1
00:01:30,440 --> 00:01:34,490
Saniyede 100 Metre Hızla Kötülük

2
00:01:34,490 --> 00:01:39,300
3 Yıl Önce
Galaxia Heroes: Burst Dünya Turu Şampiyonası

3
00:01:47,870 --> 00:01:49,920
<i>En güçlü profesyonel oyuncu...</i>

4
00:01:50,460 --> 00:01:52,940
<i>Sonunda seninle düello yapma fırsatım oldu.</i>

5
00:01:54,900 --> 00:01:58,100
<i>Onun oyun tarzını inceledim, bu yüzden 
fazlasıyla sıradan gelmeye başladı.</i>

6
00:01:59,290 --> 00:02:02,510
<i>Tepki verme süresi elbette etkileyicidir</i>

7
00:02:04,010 --> 00:02:07,920
<i>ama galibiyetler elde ettim 
her türden profesyonele karşı.</i>

8
00:02:07,920 --> 00:02:09,600
<i>Bununla başa çıkabilirim.</i>

9
00:02:13,290 --> 00:02:14,530
Hadi iyi bir oyun oynayalım!

10
00:02:16,400 --> 00:02:20,700
<i>Bugünden sonra bu kadar kendinden emin davranmayacaksın.</i>

11
00:02:27,690 --> 00:02:30,290
Bir dizi zahmetsiz galibiyet elde ederek,

12
00:02:30,290 --> 00:02:35,050
Japonya'nın yeni kahramanı K, 
her zamanki gibi Silahlı Lav'ı seçiyor!

13
00:02:33,920 --> 00:02:40,220
Silahlı Lav

14
00:02:33,920 --> 00:02:40,220
Metius

15
00:02:35,050 --> 00:02:37,020
Ve son şampiyon Sylvia Goldberg,

16
00:02:37,020 --> 00:02:40,220
bir kez daha Metius'u seçti!

17
00:02:40,510 --> 00:02:42,720
İlk çıkışından bu yana nadiren yenilgiye uğradı,

18
00:02:42,720 --> 00:02:48,120
K etkileyici galibiyet-mağlubiyet rekorunu getiriyor 
sonunda dünya şampiyonası finaline!

19
00:02:48,120 --> 00:02:53,900
karşı nasıl davranacak?
son şampiyon mu?

20
00:02:56,440 --> 00:02:59,400
Şimdi başlıyor!

21
00:03:05,990 --> 00:03:07,670
Bu bir karşı hamle!

22
00:03:08,910 --> 00:03:11,330
Ve yere bir çarpma!

23
00:03:11,330 --> 00:03:12,500
<i>Onu yakaladım!</i>

24
00:03:12,500 --> 00:03:14,170
<i>Bir Erimiş Atış'a zincirleyebilirim!</i>

25
00:03:14,170 --> 00:03:15,540
Molte—

26
00:03:15,840 --> 00:03:17,380
Durdurma!

27
00:03:17,380 --> 00:03:21,700
Bir açıklık aradı
Silahlı Lava'nın demirden savunması!

28
00:03:22,090 --> 00:03:24,220
<i>Bu konumdan mı? Nasıl—</i>

29
00:03:29,100 --> 00:03:30,480
<i>Ama henüz işim bitmedi.</i>

30
00:03:30,480 --> 00:03:32,230
<i>Sıfırlamak için dürtmeyi kullanın—</i>

31
00:03:34,690 --> 00:03:37,650
Silahlı Lav uçarak gönderildi!

32
00:03:37,900 --> 00:03:40,360
Bu meteorik ivmeyi durduramazsınız!

33
00:03:43,820 --> 00:03:46,330
Ne hız! O da insan mı?

34
00:03:46,330 --> 00:03:53,330
Silahlı Lav

35
00:03:46,950 --> 00:03:50,500
<i>İmkansız... bu değil 
videolarında gördüklerim!</i>

36
00:03:50,500 --> 00:03:53,250
<i>Bu tepki hızı hiç de sıradan değil!</i>

37
00:03:53,830 --> 00:03:58,340
<i>Sanki her planımı tahmin ediyormuş gibi. 
yapmadan önce her hareketim!</i>

38
00:03:58,340 --> 00:04:00,800
Metius'un göstergesi maksimuma çıktı!

39
00:03:58,340 --> 00:04:01,090
Kahramanlık Göstergesi

40
00:04:00,800 --> 00:04:02,720
İşte ultisi geliyor!

41
00:04:03,380 --> 00:04:06,550
Meteor Saldırısı!

42
00:04:09,970 --> 00:04:11,890
Bu bir nakavt!

