03:47,731 --> 00:03:50,316 Burası bizim evimiz mi? 34 00:03:50,851 --> 00:03:54,373 Ev, sevildiğin yerdir. 35 00:04:00,326 --> 00:04:03,414 Onlara dikkat etmeyin! 36 00:04:05,961 --> 00:04:11,002 Saçma sapan söylüyorlar ve topal insanlar her zaman yalan söyler. 37 00:04:12,076 --> 00:04:14,065 Anlıyor musunuz? 38 00:04:35,368 --> 00:04:37,618 Babam nerede anne? 39 00:04:56,072 --> 00:04:58,114 Yemek yemek. 40 00:05:14,979 --> 00:05:18,095 Babam yakında gelecek mi? 41 00:05:28,269 --> 00:05:31,367 O nasıl biri? 42 00:05:34,589 --> 00:05:37,583 Bizi göle mi götürecekti? 43 00:05:37,697 --> 00:05:42,274 Günler birbiri ardına geçerken, Zamanı geldi, 44 00:05:42,387 --> 00:05:47,792 Cesur Manas yedi yaşına geldiğinde, Kendisine verilen isim Büyük Aptal'dı. 45 00:05:47,925 --> 00:05:52,295 Hiç kimse bu gri-siyahın yeleli padişah bir aslandı. 46 00:05:52,413 --> 00:05:57,918 Sekiz yaşına geldiğinde şakacıydı; Hiçbir zaman düz yolda yürümez, 47 00:05:58,166 --> 00:06:03,008 Sözleri asla dinleme Ona öğretenlerden, 48 00:06:03,095 --> 00:06:07,779 İnsanların tavsiyelerini görmezden geldi, Onun gerçek bir Büyük Aptal olduğunu söyleyerek, 49 00:06:07,892 --> 00:06:13,471 Kara Kalmyks, Mançu halkı Hakkındaki söylentileri anlattı. 50 00:06:18,953 --> 00:06:24,984 - Bu Manas mı? - Bu Karabaş, baban. 51 00:06:28,185 --> 00:06:32,053 O da Manas gibi kahraman mı? 52 00:06:32,846 --> 00:06:34,888 Evet. 53 00:06:38,927 --> 00:06:43,953 Onun gibi güçlü müyüm? Birbirimize benziyor muyuz? 54 00:06:50,725 --> 00:06:53,506 Siz kopyasınız. 55 00:06:55,033 --> 00:06:57,087 Hadi. Yemek yemek. 56 00:08:10,331 --> 00:08:13,117 - Kim bu çocuk? Nerede? - Uyuyor. 57 00:08:13,249 --> 00:08:14,710 Neden? 58 00:08:14,773 --> 00:08:18,072 - Neden uyuyor, soruyorum sana! - Rahatsız etmeyin, onu korkutacaksınız! 59 00:08:18,127 --> 00:08:19,618 - Kim o? -Uluk. 60 00:08:19,674 --> 00:08:20,752 Uluk mu? 61 00:08:20,806 --> 00:08:23,252 - Yarın göreceksin. - Haydi, göster bana şimdi! 62 00:08:23,337 --> 00:08:27,274 Yarın! Onu sadece korkutacaksın! 63 00:08:28,530 --> 00:08:31,631 Seni soruyordu her zaman seni bekliyorum. 64 00:08:31,741 --> 00:08:35,320 Ama şimdi sadece korkutacaksın onu senin görünüşünle 65 00:08:35,391 --> 00:08:39,498 Bırak uyusun. Yarın birbirinizi göreceksiniz. 66 00:08:40,632 --> 00:08:43,593 Babam güçlü mü? Cesur mu? 67 00:08:43,773 --> 00:08:46,429 Anne, o işte mi? 68 00:08:47,718 --> 00:08:50,037 Başka ne sordu? 69 00:08:50,139 --> 00:08:53,147 Babam bana telefon alır mıydı? 70 00:08:53,225 --> 00:08:55,644 Birlikte Issık Kul'a mı gideceğiz? 71 00:08:55,723 --> 00:08:58,574 Yürüyüşe mi çıkıyoruz dağlara mı? 72 00:08:58,613 --> 00:09:01,269 Seni unutmadı Karabaş! 73 00:09:01,340 --> 00:09:05,453 O seninkini bile hatırlıyor bıyık ve sakal! 74 00:09:09,549 --> 00:09:12,527 Cesur mu? 75 00:09:14,543 --> 00:09:18,087 Manas'la aynı mı? Güçlü? 76 00:09:19,498 --> 00:09:21,915 Ben babamla aynı mıyım? 77 00:09:22,104 --> 00:09:26,863 Beklemekten yoruldu sen ve uyuyakaldınız. 78 00:09:32,264 --> 00:09:34,178 Karabaş! 79 00:09:34,702 --> 00:09:38,061 Süleyman Dağı dualarımızı duydu. 80 00:09:39,911 --> 00:09:42,902 Onu bulduk Karabaş! 81 00:09:47,193 --> 00:09:49,877 Uluk'u bulduk! 82 00:09:52,894 --> 00:09:54,926 Karabaş! 83 00:09:57,067 --> 00:09:59,758 Peki gerçekten Uluk mu? 84 00:10:00,082 --> 00:10:01,943 Gerçekten o! 85 00:10:02,139 --> 00:10:03,764 Artık birlikteyiz. 86 00:10:03,840 --> 00:10:06,021 Oğlumuzu bulduk. 87 00:10:06,084 --> 00:10:09,623 Şimdi yeniden birlikteyiz. 88 00:10:11,703 --> 00:10:13,999 - Karabaş! - Sana Uluk'u göstereceğim! 89 00:10:14,077 --> 00:10:15,999 Kes şunu! Onu öldüreceksin! 90 00:10:16,038 --> 00:10:17,545 Geri çekilin! 91 00:10:17,643 --> 00:10:20,330 - Kendini toparla! - Bırak beni! 92 00:10:20,481 --> 00:10:22,144 Hayır, onu öldüreceksin! 93 00:10:22,288 --> 00:10:24,905 - Lütfen onu bırak! - Kaybolun dedim! 94 00:10:25,004 --> 00:10:26,996 Lütfen onu bırakın! 95 00:10:27,067 --> 00:10:30,847 Senin sorunun ne? Karabaş, kes şunu! Onu öldüreceksin! 96 00:10:31,014 --> 00:10:33,725 Beni bırak, sana söylemiştim! 97 00:10:34,633 --> 00:10:38,625 Eğer ölürse ne yapacağız? 98 00:10:42,039 --> 00:10:45,609 Anne! 99 00:10:50,201 --> 00:10:54,476 - Kim o, anne? - Bu senin baban. 100 00:11:06,330 --> 00:11:09,340 Kalk, gidelim. 101 00:11:49,689 --> 00:11:53,081 Ona hiç benzemiyorsun. 102 00:11:53,411 --> 00:11:56,361 Sana ne kadar ödedi? 103 00:12:35,709 --> 00:12:38,248 - İyi günler! - İyi günler! 104 00:12:38,350 --> 00:12:41,287 Oğlunuzu bulduğunu duydum! 105 00:12:41,422 --> 00:12:43,991 Anne, onu yıkayamaz mıyım? 106 00:12:44,051 --> 00:12:46,346 Ondan korkma. 107 00:12:47,101 --> 00:12:50,000 Dikkat etmeyin. 108 00:12:51,214 --> 00:12:54,006 Seninle kalabilir miyim? 109 00:12:56,762 --> 00:12:58,927 Arabasını yıkarsak, 110 00:12:59,016 --> 00:13:03,324 O mutlu olacak, sen sadece ne kadar olduğunu bilmiyorum. 111 00:13:04,877 --> 00:13:06,729 Hadi gidelim. 112 00:13:07,116 --> 00:13:08,577 Turganbubu mu? 113 00:13:08,778 --> 00:13:10,839 Eşyaları dışarı çekin. 114 00:13:13,564 --> 00:13:15,773 Bak, bunu böyle yapıyorsun. 115 00:13:15,897 --> 00:13:18,537 Bunu böyle yapacaksın. 116 00:13:21,572 --> 00:13:23,663 Çok basit. 117 00:13:25,639 --> 00:13:28,223 Tutun ve ovalayın. 118 00:13:29,901 --> 00:13:32,133 Çok kolay değil mi? 119 00:13:33,865 --> 00:13:36,982 Ciddi bir şey yapmadı sadece aşırı strese girdi. 120 00:13:37,081 --> 00:13:39,078 Daha hızlı yıkayın. 121 00:14:15,164 --> 00:14:18,335 Bu kadar yeter, ağlama. 