1 00:01:09,703 --> 00:01:10,704 Yo, Max. 2 00:01:23,050 --> 00:01:25,586 * Dans la rue Ils appellent ça un meurtre 3 00:01:27,155 --> 00:01:29,056 * Bienvenue à Jamrock 4 00:01:29,123 --> 00:01:31,459 * Camp où les voyous Ils campent à 5 00:01:31,525 --> 00:01:33,794 * Deux livres d'herbe Dans un sac de camionnette 6 00:01:33,861 --> 00:01:35,196 * Dans votre sac à main 7 00:01:35,263 --> 00:01:37,731 * Votre sac à dos C'est dans ton sac à dos 8 00:01:37,798 --> 00:01:39,667 * L'odeur donne Contact de votre petite amie 9 00:01:39,733 --> 00:01:42,636 * Un garçon le remarque maintenant Ils viennent seulement 10 00:01:42,703 --> 00:01:43,871 * Comme un touriste 11 00:01:43,937 --> 00:01:46,340 * Sur la plage Avec quelques sodas club 12 00:01:46,407 --> 00:01:47,775 * Histoires au coucher 13 00:01:47,841 --> 00:01:49,910 * Et pose comme leur nom Chuck Norris 14 00:01:49,977 --> 00:01:52,012 * Et je ne sais pas Le vrai noyau dur 15 00:01:52,079 --> 00:01:54,081 * Parce que les sandales Sont maintenant de retour aussi 16 00:01:54,148 --> 00:01:56,417 * Si c'est des voyous, alors nous le faisons Ce qu'ils sont arrivés à 17 00:01:56,484 --> 00:01:58,686 * Et je n'y réfléchirai pas à deux fois Pour te tirer dessus 18 00:01:58,752 --> 00:02:00,221 * Ne les obligez pas à vous repérer 19 00:02:00,288 --> 00:02:02,590 * Sauf si vous portez des armes Beaucoup aussi 20 00:02:02,656 --> 00:02:05,058 * Une chose purement difficile Viens à toi 21 00:02:05,125 --> 00:02:07,261 *Quand l'homme de Trenchtown Arrête de rire 22 00:02:07,328 --> 00:02:08,696 * Et bloquer le trafic 23 00:02:08,762 --> 00:02:10,398 * Puis la roue Et saute 24 00:02:10,464 --> 00:02:11,799 * Et ils commencent à applaudir 25 00:02:11,865 --> 00:02:14,935 * Avec la bouse du fichier épingle Et c'est un battement, laisse tomber 26 00:02:15,002 --> 00:02:18,071 * La police arrive en jeep Et ils ne peuvent pas l'arrêter 27 00:02:18,138 --> 00:02:21,742 * Certains disent que c'est un playboy Un lapin playboy 28 00:02:21,809 --> 00:02:24,312 * Laissez-vous tomber Comme une mauvaise habitude 29 00:02:24,378 --> 00:02:27,415 * Donc personne ne pose de dur Si tu ne l'as pas 30 00:02:27,481 --> 00:02:29,817 * Rastafari est seul 31 00:02:29,883 --> 00:02:31,552 * Bienvenue à Jamrock 32 00:02:35,088 --> 00:02:36,089 * Pouah 33 00:02:36,156 --> 00:02:37,958 * Bienvenue à Jamrock 34 00:02:38,025 --> 00:02:40,561 * Dans la rue Ils appellent ça un meurtre 35 00:02:41,595 --> 00:02:42,663 * Pouah 36 00:02:42,730 --> 00:02:44,131 * Bienvenue à Jamrock 37 00:02:44,198 --> 00:02:46,400 * Les pauvres sont morts Au hasard 38 00:02:46,467 --> 00:02:48,836 * Violences politiques Peut être fait 39 00:02:48,902 --> 00:02:50,504 * Pur fantôme et fantôme 40 00:02:50,571 --> 00:02:52,606 *La jeunesse Ils deviennent aveugles à cause de la célébrité 41 00:02:52,673 --> 00:02:54,975 * Maintenant le roi des rois Un appel 42 00:02:55,042 --> 00:02:56,577 * Vieil homme à Pickney 43 00:02:56,644 --> 00:02:58,746 * Alors agite-en un seul Si tu es avec moi 44 00:02:58,812 --> 00:03:01,014 * Pour voir la souffrance Je suis malade * 45 00:11:31,725 --> 00:11:32,726 Donnez-moi l'argent. 46 00:11:36,096 --> 00:11:37,097 L'argent, donne-le-moi. 47 00:11:44,604 --> 00:11:45,605 Où est le reste de l'argent ? 48 00:11:55,248 --> 00:11:56,449 Jésus-Christ ! 49 00:11:58,485 --> 00:12:01,621 - Wayne, va le chercher. - C'est sous le siège. 50 00:12:02,222 --> 00:12:03,690 Jésus-Christ. 51 00:12:12,465 --> 00:12:13,834 Jours dans le ghetto 52 00:12:15,435 --> 00:12:17,237 Je suis né et j'ai grandi 53 00:12:17,971 --> 00:12:19,472 Dans le ghetto 54 00:12:20,941 --> 00:12:22,709 Je suis un homme, je suis un homme 55 00:12:23,877 --> 00:12:24,912 Du ghetto 56 00:13:49,162 --> 00:13:50,630 Attention, s'il vous plaît. 57 00:13:50,697 --> 00:13:53,300 Vol 33 en provenance de Miami vient d'arriver. 58 00:14:15,155 --> 00:14:16,423 Asseyez-vous. 59 00:14:28,801 --> 00:14:30,670 D'accord. Cool, cool. 60 00:14:47,087 --> 00:14:48,255 J'ai dit, "D'où viens-tu ?" 61 00:14:51,758 --> 00:14:52,926 Amérique. 62 00:14:52,993 --> 00:14:54,561 Amérique. 63 00:15:38,271 --> 00:15:39,839 Gendarme. 64 00:15:39,906 --> 00:15:41,441 Oui Monsieur. 65 00:15:41,508 --> 00:15:42,842 Empreignez ce garçon pour moi. 66 00:15:42,909 --> 00:15:44,244 Oui Monsieur. 67 00:15:44,311 --> 00:15:45,578 Se lever. 68 00:16:17,644 --> 00:16:21,981 Pour récupérer vos bagages, procédez à Carrousel numéro deux. 69 00:16:25,385 --> 00:16:26,886 *Nous arrivons En entrant * 70 00:16:26,953 --> 00:16:28,821 Nous arrivons Entrer 71 00:16:28,888 --> 00:16:30,390 *Nous arrivons Entrer 72 00:16:30,457 --> 00:16:32,359 *Nous arrivons Entrer 73 00:16:32,425 --> 00:16:34,294 *Entrer Du froid 74 00:16:38,831 --> 00:16:40,667 *C'est toi C'est toi 75 00:16:40,733 --> 00:16:42,402 *C'est toi C'est toi 76 00:16:42,469 --> 00:16:44,371 * C'est à toi que je parle 77 00:16:48,241 --> 00:16:49,576 *C'est toi C'est toi * 78 00:16:49,642 --> 00:16:52,145 Toi à qui je parle maintenant 79 00:16:54,614 --> 00:16:56,483 *Pourquoi as-tu l'air si triste 80 00:16:58,151 --> 00:16:59,619 * Et abandonné ? 