43
00:04:11,890 --> 00:04:15,100
Bitti!

44
00:04:15,100 --> 00:04:17,230
Kazanan Sylvi!

45
00:04:17,230 --> 00:04:20,860
O saniye bitti 
korumasını kırdı!

46
00:04:24,530 --> 00:04:29,950
S-Sylvia o kadar güçlü ki... Ben o kadar çaresizdim ki...

47
00:04:29,950 --> 00:04:32,000
Bu çok etkileyiciydi!

48
00:04:32,410 --> 00:04:34,500
İyi oyundu, K!

49
00:04:34,830 --> 00:04:38,000
Alacağını hiç düşünmemiştim 
sağlığım yarı yarıya düştü!

50
00:04:38,000 --> 00:04:40,300
Aldatmacaların ve ayak hareketlerin de harikaydı!

51
00:04:40,300 --> 00:04:41,420
Ve...

52
00:04:42,170 --> 00:04:44,170
Tam adınız neydi?

53
00:04:45,510 --> 00:04:48,390
Kei. Kei Uomi.

54
00:04:49,310 --> 00:04:52,020
Ben Sylvia Goldberg'im.

55
00:04:53,230 --> 00:04:56,900
Biliyorum. Ve vazgeçmiyorum.

56
00:04:56,900 --> 00:05:01,280
Sylvi... Seni geçeceğim!

57
00:05:03,280 --> 00:05:05,740
Tamam aşkım. Görmek için sabırsızlanıyorum!

58
00:05:13,040 --> 00:05:14,080
Peki, peki.

59
00:05:14,330 --> 00:05:18,330
Bu Sylvia ile ilk kez dövüştüğüm video.

60
00:05:18,830 --> 00:05:20,460
Ne düşünüyorsun Sunraku-kun?

61
00:05:20,880 --> 00:05:25,720
ona katılıyorum 
tarzı ona benziyor...

62
00:05:25,720 --> 00:05:27,220
Görebiliyorum.

63
00:05:27,220 --> 00:05:29,350
Ama benden çok daha hızlı.

64
00:05:29,970 --> 00:05:33,350
Sanki savuşturacakmış gibi hareket ediyor 
Bonus değiştirici her zaman açık,

65
00:05:33,600 --> 00:05:38,600
ve onun öngörü becerileri inanılmaz 
Bunu nasıl yaptığını bile bilmiyorum.

66
00:05:39,020 --> 00:05:42,980
Tekniğin kendisini iyi taklit edebildim 
Yeterince ama onun gibi hareket edemiyordum.

67
00:05:43,440 --> 00:05:45,110
Bu şekilde koyacağım.

68
00:05:45,650 --> 00:05:50,990
Eğer <i>benim</i> Metius'umla berabere mücadele ediyorsan, 
Sylvia'yı yenmenin hiçbir yolu yok.

69
00:05:50,990 --> 00:05:55,750
Demek bu yüzden istedin
Sunraku ile ciddi bir maç mı?

70
00:05:56,000 --> 00:05:58,960
Üzgünüm, başından beri dürüst değildim.

71
00:05:58,960 --> 00:06:01,750
almanı istemedim 
bu konuda bilinçli.

72
00:06:01,750 --> 00:06:03,340
Her şey yolunda.

73
00:06:03,340 --> 00:06:06,130
Yine de yüzüne tekme atmam gerekiyor.

74
00:06:06,130 --> 00:06:09,760
VR'da bile öyle olduğunu sanıyordum 
Işıklarımı söndüreceğim.

75
00:06:09,760 --> 00:06:12,050
Ve bu bizim rekorumuz için geçerli değil, tamam mı?

76
00:06:12,050 --> 00:06:13,970
Bunu söyleyip duruyorsun...

77
00:06:15,470 --> 00:06:19,400
Beni ezdikten sonra başladım 
Sylvia'yı iyice inceleyerek,

78
00:06:19,400 --> 00:06:23,480
strateji ve karakteri her seferinde değiştiriyorum 
zaman iyileştirme için yer gördüm.

79
00:06:23,480 --> 00:06:28,570
Ama resmi kaydım 
ona karşı 0-8-1 kaldı.

80
00:06:28,570 --> 00:06:31,490
Şimdi bile gelişmeye devam ediyor.

81
00:06:34,280 --> 00:06:35,660
Seni dövdü, öyle mi?

82
00:06:37,450 --> 00:06:39,620
Ama hâlâ onu yenmek istiyor musun?

83
00:06:40,250 --> 00:06:41,500
Eminim.

84
00:06:42,130 --> 00:06:44,340
O zaman bir yolunu bulacağız.

