1
00:01:30,490 --> 00:01:35,230
Şimdi, bir numaralı kapının arkasında ne var?

2
00:01:38,880 --> 00:01:40,490
Sonunda özgürüz!

3
00:01:40,490 --> 00:01:41,950
Akitsuakane de mi?!

4
00:01:44,070 --> 00:01:47,670
Sizi neden buraya getirdiler?

5
00:01:48,100 --> 00:01:53,170
Kızıl Balina Canavar Balıkla Buluşuyor

6
00:01:49,010 --> 00:01:51,030
Neler oluyor?

7
00:01:53,170 --> 00:01:56,760
Korkarım gerçekten bilmiyorum...

8
00:02:00,450 --> 00:02:02,140
Sadece okyanusa bakıyordum, o zaman...

9
00:02:03,130 --> 00:02:07,990
Çok güzel! O kadar çok tekne var ki!

10
00:02:10,020 --> 00:02:14,020
Benzersiz Senaryo
<u>Abyss'in Müritlerini Bulun</u>
 Şimdi başla?
Hayır Evet

11
00:02:11,030 --> 00:02:14,020
Aniden bir mesaj belirdi ve...

12
00:02:14,020 --> 00:02:18,080
Ha? Bu benzersiz bir senaryo mu? 
Sunraku-san'ın bahsettiği şey neydi?

13
00:02:18,620 --> 00:02:20,250
Neden alıyorum?

14
00:02:21,160 --> 00:02:22,160
Evet

15
00:02:35,560 --> 00:02:40,090
Bu Kızıl Balina Korsanı 
Gang'ın özel fıçı teslimatı!

16
00:02:45,360 --> 00:02:47,980
Burada neler oluyor?

17
00:02:48,260 --> 00:02:52,430
Bizi fıçıya tıktılar 
ve sonra bildiğimiz şey...

18
00:02:53,230 --> 00:02:55,180
Bu çok korkutucu.

19
00:02:55,180 --> 00:02:57,030
Cidden, neler oluyor?

20
00:02:57,030 --> 00:03:00,360
Bu senaryo sadece benim gözlerim için olmalıydı.

21
00:03:00,730 --> 00:03:02,110
Peki...

22
00:03:03,120 --> 00:03:07,870
Sanırım bunun nedeni... 
hâlâ bir partideyiz.

23
00:03:09,500 --> 00:03:11,310
Bu doğru!

24
00:03:11,310 --> 00:03:14,500
Lycagon savaşından sonra bizi dağıtmayı unuttum!

25
00:03:14,500 --> 00:03:18,510
Mevcut Parti

26
00:03:14,500 --> 00:03:18,510
Sunraku
 Emül
 Psyger-0
 Ceecrue
 Akitsuakane

27
00:03:15,160 --> 00:03:17,840
Siz hala benim partimdesiniz!

28
00:03:18,530 --> 00:03:20,000
Anlıyorum!

29
00:03:20,000 --> 00:03:25,640
Parti lideri olarak bunu kabul ettiğin için, 
mesajı da aldık.

30
00:03:27,390 --> 00:03:30,030
<i>Bunu berbat mı ediyorum?</i>

31
00:03:30,030 --> 00:03:33,360
<i>Onları henüz getirmedim 
Gece Katili Lycagon'da</i>

32
00:03:33,360 --> 00:03:35,600
<i>ama Uçurumun Ctarnidd'i de...</i>

33
00:03:35,910 --> 00:03:37,980
<i>Ne yapacağım?</i>

34
00:03:37,980 --> 00:03:38,910
Merhaba.

35
00:03:39,680 --> 00:03:41,150
Durum nedir?

36
00:03:42,490 --> 00:03:45,140
Şey...

37
00:03:45,140 --> 00:03:48,580
En iyisi olabileceğini düşündüm 
bazı arkadaşları çağırmak için.

38
00:03:48,950 --> 00:03:51,160
Ne kadar çok o kadar neşeli, değil mi?

39
00:03:51,160 --> 00:03:54,170
olan bir adam gibi davrandın 
bunun olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu.