81 00:17:01,721 --> 00:17:05,158 * Lorsqu'une porte est fermée Tu ne sais pas 82 00:17:05,225 --> 00:17:06,893 * L'autre est ouvert... 83 00:17:12,965 --> 00:17:14,067 Ouais, je suis là. 84 00:17:15,568 --> 00:17:16,836 Quoi de neuf, négro ? Comment vis-tu ? 85 00:17:16,903 --> 00:17:19,139 Comment vivons-nous? C'est comme ça qu'on vit. 86 00:17:26,913 --> 00:17:29,516 - Oui, mes frères. - Content que tu sois là. Entrez. 87 00:17:33,420 --> 00:17:34,421 Respecte. 88 00:17:54,341 --> 00:17:55,342 Ouais! 89 00:18:39,819 --> 00:18:41,588 Bon. Relaxant, tu sais. 90 00:19:03,310 --> 00:19:05,212 - Ouais, mon homme. - Grand garçon. 91 00:20:39,572 --> 00:20:41,541 Voyez-les maintenant, maintenant. 92 00:20:49,649 --> 00:20:51,351 Mais n'importe quoi. Écoutez-moi. 93 00:21:05,031 --> 00:21:08,034 Je ne connais pas la Jamaïque comme ça. 94 00:21:08,100 --> 00:21:11,003 Et je ne sais pas ces chats aiment ça. 95 00:21:11,070 --> 00:21:12,839 Vous voyez ce que je dis ? 96 00:21:14,240 --> 00:21:16,376 Cela fait 20 ans. 97 00:21:16,443 --> 00:21:19,446 depuis que je suis de retour à cet enfoiré, yo. 98 00:21:22,081 --> 00:21:23,282 Jouez-le. 99 00:21:38,431 --> 00:21:39,432 Yo. 100 00:21:47,874 --> 00:21:49,108 Écoutez-moi. 101 00:22:42,028 --> 00:22:43,796 Négro, c'est ce que c'est. 102 00:22:43,863 --> 00:22:44,931 Qu'est-ce que tu fous parler ? 103 00:23:10,322 --> 00:23:11,424 Mais, hé... 104 00:23:47,527 --> 00:23:48,928 Bonjour, bébé. 105 00:23:49,762 --> 00:23:51,998 Bonjour, que s'est-il passé ? 106 00:23:56,969 --> 00:23:59,872 - Comme tes cheveux. - Bonjour, M. Chin ? 107 00:23:59,939 --> 00:24:04,143 D'accord, monsieur. Il y a des hommes à l'avant aussi. 108 00:24:04,210 --> 00:24:06,378 - Il sera avec toi. Il arrive, d'accord ? - D'accord. Joli. 109 00:24:14,554 --> 00:24:15,622 Moi, je ne l'ai pas encore. 110 00:24:49,088 --> 00:24:50,122 Yo. 111 00:25:05,972 --> 00:25:07,674 Yo, je dis juste que, 112 00:25:07,740 --> 00:25:09,642 c'était quoi, ce bordel ? 113 00:25:35,534 --> 00:25:37,203 Alors d'où viens-tu ? 114 00:25:39,572 --> 00:25:40,740 Miami. 115 00:25:41,574 --> 00:25:43,743 D'où viens-tu à Miami ? 116 00:27:19,806 --> 00:27:22,008 * Chaque fois que j'entends Le claquement d'un fouet 117 00:27:23,776 --> 00:27:25,644 * Origines de l'esclavage 118 00:27:25,712 --> 00:27:27,379 * Du sang et de la sauce... 119 00:28:05,451 --> 00:28:07,286 Grand déménagement. 120 00:28:07,353 --> 00:28:08,955 Un grand déménagement pour qui ? 121 00:28:12,658 --> 00:28:14,827 Échec et mat dans deux tours supplémentaires. 122 00:28:14,894 --> 00:28:16,763 - Bonjour. - Quatre de plus. 123 00:28:18,965 --> 00:28:21,000 Comment apprendre jouer à ce jeu ? 124 00:28:25,604 --> 00:28:26,605 Tu peux répéter s'il te plait? 125 00:28:41,187 --> 00:28:43,890 Ce n'est pas un jeu parlant, c'est un jeu de mise à mort. 126 00:29:29,435 --> 00:29:31,871 M. Anderson, Wayne est au téléphone pour vous. 127 00:29:40,813 --> 00:29:43,082 Wayne, que se passe-t-il ? Comment ça va ? 128 00:29:44,884 --> 00:29:46,352 Que s'est-il passé maintenant, Wayne ? 129 00:29:46,418 --> 00:29:48,254 Vos garçons reçoivent hors de contrôle ? 130 00:29:50,756 --> 00:29:53,392 Laing est un officier de la loi. 131 00:29:53,459 --> 00:29:56,562 Et si vos garçons n'écoutent pas, je ne peux pas faire grand-chose. 132 00:29:58,764 --> 00:30:00,499 Tous les hommes d'affaires chinois 133 00:30:00,566 --> 00:30:03,970 je savais que Blacka et Mad Max étaient derrière 134 00:30:04,036 --> 00:30:06,939 - le meurtre de leur collègue. - Ils n'auront jamais à le tuer. 135 00:30:07,006 --> 00:30:09,141 Quand les choses deviennent comme ça, c'est hors de mes mains. 136 00:30:11,643 --> 00:30:13,512 Wayne, 137 00:30:13,579 --> 00:30:16,082 tu dois venir à mon bureau et vois-moi. 138 00:30:23,222 --> 00:30:24,323 Yo... 139 00:31:34,994 --> 00:31:36,495 M. Anderson, M. Anderson. 140 00:31:37,429 --> 00:31:38,897 Wayne. 141 00:31:38,965 --> 00:31:41,433 Comment vas-tu, mon ami ? 142 00:31:41,500 --> 00:31:42,534 Euh, asseyez-vous, messieurs. 143 00:31:50,576 --> 00:31:51,577 Mm. 144 00:31:52,444 --> 00:31:54,013 Alors, 145 00:31:54,080 --> 00:31:56,715 que puis-je faire pour refroidir les choses ? 146 00:31:56,782 --> 00:31:59,851 Je ne veux pas de toi et de l'officier Laing y va, vous savez. 147 00:32:07,293 --> 00:32:08,594 Allez. 148 00:32:08,660 --> 00:32:10,396 Écoutez-vous. 149 00:32:10,462 --> 00:32:13,099 je suis vraiment désolé à propos de ton frère, 150 00:32:13,165 --> 00:32:16,002 mais il était comme un chien enragé courir à l'état sauvage. 