1
00:02:09,797 --> 00:02:11,631
পুলো ! পুলো !

2
00:02:40,118 --> 00:02:44,372
এটা বেশ ভাল কিন্তু তারা
বাস্তব জীবনে অনেক বেশি সুন্দর।

3
00:03:08,355 --> 00:03:10,565
আপনি কি করছেন?

4
00:03:10,691 --> 00:03:13,234
দুঃখিত, স্যার. শুধু আপনার সাদৃশ্য গ্রহণ, স্যার.

5
00:03:13,360 --> 00:03:18,406
আমার সাদৃশ্য গ্রহণ?
আপনি কি বলতে চান? বলো চোর!

6
00:03:22,369 --> 00:03:27,206
স্যার, এভেন্টাইন ক্লথ ডায়ারস অ্যাসোসিয়েশন
আমাকে অর্থ প্রদান করছে

7
00:03:27,332 --> 00:03:32,169
আপনার এবং লুসিয়াস ভোরেনাসের একটি ম্যুরাল করতে
মাঠে, স্যার।

8
00:03:33,505 --> 00:03:36,090
নিজেকে ব্যাখ্যা করুন। কেন কেউ এটা করতে হবে?

9
00:03:36,216 --> 00:03:39,010
কেন, স্যার? আপনি বিখ্যাত, স্যার.

10
00:03:40,470 --> 00:03:42,680
সবখানে তোমার আঁকা ছবি আছে।

11
00:03:42,806 --> 00:03:46,100
ভাল সঠিক বেশী না
আমি যেমন করতে যাচ্ছি, স্যার।

12
00:03:49,229 --> 00:03:50,771
- বিখ্যাত?
- অবশ্যই।

13
00:03:50,898 --> 00:03:54,442
- আমি?
- পুরো শহর আপনাকে ভালোবাসে, স্যার।

14
00:03:54,568 --> 00:03:58,821
আপনি এবং ম্যাজিস্ট্রেট ভোরেনাস প্রতীক
ভ্রাতৃপ্রেম এবং মুক্তির.

15
00:03:58,947 --> 00:04:03,659
আপনি যদি আজ রোমে থাকতেন, আমার সন্দেহ আছে সেখানে আছে
একজন মহিলা টিটাস পুলোর জন্য তার দরজা খুলবেন না।

16
00:04:03,785 --> 00:04:06,412
আপনি কি আমাকে যেতে দেবেন, দয়া করে, স্যার?

17
00:05:14,272 --> 00:05:17,692
সুন্দর।
যতদূর নদী ততটুকুই আমাদের মালিকানা।

18
00:05:17,818 --> 00:05:19,652
সুদৃশ্য

19
00:05:19,778 --> 00:05:23,155
ভাল এটা অভ্যস্ত করা.
সিজার হয়তো আমাকে শহর থেকে নির্বাসিত করবে।

20
00:05:23,281 --> 00:05:26,742
- শুধু পুলো বাঁচানোর জন্য?
- আমরা কৃষকের মতো জমি ছেড়ে বাঁচব।

21
00:05:26,868 --> 00:05:29,537
- সে এত খারাপ হবে না।
- সে আরও খারাপ করতে পারে।

22
00:05:29,663 --> 00:05:33,666
- কি মত?
- কিছু না। আমি মজা করছি.

23
00:05:46,430 --> 00:05:50,307
- আমি মনে করি না আমরা একটি কম্বল বিছিয়ে দিতে পারি।
- আমার এমন ভাবা উচিত নয়।

24
00:05:50,434 --> 00:05:53,394
ঠিক আছে, যদি আমরা আবার এটি করি,
আমি আমার সেরা পরিধান করছি না.

25
00:05:53,520 --> 00:05:55,730
খুব নরম, তুমি শহরের মেয়েরা।

26
00:05:55,856 --> 00:05:58,566
চুপ কর, আমি এখানে আছি, তাই না?

27
00:05:58,692 --> 00:06:01,402
আমি ঠান্ডা মারা আগে এটা সঙ্গে পেতে.

28
00:06:04,531 --> 00:06:10,119
- এভাবে আর কতদিন?
- যতক্ষণ না পুরোহিত তার ঘণ্টা বাজায়।

29
00:06:10,245 --> 00:06:12,329
জুনো আমাকে সাহায্য করো।

30
00:06:15,375 --> 00:06:17,585
- এটা ভাল পৃথিবী, এই.
- এটা ভেজা মাটি.

