1
00:00:04,730 --> 00:00:07,200
Kahretsin! Siz de mi?

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,270
Julie'nin aile işi var. 
ve Ken ölümün acısını mı çekiyor?

3
00:00:10,270 --> 00:00:12,320
Ve olabilecek en kötü zamanda...

4
00:00:12,600 --> 00:00:13,860
Ne yapacağım?

5
00:00:13,860 --> 00:00:16,120
Rekabet edecek kadar insanım olmayacak!

6
00:00:17,830 --> 00:00:23,080
Otomatik Çeviri
Seninle bir rövanş maçı sabırsızlıkla bekliyorum.
Benim "Meteorlarım" senin "Lav"ını yine yenecek
bir sonraki GGC'de.

7
00:00:21,440 --> 00:00:25,480
<i>Kaybetmem mi gerekecek yoksa başka bir şey mi?</i>

8
00:00:25,830 --> 00:00:28,980
<i>Almanın bir yolunu bulmalıyım 
ekibimde iki kişi daha var.</i>

9
00:00:29,600 --> 00:00:32,090
<i>Yine de bu herhangi biri olamaz.</i>

10
00:00:32,920 --> 00:00:36,500
<i>Gidebilecek kadar yetenekli insanlara ihtiyacım var
zorlu bir düşmanla burun buruna...</i>

11
00:00:39,100 --> 00:00:40,790
Tamam, tamam.

12
00:00:41,290 --> 00:00:45,060
Onlardan bu kadar büyük bir iyilik istemek 
kesinlikle daha sonra sonuçları olacak,

13
00:00:45,850 --> 00:00:49,320
ama aklıma gelenler sadece onlar.

14
00:00:49,840 --> 00:00:53,320
Sunraku Kalem Şövalyesi

15
00:00:53,560 --> 00:00:58,570
Bu ikisini davet ediyorum 
Küresel Oyun Yarışması...

16
00:00:59,100 --> 00:01:02,110
olmamın tek yolu bu 
onları yenmek mümkün!

17
00:01:02,830 --> 00:01:04,960
Gönder

18
00:02:35,400 --> 00:02:40,010
Jokerlerle Karışık Düz Bir Flush

19
00:02:39,140 --> 00:02:40,010
Peki.

20
00:02:40,010 --> 00:02:42,640
Sonunda beklenmedik bir bonusla karşılaştım,

21
00:02:42,640 --> 00:02:44,880
ama Rabituza'ya dönsem iyi olur.

22
00:02:44,880 --> 00:02:46,890
Hemen kapıyı yapacağım!

23
00:02:51,130 --> 00:02:54,450
Cidden, her şey için teşekkürler 
orada, Rei-shi.

24
00:02:54,450 --> 00:02:55,460
N-Hiç de değil.

25
00:02:55,460 --> 00:02:57,740
Ben de çok keyif aldım!

26
00:02:57,740 --> 00:03:02,740
S-Yani... eğer bir şey olursa 
yoksa sana yardım etmek için yapabilirim...

27
00:03:03,220 --> 00:03:05,240
Tabii o zaman iletişime geçeceğim.

28
00:03:05,640 --> 00:03:06,780
Lütfen yap!

29
00:03:08,680 --> 00:03:12,970
<i>Rabituza'ya gidebilseydim, 
birlikte daha fazla zaman geçirebiliriz...</i>

30
00:03:13,430 --> 00:03:16,870
<i>Yine de çok daha fazlasını yaptım 
düşündüğümden daha fazla ilerleme kaydettim!</i>

31
00:03:16,870 --> 00:03:19,330
<i>Açgözlü olmak iyi değil!</i>

32
00:03:19,940 --> 00:03:23,720
<i>Ah, tabii... eşime ne diyeceğim? 
kardeşim bugün ne olduğu hakkında?</i>

33
00:03:24,090 --> 00:03:26,720
<i>Eğer ona gerçeği söylersem...</i>

34
00:03:26,720 --> 00:03:30,160
Lycagon'u Sunraku-san'la yendim.

35
00:03:30,710 --> 00:03:32,550
Ancak bunun sahte bir gölge klonu olduğu ortaya çıktı.

36
00:03:32,550 --> 00:03:35,270
Ne dersiniz?! O zaman tekrar yap!

37
00:03:35,270 --> 00:03:37,360
Bu sefer benimle orada!

38
00:03:37,360 --> 00:03:41,000
Çocuklar, gidip Sunraku-kun'u getirin 
ve onu buraya getir!

39
00:03:41,000 --> 00:03:42,830
Bize yardım etmesini sağlayacağım!

40
00:03:42,830 --> 00:03:44,110
Evet hanımefendi!

41
00:03:44,110 --> 00:03:48,010
<i>Bu sadece daha fazlasını sağlar
Hizutome-kun için sorun!</i>

42
00:03:49,000 --> 00:03:52,460
Belki bir hafta beklemeliyim 
ya da ben ona söylemeden önce.

43
00:03:53,350 --> 00:03:54,970
İyi misin?