151 00:32:24,710 --> 00:32:27,446 Wayne, les élections approchent, 152 00:32:27,513 --> 00:32:30,349 et je ne peux pas me permettre d'avoir tout tort inutile 153 00:32:30,416 --> 00:32:32,218 dans ma circonscription. 154 00:32:32,284 --> 00:32:35,187 Tu vas avoir travailler avec moi, Wayne. 155 00:32:41,127 --> 00:32:44,696 Comme vous le savez, J'ai une très bonne connexion à l'ambassade. 156 00:32:48,867 --> 00:32:51,770 je t'aurai et tes amis le visa. 157 00:32:51,837 --> 00:32:54,273 Et tu quittes l'île et va te calmer un moment. 158 00:32:54,340 --> 00:32:56,175 Parce que je ne supporte pas la chaleur 159 00:32:56,242 --> 00:32:58,544 c'est à peu près venir sur moi. 160 00:32:58,610 --> 00:33:01,013 J'ai toute une communauté cela dépend de moi. 161 00:33:13,625 --> 00:33:15,161 Wayne, 162 00:33:15,227 --> 00:33:17,663 il n'y a rien d'autre sur la table. 163 00:33:28,607 --> 00:33:30,876 Wayne, Wayne, ne me mets pas dans une situation difficile. 164 00:33:41,953 --> 00:33:42,954 Wayne. 165 00:33:44,356 --> 00:33:45,524 Wayne. 166 00:33:46,125 --> 00:33:47,293 Wayne. 167 00:33:56,568 --> 00:33:58,170 Détective Laing, 168 00:33:59,071 --> 00:34:01,273 ici Patrick Anderson, député. 169 00:34:02,874 --> 00:34:04,143 Pas bon. 170 00:34:05,477 --> 00:34:07,313 Détective, 171 00:34:07,379 --> 00:34:09,948 nous avons tous les deux un problème commun. 172 00:34:10,015 --> 00:34:11,683 Il s'appelle Wayne. 173 00:34:13,352 --> 00:34:16,888 Vous le connaissez, tu as tué son frère. 174 00:34:16,955 --> 00:34:18,824 Et maintenant c'est son tour. 175 00:34:19,791 --> 00:34:21,893 Vous pouvez le trouver à Waterhouse, 176 00:34:21,960 --> 00:34:23,695 à tout moment après la tombée de la nuit. 177 00:34:25,264 --> 00:34:27,433 Et, détective, 178 00:34:27,499 --> 00:34:30,068 assure-toi juste que ce problème 179 00:34:30,136 --> 00:34:32,204 est définitivement éradiquée. 180 00:36:18,877 --> 00:36:20,111 Comprendre? 181 00:36:39,498 --> 00:36:42,401 Ouais. 182 00:36:42,468 --> 00:36:44,202 - Le bureau de M. Anderson. - Bonjour, bon après-midi. 183 00:36:44,270 --> 00:36:46,104 Puis-je parler à M. Anderson, s'il vous plaît. 184 00:36:46,171 --> 00:36:47,939 Puis-je demander qui appelle, s'il te plaît ? 185 00:36:48,006 --> 00:36:51,610 Dites-lui que c'est l'inspecteur Laing. 186 00:36:51,677 --> 00:36:53,945 M. Andy, c'est encore l'officier Laing. 187 00:36:54,012 --> 00:36:57,215 Sept hommes recherchés ont été tués par la police lors d'une fusillade. 188 00:36:58,784 --> 00:37:00,486 Inspecteur Laing. 189 00:37:00,552 --> 00:37:02,554 j'ai regardé les nouvelles toute la journée, 190 00:37:02,621 --> 00:37:04,590 et aucun de ces sept corps 191 00:37:04,656 --> 00:37:07,393 est identifié comme notre ami, Wayne Smith. 192 00:37:13,365 --> 00:37:14,833 Tu fous en l'air cette fois ! 193 00:37:14,900 --> 00:37:16,067 Wayne ? 194 00:37:16,902 --> 00:37:18,904 Wayne. 195 00:37:18,970 --> 00:37:22,841 Wayne, tu sais que c'est un gros malentendu. 196 00:37:22,908 --> 00:37:24,410 Nous pouvons parler, tu sais, mon ami. 197 00:37:40,292 --> 00:37:43,562 Et cette histoire de visa ? Je t'en ai parlé ? Hein ? 198 00:37:43,629 --> 00:37:45,263 Cet accord est toujours valable, tu sais. 199 00:37:53,772 --> 00:37:56,575 je vais personnellement m'en occuper moi-même. 200 00:38:11,289 --> 00:38:13,024 Wayne, tu as ma parole. 201 00:38:13,091 --> 00:38:15,060 Nous allons travailler sur ce truc pour le mieux. 202 00:38:17,463 --> 00:38:18,664 Bonjour, Wayne ? 203 00:38:20,065 --> 00:38:21,199 Wayne. 204 00:39:02,941 --> 00:39:04,376 Alors laisse-la partir maintenant, Wayne. 205 00:40:10,442 --> 00:40:12,578 Yo, quoi de neuf ? À qui appartient-il de cette façon ? 206 00:40:12,644 --> 00:40:13,745 Yo, Gussy. 207 00:40:15,313 --> 00:40:17,816 Putain de rats de tapis qui courent sur ma putain de fenêtre. 208 00:40:24,623 --> 00:40:25,691 Quoi de neuf, tueur ? Qu'est-ce que tu as ? 209 00:40:41,507 --> 00:40:42,674 Que faites-vous de retour ici ? 210 00:40:45,076 --> 00:40:46,912 Gussy, nous sommes là pour prendre cette salope est finie. 211 00:40:51,116 --> 00:40:52,117 OMS? 212 00:41:10,401 --> 00:41:11,537 Oh ouais. 213 00:41:11,603 --> 00:41:14,339 Eh bien, je pense que nous devons payer M. Bruck Ferme une visite. 214 00:41:14,405 --> 00:41:15,874 Ce que vous dites? 215 00:41:39,230 --> 00:41:40,231 Oui, j'ai dit. 216 00:42:09,060 --> 00:42:10,762 j'espère ce négro à l'intérieur. 217 00:42:13,565 --> 00:42:15,166 D'accord. 218 00:42:15,233 --> 00:42:16,434 Très bien, regarde ça. 219 00:42:25,944 --> 00:42:27,045 Ouais. 220 00:43:24,169 --> 00:43:26,371 Regardez qui est de retour. 221 00:43:26,437 --> 00:43:28,273 Le roi de Miami. 222 00:43:28,339 --> 00:43:30,241 Au moins, lui, il l’était autrefois. 223 00:43:59,470 --> 00:44:00,906 J'ai reçu un message pour toi, salope. 224 00:44:03,141 --> 00:44:04,275 La récréation est terminée. 