31
00:06:17,711 --> 00:06:21,338
গাঢ়, দোআঁশ, বেশি কাদামাটি নয়।
আপনি এই মত মাটিতে কিছু জন্মাতে পারেন।

32
00:06:21,465 --> 00:06:25,134
- খামারবাড়ি কোথায় বানাবো?
- ওখানে ওই রিজ।

33
00:06:25,260 --> 00:06:28,471
জল এবং কাঠের কাছাকাছি,
উপত্যকার ভালো কমান্ড।

34
00:06:28,597 --> 00:06:30,598
যদি আমরা গলদের দ্বারা আক্রান্ত হই?

35
00:06:30,724 --> 00:06:32,933
আপনি কখনই জানেন না।

36
00:06:34,770 --> 00:06:36,979
আপনি ভান করা বোঝানো করছি.

37
00:06:37,105 --> 00:06:38,773
আমি

38
00:06:38,899 --> 00:06:40,941
আপনি না.

39
00:07:14,893 --> 00:07:16,936
বাবার কাছে এসো।

40
00:07:20,649 --> 00:07:22,900
কুত্তা

41
00:07:28,156 --> 00:07:30,157
আচ্ছা, খামার কেমন ছিল?

42
00:07:30,283 --> 00:07:33,327
ক্ল্যারিসা, আপনি এটি দেখতে না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
এটা সুন্দর.

43
00:07:33,453 --> 00:07:36,038
এটা খুব সূক্ষ্ম, আমি নিশ্চিত.

44
00:07:36,164 --> 00:07:37,706
কি ভুল?

45
00:07:37,833 --> 00:07:39,792
- তুমি কখনো অনুমান করবে না।
- আমরা করব না।

46
00:07:39,918 --> 00:07:42,086
- পুলো হাসপাতাল থেকে পালিয়েছে।
- কি?

47
00:07:42,212 --> 00:07:45,548
কিছু কার্টার তাকে খুঁজে পেয়েছিল
অ্যাপিয়ানের কাছে অর্ধমৃত অবস্থায় পড়ে আছে।

48
00:07:45,674 --> 00:07:48,008
- তাকে এখানে নিয়ে আসতে বলেছে।
- এখানে?

49
00:07:48,135 --> 00:07:50,136
সে ভেতরে আছে।

50
00:07:58,603 --> 00:08:00,604
আমাদের নীচে ঈশ্বর.

51
00:08:00,730 --> 00:08:03,941
তার পায়ে থাকা উচিত হয়নি,
ঘোড়ায় কিছু মনে করবেন না।

52
00:08:04,067 --> 00:08:07,945
- তার ক্ষত খুলেছে, ফুলের মত তাজা।
- বেচারা বোকা জিনিস।

53
00:08:08,071 --> 00:08:11,198
আমি তাকে হেনবানে দিয়েছি ব্যথা কমানোর জন্য
এবং তাকে অচল করে দিন।

54
00:08:11,324 --> 00:08:15,161
যদি কোন সুযোগে সে বেঁচে থাকে,
তার কোনো অ্যাকাউন্টে সরানো উচিত নয়

55
00:08:15,287 --> 00:08:17,746
অন্তত দশ দিন ও রাতের জন্য।

56
00:08:21,293 --> 00:08:24,128
আমি তাকে দেশে ফেরত পাঠাব
যত তাড়াতাড়ি সে মোবাইল.

57
00:08:24,254 --> 00:08:26,672
সে কোনো ঝামেলা করবে না, এভাবে নয়।

58
00:08:26,798 --> 00:08:28,883
পুরনো দিনের মতো।

59
00:08:46,359 --> 00:08:51,197
- লুসিয়াস ভোরেনাস, স্যার।
- তুমি এখানে কি করছ?

60
00:08:51,323 --> 00:08:53,949
- আমি কোথায়?
- রোম, আমার বাড়িতে।

61
00:08:54,075 --> 00:08:57,161
আপনার Avernum এ হাসপাতালে থাকা উচিত।

62
00:08:57,287 --> 00:09:00,247
আর সব মজা মিস? আমি কেন বাঁধা...

63
00:09:00,373 --> 00:09:03,083
এটা কি মজা?