40
00:03:55,830 --> 00:03:58,130
Ne-ne istiyorsun?

41
00:03:58,130 --> 00:03:59,720
Bu son derece nadir, benzersiz bir senaryo!

42
00:03:59,720 --> 00:04:01,270
sadece söyleyemem
"Öyle demek istemedim,

43
00:04:01,270 --> 00:04:03,680
o yüzden partimden çekil ve kaybol!"

44
00:04:03,940 --> 00:04:05,990
O adamlara borçluyum, gördün mü?

45
00:04:05,990 --> 00:04:10,180
Peki... bu bizim umurumuzda değil 
daha büyük bir partiye sahip olmak...

46
00:04:12,400 --> 00:04:13,930
Yani her şey yolunda!

47
00:04:14,330 --> 00:04:15,940
Siz de eşlik etmek ister misiniz?

48
00:04:16,590 --> 00:04:17,690
Elbette!

49
00:04:20,020 --> 00:04:22,060
<i>Ne-Ne yapmalıyım?</i>

50
00:04:22,060 --> 00:04:26,450
<i>Çünkü karar vermek çok zamanımı aldı 
partisinden ayrılsa da ayrılmasa da...</i>

51
00:04:26,450 --> 00:04:28,950
Sunraku'nun partisinden şimdi mi ayrılacaksınız?
Hayır Evet

52
00:04:29,190 --> 00:04:33,910
Sonunda partisine girdikten sonra, 
Bunu bırakmaya gönüllü olmak istemiyorum!

53
00:04:34,340 --> 00:04:38,480
Maceraya atılırken çok eğlendim 
Hizutome-kun ile...

54
00:04:38,480 --> 00:04:40,590
Keşke onunla daha fazla vakit geçirebilseydim...

55
00:04:41,230 --> 00:04:42,340
Ve yine de...

56
00:04:42,340 --> 00:04:44,590
Ne yapıyorsun Rei?

57
00:04:45,590 --> 00:04:47,420
Bazılarını toplayacağız

58
00:04:47,420 --> 00:04:50,810
İhtiyacımız olan Yüksek Etkili Şifalı Bitkiler 
yeni kıtayı keşfetmek için.

59
00:04:51,250 --> 00:04:53,850
Şimdiden partime katılır mısın?

60
00:04:53,850 --> 00:04:55,310
Tamam!

61
00:04:56,610 --> 00:04:58,110
Sanırım zamanı geldi...

62
00:04:59,050 --> 00:05:00,860
Elveda!

63
00:05:04,650 --> 00:05:07,660
Benzersiz Senaryo
<u>Abyss'in Müritlerini Bulun</u>
 Şimdi başla?
Hayır Evet

64
00:05:05,600 --> 00:05:06,530
Eee?

65
00:05:10,600 --> 00:05:14,910
Bu Kızıl Balina Korsanı 
Gang'ın özel fıçı teslimatı!

66
00:05:15,640 --> 00:05:17,250
Ne?!

67
00:05:18,420 --> 00:05:18,920
Kalk-ho!

68
00:05:18,920 --> 00:05:19,420
Kalk-ho!

69
00:05:19,420 --> 00:05:20,800
Hadi gidelim!

70
00:05:22,710 --> 00:05:24,170
Sen kimsin?

71
00:05:26,380 --> 00:05:27,760
<i>Olabilir mi...</i>

72
00:05:27,760 --> 00:05:31,060
<i>Sonuçta bu benzersiz senaryoyu mu kabul ettim?</i>

73
00:05:31,060 --> 00:05:33,970
<i>Schwarz Vulf'un sahip olduğu 
hazırlanacak çok şey var</i>

74
00:05:33,970 --> 00:05:37,210
<i>yeni kıtaya doğru yola çıkmadan önce...</i>

75
00:05:38,130 --> 00:05:41,820
<i>Bu işi şimdi üstlenirsem kız kardeşim kızar mı?</i>

76
00:05:42,730 --> 00:05:44,220
Dinle, Rei.

77
00:05:44,890 --> 00:05:50,490
Dayak attığını söylemek abartı değil 
Lycagon benim <i>SLF</i> oynamamın tek nedeni.