85
00:06:44,340 --> 00:06:49,340
Eğer dünyanın geri kalanı her şeyi koyuyorsa 
dikkatleri Sylvi ve Star Rain'e çevrildi,

86
00:06:49,340 --> 00:06:51,760
sonra onları bizimki gibi uyumsuz bir takımla yeneceğiz

87
00:06:51,760 --> 00:06:53,550
oldukça komik olurdu.

88
00:06:53,850 --> 00:06:54,810
Evet.

89
00:06:59,730 --> 00:07:03,060
Katzo bunu oldukça ciddiye alıyor.

90
00:07:03,060 --> 00:07:07,360
Sanırım bu ne kadar önemli 
Sylvia'yı yenmek ona düşüyor.

91
00:07:08,280 --> 00:07:11,110
<i>Katzo, Sylvia ile kendisi dövüşmek istiyor</i>

92
00:07:11,110 --> 00:07:14,490
<i>yani büyük bir şansımız var 
vücut geliştirmeci üçlüsüyle karşı karşıya kalacaksınız.</i>

93
00:07:14,950 --> 00:07:18,330
<i>Bunun için de bazı stratejiler düşünmemiz gerekecek.</i>

94
00:07:18,870 --> 00:07:21,710
Pekala, şimdi heyecanlıyım!

95
00:07:21,710 --> 00:07:23,580
Bu gece ciddi bir antrenman gecesi!

96
00:07:26,210 --> 00:07:29,420
Biraz enerji içeceğine ihtiyacım olabilir 
yine de beni taşımak için...

97
00:07:30,970 --> 00:07:33,970
Sanırım sadece yerli markaları satıyorlar.

98
00:07:34,260 --> 00:07:37,010
Kahve dedim! Lütfen!

99
00:07:37,430 --> 00:07:40,480
Gerçek kahve! Bütün kahveler, güçlü!

100
00:07:40,730 --> 00:07:44,860
Um, kahvemizin tamamı gerçek kahvedir, yani...

101
00:07:44,860 --> 00:07:49,150
Gerçek mi? Evet lütfen! Hepsini gerçek kahve yapın!

102
00:07:50,030 --> 00:07:53,160
Bence belki de deniyor 
kahvesini sade sipariş etmek için mi?

103
00:07:53,160 --> 00:07:53,860
Siyah?

104
00:07:54,360 --> 00:07:56,530
Evet, işte bu! Siyah kahve!

105
00:07:57,160 --> 00:08:00,410
Ah, anladım. Lütfen bir dakika bekleyin.

106
00:08:01,120 --> 00:08:04,080
Teşekkürler güzel çocuk.

107
00:08:04,080 --> 00:08:07,250
Merhaba. Sorun değil.

108
00:08:08,670 --> 00:08:09,420
<i>"Oğlan" mı?</i>

109
00:08:10,380 --> 00:08:13,180
<i>Kılık değiştirme mi? Ünlü falan mı?</i>

110
00:08:13,180 --> 00:08:14,430
<i>Şüpheli görünüyor.</i>

111
00:08:16,600 --> 00:08:18,810
<i>Konuşacak fazla yerim olduğundan değil...</i>

112
00:08:18,810 --> 00:08:22,430
Ben de o markayı seviyorum!

113
00:08:22,430 --> 00:08:24,770
Ama Japonya'nınkiler zayıf.

114
00:08:24,770 --> 00:08:27,230
Ha? Ah, doğru.

115
00:08:27,230 --> 00:08:29,900
Çok daha az kafeinleri var, değil mi?

116
00:08:35,740 --> 00:08:37,820
<i>Bir dakika, o da bir oyuncu mu?</i>

117
00:08:37,820 --> 00:08:39,700
Beklettiğim için özür dilerim hanımefendi.

118
00:08:40,200 --> 00:08:41,830
Siyah kahve, güçlü.

119
00:08:42,750 --> 00:08:47,500
Vay! Japonya'nın sesini duydum 
konbini kahvesi en iyisiydi,

120
00:08:47,500 --> 00:08:50,340
bu yüzden bu anı bekledim!

121
00:08:50,590 --> 00:08:53,340
Tüm güçlü gerçek kahve!

122
00:08:55,090 --> 00:08:57,010
Teşekkür ederim!

123
00:09:00,930 --> 00:09:04,600
Keşke kahve konusunda bu kadar çalışabilseydim.

124
00:09:06,350 --> 00:09:08,480
Ha? Şuna mı benziyordu...

125
00:09:10,690 --> 00:09:12,110
Hayır, mümkün değil.

126
00:09:19,910 --> 00:09:23,080
O çocuk kesinlikle çok fazla enerji içeceği almış.