44
00:03:54,970 --> 00:03:56,440
Biraz inişli çıkışlı gibisin...

45
00:03:56,880 --> 00:03:59,190
Bundan sonra ne yapacaksın Akitsuakane?

46
00:03:59,190 --> 00:04:04,860
Bir süreliğine şehre bakmayı düşündüm
Rabituza'ya dönmeden önce.

47
00:04:04,860 --> 00:04:05,930
Kulağa iyi geliyor.

48
00:04:05,930 --> 00:04:07,760
O halde sanırım burada ayrılacağız.

49
00:04:08,150 --> 00:04:09,760
Sonra görüşürüz Ceecrue!

50
00:04:09,760 --> 00:04:14,140
Kutular... konuşmaz.

51
00:04:14,140 --> 00:04:17,240
<i>Rabituza mı? B-bu doğru...</i>

52
00:04:17,600 --> 00:04:22,070
<i>Benden farklı olarak Akitsuakane-san bunu yapabilir 
Rabituza'dan gelip gidin!</i>

53
00:04:22,940 --> 00:04:24,800
Hepinize güle güle!

54
00:04:24,800 --> 00:04:25,820
Daha sonra!

55
00:04:25,820 --> 00:04:27,740
Elbette, sonra!

56
00:04:27,740 --> 00:04:29,110
<i>Bu iyi değil!</i>

57
00:04:29,660 --> 00:04:32,960
<i>Beni her şeyin dışında bırakacaklar!</i>

58
00:04:34,310 --> 00:04:37,600
Psyger-0-san, biz de yola çıkacağız!

59
00:04:37,960 --> 00:04:39,310
E-Eee...

60
00:04:41,160 --> 00:04:46,430
Sana... bir şey sormamın sakıncası var mı?

61
00:05:05,940 --> 00:05:10,240
Bir davet
Küresel Oyun Yarışması, öyle mi?

62
00:05:10,240 --> 00:05:17,230
TITLE Gelip takılmak ister misin?
Modor Katzo'dan
Sunraku'ya, Kalem Şövalyesi

63
00:05:10,490 --> 00:05:13,100
<i>Uçak bileti, giriş ücretleri ve benzeri şeyleri ben karşılayacağım.</i>

64
00:05:13,100 --> 00:05:17,450
<i>Benimle birlikte yuvarlanmak ister misiniz? 
Küresel Oyun Yarışması mı?</i>

65
00:05:17,450 --> 00:05:22,020
<i>Her zamanki ekibimin hepsinin 
diğer taahhütlerim var ve gelemiyorum.</i>

66
00:05:22,020 --> 00:05:26,020
<i>Açık olan ikisini doldurmam gerekiyor 
Katılmak istersem slotlar var!</i>

67
00:05:26,960 --> 00:05:33,520
Oyunların en büyük vitrini 
tüm dünyada gelişti, öyle mi?

68
00:05:33,810 --> 00:05:37,830
Ve bir şey olmasına rağmen 
yenmek için çaresiz kaldığı rakip,

69
00:05:37,830 --> 00:05:42,800
mürettebatının geri kalanı ayrıldı, 
Aksi takdirde cezasını çekmek zorunda kalacak, öyle mi?

70
00:05:47,050 --> 00:05:49,300
(Kalem)
Kime: Kalem Şövalyesi

71
00:05:47,270 --> 00:05:48,330
Ne düşünüyorsun?

72
00:05:49,300 --> 00:05:54,560
Nereye: Sunraku
 Eğer bunu yaparsak bize çok borcu olacak, bu yüzden onu dinleyeceğim.
Ayrıntılara bağlı.

73
00:05:51,490 --> 00:05:53,820
"Bize çok borcu olacak, yani..."

74
00:05:59,710 --> 00:06:05,420
Oldukça çaresiz olmalı 
eğer <i>bizden</i> yardım istiyorsa...

75
00:06:06,180 --> 00:06:12,630
Kei Uomi ile ilk IRL toplantısı 
ve Pencilgon-Towa Amane-ha?

76
00:06:13,620 --> 00:06:15,930
Teorik olarak buna hazırım...

77
00:06:16,360 --> 00:06:17,870
Ama durum böyleyken,

78
00:06:17,870 --> 00:06:21,050
Şu sıralar oldukça yoğun bir programım var.

79
00:06:23,560 --> 00:06:27,820
165, 166, 167, 168,

80
00:06:27,820 --> 00:06:29,700
169, 170...

81
00:06:29,970 --> 00:06:30,960
Kes şunu!

82
00:06:30,960 --> 00:06:32,780
Bunu yapma mavi kuş adam!

83
00:06:32,780 --> 00:06:33,920
Lütfen tekrar düşünün!

84
00:06:33,920 --> 00:06:35,670
Sakin ol, Büyük Kardeş Arı!

85
00:06:35,670 --> 00:06:38,710
Yaklaşmak güvenli değil!

86
00:06:36,820 --> 00:06:38,710
Kuş adam!

87
00:06:38,710 --> 00:06:40,350
Affet beni Bilac.