78
00:05:51,260 --> 00:05:54,010
Bunun için başvurmayacağım hiçbir yol yok.

79
00:05:54,410 --> 00:05:56,210
Diğer her şey ikincildir.

80
00:06:01,210 --> 00:06:04,710
Peki... ya sen Rei-shi?

81
00:06:04,710 --> 00:06:08,620
Başka planların varsa 
Eminim şimdi hala okulu bırakabilirsin...

82
00:06:08,620 --> 00:06:09,590
Yapmıyorum!

83
00:06:10,610 --> 00:06:12,470
<i>Affet beni kız kardeşim!</i>

84
00:06:12,470 --> 00:06:15,250
<i>Oynamak için kendi nedenlerim var!</i>

85
00:06:15,600 --> 00:06:19,680
Sana sunabileceğim tüm yardımı yapacağım!

86
00:06:23,360 --> 00:06:24,860
Sakin ol, tamam mı?

87
00:06:24,860 --> 00:06:25,790
Yapacağım!

88
00:06:27,780 --> 00:06:29,360
Hala...

89
00:06:31,220 --> 00:06:34,710
Sonuçta güçlü bir partiye sahip oldum, öyle mi?

90
00:06:42,440 --> 00:06:45,380
Beni bekle, Uçurumun Ctarnidd'i!

91
00:06:45,600 --> 00:06:48,220
Randevumuz yok 
ama bir ev ziyareti yapıyoruz!

92
00:06:52,260 --> 00:06:54,260
Acele et, acele et!

93
00:06:57,190 --> 00:06:58,770
Herkes yerinde!

94
00:06:59,090 --> 00:07:01,380
Hepimiz hazırız Kaptan!

95
00:07:01,380 --> 00:07:03,270
Sağ! Ana yelkeni kaldırın!

96
00:07:03,270 --> 00:07:05,830
Kalk-ho!

97
00:07:08,670 --> 00:07:13,530
Kızıl Balina 
Balina Korsanları yola çıkıyor!

98
00:07:19,250 --> 00:07:22,950
Hayalet gemiye yelken aç,
<i>Ağlayan Hancı</i>!

99
00:07:27,760 --> 00:07:30,300
Bu harika! Gerçekten hareket ediyoruz!

100
00:07:31,450 --> 00:07:33,100
Oldukça harika, evet.

101
00:07:33,100 --> 00:07:35,550
Bu isimsiz NPC'ler sıkı bir gemiyi yönetiyor.

102
00:07:36,490 --> 00:07:41,280
Ulaşmak biraz zaman alacak 
hayalet geminin suları.

103
00:07:41,280 --> 00:07:44,410
Şimdi savaşmaya hazırlansak iyi olur.

104
00:07:44,410 --> 00:07:45,340
Sağ!

105
00:07:45,560 --> 00:07:47,230
Bir gemi savaşı, öyle mi?

106
00:07:47,790 --> 00:07:50,070
Bu konuda bir şeyler söyledi 
fırtınalarda da ortaya çıkıyor.

107
00:07:50,070 --> 00:07:53,820
Bu sırasında kavga gibi olacak 
sürekli bir deprem.

108
00:07:54,170 --> 00:07:56,430
Acaba diğerleri bunu halledebilecek mi?

109
00:07:59,580 --> 00:08:01,730
Hey!

110
00:08:02,790 --> 00:08:05,830
Hayalet gemiye karşı nasıl savaşacağız?

111
00:08:05,830 --> 00:08:09,950
Stude gemide canavarların olduğundan bahsetmişti.

112
00:08:09,950 --> 00:08:11,590
Canavarlar mı?

113
00:08:12,240 --> 00:08:17,070
Bir NPC'ye canavarlar hakkında sordum 
biz gemiye çıkmadan önce.

114
00:08:17,070 --> 00:08:19,350
İyi iş çıkardın, Rei-shi!

115
00:08:19,870 --> 00:08:25,120
Scar sayesinde NPC'ler 
hatta benimle göz teması bile kur.

116
00:08:25,120 --> 00:08:27,980
Hiçbir şekilde istihbarat alamadım.