225 00:44:51,790 --> 00:44:53,258 Bien. 226 00:44:53,324 --> 00:44:55,293 Maintenant, dis à tes putains de crétins putain de s'asseoir avant 227 00:44:55,360 --> 00:44:56,828 nous commençons à serrer dans cette salope. 228 00:44:56,895 --> 00:45:00,065 Nous ne voulons pas de ça des innocents sont blessés. 229 00:45:08,173 --> 00:45:09,174 Cul de salope. 230 00:46:49,975 --> 00:46:52,077 Bonjour, qui est-ce ? 231 00:46:52,143 --> 00:46:54,645 Teddy Bruck abattu ! C'est ce que je dis ! 232 00:46:57,748 --> 00:46:58,783 Je sais que tu ne l'es pas je vais les laisser négros 233 00:46:58,850 --> 00:47:00,886 t'extorquer comme ça, mec. Allez. 234 00:47:02,353 --> 00:47:04,655 Shotta! Je m'en fous s'ils tirent sur la bite 235 00:47:04,722 --> 00:47:05,891 ou peu importe ce qu'ils sont ! 236 00:47:05,957 --> 00:47:07,859 Je m'en fous ! 237 00:47:07,926 --> 00:47:09,127 Vérifiez-moi et c'est fait ! 238 00:47:10,661 --> 00:47:12,630 Bonjour? Bonjour? 239 00:48:11,189 --> 00:48:12,457 Oui Monsieur! 240 00:50:43,941 --> 00:50:45,610 Ce que tu veux pour Noël cette année ? 241 00:50:45,676 --> 00:50:48,513 Cinq millions de dollars. 242 00:50:48,579 --> 00:50:51,516 Qu'est-ce que tu vas faire avec cinq millions de dollars, mec ? 243 00:50:51,582 --> 00:50:55,553 Je m'achèterais des vêtements, quelques chaussures, 244 00:50:55,620 --> 00:50:56,854 des Jheri et des femmes. 245 00:50:56,921 --> 00:50:58,689 Certains... 246 00:50:58,756 --> 00:51:00,891 Qu'est-ce que tu vas faire avec des femmes ? 247 00:51:03,794 --> 00:51:05,230 Quoi de neuf, tueur ? 248 00:51:05,296 --> 00:51:06,564 Hé, mec. 249 00:51:09,334 --> 00:51:11,402 Yo, surveille mon fils. 250 00:51:11,469 --> 00:51:13,070 Comment allez-vous ? Que se passe-t-il? 251 00:51:13,138 --> 00:51:14,305 J'essaie de manger. 252 00:51:14,372 --> 00:51:16,374 - Comme tu l'as dit, tu sais comment nous faisons. - Tu essaies de manger ? 253 00:51:16,441 --> 00:51:19,244 Ça te ressemble manger pour moi, mec. 254 00:51:19,310 --> 00:51:20,611 Porsche. 255 00:51:20,678 --> 00:51:23,148 Petite chose. 256 00:51:23,214 --> 00:51:25,583 Mais moi et toi, nous devons parler, tu sais. 257 00:51:25,650 --> 00:51:28,219 Nous n'avons pas besoin de parler pour rien. 258 00:51:28,286 --> 00:51:30,255 Il ne se passe rien. 259 00:51:32,257 --> 00:51:35,560 Il ne m'arrive rien. Comme vous le dites tous en Jamaïque. 260 00:51:43,534 --> 00:51:45,703 Je n'ai rien pour toi. Garçon! 261 00:51:45,770 --> 00:51:46,837 Garçon! 262 00:51:56,914 --> 00:51:57,882 * Allons-y 263 00:51:57,948 --> 00:51:59,817 * Mettez le feu à votre bloc 264 00:52:03,954 --> 00:52:05,323 Yo, c'est Raquel ? 265 00:52:06,056 --> 00:52:08,426 Quoi de neuf, ma fille ? 266 00:52:08,493 --> 00:52:10,561 Allez, maintenant. Combien de négros tu t'appelles ? 267 00:52:10,628 --> 00:52:12,730 C'est Biggs, je suis dehors. 268 00:52:14,365 --> 00:52:16,100 D'accord. Des salopes. 269 00:52:19,370 --> 00:52:20,371 * Allons-y 270 00:52:20,438 --> 00:52:23,241 * Mettez le feu à votre bloc 271 00:52:23,308 --> 00:52:25,810 * J'ai dit si tu es prêt Alors allons-y 272 00:52:25,876 --> 00:52:27,912 * Pendant que mes négros fument du feu 273 00:52:30,080 --> 00:52:31,416 Je te le dis, cette fille est sexy. 274 00:52:31,482 --> 00:52:33,150 * Toutes mes dames fument du feu 275 00:52:33,218 --> 00:52:34,252 * Secouez-le jusqu'au fil 276 00:52:35,253 --> 00:52:36,554 * Allons-y... 277 00:52:36,621 --> 00:52:39,290 En plus, c'est une putain de flirteuse. Quoi de neuf? 278 00:52:39,357 --> 00:52:41,826 - De quoi parles-tu? - C'est mon partenaire, Wayne. 279 00:52:41,892 --> 00:52:43,628 Wayne, c'est Raquel. 280 00:52:43,694 --> 00:52:46,431 - Raquel, comment vas-tu ? - Je vais bien. 281 00:52:46,497 --> 00:52:48,966 C'est ce que vous êtes. 282 00:52:49,033 --> 00:52:50,968 - Alors quoi de neuf? - Rien. 283 00:52:51,035 --> 00:52:53,204 Que fais-tu ce soir ? Tu viens au club avec moi ? 284 00:52:53,271 --> 00:52:55,273 Veux-tu que j'y aille au club avec toi ? 285 00:52:55,340 --> 00:52:57,475 Bien sûr. De quel genre de question s'agit-il ? 286 00:52:57,542 --> 00:52:58,876 A quelle heure tu viens pour venir me chercher ? 287 00:52:58,943 --> 00:53:00,778 Je viens te chercher ? Putain, je viens te chercher. 288 00:53:00,845 --> 00:53:02,780 Allons-y maintenant. 289 00:53:02,847 --> 00:53:04,515 Mais je ne suis même pas habillé. 290 00:53:04,582 --> 00:53:07,184 Voir. Tu t'inquiètes toujours de les mauvaises choses. 291 00:53:07,252 --> 00:53:09,420 Nous allons au centre commercial. L'heure du magasinage. 292 00:53:09,487 --> 00:53:10,888 * Allons-y 293 00:53:10,955 --> 00:53:12,657 * Pendant que mes négros Feu fumant... * 294 00:53:18,363 --> 00:53:20,965 Bonjour messieurs. Comment puis-je vous aider ? 295 00:53:29,640 --> 00:53:31,676 Cherchez-vous pour quelque chose de spécial ? 296 00:53:35,513 --> 00:53:37,715 Rolex présidentielle. 