1
00:01:31,210 --> 00:01:34,050
Muistatko
viimeisin asia jonka sanoit minulle?

2
00:01:38,640 --> 00:01:40,100
"Hän on elossa."

3
00:01:42,220 --> 00:01:44,310
Oletko lopettanut Cold Harborin?

4
00:01:48,560 --> 00:01:50,110
Mikä tämä paikka on?

5
00:01:50,610 --> 00:01:52,570
Se on synnytysmökki.

6
00:01:55,280 --> 00:01:57,699
Miksi olen täällä? Miksi olet täällä?

7
00:01:57,700 --> 00:01:59,240
Kylmä satama.

8
00:01:59,740 --> 00:02:01,530
Oletko lopettanut?

9
00:02:05,870 --> 00:02:06,910
Ei

10
00:02:09,120 --> 00:02:11,540
Sitten hän on vielä elossa.

11
00:02:13,130 --> 00:02:15,090
Voimme pelastaa hänet.

12
00:02:16,720 --> 00:02:17,720
WHO?

13
00:02:19,220 --> 00:02:20,640
neiti Casey.

14
00:02:21,680 --> 00:02:22,680
Gemma.

15
00:02:25,220 --> 00:02:29,390
Alhaalla on käytävä.
Se on erilainen kuin muut.

16
00:02:30,060 --> 00:02:32,310
Se on pitkä ja musta ja piilotettu.

17
00:02:34,570 --> 00:02:36,190
Irvingin piirustuksista.

18
00:02:37,690 --> 00:02:38,780
Mitä?

19
00:02:40,910 --> 00:02:43,030
Kun hissi menee alas.

20
00:02:46,450 --> 00:02:47,830
Tiedämme missä se on.

21
00:02:55,460 --> 00:02:58,470
Kuinka hauskan puheen pidit juhlissa.

22
00:03:06,270 --> 00:03:08,770
Olin ristissä kanssasi sen jälkeen.

23
00:03:12,860 --> 00:03:15,150
Heitin tölkin karkkia.

24
00:03:19,360 --> 00:03:21,570
Jumalauta, sinä olet outo.

25
00:03:47,060 --> 00:03:49,560
En rakasta tytärtäni.

26
00:03:54,440 --> 00:03:57,150
Näin Kierin hänessä,

27
00:03:58,730 --> 00:04:00,990
mutta hän jätti hänet hänen kasvaessaan.

28
00:04:04,160 --> 00:04:05,870
Kuulostat mahtavalta isältä.

29
00:04:07,740 --> 00:04:10,200
Isäsin muita varjoissa.

30
00:04:12,290 --> 00:04:14,370
Mutta hän ei myöskään ollut niissä.

31
00:04:19,760 --> 00:04:21,880
Kunnes näin hänet uudelleen.

32
00:04:25,260 --> 00:04:26,390
sinussa.

33
00:04:29,180 --> 00:04:31,890
Sinä ja perheesi loitte helvetin,
ja tulet palamaan siinä.

34
00:04:41,320 --> 00:04:42,820
Siellä hän on.

35
00:04:45,700 --> 00:04:48,080
Huomenna on erityinen päivä.

36
00:04:51,830 --> 00:04:52,830
Hei!

37
00:04:55,120 --> 00:04:56,830
Miksi tulit tänne?

38
00:04:57,840 --> 00:04:59,500
Mitä haluat minusta?

39
00:05:03,420 --> 00:05:06,339
Joten odota, kun lopetan Cold Harborin,

40
00:05:06,340 --> 00:05:10,759
he tekevät testin ja sitten tappavat hänet?

41
00:05:10,760 --> 00:05:16,349
Kun tiedosto on valmis, tarvitset
päästä nopeasti mustalle käytävälle,

42
00:05:16,350 --> 00:05:18,309
sitten alas testikerrokseen.

43
00:05:18,310 --> 00:05:22,320
He eivät anna sinun lähteä MDR:stä
kunnes tiedosto on valmis.

44
00:05:23,070 --> 00:05:25,529
Okei, mutta miten löydän hänet
kun olen siellä alhaalla?

45
00:05:25,530 --> 00:05:26,699
Ei, et tee.

46
00:05:26,700 --> 00:05:28,110
- En aio?
- Ei.

47
00:05:28,120 --> 00:05:31,700
Sirusi on vain viritetty lattiallesi.

48
00:05:32,200 --> 00:05:35,250
Kun pääset testaamaan,
tulet olemaan jälleen ulkona.

49
00:05:36,670 --> 00:05:39,499
Ja sitten hän löytää Gemman
ja vie hänet katkaistulle lattialle.

50
00:05:39,500 --> 00:05:43,460
Missä ohjaat häntä
uloskäyntiin portaikkoon.

51
00:05:46,050 --> 00:05:47,090
Oikein. Kunnossa.

52
00:05:50,100 --> 00:05:51,180
Merkitse...

53
00:05:53,060 --> 00:05:55,600
Tiedän, että tämä on helvetin paljon.

54
00:05:57,730 --> 00:05:59,939
Mutta jos voimme todistaa, että hän on elossa,

55
00:05:59,940 --> 00:06:02,690
jos voimme todistaa
että he sieppasivat hänet,

56
00:06:03,940 --> 00:06:05,440
se lopettaa heidät.

57
00:06:14,370 --> 00:06:17,040
No, mitä meille tapahtuu?

58
00:06:18,710 --> 00:06:19,790
Mitä tarkoitat?

59
00:06:22,960 --> 00:06:28,380
No, jos Lumon lopettaa, mitä sitten tapahtuu
jokaiselle innielle katkaistulla lattialla?

60
00:06:33,350 --> 00:06:34,350
Joo.

61
00:06:46,490 --> 00:06:48,859
- Haluatko, että annan henkeni?
- Ei.

