1 00:00:02,470 --> 00:00:04,304 ♪ MTV ♪ 2 00:00:04,305 --> 00:00:06,340 ♪ muzikë shpresëdhënëse ♪ 3 00:00:06,607 --> 00:00:07,975 *** 4 00:00:08,076 --> 00:00:11,811 [duke kënduar në mënyrë të paqartë] 5 00:00:11,812 --> 00:00:13,613 [Taylan] Mirë, pra, koka jote kthehet i pari, 6 00:00:13,614 --> 00:00:14,882 pastaj shpatullat e tua, 7 00:00:15,015 --> 00:00:16,050 atëherë thjesht sillni këmbët tuaja lart dhe përreth. 8 00:00:16,150 --> 00:00:17,385 [Madi] Në rregull. 9 00:00:17,485 --> 00:00:19,019 Sam, shko brenda para se të lëndohesh. 10 00:00:19,120 --> 00:00:21,821 Mami, tha Taylan të kthehem brenda, 11 00:00:21,822 --> 00:00:23,623 por ajo duhej të... 12 00:00:23,624 --> 00:00:25,893 - Unë kurrë nuk kam fëmijë. - [qeshin vajzat] 13 00:00:25,993 --> 00:00:27,528 [Taylan] Mirë, kështu që kjo është ajo që ju do të bëni. 14 00:00:27,628 --> 00:00:29,930 Thjesht, si, filloni me diçka të thjeshtë si... 15 00:00:31,299 --> 00:00:32,100 ...ajo. 16 00:00:32,200 --> 00:00:33,534 Dhe pastaj thjesht, si, ik 17 00:00:33,667 --> 00:00:35,503 prej andej, si p.sh. një pranga dore e pasme. 18 00:00:35,603 --> 00:00:36,636 Unë e pashë atë. 19 00:00:36,637 --> 00:00:38,471 [qesh] Mjaft talent. 20 00:00:38,472 --> 00:00:41,008 Mendoni se do të brohoritni për komandantët, a? 21 00:00:41,109 --> 00:00:42,176 Komandantët mbytin. 22 00:00:42,276 --> 00:00:44,178 Aha. Tifoz i Ravens. 23 00:00:44,278 --> 00:00:45,413 - Nga e dinit? - Oh. 24 00:00:45,513 --> 00:00:47,915 Unë mund t'ju shoh djema një milje larg. 25 00:00:48,048 --> 00:00:50,451 - [qesh] - [bie zilja e derës] 26 00:00:51,485 --> 00:00:53,153 - Deniza. - Zoti sekretar. 27 00:00:53,154 --> 00:00:54,321 - Bajroni këtu? - Po, po, 28 00:00:54,322 --> 00:00:55,423 - ju lutem hyni. - Faleminderit. 29 00:00:55,523 --> 00:00:57,258 Fëmijët rriten si barërat e këqija. 30 00:00:57,391 --> 00:00:58,858 Më shumë si një kërpudhat. 31 00:00:58,859 --> 00:01:00,694 [të dy qeshin] 32 00:01:00,794 --> 00:01:02,630 Epo, së shpejti ajo kërpudhat të gjithë do të ikin, 33 00:01:02,730 --> 00:01:05,065 dhe ju vetëm do të mbani mend lulet. 34 00:01:05,166 --> 00:01:06,700 [Martinotti në TV] Pse do një gazetar të ofendohet... 35 00:01:06,800 --> 00:01:07,901 - [Denis] Bajron. - ...kur nuk dua thjesht 36 00:01:08,001 --> 00:01:09,237 merr fjalën për të... 37 00:01:09,337 --> 00:01:11,205 - [Mullins] Ah, faleminderit. - [Denise] Mm-hmm. 38 00:01:11,305 --> 00:01:12,606 - Uluni. - ...për të vërtetuar një pohim? 39 00:01:12,740 --> 00:01:13,907 Më njoftoni nëse mundem 40 00:01:14,007 --> 00:01:15,376 - te marr ndonje gje. - Faleminderit, i nderuar. 41 00:01:15,476 --> 00:01:16,610 ...është një siklet kombit... 42 00:01:16,710 --> 00:01:19,247 Ah, lëre atë. Lëreni atë. 43 00:01:19,347 --> 00:01:20,948 Unë nuk kam dëgjuar tek ekspertët sot. 44 00:01:21,048 --> 00:01:23,751 Janë 64 milionë Latinët në Amerikë. 45 00:01:23,851 --> 00:01:26,018 "Latino"? A mendoni ju ky është një term i përshtatshëm 46 00:01:26,019 --> 00:01:27,621 në klimën tonë aktuale, Dan? 47 00:01:27,755 --> 00:01:30,391 Pra, çfarë duhet të them? A duhet të them Latinx? 48 00:01:30,491 --> 00:01:32,126 Thjesht duhet të shpik një term... 49 00:01:32,260 --> 00:01:35,061 Oh, dreqin, qëndroj i korrigjuar. Fike atë mut. 50 00:01:35,062 --> 00:01:36,930 - [qesh butësisht] - ...për të kënaqur neverinë tuaj 51 00:01:37,030 --> 00:01:38,599 - nuk jeni dakord? - [Weintraub] Nuk bëhet fjalë për... 52 00:01:38,699 --> 00:01:40,434 - [e hesht TV] - Si dreqin mendohet 53 00:01:40,534 --> 00:01:44,305 për të kërkuar zgjidhje kur ne nuk mund të pajtohemi në çfarë gjuhe 54 00:01:44,438 --> 00:01:45,973 të përdoret për të diskutuar problemin? 55 00:01:46,073 --> 00:01:47,275 Nëse doni mendimin tim, zotëri, 56 00:01:47,375 --> 00:01:48,708 lajmi pushoi së qeni lajm kur filluan 57 00:01:48,709 --> 00:01:51,043 - duke e bërë atë 24 orë në ditë. - E kuptove. 58 00:01:51,044 --> 00:01:52,913 U bë argëtim dhe një formë e dobët në atë. 59 00:01:53,013 --> 00:01:56,416 Tashakët e gjykatës që kanë rënë jashtë favorit të mbretit. 60 00:01:56,417 --> 00:01:58,286 - [qesh butësisht] - Tani po tallen 61 00:01:58,386 --> 00:02:00,321 vetë gjykata. 62 00:02:00,421 --> 00:02:02,623 S'kaloi shumë, e gjykatës do të filloj të këndoj, 63 00:02:02,723 --> 00:02:04,292 "Jakur me kokat e tyre." 64 00:02:04,425 --> 00:02:05,859 Dhe ata e dinë atë. 65 00:02:05,959 --> 00:02:08,929 Në një dekadë asnjë shtyllë të gazetarisë do të ekzistojë 66 00:02:09,029 --> 00:02:10,097 në formën e tij aktuale. 67 00:02:10,198 --> 00:02:13,100 New York Times, Washington Post, 68 00:02:13,201 --> 00:02:15,769 Wall Street Journal, 69 00:02:15,869 --> 00:02:17,437 ata pushuan së raportuari lajmin 70 00:02:17,438 --> 00:02:20,341 dhe filloi të na tregonte çfarë mendojnë ata se është lajmi 71 00:02:20,441 --> 00:02:24,077 dhe çfarë mendimi ynë i atij lajmi duhet të jetë. 72 00:02:24,978 --> 00:02:27,147 Amerikanët kanë ka qenë gjithmonë sylesh, 73 00:02:27,281 --> 00:02:30,417 por ata nuk janë budallenj. 74 00:02:30,418 --> 00:02:31,985 Gënjeji mjaftueshëm, 75 00:02:32,085 --> 00:02:34,322 dhe ata nuk do t'ju besojnë për t'u thënë atyre se dielli po lind. 76 00:02:34,422 --> 00:02:36,056 [qesh butësisht] 77 00:02:39,026 --> 00:02:41,529 Ne kemi një problem, Bajron. 78 00:02:46,066 --> 00:02:48,100 Ne po përpiqemi ta përmbajmë atë, zotëri. 79 00:02:48,101 --> 00:02:50,538 Ne i kemi izoluar të gjithë elementët që rrezikojnë ekspozimin tonë. 80 00:02:50,638 --> 00:02:54,808 mua me duket se kur ekipi ynë goditës merr 81 00:02:54,908 --> 00:02:57,711 i zënë pritë në tokën amerikane, 82 00:02:57,811 --> 00:03:00,881 ekspozimi është tashmë përtej kontrollit. 83 00:03:01,782 --> 00:03:02,683 Dakord. 84 00:03:02,783 --> 00:03:05,253 Dhe ma shpjegoni këtë. 85 00:03:06,454 --> 00:03:10,057 Shpjegoni sulmuesit vetëvrasës përgjatë kufirit. 86 00:03:11,359 --> 00:03:14,160 Epo, sigurisht nuk përfitojnë kartelet. 87 00:03:14,161 --> 00:03:17,097 E drejtë? Ka të ngjarë të kenë pasur asnjë njohuri për të. 88 00:03:18,699 --> 00:03:20,333 Droni godet me erë të rusishtes 89 00:03:20,334 --> 00:03:22,002 ose kundërzbulimi iranian, 90 00:03:22,102 --> 00:03:24,338 dhe fakti që bombarduesi vetë bërtiti në lutje 91 00:03:24,438 --> 00:03:26,106 para shpërthimit... 92 00:03:26,206 --> 00:03:28,709 Ne besojmë se është Kundërzbulimi iranian 93 00:03:28,809 --> 00:03:31,879 përmes një përfaqësuesi me urdhër të inteligjencës kineze. 94 00:03:33,247 --> 00:03:34,548 Për çfarë qëllimi? 95 00:03:35,449 --> 00:03:37,385 Dua të them, ka trazim foleja e grerëzave, 96 00:03:37,485 --> 00:03:38,719 dhe pastaj ka shkelmuar atë. 97 00:03:38,819 --> 00:03:40,588 Besojmë se shërben dy qëllime. 98 00:03:40,688 --> 00:03:41,889 Njëra është të vazhdohet 99 00:03:41,989 --> 00:03:43,323 destabilizimi të kufirit 100 00:03:43,324 --> 00:03:45,459 për të ndikuar zgjedhjet. 101 00:03:45,559 --> 00:03:46,727 Tjetri është një maskë 102 00:03:46,827 --> 00:03:49,930 për të ndryshuar inteligjencën tonë fokus shteti. 103 00:03:51,299 --> 00:03:53,233 Populli amerikan është kaq plotësisht 104 00:03:53,334 --> 00:03:55,869 me mungesë intelekti se ata kanë nevojë për ju, media, 105 00:03:55,969 --> 00:03:57,738 për t'u thënë atyre si të mendosh dhe ndjesh... 106 00:03:57,838 --> 00:04:00,541 Ne kemi informacion nga të dyja inteligjenca jordaneze 107 00:04:00,641 --> 00:04:03,777 dhe Mossad se dy kineze shkencëtarët bërthamorë janë 108 00:04:03,911 --> 00:04:05,446 vendosur në Hakkari, Turqi 109 00:04:05,579 --> 00:04:09,583 me plane për transport në Teheran diku javën e ardhshme. 110 00:04:09,683 --> 00:04:10,918 ...dhe TV... 111 00:04:11,652 --> 00:04:13,454 ♪ muzikë ogurzi ♪ 112 00:04:13,787 --> 00:04:15,956 *** 113 00:04:23,096 --> 00:04:24,998 Ku ishit më 11 shtator? 114 00:04:26,133 --> 00:04:28,101 Une... 115 00:04:28,201 --> 00:04:30,870 Unë kam qenë një oficer i vogël rasti në Islamabad. 116 00:04:30,871 --> 00:04:32,405 [qesh] 117 00:04:32,406 --> 00:04:34,407 Në mes të saj që nga fillimi, a? 118 00:04:34,408 --> 00:04:35,409 Po, isha. 119 00:04:35,509 --> 00:04:36,844 Huh. 120 00:04:39,246 --> 00:04:42,015 Isha në mandatin e tretë në Shtëpi. 121 00:04:43,617 --> 00:04:45,653 Ju do të kujtoni se ka pasur disa pyetje 122 00:04:45,786 --> 00:04:47,755 në lidhje me legjitimitetin të zgjedhjeve 123 00:04:47,855 --> 00:04:49,389 e presidentit tonë të 43-të. 124 00:04:49,390 --> 00:04:53,461 Aq sa vendosëm se mandati i tij i parë 125 00:04:53,561 --> 00:04:55,295 do të ishte mandati i tij i vetëm. 126 00:04:56,664 --> 00:05:01,635 Pra, për këtë qëllim ne kemi gurë çdo takim. 127 00:05:01,735 --> 00:05:03,170 Dhe nuk po flas vetëm në lidhje me kabinetin. 128 00:05:03,270 --> 00:05:06,039 po flas në lidhje me emërimet në stol, 129 00:05:06,139 --> 00:05:07,608 Emërimet e avokatëve në SHBA. 130 00:05:07,708 --> 00:05:10,644 Nëse do të përpiqej të bënte një fëmijë në Akademinë Detare, 131 00:05:10,744 --> 00:05:12,480 gjetëm një mënyrë për ta bllokuar. 