122 00:14:22,640 --> 00:14:26,022 Karabaş oğluna alışsın. 123 00:14:27,460 --> 00:14:33,161 Neredeyse aklımızı kaybettik öldüğünü düşündüğümüzde. 124 00:14:34,242 --> 00:14:38,062 Seni rahatsız etmiyorum görmüyor musun? 125 00:14:38,383 --> 00:14:42,789 Eğer yerin yoksa Gitmek için acele etme. 126 00:14:44,180 --> 00:14:47,758 Yakında bir oğlun olacak. 127 00:14:52,265 --> 00:14:57,326 Büyük annem beşinci eşti. 128 00:15:00,461 --> 00:15:05,742 Onunla tek başına başa çıkamazsın. O kızgın. 129 00:16:35,799 --> 00:16:39,663 Söyle bana, kim? Kim o? 130 00:16:43,811 --> 00:16:47,632 Söyle bana, kim? Kim o?! 131 00:16:47,741 --> 00:16:50,733 İçinde büyülü bir güzellik var! Neden saklıyorsun? 132 00:16:50,906 --> 00:16:53,525 Neden bize göstermiyorsun? 133 00:16:53,725 --> 00:16:56,400 Sen en güzelsin dünyadaki kadın! 134 00:16:56,495 --> 00:16:58,205 Neden saklıyorsun? 135 00:16:58,307 --> 00:17:00,510 Bırak onu! 136 00:17:06,195 --> 00:17:10,677 Bırak onu! Güzelliğini ortaya çıkar! 137 00:17:30,362 --> 00:17:32,361 Bırak onu! 138 00:17:32,690 --> 00:17:36,354 Gücünüz hakim olsun! 139 00:17:41,061 --> 00:17:43,068 Daha erken bir zaman ayırın. 140 00:17:43,138 --> 00:17:47,009 Akşam zaten çok yoğun. 141 00:17:47,542 --> 00:17:50,900 14:30 uygun mu? 142 00:17:52,467 --> 00:17:55,064 Osteokondroz, değil mi? 143 00:17:55,647 --> 00:17:57,358 Kariyer gelişimi mi? 144 00:17:57,437 --> 00:18:00,054 Anladım, kariyer gelişimi gerekli. 145 00:18:00,117 --> 00:18:02,698 14:30, anladım. 146 00:18:03,099 --> 00:18:05,052 Teşekkür ederim. 147 00:18:05,873 --> 00:18:08,326 Zhipara çok deneyimli! 148 00:18:08,459 --> 00:18:10,271 İyi! 149 00:18:11,123 --> 00:18:12,842 Bugün gel! 150 00:18:13,176 --> 00:18:15,275 Teşekkür ederim! 151 00:19:52,432 --> 00:19:55,015 Süleyman sana soruyorum... 152 00:19:55,094 --> 00:19:57,804 ...her şeyi yoluna koy! 153 00:19:57,867 --> 00:19:59,539 sana soruyorum. 154 00:19:59,602 --> 00:20:03,407 Ben de elimden geleni yapacağım. 155 00:20:06,322 --> 00:20:10,091 sana yalvarıyorum! 156 00:20:29,647 --> 00:20:32,447 Bu şifalı bitkileri alın aç karnına. 157 00:20:32,547 --> 00:20:34,345 - Günde iki kez. - Teşekkür ederim canım! 158 00:20:34,468 --> 00:20:36,668 Aç karnına, bunu unutma. 159 00:20:36,800 --> 00:20:39,144 - Evet. - İyileşmek! 160 00:20:40,590 --> 00:20:42,323 Beklemek! 161 00:20:42,493 --> 00:20:46,831 - Size mutluluklar! - Bir dahaki sefere görüşürüz! 162 00:20:51,950 --> 00:20:55,058 Size mutluluk! 163 00:21:35,089 --> 00:21:38,347 Beni özledin mi? 164 00:21:38,420 --> 00:21:39,886 Evet yaptım. 165 00:22:02,167 --> 00:22:04,073 İçmek. 166 00:22:05,103 --> 00:22:08,761 Kendine kızmayı bırakacaksın. 167 00:23:11,413 --> 00:23:16,616 - Nereye gidiyorsun? - Annem yapmamı söyledi. 168 00:23:35,952 --> 00:23:38,672 Karabaş, kalk! 169 00:23:39,828 --> 00:23:43,882 Karabaş! Canım! Gitmen için sana yalvarıyorum! 170 00:23:45,085 --> 00:23:47,049 Neler oluyor? 171 00:23:47,213 --> 00:23:49,708 Paraya ihtiyacın var mı? 172 00:23:54,887 --> 00:23:58,149 Yeterli değil mi? 173 00:24:00,227 --> 00:24:02,851 Karabaş, hadi! 174 00:24:04,680 --> 00:24:07,852 Sen buna karşı değilsin, değil mi? 175 00:24:08,606 --> 00:24:15,945 Oğlumuz için dışarısı soğuk. Her yerde su var. 176 00:24:23,996 --> 00:24:26,102 - Karabaş! - Ne oldu? 177 00:24:26,169 --> 00:24:29,663 Kendimi kötü hissediyorum. Lütfen gidelim. 178 00:24:30,034 --> 00:24:34,052 olduğumu anlamıyor musun? çocuğumuz için endişeleniyor musun? 179 00:24:34,307 --> 00:24:36,737 Ne zaman ayrılıyoruz? 180 00:24:36,933 --> 00:24:38,870 Ayrılmak. 181 00:24:44,377 --> 00:24:48,842 Sana onun bir oğlanı çaldığını söylemiştim. 182 00:24:49,070 --> 00:24:51,609 Sen de kimsin? Ne istiyorsun? 183 00:24:51,664 --> 00:24:53,616 Nedir? Sen kimsin? 184 00:24:53,687 --> 00:24:55,076 Karabaş! 185 00:24:55,248 --> 00:24:57,162 Bırak onu! 186 00:24:57,248 --> 00:25:00,691 Ne yapıyorsun? Ona dokunmayın! 187 00:25:09,940 --> 00:25:12,776 Geri çekilin! 188 00:25:13,079 --> 00:25:15,156 Defol, dedim! 189 00:25:22,694 --> 00:25:24,814 - Kıpırdama! - Sen kimsin? 190 00:25:24,893 --> 00:25:26,589 - Bırak onu! - Çeneni kapat ve otur. 191 00:25:26,718 --> 00:25:29,167 Dilini kıçına sokacağım! 192 00:25:29,234 --> 00:25:32,035 Seni 15 yıl hapis cezasına çarptırabilirim bu sözler için! 193 00:25:32,125 --> 00:25:34,201 Ellerinizi bırakın ve sakin bir şekilde oturun. 194 00:25:34,313 --> 00:25:37,995 - Neden hepsini aldın? - Oyalanacak zaman yok. Devam edin. 195 00:25:38,040 --> 00:25:40,930 - Hepsi o çocuk yüzünden! - Kapa çeneni! 196 00:25:43,614 --> 00:25:46,671 Sen misin, değil mi? Evet? 197 00:25:50,991 --> 00:25:53,174 Zhipara! 198 00:25:53,294 --> 00:25:56,357 onlara emir verdim ne pahasına olursa olsun seni bulmak için. 199 00:25:56,475 --> 00:26:00,487 Üzgünüm, başka seçeneğim yoktu. 200 00:26:01,095 --> 00:26:04,007 Kendini odaya kapattı. 201 00:26:04,127 --> 00:26:08,759 Ve kimsenin içeri girmesine izin vermiyor. çocukları bile. 202 00:26:09,085 --> 00:26:13,352 Bir psikoloğa başvurduk. Ama yardım etmedi. 203 00:26:14,131 --> 00:26:16,974 Orada bir silahı var. 204 00:26:17,207 --> 00:26:19,446 Zhipara, çok korkuyorum! 205 00:26:19,613 --> 00:26:22,542 Sen bizim için son umutsun! 206 00:26:22,669 --> 00:26:24,934 Neresi acıyor? 207 00:26:25,091 --> 00:26:28,983 Hayır hasta değil. Kayınvalidem. 208 00:26:30,652 --> 00:26:35,272 Doktorlar bizi ikna etti her şeyin yolunda gittiğini. 209 00:26:35,495 --> 00:26:38,698 Ve evden ayrıldı Bişkek'teki toplantı için. 210 00:26:38,821 --> 00:26:42,092 Ama aniden o komaya girdi. 