127
00:09:23,830 --> 00:09:27,960
Belki... o bir oyuncu falandır?

128
00:09:33,920 --> 00:09:35,920
Evet!

129
00:09:38,220 --> 00:09:41,560
Bu gerçek bir beş yıldız!

130
00:09:47,770 --> 00:09:49,190
Merhaba?

131
00:09:49,190 --> 00:09:51,520
<i>Ne yapıyorsun Sylvi?</i>

132
00:09:51,520 --> 00:09:54,860
<i>Isınıyor olmamız gerekiyor 
</i>Galaxia Heroes: Chaos<i>!</i> ile birlikte

133
00:09:54,860 --> 00:09:59,240
Ah, özür dilerim. Jet lag beni yendi.

134
00:09:59,240 --> 00:10:00,910
Erken döneceğim.

135
00:10:01,160 --> 00:10:02,410
Siz bensiz gidin.

136
00:10:02,410 --> 00:10:04,830
<i>Ne? Şaka mı yapıyorsun?!</i>

137
00:10:04,830 --> 00:10:06,750
<i>Sen zıplayıp duruyordun
seni son gördüğümde duvarlar!</i>

138
00:10:06,750 --> 00:10:09,420
Yarın telafi edeceğim. O zaman görüşürüz!

139
00:10:13,130 --> 00:10:15,300
Şimdi bakalım...

140
00:10:15,300 --> 00:10:19,680
Kafein şarjımı aldım. 
o halde giriş yapıp deneyelim.

141
00:10:21,430 --> 00:10:26,680
Japonların geliştirdiği başlık 
dünyayı kasıp kavuran...

142
00:10:26,680 --> 00:10:28,810
<i>Shangri-La Sınırı</i>!

143
00:10:33,480 --> 00:10:37,030
Bir fikir bulmaya çalışacaktım 
vücut geliştirmeci üçlüsüne karşı stratejiler,

144
00:10:37,030 --> 00:10:39,070
ama konsantrasyonumu kaybediyorum.

145
00:10:39,360 --> 00:10:46,330
Bu şeylerin karşılaştırıldığında hiçbir etkisi yok 
Katzo'nun bana bahsettiği ithal olanlara.

146
00:10:46,870 --> 00:10:49,710
Ama sadece iki tane içiyorum ve işemek istiyorum...

147
00:10:50,330 --> 00:10:55,090
En iyi tedavi temizlemek olacaktır 
kafam farklı bir oyunla,

148
00:10:55,090 --> 00:10:59,130
ama kendi VR sistemimi getirmedim...

149
00:11:10,270 --> 00:11:13,440
Burada! İndirilebilir <i>SLF</i>!

150
00:11:13,770 --> 00:11:19,240
<i></i>Shangri-La Frontier<i> biyometri kullanıyor 
ve hesapları yönetmek için şifreler.</i>

151
00:11:19,610 --> 00:11:23,070
<i>Bu nedenle alt hesap oluşturamazsınız</i>

152
00:11:23,070 --> 00:11:27,450
<i>ancak kolayca erişebilirsiniz 
oyununuzu diğer cihazlardan oynatabilirsiniz.</i>

153
00:11:28,830 --> 00:11:33,420
<i>Yeni cihazdan oturum açılıyor. 
Biyometrik onay gerekli.</i>

154
00:11:35,710 --> 00:11:36,920
Peki...

155
00:11:37,340 --> 00:11:42,550
Farklı bir oyun olduğunu söyledim ama <i>SLF</i> bir oyun kullanıyor
Uygulamam gereken sisteme benzer bir sistem.

156
00:11:42,550 --> 00:11:44,550
Bu sadece zaman kaybı değil.

157
00:11:44,550 --> 00:11:50,930
Ben de işler iyiye giderken bıraktım 
ve denemek istediğim bir sürü şey var...

158
00:11:51,980 --> 00:11:54,270
Tamam, kısa bir süreliğine o zaman!

159
00:11:54,270 --> 00:11:56,270
Sadece bir saat oynayacağım!

160
00:11:56,270 --> 00:12:00,940
Üzgünüm, Katzo! sadece temizleyeceğim 
sonra kafam hemen vazgeçti!

161
00:12:07,120 --> 00:12:09,950
Giriş yap

162
00:12:07,120 --> 00:12:09,950
R'lyath Terk Edilmiş Ev

163
00:12:12,540 --> 00:12:14,000
Sen misin Sunraku?

164
00:12:14,000 --> 00:12:16,330
Merhaba Araba! Bütün bir gün oldu!

165
00:12:17,460 --> 00:12:19,670
Gerçekten giriş yaptım!