132 00:05:12,580 --> 00:05:13,814 [qesh] 133 00:05:13,947 --> 00:05:16,183 I vockël si kjo. 134 00:05:16,316 --> 00:05:17,885 Pastaj 9/11. 135 00:05:19,086 --> 00:05:23,756 Dhe në çast, Kongresi, shtypi, 136 00:05:23,757 --> 00:05:26,593 dhe të gjithë brenda Shtetet e Bashkuara iu drejtuan atij 137 00:05:26,594 --> 00:05:28,396 si komandanti ynë i përgjithshëm. 138 00:05:28,496 --> 00:05:32,332 Ne u mbështetëm tek ai për të na udhëhequr, 139 00:05:32,466 --> 00:05:33,766 për të folur dhe vepruar 140 00:05:33,767 --> 00:05:36,269 në emrin tonë dhe ai e bëri. 141 00:05:37,471 --> 00:05:39,673 Kur foli në Kongres 20 shtator, 142 00:05:39,773 --> 00:05:44,277 ai i trembte mut nga të gjithë lider në botë. 143 00:05:45,212 --> 00:05:48,716 I tmerroi ata të sillet për një dekadë. 144 00:05:48,816 --> 00:05:52,520 Thuaj çfarë të duash për atë që bëri më pas, por... 145 00:05:52,653 --> 00:05:55,656 nuk mund të thuash asgjë për një burrë 146 00:05:55,756 --> 00:05:58,191 i cili qëndroi para Kongresit dhe e trimëroi kombin 147 00:05:58,291 --> 00:05:59,893 të vijnë së bashku. 148 00:06:01,161 --> 00:06:02,930 Ne kishim nevojë për një udhëheqës. 149 00:06:04,498 --> 00:06:06,366 Dhe u ngrit një udhëheqës. 150 00:06:07,134 --> 00:06:09,603 Ne i besuam atij të ngrihej. 151 00:06:10,438 --> 00:06:12,573 Çfarë e shkatërroi atë besim? 152 00:06:14,374 --> 00:06:16,910 Çfarë na ka marrë ku jemi sot? 153 00:06:19,713 --> 00:06:21,848 Unë nuk i di të gjitha përbërësit në atë supë, 154 00:06:21,849 --> 00:06:23,183 por di disa. 155 00:06:23,283 --> 00:06:25,753 Dhe askush nuk është i pafajshëm. 156 00:06:25,853 --> 00:06:28,355 Asnjë president, jo një anëtar i Kongresit, 157 00:06:28,456 --> 00:06:30,591 jo shtypi, askush. 158 00:06:33,193 --> 00:06:34,795 [psherëtij] 159 00:06:36,630 --> 00:06:40,200 2977 persona 160 00:06:40,300 --> 00:06:42,703 vdiq më 11 shtator. 161 00:06:42,803 --> 00:06:43,971 Dhe unë nuk jam duke përfshirë 162 00:06:44,071 --> 00:06:46,106 rrëmbyesit e ndyrë në llogarinë time. 163 00:06:46,974 --> 00:06:49,175 Dhe ne u bashkuam. 164 00:06:49,176 --> 00:06:51,979 Mbi një milion vdiqën nga COVID. 165 00:06:53,146 --> 00:06:55,348 Gati na copëtoi. 166 00:06:57,518 --> 00:06:59,419 Dallimi në liderë. 167 00:07:01,054 --> 00:07:03,657 Dhe për momentin nuk kemi një të tillë. 168 00:07:05,158 --> 00:07:08,228 Armiku është në portë dhe... 169 00:07:08,328 --> 00:07:10,464 e lamë hapur. 170 00:07:11,865 --> 00:07:14,033 Duke e mbyllur atë tani do t'i jepte fund karrierës. 171 00:07:14,034 --> 00:07:16,269 Mund t'i jepte fund tëndit, mund t'i jepte fund times. 172 00:07:17,638 --> 00:07:19,272 Por ne duhet ta bëjmë atë. 173 00:07:20,774 --> 00:07:22,676 Ata gjetën një mënyrë për të hyrë. 174 00:07:23,911 --> 00:07:26,113 Dhe nuk po flas për familjet e uritura 175 00:07:26,213 --> 00:07:27,581 nga Guatemala. 176 00:07:27,681 --> 00:07:31,418 Kartelet fituan 13 miliardë dollarë 177 00:07:31,519 --> 00:07:33,654 vitin e kaluar për trafikimin e qenieve njerëzore. 178 00:07:36,490 --> 00:07:39,827 Familjet e uritura nuk kanë 13 miliardë për të shpenzuar. 179 00:07:39,960 --> 00:07:41,629 Unë jam i vetëdijshëm. 180 00:07:41,729 --> 00:07:43,163 Mm. 181 00:07:46,399 --> 00:07:49,837 Epo, ne nuk jemi i vetmi vend me kufij të hapur. 182 00:07:51,939 --> 00:07:54,341 Ndoshta është koha të kujtojmë 183 00:07:54,474 --> 00:07:57,477 kundërshtarët tanë të kësaj. 184 00:08:09,422 --> 00:08:11,024 Ne mund ta bëjmë atë. 185 00:08:12,125 --> 00:08:14,528 Mirë. [thith] 186 00:08:16,764 --> 00:08:18,598 Në rregull. 187 00:08:18,599 --> 00:08:21,234 Ti... 188 00:08:21,334 --> 00:08:23,671 na mbani të informuar, mirë? 189 00:08:23,771 --> 00:08:26,006 Por vetëm pas misioni ka filluar. 190 00:08:26,139 --> 00:08:27,708 Çfarë, ju nuk... 191 00:08:27,841 --> 00:08:29,409 Dua të them, komisioni nuk e bën këtë duhet të jepni miratim, zotëri? 192 00:08:29,509 --> 00:08:30,678 Oh, ferr. [qesh] 193 00:08:30,778 --> 00:08:31,845 Do absolutisht duhet miratim. 194 00:08:31,979 --> 00:08:34,481 Kështu do t'ju ndalojmë. 195 00:08:34,582 --> 00:08:35,649 Pra, mos pyet. 196 00:08:35,749 --> 00:08:37,784 [shfryn] Zotëri, unë kam një familje. 197 00:08:37,785 --> 00:08:39,653 Nuk mund të më kërkosh të kërcej mbi atë granatë. 198 00:08:39,753 --> 00:08:40,953 Jo, jo, jo. 199 00:08:40,954 --> 00:08:43,156 Unë po ju kërkoj vetëm ta hidhni. 200 00:08:44,091 --> 00:08:45,492 Unë do të hidhem mbi të. 201 00:08:52,866 --> 00:08:54,702 ♪ muzikë dramatike, bezdisëse ♪ 202 00:08:54,968 --> 00:08:57,104 *** 203 00:09:25,766 --> 00:09:27,901 *** 204 00:09:53,326 --> 00:09:55,963 - [rrënqethje, ulërima] - [infermierja] Më shiko. Më shiko mua. 205 00:09:56,063 --> 00:09:57,264 Mirë, ju jeni në shërim. Ju jeni të sigurt. 206 00:09:57,364 --> 00:09:58,431 Zbrit. Largohu! 207 00:09:58,531 --> 00:10:00,067 [infermiere] Unë kam nevojë për ndihmë! Hajde. 208 00:10:00,167 --> 00:10:01,769 Ju jeni-ju jeni jashtë operacionit. Shtrihuni prapa. 209 00:10:01,869 --> 00:10:02,936 Më duhen pesë miligramë të Haldolit. 210 00:10:03,036 --> 00:10:03,903 [qan] 211 00:10:03,904 --> 00:10:05,305 Hajde, hidhe poshtë! 212 00:10:05,405 --> 00:10:06,974 - [duke bërtitur] - Më duhen pesë miligramë Haldol. 213 00:10:07,074 --> 00:10:08,574 - Shpejt, shpejt. - [Xho] Jo, jo, jo. 214 00:10:08,575 --> 00:10:10,644 [infermierja] Do të ndihesh më mirë në disa sekonda. 215 00:10:11,511 --> 00:10:13,280 [ulërima] 216 00:10:13,380 --> 00:10:14,413 [shfryn] 217 00:10:14,414 --> 00:10:16,684 [bipi i monitorit po shuhet] 218 00:10:28,595 --> 00:10:30,297 - [lëkundës] - [Neal pëshpërit] Hej. 219 00:10:30,397 --> 00:10:32,399 Kam pak akull. 220 00:10:36,036 --> 00:10:37,404 Mos e përtypni. 221 00:10:44,611 --> 00:10:46,013 [shfryn] 222 00:10:52,419 --> 00:10:53,486 A janë vajzat këtu? 223 00:10:53,586 --> 00:10:56,288 Po. Në dhomën e pritjes. 224 00:10:56,289 --> 00:10:57,958 Unë mund t'i kap ato. 225 00:10:58,058 --> 00:11:00,327 A u keni thënë se çfarë... pse jam ketu 226 00:11:00,427 --> 00:11:01,795 Uh... 227 00:11:01,895 --> 00:11:03,330 [dera hapet] 228 00:11:05,966 --> 00:11:07,868 Kështu do të preferoja zgjohesh tani e tutje. 229 00:11:07,968 --> 00:11:10,137 Ka një sasi të drejtë e maceve të egra në këtë 230 00:11:10,237 --> 00:11:11,470 duke dalë nga anestezia. 231 00:11:11,471 --> 00:11:13,073 Unë nuk kam asnjë dyshim. 232 00:11:13,173 --> 00:11:14,607 E ke mendjen? 233 00:11:21,815 --> 00:11:24,384 Doli, nuk ishte një plumb. 234 00:11:25,185 --> 00:11:26,720 Ishte një fragment të celularit tuaj 235 00:11:26,820 --> 00:11:28,355 që u plagos arteria juaj hepatike. 236 00:11:28,488 --> 00:11:30,724 Bëmë anastomozë për të mbyllur diseksionin, 237 00:11:30,824 --> 00:11:33,026 më pas e mbështillte arterien një rrjetë për të rritur forcën e saj. 238 00:11:33,160 --> 00:11:35,627 Shanset për të përsëritur Diseksioni arterial është i kufizuar, 239 00:11:35,628 --> 00:11:39,032 por pa ngritje të rëndë, pa aktivitete intensive-- 240 00:11:39,132 --> 00:11:41,000 jiujitsu, boks, 241 00:11:41,001 --> 00:11:43,403 ndonjë nga ato gjëra që keni provuar për infermieret e mia, në rregull? 242 00:11:44,637 --> 00:11:46,974 [psherëtij] Për sa kohë? 243 00:11:47,941 --> 00:11:50,977 Ashtu si ju për të marrë atë shumë lehtë për javën e ardhshme. 244 00:11:50,978 --> 00:11:52,712 Ju nuk duhet të qëndroni në shtrat, 245 00:11:52,813 --> 00:11:54,748 por le të mos bëjmë asnjë era shpejton për një kohë. 246 00:11:54,848 --> 00:11:59,452 Fillon të ndihesh i trullosur, letargjike, të dridhura të papritura, 247 00:11:59,552 --> 00:12:00,921 direkt në ER me ju, në rregull? 248 00:12:01,054 --> 00:12:03,023 Po sikur të prisni një javë nuk eshte e mundur? 249 00:12:03,123 --> 00:12:05,759 Shiko, nuk e di se çfarë bën, 250 00:12:05,859 --> 00:12:07,795 por unë kam një ide shumë të mirë çfarë bëni ju. 251 00:12:07,895 --> 00:12:09,729 Unë e kam bërë këtë procedurë mbi operatorët 252 00:12:09,830 --> 00:12:11,231 që u hodh nga avionët javën në vijim 253 00:12:11,364 --> 00:12:12,766 pa asnjë problem, 254 00:12:12,866 --> 00:12:15,035 dhe unë kam pasur një përkulje për të marrë një peshqir 255 00:12:15,135 --> 00:12:17,404 dhe rrjedh gjak në 15 minutat e ardhshme. 256 00:12:17,504 --> 00:12:19,873 Gjithçka që do të them është, nëse djalli tregon ace, 257 00:12:19,973 --> 00:12:21,541 mendojeni mirë para se të luani dorën tuaj. 258 00:12:21,641 --> 00:12:22,876 E dini se çfarë dua të them? 259 00:12:23,743 --> 00:12:24,945 Ne do ta mbajmë atë edhe një natë, 260 00:12:25,045 --> 00:12:26,246 atëherë mund ta çoni në shtëpi. 261 00:12:26,346 --> 00:12:27,713 Ti i di shenjat për të parë. 262 00:12:27,714 --> 00:12:29,917 Unë bëj. faleminderit. 263 00:12:38,358 --> 00:12:40,994 Ishte mizore të të thërrisja. 264 00:12:42,930 --> 00:12:45,265 - [psherëtij] - [thith ashpër] 265 00:12:45,365 --> 00:12:49,436 Por pata një shans të dëgjoj sërish zërin tënd, 266 00:12:49,536 --> 00:12:50,871 dhe e mora. 267 00:12:53,340 --> 00:12:55,475 Falja nuk pranohet. 268 00:12:57,410 --> 00:12:59,411 Ja çfarë mësova, vajzat tona janë të forta. 