62
00:06:48,860 --> 00:06:50,659
Kaikkien elämä siellä?

63
00:06:50,660 --> 00:06:52,450
Ei, se ei ole niin yksinkertaista.

64
00:06:54,620 --> 00:06:57,660
Vain yhden ihmisen pelastamiseksi
satut välittämään?

65
00:06:58,790 --> 00:07:01,500
Sen ei tarvitse lopettaa elämääsi.

66
00:07:04,840 --> 00:07:05,880
Todella?

67
00:07:07,340 --> 00:07:08,340
Oikein.

68
00:07:10,090 --> 00:07:13,050
Siellä on joku muu
kuka oikeasti haluaa puhua kanssasi.

69
00:07:25,610 --> 00:07:29,700
Okei, paina vain näytelmää.

70
00:07:43,750 --> 00:07:44,920
Katso sitä.

71
00:07:46,090 --> 00:07:50,970
Tallenna vastauksesi ja astu sitten ulos.

72
00:07:53,930 --> 00:07:55,509
Olemme vain alakerrassa, okei?

73
00:07:55,510 --> 00:07:56,600
Kunnossa.

74
00:08:19,700 --> 00:08:22,160
Hei, olen...

75
00:08:22,830 --> 00:08:24,540
No, taidat tietää kuka minä olen.

76
00:08:25,880 --> 00:08:28,419
Luulen, että olet puhunut
Devonin ja rouva Selin kanssa...

77
00:08:28,420 --> 00:08:29,920
neiti Cobel.

78
00:08:32,220 --> 00:08:33,340
Joten y...

79
00:08:33,930 --> 00:08:36,720
tiedät mitä kysymme.

80
00:08:38,640 --> 00:08:40,720
Mutta ensimmäinen asia, joka minun on sanottava sinulle

81
00:08:41,230 --> 00:08:45,520
että olen niin pahoillani.

82
00:08:46,690 --> 00:08:52,190
Tiedätkö, minä loin sinut
vankina ja pakolaisena.

83
00:08:53,450 --> 00:08:57,239
Lumon sanoi, että olisit onnellinen,
että inniet ovat tyytyväisiä,

84
00:08:57,240 --> 00:08:59,329
ja koska otin heidän sanansa,

85
00:08:59,330 --> 00:09:01,700
olet elänyt painajaista
kahden vuoden ajan.

86
00:09:04,290 --> 00:09:06,330
On kauheaa, mitä he ovat tehneet sinulle.

87
00:09:06,960 --> 00:09:12,630
Ja osa siitä, miksi olen täällä
on tehdä se oikein.

88
00:09:14,380 --> 00:09:18,509
Ja toivon nyt kaiken yhteisen kanssamme,

89
00:09:18,510 --> 00:09:22,100
että annat minulle sen mahdollisuuden.

90
00:10:47,270 --> 00:10:48,310
Hei.

91
00:10:50,810 --> 00:10:53,609
Vau, tämä on...
En koskaan odottanut puhuvani sinulle.

92
00:10:53,610 --> 00:10:55,030
pyhä paska.

93
00:10:55,650 --> 00:10:58,740
Puhumattakaan anteeksipyynnöstä, joten...

94
00:11:01,820 --> 00:11:02,820
Kiitos.

95
00:11:05,580 --> 00:11:09,250
Tiedätkö, "painajainen"
on itse asiassa väärä sana.

96
00:11:11,210 --> 00:11:14,590
Koska löydämme tapoja saada se toimimaan,...

97
00:11:15,880 --> 00:11:17,460
tuntea itsensä kokonaiseksi,

98
00:11:19,130 --> 00:11:21,680
siksi se, mitä kysyt, pelottaa minua.

99
00:11:22,800 --> 00:11:26,600
Tiedätkö, koska mitä tahansa tämä elämä onkaan...

100
00:11:28,020 --> 00:11:29,850
se on kaikki mitä meillä on,

101
00:11:30,440 --> 00:11:33,400
emmekä halua sen päättyvän.

102
00:11:34,060 --> 00:11:35,520
Voitko ymmärtää sen?

103
00:12:06,350 --> 00:12:07,680
Tietenkin voin.

104
00:12:08,180 --> 00:12:09,730
Se on niin hyvä pointti.

105
00:12:10,600 --> 00:12:14,980
Sanoisin samaa
sinun asemassasi kuitenkin

106
00:12:16,900 --> 00:12:20,990
Lumonin ei tarvitse olla koko elämääsi.

107
00:12:22,570 --> 00:12:25,819
Nyt olet ehkä ollut
vilkkujen näkeminen viime aikoina.

108
00:12:25,820 --> 00:12:28,030
Kuvia maailmastani täältä.

109
00:12:28,040 --> 00:12:29,950
Olen nähnyt myös sinun.

110
00:12:30,830 --> 00:12:34,749
Se on prosessi, jota kutsutaan "uudelleenintegraatioksi".

111
00:12:34,750 --> 00:12:39,090
Se on tapa yhdistää muistoja
jotta voimme olla yksi henkilö.

112
00:12:40,380 --> 00:12:44,129
Aloitin tämän, koska näen nyt
kuinka epäreilua tämä kaikki on sinua kohtaan,

113
00:12:44,130 --> 00:12:48,850
ja kun vaimoni on vapaa,
Vannon, että saan prosessin loppuun.

114
00:12:50,520 --> 00:12:52,310
Koska tämä elämä, meidän elämämme...

115
00:12:54,140 --> 00:12:55,900
kuuluu meille molemmille.

116
00:12:57,560 --> 00:12:59,900
Ja haluan jakaa sen kanssasi.

117
00:13:11,290 --> 00:13:14,159
Kunnossa. Mutta mitä se tarkalleen ottaen tarkoittaisi?

118
00:13:14,160 --> 00:13:18,460
Että saat oikean puolen,
ja saan vasemman? Tai...