64
00:09:03,210 --> 00:09:05,920
আমরা বিখ্যাত, তাই না? হিরোস।

65
00:09:06,046 --> 00:09:10,341
দেয়ালে গান, নাটক, ছবি?

66
00:09:11,176 --> 00:09:13,802
অভিশপ্ত বোকা গোলমাল. এটা কি?

67
00:09:13,929 --> 00:09:17,556
আপনি একটি ধীর, তাই না?

68
00:09:17,682 --> 00:09:24,313
নারী। নারী। তারা আর কিছুই পছন্দ করে না
একটি বড় নাম একটি মানুষের চেয়ে.

69
00:09:24,439 --> 00:09:28,609
দয়া করে। আপনি ভাগ্যবান নিঃশ্বাস নিতে পারেন.
তোমার ক্ষত থেকে বেঁচে গেলেও,

70
00:09:28,735 --> 00:09:33,405
সিজার সম্ভবত আপনাকে ফেলে দেবে
মাঠে ফিরে এবং আমি আপনার সাথে।

71
00:09:34,741 --> 00:09:39,328
আপনি কি মনে করেন তিনি তা করবেন? আমাদের আবার নিক্ষেপ করবেন?

72
00:09:39,454 --> 00:09:43,290
আমি কাল খুঁজে বের করব। আমাকে তলব করা হয়েছে।

73
00:09:46,586 --> 00:09:51,507
মহিলা, তিনি বলেন. আপনি যদি এখন একজন মহিলাকে নিয়ে যান,
আপনি পুরানো বস্তার মত আলাদা হয়ে আসবেন।

74
00:10:02,352 --> 00:10:04,436
ঠিক পুরনো দিনের মতো।

75
00:10:05,689 --> 00:10:07,731
আমি কিছু মনে করি না।

76
00:10:08,942 --> 00:10:11,819
তোমার বাবার কথা শুনে ভালো লাগছে
পরিবর্তনের জন্য হাসছে।

77
00:11:14,424 --> 00:11:17,343
আইরিন, তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

78
00:11:26,519 --> 00:11:28,187
যথেষ্ট ন্যায্য.

79
00:11:37,072 --> 00:11:40,866
যদি আপনি এটি করতে না পারেন, এটাও ঠিক আছে।

80
00:11:40,992 --> 00:11:43,577
আইরিন?

81
00:11:43,703 --> 00:11:47,081
- কি করছ?
- কিছু না। কিছুই না।

82
00:11:47,207 --> 00:11:49,166
মিথ্যা বলবেন না। তোমার হাতে ওটা কি?

83
00:11:49,292 --> 00:11:51,960
আমরা শুধু কথা বলছিলাম.

84
00:11:52,087 --> 00:11:54,254
- কথা বলছি?
- ধরছি।

85
00:11:54,381 --> 00:11:57,716
তুমি বোকা! তাকে মেরে ফেললে কি হবে? তাহলে কি হবে?

86
00:11:57,842 --> 00:12:00,511
সবাই জানবে এটা তুমি ছিলে।

87
00:12:00,637 --> 00:12:04,098
একজন মুক্তমনাকে হত্যা করেছে
তার পুরানো মাস্টার... খুব সুন্দর!

88
00:12:04,224 --> 00:12:06,183
কোথায় যাবেন?

89
00:12:06,309 --> 00:12:08,936
- তুমি নিজেকে নিয়ে কি করবে?
- তার একটা পয়েন্ট আছে.

90
00:12:09,062 --> 00:12:12,231
বিছানায় যান। আমরা এই আর কোন কথা বলব.

91
00:12:19,406 --> 00:12:21,698
সে ভালোই দেখছে।

92
00:12:24,077 --> 00:12:26,203
শুভ রাত্রি, পুলো।

93
00:12:40,969 --> 00:12:44,763
- জুনো তোমাকে রক্ষা করো।
- চিন্তা করবেন না।

94
00:12:46,808 --> 00:12:49,601
আমি সিজারের জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

95
00:13:03,032 --> 00:13:07,035
Eirene, আপনি শেষ, Pullo এর চেক
ড্রেসিং এবং প্রয়োজন হলে তাদের পরিবর্তন.