88
00:06:40,350 --> 00:06:42,910
Her şey daha büyük bir iyilik için.

89
00:06:42,910 --> 00:06:45,710
178, 179...

90
00:06:46,250 --> 00:06:49,090
Ve bu... 180 saniye!

91
00:06:52,660 --> 00:06:55,250
Bir tane daha toz haline getirildi!

92
00:06:55,850 --> 00:07:00,960
Tamam, bu da tam olarak öyleydi 
Patlamaya üç dakika kaldı.

93
00:07:00,960 --> 00:07:05,610
Sanırım Yara izi de onu aynı miktarda havaya uçuruyor 
Zırh ne kadar güçlü olursa olsun zamanla.

94
00:07:05,610 --> 00:07:06,910
Seni berbat serseri!

95
00:07:06,910 --> 00:07:10,360
Zırhın ne kadarını yaptım 
havaya mı uçacaksın?

96
00:07:10,360 --> 00:07:14,110
Peki, test etmeliyim 
Lycagon Yara izinin sınırları...

97
00:07:14,110 --> 00:07:17,570
Eğer bu beni gerçekten mahvedebilir 
Tam olarak ne işe yaradığını bilmiyorum.

98
00:07:17,570 --> 00:07:19,010
Ve diyorum ki...

99
00:07:19,010 --> 00:07:20,970
...test etmenize gerek yok...

100
00:07:20,970 --> 00:07:22,370
...yaptığım zırhın üzerinde!

101
00:07:22,370 --> 00:07:27,500
Zırhın <i>gerçekten</i> iyi olup olmadığını bilmeliyim 
aynı sürede patlar.

102
00:07:27,500 --> 00:07:29,880
Artık öyle olduğunu biliyorum, tamam mı?

103
00:07:30,550 --> 00:07:35,050
Üçten sonra tüm zırhlar patlar 
yetenekleri ne olursa olsun dakikalar.

104
00:07:35,480 --> 00:07:38,690
Bu muhtemelen şunları içerir: 
Standart Dışı Uzmanlaşmış şeyler,

105
00:07:37,510 --> 00:07:44,900
<u>Lycagon'un Yarası (Lanet)</u>
Ekipman Lycagon Yarası'ndan etkilenen vücut kısmına takılamaz. 
 Etkilenen karakterden daha düşük seviyedeki canavarlar kaçacaktır. 
 NPC'lerle yapılan görüşmeler Lycagon's Scar'ın varlığından etkilenecektir.
 Etkilenen vücut kısmı büyü etkilerine karşı direnç kazanır.
 Lanet, bir Aziz'in duasıyla ya da laneti yapanın yenilgisiyle ortadan kaldırılabilir.

106
00:07:38,690 --> 00:07:44,900
bu da onu düşünmeye başlamam gerektiği anlamına geliyor 
zırh olarak daha az ve geçici bir güçlendirme olarak daha fazlası.

107
00:07:45,570 --> 00:07:49,700
Sürekli saklamak zorunda olmak can sıkıcı olacak 
kavga ederken aklımdaki o üç dakika,

108
00:07:49,700 --> 00:07:52,610
ama yapabileceklerimin kapsamını genişletiyor.

109
00:07:52,960 --> 00:07:55,410
Eğer doğru kullanırsam o kadar da kötü olmayabilir!

110
00:07:55,630 --> 00:07:57,010
Şeyh.

111
00:07:57,010 --> 00:07:59,850
Yaptığım şeyler konusunda çok dikkatsizsin.

112
00:08:00,910 --> 00:08:05,930
Hey, Gilta Brill'i zaten bitirdin 
kestirmeden önce istediğim onarımlar?

113
00:08:05,930 --> 00:08:08,530
Bu benim Kadim Zanaatkarım!

114
00:08:08,530 --> 00:08:10,920
Onlara daha iyi bakın!

115
00:08:10,920 --> 00:08:14,480
Bu yeniden mirası onarmak 
silahlar kolay değil, biliyorsun!

116
00:08:14,480 --> 00:08:19,010
Ayrıca bazı silah geliştirmeleri de alacağım 
ve eğer istersen yeni zırh!

117
00:08:19,010 --> 00:08:21,310
Ne? Henüz işin bitmedi mi?

118
00:08:21,310 --> 00:08:24,570
Endişelenme. Bunun için mahni'm var!

119
00:08:24,570 --> 00:08:29,320
Peatz pek çok malzememizi satın aldı. 
yani harcayacak çok şeyimiz var!

120
00:08:29,320 --> 00:08:34,960
Ama neredeyse toplantı zamanım geldi 
Pas ve Küf ile işi çabuklaştırın!

121
00:08:34,960 --> 00:08:37,350
Yapabileceğini biliyorum!

122
00:08:37,350 --> 00:08:38,580
Gerçekten yapabilirsin!

123
00:08:38,860 --> 00:08:41,580
Yapabilirsiniz! Yapabilirsiniz! Yapabilirsiniz!

124
00:08:38,860 --> 00:08:41,580
Gerçekten olabilir! Gerçekten olabilir! Gerçekten olabilir!