211 00:26:42,270 --> 00:26:48,408 Şimdi kendini suçluyor o anda yakınlarda olmadığım için. 212 00:26:57,198 --> 00:27:00,334 Zhipara, bu ne için? 213 00:28:41,623 --> 00:28:43,083 Zhipara! 214 00:29:00,685 --> 00:29:04,526 Seni duyabiliyor! Seni affetmesi için ona yalvar! 215 00:29:04,633 --> 00:29:07,539 Af dileyin! 216 00:29:07,628 --> 00:29:11,391 Anne, geri döndüm. 217 00:29:11,518 --> 00:29:14,358 Beni duyuyor musun? 218 00:29:14,961 --> 00:29:18,111 Beni affet! 219 00:29:25,752 --> 00:29:30,658 Anne, beni affet lütfen! Buradayım. 220 00:29:40,832 --> 00:29:44,000 Anne, şuna bir bak sahip olduğum helikopter. 221 00:29:44,101 --> 00:29:46,574 Çok güzel. 222 00:29:57,543 --> 00:30:01,266 Peki saat bana yakışıyor mu? 223 00:30:09,098 --> 00:30:13,915 Yazık ki kendime işeyemedim. Kendime de bir belediye başkanı kıyafeti alabilirdim. 224 00:30:14,109 --> 00:30:16,661 - Ben senin belediye başkanınım. - Böylece? 225 00:30:16,809 --> 00:30:20,072 gittiğinde ne giyeceksin doğum hastanesine gitmek mi? 226 00:30:20,224 --> 00:30:23,128 Haksız mıyım Turganbubu? 227 00:30:27,030 --> 00:30:28,972 Şuna bir bakın. 228 00:30:29,105 --> 00:30:31,070 Burası pahalı bir dükkan. 229 00:30:31,137 --> 00:30:34,095 Gençlikte çalışmak - Bolluk içinde yaşlılık. 230 00:30:34,240 --> 00:30:35,411 Bu doğru! 231 00:30:35,546 --> 00:30:37,746 Bak, bu daha pahalı! 232 00:30:37,917 --> 00:30:41,660 Anne, helikopterim çalışmıyor. 233 00:30:43,598 --> 00:30:46,147 Çünkü pil yok. 234 00:30:46,255 --> 00:30:49,509 Oturun, satın alacağız yakında pilleriniz bitecek. 235 00:30:52,525 --> 00:30:56,975 Ne tür bir takım elbiseyi tercih edersiniz? İş mi yoksa gündelik mi? 236 00:30:58,834 --> 00:31:01,345 Bir iş adamına mı benziyorum? 237 00:31:01,515 --> 00:31:05,173 Her türlü çeşidimiz mevcuttur. Ve bedeninizi alabiliriz. 238 00:31:05,334 --> 00:31:09,296 Peki benim boyutum ne kadar? sence? 239 00:31:10,331 --> 00:31:12,414 Kanykey, tanıştığıma memnun oldum. 240 00:31:12,569 --> 00:31:15,472 - 52 numara. - Güzel. 241 00:31:15,824 --> 00:31:18,532 - Burada nefes almak zor. - Dışarı çık o zaman. 242 00:31:18,623 --> 00:31:21,376 Klimayı açacağım. 243 00:31:21,553 --> 00:31:23,779 Burada. Gidip deneyelim. 244 00:31:24,496 --> 00:31:27,021 Peki ya bir gömlek? 245 00:31:28,402 --> 00:31:32,663 - Beyaz? - Hayır, mavi olsun. 246 00:31:40,518 --> 00:31:42,136 Bunu deneyelim. 247 00:31:42,258 --> 00:31:45,434 - Bence sığmaz. - Neden öyle? 248 00:31:45,522 --> 00:31:49,078 Göreceksin, çok güzel olacak. 249 00:31:58,015 --> 00:31:59,500 İşte burada. 250 00:31:59,577 --> 00:32:02,898 Yakayı düzeltin. 251 00:32:10,655 --> 00:32:14,049 Saçını tara. 252 00:32:24,153 --> 00:32:26,019 Karabaş. 253 00:32:26,121 --> 00:32:27,631 Bizi bırakmayın. 254 00:32:27,690 --> 00:32:30,346 Sana soruyorum Karabaş. 255 00:32:32,324 --> 00:32:35,308 - Gitme. - Kes şunu. 256 00:32:35,453 --> 00:32:37,073 Gitmeyin. 257 00:32:37,215 --> 00:32:40,121 Sensiz yaşayamayız. 258 00:32:40,749 --> 00:32:44,405 Lütfen bizi bırakmayın! 259 00:32:45,012 --> 00:32:46,834 Uyanmak! 260 00:32:47,125 --> 00:32:49,294 Sensiz biz kimiz Karabaş? 261 00:32:49,417 --> 00:32:51,824 - Kalk, yeter. - Peki ya Uluk? 262 00:32:51,926 --> 00:32:54,374 Uyanmak. 263 00:33:01,431 --> 00:33:03,539 Kuyu? 264 00:33:04,533 --> 00:33:07,944 - Mükemmel! - Önce al, sonra buruşturabilirsin. 265 00:33:08,082 --> 00:33:11,314 - Dolar alıyor musun? - Ne yazık ki yasak. 266 00:33:11,445 --> 00:33:14,578 Bir değişim var köşeye yerleştirin. 267 00:33:14,608 --> 00:33:16,519 Bu köşe mi? Lenin caddesi mi? 268 00:33:16,590 --> 00:33:20,582 Efendim, depozito olarak bir şey bırakın. 269 00:33:25,054 --> 00:33:28,324 - Yeterli? - Evet. 270 00:33:28,378 --> 00:33:31,696 Uluk, buraya gel. 271 00:33:33,200 --> 00:33:35,940 Gel zaten. 272 00:33:38,367 --> 00:33:40,195 Büyük bir dükkan. 273 00:33:40,270 --> 00:33:43,903 Bu kutuları götürün, tamam mı? Bu uygun değil. 274 00:33:44,032 --> 00:33:47,496 Ve ne satın alacağım bunu yaparsan senin için? 275 00:33:47,645 --> 00:33:49,168 - Piller. - Ne? 276 00:33:49,284 --> 00:33:52,827 - Piller. - Helikopteriniz için piller. 277 00:33:54,317 --> 00:33:59,193 - Seninle geliyorum. - Burada bekle. Yakında olacağım. 278 00:34:43,723 --> 00:34:47,371 - Yeni bir takım elbise mi? - Daha yeni olamaz. 279 00:34:47,459 --> 00:34:49,349 - Nasılsın? - İyi. Ve sen? 280 00:34:49,420 --> 00:34:51,353 Geçen sefer neden kalmadın? 281 00:34:51,489 --> 00:34:53,786 - Nasılsınız? - Bizimle biraz çay iç! 282 00:34:53,886 --> 00:34:57,974 - Takım elbisemi beğendin mi? - Senin için özel olarak yapılmış gibi görünüyor. 283 00:34:58,197 --> 00:35:01,919 Karabaş, buraya gel. Senin için her şeyi değiştirdim. 284 00:35:02,090 --> 00:35:04,185 - Onları israf etme! - Mümkün değil! 285 00:35:04,244 --> 00:35:07,004 - Söz? - Söz veriyorum! 286 00:35:07,481 --> 00:35:10,697 Bu takım elbise tam size göre. 287 00:35:11,363 --> 00:35:16,076 - Oğlunuz için ne zaman parti yapacaksınız? - Yakında. 288 00:35:18,748 --> 00:35:22,315 Merhaba kızlar! 289 00:35:33,016 --> 00:35:34,816 - Merhaba! - İyi günler! 290 00:35:34,970 --> 00:35:40,175 Piller ne kadar? 291 00:35:40,200 --> 00:35:42,100 - Yirmi som. - Tamam! 292 00:36:11,809 --> 00:36:14,130 Babanı hatırlıyor musun? 293 00:36:14,155 --> 00:36:16,654 Sadece şarkı söylediğini hatırlıyorum. 294 00:36:16,766 --> 00:36:20,025 - Tam olarak ne? - Bilmiyorum. 295 00:36:20,360 --> 00:36:22,123 Nasıl yani bilmiyor musun? 296 00:36:22,179 --> 00:36:27,759 Uyumadan önce duyuyorum. Ama sabahları hep unutuyorum. 