117
00:08:28,240 --> 00:08:30,280
NPC dedi ki...

118
00:08:30,680 --> 00:08:37,520
Çürüyen canavarlar gibi canavarca şeylerdi bunlar 
balık ve insan cesetleri birbirine karışmış...

119
00:08:37,850 --> 00:08:40,820
E-Bunun hakkında konuşmak bile midemi bulandırıyor...

120
00:08:44,630 --> 00:08:45,960
Bu onun hikayesiydi.

121
00:08:45,960 --> 00:08:47,960
Oldukça korkmuş görünüyordu.

122
00:08:48,310 --> 00:08:50,550
Zombi balık insanlara benziyorlar sanırım?

123
00:08:50,550 --> 00:08:55,590
Aslında ilk defa koşuyoruz 
bu benzersiz senaryoyu kendimiz gerçekleştiriyoruz.

124
00:08:55,590 --> 00:08:57,800
Bizi neyin beklediğine dair hiçbir fikrimiz yok.

125
00:08:58,050 --> 00:09:00,310
Neyle uğraşıyorsun?

126
00:09:01,060 --> 00:09:03,680
Balistanın nasıl çalıştığını kontrol ediyorduk.

127
00:09:03,680 --> 00:09:06,310
Sonuçta önce güvenlik.

128
00:09:06,570 --> 00:09:09,770
Bir korsan gemisinde top görmeyi beklerdim.

129
00:09:09,770 --> 00:09:11,610
Nasıl oluyor da hepsi balista oluyor?

130
00:09:11,970 --> 00:09:15,750
Barutun işe yaramadığını düşünüyorum 
bu ortamda mevcut.

131
00:09:15,750 --> 00:09:17,170
Ah, iyi bir nokta.

132
00:09:17,170 --> 00:09:19,780
Etrafta hiç silah ve benzeri şeyler görmedim.

133
00:09:20,870 --> 00:09:24,390
Ama bu gemi oldukça sağlam görünüyor.

134
00:09:24,390 --> 00:09:26,410
Onu yıkmak için epey bir dayak gerekir.

135
00:09:26,790 --> 00:09:28,460
Sen söyledin!

136
00:09:28,460 --> 00:09:31,800
Bu değerli gemi 
Sonuçta Kızıl Balina Korsanları!

137
00:09:32,750 --> 00:09:36,050
O hayalet korsanları yok edeceğiz, zahmet etmeyin!

138
00:09:37,340 --> 00:09:39,300
Bundan emin misin?

139
00:09:41,570 --> 00:09:44,590
Sanırım yelkenciliği sana bırakacağım

140
00:09:44,590 --> 00:09:47,810
ve olay tetiklenene kadar rahatlayın.

141
00:09:52,570 --> 00:09:54,080
Lanet olsun.

142
00:09:54,590 --> 00:09:56,570
Bu adam kalbime zararlı.

143
00:09:56,570 --> 00:09:58,510
O kadar kötü mü?

144
00:09:58,510 --> 00:10:02,030
Bana ortalama bir ucube gibi görünüyor.

145
00:10:02,260 --> 00:10:07,340
<i>Bu Rust kızı... pek de öyle görünmüyor 
sevgisine rakip gibi...</i>

146
00:10:19,630 --> 00:10:20,560
Bu...

147
00:10:20,860 --> 00:10:24,030
Kaptan! Batı gökyüzünde tam ilerde!

148
00:10:28,660 --> 00:10:30,140
Nihayet burada.

149
00:10:34,380 --> 00:10:35,740
Isıran bir şey var mı?

150
00:10:35,740 --> 00:10:39,950
Hayır, işe yarayacağını sanmıyorum 
Hareket halindeki bir gemideyken.

151
00:10:47,080 --> 00:10:49,250
Nedir?

152
00:10:50,020 --> 00:10:50,950
Rei-shi.

153
00:10:51,240 --> 00:10:52,000
Evet?

154
00:10:52,000 --> 00:10:56,960
<i>SLF</i>'de havanın bu kadar hızlı değiştiğini hiç gördünüz mü?