96
00:13:07,162 --> 00:13:09,705
- আমি?
- তুমি।

97
00:13:10,999 --> 00:13:12,666
এবং তাকে কিছু দোল খাওয়ান।

98
00:13:25,180 --> 00:13:26,889
ধন্যবাদ

99
00:13:40,320 --> 00:13:43,947
এই দিন থেকে,
ফেব্রুয়ারির ক্যালেন্ডস,

100
00:13:44,073 --> 00:13:49,244
আমাদের প্রিয় পিতা স্বৈরশাসক
গাইউস জুলিয়াস সিজার আদেশ দিয়েছেন

101
00:13:49,370 --> 00:13:55,542
যে 100 নতুন পুরুষ উত্থাপিত হবে
প্রজাতন্ত্রের সেনেটে।

102
00:13:55,668 --> 00:14:00,881
তৃতীয় দিন আগে কেউ নেই,
একটি পাবলিক ভোজ অনুষ্ঠিত হবে

103
00:14:01,007 --> 00:14:03,717
যারা সেনেটর উদযাপন.

104
00:14:04,677 --> 00:14:08,555
ক্রীতদাস এবং স্বাধীন ব্যক্তিরা যোগ্য নয়।

105
00:14:08,681 --> 00:14:15,187
সাম্প্রতিক ব্যাধিগুলির পুনরাবৃত্তি
কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে।

106
00:14:19,609 --> 00:14:25,239
আমি নদীকে এখানে ঘুরিয়ে দেব, তুমি দেখো,
ভ্যাটিকান পাহাড়ে একটি খাল খনন করে।

107
00:14:25,365 --> 00:14:28,242
জাঁকজমকপূর্ণ। তুমি নদীকে ঘুরিয়ে দেবে।

108
00:14:28,368 --> 00:14:30,994
চমত্কার এবং দরকারী, আমি কোন সন্দেহ নেই.

109
00:14:31,120 --> 00:14:36,083
প্রকৃতপক্ষে. এটি বন্যা প্রতিরোধ করবে
এবং মঙ্গলের ক্ষেত্রগুলিতে সহজে অ্যাক্সেস দিন।

110
00:14:36,209 --> 00:14:41,755
এবং পুনরুদ্ধারকৃত জমিতে আমি নির্মাণ করব
আদালতের জন্য নতুন নাগরিক অফিস।

111
00:14:41,881 --> 00:14:45,384
একটা মন্দিরও নির্মাণ করব
শুক্র জন্মদাতার কাছে।

112
00:14:45,510 --> 00:14:47,261
আরেকটি মন্দির... চমৎকার।

113
00:14:47,387 --> 00:14:53,642
কিন্তু আমরা যদি মুহূর্তের জন্য কথা বলতে পারি
সেনেটের এই সম্প্রসারণ?

114
00:14:53,768 --> 00:14:55,727
আমরা হতে পারে.

115
00:14:55,853 --> 00:14:58,063
গলস এবং সেল্টস, বুড়ো ছেলে।

116
00:14:58,189 --> 00:15:01,817
লম্বা কেশিক গল এবং নীল মুখের সেল্ট।

117
00:15:01,943 --> 00:15:03,944
আপনি অবশ্যই রসিকতা করছেন।

118
00:15:04,070 --> 00:15:05,696
তিনি রসিকতা করছেন না।

119
00:15:05,822 --> 00:15:08,490
গলস এবং সেল্টস... সেনেটে?

120
00:15:08,616 --> 00:15:12,494
যে গোত্রগুলো সেবা করেছে তাদের থেকে
রোম দীর্ঘতম, তাদের আভিজাত্যের সেরা।

121
00:15:12,620 --> 00:15:14,246
আমি বিস্মিত

122
00:15:14,372 --> 00:15:16,957
ভাল. বিস্ময় আমার উদ্দেশ্য.

123
00:15:17,083 --> 00:15:20,627
এখানে ঘন্টার নায়ক আসে.

124
00:15:21,588 --> 00:15:23,422
কি, ওক পাতার কোন পুষ্পস্তবক?

125
00:15:27,135 --> 00:15:30,095
আচ্ছা এখন, ভোরেনাস, আমি তোমার সাথে কি করব?