297 00:36:27,838 --> 00:36:30,516 Bu nasıl mümkün olabilir? 298 00:36:46,982 --> 00:36:48,921 Hat meşgul mü? 299 00:36:49,807 --> 00:36:51,304 Evet. 300 00:36:53,766 --> 00:36:57,749 Çünkü sen aynı anda arıyor. 301 00:36:57,887 --> 00:37:01,531 Bunu birbiri ardına yapmalısınız. 302 00:37:02,035 --> 00:37:04,326 Uyu. 303 00:37:15,027 --> 00:37:17,327 Sessiz ol dedim, ortalığı karıştırma 304 00:37:23,028 --> 00:37:25,028 Dur! 305 00:37:30,029 --> 00:37:31,929 Hey! Beni bekle! 306 00:37:32,030 --> 00:37:34,230 Sessiz ol, dedim, bu bir otobüs değil! 307 00:37:52,031 --> 00:37:53,831 Bekle, bekle! 308 00:37:56,032 --> 00:37:57,932 Ne dedi? 309 00:38:01,402 --> 00:38:04,230 Hey! Nasılsın? İşiniz nasıl? 310 00:38:04,293 --> 00:38:06,394 Harika. Nasılsın? 311 00:38:08,792 --> 00:38:12,739 Az önce hangi sayıyı söyledi? 312 00:38:41,888 --> 00:38:45,668 - Efendim, bana pil mi aldınız? - Kaybolun! 313 00:39:58,402 --> 00:40:01,214 Teknoloji istasyonuna ulaşabiliriz. 314 00:40:01,332 --> 00:40:04,070 Ama ödeyeceğimiz hiçbir şey yok. 315 00:40:04,182 --> 00:40:08,288 - Herşeyi kumarda mı kaybettin? - Evet. 316 00:40:11,917 --> 00:40:14,651 - Elli'yi bile. - Elli mi? 317 00:40:14,798 --> 00:40:16,852 Neden düşünüyorsun bu kadar acelemiz mi vardı? 318 00:40:16,914 --> 00:40:21,263 Sizi çılgın aptal kadınlar! 319 00:40:21,569 --> 00:40:29,569 [Elli - IFAW50 arabalarının takma adı 1965-1990'da Doğu Almanya'da] 320 00:41:00,578 --> 00:41:03,538 - Merhaba. - Ne gibi sorunların var? 321 00:41:03,617 --> 00:41:06,169 Lastik düz. 322 00:41:17,734 --> 00:41:20,037 Delinmiştir. 323 00:41:20,184 --> 00:41:23,439 - İç lastik mi? - Evet. İçinde bir delik var. 324 00:41:23,542 --> 00:41:26,041 - Yakın zamanda düzelttim. - Kimin işi? 325 00:41:26,068 --> 00:41:27,735 Bişkek'ten bir Rus. 326 00:41:27,816 --> 00:41:31,477 Eğer Rus bir arkadaşın varsa derler ki... yanınızda bir balta taşıyın. 327 00:41:31,579 --> 00:41:34,585 O zamanlar balta yoktu. 328 00:41:35,100 --> 00:41:40,049 - Şimdi ne olacak? - Tekerleği çıkarın ve daha yakından bakın. 329 00:41:40,182 --> 00:41:42,525 Hey, kriko! 330 00:41:42,701 --> 00:41:45,795 Bu çöpü aldın atalarından mı? 331 00:41:45,962 --> 00:41:49,868 Bu benim güzelliğim, Elli. 332 00:41:50,893 --> 00:41:56,251 Doğu Almanya'nın varlığı uzun süre sona erdi zaman önce. Ama araba hala çalışıyor. 333 00:41:56,994 --> 00:41:59,830 Bir saat içinde tamir edebilir misin? 334 00:42:00,215 --> 00:42:03,398 - Acelem var. - Ne kadar ödeyeceğine bağlı. 335 00:42:03,457 --> 00:42:05,390 - İyi ödeyeceğim. - Anlaşmak. 336 00:42:05,500 --> 00:42:08,683 Arabada bir oğlum var. Kendisi biraz hasta. 337 00:42:09,508 --> 00:42:11,258 Oturun. 338 00:42:17,137 --> 00:42:20,047 - Sırtının nesi var? - Acıtıyor. 339 00:42:20,232 --> 00:42:23,196 - O halde neden araba kullanıyorsun? - Ne yapabilirim? 340 00:42:23,296 --> 00:42:27,068 Merhaba! Zhipara'yı görmedin mi? Süleyman geçiyor mu? 341 00:42:27,205 --> 00:42:29,626 - DSÖ? - Ünlü şifacı. 342 00:42:29,881 --> 00:42:33,298 - Aldatıcı mı? - O bir aldatıcı değil! 343 00:42:33,514 --> 00:42:36,677 Geçen hafta belediye başkanını kurtardı. 344 00:42:36,853 --> 00:42:41,416 - Ve bir yıl önce babamı iyileştirdi. - Bir şey duydum. 345 00:42:41,768 --> 00:42:45,217 Süleyman'ın kilini satın alırdım. 346 00:42:45,948 --> 00:42:48,740 Bilmiyoruz. Onu görmedim. 347 00:42:53,799 --> 00:42:57,937 Başka bir bacak alsa iyi olur. 348 00:42:58,038 --> 00:43:00,338 Muhtemelen buna inanıyor yeni bacak büyüyecek. 349 00:43:00,939 --> 00:43:02,939 Belki bu şarlatan yapıştırabilir onun kili bitti mi? 350 00:43:03,040 --> 00:43:05,140 Bence onun bir seçeneği var çantasındaki bacaklar! 351 00:43:06,090 --> 00:43:08,343 Hey, sırtın kötüleşti mi? 352 00:43:10,044 --> 00:43:12,544 Zhipara! seni arıyorum bütün gün! 353 00:43:14,006 --> 00:43:18,107 - Beni tanıyor musun? - Elbette! Baban nasıl? 354 00:43:18,510 --> 00:43:21,596 Gidip ona bir bakacağım. 355 00:43:22,414 --> 00:43:24,472 Biraz kil satın almak istiyorum. 356 00:43:24,824 --> 00:43:27,402 - Zhipara sen misin? - Evet, o. 357 00:43:27,500 --> 00:43:31,986 Burada hasta bir adamımız var. Belki yardım edebilirsin? 358 00:43:38,062 --> 00:43:39,780 Sürücü? 359 00:43:40,327 --> 00:43:41,713 Evet. 360 00:43:43,513 --> 00:43:47,165 - Oş-Bişkek güzergahında mı? - Evet. 361 00:43:49,058 --> 00:43:52,671 Ocak ayında 50 yaşında olacaksınız! 362 00:43:57,497 --> 00:44:00,543 Evet, her şey yolunda. 363 00:44:02,711 --> 00:44:06,265 Yakın zamanda karınızı aldattınız mı? 364 00:44:08,094 --> 00:44:12,488 Hayır, karım kısa süre önce öldü. 365 00:44:17,469 --> 00:44:19,656 Radikülit. 366 00:44:20,145 --> 00:44:22,371 Kenara çekilin. 367 00:44:27,997 --> 00:44:30,281 - Onu yeme. - Ağzını aç. 368 00:44:30,399 --> 00:44:32,938 Bu sadece bir ilaç. 369 00:44:33,172 --> 00:44:34,793 Kalsiyum. 370 00:44:38,496 --> 00:44:41,171 Acıyor, bırak şunu. 371 00:44:43,301 --> 00:44:46,051 Durumu daha da kötüleştirdi. 372 00:44:46,406 --> 00:44:49,784 İyileşeceksin. Beklemek için uzun bir süre değil. 373 00:44:49,863 --> 00:44:53,126 Zhipara, kilini bana ver lütfen. 374 00:44:53,322 --> 00:44:55,548 Ve şifalı bitkiler hakkında konuşuyordun. 375 00:44:55,653 --> 00:44:59,121 Düşük yapmaktan kaçınmak için mi? 376 00:44:59,846 --> 00:45:05,060 - Babam için. - Günde 3 defa demlenip içilir. 377 00:45:19,132 --> 00:45:20,695 Acı yok. 378 00:45:20,872 --> 00:45:24,719 - Hiç mi? - Hayır, bu bir mucize! 379 00:45:25,637 --> 00:45:28,248 Bana ne verdin? 