155
00:10:57,280 --> 00:11:00,120
Hayır, yapmadım.

156
00:11:01,710 --> 00:11:03,230
Dünyada ne var...

157
00:11:04,240 --> 00:11:08,330
O yuvarlak fırtına bulutu büyümeye devam ediyor...

158
00:11:10,640 --> 00:11:12,900
Kaptan, bu kadar olmalı!

159
00:11:12,900 --> 00:11:14,400
Tıpkı o günkü gibi!

160
00:11:14,720 --> 00:11:17,310
Korkmuyorum...

161
00:11:17,800 --> 00:11:20,400
Ben babamın oğluyum!

162
00:11:39,670 --> 00:11:42,340
Zifiri karanlık oldu!

163
00:11:42,340 --> 00:11:48,930
Korku oyunlarında korsan gemileri bekliyorsunuz 
yavaş yavaş sisin içinden çıkmak...

164
00:11:48,930 --> 00:11:50,130
Ama bu...

165
00:12:15,830 --> 00:12:18,150
İyi misin Akitsu-dono?!

166
00:12:18,150 --> 00:12:19,080
Evet!

167
00:12:24,220 --> 00:12:27,290
Bu... hayalet gemi...

168
00:12:28,070 --> 00:12:30,030
<i>Ağlayan Hancı</i>!

169
00:12:28,850 --> 00:12:31,120
Ağlayan Hancı

170
00:12:41,460 --> 00:12:43,740
Okyanus tabanından mı yükseliyorsunuz?
Bu gösterişli bir giriş.

171
00:12:47,280 --> 00:12:48,210
Rei-shi mi?

172
00:12:51,470 --> 00:12:55,550
Oldukça fazla şey var gibi görünüyor 
gemide birkaç insansı figür var.

173
00:12:55,550 --> 00:12:57,780
Balık halkı bunlar sanırım.

174
00:12:57,780 --> 00:13:00,000
Ne tedirgin edici bir gemi!

175
00:13:05,120 --> 00:13:08,020
Sizi piçler! Geri çekilin!

176
00:13:08,020 --> 00:13:08,800
Beklemek!

177
00:13:08,800 --> 00:13:10,890
Dikkatsizce saldırmayın!

178
00:13:11,270 --> 00:13:13,370
İlk önce onu atış menziline sokun!

179
00:13:16,180 --> 00:13:18,860
Burada emirleri veren benim!

180
00:13:19,150 --> 00:13:21,510
Kendi ayaklarının üzerinde dur 
bunu söylemeden önce!

181
00:13:23,280 --> 00:13:26,710
İntikamını almayı umuyorsun 
güverteye sinmiş pops...

182
00:13:26,710 --> 00:13:28,370
Büyük Korsan mı?

183
00:13:29,960 --> 00:13:31,870
Lanet olsun...

184
00:13:36,620 --> 00:13:38,160
Kaptan!

185
00:13:38,160 --> 00:13:41,870
Hayalet gemi yaklaşıyor 
Hızla ve doğrudan üzerimize geliyor!

186
00:13:42,750 --> 00:13:45,040
Niyet ettiklerini düşünüyorsun 
bize çarpıp bizi batıracak mı?

187
00:13:45,040 --> 00:13:48,010
Güzel hayalet gemi manevrası. Bir intihar koçu...

188
00:13:50,650 --> 00:13:53,010
Kaptan! Etrafında dolaşmalıyız!

189
00:13:53,010 --> 00:13:54,520
Kaptan!

190
00:13:55,050 --> 00:13:56,020
Hayır...

191
00:13:56,020 --> 00:13:59,080
Eğer uzaklaşırsak, bizim tarafımızda bir delik açılır.

192
00:14:03,990 --> 00:14:06,030
Kafa kafaya vuracağız!

193
00:14:07,920 --> 00:14:10,280
Zaten gemileri parçalanıyor!

194
00:14:10,840 --> 00:14:14,530
<i>Kızıl Balinamın</i> sağlam yayı...

195
00:14:15,410 --> 00:14:17,020
darbeyi alabilir!