125
00:08:40,800 --> 00:08:44,630
Ben senin lanet iş adamın değilim!

126
00:08:46,600 --> 00:08:52,590
Fifticia Tersanesi

127
00:08:52,810 --> 00:08:57,980
Tanrım, onarımı düşünmedim ve 
buff'ların maliyeti bu kadar olurdu.

128
00:08:57,980 --> 00:09:00,850
zaten hepsini yaktım 
Barrens'ta kazandığım para.

129
00:09:01,920 --> 00:09:03,580
O da biraz sinirlenmiş görünüyordu.

130
00:09:03,920 --> 00:09:06,060
Beni oymadı değil mi?

131
00:09:06,520 --> 00:09:10,360
Bunu asla yapmazdı.
O Büyük Kardeş Elke değil!

132
00:09:10,360 --> 00:09:12,500
Sakin ol, Emul.

133
00:09:12,500 --> 00:09:14,580
Senin kılık değiştirmiş olman gerekiyordu.

134
00:09:15,960 --> 00:09:18,840
İnsan kılığında dolaşmak istedim!

135
00:09:18,840 --> 00:09:22,760
Mana iksirlerini korumam lazım, o yüzden anlaş.

136
00:09:23,680 --> 00:09:24,870
Hala...

137
00:09:25,760 --> 00:09:29,970
Etrafta çok sayıda kaba görünümlü NPC var.

138
00:09:30,370 --> 00:09:35,530
Pas ve Küf'ün neden seçildiğini merak ediyorum 
bu buluşma yerimiz için...

139
00:09:36,860 --> 00:09:38,140
Burası mı?

140
00:09:47,640 --> 00:09:50,050
Pekala, artık başardınız!

141
00:09:50,050 --> 00:09:51,400
Bunun bedelini ödeyeceksin!

142
00:09:51,690 --> 00:09:53,390
İyi misin?

143
00:09:53,390 --> 00:09:54,400
Ha?

144
00:09:54,400 --> 00:09:57,190
Şadap! Kimse seninkini sormadı...

145
00:09:59,140 --> 00:10:00,610
Sen...

146
00:10:01,790 --> 00:10:04,540
Ah, ah... ben iyiyim.

147
00:10:05,640 --> 00:10:07,730
Lütfen sakin olun!

148
00:10:07,730 --> 00:10:10,040
Kapa çeneni, Kalıp! 
Yapmamız gereken şey bu!

149
00:10:10,690 --> 00:10:13,590
Küf ve Pas?

150
00:10:13,960 --> 00:10:16,400
Bir kıçın daha bağırmasını mı istiyorsun?

151
00:10:13,960 --> 00:10:17,220
Yine de bu biraz fazla uzak!

152
00:10:17,220 --> 00:10:18,530
Kes şunu, Rust!

153
00:10:18,530 --> 00:10:20,490
Al şunu! Ve bu!

154
00:10:19,140 --> 00:10:23,310
<i>Bu... </i>SLF<i>'de Pas ve Küf mü?</i>

155
00:10:19,160 --> 00:10:20,810
Cidden, bu kadar yeter!

156
00:10:19,470 --> 00:10:23,720
Pas

157
00:10:19,470 --> 00:10:23,720
Kalıp

158
00:10:20,810 --> 00:10:23,720
Ve bu! Ve bu! Ve bu!

159
00:10:23,960 --> 00:10:26,280
Hey, bütün bunlar neyle ilgili?

160
00:10:26,280 --> 00:10:30,390
Senin gibi bir herife inanamıyorum 
oradaki en kötü öfkeye kapıldım.

161
00:10:31,230 --> 00:10:32,930
Ah! Bekle, sen...

162
00:10:31,720 --> 00:10:34,230
Bir sorunun var, sen...

163
00:10:34,990 --> 00:10:36,490
R-Pas! Beklemek!

164
00:10:36,750 --> 00:10:39,240
Kapa çeneni, seni yarı çıplak ucube!

165
00:10:47,720 --> 00:10:48,420
sen...

166
00:10:47,890 --> 00:10:52,130
Ne? Neler oluyor?

167
00:10:48,420 --> 00:10:50,840
Ne oldu, Mold?

168
00:10:50,840 --> 00:10:54,650
Bekle! O bir NPC değildi Rust!

169
00:10:54,650 --> 00:10:55,500
Ne?

170
00:10:55,880 --> 00:11:00,260
NPC olsam bile bunu yapamazsın 
Yumrukları alev alev yanan bir adamın üzerine gelin.

171
00:11:01,130 --> 00:11:06,520
Biraz farklı bir hava 
<i>NH</i> avatarların, ha, Rust, Mold?

172
00:11:06,520 --> 00:11:09,770
Sunraku

173
00:11:07,430 --> 00:11:08,840
Sunraku mu?

174
00:11:09,770 --> 00:11:11,710
Sen konuşacak birisin.

175
00:11:11,710 --> 00:11:16,030
Kuş kafalı birine benziyor 
yarı çıplak ucube gösterisi...