297 00:53:37,782 --> 00:53:39,450 Incrusté de diamants. 298 00:53:40,818 --> 00:53:42,186 Ah oui, c'est une belle pièce. 299 00:53:50,695 --> 00:53:53,130 C'est le platine Cartier Pacha. 300 00:53:58,569 --> 00:54:00,738 Euh... tu ne veux pas savoir les prix ? 301 00:54:02,373 --> 00:54:05,075 Bébé, si je dois demander un prix, ça veut dire que je ne peux pas me le permettre. 302 00:54:07,044 --> 00:54:08,279 Et j'ai reçu de l'argent. 303 00:54:08,346 --> 00:54:09,714 Je suis désolé. Je ne voulais aucun mal du tout. 304 00:54:12,817 --> 00:54:14,385 J'ai dit, je suis vraiment désolé. 305 00:54:23,494 --> 00:54:25,296 Laisse-moi gérer les affaires d'abord, d'accord ? 306 00:54:25,363 --> 00:54:26,364 D'accord. 307 00:54:28,098 --> 00:54:29,400 Hé, mon garçon. 308 00:54:30,100 --> 00:54:31,436 D'accord. 309 00:54:35,039 --> 00:54:38,309 Cela fera 67 000 $. 310 00:54:41,912 --> 00:54:42,947 Est-ce que ça te va ? 311 00:54:43,013 --> 00:54:44,615 - Ouais, mec. - Ah, bien. 312 00:54:44,682 --> 00:54:45,950 Ouais, je l'ai. Ne t'inquiète pas. 313 00:54:47,485 --> 00:54:49,554 Très bien, je reviendrai avec vos reçus 314 00:54:49,620 --> 00:54:50,655 et vos colis. 315 00:54:53,123 --> 00:54:54,425 - D'accord. - Hé, bébé. 316 00:54:58,596 --> 00:55:00,097 Vous avez un tas de sacs. Quoi de neuf? 317 00:55:00,164 --> 00:55:02,232 Je sais, et je ne l'ai même pas fait obtenir tout ce que je voulais. 318 00:55:04,702 --> 00:55:07,772 - Avec tous ces sacs, tu n'as pas ce que tu veux ? - Non. 319 00:55:07,838 --> 00:55:09,474 Puis-je vous avoir les gars quelque chose à boire ? 320 00:55:09,540 --> 00:55:12,410 Café, eau, du champagne, peu importe ? 321 00:55:12,477 --> 00:55:13,644 Où est le mien ? 322 00:55:14,845 --> 00:55:15,980 Puis-je t'apporter quelque chose ? 323 00:55:17,214 --> 00:55:19,417 * Si tu es prêt Alors allons-y 324 00:55:19,484 --> 00:55:20,951 * Pendant que mes négros Feu fumant 325 00:55:21,018 --> 00:55:22,420 * Recherche de cavaliers 326 00:55:22,487 --> 00:55:24,989 * Et je n'ai pas vraiment envie Lâcher prise 327 00:55:25,055 --> 00:55:26,591 * Pendant que mes négros Feu fumant 328 00:55:26,657 --> 00:55:28,125 * Secouez-le jusqu'au fil 329 00:55:28,192 --> 00:55:30,461 * Bébé, prends ta merde Et allons-y 330 00:55:30,528 --> 00:55:32,162 * Je vais t'enflammer 331 00:55:32,229 --> 00:55:33,698 * Ouais 332 00:55:39,370 --> 00:55:40,705 * Enlevez votre oxygène 333 00:55:40,771 --> 00:55:42,339 * Vous piéger dans une cave Beretta* 334 00:55:44,475 --> 00:55:46,711 * Obtenez ces négros Laisse-moi, mec... * 335 00:57:28,579 --> 00:57:29,880 Le monsieur là-bas. 336 00:57:41,091 --> 00:57:44,895 Ouais. Quoi? Je m'appelle MC Hammer. Quoi? Quoi? 337 00:57:52,803 --> 00:57:55,773 Yo, laisse mon homme monter là-haut et joue ce nouveau dub-plate, mec. 338 00:57:56,574 --> 00:57:57,642 Pendent! Prends ça ! 339 00:58:32,076 --> 00:58:33,510 - Ouais. - Putain. 340 00:58:33,578 --> 00:58:35,145 - Alors quoi de neuf? - Qu'est-ce que tu as pour moi ? 341 00:58:49,026 --> 00:58:50,761 - Tous les mardis ? - Oui, tous les mardis. 342 00:59:04,675 --> 00:59:05,676 Yo. 343 00:59:10,781 --> 00:59:12,016 C'est quoi Je parle de chien. 344 00:59:12,082 --> 00:59:13,450 Ouais, ouais. 345 00:59:24,328 --> 00:59:26,764 * Vous ne devriez jamais Discutez du champion 346 00:59:28,432 --> 00:59:30,234 *Non, non 347 00:59:34,104 --> 00:59:35,572 *Ouais, ouais... 348 00:59:55,392 --> 00:59:56,560 Yo, Gussy. 349 01:00:42,239 --> 01:00:43,908 Approprié. 350 01:00:43,974 --> 01:00:45,776 Je l'ai, je l'ai. 351 01:01:43,200 --> 01:01:44,668 Donne-moi ça. 352 01:03:16,827 --> 01:03:18,428 Vous voyez, je savais. 353 01:07:22,972 --> 01:07:24,441 Donne-moi ça. 354 01:09:19,122 --> 01:09:20,624 ça va me faire beaucoup d'argent, 355 01:09:20,690 --> 01:09:22,125 fais-moi confiance, un de ces jours. 356 01:09:23,793 --> 01:09:24,928 - Mario, écoute-moi maintenant. - Quoi? 357 01:09:30,300 --> 01:09:33,270 Écoute, ils l'ont dit à Jimmy Cliff la même chose. 358 01:09:33,337 --> 01:09:35,239 Tu as vu ce qui s'est passé ? Pourquoi es-tu si tendu ? 359 01:10:01,365 --> 01:10:02,499 Ce qui s'est passé? 360 01:10:55,519 --> 01:10:57,454 Je vais te détendre. Je vais vous raconter une blague. 361 01:10:57,521 --> 01:10:59,456 Tu veux en entendre un de mes blagues ? 362 01:10:59,523 --> 01:11:01,391 Je te le dirai quand même, enfoiré. 363 01:11:01,458 --> 01:11:03,327 Alors écoute, c'est vrai, c'était cet homme blanc, 364 01:11:03,393 --> 01:11:05,729 homme noir et ça Un Chinois, non ? 365 01:11:05,795 --> 01:11:07,263 Et un jour le roi les a tous invités 366 01:11:07,331 --> 01:11:09,232 dans son jardin, et il était comme, 367 01:11:09,299 --> 01:11:11,535 "Écoutez, écoutez, écoutez. 368 01:11:11,601 --> 01:11:14,203 "Quiconque pourrait passer à la nage cette piscine 369 01:11:14,270 --> 01:11:16,272 "Je donnerai à ma fille à toi." 370 01:11:16,340 --> 01:11:18,107 Il y avait un putain de problème. 