196
00:14:30,300 --> 00:14:33,520
Bu gerçekten akıllıca mı?

197
00:14:33,520 --> 00:14:36,670
Kaptan kendinden emin 
bu yüzden işi ona bırakacağım.

198
00:14:41,030 --> 00:14:42,920
Denize düşmeyin arkadaşlar!

199
00:14:42,920 --> 00:14:43,850
Sağ!

200
00:14:44,120 --> 00:14:46,820
Tüm mürettebat, çarpışmaya hazırlanın!

201
00:14:54,790 --> 00:14:57,330
Tamam, haydi başlayalım...

202
00:14:58,090 --> 00:15:03,810
Hayalet gemiyi indirmenin zamanı geldi. 
<i>Ağlayan Hancı</i>!

203
00:15:14,130 --> 00:15:16,100
Hepiniz sıkı durun!

204
00:15:18,600 --> 00:15:21,270
Pruvamız hayalet gemiye sıkıştı!

205
00:15:21,270 --> 00:15:23,190
Gemide hasar olup olmadığını kontrol edin!

206
00:15:31,470 --> 00:15:32,820
Canavarlar...

207
00:15:44,040 --> 00:15:46,710
Burada harika iş çıkardın Stude.

208
00:15:47,080 --> 00:15:48,210
Şimdi...

209
00:15:51,470 --> 00:15:53,220
Sıra bizde!

210
00:16:02,770 --> 00:16:06,360
<i>Tüm istatistiklerim hâlâ yarıya indi! 
Fazla güç toplayamıyorum!</i>

211
00:16:09,140 --> 00:16:12,450
Çok yüksek seviyede değilim 
ama yine de bunu başarabilirim!

212
00:16:20,260 --> 00:16:23,050
Dikkatli ol Akitsu-dono!

213
00:16:23,050 --> 00:16:24,540
Üzgünüm!

214
00:16:26,080 --> 00:16:28,910
Pekala, bu oldukça heyecan verici olmaya başladı!

215
00:16:29,650 --> 00:16:33,550
Zıplayan balık zombilerini onlara bırakacağım

216
00:16:34,170 --> 00:16:37,180
Ben hayalet gemiye baskın düzenlerken!

217
00:16:37,180 --> 00:16:39,220
B-gidiyor muyuz?

218
00:16:43,720 --> 00:16:45,970
Gemiye binmeye devam ediyorlar!

219
00:16:45,970 --> 00:16:49,070
Sanırım kafa kafaya bir saldırı o kadar kolay olmayacak...

220
00:16:49,450 --> 00:16:51,620
Sadece hayalet gemiye mi gitmeniz gerekiyor?

221
00:16:52,320 --> 00:16:55,570
O zaman sana bir yol açacağım.

222
00:16:55,870 --> 00:16:59,080
Sihirli bir ok mu? Yani okçu musun?

223
00:16:59,830 --> 00:17:03,480
<i>Yakın mesafeden olacağını düşündüm 
Katzo gibi bir dövüşçü.</i>

224
00:17:03,920 --> 00:17:04,850
Kalıp!

225
00:17:09,830 --> 00:17:11,240
Anladım.

226
00:17:11,240 --> 00:17:12,920
Uzaktaki Tezahürat!

227
00:17:12,710 --> 00:17:14,220
Uzak Tezahürat

228
00:17:12,710 --> 00:17:14,220
Uzak Tezahürat

229
00:17:19,550 --> 00:17:21,970
Yolu açın küçük yavru!

230
00:17:26,840 --> 00:17:29,100
Hey, geri itme etkisi!

231
00:17:29,100 --> 00:17:31,110
Güzel bir şey, Pas, Kalıp!

232
00:17:32,660 --> 00:17:34,360
Shana-Oh Enkarne!

233
00:17:36,560 --> 00:17:38,300
Hadi içeri girelim!

234
00:17:38,300 --> 00:17:41,790
Haklısın!

235
00:17:43,520 --> 00:17:44,810
Elbette.

236
00:17:44,810 --> 00:17:48,210
Bakalım nasıl güçlendim 
Empire Bee Twinblade [V5]

237
00:17:44,890 --> 00:17:48,210
Empire Bee Twinblade [V5]
donanımlı.