176
00:11:16,030 --> 00:11:16,890
Bu işin içinde misin?

177
00:11:16,890 --> 00:11:18,470
Kesinlikle hayır!

178
00:11:19,040 --> 00:11:20,730
Bak, bırakalım şunu.

179
00:11:23,360 --> 00:11:28,660
Anladım. Böylece Lycagon cezalandırıldı 
Çenesini kırdığın için sana.

180
00:11:28,660 --> 00:11:31,840
Lycagon... bu eşsiz bir canavar, değil mi?

181
00:11:31,840 --> 00:11:33,170
İnanılmaz!

182
00:11:33,170 --> 00:11:36,090
Yarı çıplak olmama rağmen 
ondan bir süre önce.

183
00:11:36,490 --> 00:11:39,170
Sadece bir dizi talihsiz olay.

184
00:11:41,390 --> 00:11:44,440
Bir ucubeyle takılmak 
seni gerçekten dikkat çekici kılıyor.

185
00:11:44,440 --> 00:11:47,430
Sanırım bakıyorlar çünkü 
onların pisliğini attın.

186
00:11:48,130 --> 00:11:51,850
Bu konuşan vorpal tavşan mı 
benzersiz senaryolarınızla ilgili mi?

187
00:11:51,850 --> 00:11:52,860
Oldukça fazla.

188
00:11:53,580 --> 00:11:54,720
Ben Emul!

189
00:11:54,720 --> 00:11:56,060
Sizinle tanışmak büyük bir zevk!

190
00:11:56,060 --> 00:11:57,830
Bir zevk.

191
00:11:57,830 --> 00:11:59,950
İşte bu sizin için <i>SLF</i>.

192
00:11:59,950 --> 00:12:04,320
Pek çok sır pusuda bekliyor, 
bahsettiği robotlar da dahil.

193
00:12:04,820 --> 00:12:07,570
Robotlar hakkında yalan söylemesen iyi olur.

194
00:12:07,570 --> 00:12:10,080
Sen de aynı seviyede olsan iyi olur.

195
00:12:10,820 --> 00:12:17,210
Şimdi, şu Ctarnidd'i istiyorum 
Eğer sakıncası yoksa, uçurum arayışı.

196
00:12:17,210 --> 00:12:24,520
Şey... buraya bir şeyler aramak için biraz erken geldik. 
benzersiz senaryoyu veren NPC,

197
00:12:24,920 --> 00:12:27,220
ama onu bulamadık.

198
00:12:27,220 --> 00:12:30,300
Ha? Burada sonunu savunuyorsun, değil mi?

199
00:12:30,740 --> 00:12:35,500
Gerçek şu ki, bundan emin değiliz 
hassas kilit açma koşullarını kendimiz sağlıyoruz.

200
00:12:35,830 --> 00:12:41,160
Geçen sefer hepsini yendik 
Bu bardaki kötü haber NPC'leri.

201
00:12:41,490 --> 00:12:45,110
Daha sonra kendisini çağıran bir NPC 
Büyük Korsanın Elçisi ortaya çıktı,

202
00:12:45,110 --> 00:12:48,240
ve bizi Büyük Korsan Stude'a götürdü.

203
00:12:48,240 --> 00:12:53,750
*Zihinsel İmaj

204
00:12:48,920 --> 00:12:51,130
Büyük Korsan Stude...

205
00:12:52,230 --> 00:12:54,040
Ve bu Stude denen adam

206
00:12:54,360 --> 00:12:56,590
size benzersiz bir senaryo sunuyor mu?

207
00:12:56,590 --> 00:12:58,080
Bu doğru.

208
00:12:58,080 --> 00:12:59,410
Rust bunu bu yüzden yaptı.

209
00:12:59,760 --> 00:13:03,760
Bir şey yaparsam diye düşündüm 
benzer şekilde kendini gösterirdi.

210
00:13:05,480 --> 00:13:09,500
İşte bu yüzden başladın 
bar müdavimlerini soymak mı?

211
00:13:09,500 --> 00:13:11,950
Şiddet oldukça korkutucuydu!

212
00:13:11,950 --> 00:13:17,030
Yeterince erken olmasına sevindim 
sadece NPC'lerdi, diğer oyuncular değildi.

213
00:13:17,030 --> 00:13:20,600
NPC'leri rastgele dövmek hala normal değil...

214
00:13:20,600 --> 00:13:23,150
Bunu başlatan onlar!

215
00:13:24,750 --> 00:13:30,190
Neyse, bulmamız lazım gibi görünüyor 
şu Büyük Korsan'ın Habercisi denen adam.

216
00:13:30,190 --> 00:13:32,020
Yakında burada olmalı.

217
00:13:32,560 --> 00:13:34,670
Gerçekten geleceğini mi düşünüyorsun?

218
00:13:51,050 --> 00:13:55,310
Hey, bir kargaşa duyduğumu sandım! 
Geri döndün, öyle mi?