269 00:12:59,412 --> 00:13:01,614 Ata do të mbijetojnë, apo jo? Ata do të lëndohen. 270 00:13:01,714 --> 00:13:03,316 Ata do të zemërohen, ata do të veprojnë, 271 00:13:03,450 --> 00:13:06,085 të gjitha gjërat që njerëzit bëjnë kur humbasin dikë që duan, 272 00:13:06,086 --> 00:13:08,621 por ata do të mbijetojnë, Xho. 273 00:13:08,721 --> 00:13:10,223 Unë? 274 00:13:11,224 --> 00:13:13,293 Joe... 275 00:13:13,393 --> 00:13:14,962 Unë nuk do. 276 00:13:18,698 --> 00:13:20,500 Nuk do t'ia dal, Xho. 277 00:13:21,668 --> 00:13:24,436 Dhe nuk po ju them të heqësh dorë nga ajo që bën. 278 00:13:24,437 --> 00:13:27,474 Nuk ka ultimatume, por dreqin, 279 00:13:27,574 --> 00:13:30,810 nëse vdes duke bërë këtë, Joe, do të më vrasësh edhe mua. 280 00:13:30,944 --> 00:13:32,411 [psherëtij] 281 00:13:32,412 --> 00:13:35,782 Unë nuk jam mjaftueshëm i fortë të jetoj pa ty, Xho. 282 00:13:37,951 --> 00:13:39,319 Detyra nuk është një zgjedhje, Neal. 283 00:13:39,452 --> 00:13:40,787 Oh, mos ma bëj atë mut. 284 00:13:40,888 --> 00:13:42,322 Pastaj më lini. 285 00:13:43,190 --> 00:13:44,357 Më divorco. 286 00:13:44,457 --> 00:13:46,659 E bëra këtë betim para se te martohesh me mua, 287 00:13:46,793 --> 00:13:48,928 dhe ti e dinte, që do të thotë se e ke marrë edhe ti. 288 00:13:48,929 --> 00:13:50,697 Të dy u betuam të më sakrifikonim, 289 00:13:50,797 --> 00:13:55,335 dhe nëse nuk je mjaftueshëm i fortë, pastaj bëhu më i fortë 290 00:13:55,435 --> 00:13:57,837 sepse nuk mundem heq dorë nga ky betim. 291 00:13:57,971 --> 00:13:59,706 ♪ muzikë e zymtë ♪ 292 00:14:00,040 --> 00:14:01,875 *** 293 00:14:01,975 --> 00:14:03,877 [Neal rrënqethet butë] 294 00:14:05,845 --> 00:14:08,916 [gërhit] Mendon se nuk pendohem? 295 00:14:10,150 --> 00:14:12,652 Mendon se nuk më tmerron? 296 00:14:12,752 --> 00:14:15,388 Dhe unë do t'ju them një gjë, 297 00:14:15,522 --> 00:14:17,657 më tmerron çdo ditë e më shumë. 298 00:14:18,591 --> 00:14:21,694 Ishte shumë më e lehtë kur martesa jonë ishte një rrëmujë e ndyrë 299 00:14:21,828 --> 00:14:23,396 dhe fëmijët tanë më urrenin. 300 00:14:23,530 --> 00:14:26,533 Dhe unë jam duke gjuajtur si të bëj paqe me largimin për ty, 301 00:14:26,633 --> 00:14:29,702 për ata, për mua. 302 00:14:29,802 --> 00:14:32,504 Por duhet ta gjej, dhe nuk e kam bërë akoma, mirë? 303 00:14:32,505 --> 00:14:35,408 Dhe nuk mund të më fajësosh mua, nuk mund të më arsyetoni, 304 00:14:35,542 --> 00:14:38,345 dhe nuk mund të më duash për ta bërë atë. 305 00:14:40,880 --> 00:14:43,083 Duhet të jetë mënyra ime. 306 00:14:47,820 --> 00:14:51,891 Epo, shpresoj ta gjeni para se t'ju mbarojnë shanset. 307 00:14:57,130 --> 00:14:58,497 [dera mbyllet] 308 00:14:58,498 --> 00:15:00,733 [gërhit] 309 00:15:01,001 --> 00:15:03,236 *** 310 00:15:09,809 --> 00:15:11,811 [bie zilja e ashensorit] 311 00:15:16,016 --> 00:15:17,516 - Hej. - Hej. 312 00:15:17,517 --> 00:15:18,418 Ajo është zgjuar? 313 00:15:18,518 --> 00:15:20,553 Po. Pikërisht atje. 314 00:15:20,653 --> 00:15:22,521 Ajo është për një vizitor? 315 00:15:22,522 --> 00:15:25,125 Varet se çfarë je duke vizituar rreth. 316 00:15:26,826 --> 00:15:27,927 Ajo ka një familje, ju e dini. 317 00:15:28,061 --> 00:15:30,497 Ne të gjithë kemi familje, Neal. 318 00:15:38,105 --> 00:15:40,407 Ka fat, dhe pastaj je ti. 319 00:15:40,507 --> 00:15:43,110 - Nuk po ndihem shumë me fat. - [qesh] 320 00:15:44,577 --> 00:15:46,046 Sido që të jetë... 321 00:15:48,048 --> 00:15:49,949 [psherëtij] 322 00:15:51,784 --> 00:15:53,919 Sa migrantë janë në grup? A mund të mbani mend? 323 00:15:53,920 --> 00:15:57,257 Jo shumë. Ndoshta dhjetëra. 324 00:15:57,357 --> 00:16:00,960 - Sa në detajet e tyre? - Të paktën dy herë më shumë. 325 00:16:02,262 --> 00:16:05,298 [psherëtij] Mendoni për pritë? 326 00:16:05,432 --> 00:16:08,635 Një ekip godet një takim pikë për të lidhur me një tjetër? 327 00:16:08,735 --> 00:16:10,769 Me overwatch? 328 00:16:10,770 --> 00:16:13,773 Dronët ishin të fundit që na goditën. Në një pritë ata goditën të parët. 329 00:16:15,142 --> 00:16:17,644 Nëse ne do të ishim objektivi i bombarduesit, 330 00:16:17,744 --> 00:16:20,247 pse të mos na lini të afrohemi? 331 00:16:21,414 --> 00:16:24,651 Bombarduesi nuk ishte aty për ne. Ai ishte atje për të përmbajtur. 332 00:16:24,751 --> 00:16:27,354 Për të na mbajtur nga një pasuri. 333 00:16:27,454 --> 00:16:29,356 Versioni i tyre të një rakete lundrimi. 334 00:16:29,456 --> 00:16:31,291 Ne kemi qenë reagues që nga fillimi. 335 00:16:32,159 --> 00:16:34,361 Mendoj se është koha ne fillojmë veprimet. 336 00:16:35,328 --> 00:16:37,030 Mund ta ekzekutoni nga Langley. 337 00:16:39,866 --> 00:16:41,501 Kjo nuk është ajo që bëj. 338 00:16:41,601 --> 00:16:43,670 Kjo është puna e Kaitlyn. Puna ime është në terren. 339 00:16:43,770 --> 00:16:46,173 Ne kemi Cruzin në tokë. Ju e drejtoni atë. 340 00:16:46,273 --> 00:16:48,175 Zotëri, Bajron... 341 00:16:48,275 --> 00:16:49,941 Cruz nuk është një oficer rasti. 342 00:16:49,942 --> 00:16:52,479 Ajo nuk ka nevojë të jetë. Ajo ju ka për këtë. 343 00:16:53,680 --> 00:16:56,349 Ne përmbledhim nesër. Mund të telefononi. 344 00:16:56,483 --> 00:16:58,984 Unë do të jem atje, 345 00:16:58,985 --> 00:17:02,321 dhe unë do të vendos se cilët anëtarë të ekipit tim janë vendosur ku. 346 00:17:02,322 --> 00:17:04,057 Ata nuk janë ekipi juaj. Ata janë ekipi im. 347 00:17:04,191 --> 00:17:06,893 Që do të thotë se ata janë Ekipi i qeverisë së Shteteve të Bashkuara, 348 00:17:06,993 --> 00:17:09,562 dhe ata janë, për një njeri, i shpenzueshëm. 349 00:17:09,662 --> 00:17:12,199 Do të mungonin, ata do të ziheshin, 350 00:17:12,332 --> 00:17:14,401 por ato do të zëvendësoheshin. 351 00:17:14,501 --> 00:17:17,036 Ju, për fat të keq për të dy prej nesh, nuk mund të zëvendësohet. 352 00:17:17,137 --> 00:17:19,706 Ju nuk jeni të shpenzueshëm. 353 00:17:19,806 --> 00:17:22,842 Ata janë një forcë. Ju jeni një shumëzues i forcës. 354 00:17:22,942 --> 00:17:25,644 Dhe unë jam fajtor për të qenë shumë kalorësi me ty, 355 00:17:25,645 --> 00:17:27,547 dhe kjo ndalon tani. 356 00:17:29,182 --> 00:17:32,185 Ju pushoni. Tavolina nuk është më e lehtë. 357 00:17:32,285 --> 00:17:34,721 ♪ muzikë dramatike ♪ 358 00:17:34,987 --> 00:17:37,424 *** 359 00:17:53,706 --> 00:17:54,874 Si po shkon këtu? 360 00:17:54,974 --> 00:17:57,043 Është goxha e ndyrë. Po ju? 361 00:17:57,144 --> 00:18:01,148 Po, pothuajse e njëjta gjë. Na duhet porta. 362 00:18:11,991 --> 00:18:15,928 - Keni gati një dhomë për të? - Po. Pikërisht në këtë mënyrë. 363 00:18:19,166 --> 00:18:20,600 Në çfarë jam duke ecur? 364 00:18:20,733 --> 00:18:22,435 Kështu, lart mora Carrillo-n dhe shërbëtorja. 365 00:18:22,569 --> 00:18:25,004 Më sill shërbyesen. 366 00:18:26,105 --> 00:18:27,674 [rënkimi] 367 00:18:31,578 --> 00:18:33,313 Çfarë do të më bëjë ajo mut? 368 00:18:33,446 --> 00:18:34,947 Do të të bëjë pak i kërcyer. 369 00:18:35,047 --> 00:18:39,084 Zemra do të vrapojë. Mund të ndiheni pak të trullosur. 370 00:18:39,085 --> 00:18:41,621 Ka pasur raporte e mendimeve për vetëvrasje, 371 00:18:41,721 --> 00:18:43,122 por kjo nuk do të jetë problem nëse na gënjen. 372 00:18:43,223 --> 00:18:44,324 Unë nuk gënjej. 373 00:18:44,424 --> 00:18:46,326 Epo, ne do ta zbulojmë. 374 00:18:50,363 --> 00:18:52,499 Jepni më të mirën. 375 00:18:54,634 --> 00:18:56,169 Kam në plan të. 376 00:19:00,807 --> 00:19:02,141 ¿Hablas inglés? 377 00:19:02,242 --> 00:19:03,610 [Atzi] Po. 378 00:19:03,710 --> 00:19:04,977 Keni etje? 379 00:19:05,745 --> 00:19:07,078 po. 380 00:19:07,079 --> 00:19:08,581 Na kap pak ujë. 381 00:19:13,420 --> 00:19:15,688 Ju nuk jeni në asnjë rrezik. Nuk ke bërë asgjë të keqe. 382 00:19:15,822 --> 00:19:18,790 Unë thjesht, do të kem nevojë për ty për t'iu përgjigjur disa pyetjeve 383 00:19:18,791 --> 00:19:20,793 për mua sinqerisht. Mund ta bëni këtë? 384 00:19:20,893 --> 00:19:23,496 po. Unë do t'ju them të vërtetën. 385 00:19:23,596 --> 00:19:25,665 Cila datë është Krishtlindjet? 386 00:19:25,765 --> 00:19:26,999 25 dhjetor. 387 00:19:27,099 --> 00:19:30,169 - Je i martuar? - Po. 388 00:19:30,270 --> 00:19:31,838 [Kyle] Çfarë ngjyre është këmisha ime? 389 00:19:31,938 --> 00:19:33,473 Blu. 390 00:19:33,573 --> 00:19:35,342 Keni mashtruar ndonjëherë me taksat tuaja? 391 00:19:35,442 --> 00:19:37,244 Nr. 392 00:19:41,113 --> 00:19:44,684 Nuk ka mut? [qesh] 393 00:19:44,784 --> 00:19:47,620 Epo, jam i sigurt si dreq mashtroj timen. 394 00:19:49,656 --> 00:19:52,392 E keni tradhtuar ndonjëherë atë grua? 395 00:19:55,995 --> 00:19:57,564 Nr. 396 00:20:00,333 --> 00:20:02,502 A keni marrë ndonjëherë ryshfet? 397 00:20:02,602 --> 00:20:05,504 ♪ muzikë kërcënuese ♪ 398 00:20:05,505 --> 00:20:06,706 Nr. 399 00:20:06,839 --> 00:20:08,708 [Kyle] Jo, a? 400 00:20:08,808 --> 00:20:10,377 A është DEA burimi juaj i vetëm të të ardhurave? 401 00:20:10,477 --> 00:20:11,411 po. 402 00:20:11,511 --> 00:20:13,178 Ju është ofruar ndonjëherë pagesa 403 00:20:13,179 --> 00:20:18,050 nga një kriminel ose përfaqësues të një organizate kriminale? 404 00:20:18,150 --> 00:20:20,353 po. 405 00:20:22,555 --> 00:20:24,557 A e pranuat atë pagesë? 