238
00:17:48,800 --> 00:17:51,210
size karşı işliyor beyler!

239
00:17:57,430 --> 00:18:01,050
Yeni basımlar daha başarılı 
Aşındırıcı Zehir oranları.

240
00:18:01,470 --> 00:18:05,380
Kırmak için hafif ve hızlı saldırıları kullanabilirim 
Bu küçük adamlar çok geçmeden yere düştüler!

241
00:18:05,380 --> 00:18:07,960
Bu onları daha da tedirgin ediyor!

242
00:18:07,960 --> 00:18:09,660
Hemen harekete geç, Emul!

243
00:18:09,660 --> 00:18:11,310
Şimdi büyük zarar vereceksin!

244
00:18:11,310 --> 00:18:13,820
M-Magic Edge!

245
00:18:17,030 --> 00:18:19,050
İşe yaradı!

246
00:18:30,520 --> 00:18:32,880
Aptal gerçekten yeniden düzenleme süremi hızlandırıyor!

247
00:18:34,800 --> 00:18:36,340
Arcanum
Aptal
Beceri kullanımları arasındaki süre yarı yarıya azalır, ancak süre
durum etkileri ve bunların neden olduğu hasar iki katına çıkar,
ve iyileştirici öğeleri kullanırken başarı garanti edilmez.

248
00:18:36,810 --> 00:18:39,340
Zaten temettü ödüyor!

249
00:18:39,810 --> 00:18:41,850
Bu, kullanabileceğiniz bir beceri büfesi!

250
00:18:42,370 --> 00:18:46,350
Ama bu balıklardan kaç tanesi 
zombiler ortaya çıkacak mı?

251
00:18:46,800 --> 00:18:48,850
Sayılarında hiçbir değişiklik yapmadık!

252
00:18:50,310 --> 00:18:52,480
Pas! Solunda iki tane!

253
00:18:55,640 --> 00:18:56,520
Siz çocuklar!

254
00:18:56,520 --> 00:18:57,560
Hey!

255
00:18:57,560 --> 00:19:00,230
Gerçek aksiyonun olduğu yere geleceğimizi düşündüm.

256
00:19:01,100 --> 00:19:03,630
Korsan gemisindekilerin işini bitirdin mi?

257
00:19:03,630 --> 00:19:05,700
Sadece birkaç tane kaldı

258
00:19:05,930 --> 00:19:08,250
ama yoldaşlarınız oldukça güçlü görünüyordu,

259
00:19:08,250 --> 00:19:10,960
bu yüzden işi onların ellerine bırakabileceğimizi düşündük.

260
00:19:11,190 --> 00:19:15,420
Ayrıca NPC'ler de öyle görünüyor 
mücadeleyi bize bırakıyor.

261
00:19:16,290 --> 00:19:18,210
Demek bu tür bir görev, öyle mi?

262
00:19:18,210 --> 00:19:20,730
Yukarıdan destek sağlayacağım.

263
00:19:20,730 --> 00:19:23,390
Herhangi bir savunma buffı ister misiniz?

264
00:19:23,390 --> 00:19:27,220
Üzgünüm dostum. Bunlar bende pek işe yaramıyor.

265
00:19:27,220 --> 00:19:29,730
Ah, doğru.

266
00:19:33,810 --> 00:19:34,960
Zaten daha fazlası mı?

267
00:19:34,960 --> 00:19:37,910
Öyle olup olmadığını merak ediyorsun 
sonsuz bir üreme olayı.

268
00:19:39,320 --> 00:19:40,250
Dikkat!

269
00:19:43,080 --> 00:19:44,610
Siz ikiniz iyi misiniz?

270
00:19:44,610 --> 00:19:45,540
Evet!

271
00:19:45,720 --> 00:19:49,120
Elimizde bir patronun olduğu çok açık.

272
00:19:49,250 --> 00:19:52,620
Frillshark Zombi
Uçurumun Denizen'i

273
00:19:52,620 --> 00:19:54,400
Bu hayalet geminin kaptanı mı?