119
00:13:19,420 --> 00:13:20,839
Onko tilanne ylhäältä alaspäin? olen...

120
00:13:20,840 --> 00:13:22,509
- Ei.
- Yritän rehellisesti ymmärtää.

121
00:13:22,510 --> 00:13:25,589
Ei, se ei olisi niin
ylhäältä pohjalta tilanne.

122
00:13:25,590 --> 00:13:29,469
Se on kuin me molemmat.
Kuten yksi henkilö yhdessä.

123
00:13:29,470 --> 00:13:34,479
Kuten, minun muistoni ja sinun,
ja minun traumani ja sinun,

124
00:13:34,480 --> 00:13:36,650
mutta, kuten tiedät, myös hyviä asioita.

125
00:13:40,820 --> 00:13:42,030
Okei, mutta...

126
00:13:42,780 --> 00:13:47,150
Tarkoitan, olet elänyt, mitä varten
20 kertaa pidempi,

127
00:13:47,160 --> 00:13:51,449
Joten kuka tämä uusi hybridi-ihminen on,

128
00:13:51,450 --> 00:13:55,000
näyttää siltä
hän olisi paljon enemmän sinä kuin minä.

129
00:13:59,210 --> 00:14:01,000
En vain usko, että se toimii näin.

130
00:14:03,090 --> 00:14:05,010
Kunnossa. Miten se toimii?

131
00:14:28,240 --> 00:14:29,240
Katso...

132
00:14:33,330 --> 00:14:37,250
Surin Gemaa kaksi vuotta.

133
00:14:43,050 --> 00:14:46,340
Menetin työpaikkani, opetustyöni...

134
00:14:48,930 --> 00:14:53,430
koska aloin
ilmestyy humalassa.

135
00:15:00,150 --> 00:15:03,150
Tiedätkö, minä piilotin kaikki hänen tavaransa
kellarissani...

136
00:15:05,360 --> 00:15:08,150
koska oli helpompi teeskennellä
että häntä ei koskaan ollut olemassa.

137
00:15:14,080 --> 00:15:16,580
Ja luulin suojelevani sinua
siitä kivusta.

138
00:15:25,920 --> 00:15:30,760
Hei, neiti Cobel kertoi minulle
pidätkö jostain siellä?

139
00:15:32,970 --> 00:15:35,050
Helena Eagan, eikö?

140
00:15:35,060 --> 00:15:37,310
Luulen, että hänen innie-nimensä on "Heleny"?

141
00:15:39,310 --> 00:15:42,400
rehellisesti,
Rakastan, että sinulla oli sellainen kokemus.

142
00:15:44,060 --> 00:15:47,109
Joten nyt voit kuvitella,

143
00:15:47,110 --> 00:15:49,110
mitä sinulla ja Helenyllä on

144
00:15:49,820 --> 00:15:53,409
vaan moninkertaistaa tuhansia päiviä

145
00:15:53,410 --> 00:15:57,829
ilosta, riidasta ja intohimosta,

146
00:15:57,830 --> 00:16:01,499
sitten näet miksi
Minun täytyy saada vaimoni takaisin.

147
00:16:01,500 --> 00:16:03,250
Minun täytyy saada hänet takaisin.

148
00:16:25,480 --> 00:16:27,730
Se on itse asiassa Helly. Helly.

149
00:16:31,110 --> 00:16:32,910
Se on henkilö, johon olen rakastunut,

150
00:16:33,740 --> 00:16:36,949
jonka tietäisit jos koskaan
kiinnostunut elämästäni.

151
00:16:36,950 --> 00:16:39,330
Ennen tätä iltaa, kun tarvitset jotain.

152
00:16:41,330 --> 00:16:45,329
Hän on henkilö, jonka menetän
jos teen mitä sanot

153
00:16:45,330 --> 00:16:50,760
koska sinä tiedät yhtä hyvin kuin minä
ettei hänen ulkoilmansa integroituisi uudelleen,

154
00:16:52,720 --> 00:16:54,470
olettaen, että se on jopa totta.

155
00:16:55,180 --> 00:16:57,890
Olettaen joka sana
suustasi ei ole valhetta.

156
00:16:58,390 --> 00:16:59,600
Mitä...

157
00:17:03,390 --> 00:17:05,400
Olen pahoillani. En tarkoittanut...

158
00:17:06,650 --> 00:17:09,810
Kaveri, minä vain yritän
pelastaakseni vaimoni, okei?

159
00:17:09,820 --> 00:17:13,569
Tarkoitan, en voi hylätä häntä,
ja jos autat minua,

160
00:17:13,570 --> 00:17:16,360
En hylkää sinua. Lupaan.

161
00:17:17,660 --> 00:17:20,530
Tiedätkö mitä ajattelen? luulen
heti kun saat vaimosi takaisin,

162
00:17:20,540 --> 00:17:22,410
unohdat, että olen koskaan ollut olemassa.

163
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
Luulen, että katoan
yhdessä jokaisen innien kanssa siellä.

164
00:17:28,420 --> 00:17:29,669
Mitä haluat minusta?

165
00:17:29,670 --> 00:17:31,629
Olemme tässä yhdessä.

166
00:17:31,630 --> 00:17:34,090
Etkö voi luottaa minuun?

167
00:17:38,350 --> 00:17:39,350
Ei

168
00:17:41,930 --> 00:17:43,310
Devon!

169
00:17:43,810 --> 00:17:46,559
Hän on vitun lapsi. Hän ei kuuntele.

170
00:17:46,560 --> 00:17:47,729
Anna minun puhua hänelle.

171
00:17:47,730 --> 00:17:50,270
Mainitsin integraation,
hän kutsui periaatteessa paskaa.

172
00:17:50,860 --> 00:17:52,729
No, hän ei ole väärässä, eihän?