166
00:12:20,880 --> 00:12:22,970
Sanırım Rei-shi hâlâ başaramadı.

167
00:12:25,340 --> 00:12:28,600
Yine de... eskisinden daha fazla mobilya var mı?

168
00:12:29,180 --> 00:12:33,890
Akitsuakane olarak bilinen insan yaptı 
günün erken saatlerinde yapılan değişiklikler.

169
00:12:33,600 --> 00:12:37,110
Akitsu

170
00:12:33,600 --> 00:12:37,110
Pas
 Kalıp

171
00:12:33,600 --> 00:12:37,110
Bugün

172
00:12:33,890 --> 00:12:38,190
Ah, öyle mi? Bugün giriş yapabileceğini söyledi.

173
00:12:38,190 --> 00:12:40,650
ama muhtemelen şimdiye kadar gitmiştir.

174
00:12:45,160 --> 00:12:47,740
Tavşanlar gececi değiller değil mi?

175
00:12:51,040 --> 00:12:54,500
İşte, Emul-chan! Uyumaya geri dön!

176
00:12:54,500 --> 00:12:57,500
Yatma vakti geldi!

177
00:13:01,090 --> 00:13:03,260
Bu yakındı! Eğer onu uyandırsaydım...

178
00:13:03,260 --> 00:13:06,260
Ben de seninle geliyorum Sunraku-san!

179
00:13:07,550 --> 00:13:09,890
Bu onu çok sinirlendirirdi!

180
00:13:10,390 --> 00:13:12,680
Bu gece dışarı çıkmayı mı düşünüyorsun?

181
00:13:12,680 --> 00:13:14,940
Gececi biri gibi görünüyorsun.

182
00:13:14,940 --> 00:13:18,860
Ne zaman harekete geçsem aktif oluyorum.

183
00:13:18,860 --> 00:13:21,650
Uyanırsınız ve hemen harekete geçersiniz.

184
00:13:21,650 --> 00:13:25,860
Bir tür balığa benziyorsun 
hareket etmeyi bırakırsa ölecektir.

185
00:13:25,860 --> 00:13:27,570
Bana ton balığı mı diyorsun?

186
00:13:27,570 --> 00:13:29,530
Seni köpekbalığı yüzgeci çorbası yapmamı ister misin?

187
00:13:30,160 --> 00:13:32,040
"Köpekbalığı yüzgeci çorbası" mı? Bu bahsettiğiniz şey nedir?

188
00:13:32,330 --> 00:13:36,540
Silah mı? "Çorba" olurdu 
yenilebilir bir şey öner...

189
00:13:33,620 --> 00:13:37,330
Daha önce çıksak iyi olur 
Diğerlerini uyandırıyorum.

190
00:13:40,040 --> 00:13:44,130
<i></i>SLF<i>'de pek çok kez karşılaşırsınız 
geceleri farklı düşmanlar.</i>

191
00:13:44,130 --> 00:13:48,510
<i>Ne olabileceğini merak ediyordum 
R'lyath'ta değiştirin...</i>

192
00:13:49,640 --> 00:13:54,680
<i>Gün boyunca zombiler tarafından harap edilen cehennem gibi bir kasaba</i>

193
00:13:55,310 --> 00:13:59,810
<i>balık cennetine geri dönüyor 
bir zamanlar geceydi!</i>

194
00:14:00,940 --> 00:14:03,730
Vay, şu manzaraya bak!

195
00:14:03,730 --> 00:14:05,690
Gitmek istersen seni durdurmayacağım.

196
00:14:06,400 --> 00:14:10,780
Ancak uyarılmalıdır; bir savaşçı bile 
onun gözlerini açık tutmalısın.

197
00:14:12,330 --> 00:14:15,950
Geceleri R'lyath'a bir kral hükmeder.

198
00:14:16,330 --> 00:14:17,330
Bir kral mı?

199
00:14:26,210 --> 00:14:28,470
Gece olduğu için pek karanlık değil.

200
00:14:28,800 --> 00:14:32,970
Ve o balık adam zombiler geri döndü 
normal balık olduğundan dolaşmak kolaydır.

201
00:14:33,760 --> 00:14:36,560
Bu "kral"ı merak ediyorum 
Araba'nın bahsettiği ama...

202
00:14:38,480 --> 00:14:44,110
Bu gece için önceliğim 
Ctarnidd'in gücünü öğreniyorum.

203
00:14:44,690 --> 00:14:46,110
Bilmek istediğim ilk şey...

204
00:14:46,570 --> 00:14:49,150
Bütün o yıkık binalar...