380 00:45:28,346 --> 00:45:31,013 Bu beyaz bir kil Süleyman Dağı. 381 00:45:31,100 --> 00:45:33,833 - Fiyatı ne kadar? - 200 ve 300. 382 00:45:33,947 --> 00:45:36,232 Hepsini bana ver! ne kadar var? 383 00:45:36,302 --> 00:45:38,412 Durun, biz de satın almak istiyoruz. 384 00:45:38,732 --> 00:45:41,349 Bacaklar için bir şeyin var mı? 385 00:45:41,977 --> 00:45:43,810 Bunları 300'e istiyorum. 386 00:45:43,967 --> 00:45:47,810 Alo, Dinara? İlacı buldum bacaklar için! Güzel, alacağım. 387 00:45:47,868 --> 00:45:50,549 Bacaklar için olanı bana ver lütfen. 388 00:45:50,696 --> 00:45:52,477 Gözlerim ağrıyor. 389 00:45:52,556 --> 00:45:56,283 Bunu gözlerin için al. 390 00:45:57,185 --> 00:45:59,196 Günde 3 defa demlenip içilir. 391 00:45:59,313 --> 00:46:01,933 Bacaklarım için bana bir şey ver. 392 00:46:02,520 --> 00:46:04,941 Günde 3 defa demlenip içilir. 393 00:46:06,310 --> 00:46:09,160 Ve bu - günde 2 kez. 394 00:46:09,863 --> 00:46:13,046 Anne, içmek istiyorum. 395 00:46:14,477 --> 00:46:16,249 Buraya otur. 396 00:46:16,319 --> 00:46:18,516 Daha sonra içeceksin. 397 00:46:19,610 --> 00:46:21,641 Dikkat etmeyin. 398 00:46:22,095 --> 00:46:24,297 Eşim yakın zamanda öldü. 399 00:46:24,395 --> 00:46:28,517 Güzel kadınları gördüğünde onlara doğru koşuyor. 400 00:46:29,239 --> 00:46:31,446 Hiçbir şey kalmadı mı? 401 00:46:31,758 --> 00:46:35,777 Sen bekar bir babasın. 402 00:46:36,678 --> 00:46:39,294 Bunu bedava al. 403 00:46:39,744 --> 00:46:40,805 Teşekkür ederim. 404 00:46:41,799 --> 00:46:43,819 İyileşmek. 405 00:46:44,400 --> 00:46:46,475 Çok teşekkür ederim! 406 00:46:46,543 --> 00:46:47,993 İyi şanlar. 407 00:46:57,481 --> 00:46:59,289 Bunu al. 408 00:47:00,358 --> 00:47:02,447 Daha fazlasını al. Teşekkür ederim. 409 00:47:26,546 --> 00:47:28,644 Kenara çekilin. 410 00:47:32,891 --> 00:47:35,139 Hadi yuvarlanalım. 411 00:47:52,394 --> 00:47:57,590 [Ünlü Sovyet Rus şarkısı (1938)] 412 00:48:07,829 --> 00:48:11,050 Bu bir Rus şarkısı mı? Öyle mi? 413 00:48:11,139 --> 00:48:14,108 Evet, Rusça. Hoşuna gitti mi? 414 00:48:14,207 --> 00:48:16,515 Konu ne? 415 00:48:23,471 --> 00:48:27,630 Şimdiye kadarki en yüce aşk hakkında. 416 00:48:40,531 --> 00:48:43,053 Zhipara! Hadi! 417 00:48:58,230 --> 00:49:00,555 Şimdi onu bana ver! 418 00:49:06,250 --> 00:49:11,059 - Beklemek! Onu bana ver! - Defol! 419 00:49:18,475 --> 00:49:21,175 Sen ne yaptın?! 420 00:49:23,897 --> 00:49:25,902 Bağırma! 421 00:49:31,918 --> 00:49:35,458 Ağlama. Bir tane daha satın alacağız. 422 00:49:35,629 --> 00:49:39,613 Bir daha asla helikopterim olmayacak! 423 00:50:14,456 --> 00:50:17,073 Burada. Uluk var. 424 00:50:45,260 --> 00:50:47,611 Burada üç yaşında. 425 00:50:49,947 --> 00:50:53,219 Nasıl yaptığımızı hatırlıyor musun? saçını keser miydin? 426 00:50:53,273 --> 00:50:56,343 Ağlıyordu, direniyordu. 427 00:51:06,115 --> 00:51:09,091 Küçüklerim! 428 00:51:10,458 --> 00:51:11,989 Asil, güzelimiz. 429 00:51:12,247 --> 00:51:16,169 O Asil değil. Adı Asymay. 430 00:51:16,232 --> 00:51:19,197 Diğeri ise Gülzade. 431 00:51:19,262 --> 00:51:22,270 - Asyl okuldan mezun oldu ve evden ayrıldı. - Gerçekten mi? 432 00:51:22,334 --> 00:51:24,154 Evet. 433 00:51:24,741 --> 00:51:28,320 Karabaş amcayı hatırlıyor musun? Bolot'tan bahsediyorum. 434 00:51:28,678 --> 00:51:30,599 Sen... 435 00:51:33,054 --> 00:51:37,329 Kurmanbek girdi Politeknik Üniversitesi. 436 00:51:37,876 --> 00:51:39,930 Enerji Fakültesi. 437 00:51:40,951 --> 00:51:43,899 Kardeşin inşa ediyor Kurmanbeck'e ait bir ev. 438 00:51:43,973 --> 00:51:45,644 İki yıldır. 439 00:51:45,730 --> 00:51:50,378 - Kendisinin üç işi var. - Mükemmel! 440 00:51:52,170 --> 00:51:57,612 Ve kişisel şoför olarak çalışıyorum. 441 00:51:59,122 --> 00:52:01,737 Bu ondan. 442 00:52:02,676 --> 00:52:06,738 - Bu iyi bir şey. - Arka tarafa bak. 443 00:52:11,335 --> 00:52:14,202 Belediye başkanından mı? Onu kandırdın mı? 444 00:52:14,300 --> 00:52:17,831 Hayır, artık bunu yapmıyoruz 445 00:52:17,901 --> 00:52:20,057 İnsanlar gibi çalışıyoruz. 446 00:52:20,098 --> 00:52:22,526 Zhipara belediye başkanıyla ilgileniyor çocukları evinde. 447 00:52:22,630 --> 00:52:25,221 - Çocukları mı? - Evet. 448 00:52:26,561 --> 00:52:31,638 - Saati beğendin mi? - İyi seyirler. Peki bu nedir? 449 00:52:31,700 --> 00:52:33,800 Bu altın! Çok pahalı. 450 00:52:37,342 --> 00:52:38,889 - Bolot! Oğlum! - Anne! 451 00:52:38,952 --> 00:52:42,233 Aşkım! 452 00:52:43,647 --> 00:52:46,631 Oğlum çok büyüdü. 453 00:52:46,694 --> 00:52:49,216 - Nasılsın anne? - İyiyim. 454 00:52:51,795 --> 00:52:54,709 - Peki sen nasılsın? Nasıl hissediyorsun? - Harika. 455 00:52:54,771 --> 00:52:58,992 - Buraya asla gelmiyorsun. - Bu benim hatam değil. 456 00:52:59,915 --> 00:53:03,477 Biraz ekmek ve tereyağı al, ye! 457 00:53:04,287 --> 00:53:10,118 Çok çalışmak. Hiç zaman yok. 458 00:53:12,032 --> 00:53:14,891 Bu doğru oğlum. İş! 459 00:53:15,021 --> 00:53:18,529 Yemeğini özledim! 460 00:53:18,765 --> 00:53:21,812 Zhipara seni iyi besliyor. 461 00:53:23,994 --> 00:53:28,724 Ve kendisi de zayıfladı ve yaşlandı... 462 00:53:28,916 --> 00:53:32,099 - Şu saate bak. - Bir bakayım. 463 00:53:32,134 --> 00:53:37,091 Burada öyle olduğu yazıyor belediye başkanından vb. 464 00:53:37,237 --> 00:53:41,619 Gerçekten mi? Ondan bir hediye mi? 465 00:53:43,189 --> 00:53:46,091 - Sana mı ait? - Evet. 466 00:53:50,408 --> 00:53:56,587 Zhipara'yı pazarda gördüm. Bu şeyleri neden yapıyor? 467 00:53:58,706 --> 00:54:00,596 DSÖ? 468 00:54:02,049 --> 00:54:07,312 Zhipara pazarda şamanlık yapıyor. 469 00:54:11,221 --> 00:54:14,150 Gerçekten mi? Bu imkansız! 