406 00:20:30,330 --> 00:20:31,863 Nr. 407 00:20:31,864 --> 00:20:33,733 [Kyle] Huh. 408 00:20:33,866 --> 00:20:37,604 A e keni raportuar ofertën për agjencinë tuaj 409 00:20:37,704 --> 00:20:39,572 - apo agjenci tjetër? - Jo. 410 00:20:39,672 --> 00:20:41,040 Pse dreqin jo? 411 00:20:41,140 --> 00:20:43,610 Jo, mos-mos-mos gënjeshtër e ndyrë për mua 412 00:20:43,710 --> 00:20:47,614 sepse do ta veçoj, dhe ju dreqin e dini. Hmm? 413 00:20:47,747 --> 00:20:49,949 Përgjigjuni pyetjes. 414 00:20:50,049 --> 00:20:52,452 Ju është ofruar pagesa nga një kriminel 415 00:20:52,552 --> 00:20:55,254 ose përfaqësues të një organizate kriminale? 416 00:20:55,355 --> 00:20:56,255 po. 417 00:20:56,389 --> 00:20:59,225 E pranuat pagesën? 418 00:20:59,326 --> 00:21:00,493 Nr. 419 00:21:03,696 --> 00:21:06,933 - E keni raportuar ofertën? - Jo. 420 00:21:07,033 --> 00:21:09,001 Pse jo? 421 00:21:09,101 --> 00:21:11,804 Ne do t'ju vendosim në paraburgim mbrojtës. 422 00:21:11,904 --> 00:21:13,340 A e dini se çfarë do të thotë? 423 00:21:15,241 --> 00:21:16,643 Merr Cruz-in. 424 00:21:22,582 --> 00:21:24,984 Cruz, ata të duan ty poshtë. 425 00:21:27,119 --> 00:21:28,720 Hej. 426 00:21:28,721 --> 00:21:32,459 Ju bëni një pushim. E mora këtë. 427 00:21:34,594 --> 00:21:36,363 [psherëtij] 428 00:21:40,232 --> 00:21:42,068 [grimë] 429 00:21:43,903 --> 00:21:45,505 Një grua tjetër. 430 00:21:45,605 --> 00:21:48,574 Po. Dreq, e di. 431 00:21:48,575 --> 00:21:50,510 Shumë fuqi vajzash këtu. 432 00:21:50,610 --> 00:21:54,046 [tallet] Ti nuk e njeh pushtetin. 433 00:21:55,515 --> 00:21:56,816 A është e drejtë? 434 00:21:56,916 --> 00:21:58,985 Ende jo. 435 00:21:59,085 --> 00:22:01,388 Por ju do. 436 00:22:02,254 --> 00:22:04,424 [frymëmarrje e dridhur] 437 00:22:09,328 --> 00:22:11,030 ¿Hace cuánto trabajas aquí? 438 00:22:11,163 --> 00:22:12,499 Ajo është. 439 00:22:12,599 --> 00:22:13,633 [Meade] Çfarë bën ai? 440 00:22:13,733 --> 00:22:15,201 ¿En qué trabaja él? 441 00:22:15,301 --> 00:22:16,267 Abogado. 442 00:22:16,268 --> 00:22:17,670 [Cruz] Thotë se është avokat. 443 00:22:17,770 --> 00:22:19,638 Sa shpesh shkon në zyrë? 444 00:22:19,639 --> 00:22:22,475 Çdo ditë nga ora 10:00 deri në katër. 445 00:22:22,575 --> 00:22:25,143 Dhe si e dini Raymond Gutierrez? 446 00:22:25,144 --> 00:22:27,046 Unë isha dadoja e tij. 447 00:22:27,179 --> 00:22:28,381 Dhe tani ai ju paguan për të informuar 448 00:22:28,481 --> 00:22:30,216 tek zoti Carrillo marrëdhëniet e biznesit? 449 00:22:30,316 --> 00:22:32,819 [belbëzon] nuk mundem. 450 00:22:32,919 --> 00:22:34,119 N-Nuk ka puedo diskutir. 451 00:22:34,120 --> 00:22:35,187 Es muy peligroso. 452 00:22:35,287 --> 00:22:36,455 Zoti Carrillo nuk mund t'ju lëndojë. 453 00:22:36,456 --> 00:22:37,690 Ai nuk ka zgjidhje. 454 00:22:37,790 --> 00:22:38,957 Ai kurrë nuk do. 455 00:22:38,958 --> 00:22:41,761 Ju thjesht do të keni për të zgjedhur anët. 456 00:22:42,729 --> 00:22:44,330 E tij ose e jona. 457 00:22:45,665 --> 00:22:47,534 Escoge un lado. 458 00:22:47,634 --> 00:22:49,335 Ja yo escogí su lado. 459 00:22:49,436 --> 00:22:52,371 Escogí su lado desde el principio. 460 00:22:52,472 --> 00:22:54,040 [Cruz] Ajo tha se zgjodhi tuajën. 461 00:22:54,173 --> 00:22:56,208 Ajo e zgjodhi atë që në fillim. 462 00:22:56,308 --> 00:22:57,910 Gjithçka që jam përpjekur të bëj po ju ndihmon! 463 00:22:58,010 --> 00:22:59,245 Përgjigjuni pyetjes! 464 00:22:59,345 --> 00:23:00,679 - Përgjigjuni ju së pari. - Jo, jo, jo. 465 00:23:00,680 --> 00:23:03,049 Ne nuk po luajmë lojëra të ndyra me ty. 466 00:23:03,149 --> 00:23:04,383 Unë kam nevojë për fjalën tuaj 467 00:23:04,484 --> 00:23:05,918 se përgjigja ime 468 00:23:06,018 --> 00:23:07,720 qëndron në këtë dhomë të ndyrë. 469 00:23:07,820 --> 00:23:09,589 Epo, kjo varet në përgjigjen tënde, budalla. 470 00:23:09,722 --> 00:23:11,424 Oh, dreq ty. Kjo nuk është as e ligjshme. 471 00:23:11,524 --> 00:23:13,025 - Përgjigju pyetjes së ndyrë. - Jo, jo, jo, jo. 472 00:23:13,125 --> 00:23:14,594 Ju keni rrëmbyer, burgim të rremë, 473 00:23:14,694 --> 00:23:16,696 sulm i rënduar i ndyrë. 474 00:23:16,796 --> 00:23:17,996 - Përgjigju pyetjes! - Për të mos përmendur 475 00:23:17,997 --> 00:23:22,068 shkelje i Urdhrit Ekzekutiv 12333. 476 00:23:22,201 --> 00:23:23,636 [Kyle] Jam i befasuar ju dini për atë. 477 00:23:23,736 --> 00:23:25,036 [Dy gota] I zbukuruar. 478 00:23:25,037 --> 00:23:27,239 [Kyle] Tani pse jo i përgjigjeni pyetjes? 479 00:23:27,339 --> 00:23:30,276 [gjelat me armë] 480 00:23:32,579 --> 00:23:34,713 Ju jeni njësoj si ata. 481 00:23:34,714 --> 00:23:36,548 Ti je pikërisht i njejti. 482 00:23:36,549 --> 00:23:39,786 Jo. Jemi shumë më keq. 483 00:23:39,919 --> 00:23:41,153 [gulçim] 484 00:23:41,253 --> 00:23:43,422 Përgjigju pyetjes së dreqit. 485 00:23:43,523 --> 00:23:46,092 A përgjigjen time 486 00:23:46,192 --> 00:23:48,961 largohesh nga kjo dhomë e ndyrë? 487 00:23:49,061 --> 00:23:50,997 [Kyle] Përgjigjja juaj nuk largohet nga kjo dhomë. 488 00:23:51,097 --> 00:23:52,230 Dhe as ju 489 00:23:52,231 --> 00:23:55,101 nëse nuk i përgjigjeni pyetjes sime. 490 00:23:58,437 --> 00:24:00,707 [Gutierrez nxjerr frymën rëndë] 491 00:24:07,013 --> 00:24:09,215 Nuk e raportova... 492 00:24:10,950 --> 00:24:13,853 ...'sepse e vrava njeriun i cili bëri ofertën. 493 00:24:17,423 --> 00:24:19,592 Emri. 494 00:24:21,260 --> 00:24:23,195 Keith Roberts. 495 00:24:26,599 --> 00:24:29,001 Të gjithë e quanin Sandy. 496 00:24:31,103 --> 00:24:32,171 [përqesh] 497 00:24:32,271 --> 00:24:34,006 Ai ishte një nga ju djema. 498 00:24:34,106 --> 00:24:36,342 Jo, ai nuk ishte. 499 00:24:37,510 --> 00:24:39,646 Ka shkaqe të humbura. 500 00:24:40,513 --> 00:24:43,615 Dhe pastaj është puna ime e ndyrë. 501 00:24:43,616 --> 00:24:45,217 [gërhit] 502 00:24:45,351 --> 00:24:47,452 Ju djema keni nevojë për të kuptuar diçka. 503 00:24:47,453 --> 00:24:49,487 Nuk mund të mbajmë drogë 504 00:24:49,488 --> 00:24:52,258 nga burgjet tona të ndyra. 505 00:24:53,192 --> 00:24:54,727 Pra, si do të shkojmë mbani një produkt 506 00:24:54,827 --> 00:24:57,396 kjo vlen mbi 300 miliardë dollarë 507 00:24:57,496 --> 00:25:00,499 nga kalimi 2000 milje kufiri 508 00:25:00,600 --> 00:25:03,002 dhe mbi 12,000 milje 509 00:25:03,102 --> 00:25:05,204 e ndyrë bregdetare? 510 00:25:05,337 --> 00:25:07,874 DEA ka sekuestruar 29 tonë 511 00:25:07,974 --> 00:25:09,676 të lëndëve narkotike vitin e kaluar. 512 00:25:09,776 --> 00:25:12,978 Dogana ka sekuestruar 120 ton 513 00:25:12,979 --> 00:25:18,284 dhe 1.1 miliardë njësi e ndyrë fentanil. 514 00:25:20,787 --> 00:25:23,389 Ata as nuk e ndjenin. 515 00:25:28,227 --> 00:25:29,861 Ata kanë blerë vetëm 516 00:25:29,862 --> 00:25:33,566 sasia e duhur e sherifëve, sasia e duhur e gjyqtarëve, 517 00:25:33,666 --> 00:25:35,902 kongresmenët... 518 00:25:36,002 --> 00:25:38,537 agjente speciale... 519 00:25:38,638 --> 00:25:41,741 senatorët... 520 00:25:41,841 --> 00:25:44,877 për të anashkaluar i gjithë sistemi i ndyrë. 521 00:25:48,581 --> 00:25:51,584 Dhe pastaj ju djema hyni dhe ... 522 00:25:51,684 --> 00:25:53,252 [qesh butësisht] 523 00:25:53,352 --> 00:25:56,155 ...mendoni se do ta zgjidhni i gjithë problemi i ndyrë? 524 00:25:59,558 --> 00:26:01,460 [psherëtij] 525 00:26:04,030 --> 00:26:06,165 Kaitlyn. 526 00:26:10,536 --> 00:26:12,772 Epo... [shfryn] 527 00:26:12,872 --> 00:26:14,607 Ai është një Boy Scout. 528 00:26:16,408 --> 00:26:18,244 Ajo e vërteton. 529 00:26:18,344 --> 00:26:20,112 Në rregull. [psherëtij] 530 00:26:20,246 --> 00:26:22,114 Do të ishte më e lehtë nëse ai ishte në krye. 531 00:26:22,214 --> 00:26:23,582 Po, ndoshta. 532 00:26:23,683 --> 00:26:24,984 Pra, çfarë është loja këtu? 533 00:26:25,084 --> 00:26:26,452 Dua të them, kjo është qartësisht e fryrë. 534 00:26:27,486 --> 00:26:29,756 Pastroni rrëmujën, uh, shkoni në Langley, 535 00:26:29,856 --> 00:26:31,924 dhe ne do të planifikojmë lëvizja jonë e radhës prej andej. 536 00:26:32,024 --> 00:26:34,726 [duke pëshpëritur] Më fal, nuk e bëj dua të kapërcej kufijtë e mi këtu, 537 00:26:34,727 --> 00:26:36,963 por kjo është një shfaqje e ndyrë. 538 00:26:37,063 --> 00:26:40,299 Ne duhet ta transferojmë atë në a faqe e zezë jashtë shtetit menjëherë. 539 00:26:40,399 --> 00:26:42,301 Dallas PD ka marrë fund pasuria Carrillo 540 00:26:42,434 --> 00:26:44,436 dhe shtëpinë ngjitur, për të mos thënë që kemi 541 00:26:44,536 --> 00:26:46,605 një agjent i DEA që është mbi 24 orë 542 00:26:46,706 --> 00:26:48,573 hequr nga tavolina e tij dhe familjen e tij. 543 00:26:48,574 --> 00:26:51,076 Kjo është një bombë me sahat e ndyrë. 544 00:26:51,077 --> 00:26:53,145 Ne kemi një vend të sigurt në Kosta Rika. 545 00:26:54,146 --> 00:26:55,648 Mund të përdorim Nassau ose Kajmanët, por më duhen 546 00:26:55,782 --> 00:26:57,449 për të dhënë të dhëna në MI6, ose do ta kemi të gjitha llojet e problemeve. 547 00:26:57,549 --> 00:26:58,450 Nr. 548 00:26:58,550 --> 00:26:59,952 Asnjë partner. 