126
00:15:30,972 --> 00:15:36,602
আমার এক্সপ্রেস আদেশ অমান্য, আপনি হস্তক্ষেপ সাহস
আইনত অনুমোদিত মৃত্যুদণ্ডে,

127
00:15:36,728 --> 00:15:40,439
গুরুতর অপরাধ এবং অবাধ্যতার একটি কাজ।

128
00:15:42,984 --> 00:15:45,193
আমি বিনীতভাবে ক্ষমাপ্রার্থী, স্যার। আমার কোন অজুহাত নেই।

129
00:15:45,320 --> 00:15:48,530
আপনি একটি দ্বিধা সঙ্গে আমাকে উপস্থাপন.

130
00:15:48,656 --> 00:15:52,117
ঠিক করে, আমি তোমাকে পেতে পারি
Tarpeian শিলা বন্ধ নিক্ষেপ.

131
00:15:53,202 --> 00:15:59,750
কিন্তু মানুষ, সরল প্রাণ তারা যে,
আপনি এবং পুলো থেকে মহান নায়ক তৈরি করেছেন।

132
00:15:59,876 --> 00:16:05,547
আমি যদি তোমাকে শাস্তি দিতাম,
জনগণ অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হবে।

133
00:16:05,673 --> 00:16:10,218
আমি জনগণকে রাগান্বিত করতে চাই না,
তাই, আমি তোমাকে শাস্তি দিতে পারব না।

134
00:16:10,345 --> 00:16:15,390
আমি যদি তোমাকে শাস্তি দিতে না পারি, তবে তোমাকে অবশ্যই পুরস্কৃত করতে হবে,
অন্যথায় আমাকে দুর্বল মনে হবে।

135
00:16:15,516 --> 00:16:18,143
এখন এই শোন, সিসেরো.

136
00:16:18,269 --> 00:16:24,650
জনপ্রিয় প্রশংসা দ্বারা, আমি নাম হবে
লুসিয়াস ভোরেনাস রোমের সিনেটর।

137
00:16:29,113 --> 00:16:32,032
ভালো?

138
00:16:32,158 --> 00:16:37,496
এখন আপনারা সবাই অবাক।
ভোরেনাস, তোমার মনে হচ্ছে তুমি গর্গন দেখেছ।

139
00:16:37,622 --> 00:16:41,208
মাফ করবেন, স্যার... আমি হতবাক।

140
00:16:41,334 --> 00:16:45,212
আপনি কি বলেন?
আপনি কি সিনেটে আপনার লোকদের পক্ষে কথা বলবেন?

141
00:16:46,255 --> 00:16:48,924
আমি এটা করতে সম্মানিত হব,
আপনি যদি আমাকে যোগ্য মনে করেন।

142
00:16:49,050 --> 00:16:53,470
এর যোগ্য কেউ নেই।
আপনি একটি চমৎকার সিনেটর করতে হবে.

143
00:16:55,807 --> 00:16:57,474
খুব স্পর্শকাতর।

144
00:16:57,600 --> 00:17:00,686
প্রথম কয়েক সপ্তাহ,
তুমি আমার কাছাকাছি থাকবে।

145
00:17:00,812 --> 00:17:03,522
- ড্রিল শিখুন।
- ধন্যবাদ, স্যার।

146
00:17:03,648 --> 00:17:08,860
আমাকে ক্ষমা করবেন কিন্তু সত্যিই আমাকে অবশ্যই...
বন্ধু হিসেবে আমাকে অবশ্যই... প্রতিবাদ করতেই হবে!

147
00:17:09,904 --> 00:17:14,908
সিনেটে একটি নিম্নমানের গণভোট?
যে খুব দূরে যাচ্ছে.

148
00:17:15,034 --> 00:17:16,576
তোমার কোন অপরাধ নেই, ভোরেনাস।

149
00:17:16,703 --> 00:17:21,915
আমি কোনো অঙ্গনে ঝাঁপ দিতে চাই না। আমি অবশ্যই
অন্য কোন উপায়ে মানুষ দয়া করে.

150
00:17:22,041 --> 00:17:27,587
আরও একটি মন্দির তৈরি করুন। কাউকে মেরে ফেলো।
জনগণকে খুশি করা সহজ। এই না.