205
00:14:49,150 --> 00:14:51,110
Sanki normale dönmüşler gibi!

206
00:14:51,110 --> 00:14:53,240
Sunraku-san, bu ne anlama geliyor?

207
00:14:53,240 --> 00:14:54,580
Bilmiyorum.

208
00:14:54,580 --> 00:14:58,610
Ama bunun bir parçası olduğuna bahse girerim 
Ctarnidd'in gücünün de.

209
00:14:59,460 --> 00:15:04,000
Kasabayı sabitleyen güç 
Birisi geri sarma tuşuna bastı.

210
00:15:04,750 --> 00:15:09,550
Ama biraz sebep olmam gerekecek 
Eğer test etmek istersem hasar veririm, o yüzden...

211
00:15:11,470 --> 00:15:14,140
Bu balık biraz tuhaf davranıyor.

212
00:15:14,680 --> 00:15:16,100
Sanırım anladım.

213
00:15:16,100 --> 00:15:19,980
Ctarnidd'in ters çevrilmesi aralığına girdiğinizde,

214
00:15:19,980 --> 00:15:23,400
denge duygunuz tersine döner 
bu da bir anlık kafa karışıklığına neden oluyor.

215
00:15:23,400 --> 00:15:25,820
Bu alan bana hava boşluğu gibi görünüyor.

216
00:15:25,820 --> 00:15:28,320
ama bu su 
onlar söz konusu olduğunda.

217
00:15:28,320 --> 00:15:32,320
Böylece R'lyath'a şuradan girebilirsiniz: 
kontrol bölgesinin de dışında.

218
00:15:32,320 --> 00:15:35,530
Tamamen kopmuş değiliz 
dış dünyadan.

219
00:15:35,950 --> 00:15:38,910
Hala birçok sorum var 
şehri tersine çevirmenin nasıl çalıştığı hakkında,

220
00:15:38,910 --> 00:15:40,870
ama daha önemli olan şey—

221
00:15:44,580 --> 00:15:48,800
Bu... dün dövüştüğüm dev kürek balığı mı?

222
00:15:49,170 --> 00:15:51,300
O şey de dışarıdan mı geliyor?

223
00:15:51,550 --> 00:15:54,050
Mükemmel zamanlama! O sadece...

224
00:15:56,050 --> 00:15:58,810
Ne... farklı bir canavar mı...?

225
00:15:59,810 --> 00:16:01,480
Mavi alevler mi?

226
00:16:01,480 --> 00:16:02,810
Yanıyor mu?

227
00:16:03,600 --> 00:16:06,060
Bu bir deniz canlısı <i>değil mi</i>?

228
00:16:18,450 --> 00:16:21,500
O dev kürek balığı için eşit bir eşleşme...

229
00:16:21,500 --> 00:16:22,750
Hayır, daha da güçlü!

230
00:16:22,750 --> 00:16:24,920
Avının peşinde koşan bir avcı gibi!

231
00:16:29,300 --> 00:16:32,380
Bahsedilen Kral Araba mı?

232
00:16:51,690 --> 00:16:53,530
O mavi animasyon efekti...

233
00:16:53,530 --> 00:16:54,530
Elektrik mi?

234
00:17:22,640 --> 00:17:26,230
O dev kürek balığını tek ısırıkta mı öldürdü?

235
00:17:27,020 --> 00:17:29,440
İki elementi kullanan bir canavar

236
00:17:29,440 --> 00:17:33,110
deniz canlılarında nadir görülen bir durum... 
mavi alevler ve mavi şimşek.

237
00:17:33,110 --> 00:17:36,200
Bu okyanus tabanının kralı!

238
00:17:35,110 --> 00:17:37,860
Nadir Düşman
Atlanticus Lepnorca

239
00:17:38,570 --> 00:17:43,290
Sheesh... eşsiz canavar seviyesinin olduğu bir yer 
kötüler sanki normalmiş gibi ortaya çıkıyor.

240
00:17:43,290 --> 00:17:47,120
Nasıl olduğuna dair yeni bir takdir kazanıyorum 
Bu R'lyath yeri ne kadar çılgın!

241
00:17:47,870 --> 00:17:52,880
Ama bu yine de bir oyun ve bunu yapmazlar 
oyuncuların yenemeyeceği bir alan tasarlayın.

242
00:17:53,420 --> 00:17:55,880
Senin o ezici, yıkıcı gücün...

243
00:17:55,880 --> 00:17:58,640
Bunu deneylerim için kullanacağım!

244
00:17:59,430 --> 00:18:02,680
Bu oyunla ilgili bir sorunum varsa,

245
00:18:02,680 --> 00:18:07,890
vahşet üzerindeki kısıtlamalar 
canavarların yeme animasyonları biraz kötü görünüyor.