173
00:17:52,730 --> 00:17:54,490
Anna minun puhua hänelle.

174
00:17:56,240 --> 00:17:57,240
Yksin.

175
00:17:58,910 --> 00:18:00,330
Kunnossa. Joo.

176
00:18:08,170 --> 00:18:09,170
Kunnossa.

177
00:18:23,220 --> 00:18:25,020
Numerot ovat vaimosi.

178
00:18:32,070 --> 00:18:34,030
MDR-numerot.

179
00:18:34,690 --> 00:18:35,860
Konsolistasi.

180
00:18:46,160 --> 00:18:50,420
Ne ovat ovi mieleen
outie vaimosta Gemma Scoutista.

181
00:18:56,170 --> 00:18:57,630
En ymmärrä.

182
00:19:02,390 --> 00:19:04,600
Mitä näet joka päivä
kun katsot niitä?

183
00:19:13,440 --> 00:19:17,740
Mitä... tunnemme asioita.

184
00:19:21,700 --> 00:19:22,910
Mitä tunnet?

185
00:19:25,870 --> 00:19:29,660
Eri asioita. Joskus surua...

186
00:19:29,670 --> 00:19:30,670
Voi.

187
00:19:32,750 --> 00:19:33,750
Ilonpito.

188
00:19:36,050 --> 00:19:37,590
Pahuus.

189
00:19:39,470 --> 00:19:40,720
Pelottaa.

190
00:19:44,720 --> 00:19:46,600
Joten sanot...

191
00:19:47,600 --> 00:19:49,269
klusterit ovat...

192
00:19:49,270 --> 00:19:51,140
Hänen luonteensa.

193
00:19:53,690 --> 00:19:56,860
Hänen mielensä rakennuspalikoita.

194
00:19:59,320 --> 00:20:00,820
Mitä minä rakennan?

195
00:20:05,030 --> 00:20:08,000
Jokainen suorittamasi tiedosto...

196
00:20:10,410 --> 00:20:12,500
on hänelle uusi tietoisuus.

197
00:20:19,090 --> 00:20:20,760
Uusi innie.

198
00:20:27,510 --> 00:20:30,060
Olen suorittanut 24 tiedostoa.

199
00:20:31,690 --> 00:20:34,310
Cold Harbor on viimeinen.

200
00:20:37,150 --> 00:20:40,990
Huomenna on viimeinen päiväsi Lumonissa.

201
00:20:41,820 --> 00:20:46,580
Olet palvellut tarkoituksesi,
ja niin hän tekee.

202
00:20:58,420 --> 00:21:00,380
Odota, miksi kerrot tämän minulle?

203
00:21:06,220 --> 00:21:08,430
Mitä sinä oikein teet täällä?

204
00:21:10,850 --> 00:21:15,020
Mark. Mark.

205
00:21:18,940 --> 00:21:23,240
Häämatkalle ei tule loppua
sinulle ja Helly R.

206
00:21:26,160 --> 00:21:28,080
Hän on Eagan.

207
00:21:30,040 --> 00:21:32,000
Et ole heille mitään.

208
00:21:32,870 --> 00:21:34,619
- Ei.
- Ei mitään hänelle.

209
00:21:34,620 --> 00:21:36,119
Ei, en usko sinua.

210
00:21:36,120 --> 00:21:37,499
He käyttävät sinua.

211
00:21:37,500 --> 00:21:39,209
Ei! En usko sinua!

212
00:21:39,210 --> 00:21:41,589
Sitten he hylkäävät sinut kuin ihonkuori.

213
00:21:41,590 --> 00:21:44,339
- Luulen, että käytät minua!
- Mark!

214
00:21:44,340 --> 00:21:46,839
- Uudelleenintegroituminen on ainoa mahdollisuutesi!
- Odota.

215
00:21:46,840 --> 00:21:48,760
- Rakastatko veljeäsi?
- Mark!

216
00:21:49,470 --> 00:21:50,350
Kyllä.

217
00:21:50,351 --> 00:21:52,849
No, kerro sitten hänelle
että seuraava asia, jonka näen

218
00:21:52,850 --> 00:21:54,479
olisi parempi olla leikattu lattia,

219
00:21:54,480 --> 00:21:57,439
tai vannon, että hän ei koskaan
nähdä vaimonsa uudelleen.

220
00:21:57,440 --> 00:21:59,109
minä välitän sinusta.

221
00:21:59,110 --> 00:22:00,189
Stop!

222
00:22:00,190 --> 00:22:01,320
Mark.

223
00:23:11,470 --> 00:23:12,930
Minun täytyy kertoa sinulle jotain.

224
00:23:13,430 --> 00:23:14,640
Minä myös.

225
00:24:08,860 --> 00:24:10,700
Haista minua.

226
00:24:59,160 --> 00:25:04,710
"Mark, perustaja halusi todistaa
25. tiedostosi historiallinen valmistuminen.

227
00:25:06,170 --> 00:25:11,130
Helly R. tulee myös todistamaan
tuoliltaan.

228
00:25:12,670 --> 00:25:18,180
Kauniit loistot odottavat voittoasi.
Rakkautta, herra Milchick."

229
00:25:59,760 --> 00:26:01,430
Jame Eagan oli täällä.

230
00:26:03,140 --> 00:26:04,770
Hän tuli tapaamaan minua.

231
00:26:06,350 --> 00:26:10,399
Hän sanoi jotain salaperäistä paskaa
Kierin tulesta, joka on minussa,

232
00:26:10,400 --> 00:26:14,110
ja tänään on erityinen päivä.

233
00:26:19,950 --> 00:26:21,370
Tiedän miksi.

234
00:26:26,420 --> 00:26:27,960
Tiedän miksi he tekevät tämän.

235
00:26:43,890 --> 00:26:45,020
Hei, Dylan.