470 00:54:14,402 --> 00:54:16,722 Bu konuda hiçbir fikrim yok. 471 00:54:17,375 --> 00:54:20,296 Peki bu saat çalıntı mı? 472 00:54:20,381 --> 00:54:24,992 - Üzerinde hediye olduğu yazıyor! - Yeterince konuşma! 473 00:54:27,014 --> 00:54:29,824 Tekrar hapse girmek ister misin? 474 00:54:29,888 --> 00:54:34,598 koymaya mı geldin hepimiz utanacak mıyız? 475 00:54:39,435 --> 00:54:42,623 Bana parayı ver, ben de gideyim. 476 00:54:42,765 --> 00:54:45,194 Sana asla para yok! 477 00:54:47,054 --> 00:54:48,054 Çıkmak! 478 00:54:48,772 --> 00:54:51,381 Gözümün önünden çekil! 479 00:55:06,184 --> 00:55:07,184 Bolot! 480 00:55:07,371 --> 00:55:09,699 Sevgili Bolot'um. Beni dinle oğlum. 481 00:55:09,794 --> 00:55:12,991 Durmak! Ondan boşan! 482 00:55:13,522 --> 00:55:14,795 Bolot! 483 00:55:35,818 --> 00:55:37,584 Zhipara nerede? 484 00:55:38,670 --> 00:55:40,366 O nerede? 485 00:55:54,067 --> 00:55:55,867 Aptal mısın? 486 00:55:57,068 --> 00:55:59,168 Sana buraya gelmemeni söylemiştim! 487 00:55:59,687 --> 00:56:02,344 - Sana ne söyledim? - Ama biraz para kazandım. 488 00:56:02,401 --> 00:56:04,436 - Çabuk arabaya git! Şimdi! - Hiç paramız yoktu! 489 00:56:04,537 --> 00:56:06,737 Salak! Aptal kadın! Gitmek! 490 00:56:37,044 --> 00:56:40,053 Seni 500 dolara bırakabilirim dostum. 491 00:56:40,337 --> 00:56:43,977 500 çok fazla dostum... 492 00:56:52,342 --> 00:56:55,330 Al ve yerine koy. 493 00:57:09,997 --> 00:57:14,145 Merhaba! Nasılsın? Her şey yolunda mı? 494 00:57:14,253 --> 00:57:16,193 Nereye gidiyorsun? 495 00:57:16,472 --> 00:57:18,557 Papan'a. 496 00:57:20,261 --> 00:57:22,815 Hoş geldin. İçeri girin. 497 00:57:37,996 --> 00:57:40,439 - Merhaba. - Merhaba. 498 00:57:40,627 --> 00:57:43,431 - Gidelim mi? - Hadi gidelim. 499 00:57:43,633 --> 00:57:47,099 - Peki ziyafete gidiyor musun? - Evet. 500 00:57:57,537 --> 00:58:00,608 Koş Uluk, koş! 501 00:58:02,496 --> 00:58:04,293 Diyorum ki - koş! 502 00:58:04,659 --> 00:58:05,937 Rahatsız et! 503 00:58:13,001 --> 00:58:17,337 Hızlı koşmalısın! Peki ne yapıyorsun? 504 00:58:18,966 --> 00:58:21,087 Tamam, bir dahaki sefere kazanacaksın. 505 00:58:21,452 --> 00:58:23,548 Kes, kes, kes! 506 00:58:39,838 --> 00:58:44,311 - Her şey o kadar özenle hazırlanıyor ki. - Bütün bunlar kız kardeşim sayesinde. 507 00:58:44,480 --> 00:58:50,068 - Uluk'un ne kadar takdire şayan! - Tanrıya şükürler olsun. 508 00:58:50,393 --> 00:58:52,226 Altınbeck mi? 509 00:58:52,440 --> 00:58:56,606 Ve kızın çok güzel! 510 00:58:56,775 --> 00:59:00,585 Birçok erkek onu eş olarak isteyecektir. 511 00:59:00,693 --> 00:59:03,915 Zhipara Teyze hâlâ çok genç böyle bir kıza sahip olmak. 512 00:59:03,998 --> 00:59:07,239 Ben sadece bir eşim, en küçüğüm. 513 00:59:09,399 --> 00:59:13,372 Ne oluyor? Ondan kurtulmalı mıyız? 514 00:59:23,402 --> 00:59:26,162 Ayşe, bizimle gel! 515 00:59:27,570 --> 00:59:32,541 Bir dahaki sefere sakin ol önce biz bitireceğiz. 516 00:59:36,224 --> 00:59:40,572 Diğeri asılırdı kendisi ilk olmak 517 00:59:40,734 --> 00:59:43,871 ve seninki tam bir beyefendi. 518 00:59:43,963 --> 00:59:46,150 Tanrı onu korusun! 519 00:59:47,253 --> 00:59:49,129 Merhaba! Hoş geldin! 520 00:59:49,223 --> 00:59:52,254 - Nasılsın Malik? - İyiyim teşekkürler. 521 00:59:52,550 --> 00:59:56,560 O kadar da değil tabi ama tüm kalbimle! Lütfen. 522 00:59:56,702 --> 00:59:58,129 Çok teşekkür ederim! 523 01:00:00,325 --> 01:00:02,163 Anne? 524 01:00:05,316 --> 01:00:08,621 Bu Malik'ten. 525 01:00:10,039 --> 01:00:14,655 Değerli konuklar, lütfen oturun! 526 01:00:35,871 --> 01:00:38,956 Arkadaşlar hadi içelim güzel bir toplantıya! 527 01:00:39,057 --> 01:00:42,363 - Aileye! - İyi olan her şeye. 528 01:00:50,721 --> 01:00:53,020 Peki işler nasıl gidiyor? 529 01:00:53,132 --> 01:00:55,664 Anlaşıyorlar mı? 530 01:00:56,089 --> 01:00:59,023 Tam bir uyum içinde yaşıyorlar! 531 01:00:59,192 --> 01:01:01,491 Sana olduğu gibi söylüyorum. 532 01:01:01,874 --> 01:01:03,984 - Sen gerçek bir adamsın! - Çok kolay! 533 01:01:04,087 --> 01:01:08,373 - Sana öğretebilirim. - Kafam kopacak. 534 01:01:12,769 --> 01:01:15,913 Kalybek, bende yok şu anda para. 535 01:01:16,069 --> 01:01:18,062 Kes şunu, hiçbir şeye ihtiyacımız yok. 536 01:01:18,152 --> 01:01:21,836 Siz bizim misafirimizsiniz, bu önemli. 537 01:01:21,994 --> 01:01:23,514 - Ama tüm kalbimle... - Hayır, hayır! 538 01:01:23,542 --> 01:01:27,172 - Lütfen, oğlunuza verin. - Hediyeyi reddetme. 539 01:01:28,220 --> 01:01:30,400 - Belediye başkanından mı? - Evet. 540 01:01:30,701 --> 01:01:33,617 Sıradan bir adam değil yanımızda getirdik. 541 01:01:33,728 --> 01:01:36,404 Gel, benimle gel. 542 01:01:39,967 --> 01:01:41,607 Sevgili dostlar! 543 01:01:41,673 --> 01:01:45,917 Hepinizle konuşmak istiyorum! 544 01:01:48,014 --> 01:01:51,279 Bugün kim bizimle biliyor musun? 545 01:01:51,688 --> 01:01:55,633 Anavatan için Liyakat Nişanı Oş şehrinin belediye başkanından. 546 01:01:55,712 --> 01:01:59,162 Bu arkadaşımın hediyesi! 547 01:02:00,126 --> 01:02:04,275 İzin ver onu sana koyayım kendi ellerimle! 548 01:02:04,984 --> 01:02:09,958 Zamanınız sonsuz olsun! 549 01:02:10,916 --> 01:02:15,252 Onu tebrik edelim! 550 01:02:16,268 --> 01:02:19,122 Bu bir içki gerektirir! 551 01:02:29,200 --> 01:02:32,132 Sevgili dostlarım! 552 01:02:32,719 --> 01:02:38,669 Bir çocuğun ilk adımlarıdır en büyük olaylardan biri? 553 01:02:41,549 --> 01:02:44,767 Çok mutlu oluyoruz bu konuda, değil mi? 554 01:02:44,922 --> 01:02:47,851 Atalarımızın bize öğrettiği şey budur. 