549 00:27:00,052 --> 00:27:01,320 Përdorni faqen në San José. 550 00:27:01,420 --> 00:27:03,555 Dhe unë do të flas për agjentin tonë special. 551 00:27:07,593 --> 00:27:08,927 [rënkon] 552 00:27:08,928 --> 00:27:11,197 Mund të kem një moment me të, të lutem? 553 00:27:11,297 --> 00:27:12,665 Preferoj të mos jesh vetëm 554 00:27:12,765 --> 00:27:14,800 - këtu me të. - Unë jam një vajzë e madhe. 555 00:27:14,801 --> 00:27:17,069 Unë do të jem menjëherë jashtë. 556 00:27:18,938 --> 00:27:21,173 [Gutierrez pastron fytin] 557 00:27:26,813 --> 00:27:28,715 Epo, mund ta kuptoni dyshimi ynë. 558 00:27:28,815 --> 00:27:30,549 Ju filloni të ndiqni një agjent rasti, 559 00:27:30,649 --> 00:27:33,019 dhe më pas i sillni në një bastisje përtej kufirit 560 00:27:33,119 --> 00:27:35,486 dhe më pas një bastisje me të gjithë veshjet e një prite. 561 00:27:35,487 --> 00:27:37,488 Ju keni një informator 562 00:27:37,489 --> 00:27:39,324 në banesën e objektivit. 563 00:27:39,325 --> 00:27:42,862 - Ju kurrë nuk informoni ... - E di si dukej. 564 00:27:43,662 --> 00:27:45,231 Si të lëvizim nga kjo? 565 00:27:45,364 --> 00:27:48,701 Si të gjejmë gjuhën e përbashkët? 566 00:27:50,870 --> 00:27:52,571 Si të mos harrojmë 567 00:27:52,705 --> 00:27:55,541 arsyeja pse jemi bashkuar në radhë të parë? 568 00:27:55,641 --> 00:27:57,276 Hmm? 569 00:27:59,145 --> 00:28:00,913 [merr frymë thellë] 570 00:28:01,047 --> 00:28:03,750 Cila është loja juaj me Carrillo? 571 00:28:05,217 --> 00:28:06,684 Nuk jam i sigurt. 572 00:28:06,685 --> 00:28:10,923 Dua të them, plani origjinal padyshim që nuk është një opsion. 573 00:28:11,991 --> 00:28:13,893 Pra... 574 00:28:14,026 --> 00:28:15,527 [qesh butësisht] 575 00:28:15,627 --> 00:28:16,929 Ke arritur deri këtu. 576 00:28:17,063 --> 00:28:18,865 Ju dëshironi ta shihni atë gjatë gjithë rrugës? 577 00:28:19,665 --> 00:28:21,833 Të lërë pas vetes të gjitha këto? 578 00:28:21,834 --> 00:28:24,737 Ka një gjë Mund të marr nga e gjithë kjo. 579 00:28:24,837 --> 00:28:26,204 [thith] 580 00:28:26,205 --> 00:28:29,308 A është kjo kur ju djema vendos dikë si armik... 581 00:28:31,110 --> 00:28:33,012 ...nuk përmbahesh. 582 00:28:35,681 --> 00:28:36,848 Jo, ne nuk e bëjmë. 583 00:28:36,849 --> 00:28:39,118 Ti e di, organizata e tij e di. 584 00:28:40,219 --> 00:28:41,352 Ata e dinë se ai është larguar. 585 00:28:41,353 --> 00:28:42,721 Ata e dinë se diçka ka ndodhur. 586 00:28:42,822 --> 00:28:44,590 Kjo mund të jetë në avantazhin tonë. 587 00:28:44,690 --> 00:28:46,125 Unë nuk shoh se si. 588 00:28:46,225 --> 00:28:47,392 Ata kanë humbur iniciativën e tyre. 589 00:28:47,393 --> 00:28:48,795 Është radha e tyre të reagojnë. 590 00:28:48,895 --> 00:28:50,930 Dhe e shihni se si është duke punuar për ta. 591 00:28:51,030 --> 00:28:52,598 Po. 592 00:28:58,204 --> 00:28:59,338 Randy? 593 00:29:00,106 --> 00:29:01,140 Jepini atij armën e shërbimit. 594 00:29:01,273 --> 00:29:02,474 Jepini atij celularin e tij. 595 00:29:02,574 --> 00:29:04,977 Ne jemi kthyer në të njëjtën anë. 596 00:29:05,077 --> 00:29:07,113 ♪ muzikë e tensionuar ♪ 597 00:29:07,379 --> 00:29:09,615 *** 598 00:29:10,883 --> 00:29:12,550 Pa ndjenja të vështira. 599 00:29:12,551 --> 00:29:16,522 Oh, ka një mal e ndjenjave të ndyra të vështira. 600 00:29:17,323 --> 00:29:20,459 Unë thjesht do t'i lë mënjanë tani për tani. 601 00:29:20,559 --> 00:29:22,829 Në rregull. 602 00:29:31,537 --> 00:29:33,672 Hej. 603 00:29:35,641 --> 00:29:38,944 Jo, ishte një punë. 604 00:29:38,945 --> 00:29:40,578 ♪ muzikë intensive ♪ 605 00:29:40,579 --> 00:29:42,648 *** 606 00:29:47,319 --> 00:29:50,189 [pilot] Fillojmë zbritjen tonë përfundimtare! 607 00:29:50,289 --> 00:29:52,258 E di çfarë më duket interesante? 608 00:29:53,059 --> 00:29:54,493 Tre ditë. 609 00:29:55,294 --> 00:29:56,795 Ne do të shkojmë për tre ditë, 610 00:29:56,896 --> 00:29:58,865 dhe nuk e keni bërë kurrë një herë pyeti se për çfarë bëhej fjalë. 611 00:29:58,965 --> 00:30:01,100 Jo një herë. 612 00:30:04,803 --> 00:30:06,839 [qesh butësisht] 613 00:30:28,027 --> 00:30:29,228 Ngrihuni. 614 00:30:30,196 --> 00:30:32,298 Ec përpara derisa të them ndalo. 615 00:30:51,150 --> 00:30:52,985 [motori ndizet] 616 00:31:12,204 --> 00:31:13,805 [psherëtij] 617 00:31:14,873 --> 00:31:16,542 [psherëtij] 618 00:31:16,642 --> 00:31:19,210 Unë po i lë të gjitha gjërat e mia në pjesën e pasme të kamionit. 619 00:31:19,211 --> 00:31:20,579 A është e sigurt? 620 00:31:20,679 --> 00:31:22,414 Është rruga më e sigurt në Amerikë. 621 00:31:22,548 --> 00:31:26,085 Përveç kësaj, ata morën armë në të gjitha makinat e tyre, gjithashtu, kështu që ... 622 00:31:31,190 --> 00:31:33,025 Dëshironi një birrë? 623 00:31:33,993 --> 00:31:35,261 Jo, faleminderit. 624 00:31:39,798 --> 00:31:41,133 Në fakt, sigurisht, po. 625 00:31:41,233 --> 00:31:43,302 - Po? - Pse jo? 626 00:31:45,237 --> 00:31:46,638 [shfryn] 627 00:31:52,244 --> 00:31:54,213 [psherëtij] 628 00:31:55,081 --> 00:31:57,349 Ku mendoni ju i morën? 629 00:31:59,585 --> 00:32:01,087 Vend i sigurt. 630 00:32:01,187 --> 00:32:02,488 WitPro, ndoshta. 631 00:32:02,621 --> 00:32:04,823 Ju mund të jeni thjesht jashtë grepit. 632 00:32:05,958 --> 00:32:07,659 Pavarësisht se çfarë ndodh, Unë kurrë nuk do të largohem. 633 00:32:07,793 --> 00:32:09,161 Jo me të. 634 00:32:12,564 --> 00:32:14,333 Ai të trajton gjithmonë kështu? 635 00:32:17,936 --> 00:32:20,139 Unë e di llojin. 636 00:32:23,509 --> 00:32:24,942 Rrahjet e mia, 637 00:32:24,943 --> 00:32:27,078 erdhën nga një derë rrotulluese 638 00:32:27,079 --> 00:32:28,647 nga të dashurit e nënës sime. 639 00:32:28,780 --> 00:32:32,151 Gjëja qesharake është se ajo nuk kishte një kockë mesatare në trupin e saj. 640 00:32:32,284 --> 00:32:34,553 Thjesht një ëndërrimtar vërtet i madh. 641 00:32:37,723 --> 00:32:39,525 Për disa arsye, janë përbindëshat 642 00:32:39,658 --> 00:32:41,994 që ofrojnë ëndrrat më të mëdha. 643 00:32:42,094 --> 00:32:43,829 ♪ muzikë soditëse ♪ 644 00:32:44,096 --> 00:32:46,332 *** 645 00:32:55,141 --> 00:32:57,343 [psherëtij] 646 00:32:58,910 --> 00:33:01,613 Kjo është hera e parë ai më ka goditur ndonjëherë. 647 00:33:03,815 --> 00:33:06,185 Hera e parë që ai ngriti zërin tek unë. 648 00:33:06,318 --> 00:33:09,688 Kjo për shkak se e ke parë ëndrra për përbindëshin. 649 00:33:10,956 --> 00:33:13,525 Sapo e kuptoi se e dinit cfare eshte ai ne te vertete... 650 00:33:14,360 --> 00:33:16,128 ...nuk ka nevojë ta fsheh më. 651 00:33:19,998 --> 00:33:22,068 [psherëtij] 652 00:33:28,340 --> 00:33:29,975 [shfryn] 653 00:33:34,546 --> 00:33:36,382 [gërhit] 654 00:33:36,482 --> 00:33:37,849 Hej. 655 00:33:38,884 --> 00:33:40,386 është në rregull. 656 00:33:40,486 --> 00:33:41,620 [Cruz tallet] 657 00:33:41,720 --> 00:33:43,689 Është gjëja më e largët nga ne rregull. 658 00:33:44,490 --> 00:33:46,658 ♪ muzikë e ngadaltë, dramatike ♪ 659 00:33:47,826 --> 00:33:50,028 *** 660 00:33:58,137 --> 00:34:00,572 Mendoj se mund të jetë bukur për të ndjerë diçka 661 00:34:00,706 --> 00:34:04,076 përveç turpit dhe frikës. 662 00:34:04,176 --> 00:34:06,612 Vetëm harro për një moment. 663 00:34:07,846 --> 00:34:09,448 [shfryn ashpër] 664 00:34:09,548 --> 00:34:11,450 nuk jam i sigurt Unë jam kura për këtë. 665 00:34:11,550 --> 00:34:12,784 [gërhit] 666 00:34:12,884 --> 00:34:15,087 Ndoshta unë jam kura. 667 00:34:25,231 --> 00:34:27,733 [trokitje në derë] 668 00:34:27,833 --> 00:34:29,968 ♪ muzikë pulsuese, intriguese ♪ 669 00:34:30,068 --> 00:34:31,203 [psherëtij] 670 00:34:34,005 --> 00:34:35,072 [Bobbi] Ejani me dhurata. 671 00:34:35,073 --> 00:34:36,642 - [qesh] - Çfarë dreqin 672 00:34:36,742 --> 00:34:38,243 - A po bëni këtu djema? - Jemi në një bazë. 673 00:34:38,244 --> 00:34:39,945 Ata nuk kanë shtëpi përgatitur për ne. 674 00:34:40,045 --> 00:34:41,579 Shko fle në dreq baraka. 675 00:34:41,580 --> 00:34:42,781 - Hej, ku je...? - [Dy gota] Jo më krevat dore. 676 00:34:42,881 --> 00:34:45,083 Oh, e kuptoj. 677 00:34:45,184 --> 00:34:46,418 Oh, oh, oh. 678 00:34:46,518 --> 00:34:48,052 Mos pyet, mos thuaj. 679 00:34:48,053 --> 00:34:50,456 Oh, ata e ndryshuan atë rregull. Mund të pyesni dhe të tregoni tani. 680 00:34:50,556 --> 00:34:51,889 [Randy] Çfarë ke në mënyrën e ushqimit, Cruz? 681 00:34:51,890 --> 00:34:53,192 nuk e di. Pluhur proteinash të ndyrë 682 00:34:53,292 --> 00:34:54,293 dhe gjalpë kikiriku. 683 00:34:54,393 --> 00:34:56,561 Në rregull. Bërja e një dyqani ushqimor. 684 00:34:56,562 --> 00:34:57,863 [Bobbi] Ah, më falni. 685 00:34:57,963 --> 00:34:59,465 Duhet të jesh i ndyrë duke bërë shaka me mua. 686 00:34:59,565 --> 00:35:00,765 - Hej, Bobi, më duhet një birrë. - Tex, mori birrën tënde. 687 00:35:00,766 --> 00:35:01,933 - Tex, çelësa. - Oh, po. 688 00:35:02,033 --> 00:35:03,734 [Bobbi] Ja ku shkoni. 689 00:35:03,735 --> 00:35:05,171 Me falni per nderprerjen. 690 00:35:05,271 --> 00:35:07,306 Jo, nuk je duke ndërprerë çdo gjë. 691 00:35:07,406 --> 00:35:08,640 Oh, jo, po e ndërpresim diçka tani. 692 00:35:08,774 --> 00:35:13,145 Xbox! ne jemi në biznes të ndyrë. 693 00:35:13,245 --> 00:35:15,447 Shpata juaj, zotëri. 