236
00:26:47,060 --> 00:26:48,310
Hän sanoi ei?

237
00:26:51,980 --> 00:26:53,150
Seuraa minua.

238
00:27:31,150 --> 00:27:34,360
Joten mitä tapahtuu
kun he poistavat sirun?

239
00:27:41,160 --> 00:27:43,530
Mutta kuinka voimme luottaa kaikkeen, mitä Cobel sanoo?

240
00:27:44,330 --> 00:27:46,160
Kaikki mitä hän on koskaan tehnyt, on valehdella.

241
00:27:46,660 --> 00:27:50,120
Tiedän, mutta hän näytti erilaiselta.

242
00:27:50,960 --> 00:27:55,999
Tarkoitan, hän on sama, mutta
kuten, erilainen sama.

243
00:27:56,000 --> 00:27:57,510
En tiedä.

244
00:28:03,510 --> 00:28:05,180
Tarkoitan, en vain voinut tehdä sitä.

245
00:28:06,810 --> 00:28:09,890
En vain pystynyt viimeistelemään tiedostoa,
älä saa häntä ulos.

246
00:28:11,190 --> 00:28:14,020
Mutta jos hän puhuu totta,
olemme sekaisin joka tapauksessa.

247
00:28:21,320 --> 00:28:22,700
Mitä tapahtuu?

248
00:28:23,200 --> 00:28:24,530
Pukeudu vain.

249
00:28:25,950 --> 00:28:27,620
Kaikki tulee olemaan hyvin.

250
00:28:33,250 --> 00:28:39,340
Mutta jos saat hänet ulos, ehkä se onnistuu
ota Lumon alas, kuten hänen sisarensa sanoi.

251
00:28:42,550 --> 00:28:45,140
Ja ehkä voit tehdä tämän yhdistämisen.

252
00:28:47,010 --> 00:28:50,140
No joo, mutta hän voi olla täydellinen valehtelija.

253
00:28:51,230 --> 00:28:52,900
Entä jos hän ei ole?

254
00:28:58,440 --> 00:29:00,320
Ainakin sinulla on mahdollisuus elää.

255
00:29:06,990 --> 00:29:08,990
Joo, mutta haluan asua kanssasi.

256
00:29:20,340 --> 00:29:22,260
Mutta minä olen hän, Mark.

257
00:29:28,970 --> 00:29:30,350
Minä olen hän.

258
00:29:49,910 --> 00:29:50,910
Kunnossa.

259
00:30:37,670 --> 00:30:40,790
Outie on vastannut
eropyyntöösi.

260
00:30:43,710 --> 00:30:47,130
Koska se voi tuottaa noloa
tunnereaktio sinussa,

261
00:30:47,800 --> 00:30:49,429
ja koska olen aivan uppoutunut,

262
00:30:49,430 --> 00:30:52,100
Jätän sinut lukemaan sitä yksinäisyyteen.

263
00:31:18,920 --> 00:31:20,170
"Rakas Innie,

264
00:31:21,920 --> 00:31:26,050
Olen lukenut pyyntösi ja järjestänyt sen
vastaukseni kolmeen kohtaan.

265
00:31:26,550 --> 00:31:29,050
Kohta yksi: vittuun."

266
00:31:33,180 --> 00:31:35,810
Gretchen on vaimoni ja rakkaani,

267
00:31:36,980 --> 00:31:40,440
ja tekosi hänen kanssaan
olivat syvästi vitun sopimattomia.

268
00:31:43,270 --> 00:31:45,030
Kohta kaksi:

269
00:31:47,440 --> 00:31:48,530
ymmärrän sen.

270
00:31:50,860 --> 00:31:56,660
Hän on täydellinen, ja meidän yhteinen
fysiologia, se seuraa, että olet samaa mieltä.

271
00:31:58,500 --> 00:32:00,080
Tässä on asia.

272
00:32:01,540 --> 00:32:05,420
En ole koskaan ollut vaikuttava ihminen,

273
00:32:06,800 --> 00:32:12,720
joten kun Gretch kertoi minulle sen
olet kuin tämä itsevarma paskiainen,

274
00:32:14,100 --> 00:32:15,180
En tiedä.

275
00:32:16,640 --> 00:32:17,720
Se pisti.

276
00:32:20,140 --> 00:32:22,150
Joten luulen, että kohta kolme on:

277
00:32:23,900 --> 00:32:29,150
Toivottavasti hän jonain päivänä näkee minussa
mitä hän näkee sinussa.

278
00:32:31,740 --> 00:32:36,240
Sillä välin
jos olen todella rehellinen,

279
00:32:38,330 --> 00:32:40,040
Luulen, että pidän siitä, että olet siellä.

280
00:32:45,500 --> 00:32:49,010
Joten jos haluat lähteä, voit.

281
00:32:50,760 --> 00:32:53,340
Mutta mielestäni sinun pitäisi jäädä.

282
00:33:00,640 --> 00:33:03,690
Ystävällisin terveisin, Outie.

283
00:33:53,490 --> 00:33:56,990
Yritti ajatella
muista paikannimistä Delawaren lisäksi.

284
00:34:01,700 --> 00:34:07,290
Minulla on Eurooppa, Zimbabwe...

285
00:34:13,380 --> 00:34:14,880
ja päiväntasaaja.

286
00:34:16,930 --> 00:34:18,390
Päiväntasaaja?

287
00:34:21,600 --> 00:34:23,020
Onko se rakennus?

288
00:34:24,430 --> 00:34:26,060
Tai maanosa.

289
00:34:27,900 --> 00:34:32,229
Ehkä se on vain rakennus
se on niin iso...

290
00:34:32,230 --> 00:34:34,399
Että siitä tuli maanosa.

291
00:34:34,400 --> 00:34:35,740
Joo.

292
00:34:39,240 --> 00:34:40,660
Joo.