555 01:02:47,994 --> 01:02:51,510 Çünkü ilk adımlar o kadar belirsizler ki. 556 01:02:51,934 --> 01:02:59,903 Bir adım atıyorsun ve sonra düşüyorsun olayın doğasından. 557 01:03:01,692 --> 01:03:04,297 Ama eğer bir ailen varsa 558 01:03:04,459 --> 01:03:06,776 sana yardım edecekler, 559 01:03:06,906 --> 01:03:09,758 seni takdir edecekler 560 01:03:09,941 --> 01:03:13,469 ve sana doğru yolu gösterecektir. 561 01:03:14,068 --> 01:03:16,998 Seni adam yapacaklar. 562 01:03:18,222 --> 01:03:23,782 Çocuğunuza diliyorum gerçek bir erkek olmak için! 563 01:03:24,043 --> 01:03:26,646 Teşekkür ederim dostum! 564 01:03:44,096 --> 01:03:46,024 Kardeşler! 565 01:03:47,183 --> 01:03:49,526 Kara Jorgo'yu oynar mısın? 566 01:03:49,631 --> 01:03:51,701 Harika seçim! 567 01:04:03,944 --> 01:04:05,480 Ulu! 568 01:04:06,040 --> 01:04:08,214 Uluk, buraya gel! 569 01:04:22,417 --> 01:04:25,919 Böyle yapacaksın, gördün mü? 570 01:04:27,412 --> 01:04:30,454 Hadi! 571 01:05:23,903 --> 01:05:26,546 Bütün bunları eve götür. 572 01:05:27,486 --> 01:05:30,351 Benimki sarhoş oldu. 573 01:05:31,052 --> 01:05:33,278 İçmeyi bilmiyor. 574 01:05:33,420 --> 01:05:35,008 Ama seninki... 575 01:05:35,206 --> 01:05:39,219 Yani "ve seninki" - çenesini dik tutuyor. 576 01:05:39,322 --> 01:05:43,254 Elbette! Bu Zhipara Teyze'nin eğitimi. 577 01:05:44,852 --> 01:05:48,274 Oyunu bitirmeme izin ver! 578 01:05:48,421 --> 01:05:51,507 Oynama sırası bende, geri ver onu! 579 01:05:51,615 --> 01:05:56,500 Ayşe ama misafir! Senin derdin ne? 580 01:05:56,813 --> 01:05:58,492 Bana gel. 581 01:05:59,036 --> 01:06:04,797 Eviniz o kadar iç açıcı ki! 582 01:06:05,318 --> 01:06:08,817 - Öyle mi düşünüyorsun? - Ben böyle yaşayamam. 583 01:06:08,865 --> 01:06:11,508 - Neden? - Özgürlüğe ihtiyacım var! 584 01:06:11,807 --> 01:06:15,966 - Ciddi olamazsın! - İçeride kanım kaynıyor. 585 01:06:16,294 --> 01:06:19,249 Görüşmeler devam ediyor mu? 586 01:06:20,198 --> 01:06:23,832 - Kızımı beğendin mi? - Çok güzel ve büyümüş! 587 01:06:24,040 --> 01:06:28,988 - Hala ona özensiz bir nezaketle davranıyorsun. - Benim için o sonsuza kadar bir bebek. 588 01:06:29,132 --> 01:06:33,207 Havai fişekler! 589 01:06:33,533 --> 01:06:38,026 Hadi gidelim, herkes buraya gelsin. 590 01:06:41,291 --> 01:06:46,277 Herkes havai fişeklere gidiyor! 591 01:07:03,564 --> 01:07:05,450 Hadi gidelim! 592 01:07:07,613 --> 01:07:09,513 Ne güzel! 593 01:07:09,651 --> 01:07:11,382 Kabul ediyorum! 594 01:07:12,616 --> 01:07:15,859 - O halde bir içki içelim mi? - Hayır, teşekkürler! 595 01:07:16,334 --> 01:07:19,586 saat kaç belediye başkanının gözetiminde mi? 596 01:07:19,700 --> 01:07:21,458 Belediye başkanının nöbetinde saat gece yarısı! 597 01:07:21,588 --> 01:07:23,522 Gitmemiz lazım, geç oldu. 598 01:07:23,648 --> 01:07:25,444 Kalmıyor musun? 599 01:07:25,563 --> 01:07:28,974 - Gideceğiz... -Teşekkür ederim dostum! 600 01:07:29,042 --> 01:07:32,235 İyi yolculuklar! 601 01:07:41,173 --> 01:07:45,259 Uluk, Zhipara, gidiyoruz. 602 01:07:45,420 --> 01:07:47,737 Dikkatli ol! 603 01:08:00,573 --> 01:08:03,432 Hoşça kal Ayşe! Geçmiş olsun Uluck! 604 01:08:09,178 --> 01:08:15,108 Peki Ayşe'yi sevdin mi? Aşık mısın? 605 01:08:15,266 --> 01:08:21,640 Hepsini severim: amca Kalybek ve büyükanne. 606 01:08:21,999 --> 01:08:27,649 Oradaki tüm akrabaları seviyorum - hepsi çok nazik. 607 01:08:28,477 --> 01:08:36,375 Şimdi akrabaların nasıl olduğunu göreceğiz. Kalybek amcayı seviyorum. 608 01:08:42,508 --> 01:08:44,885 Onu çaldın mı? Kalybek amcadan mı? 609 01:08:46,086 --> 01:08:48,286 Hayır, sadece sana göstermek için aldım. 610 01:08:49,706 --> 01:08:52,128 Parayı geri ver! 611 01:08:54,043 --> 01:08:56,901 Parayı geri ver! 612 01:08:59,016 --> 01:09:01,069 Ne kadar aptal bir küçük çocuk! 613 01:09:01,170 --> 01:09:02,770 Hey! Orospu çocuğu! 614 01:09:02,771 --> 01:09:03,971 Durmak! 615 01:09:16,222 --> 01:09:18,245 Ulu! 616 01:09:32,041 --> 01:09:34,903 Anne, anne! 617 01:09:35,006 --> 01:09:38,648 Acımıyor anne. 618 01:09:38,880 --> 01:09:43,001 Ben kendime kızmadım anne. 619 01:09:58,953 --> 01:10:02,376 - Suyun var mı? - Evet. 620 01:10:13,302 --> 01:10:16,193 - Al şunu. - Teşekkür ederim. 621 01:10:27,685 --> 01:10:31,871 Anne, susadın mı? 622 01:10:31,970 --> 01:10:34,937 Biraz su getirdim. 623 01:10:36,586 --> 01:10:40,896 İşte su. İstiyor musun? 624 01:10:53,439 --> 01:10:56,657 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 625 01:11:06,537 --> 01:11:09,992 Gidelim mi anne? 626 01:12:37,353 --> 01:12:40,176 Oş'a iki bilet lütfen. 627 01:12:40,345 --> 01:12:44,244 - Kalkış saat kaçta? - 17:40'da 628 01:12:44,378 --> 01:12:48,329 - Bir çocuk bileti ve bir yetişkin bileti. - Tamam. 629 01:12:48,664 --> 01:12:51,298 Benim ve annem için. 630 01:12:56,237 --> 01:12:57,933 Merhaba. 631 01:12:58,698 --> 01:13:00,561 İstasyondayız. 632 01:13:00,651 --> 01:13:02,280 Ne? 633 01:13:02,481 --> 01:13:05,740 - Saat kaçta orada olacağız? - 22:00'de 634 01:13:25,714 --> 01:13:28,185 - Ne oldu? - Yardım! 635 01:13:28,876 --> 01:13:31,375 Zhipara, ona yardım et! 636 01:13:46,161 --> 01:13:49,955 - Karabaş! Hastaneye git. - Bir şeyler yap, yalvarırım! 637 01:13:50,169 --> 01:13:53,802 Hastaneye gidin! Uluk, buraya gel! 638 01:14:10,367 --> 01:14:13,703 Doktor! Doktor! 639 01:14:13,820 --> 01:14:15,680 Sedyeyi getirin! Daha hızlı! 640 01:14:15,875 --> 01:14:18,141 Doktor! 641 01:14:19,170 --> 01:14:20,836 Yardım! 642 01:14:25,823 --> 01:14:27,750 Ameliyata hazırlanın! 643 01:14:27,790 --> 01:14:30,056 - Çocuğu kurtarın! - Çek şunu! 644 01:14:30,371 --> 01:14:33,990 - Şans nedir? - Bekle, sana söyleyeceğiz. 