371 01:11:18,174 --> 01:11:21,110 Cet enfoiré avait 20 requins dans sa piscine, non ? 372 01:11:21,177 --> 01:11:22,512 Mais vous connaissez le Chinois. 373 01:11:22,579 --> 01:11:25,515 Le Chinois n'a pas peur rien de putain. 374 01:11:27,250 --> 01:11:28,885 Shark a regardé ça Enfoiré chinois 375 01:11:28,952 --> 01:11:30,420 et je l'ai juste mangé, mec. 376 01:11:30,487 --> 01:11:32,722 Alors le garçon blanc j'ai sauté ensuite. 377 01:11:32,789 --> 01:11:34,491 Vous connaissez les Blancs, ils essaient toujours de raisonner. 378 01:11:34,558 --> 01:11:37,727 Attends, attends, attends. 379 01:11:37,794 --> 01:11:39,195 Ouais, bonjour. 380 01:11:45,335 --> 01:11:46,836 Oublie le garçon blanc, d'accord ? 381 01:11:46,903 --> 01:11:50,306 Donc l'homme noir était devant de la piscine. 382 01:11:50,374 --> 01:11:52,175 Courtiser! 383 01:11:52,241 --> 01:11:54,344 Et maintenant celui de l'homme noir de l'autre côté comme ça... 384 01:11:56,380 --> 01:11:58,482 Alors le roi est venu et le roi est comme 385 01:11:58,548 --> 01:11:59,916 "Qu'est-ce que tu veux, mon fils ? 386 01:11:59,983 --> 01:12:01,418 "Je te donnerai n'importe quoi." 387 01:12:01,485 --> 01:12:03,319 Le regard de l'homme noir au roi et il dit, 388 01:12:05,455 --> 01:12:07,657 Je veux cet enfoiré 389 01:12:07,724 --> 01:12:10,159 ça m'a jeté dans la putain de piscine ! 390 01:12:39,022 --> 01:12:40,390 Où est le grand homme ? 391 01:12:49,332 --> 01:12:50,934 J'en ai pris soin. C'est fait, mec. 392 01:12:56,239 --> 01:12:58,542 Tu sais tout cet amour que tu me montres ? 393 01:12:58,608 --> 01:13:00,744 Tu veux que je te montre le même amour est revenu ? 394 01:13:00,810 --> 01:13:01,978 Montre-moi. Boum ! 395 01:13:14,290 --> 01:13:15,992 Faites quelques courses. Je reviendrai. Très bien ? 396 01:13:24,200 --> 01:13:26,235 je suis sur le point prendre une douche. 397 01:13:53,429 --> 01:13:55,965 * Je n'aurais jamais pensé que ce serait le cas Sois comme ça 398 01:13:56,032 --> 01:13:58,668 * Tu es mon trésor secret 399 01:13:58,735 --> 01:14:00,904 * Comment pourrais-je te laisser S'éclipser ? 400 01:14:00,970 --> 01:14:03,607 * Pourtant, je veux juste te remercier 401 01:14:03,673 --> 01:14:06,342 * Pour chaque petite chose 402 01:14:06,409 --> 01:14:08,978 * Tu as été plus Que merveilleux 403 01:14:09,045 --> 01:14:10,780 *Quelles joies Vous avez apporté 404 01:14:10,847 --> 01:14:14,183 * Pourtant, je crois au véritable amour Trouvera toujours sa maison 405 01:14:18,421 --> 01:14:20,123 * Oui, c'est vrai, bébé 406 01:14:21,324 --> 01:14:23,292 *Mais je t'aime vraiment... 407 01:18:20,163 --> 01:18:24,367 Hé, bienvenue, Max. Et comment vas-tu, Wayne ? 408 01:18:24,433 --> 01:18:26,135 - Quoi de neuf, jolie dame ? - Hé, bébé. 409 01:18:54,898 --> 01:18:57,700 Négro, tu ne dis rien. Laissez-moi vous le dire. 410 01:19:06,943 --> 01:19:08,744 L'argent avant les salopes, connard. 411 01:19:52,555 --> 01:19:53,957 * Ouais-ouais 412 01:19:55,291 --> 01:19:57,560 * Oh, je souhaite vraiment Il pleuvrait 413 01:20:01,865 --> 01:20:03,232 * De la pluie, peut-être 414 01:20:04,133 --> 01:20:06,069 * Cela disparaîtrait 415 01:20:06,135 --> 01:20:07,971 * Ma douleur 416 01:20:08,037 --> 01:20:10,339 * Je me sens dans mon âme 417 01:20:10,406 --> 01:20:12,909 * Je prie pour mes chagrins serait parti depuis longtemps 418 01:20:14,443 --> 01:20:15,711 * disparu depuis longtemps 419 01:20:17,080 --> 01:20:19,282 * Avant le lever du soleil Le matin 420 01:20:20,950 --> 01:20:22,852 * Oh, je souhaite Il pleuvrait 421 01:20:23,786 --> 01:20:25,421 * J'aimerais qu'il pleuve 422 01:20:25,488 --> 01:20:27,523 * Alors peut-être 423 01:20:27,590 --> 01:20:29,458 * Cela effacerait ma douleur 424 01:20:31,794 --> 01:20:33,863 * Je me sens dans mon âme 425 01:20:33,930 --> 01:20:36,432 * Je prie pour mes chagrins Serait parti depuis longtemps * 426 01:20:40,536 --> 01:20:42,771 * Avant le lever du soleil Le matin 427 01:20:44,473 --> 01:20:46,275 * Tous mes jours Il semble que ce soit le cas 428 01:20:47,911 --> 01:20:50,479 * Triste et bleu 429 01:20:50,546 --> 01:20:52,848 * Il faut qu'ils soient ensoleillés Et lumineux 430 01:20:58,121 --> 01:21:00,023 *Tous ces chagrins 431 01:21:01,257 --> 01:21:02,858 * Douleur et chagrins 432 01:21:04,327 --> 01:21:06,695 * Et continue à leur donner Un combat 433 01:21:11,034 --> 01:21:14,003 * Je fais toujours semblant Le blanc est noir 434 01:21:14,070 --> 01:21:16,105 * Le noir est blanc Le noir est blanc * 435 01:21:17,740 --> 01:21:20,176 * Je leur apprends l'amour Ils se battent toujours 436 01:21:24,447 --> 01:21:27,450 * J'ai essayé d'imaginer La nuit est le jour 437 01:21:27,516 --> 01:21:29,485 * Le jour est la nuit Le jour est la nuit 438 01:21:30,786 --> 01:21:33,089 * Parfois j'oublie Toute ma vie 439 01:21:34,490 --> 01:21:37,060 * Et donc