219
00:13:55,310 --> 00:14:00,810
Seni bir süredir görmüyordum, bu yüzden düşündüm ki 
Korkmuştun karides kız!

220
00:14:03,990 --> 00:14:05,320
Şurayı kontrol edeyim.

221
00:14:05,720 --> 00:14:09,910
Bu küçük çocuk o değil 
Büyük Korsan'ın Elçisi, değil mi?

222
00:14:09,910 --> 00:14:11,510
Aslında çocuk...

223
00:14:11,510 --> 00:14:12,840
"Mesajcı" mı?

224
00:14:14,290 --> 00:14:16,040
Aptal olma!

225
00:14:17,040 --> 00:14:23,330
Karşınızda Büyük Korsan Stude var!

226
00:14:23,150 --> 00:14:25,710
"Büyük Korsan" Stude

227
00:14:28,290 --> 00:14:30,990
Ha? Stude mı?

228
00:14:31,540 --> 00:14:33,720
Yani bu çocuk...

229
00:14:33,950 --> 00:14:34,720
Evet.

230
00:14:35,320 --> 00:14:40,980
Benzersiz senaryoyu veren NPC 
muhtemelen Uçurumun Ctarnidd'iyle bağlantılı...

231
00:14:41,810 --> 00:14:43,580
bu iğrenç velet mi?

232
00:14:47,590 --> 00:14:50,360
<i></i><i>Faeria Chronicle Online<i>'da,</i>

233
00:14:50,360 --> 00:14:53,130
<i>Arque adında iğrenç bir velet vardı.</i>

234
00:14:52,550 --> 00:14:54,990
Adı, "Guyarque" (Kötü Tehdit)

235
00:14:54,990 --> 00:14:58,480
<i>Pozisyonunu kullanan bir kötü adamdı 
"Perilerin sevgili çocuğu"</i>

236
00:14:58,480 --> 00:15:01,000
<i>ilerlemenizi defalarca engellemek için.</i>

237
00:15:01,860 --> 00:15:04,700
<i>Kahramanın partisi için aranıyor posterleri astı</i>

238
00:15:04,700 --> 00:15:07,670
<i>seni alt etmeye çalışacak güçlü düşmanlar gönderdi</i>

239
00:15:08,100 --> 00:15:10,510
<i>köy kuyularını zehirledi</i>

240
00:15:10,990 --> 00:15:13,030
<i>üzerinize canavarlar bulaştı,</i>

241
00:15:14,010 --> 00:15:16,470
<i>ormanları ateşe vermek,</i>

242
00:15:17,510 --> 00:15:20,490
<i>önemli eşyaları çaldım,</i>

243
00:15:20,490 --> 00:15:22,020
<i>ve daha fazlası.</i>

244
00:15:22,540 --> 00:15:26,950
<i>Kazara yapan şirket 
Faeria tam bir yürüyen felaketti</i>

245
00:15:26,950 --> 00:15:31,160
<i>Arque'ı </i>amacıyla yarattı<i> 
oyuncuyu sinirlendirmek.</i>

246
00:15:31,160 --> 00:15:34,620
<i>Tahmin edebileceğiniz gibi o 
oldukça stresli bir varlık.</i>

247
00:15:37,150 --> 00:15:39,790
<i>Ama onun sayesinde...</i>

248
00:15:39,790 --> 00:15:42,540
<i>"iğrenç" için kişisel çubuğum 
velet" oldukça yüksek.</i>

249
00:15:42,780 --> 00:15:45,960
Hâlâ her zamanki gibi gelişmemiş, çalı fasulyesi!

250
00:15:45,960 --> 00:15:48,340
Aslında ben bir tür ineğim...

251
00:15:48,340 --> 00:15:50,140
Ha? İnek öğrenci?

252
00:15:50,140 --> 00:15:53,230
Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama sen 
Daha fazla et yemeliyim! Et!

253
00:15:54,510 --> 00:15:56,180
İğrenç velet...

254
00:15:56,620 --> 00:16:00,660
<i>Rahatsız edici biri gibi görünebilir 
Pas ve Küf'e biraz laf,</i>

255
00:16:00,660 --> 00:16:03,230
<i>ama bana ulaşmak için çok daha kötüsünü yapması gerekirdi.</i>

256
00:16:03,970 --> 00:16:07,580
Göt olmak hâlâ senin 
Sanırım tek tanımlayıcı özellik.

257
00:16:07,580 --> 00:16:09,190
Bunu kendine sakla karides kız!

258
00:16:10,060 --> 00:16:13,450
Kolayca tuzağa düşürüldün, değil mi? Klasik velet özelliği!

259
00:16:14,730 --> 00:16:17,330
O da neydi, seni kuş beyinli...

260
00:16:17,330 --> 00:16:21,850
H-Hey, sen... bu...

261
00:16:23,110 --> 00:16:28,350
Oh, bunun nedeni Yara izi mi?
NPC'ler böyle mi davranıyor?

262
00:16:28,350 --> 00:16:30,590
O adam daha önce de korkmuştu!