293
00:34:55,970 --> 00:34:57,930
Toivon vain, että meillä olisi enemmän aikaa.

294
00:35:59,200 --> 00:36:00,780
Ainakin se on iloinen.

295
00:36:41,320 --> 00:36:42,780
Soita herra Eaganille.

296
00:37:27,370 --> 00:37:29,160
Mark S.,

297
00:37:30,950 --> 00:37:35,830
täydentäessäsi 25. Macrodata-tiedostoasi,

298
00:37:36,960 --> 00:37:42,840
olet piirtänyt suuren esityslistaani
lähempänä täyttymystä,

299
00:37:43,380 --> 00:37:46,049
mikä tekee sinusta

300
00:37:46,050 --> 00:37:50,560
yksi eniten
tärkeitä ihmisiä historiassa.

301
00:37:52,480 --> 00:37:56,480
Nauti nyt työsi hedelmistä,

302
00:37:57,110 --> 00:38:01,359
ja tervehdi maan päällä olevaa taloudenhoitajaasi,

303
00:38:01,360 --> 00:38:03,570
ihan omasi...

304
00:38:04,740 --> 00:38:09,740
kerroksen johtaja!

305
00:38:19,340 --> 00:38:21,380
Kiitos, Kier.

306
00:38:22,460 --> 00:38:27,679
Ja saanko sanoa,
näytät erittäin komealta, sir.

307
00:38:27,680 --> 00:38:28,759
Kiitos.

308
00:38:28,760 --> 00:38:31,639
Sanoisin samaa sinusta,

309
00:38:31,640 --> 00:38:34,980
jos ei ole suosikkini ydinperiaate.

310
00:38:36,520 --> 00:38:37,730
Rehellisyys?

311
00:38:38,230 --> 00:38:39,400
Ei

312
00:38:40,650 --> 00:38:41,860
Visio.

313
00:38:44,650 --> 00:38:50,160
No, se on todella erikoista
isännöidä niin kuuluisaa miestä,

314
00:38:50,660 --> 00:38:53,999
niin ymmärtäväinen, niin jalomielinen...

315
00:38:54,000 --> 00:38:56,460
My, sinä olet monisanainen.

316
00:38:57,290 --> 00:39:00,710
Hyvä, ettet kirjoittanut
ensimmäinen liite.

317
00:39:01,300 --> 00:39:02,960
Se olisi räjähtänyt.

318
00:39:13,930 --> 00:39:17,850
On kunnia saada väkäsi,
Herra Eagan.

319
00:39:18,480 --> 00:39:23,939
Jättämäsi perintö
on todella ja kiistatta suurempi kuin elämä.

320
00:39:23,940 --> 00:39:25,940
Tarkoitatko minun yritystäni?

321
00:39:28,110 --> 00:39:29,110
Ei

322
00:39:31,070 --> 00:39:35,660
Tarkoitan tätä vahapatsasta, joka on viisi tuumaa
pitempi kuin todellisuudessa olit.

323
00:39:50,180 --> 00:39:52,350
Kiitos tästä palautteesta...

324
00:39:55,350 --> 00:39:56,680
Seth.

325
00:40:00,350 --> 00:40:01,770
Kiitos, Kier.

326
00:40:03,520 --> 00:40:07,689
Ja nyt, MDR:n rouva ja herrasmies,

327
00:40:07,690 --> 00:40:13,700
saanko esitellä
Koreografia ja iloa!

328
00:40:33,720 --> 00:40:34,850
Mennään.

329
00:40:50,700 --> 00:40:51,780
Merkitse!

330
00:41:26,570 --> 00:41:28,070
Merkitse!

331
00:41:50,550 --> 00:41:52,470
Tervetuloa, herra Eagan.

332
00:41:53,050 --> 00:41:56,010
Tehotesti alkaa pian.

333
00:42:03,140 --> 00:42:05,690
Kiitos CandM.

334
00:42:06,440 --> 00:42:09,609
Jatketaan Mark S:n rakkautta...

335
00:42:09,610 --> 00:42:10,979
Minun täytyy lähteä.

336
00:42:10,980 --> 00:42:13,070
Ambrose-balladin kanssa

337
00:42:14,610 --> 00:42:15,610
ja Gunnel.

338
00:43:03,870 --> 00:43:04,870
Oletko valmis?

339
00:43:07,580 --> 00:43:08,580
Joo.

340
00:43:10,630 --> 00:43:12,170
Nähdään päiväntasaajalla.

341
00:43:14,550 --> 00:43:16,010
Nähdään päiväntasaajalla.

342
00:44:14,320 --> 00:44:17,650
Hei. Voinko saada vähän apua?

343
00:46:27,280 --> 00:46:28,280
Hei!

344
00:46:35,290 --> 00:46:36,450
Voinko saada vähän apua täältä?

345
00:46:43,840 --> 00:46:45,090
Helly.

346
00:46:46,930 --> 00:46:47,930
Missä Mark on?

347
00:46:47,931 --> 00:46:49,180
En tiedä!

348
00:46:57,860 --> 00:46:59,480
- Hei.
- Joo.

349
00:47:26,430 --> 00:47:27,970
Mene huoneeseen.

350
00:48:02,340 --> 00:48:05,050
Mene huoneeseen.

351
00:48:31,570 --> 00:48:32,950
Kuka sinä olet?

352
00:48:44,290 --> 00:48:45,630
En tiedä.

353
00:49:10,820 --> 00:49:13,820
Mammalians Nurturable tuo tarjouksen.

354
00:49:15,620 --> 00:49:17,080
Onko sillä rohkeutta?

355
00:49:19,330 --> 00:49:20,410
Se tekee.

356
00:49:22,120 --> 00:49:23,250
Wiles?

357
00:49:26,250 --> 00:49:28,050
Suurin osa laumasta.