694 00:35:15,547 --> 00:35:17,449 Vija e shikimit. Le të shkojmë. 695 00:35:17,549 --> 00:35:20,986 Unë duhet ta rrah këtë nënë sot, sonte, pikërisht tani. 696 00:35:21,086 --> 00:35:23,189 [Randy] Dy Kupa, nuk fiton kurrë. 697 00:35:23,289 --> 00:35:25,123 [Dy gota] Ja ku shkojmë, ndyrë nënë. 698 00:35:28,960 --> 00:35:30,462 [psherëtij] 699 00:35:44,376 --> 00:35:45,677 [Xho psherëtin] 700 00:35:45,777 --> 00:35:47,613 Ishte një rastësi. 701 00:35:48,747 --> 00:35:52,518 Qelia ime ishte në jelek, e cila ishte budallaqe. 702 00:35:52,618 --> 00:35:54,019 Ju mori një raund. 703 00:35:54,119 --> 00:35:57,455 Nuk bëhej fjalë për jelekun. Nuk bëhej fjalë për celularin. 704 00:35:57,456 --> 00:35:59,691 Ju ishit kundër forcat superiore, Joe. 705 00:35:59,825 --> 00:36:01,327 - Ishte e pamatur. - Kaitlyn, 706 00:36:01,427 --> 00:36:02,994 ata trafikonin fëmijë. 707 00:36:03,094 --> 00:36:04,530 Trajtimi i tyre më keq se sa në Afganistan, 708 00:36:04,630 --> 00:36:06,064 ose Sudani 709 00:36:06,164 --> 00:36:07,199 apo Siria? 710 00:36:07,299 --> 00:36:08,667 Unë nuk mund të bëj luftë kundër një kulture. 711 00:36:08,767 --> 00:36:10,369 Fëmijët janë kultura të holla ndaj këtyre njerëzve. 712 00:36:10,469 --> 00:36:13,705 Ndalimi i një rrjeti të trafikut të qenieve njerëzore nuk ishte misioni. 713 00:36:13,839 --> 00:36:16,742 Zhdukja e të huajve ndikimi i inteligjencës 714 00:36:16,842 --> 00:36:19,578 mbi kartelet ishte misioni, dhe ne dështuam. 715 00:36:19,678 --> 00:36:22,080 Në çdo mënyrë, Dallas ishte një fatkeqësi. 716 00:36:22,180 --> 00:36:24,716 Ti kishe një luaneshë i cili ishte i papërgatitur 717 00:36:24,850 --> 00:36:28,152 dhe mbikëqyrje nga një operator me përvojë zero. 718 00:36:28,153 --> 00:36:29,521 A nuk thashë dreqin do te ndodhte kjo? 719 00:36:29,621 --> 00:36:30,988 Të kam kërkuar me muaj, dhe kam javë. 720 00:36:30,989 --> 00:36:32,391 Jam ushqyer me një pasuri. 721 00:36:32,491 --> 00:36:33,859 U detyrova të punoja me agjencitë e jashtme 722 00:36:33,959 --> 00:36:35,192 të cilët nuk kanë përvojë 723 00:36:35,193 --> 00:36:36,362 dhe madje mund të jetë ato që na ngritën. 724 00:36:36,462 --> 00:36:37,429 Ata nuk janë. 725 00:36:37,529 --> 00:36:41,533 Të paktën, kontakti juaj nuk është. 726 00:36:45,170 --> 00:36:46,538 [merr frymë thellë] 727 00:36:46,638 --> 00:36:49,207 Unë dhe ti po grindemi për këtë nuk do të zgjidhë asgjë. 728 00:36:49,308 --> 00:36:51,676 Ne kemi nevojë për një objektiv, dhe ne kemi nevojë për kontroll. 729 00:36:51,677 --> 00:36:53,845 Dhe ne kemi nevojë për të shpejt. 730 00:36:55,981 --> 00:36:57,082 A po ju lirojnë 731 00:36:57,182 --> 00:36:58,617 - në mëngjes? - Po. 732 00:36:58,750 --> 00:37:00,518 - Cili është prognoza e mjekut? - Ti i njeh mjekët. 733 00:37:00,519 --> 00:37:01,887 Ata thonë se duhet tre muaj për t'u shëruar 734 00:37:01,987 --> 00:37:04,256 nga një bajame e ndyrë. Unë jam mirë. 735 00:37:05,891 --> 00:37:07,759 Si po e merr familja këtë? 736 00:37:09,595 --> 00:37:11,663 Ashtu siç e prisnit. 737 00:37:16,702 --> 00:37:18,470 ♪ muzikë e ngadaltë, e zymtë ♪ 738 00:37:18,804 --> 00:37:20,939 *** 739 00:37:30,582 --> 00:37:31,950 [shishet që trokasin] 740 00:37:32,050 --> 00:37:33,217 [grykë] 741 00:37:33,218 --> 00:37:34,653 [rënkon] 742 00:37:39,558 --> 00:37:41,026 [rënkon] 743 00:37:42,861 --> 00:37:45,297 [duke pëshpëritur] Hej. Hej. 744 00:37:45,431 --> 00:37:46,798 Çfarë? 745 00:37:46,932 --> 00:37:49,335 Ka një vend bosh në krevatin në dhomën tonë. Merre atë. 746 00:37:49,468 --> 00:37:50,802 A jeni duke fjetur në dysheme? 747 00:37:50,902 --> 00:37:53,571 Po, shpina ime nuk mund të bëjë dyshekët e butë. 748 00:37:53,572 --> 00:37:55,140 Në rregull. Ti me Teksin? 749 00:37:55,273 --> 00:37:56,542 - Tuker. - [rënkon] 750 00:37:56,642 --> 00:37:58,677 Si duhet të ndaj një shtrat me atë gjigantin? 751 00:37:58,777 --> 00:38:01,012 [qesh] Thjesht duke bërë një ofertë. 752 00:38:01,112 --> 00:38:03,214 Përveç kësaj, sasia të gazit metan 753 00:38:03,315 --> 00:38:05,283 që ndoshta ju të dy prodhojnë në një natë? 754 00:38:05,384 --> 00:38:06,617 Jo, kjo është e drequr bruto. 755 00:38:06,618 --> 00:38:09,120 Unë nuk po vdes nga asfiksi pordhe. Mm-mm. 756 00:38:09,220 --> 00:38:11,857 Nuk e di se çfarë do të thotë, por tingëllon si një fyerje. 757 00:38:11,957 --> 00:38:13,992 Do të thotë të dua. 758 00:38:15,727 --> 00:38:17,028 Edhe une te dua Baba. 759 00:38:17,128 --> 00:38:20,466 - Natën. - [gërhiqet] Natën. 760 00:38:26,905 --> 00:38:27,673 Hej. 761 00:38:27,773 --> 00:38:29,207 Mund të fle në dysheme. 762 00:38:29,341 --> 00:38:32,177 Jo, ju jeni mirë. je mire. 763 00:38:39,351 --> 00:38:40,552 [shfryn] 764 00:38:41,787 --> 00:38:44,556 Çfarë mendoni se ndodh në mision? 765 00:38:44,656 --> 00:38:46,425 Mendoj se misioni ka mbaruar. 766 00:38:47,593 --> 00:38:49,194 Për shkak të meje? 767 00:38:51,630 --> 00:38:52,998 Nr. 768 00:38:56,635 --> 00:38:58,570 Jo, jo për ty. 769 00:38:59,838 --> 00:39:01,707 Për shkak të meje. 770 00:39:01,807 --> 00:39:03,675 Nuk duhej të kisha hyrë. 771 00:39:05,143 --> 00:39:07,177 Duhet të ketë... 772 00:39:07,178 --> 00:39:08,747 le të luajë. 773 00:39:08,880 --> 00:39:11,216 Shihni nëse mund ta merrni nën kontroll. 774 00:39:16,722 --> 00:39:18,924 [shfryn] 775 00:39:24,029 --> 00:39:25,897 [psherëtij] 776 00:39:29,167 --> 00:39:31,002 Kaq shumë për të harruar. 777 00:39:43,381 --> 00:39:45,316 [rrënqet lehtë] 778 00:39:46,618 --> 00:39:48,420 Xho, duro. 779 00:39:50,188 --> 00:39:51,623 Mund të eci, Neal. 780 00:39:51,723 --> 00:39:52,891 Po, tha doktori duhet të pushosh, Joe... 781 00:39:52,991 --> 00:39:54,626 [sforcimet] Po. E dini çfarë? 782 00:39:54,726 --> 00:39:56,127 Por të pushosh nuk do të thotë duke u bartur. 783 00:39:56,227 --> 00:39:58,430 Nuk ka asgjë të keqe me kembet e mia. 784 00:39:58,530 --> 00:39:59,865 [psherëtij] 785 00:40:08,373 --> 00:40:09,441 [qesh] 786 00:40:09,541 --> 00:40:11,242 - [Joe] Vajzat? - Mami? 787 00:40:12,043 --> 00:40:13,544 [qesh] A është në rregull të të përqafoj? 788 00:40:13,545 --> 00:40:15,280 Sigurisht që është në rregull të më përqafosh. 789 00:40:15,413 --> 00:40:17,348 Hej, jo shumë i ngushtë. Jo shumë i ngushtë. 790 00:40:17,449 --> 00:40:18,416 Përshëndetje. Oh. 791 00:40:18,517 --> 00:40:19,818 Mm. 792 00:40:19,918 --> 00:40:21,653 - Nuk dukesh e sëmurë, mami. - [Xho] Unë nuk jam i sëmurë. 793 00:40:21,753 --> 00:40:23,489 Unë jam-Unë jam vetëm, um, pak i lënduar. 794 00:40:23,589 --> 00:40:26,124 Mirë, të kuptova të gjitha të vendosura këtu. 795 00:40:26,224 --> 00:40:27,725 Çfarë është kjo? 796 00:40:27,726 --> 00:40:30,295 Nuk ka shkallë për, ju e dini, të paktën një javë. 797 00:40:30,428 --> 00:40:32,664 Oh, doktori nuk e tha këtë. 798 00:40:32,764 --> 00:40:34,766 Pikërisht këtë tha. 799 00:40:35,767 --> 00:40:36,935 Ai tha se nuk ka stërvitje. 800 00:40:37,035 --> 00:40:38,470 Ai nuk tha asgjë në lidhje me shkallët. 801 00:40:38,570 --> 00:40:40,138 Jo, kjo është çfarë tha ky doktor. 802 00:40:40,238 --> 00:40:41,807 [qesh butësisht] 803 00:40:43,441 --> 00:40:47,278 Ti je burri im, jo doktori im. 804 00:40:48,246 --> 00:40:49,548 [përqesh] 805 00:40:50,849 --> 00:40:53,151 Joe, a keni ndonjë ide sa e brishtë është një arterie? 806 00:40:53,251 --> 00:40:57,254 Sa herë që shkel, tendoset, ndahet, perdredhet. 807 00:40:57,255 --> 00:41:00,158 Unë jam vetëm, unë do të shkoj bëj një dush. 808 00:41:00,291 --> 00:41:01,527 [Neal belbëzon] 809 00:41:04,963 --> 00:41:05,831 [psherëtij] 810 00:41:05,931 --> 00:41:07,533 Oh. 811 00:41:20,879 --> 00:41:22,013 Jashtë është një makinë. 812 00:41:22,147 --> 00:41:23,549 Po. 813 00:41:24,583 --> 00:41:26,217 Doktori tha të mos vozit. 814 00:41:26,317 --> 00:41:27,853 Ai tha dhe pushoni. Dhe nëse nuk do ta bëni këtu, 815 00:41:27,953 --> 00:41:29,187 Unë do të të kthej në spital. 816 00:41:29,287 --> 00:41:30,856 [mbyll zinxhirin] 817 00:41:32,257 --> 00:41:33,659 dreqin, Joe. 818 00:41:33,759 --> 00:41:34,992 Shëndeti juaj nuk është diçka të jesh kokëfortë. 819 00:41:34,993 --> 00:41:37,462 - Të lutem, çfarë... - S-Stop. 820 00:41:42,433 --> 00:41:45,335 Neal, do të bëj diçka... 821 00:41:45,336 --> 00:41:47,272 Unë thashë se nuk do ta bëja kurrë. 822 00:41:49,340 --> 00:41:51,209 Unë do të flas për punën time ... 823 00:41:52,911 --> 00:41:56,548 ...dhe vajza e vogël rreth moshës së Çarlit 824 00:41:56,648 --> 00:42:00,184 e gjetëm të rrëmbyer 825 00:42:00,185 --> 00:42:01,553 dhe shitur në skllavëri. 826 00:42:01,653 --> 00:42:04,222 Skllavëria për çfarë? Kush e di. 827 00:42:04,322 --> 00:42:07,225 Përdorni këndin më të errët të imagjinatës suaj. 828 00:42:08,927 --> 00:42:12,030 Tani, imagjinoni këtë vajzë të vogël duke ju vështruar në shkretëtirë 829 00:42:12,130 --> 00:42:15,734 si burri pranë saj 830 00:42:15,834 --> 00:42:17,803 shpërthen një jelek vetëvrasës. 831 00:42:23,041 --> 00:42:25,542 Pikërisht përpara nga sytë e tu të ndyrë. 832 00:42:25,543 --> 00:42:27,412 ♪ muzikë e butë, e pakëndshme ♪ 833 00:42:27,679 --> 00:42:29,915 *** 834 00:42:31,082 --> 00:42:33,118 Unë nuk do të pushoj. 