645 01:14:36,661 --> 01:14:38,627 Burada bekle. 646 01:15:05,617 --> 01:15:10,695 Her şey yoluna girecek. 647 01:15:11,955 --> 01:15:16,755 Onunla her şey yoluna girecek. Merak etme. 648 01:15:17,237 --> 01:15:19,841 Tanrı bize yardım edecektir. 649 01:15:28,986 --> 01:15:36,986 Dağların kutsal ruhları bize gel, 650 01:15:38,575 --> 01:15:45,861 kız kardeşimize bildiklerinizi bildirin 651 01:15:46,169 --> 01:15:50,580 Cennetsel Tepelerde. 652 01:15:55,988 --> 01:16:03,988 Sana soruyoruz kutsal dağların ruhları, 653 01:16:07,721 --> 01:16:15,721 kız kardeşimizi anlatmak için senin bildiğin şey. 654 01:16:20,382 --> 01:16:28,382 Kız kardeşimize haber verin, kutsal Süleyman Dağı'nın ruhları. 655 01:17:08,288 --> 01:17:12,428 Sol tarafa düştü. 656 01:17:15,620 --> 01:17:20,551 Her şey yoluna girecek. 657 01:17:23,589 --> 01:17:26,245 Hakkımda ne görüyorsun? 658 01:17:29,527 --> 01:17:31,702 Yol. 659 01:17:34,437 --> 01:17:38,254 Ne tür bir yol? Kim var? 660 01:17:41,197 --> 01:17:44,560 Yolda iki kişi var. 661 01:17:46,848 --> 01:17:50,084 Bu ikisi kim? 662 01:18:00,632 --> 01:18:06,345 Zhipara, kaderini söyleyemem. Bana baskı yapma. 663 01:18:41,118 --> 01:18:43,689 Elli nasıl? 664 01:18:43,776 --> 01:18:46,490 Pompa öldü! 665 01:18:47,065 --> 01:18:51,789 Sorun değil, yenisini alırız. 666 01:18:52,132 --> 01:18:57,327 Elbette sipariş edeceğiz Doğu Almanya'dan. 667 01:19:18,977 --> 01:19:23,390 Merhaba evet ne oldu? 668 01:19:27,077 --> 01:19:30,280 Dede kaç yaşında? 669 01:19:31,301 --> 01:19:36,863 Burnun sağ tarafı mı sol tarafı mı bir sorunu mu var? 670 01:19:37,026 --> 01:19:41,031 Çarşamba 15:00. 671 01:19:41,590 --> 01:19:43,364 Peki. 672 01:19:48,429 --> 01:19:51,516 Anlıyorsun? İşte emirler geliyor! 673 01:19:54,411 --> 01:19:56,231 Bunu taşı. 674 01:19:56,863 --> 01:20:00,498 Bırakın kendisi taşısın. 675 01:20:25,170 --> 01:20:27,899 Benimle otur. 676 01:20:32,061 --> 01:20:35,902 Çocuğumuzu öldürdü. 677 01:20:38,323 --> 01:20:40,566 Aptalsın sen. 678 01:20:41,621 --> 01:20:47,704 Zhipara sayesinde hala hayattasın. 679 01:20:53,606 --> 01:20:55,829 Beni öp. 680 01:21:16,859 --> 01:21:20,476 Sen beni sevmiyorsun. 681 01:21:59,917 --> 01:22:02,908 Dur, dur! 682 01:22:04,736 --> 01:22:08,970 Ne olduğunu biliyor musun? Bu pompa! 683 01:22:09,580 --> 01:22:13,138 Elli'miz şöyle uçacak bundan sonra bir kuş! 684 01:22:13,287 --> 01:22:17,676 Ve çocuklarınız onun üzerinde uçacak! 685 01:22:18,463 --> 01:22:21,822 İttirse iyi olur bu kıçını şişiriyor. 686 01:22:27,408 --> 01:22:30,669 Al, bu senin bedenin. 687 01:22:33,875 --> 01:22:37,406 Senin için hiçbir şey satın almadım. uyum olmadan karmaşıktır. 688 01:22:37,469 --> 01:22:39,383 Hoşuna gitti mi? 689 01:22:39,463 --> 01:22:40,924 Teşekkür ederim. 690 01:22:58,941 --> 01:23:00,637 Merhaba. 691 01:23:01,140 --> 01:23:03,517 Nasılsın kardeşim? 692 01:23:11,207 --> 01:23:12,624 Peki. 693 01:23:13,953 --> 01:23:15,939 Nerelerdeydin? 694 01:23:16,089 --> 01:23:17,992 Daha yeni döndüm. 695 01:23:20,531 --> 01:23:22,141 Meşguldüm. 696 01:23:22,434 --> 01:23:26,374 - Kamyonu ne zaman alacağız? - Yakında. 697 01:23:26,653 --> 01:23:29,108 Pompayı tamir edip sana vereceğim. 698 01:23:29,186 --> 01:23:31,140 Pompayı tamir edecek misin? 699 01:23:31,318 --> 01:23:34,068 Tamam, pompa konusunda iyi şanslar. 700 01:24:03,792 --> 01:24:09,026 Bizim gitmemiz lazım, onlar gidecek bu kadar kolay inme. 701 01:24:14,250 --> 01:24:20,920 Çok az müşteri var, kar hepsini korkuttu. 702 01:24:23,656 --> 01:24:27,465 Pompayı tamir edeceğim ve gideceğiz. 703 01:24:29,195 --> 01:24:32,119 Uluk'un okula gitmesi gerekiyor. 704 01:24:32,867 --> 01:24:35,434 Ve üniversiteye gitmem gerekiyor. 705 01:24:35,612 --> 01:24:39,328 Zhipara Teyze, gitmeme izin verir misin? 706 01:24:49,115 --> 01:24:54,158 Uluk, bak ne çizmeler baban bana verdi. 707 01:24:55,257 --> 01:25:00,057 Parayı verse iyi olur Kalybek amcaya dönelim. 708 01:25:01,620 --> 01:25:04,377 Telefonu bana ver. 709 01:25:30,579 --> 01:25:33,197 Bugün benim yerime çalış. 710 01:25:33,285 --> 01:25:36,393 Başka işlerim var. 711 01:25:37,822 --> 01:25:40,861 Bana cep telefonunu ver! 712 01:25:40,918 --> 01:25:44,527 Önce çalış sonra alacaksın. 713 01:25:53,514 --> 01:25:59,092 Tamam, ben bir erkeğim! Teslim oluyorum. 714 01:26:04,132 --> 01:26:07,507 Karabaş! Yol kenarında dur! 715 01:26:44,009 --> 01:26:49,872 Karabaş, sevgilim, beni bırakma! 716 01:26:50,600 --> 01:26:54,720 Sensiz yaşayamam! 717 01:28:19,278 --> 01:28:24,476 Ailesi o dört yaşındayken öldü. 718 01:28:33,735 --> 01:28:35,966 Onu nereden aldın? 719 01:28:36,621 --> 01:28:39,277 Yetimhaneden. 720 01:28:51,020 --> 01:28:54,863 Bununla gelmesen iyi olur. 721 01:29:10,479 --> 01:29:13,097 Bütün hayatın onun yalanlarıyla dolu! 722 01:29:13,204 --> 01:29:17,017 En azından yapabildi bebek sahibi olmak! 723 01:30:04,350 --> 01:30:07,823 Nasıl cesaret edersin! Orospu. 724 01:30:08,094 --> 01:30:11,437 En kutsal olanıyla. 725 01:30:12,485 --> 01:30:16,058 Ne oldu? 726 01:30:39,509 --> 01:30:41,274 Karabaş! 727 01:32:37,938 --> 01:32:40,252 - Nasılsınız? - Merhaba. 728 01:32:41,247 --> 01:32:43,854 - Hangi fiyata alacaksın? - Beş kişilik. 729 01:32:44,061 --> 01:32:47,701 - Altıda anlaşalım. - Tamam, eğer şişmanlarsa. 730 01:32:48,559 --> 01:32:52,246 Kulağa hoş geliyor. Tamam, altı. 731 01:34:30,180 --> 01:34:35,425 Efendim, sizde olduğunu söylüyorlar komik bir isim. 732 01:34:37,785 --> 01:34:40,765 Adın ne? 733 01:34:42,323 --> 01:34:45,190 - Aptal. - Aptal?