je souhaite Il pleuvrait * 440 01:21:39,195 --> 01:21:40,563 * Alors peut-être 441 01:21:41,664 --> 01:21:43,699 * Cela effacerait ma douleur 442 01:21:45,568 --> 01:21:47,603 * Je me sens dans mon âme 443 01:21:47,670 --> 01:21:50,173 * Je prie pour mes chagrins serait parti depuis longtemps 444 01:21:51,907 --> 01:21:54,210 * Parti depuis longtemps, depuis longtemps 445 01:21:54,277 --> 01:21:56,479 * Avant le lever du soleil Le matin 446 01:21:58,647 --> 01:22:00,183 * Je pense que je vais mourir 447 01:22:01,684 --> 01:22:03,186 * Des enfants qui pleurent 448 01:22:04,653 --> 01:22:06,755 * Et ils n'ont nulle part Pour courir 449 01:22:11,860 --> 01:22:13,496 * En ville C'est un... 450 01:22:15,098 --> 01:22:16,532 * Chanson chamanique 451 01:22:17,866 --> 01:22:20,003 * Nous n'arrivons pas à paraître Pour s'amuser 452 01:22:24,840 --> 01:22:26,709 * Mais, Seigneur, j'espère 453 01:22:28,077 --> 01:22:29,878 * Tu sais que je prie 454 01:22:31,514 --> 01:22:34,483 * Être dans la vallée Du soleil 455 01:22:34,550 --> 01:22:37,853 * Là où le soleil brille Si brillant 456 01:22:37,920 --> 01:22:40,056 * Mais j'ai entendu Le cri d'une mère 457 01:22:41,424 --> 01:22:44,493 * Et j'ai vu Un jeune homme échoue 458 01:22:44,560 --> 01:22:47,063 * Voilà une autre victime Au pistolet 459 01:22:48,331 --> 01:22:50,333 * Et donc je souhaite Il pleuvrait 460 01:22:51,700 --> 01:22:52,735 * J'aimerais qu'il pleuve 461 01:22:54,003 --> 01:22:55,238 * Alors peut-être 462 01:22:55,304 --> 01:22:57,306 * Cela effacerait ma douleur 463 01:22:59,242 --> 01:23:01,510 * Je me sens dans mon âme 464 01:23:01,577 --> 01:23:03,979 * Je prie pour mes chagrins Sera parti depuis longtemps 465 01:23:05,781 --> 01:23:08,084 * Parti depuis longtemps, depuis longtemps 466 01:23:08,151 --> 01:23:10,353 * Avant le lever du soleil Le matin 467 01:23:13,522 --> 01:23:16,625 * Se lever le matin Se lever le matin 468 01:23:16,692 --> 01:23:19,062 * Se lever le matin Se lever le matin 469 01:23:20,196 --> 01:23:21,930 * Se lever le matin 470 01:23:23,632 --> 01:23:26,235 * Parce que c'est l'effusion de sang 471 01:23:26,302 --> 01:23:27,970 * Dans le ghetto 472 01:23:30,506 --> 01:23:32,308 *C'est l'effusion de sang... 473 01:23:35,611 --> 01:23:37,280 Wayne. 474 01:23:38,781 --> 01:23:40,383 Wayne. 475 01:23:43,152 --> 01:23:44,320 Wayne. 476 01:25:58,521 --> 01:25:59,888 Biggs. 477 01:26:43,399 --> 01:26:46,535 Ouais, mais pas devant toi, salope. 478 01:26:53,041 --> 01:26:54,343 [Coups de feu 479 01:28:07,683 --> 01:28:09,852 Attends, mec. Attends, mec. 480 01:28:12,721 --> 01:28:15,824 Attends, chien. Je vais t'emmener à l'hôpital. Attends, mec. 481 01:28:28,103 --> 01:28:29,271 Biggs. 482 01:28:32,441 --> 01:28:33,776 Quoi, Max ? 483 01:29:17,453 --> 01:29:19,455 Au secours, j'ai une urgence ! 484 01:29:22,525 --> 01:29:24,993 Oh mon Dieu. Je vais te chercher de l'aide. 485 01:29:37,039 --> 01:29:38,741 Que lui est-il arrivé ? 486 01:29:41,209 --> 01:29:43,145 - Que lui est-il arrivé ? - Je l'ai récupéré comme ça. 487 01:29:43,211 --> 01:29:45,881 On dirait une blessure par balle. Faites-le entrer, vite. 488 01:29:45,948 --> 01:29:46,949 Le connaissez-vous ? 489 01:29:47,816 --> 01:29:49,084 Non, je viens de l'emmener en voiture. 490 01:29:52,688 --> 01:29:54,590 Je pense que nous l'avons perdu. 491 01:29:56,559 --> 01:29:58,260 - Monsieur? - Attrapez-le ! 492 01:29:58,326 --> 01:30:00,328 Monsieur, laissez-moi vous parler pendant une seconde. 493 01:30:00,395 --> 01:30:02,097 Monsieur, j'en ai besoin plus d'informations sur lui. 494 01:30:02,965 --> 01:30:04,332 Monsieur? Monsieur? 495 01:30:09,371 --> 01:30:11,574 * Je suis né Un enfant discipliné 496 01:30:14,743 --> 01:30:16,845 * Je n'ai jamais su comment j'étais arrivé Tellement sauvage 497 01:30:19,247 --> 01:30:21,450 * Je suis né Un enfant discipliné 498 01:30:24,052 --> 01:30:26,188 * Je n'ai jamais su comment j'étais arrivé Tellement sauvage 499 01:30:29,124 --> 01:30:31,226 * Quand nous y allions À l'école 500 01:30:33,929 --> 01:30:36,031 *Ils m'ont dit La règle d'or* 501 01:30:47,075 --> 01:30:48,811 Bien et chaud, bébé. 502 01:30:54,116 --> 01:30:55,217 Ouais? 503 01:30:57,285 --> 01:30:59,321 Champagne, ça arrive. 504 01:31:18,406 --> 01:31:19,842 Papy ! 505 01:31:19,908 --> 01:31:21,810 Putain de champagne, hein ? 506 01:32:07,856 --> 01:32:08,857 Biggs. 