835 00:42:33,251 --> 00:42:35,120 Dhe nuk do ta marr lehtë. 836 00:42:35,220 --> 00:42:38,022 Unë do të sigurohem që nuk ndodh më kurrë. 837 00:42:38,023 --> 00:42:41,159 - Si mund ta bësh këtë? - Kjo pjesë e punës sime... 838 00:42:42,093 --> 00:42:43,695 Unë nuk do të flas për. 839 00:42:48,366 --> 00:42:50,769 GID jordanez dhe inteligjencës IDF 840 00:42:50,869 --> 00:42:52,570 i mori të dyja këto 841 00:42:52,671 --> 00:42:55,340 duke mbërritur në Stamboll. 842 00:42:56,541 --> 00:42:58,109 [Westfield] Dreqin po bën ajo këtu? 843 00:42:58,209 --> 00:42:59,778 - I kërkova të ishte këtu. - [Dixon] Çfarë po bën ajo këtu? 844 00:42:59,878 --> 00:43:01,647 - Unë bëra të njëjtën pyetje. - Kjo është marrëveshja jonë tani. 845 00:43:01,747 --> 00:43:02,913 Është një marrëveshje e përbashkët. 846 00:43:02,914 --> 00:43:04,349 Le të luajmë bukur, luajnë së bashku. 847 00:43:06,752 --> 00:43:07,753 Shkoni përpara. 848 00:43:07,853 --> 00:43:10,054 Daiu Suen. kantonez. 849 00:43:10,055 --> 00:43:13,458 Bachelor në MIT, PhD në Inxhinieri Bërthamore 850 00:43:13,558 --> 00:43:16,093 nga Universiteti Tsinghua, Pekini. 851 00:43:16,094 --> 00:43:18,196 Ky është Jun Hie Xiong. 852 00:43:18,296 --> 00:43:19,798 Ai është në fakt një shtetas amerikan, 853 00:43:19,898 --> 00:43:22,834 lindur në Fullerton, Kaliforni, universitare në MIT. 854 00:43:22,934 --> 00:43:24,469 Ju mund të vini re një temë. 855 00:43:24,569 --> 00:43:27,706 Ka marrë doktoraturën nga Instituti Mbretëror 856 00:43:27,806 --> 00:43:29,174 i teknologjisë në Stokholm. 857 00:43:29,307 --> 00:43:31,142 Ata mbërritën të hënën. 858 00:43:31,242 --> 00:43:32,576 Dhe të mërkurën, 859 00:43:32,577 --> 00:43:35,245 u transportuan në bazën ajrore të Dijarbakirit. 860 00:43:35,246 --> 00:43:38,650 Është e njohur pika e transportit në Iran 861 00:43:38,750 --> 00:43:39,885 për asetet dhe pajisjet. 862 00:43:39,985 --> 00:43:41,687 Në mënyrë tipike, do të transportoheshin 863 00:43:41,787 --> 00:43:43,453 në objektin bërthamor të Isfahanit. 864 00:43:43,454 --> 00:43:46,324 Ne kemi grabitqarë në vend për të goditur nëse kjo ndodh, 865 00:43:46,457 --> 00:43:49,927 megjithatë, dritarja për Irakun hapësira ajrore është shumë e ngushtë. 866 00:43:49,928 --> 00:43:52,430 Supozoni se donim greva në Iran. 867 00:43:53,364 --> 00:43:55,466 Nuk e di pse ju do të dëshironit atë, 868 00:43:55,566 --> 00:43:56,934 por padyshim, 869 00:43:56,935 --> 00:43:59,004 ajo rritet mundësitë tona taktike. 870 00:43:59,104 --> 00:44:01,239 [Dixon] Si transportohen? 871 00:44:01,339 --> 00:44:02,874 Ata përdorin tokën dhe ajrin të dyja, 872 00:44:03,008 --> 00:44:05,609 në varësi të situatës në tokë. 873 00:44:05,610 --> 00:44:07,378 Prania jonë jo shumë larg prej andej, 874 00:44:07,478 --> 00:44:10,048 si dhe të zgjeruara Elementet e milicisë kurde, 875 00:44:10,148 --> 00:44:14,284 garanton se transporti ndoshta do të jetë nga helo. 876 00:44:14,285 --> 00:44:16,221 Trafiku ajror nga Diyarbakir është 877 00:44:16,321 --> 00:44:18,890 monitoruar shumë nga IDF dhe Jordania-- 878 00:44:19,024 --> 00:44:20,225 për të mos përmendur ne - 879 00:44:20,325 --> 00:44:22,193 kështu që ata do të duhet të qëndrojnë poshtë radarit. 880 00:44:22,293 --> 00:44:23,561 - [pëshpërit] Çfarë është kjo? - Nuk jam i sigurt. 881 00:44:23,695 --> 00:44:25,163 [Westfield] Opsionet e goditjes. 882 00:44:25,263 --> 00:44:26,964 [Amber] Jashtë një droni, Nuk e di vërtet. 883 00:44:26,965 --> 00:44:30,068 Nëse nuk jeni rehat me pushtimin e hapësirës ajrore iraniane, 884 00:44:30,201 --> 00:44:31,536 mund të thërrisni avionë nga Eisenhower, 885 00:44:31,669 --> 00:44:33,204 por pastaj e gjithë bota po shikon. 886 00:44:33,304 --> 00:44:34,138 A mundem... 887 00:44:34,139 --> 00:44:35,440 falje. 888 00:44:35,540 --> 00:44:37,208 Më duhet vetëm qartësia e misionit. 889 00:44:37,308 --> 00:44:38,509 Mendova se kjo ishte e lidhur 890 00:44:38,609 --> 00:44:40,211 për operacionin tonë përgjatë kufirit. 891 00:44:40,311 --> 00:44:42,413 E thate vete se sulmuesi vetëvrasës 892 00:44:42,547 --> 00:44:44,515 përgjatë kufirit me shumë mundësi ishte iranian, 893 00:44:44,615 --> 00:44:46,150 dhe se shpërthimi i tij 894 00:44:46,151 --> 00:44:48,185 ishte eliminimi i një pasurie që po e përcillte. 895 00:44:48,186 --> 00:44:49,387 E sakte. 896 00:44:49,487 --> 00:44:50,521 Ke thënë edhe një numër të individëve 897 00:44:50,621 --> 00:44:51,723 me të ishin kinezë. 898 00:44:51,857 --> 00:44:52,858 Ata u shfaqën aziatikë, por nuk mund të them 899 00:44:52,958 --> 00:44:53,858 se ata ishin kinezë. 900 00:44:53,859 --> 00:44:55,426 A kemi problem 901 00:44:55,526 --> 00:44:58,096 me japoneze ose koreane shtetasit që anashkalojnë imigracionin? 902 00:44:58,196 --> 00:45:00,265 [psherëtij] Ne nuk e bëjmë. 903 00:45:00,365 --> 00:45:01,665 Por unë nuk e kuptoj misionin. 904 00:45:01,666 --> 00:45:04,235 Misioni është për të treguar Iranin dhe Kinën 905 00:45:04,335 --> 00:45:08,106 se ne nuk jemi i vetmi komb me një kufi të hapur. 906 00:45:08,206 --> 00:45:09,074 E kuptove? 907 00:45:09,207 --> 00:45:10,909 - E kuptova. - [Westfield] Mirë. 908 00:45:11,943 --> 00:45:14,379 Po Carrillo? A po diskutojmë këtu? 909 00:45:14,479 --> 00:45:16,081 Ne do të kujdesemi për Carrillo, mos u shqetësoni për këtë. 910 00:45:16,181 --> 00:45:17,848 [Westfield] Opsionet e goditjes përtej një droni. 911 00:45:17,849 --> 00:45:19,549 [Dixon] Ju mund të merrni një ekip në tokë 912 00:45:19,550 --> 00:45:20,919 nëse keni një rrugë fluturimi. 913 00:45:21,052 --> 00:45:22,453 Mund të godisnim me një Shtizë ose Stinger. 914 00:45:22,553 --> 00:45:24,221 Si e merrni ekipin brenda dhe jashtë? 915 00:45:24,222 --> 00:45:25,957 Ka një Peshmergë kurd post jashtë Sulejmanije. 916 00:45:26,057 --> 00:45:27,524 Ju mund të fluturoni helos brenda ose jashtë. 917 00:45:27,525 --> 00:45:29,894 Epo, nëse është kështu, dhe lëvizin me automjet, 918 00:45:29,895 --> 00:45:32,297 ju mund vetëm përshëndetje një ekip këtu 919 00:45:32,397 --> 00:45:33,631 dhe godas përgjatë asaj autostrade, 920 00:45:33,731 --> 00:45:35,532 ekzekutoni një VI pikërisht në atë urë. 921 00:45:35,533 --> 00:45:37,302 Jeni të sigurt që dëshironi çizmet në tokë? 922 00:45:37,402 --> 00:45:38,937 Sepse çizmet në tokë na e merr nga duart. 923 00:45:39,070 --> 00:45:40,471 Po një DAP nga Sykes? 924 00:45:40,571 --> 00:45:42,473 Duke supozuar se është një transport helikopter, pa eskortë. 925 00:45:42,607 --> 00:45:45,343 Zhvendoseni nga Sykes në Sulejmanije me një përshëndetje. 926 00:45:45,443 --> 00:45:46,978 Pas kësaj, nuk ka shumë rëndësi 927 00:45:47,112 --> 00:45:48,613 nëse i lëvizni me helo ose i lëvizni me kolonë. 928 00:45:48,713 --> 00:45:51,950 Tani duhet të sillni 160-tën, ço zogjtë në Sykes. 929 00:45:52,050 --> 00:45:54,820 Epo, Sykes ka zogun, Unë kam pilotin. 930 00:45:54,920 --> 00:45:58,388 - [Dixon] Keni një pilot? - [duke qeshur] Po. 931 00:45:58,389 --> 00:46:01,159 Ai që të gjithë zgjodhën për mua. 932 00:46:01,259 --> 00:46:02,961 Tani më në fund mund të bëj diçka 933 00:46:03,061 --> 00:46:05,296 se ajo në fakt është trajnuar për. 934 00:46:07,933 --> 00:46:09,266 Më kaloni nëpër rastet më të këqija. 935 00:46:09,267 --> 00:46:11,101 Rasti më i keq është zogu rrëzohet. 936 00:46:11,102 --> 00:46:12,770 Nëse kjo ndodh, do t'ju duhet më shumë se një QRF me pesë persona 937 00:46:12,871 --> 00:46:13,839 për ta nxjerrë prej andej. 938 00:46:13,972 --> 00:46:15,473 Çfarë më duhet në tokë? 939 00:46:15,573 --> 00:46:17,008 [Dixon] Të paktën dy ekipe Delta 940 00:46:17,108 --> 00:46:18,408 që kanë punuar ngushtë me milicinë kurde. 941 00:46:18,409 --> 00:46:21,379 Disa forca të blinduara, të paktën një MRAP. 942 00:46:21,479 --> 00:46:22,680 Do të doja disa avionë në gatishmëri. 943 00:46:22,780 --> 00:46:24,015 Ata mund të kacafyten nga Al-Asad. 944 00:46:24,115 --> 00:46:27,152 Do të doja shumë një tjetër përshëndetje ose exfil, 945 00:46:27,252 --> 00:46:28,719 dhe një Apache. 946 00:46:30,655 --> 00:46:31,788 Mund të ma marrësh atë? 947 00:46:31,789 --> 00:46:33,124 Dëshiron që t'ia marr atë? 948 00:46:33,224 --> 00:46:36,627 Unë i dua këto objektiva eliminohet në Iran. 949 00:46:36,727 --> 00:46:38,463 Mos i godisni në Irak, 950 00:46:38,563 --> 00:46:40,631 edhe nëse mundësia paraqet veten. 951 00:46:40,731 --> 00:46:43,634 Ata duhet të dinë sa larg mund të arrijmë. 952 00:46:43,734 --> 00:46:45,536 [Dixon] Mund të të marr gjithçka përveç Apache-ve. 953 00:46:45,636 --> 00:46:47,304 CAS-i juaj vjen nga Al-Asad. 954 00:46:47,305 --> 00:46:48,939 Është 30 minuta larg, i vendos në ajër 955 00:46:48,940 --> 00:46:50,341 kur nis misioni. 956 00:46:50,475 --> 00:46:51,877 [Westfield] A mund ta drejtojmë këtë nën flamurin tuaj? 957 00:46:51,977 --> 00:46:53,378 Do të bënte mbështetje ajrore shumë më e thjeshtë. 958 00:46:53,478 --> 00:46:55,013 [Dixon] TFO drejton inteligjencën dhe logjistikës. 