263
00:16:31,200 --> 00:16:34,320
Yaydığın vorpal ruh

264
00:16:34,320 --> 00:16:38,700
o kadar güçlü ki herkesi kesiyor 
sana bıçak gibi yaklaşan!

265
00:16:38,700 --> 00:16:41,170
Ha? Böyle mi hissettiriyor?

266
00:16:41,170 --> 00:16:43,600
Açıklama bana biraz gergin görünüyor ...

267
00:16:43,600 --> 00:16:48,910
H-Hey... c-c-adınızı sorabilir miyim lütfen?!

268
00:16:48,910 --> 00:16:50,860
Dostum, bu çok etkili!

269
00:16:51,670 --> 00:16:53,640
Adı Sunraku.

270
00:16:54,000 --> 00:16:56,870
Durum böyle olunca ben de 
Bu ikisine yardım edeceğim.

271
00:16:57,250 --> 00:16:58,380
Tanıştığımıza memnun oldum!

272
00:16:58,770 --> 00:17:00,190
Özel yeteneklerim arasında...

273
00:17:03,560 --> 00:17:06,730
Lycagon'un çenesini parçalamak.

274
00:17:10,380 --> 00:17:12,850
R-R-Gerçekten mi?!

275
00:17:13,970 --> 00:17:15,860
Y-Cesur bir arkadaşa benziyorsun o halde!

276
00:17:15,860 --> 00:17:22,160
Eğer benimle çalışırsan, 
Senin fazlasıyla r-r-r-r olduğunu göreceğim...

277
00:17:22,160 --> 00:17:22,690
Ödüllendirildi mi?

278
00:17:22,690 --> 00:17:26,390
Evet! Bol bol ödüllendirileceksiniz!

279
00:17:26,390 --> 00:17:27,520
Onu ağlatma.

280
00:17:27,520 --> 00:17:30,810
Özür dilerim, şunu düşünüyordum 
bir zamanlar tanıştığım başka bir küçük velet,

281
00:17:30,810 --> 00:17:33,400
ve ona biraz zorbalık yapma isteği duydum.

282
00:17:35,770 --> 00:17:36,560
Peki o zaman...

283
00:17:36,560 --> 00:17:40,280
Sana gemimi göstereceğim. 
o halde bu taraftan gel!

284
00:17:40,510 --> 00:17:41,400
Gemi?

285
00:17:41,400 --> 00:17:44,110
Babamın intikamını almak için bir gemiye ihtiyacım var...

286
00:17:44,450 --> 00:17:48,380
Yani, babalarım,

287
00:17:48,380 --> 00:17:52,550
hayalet gemiyi devirerek 
onu öldürdü, <i>Ağlayan Hancı</i>!

288
00:17:52,850 --> 00:17:54,830
<i>Ağlayan Hancı</i> mı?

289
00:17:56,550 --> 00:17:59,300
Benzersiz Senaryo
<u>Abyss'in Müritlerini Bulun</u>
 Şimdi başla?
Hayır Evet

290
00:17:57,770 --> 00:17:59,300
Eşsiz senaryo!

291
00:18:09,240 --> 00:18:12,940
Bize hayaletten bahsetti 
gemi, <i>Ağlayan Hancı</i>.

292
00:18:13,580 --> 00:18:17,920
Stude'a göre hayalet gemi 
ele geçirdiği insanları feda ediyor

293
00:18:17,920 --> 00:18:20,870
"Uçurumun Efendisi"ne.

294
00:18:23,320 --> 00:18:24,800
Kulağa iyi geliyor.

295
00:18:24,800 --> 00:18:28,660
Hayalet geminizi bulacağız

296
00:18:28,660 --> 00:18:32,680
ve bununla tanış 
Abyss'in efendisi adamla yüz yüze!

297
00:18:31,880 --> 00:18:34,750
Benzersiz Senaryo
<u>Abyss'in Müritlerini Bulun</u>
 Şimdi başla?
Hayır Evet

298
00:18:36,420 --> 00:18:41,510
Hayalet gemi, Ağlayan Hancı, 
fırtınalar sırasında ortaya çıkar.

299
00:18:42,150 --> 00:18:47,200
Babam onunla karşılaştı,
Hayalet gemiye tek başına bindi

300
00:18:47,200 --> 00:18:51,150
sonra oradaki canavarlarla savaştım 
adamlarının gemisiyle kaçmasına izin verin.

301
00:18:52,690 --> 00:18:54,330
Bu süreçte öldü.

302
00:18:55,900 --> 00:18:58,150
Yani bu bir intikam, öyle mi?

303
00:18:58,490 --> 00:19:02,670
Evet! O hayalet gemiyi alacağım
onun yerine indi.

304
00:19:02,670 --> 00:19:07,900
Ve bu bittiğinde, ben olacağım 
çetemin gemisinin gerçek kaptanı,

305
00:19:14,400 --> 00:19:17,510
<i>Kızıl Balina</i>!

306
00:19:14,980 --> 00:19:19,800
Kızıl Balina

307
00:19:20,610 --> 00:19:23,240
Demek bu senin korsan gemin, öyle mi?