358
00:49:54,360 --> 00:49:59,950
Tämä peto haudataan
rakkaan naisen kanssa,

359
00:50:00,950 --> 00:50:04,630
jonka hengen sen on johdettava Kierin ovelle.

360
00:50:05,170 --> 00:50:06,710
Onko se tehtävän mukainen?

361
00:50:09,000 --> 00:50:10,010
Se on.

362
00:50:47,330 --> 00:50:48,840
Anna sitten minulle sen elämä.

363
00:51:01,770 --> 00:51:02,770
Pura se osiin.

364
00:51:10,650 --> 00:51:11,650
Hell!

365
00:51:12,570 --> 00:51:13,740
Anteeksi.

366
00:51:27,750 --> 00:51:30,290
Sitoudumme tämän eläimen Kierille,

367
00:51:31,300 --> 00:51:33,920
ja hänen ikuisen taistelunsa kipua vastaan.

368
00:52:13,670 --> 00:52:14,670
Kuinka monta?

369
00:52:18,010 --> 00:52:19,180
Kuinka monta mitä?

370
00:52:23,060 --> 00:52:24,810
Kuinka monta muuta minun pitää antaa?

371
00:52:29,850 --> 00:52:32,190
Niin monta kuin perustaja kutsuu.

372
00:53:14,650 --> 00:53:16,320
Mark S.

373
00:53:22,820 --> 00:53:24,159
Väärä ovi.

374
00:53:24,160 --> 00:53:25,700
Minä lähden, okei?

375
00:54:02,280 --> 00:54:03,570
Voi vittu.

376
00:55:01,550 --> 00:55:02,800
Ei enää tappamista.

377
00:55:56,310 --> 00:55:57,689
Odota, odota, odota!

378
00:55:57,690 --> 00:55:59,270
Odota! Odota.

379
00:56:03,980 --> 00:56:07,820
Ole hyvä. Ole hyvä. Ole hyvä.

380
00:56:28,300 --> 00:56:30,260
Este pitää.

381
00:56:35,810 --> 00:56:37,600
Hän ei tunne mitään.

382
00:56:46,110 --> 00:56:47,950
Se on kaunista.

383
00:57:16,390 --> 00:57:17,390
Kiitos.

384
00:57:18,600 --> 00:57:20,020
Emile kiittää.

385
00:57:23,400 --> 00:57:25,020
Emile on vuohen nimi.

386
00:57:27,480 --> 00:57:28,490
Kunnossa.

387
00:57:39,160 --> 00:57:40,369
Kunnossa.

388
00:57:40,370 --> 00:57:43,329
Nyt hetkessä
Vaihdan asuun,

389
00:57:43,330 --> 00:57:46,000
ja sitten viet hänet...

390
00:59:34,700 --> 00:59:36,359
Mitä sinä teet?

391
00:59:36,360 --> 00:59:39,830
Nämä välineet ovat omaisuutta
koreografiasta ja ilosta.

392
00:59:53,800 --> 00:59:58,340
Koreografia ja iloisuus,
palaa osastollesi nyt!

393
01:00:01,310 --> 01:00:04,889
Palaa CandM:ään.
Suorituskykymme on vaarantunut.

394
01:00:04,890 --> 01:00:07,639
Ei, ei, ei. Odota, odota.

395
01:00:07,640 --> 01:00:08,690
Odota.

396
01:00:09,690 --> 01:00:12,110
Tällä pöydällä oli ennen neljä istuinta.

397
01:00:15,070 --> 01:00:16,700
Ystävämme Irving on poissa,

398
01:00:17,200 --> 01:00:18,800
ja he haluavat koko osastomme poissa.

399
01:00:20,620 --> 01:00:22,530
Jos hän pääsee ulos, olemme kuolleet.

400
01:00:24,790 --> 01:00:27,540
He sammuttavat meidät
kuin vitun koneita.

401
01:00:29,000 --> 01:00:30,250
Olet nähnyt heidän tekevän sen.

402
01:00:33,300 --> 01:00:35,210
Tiedän, että olet myös menettänyt ystäviä.

403
01:00:38,300 --> 01:00:39,680
Ja sinä voit olla seuraava.

404
01:00:41,470 --> 01:00:42,890
Voit olla seuraava.

405
01:00:44,520 --> 01:00:48,060
Ne antavat meille puoli elämää
ja luulemme, ettemme taistele sen puolesta.

406
01:00:54,400 --> 01:00:55,690
Oisko, Milchick?

407
01:01:02,370 --> 01:01:03,529
Ole hyvä ja auta meitä.

408
01:01:03,530 --> 01:01:04,950
Ole hyvä.

409
01:01:05,870 --> 01:01:07,120
Auta meitä.

410
01:01:09,920 --> 01:01:12,290
- Kuinka pääsit tänne?
- Jeesus.

411
01:01:14,090 --> 01:01:15,549
Avaa ovi.

412
01:01:15,550 --> 01:01:17,629
- Astu pois, vittu.
- Tee se.

413
01:01:17,630 --> 01:01:21,760
- Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!
- Nyt. Tee se! Mennä! Mennä!

414
01:01:22,430 --> 01:01:25,389
Ei! Ei, vittuun! Haista vittu!

415
01:01:25,390 --> 01:01:28,230
Ei! Tohtori Mauer! Haista vittu!

416
01:01:42,410 --> 01:01:44,950
Jeesus. Vittu.

417
01:02:34,750 --> 01:02:36,250
Gemma?

418
01:02:40,630 --> 01:02:43,090
Ei hätää. Se olen minä.

419
01:02:59,480 --> 01:03:00,980
Olen miehesi.

420
01:03:06,160 --> 01:03:07,660
Olen miehesi.

421
01:03:09,790 --> 01:03:10,990
Kunnossa.

422
01:03:15,500 --> 01:03:17,130
Nimesi on Gemma Scout.