959 00:46:55,146 --> 00:46:57,682 - Kush ka taktikë? - Unë mund ta bëj. 960 00:46:57,782 --> 00:46:59,017 [psherëtij] 961 00:46:59,117 --> 00:47:00,886 Mos dëshironi çfarë nuk do, Xho. 962 00:47:01,019 --> 00:47:02,420 e dua. 963 00:47:03,621 --> 00:47:05,122 [Westfield psherëtin] 964 00:47:05,123 --> 00:47:06,557 Unë kam nevojë për të. 965 00:47:11,829 --> 00:47:15,566 Unë nuk mund të largohem me një humbje. 966 00:47:16,902 --> 00:47:18,703 Ju nuk mund ta kërkoni këtë nga unë. 967 00:47:18,803 --> 00:47:20,471 Ju lutem. 968 00:47:28,513 --> 00:47:31,249 Ju vëzhgoni dhe këshilloni vetëm. 969 00:47:32,183 --> 00:47:33,584 Kuptohet? 970 00:47:33,684 --> 00:47:34,684 E kuptova. 971 00:47:34,685 --> 00:47:37,188 Jo, a kuptohet kjo dreqin? 972 00:47:38,089 --> 00:47:40,558 Ju keni një rrjedhje në Iran, më mirë të dilni gjak. 973 00:47:40,658 --> 00:47:42,360 Sepse nëse marrin duart e tyre mbi ju, 974 00:47:42,460 --> 00:47:44,062 do te parakalojne nëpër rrugë 975 00:47:44,162 --> 00:47:45,730 dhe të vrapoj në një shtizë flamuri. 976 00:47:45,830 --> 00:47:47,164 Ky është një nivel e dështimit të misionit 977 00:47:47,165 --> 00:47:49,968 që është e pamundur të mbivlerësohet. 978 00:47:50,936 --> 00:47:53,671 Qëndroni në bazë, pa marrë parasysh se çfarë ndodh. 979 00:47:55,974 --> 00:47:57,242 Kuptohet. 980 00:47:57,375 --> 00:47:58,743 Në rregull. 981 00:47:59,610 --> 00:48:00,877 Le ta bëjmë atë. 982 00:48:00,878 --> 00:48:02,914 - Le të marrim miratimin. - Ke miratim. 983 00:48:03,014 --> 00:48:04,249 Nuk është e juaja për të dhënë. 984 00:48:04,382 --> 00:48:07,152 Ata kanë nevojë për mohim nëse kjo bark lart. 985 00:48:07,252 --> 00:48:09,587 Ata nuk duan ta dinë. Më kuptove? 986 00:48:14,259 --> 00:48:15,692 Ju keni logjistikë dhe inteligjencë. 987 00:48:15,693 --> 00:48:19,330 Ju tërheq një ekip, futeni në AF dhe hesht. 988 00:48:19,430 --> 00:48:21,731 - Po, zotëri. - [Westfield] Në rregull. 989 00:48:21,732 --> 00:48:23,368 Yee-fucking-haw. 990 00:48:24,402 --> 00:48:26,537 Gjithmonë më bën nervoz sa të lumtur bëhen. 991 00:48:28,773 --> 00:48:30,141 Në rregull. 992 00:48:30,241 --> 00:48:32,777 Njihni kufijtë tuaj, kufijtë tuaj. 993 00:48:32,910 --> 00:48:34,779 - [Xho psherëtin] - Dhe mos u bë një detyrim. 994 00:48:34,879 --> 00:48:36,281 - Nuk do të vish me mua? - Jo. 995 00:48:36,381 --> 00:48:38,816 Më duhet të shkoj në Kosta Rika, pastroni rrëmujën tonë tjetër. 996 00:48:38,916 --> 00:48:42,153 Por, këshilla ime, mos shkoni në shtëpi. 997 00:48:42,287 --> 00:48:43,788 Ai nuk do ta marrë këtë mirë. 998 00:48:43,921 --> 00:48:45,656 Në rregull? 999 00:48:47,125 --> 00:48:48,960 Lajmëroni ekipin. 1000 00:48:50,295 --> 00:48:51,796 fat të mirë. 1001 00:48:52,730 --> 00:48:54,065 Hej. 1002 00:48:54,932 --> 00:48:56,401 Përdoreni atë. 1003 00:48:58,103 --> 00:49:00,038 [zogjtë që këndojnë] 1004 00:49:06,011 --> 00:49:08,179 [Dy gota pordhë] 1005 00:49:11,916 --> 00:49:13,418 [nuhat] 1006 00:49:15,220 --> 00:49:17,055 Dreqin o njeri. 1007 00:49:17,922 --> 00:49:18,990 dreqin. 1008 00:49:19,124 --> 00:49:21,026 Qiri vdiq në ju? 1009 00:49:48,519 --> 00:49:50,355 ♪ muzikë e butë, medituese ♪ 1010 00:49:50,621 --> 00:49:52,823 *** 1011 00:50:16,481 --> 00:50:18,649 *** 1012 00:50:41,005 --> 00:50:43,208 *** 1013 00:50:48,346 --> 00:50:50,315 [rënkon butë] 1014 00:50:53,218 --> 00:50:54,252 [rënkim] 1015 00:50:54,352 --> 00:50:56,721 [bie zilja e telefonit] 1016 00:50:59,990 --> 00:51:01,992 Çfarë është ajo? 1017 00:51:05,563 --> 00:51:06,764 [psherëtij] 1018 00:51:06,864 --> 00:51:08,433 [ujë që rrjedh] 1019 00:51:10,335 --> 00:51:12,670 [bie zilja e telefonit] 1020 00:51:13,338 --> 00:51:15,606 [telefonat e tjerë që bien] 1021 00:51:19,810 --> 00:51:20,945 Hej, a janë të gjithë zgjuar? 1022 00:51:21,045 --> 00:51:22,480 [Randy] Të gjitha gjërat tona janë në Bliss. 1023 00:51:22,580 --> 00:51:23,948 Mendoni se do ta bëjnë ta dërgoj? 1024 00:51:24,048 --> 00:51:25,416 [Tacker] Pajisjet tona janë ende në Teksas. 1025 00:51:25,516 --> 00:51:27,652 Mirë, do të shkojmë në njësi, komplet këtu. 1026 00:51:27,752 --> 00:51:29,586 Po, ata e duan atë kur paraqitemi 1027 00:51:29,587 --> 00:51:31,322 dhe piratoni të gjitha mut e tyre. 1028 00:51:31,422 --> 00:51:33,458 Kam marrë mbështetje të drejtpërdrejtë ngarkimi i një ISU. 1029 00:51:33,558 --> 00:51:34,758 Do të na takojë në Al-Asad. 1030 00:51:34,759 --> 00:51:36,494 Do të kthehemi në Irak? 1031 00:51:36,627 --> 00:51:37,995 - Po. - Le të shkojmë. 1032 00:51:38,129 --> 00:51:40,165 Pse po kthehemi në Irak? 1033 00:51:41,799 --> 00:51:43,433 Duhet të vishesh. Duhet të shkojmë. 1034 00:51:43,434 --> 00:51:45,735 - Shkoni ku? - Nuk e di. 1035 00:51:45,736 --> 00:51:48,739 Gjithçka që di është se ne jemi rrota lart në gjysmë ore. 1036 00:51:50,208 --> 00:51:52,477 Mendova se misioni kishte mbaruar. 1037 00:51:52,577 --> 00:51:53,911 Nuk ka mbaruar. 1038 00:51:55,246 --> 00:51:57,247 Hajde, le të shkojmë. 1039 00:51:57,248 --> 00:51:59,150 ♪ muzikë pulsuese, intensive ♪ 1040 00:51:59,417 --> 00:52:01,118 *** 1041 00:52:01,219 --> 00:52:03,688 [automjeti po afrohet] 1042 00:52:07,158 --> 00:52:08,926 [motori fiket] 1043 00:52:19,237 --> 00:52:22,105 - Na ngarkojnë një ISU? - Po ngarkojnë tre. 1044 00:52:22,106 --> 00:52:24,842 Po takohemi me një ekip tjetër, në vend. 1045 00:52:26,477 --> 00:52:27,345 [Bobbi] çfarë po bëjmë? 1046 00:52:27,445 --> 00:52:28,478 Ta fusim përsëri brenda? 1047 00:52:28,479 --> 00:52:29,714 Unë do të shpjegoj në aeroplan. 1048 00:52:29,847 --> 00:52:31,482 [Tacker] A do të bëhet pikante? 1049 00:52:31,582 --> 00:52:33,017 Oh, po, do të bëhet pikante. 1050 00:52:33,117 --> 00:52:35,853 Unë e dua atë kur gjërat bëhen pikante. 1051 00:52:39,056 --> 00:52:40,290 Sa pikante do të bëhet? 1052 00:52:40,291 --> 00:52:42,860 Ky është pikërisht në rrugicën tënde, Cruz. 1053 00:52:46,697 --> 00:52:48,065 A jam unë pjesë e kësaj? 1054 00:52:48,165 --> 00:52:49,834 Ju jeni pjesa. 1055 00:52:49,934 --> 00:52:51,468 Ju mund të kurseni ditën. 1056 00:52:51,469 --> 00:52:53,170 - Po? - Po. 1057 00:52:53,271 --> 00:52:54,739 Si do ta bëj këtë? 1058 00:52:55,840 --> 00:52:57,708 Do ta zbulojmë sa mire fluturon. 1059 00:52:57,808 --> 00:52:59,910 Nuk po më bën të fluturoj kjo gjë e ndyrë, po ti? 1060 00:53:00,010 --> 00:53:04,014 Jo, por ne kemi diçka tjetër që ti të fluturosh. 1061 00:53:11,489 --> 00:53:13,658 [duke biseduar në TV] 1062 00:53:16,093 --> 00:53:18,229 [bie zilja e telefonit] 1063 00:53:24,502 --> 00:53:25,536 Hej. 1064 00:53:25,636 --> 00:53:26,737 [Joe] Hej. 1065 00:53:26,837 --> 00:53:27,938 si ndihesh? 1066 00:53:28,038 --> 00:53:31,309 Pak i lodhur. I lënduar. 1067 00:53:31,409 --> 00:53:34,279 - Si një dhimbje barku e keqe. - Po, mirë, kjo do të ndodhë 1068 00:53:34,379 --> 00:53:36,080 pas një operacioni të madh në bustin tuaj të ndyrë. 1069 00:53:36,180 --> 00:53:38,515 Neal, nuk dua të luftoj. 1070 00:53:38,516 --> 00:53:40,385 Epo, ndaloni së zgjedhuri ato, atëherë. 1071 00:53:40,485 --> 00:53:42,387 [lëvizje e motorit reaktiv] 1072 00:53:42,487 --> 00:53:44,088 Çfarë është ai tingull, Joe? 1073 00:53:46,357 --> 00:53:47,758 Është një avion. 1074 00:53:49,860 --> 00:53:52,263 [psherëtin] E drejtë. 1075 00:53:52,363 --> 00:53:54,265 Nuk e di për sa kohë Unë do të jem këtë herë. 1076 00:53:54,365 --> 00:53:55,865 Oh, e di sa kohë do të jesh zhduket nëse ato qepje grisen. 1077 00:53:55,866 --> 00:53:57,502 - Përgjithmonë. - Neal... 1078 00:53:57,602 --> 00:53:59,304 Dhe çfarë supozoj unë për t'u thënë vajzave tona të ndyra, a? 1079 00:53:59,404 --> 00:54:01,571 Do të shqetësohemi dreqin i sëmurë derisa të kthehesh në shtëpi. 1080 00:54:01,572 --> 00:54:05,242 Ajo kishte të drejtë kur tha mos shkoni në shtëpi. 1081 00:54:06,744 --> 00:54:09,314 Thuaju atyre se unë... 1082 00:54:09,414 --> 00:54:11,248 Thuaju atyre se unë besoj në atë që bëj, 1083 00:54:11,349 --> 00:54:12,583 dhe e bëj për ta. 1084 00:54:12,683 --> 00:54:15,019 Oh, dreq, nuk jam do t'u tregoj atyre këtë. 1085 00:54:16,387 --> 00:54:17,822 Pastaj tregojuni atyre cfare te duash. 1086 00:54:17,955 --> 00:54:19,423 Po, mendoj se do t'u tregoj atyre të vërtetën këtë herë. 1087 00:54:19,424 --> 00:54:21,925 Siç thashë, thuaju çfarë të duash. 1088 00:54:21,926 --> 00:54:24,261 Por bëj një gjë për mua. 1089 00:54:27,231 --> 00:54:28,933 Thjesht puthi ato për mua, mirë? 1090 00:54:29,033 --> 00:54:30,435 Oh, jo, jo. 1091 00:54:30,535 --> 00:54:32,303 Jo, do t'i puth për mua. 1092 00:54:32,437 --> 00:54:34,472 Dhe kur të ktheheni në shtëpi dhe vendosni të bëni fëmijët tuaj 1093 00:54:34,572 --> 00:54:37,308 një prioritet i ndyrë ashtu siç e meritojnë të jenë, 1094 00:54:37,408 --> 00:54:39,275 atëherë mund t'i puthësh vetë, ti dreq... 1095 00:54:39,276 --> 00:54:41,512 [bip të linjës] 1096 00:54:45,450 --> 00:54:46,984 [psherëtij] 1097 00:54:51,456 --> 00:54:53,358 ♪ muzikë pulsuese, e errët ♪ 1098 00:54:53,691 --> 00:54:56,060 *** 1099 00:55:09,273 --> 00:55:12,009 *** 1100 00:55:14,011 --> 00:55:15,846 ♪ muzikë atmosferike ♪ 1101 00:55:16,113 --> 00:55:18,282 *** 1102 00:55:24,422 --> 00:55:26,223 ♪ muzikë emocionuese ♪ 1103 00:55:26,557 --> 00:55:28,726 *** 1104 00:56:03,360 --> 00:56:06,163 ***