151
00:17:27,714 --> 00:17:30,924
আমি সিনেট করতে চাই
ইতালির সেরা পুরুষদের মধ্যে,

152
00:17:31,050 --> 00:17:33,593
শুধু রোমের সবচেয়ে ধনী বুড়োরা নয়।

153
00:17:33,720 --> 00:17:35,804
একটি আকর্ষণীয় ধারণা।

154
00:17:58,077 --> 00:18:01,538
আপনি অনেক পুরুষকে খুব রাগান্বিত করবেন
আপনার Gauls এবং আপনার Celts সঙ্গে

155
00:18:01,664 --> 00:18:04,040
এবং আপনার plebs এবং যেমন.

156
00:18:04,167 --> 00:18:07,836
- আপনার গার্ড দ্বিগুণ করতে হবে.
- আমি ওকে তাই বলেছি। সে কি শুনবে?

157
00:18:07,962 --> 00:18:12,632
প্রহরীরা আমার শত্রুদের দূরে রাখতে পারে।
তারা আমার বন্ধুদের সম্পর্কে কিছুই করতে পারে না।

158
00:18:12,759 --> 00:18:17,345
তুমি আমাকে মানে না, তাই না?
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি, আমার কোন খারাপ উদ্দেশ্য নেই।

159
00:18:17,472 --> 00:18:22,684
আমি জানি। এমন নয় যে আপনি পুরোপুরি সক্ষম নন
যে কোন প্রকারের দুষ্টতা।

160
00:18:22,810 --> 00:18:23,810
ধন্যবাদ

161
00:18:23,936 --> 00:18:27,147
তুমি যদি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চাও,
আপনি অনেক আগে এটা করতে হবে.

162
00:18:27,273 --> 00:18:29,274
মনে করবেন না আমি প্রলুব্ধ হইনি।

163
00:18:29,400 --> 00:18:31,985
সুতরাং, তখন আর পাহারা দেওয়া হবে না।
আপনি ফরচুনকে বিশ্বাস করবেন।

164
00:18:32,111 --> 00:18:36,364
- খুব ভালো। খুবই ধার্মিক।
- বুড়ো মহিলা, তোমার ঝাঁকুনি বন্ধ করো।

165
00:18:37,909 --> 00:18:43,497
কে সাহস করবে আমার দিকে হাত বাড়াবে
আমার পাশে হিংস্র লুসিয়াস ভোরেনাস?

166
00:18:43,623 --> 00:18:46,208
চতুর।

167
00:18:46,334 --> 00:18:51,546
এই সমস্ত বছর একসাথে এবং এটি এখনও
আমি আমার স্যান্ডেল বাঁধতে পারেন.

168
00:18:53,591 --> 00:18:55,634
ঘুমের শব্দ, ছোট মানুষ।

169
00:19:08,439 --> 00:19:13,151
তোমার মা আর আমি ভাবছি
তোমাকে সেই স্বামী খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে।

170
00:19:14,904 --> 00:19:18,782
একজন সিনেটরের মেয়ে দৌড়াতে পারে না
চারপাশে অসংলগ্ন।

171
00:19:18,908 --> 00:19:20,575
কোন তাড়া নেই।

172
00:19:20,701 --> 00:19:25,664
চিন্তা করবেন না, আমরা আপনাকে একজন ভাল ধনী বুড়ো লোক খুঁজে পাব
আপনি আপনার ছোট আঙুল বৃত্তাকার মোড়ানো করতে পারেন.

173
00:19:25,790 --> 00:19:27,582
আপনার পছন্দ মত সৌন্দর্য আপনার পছন্দ করতে পারেন.

174
00:19:27,708 --> 00:19:30,210
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি ধনী বুড়ো চাই না।

175
00:19:30,336 --> 00:19:35,924
অবশ্যই করবেন। শুধু ঐ সব জরিমানা চিন্তা
পোশাক এবং গয়না এবং ক্রীতদাস আপনার কাছে থাকবে।

176
00:19:36,050 --> 00:19:38,677
আমি এই ধরনের তুচ্ছ জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করি না।

177
00:19:38,803 --> 00:19:41,388
তুচ্ছ?

178
00:19:41,514 --> 00:19:45,559
আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম,
নর্দমা থেকে হাড়গোড় খেতে হয়েছে।

179
00:19:45,685 --> 00:19:47,519
পোষাক এবং গহনা তুচ্ছ নয়.