246
00:18:08,520 --> 00:18:09,940
Hey sen!

247
00:18:09,940 --> 00:18:12,650
Boğazını doldurmayı bırak, 
you dual-element orca!

248
00:18:19,490 --> 00:18:23,410
Denizadamları sana Kral diyor, değil mi?

249
00:18:25,540 --> 00:18:29,920
Bu yüzden <i>mutlulukla</i> biraz vereceğine eminim 
Yiyeceğin benim gibi köylülere!

250
00:18:27,750 --> 00:18:29,920
Bırakılan Öğe
Arctus Regacles Alevsaç Yüzgeci

251
00:18:35,420 --> 00:18:37,840
Pekala, kancaya takılmış durumda!

252
00:18:41,760 --> 00:18:44,930
<i>Şehre ne kadar zarar verebilirsiniz</i>

253
00:18:45,470 --> 00:18:48,230
<i>ve onarımları ne tetikliyor?</i>

254
00:18:51,770 --> 00:18:56,650
<i>Deneyimin sonuçları değişecek 
R'lyath'ı nasıl yenmeye çalıştığım hakkında çok şey...</i>

255
00:18:56,650 --> 00:18:59,700
Gel bana katıl seni çift elementli orca!

256
00:19:04,120 --> 00:19:10,330
<i>Hedefim şu yüksek kulelerden biri 
sözde Mühürleme Generalleri nerede!</i>

257
00:19:10,330 --> 00:19:11,710
Bir Mühürleme Generali mi?

258
00:19:11,710 --> 00:19:16,710
Her biri özel yeteneklere sahip zorlu düşmanlar 
yeteneklerimizi mühürleyen güç.

259
00:19:16,710 --> 00:19:20,130
Adını duyduğum tek kişi Clionaire.

260
00:19:20,130 --> 00:19:23,390
gücü olan
herhangi bir büyünün kullanımını mühürleyin.

261
00:19:24,350 --> 00:19:29,060
yok edebilirsem ne olur 
İçinde Mühür Generali olan kule mi?

262
00:19:29,060 --> 00:19:31,190
Ben de öğrenmek istiyorum!

263
00:19:34,730 --> 00:19:38,360
Ama önce kuleye canlı ulaşmam lazım!

264
00:19:47,040 --> 00:19:49,540
Sanki öyleymişsin gibi görünüyor 
elektriği şarj etmek.

265
00:19:49,540 --> 00:19:51,920
Bu senin eskiden aldığın şeydi
giga-kürek balığının aşağısında, değil mi?

266
00:19:52,460 --> 00:19:55,290
<i>Saldırının çok fazla yıkıcı gücü olmalı.</i>

267
00:19:55,290 --> 00:19:58,050
<i>It took thirty seconds to discharge.</i>

268
00:19:58,500 --> 00:20:01,380
But since pretty much any 
Saldırı beni yine de öldürür

269
00:20:01,380 --> 00:20:05,050
bu sadece daha yavaş bir saldırı 
Kaçmak için çok zamanın var!

270
00:20:05,050 --> 00:20:07,310
Pek bir tehdit değil!

271
00:20:20,440 --> 00:20:23,450
<i>Böylece elektrik deşarjı meydana gelir 
çevredeki ortam da öyle mi?</i>

272
00:20:23,450 --> 00:20:26,070
<i>Sanırım bunu bir AOE saldırısı olarak düşünsem iyi olur!</i>

273
00:20:49,560 --> 00:20:52,310
Lanet olsun, ondan kaçtım!

274
00:20:52,310 --> 00:20:56,520
I didn't even have time to activate the 
Envanter! İşimin bittiğini sanıyordum!

275
00:20:56,770 --> 00:21:01,530
Bu son teknoloji profesyonel VR 
sandalye gerçekten fark yaratıyor!

276
00:21:02,070 --> 00:21:04,030
Tepki süresi başka bir şeydir!

277
00:21:05,740 --> 00:21:10,120
Buna ne kadar değdiğini tamamen görebiliyorum 
bu tür anlık bir durum.

278
00:21:13,450 --> 00:21:15,750
Eyvah, aklınızı oyunda tutun.

279
00:21:16,620 --> 00:21:18,460
Artık bunu yapabileceğimi biliyorum!

280
00:21:18,460 --> 00:21:20,000
O kuleye doğru yarışmaya devam edin!

281
00:21:24,380 --> 00:21:25,260
Bu da ne?