274
00:19:54,400 --> 00:19:55,500
Olabilir!

275
00:19:55,500 --> 00:19:58,380
Onu yenmek balıkçı sürülerini durdurabilir.

276
00:19:58,700 --> 00:20:03,440
Çetelerin gücü göz önüne alındığında, 
çok fazla kavgaya yol açacağını düşünüyorum.

277
00:20:09,390 --> 00:20:10,830
Lanet olsun...

278
00:20:11,390 --> 00:20:14,530
Lanet olsun! Atılanlar 
denize düştün, tekrar yukarı tırman!

279
00:20:14,530 --> 00:20:16,900
Kaptan! Burası güvenli değil!

280
00:20:16,900 --> 00:20:18,400
Güvertenin altına inin!

281
00:20:19,390 --> 00:20:20,370
Mümkün değil!

282
00:20:21,950 --> 00:20:22,910
Yüzbaşı mı?

283
00:20:23,400 --> 00:20:29,030
Buraya babamın intikamını almaya geldim!

284
00:20:37,240 --> 00:20:38,840
<i>Bitiremeyecek gibiyim!</i>

285
00:20:41,300 --> 00:20:43,590
Psyger-0-san! İyi misin?

286
00:20:44,010 --> 00:20:46,380
Evet. Teşekkür ederim.

287
00:20:46,380 --> 00:20:48,780
Balıkçılarda gerçek bir göçük yarattık.

288
00:20:48,780 --> 00:20:51,100
İkiniz de beni çok etkilediniz!

289
00:20:54,600 --> 00:20:56,690
<i>Armageddon'un geri dönüşü...</i>

290
00:20:56,690 --> 00:21:00,980
<i>Tüm istatistiklerim yarıya indi, 
ve zırhımın yetenekleri düşüyor...</i>

291
00:21:00,020 --> 00:21:01,730
Armagedon

292
00:21:01,730 --> 00:21:06,510
<i>Antinomy'yi kesinlikle kullanamıyorum 
mevcut istatistiklerimle!</i>

293
00:21:08,990 --> 00:21:12,320
<i>Artık yük olamam!</i>

294
00:21:16,330 --> 00:21:18,390
Büyük patron kendini gösterdi!

295
00:21:18,390 --> 00:21:20,730
Elimizden gelenin en iyisini yapalım!

296
00:21:20,730 --> 00:21:23,490
Elbette! Sana güveniyorum!

297
00:21:23,490 --> 00:21:25,910
Aslında senin istediğinden daha fazlasını kastetmiştim...

298
00:21:26,720 --> 00:21:29,760
Kalıp! Buraya attığımı yakala!

299
00:21:31,590 --> 00:21:32,770
Ne yapıyorsun?!

300
00:21:33,060 --> 00:21:37,510
Bu konuda usta olan tavşan için 
Gaspçı Ejderhaya Karşı Süper Emul Topu

301
00:21:37,510 --> 00:21:39,150
bu kolay bir galibiyet olacak!

302
00:21:39,150 --> 00:21:40,270
Gitmek!

303
00:21:40,270 --> 00:21:45,540
Sana söylüyorum, bunu yaptığımı hatırlamıyorum!

304
00:21:44,560 --> 00:21:45,530
Vay!

305
00:21:45,840 --> 00:21:47,920
Yukarıdan desteğinize güveniyorum!

306
00:21:47,920 --> 00:21:49,790
Tamam!

307
00:21:51,780 --> 00:21:53,460
Peki o zaman.

308
00:21:53,460 --> 00:21:55,790
Artık gevşemenin zamanı geldi.

309
00:21:56,320 --> 00:22:01,790
Moonblade'lerden sonra yükseldim 
Marsh Daggers, yeniden doğacak...

310
00:22:01,920 --> 00:22:05,240
Ducusram
donanımlı.

311
00:22:02,190 --> 00:22:03,550
Ducusram!

312
00:22:03,550 --> 00:22:05,300
Bu sizin büyük çıkışınız arkadaşlar!

313
00:22:05,560 --> 00:22:06,590
Hadi gidelim!