308
00:19:23,240 --> 00:19:24,850
Güzel görünüyor!

309
00:19:26,810 --> 00:19:29,390
Şimdi kargoyu yükleyelim!

310
00:19:29,650 --> 00:19:31,400
Sayın!

311
00:19:31,400 --> 00:19:34,770
Bir saat içinde limandan ayrılıyoruz! 
Silahları unutmayın!

312
00:19:34,770 --> 00:19:36,770
Sayın!

313
00:19:37,000 --> 00:19:39,490
Ve balistanın ateş etmeye hazır olduğundan emin ol!

314
00:19:39,740 --> 00:19:41,490
Sayın!

315
00:19:41,870 --> 00:19:43,960
Pekala, harekete geçin beyler!

316
00:19:44,580 --> 00:19:50,250
Hey, bu Stude çocuğu
Kesinlikle bir kaptan gibi hareket edebilir.

317
00:19:50,630 --> 00:19:53,660
Daha önce hiç gemiye binmemiştim!

318
00:19:53,660 --> 00:19:55,530
Oldukça heyecanlıyım!

319
00:19:55,530 --> 00:20:01,190
Seni salladığımda asla sorun yaşamazsın 
etrafta, bu yüzden muhtemelen deniz tutmazsınız.

320
00:20:02,800 --> 00:20:08,260
Yine de Fifticia büyük ve gösterişli bir şehir. 
ama bu tersane bölgesi...

321
00:20:08,710 --> 00:20:11,090
Oldukça kaba görünüyor.

322
00:20:11,090 --> 00:20:14,650
İşçilerin konutlarını inşa etmek için aceleyle dışarı çıkardılar

323
00:20:14,650 --> 00:20:18,180
Yeni kıtaya gönderilecek araştırma gemileri.

324
00:20:18,180 --> 00:20:20,260
Burası gecekondu bölgesi.

325
00:20:20,260 --> 00:20:21,640
Anlıyorum.

326
00:20:21,640 --> 00:20:25,050
Ve gemilerin işi bittiğinde, 
artık konuta ihtiyaçları yoktu,

327
00:20:25,050 --> 00:20:28,440
böylece yeraltı dünyasının faaliyetlerinin yuvası haline geldi.

328
00:20:28,440 --> 00:20:30,450
Hey, hey, hey!

329
00:20:30,770 --> 00:20:35,460
Kızıl Balina Korsan Çetesi var 
sizin için özel fıçı teslimatı!

330
00:20:36,470 --> 00:20:37,960
Ne...

331
00:20:37,960 --> 00:20:39,050
Kalk-ho!

332
00:20:39,050 --> 00:20:40,270
Hah!

333
00:20:40,270 --> 00:20:42,510
Sizin için teslimat!

334
00:20:42,510 --> 00:20:43,720
<i>Benim için</i> mi?

335
00:20:43,720 --> 00:20:46,470
Teslimat tamamlandı!

336
00:20:46,470 --> 00:20:48,260
H-Hey!

337
00:20:51,290 --> 00:20:53,460
Ne halt? Bunları kabul edebilir miyim?

338
00:20:53,920 --> 00:20:56,050
Daha önce buna benzer bir olayı hatırlıyor musunuz?

339
00:20:56,050 --> 00:20:58,230
Belki? Hatırlama.

340
00:20:59,680 --> 00:21:03,490
Belki erzakla doludurlar 
deniz yolculuğuna ihtiyacımız var!

341
00:21:03,490 --> 00:21:06,500
Tuhaf bir şekilde yardımseversin <i>SLF</i>!

342
00:21:06,500 --> 00:21:08,730
İçeride ne olabilir?

343
00:21:08,730 --> 00:21:10,610
Hadi bir göz atalım!

344
00:21:10,970 --> 00:21:15,280
Şimdi, bir numaralı kapının arkasında ne var?

345
00:21:18,620 --> 00:21:20,470
R-R-R-Rei-shi?!

346
00:21:20,470 --> 00:21:21,500
N-neden?!

347
00:21:29,440 --> 00:21:31,320
Sonunda özgürüz!

348
00:21:31,320 --> 00:21:33,930
Gerçekten sıkışık odalar!

349
00:21:34,170 --> 00:21:35,630
Akitsuakane de mi?!

350
00:21:37,410 --> 00:21:40,690
Büyük Kardeş Ceecrue, seni saatlerdir görmüyorum!

351
00:21:42,430 --> 00:21:45,150
Ben-sen misin Sunraku-san?

352
00:21:45,480 --> 00:21:47,960
Seni buraya getiren ne?

353
00:21:47,960 --> 00:21:49,410
<i>Beni</i> buraya getiren şey nedir?

354
00:21:50,010 --> 00:21:52,040
Bu benim çizgim!

355
00:21:52,400 --> 00:21:55,580
Bu arada... <i>neredeyiz</i>?

356
00:21:58,270 --> 00:22:02,050
Sizi neden buraya getirdiler?

357
00:22:03,230 --> 00:22:05,480
Neler oluyor?