282
00:21:29,140 --> 00:21:30,600
<i>Yeni bir saldırı mı?</i>

283
00:21:30,600 --> 00:21:32,430
<i>Envanteri hazırlasak iyi olur...</i>

284
00:21:52,700 --> 00:21:54,250
Sunraku-san mı?

285
00:22:04,630 --> 00:22:07,260
Bir sürü... havuç...

286
00:22:07,760 --> 00:22:10,510
O kadar lezzetli ki...

287
00:22:10,510 --> 00:22:12,510
...

288
00:23:41,940 --> 00:23:49,190
SLF Mini

289
00:23:42,620 --> 00:23:46,470
<i>SLF</i> Tiyatrosu!

290
00:23:45,730 --> 00:23:49,190
<i>
Profesyonel Dev Katilin Tarzı</i>

291
00:23:46,470 --> 00:23:47,900
Mini!

292
00:23:49,190 --> 00:23:54,200
<i>SLF Tiyatrosu</i>

293
00:23:49,190 --> 00:23:54,200
Bir Stil
Profesyonel Dev Katil

294
00:24:04,180 --> 00:24:05,800
<i>Arthur Pengon.</i>

295
00:24:06,080 --> 00:24:08,510
<i>O bir oyuncu katili.</i>

296
00:24:09,590 --> 00:24:12,800
Dev Katil

297
00:24:10,300 --> 00:24:12,800
<i>Ona "Dev Katil" diyorlar.</i>

298
00:24:13,750 --> 00:24:18,320
<i>O,
PK'lıların Ashura Kai klanı.</i>

299
00:24:18,740 --> 00:24:22,170
<i>Bugün onun PK stili hakkında konuşacağız.</i>

300
00:24:22,810 --> 00:24:27,820
Tuzakları Kullanmak

301
00:24:23,400 --> 00:24:27,820
<i>The Giant Killer'ı ilk yapan şey
benzersiz tarzı tuzakları kullanmasıdır.</i>

302
00:24:27,820 --> 00:24:32,070
Affedersiniz... Bir bataklığa yakalandım.

303
00:24:32,070 --> 00:24:34,220
Bana yardım eder misin?

304
00:24:35,130 --> 00:24:36,580
Ah hayatım!

305
00:24:36,580 --> 00:24:39,710
Yoldayız! Bir saniye bekleyin!

306
00:24:46,520 --> 00:24:47,590
Eee!

307
00:24:47,590 --> 00:24:52,590
Solo Oyunculara Saldırmak

308
00:24:48,170 --> 00:24:52,590
<i>Onun stilini eşsiz kılan ikinci şey
tek başına oyunculara saldırma eğilimi var.</i>

309
00:24:52,590 --> 00:24:54,520
Bugünkü yardımınız için teşekkürler!

310
00:24:54,520 --> 00:24:57,350
Tamam, çıkış yapıyorum. Gece!

311
00:24:57,350 --> 00:24:59,940
Evet! Ne zaman bana ihtiyacın olursa beni ara!

312
00:25:05,290 --> 00:25:06,270
Ha?!

313
00:25:06,620 --> 00:25:07,770
Gece!

314
00:25:11,950 --> 00:25:15,980
Sen insansın, yani eğer birini yenmek istiyorsan
Daha güçlü bir oyuncuysan kafanı kullanmalısın.

315
00:25:16,280 --> 00:25:21,700
Belli bir tuhafın ve belli bir oyuncunun aksine
cinsiyeti bilinmeyen, bir beynim var.

316
00:25:29,840 --> 00:25:33,280
Yaptığın şeyin bedelini ödeyeceksin
geçen gün bize yaptı.

317
00:25:33,630 --> 00:25:40,010
Görünüşe göre öldürdüğüm tüm oyuncular
Beni avlamak için bir çete kurdular.

318
00:25:40,010 --> 00:25:44,110
<i>Hiçbir strateji bunu telafi edemez
rakamlardaki bu büyük fark.</i>

319
00:25:44,110 --> 00:25:46,620
<i>Ne yapacak?</i>

320
00:25:47,370 --> 00:25:48,780
Böyle zamanlarda...

321
00:25:48,780 --> 00:25:50,020
<i>...Bunu beğendin mi?</i>

322
00:25:50,320 --> 00:25:53,380
Bunu sağlayan son şey
Dev Katilin özel stili...

323
00:25:53,380 --> 00:25:55,410
Ben öldüğümde hepiniz öleceksiniz!

324
00:25:56,760 --> 00:25:57,990
Kendini Yok Etme!

325
00:25:57,990 --> 00:26:01,950
Kendini İmha Etme

326
00:26:06,260 --> 00:26:07,720
Bu çok eğlenceliydi!