507 01:33:42,050 --> 01:33:44,319 * Whoa, maman J'aimerais que tu sois là 508 01:33:46,121 --> 01:33:48,356 * Pour voir comment Ils m'ont entraîné vers le bas 509 01:33:50,726 --> 01:33:52,961 * Whoa, maman J'aimerais que tu sois là 510 01:33:55,330 --> 01:33:57,599 * Pour voir comment Ils m'ont entraîné vers le bas 511 01:33:59,868 --> 01:34:02,470 * Ils m'ont coincé Dans une petite ruelle 512 01:34:04,206 --> 01:34:06,241 * Un millier de fusils de chasse Sur moi 513 01:34:09,077 --> 01:34:12,114 * Je n'avais aucune chance je ne voulais pas mourir 514 01:34:13,548 --> 01:34:15,583 * J'ai dû atteindre le ciel 515 01:34:18,320 --> 01:34:20,188 *Maintenant je suis parti Je ne sais jamais 516 01:34:22,457 --> 01:34:24,159 * Il y a seulement quatre jours 517 01:34:26,628 --> 01:34:28,496 *Maintenant je suis parti Je ne sais jamais 518 01:34:30,733 --> 01:34:32,400 * Il y a seulement quatre jours 519 01:34:42,778 --> 01:34:45,013 * Attends C'est un moment de révélation 520 01:34:47,883 --> 01:34:49,818 * C'est un moment de révélation 521 01:35:17,612 --> 01:35:19,481 * C'est un moment de révélation 522 01:35:21,817 --> 01:35:23,685 * C'est un moment de révélation 523 01:36:10,565 --> 01:36:13,068 * Sauve-moi De ces temps de révélation 524 01:36:17,105 --> 01:36:19,541 * C'est un moment de révélation je peux le voir 525 01:36:21,243 --> 01:36:23,745 * C'est un moment de révélation je peux le sentir 526 01:36:25,680 --> 01:36:27,549 * C'est un moment de révélation 527 01:36:29,584 --> 01:36:32,220 * C'est un moment de révélation je ne peux pas le cacher 528 01:36:34,857 --> 01:36:36,124 * Je peux le sentir 529 01:36:36,191 --> 01:36:37,960 * Attends je peux le sentir 530 01:36:39,094 --> 01:36:41,029 * Seigneur, je le sais 531 01:36:41,096 --> 01:36:43,265 * Attends C'est un moment de révélation* 532 01:36:46,634 --> 01:36:48,403 * Allons-y, soldat 533 01:36:48,470 --> 01:36:50,772 * Votre gauche Ta gauche 534 01:36:50,839 --> 01:36:53,408 * Votre gauche À droite, à gauche 535 01:36:53,475 --> 01:36:55,743 * Votre gauche Ta gauche 536 01:36:55,810 --> 01:36:58,646 * Votre gauche À droite, à gauche 537 01:36:58,713 --> 01:37:01,316 * Votre gauche Ta gauche 538 01:37:01,383 --> 01:37:03,919 * Votre gauche À droite, à gauche 539 01:37:03,986 --> 01:37:06,554 * Votre gauche Ta gauche 540 01:37:06,621 --> 01:37:08,891 * Votre gauche À droite, à gauche 541 01:37:08,957 --> 01:37:10,458 * Je me sens fou 542 01:37:10,525 --> 01:37:11,927 * J'ai pris ma décision 543 01:37:11,994 --> 01:37:13,828 * Plus de taquineries je suis prêt pour la guerre 544 01:37:13,896 --> 01:37:15,063 * Drame du ghetto, drame 545 01:37:15,130 --> 01:37:16,664 * Cette situation est Mon métier 546 01:37:16,731 --> 01:37:19,101 * Soldats buffles C'est exactement ce que nous sommes 547 01:37:19,167 --> 01:37:21,103 * Ouais Faites équipe ! 548 01:37:21,169 --> 01:37:22,604 * Et quand tu creuses Vos tranchées 549 01:37:22,670 --> 01:37:25,040 * Soldats, assurez-vous Tu les creuses profondément 550 01:37:25,107 --> 01:37:28,010 * Parce que c'est le seul moyen Pour survivre dans cette ville 551 01:37:28,076 --> 01:37:29,811 * Homey, c'est ne jamais dormir 552 01:37:29,878 --> 01:37:31,246 * Whoo-ooh-ooh 553 01:37:31,313 --> 01:37:32,847 * Vous pouvez voir Que je ne joue pas 554 01:37:32,915 --> 01:37:36,251 *C'est ici Dans les rues du quartier 555 01:37:36,318 --> 01:37:38,220 * De plus en plus de connards vivent simplement Mourir 556 01:37:38,286 --> 01:37:41,456 * Bienvenue dans le ventre De la bête 557 01:37:41,523 --> 01:37:43,558 * Tu dois apprendre Pour tirer de vos poches 558 01:37:43,625 --> 01:37:46,094 * Montez Et mets ton esprit à l'aise 559 01:37:46,161 --> 01:37:47,695 * Parce que tu penses Ils s'en foutent 560 01:37:47,762 --> 01:37:49,131 * À propos de toi une seconde ? 561 01:37:49,197 --> 01:37:51,466 * Vous pourriez aussi bien Être décédé 562 01:37:51,533 --> 01:37:54,036 * Votre gauche Ta gauche 563 01:37:54,102 --> 01:37:56,939 * Votre gauche À droite, à gauche 564 01:37:57,005 --> 01:37:59,341 * Votre gauche Ta gauche 565 01:37:59,407 --> 01:38:02,010 * Votre gauche À droite, à gauche 566 01:38:02,077 --> 01:38:04,546 * Votre gauche Ta gauche 567 01:38:04,612 --> 01:38:07,249 * Votre gauche À droite, à gauche 568 01:38:07,315 --> 01:38:09,884 * Votre gauche Ta gauche 569 01:38:09,952 --> 01:38:12,921 * Votre gauche À droite, à gauche 570 01:38:12,988 --> 01:38:15,723 * Respectez-le et vérifiez-le Les meurtres du côté sud 571 01:38:15,790 --> 01:38:17,459 * Ne s'arrêtera pas Jusqu'à ce que le monde entier 572 01:38:17,525 --> 01:38:19,027 * Est-ce à moi 573 01:38:19,094 --> 01:38:20,762 * Ma coalition vient de Toi inclus, fils 574 01:38:20,828 --> 01:38:22,430 * Vivre et mourir Dans les rues 575 01:38:22,497 --> 01:38:23,798 * Dure leçon apprise 576 01:38:23,865 --> 01:38:25,033 * Dieu sait je ne suis pas un tueur 577 01:38:25,100 --> 01:38:26,368 * Mais ne me tue pas 578 01:38:26,434 --> 01:38:27,535 * Parce que je vais serrer Sur ma gâchette 579 01:38:27,602 --> 01:38:28,937 * Jusqu'à ce qu'il soit vide 580 01:38:29,004 --> 01:38:31,339 * Et tu ne m'attraperas jamais Glisse pendant une minute 581 01:38:31,406 --> 01:38:32,640 * Parce que je suis entouré Par les anges 582 01:38:32,707 --> 01:38:34,109 * C'est le ciel envoyé 583 01:38:35,010 --> 01:38:36,044 * Ooh 584 01:38:37,412 --> 01:38:38,380 * Ooh