423
01:03:20,380 --> 01:03:22,669
Olimme olleet naimisissa neljä vuotta.

424
01:03:22,670 --> 01:03:23,760
Ei

425
01:03:24,800 --> 01:03:26,010
Olimme...

426
01:03:31,270 --> 01:03:33,020
Meillä oli yhteinen elämä...

427
01:03:34,480 --> 01:03:36,270
Älä puhu sille miehelle.

428
01:03:36,770 --> 01:03:38,520
Hän on täällä satuttaakseen sinua.

429
01:03:39,690 --> 01:03:44,650
Ja jos tulet kanssani juuri nyt,
voimme saada sen takaisin.

430
01:03:46,240 --> 01:03:47,240
Ei

431
01:03:49,490 --> 01:03:51,080
Pysähdy.

432
01:03:53,290 --> 01:03:56,079
Tämä ei ole osa testiä.

433
01:03:56,080 --> 01:03:58,630
- Ole hyvä.
- Älä anna hänen koskettaa sinua.

434
01:03:59,710 --> 01:04:00,790
Meidän täytyy mennä.

435
01:04:04,630 --> 01:04:05,670
Stop!

436
01:04:06,180 --> 01:04:08,090
Voi vittu.

437
01:04:10,640 --> 01:04:13,770
Herra Drummond. Herra Drummond. Vittu!

438
01:04:15,810 --> 01:04:17,190
Ei hätää.

439
01:04:21,860 --> 01:04:24,570
Vittu!

440
01:04:28,530 --> 01:04:30,869
Se on vitun puoliso!

441
01:04:30,870 --> 01:04:32,740
Soita Drummondille!

442
01:04:41,500 --> 01:04:45,509
Kunnossa. Voit tulla. Ei hätää.

443
01:04:45,510 --> 01:04:46,720
Tule.

444
01:04:48,720 --> 01:04:49,760
Tule.

445
01:04:50,760 --> 01:04:52,100
Tule ulos.

446
01:04:52,640 --> 01:04:53,640
Ei hätää.

447
01:05:03,150 --> 01:05:04,190
Mark.

448
01:05:29,800 --> 01:05:30,800
Tule.

449
01:05:56,620 --> 01:05:57,790
Gemma!

450
01:06:00,540 --> 01:06:02,170
Gemma!

451
01:06:23,900 --> 01:06:25,610
Gemma. Stop!

452
01:06:26,690 --> 01:06:28,440
Gemma. Stop!

453
01:06:29,530 --> 01:06:32,779
Ei, ei, ei.

454
01:06:32,780 --> 01:06:33,780
Ei

455
01:06:34,530 --> 01:06:35,910
Tapat heidät kaikki!

456
01:06:57,550 --> 01:06:58,810
Mark S.?

457
01:06:59,390 --> 01:07:00,720
neiti Casey.

458
01:07:04,810 --> 01:07:06,520
Mitä tapahtuu?

459
01:07:12,490 --> 01:07:13,490
Tule.

460
01:08:24,810 --> 01:08:26,229
Kunnossa. Tule.

461
01:08:26,230 --> 01:08:27,309
Kunnossa.

462
01:08:27,310 --> 01:08:30,609
- Sinun täytyy mennä heti. Mennä.
- Missä?

463
01:08:30,610 --> 01:08:32,359
Tule! Sinun täytyy mennä heti!

464
01:08:32,360 --> 01:08:34,230
Mennä.

465
01:08:39,570 --> 01:08:42,030
Haista vittu, herra Milchick.

466
01:08:54,210 --> 01:08:56,880
Mark. Mark, tule.

467
01:08:57,800 --> 01:08:59,260
Tule, Mark.

468
01:09:00,050 --> 01:09:02,470
Tule. Meidän täytyy mennä.

469
01:09:03,930 --> 01:09:06,520
Merkitse! Mark, avaa ovi. Tule.

470
01:09:09,140 --> 01:09:10,600
Mitä sinä teet?

471
01:09:11,100 --> 01:09:12,440
Avaa ovi.

472
01:09:13,020 --> 01:09:14,440
Mark, meidän täytyy mennä kotiin.

473
01:09:15,860 --> 01:09:16,860
Mark.

474
01:09:17,570 --> 01:09:20,570
Mark, tule. Mark, avaa ovi.

475
01:09:21,870 --> 01:09:25,199
Mark, sinun täytyy tulla.
Avaa ovi. Tule.

476
01:09:25,200 --> 01:09:26,500
Mark.

477
01:09:32,920 --> 01:09:34,500
Merkitse!

478
01:09:37,210 --> 01:09:38,210
Merkitse!

479
01:09:42,680 --> 01:09:45,890
Mitä? Merkitse!

480
01:09:46,770 --> 01:09:50,229
Merkitse! Merkitse!

481
01:09:50,230 --> 01:09:53,519
Voi helvetti, Mark,
meidän on lähdettävä täältä.

482
01:09:53,520 --> 01:09:57,819
Merkitse! Merkitse! Meidän täytyy päästä pois täältä!

483
01:09:57,820 --> 01:10:02,700
Merkitse! Mark, meidän täytyy mennä.

484
01:10:03,280 --> 01:10:04,700
Mark.

485
01:10:13,170 --> 01:10:15,419
Merkitse! Merkitse!

486
01:10:15,420 --> 01:10:19,089
Merkitse! Mark, ei. Ei Mark.

487
01:10:19,090 --> 01:10:20,300
Mark.

488
01:10:22,180 --> 01:10:26,430
Merkitse! Avaa ovi! Merkitse!

489
01:10:28,470 --> 01:10:31,020
Ei! Merkitse!

490
01:10:32,190 --> 01:10:34,730
Merkitse! Tule takaisin!

491
01:10:40,190 --> 01:10:41,190
Merkitse!