180
00:19:47,645 --> 00:19:50,272
তারা অন্যদের আপনার লোক দেখান
ধনী এবং শক্তিশালী

181
00:19:50,398 --> 00:19:55,443
এবং যে আপনি ভালবাসেন
এবং সুরক্ষিত এবং মূল্যবান।

182
00:19:55,570 --> 00:19:58,238
কিন্তু আমি যাকে ভালোবাসি তাকে বিয়ে করতে চাই।

183
00:19:59,448 --> 00:20:02,284
ভালোবাসা অবাধে আসে না,
আপনাকে তার জন্য কাজ করতে হবে।

184
00:20:02,410 --> 00:20:05,412
অদ্ভুত বিয়ে
যদি আপনি তাকে প্রথম থেকেই ভালোবাসেন।

185
00:20:05,538 --> 00:20:11,835
ঠিক। একটু সময় লাগে। এখন, তুমি হও
একটি ভাল গুণী স্ত্রী এবং ভালবাসা আসবে.

186
00:20:11,961 --> 00:20:14,880
তোমার মা আর আমি,
আমাদের কষ্ট ছিল, তাই না?

187
00:20:15,006 --> 00:20:18,508
- এখন আমাদের দিকে তাকাও।
- খুশি যেমন খুশি।

188
00:20:18,634 --> 00:20:20,427
আমি অনুমান.

189
00:20:20,553 --> 00:20:25,891
তাহলে... একজন ভালো ধনী বুড়ো মানুষ।

190
00:20:45,077 --> 00:20:47,662
আমি তোমাকে জাগাতে যাচ্ছিলাম।

191
00:20:47,788 --> 00:20:51,082
যেখানেই ছিলে,
আপনি নিজেকে উপভোগ করেন নি।

192
00:20:52,084 --> 00:20:57,339
- এটা ছিল অশুভের আরেকটি স্বপ্ন।
- আপনি বেশ ওরাকল হয়ে উঠছেন.

193
00:20:57,465 --> 00:20:59,424
আমি কি উইলো জলের জন্য পাঠাব?

194
00:20:59,550 --> 00:21:02,761
- তোমার ঘুম ভালো হবে।
- আমি দেশে ছিলাম।

195
00:21:02,887 --> 00:21:06,848
অনুগ্রহ করে, আমি বছরের পর বছর ধরে এমন স্বপ্ন দেখেছি।

196
00:21:06,974 --> 00:21:11,645
রক্তের বৃষ্টি, কালো কুকুর,
হুডেড ফেরিম্যান... বছরের পর বছর ধরে।

197
00:21:11,771 --> 00:21:13,980
এখানে আমি, এখনও জীবিত এবং ভাল.

198
00:21:14,106 --> 00:21:16,858
এমন স্বপ্ন আগে কখনো দেখিনি এখন।

199
00:21:19,946 --> 00:21:21,947
আমি কি করব?

200
00:21:22,949 --> 00:21:26,993
আমার কি রোম ছেড়ে লুকিয়ে থাকা উচিত
কারণ আপনার খারাপ স্বপ্ন আছে?

201
00:21:27,119 --> 00:21:29,746
কেন নয়?

202
00:21:29,872 --> 00:21:31,957
আমি সিরিয়াস।

203
00:21:36,462 --> 00:21:39,464
তুমি কি এই পরিশ্রমে ক্লান্ত নও?

204
00:21:39,590 --> 00:21:42,884
আমি আমি অত্যন্ত ক্লান্ত।

205
00:21:44,595 --> 00:21:49,849
কিন্তু আরো অনেক কিছু করার আছে,
আমি ভয় পাচ্ছি। আরও অনেক কিছু।

206
00:21:49,976 --> 00:21:52,394
সবসময় আরও কিছু করার আছে।

207
00:21:54,397 --> 00:21:56,481
কি শেষ পর্যন্ত?

208
00:21:59,527 --> 00:22:02,278
- কি শেষ?
- ভালো প্রশ্ন।

209
00:22:04,782 --> 00:22:07,075
আমি পসকাকে জিজ্ঞাসা করব।

210
00:22:10,079 --> 00:22:12,747
ঘুমাতে যান, আমার প্রিয়.

211
00:22:17,169 --> 00:22:23,800
জুনীর পূর্বপুরুষ, আমরা চাই
আপনার রক্তের এই মানুষটির উপর আপনার আশীর্বাদ।

212
00:22:28,723 --> 00:22:31,182
তার বাহু শক্তিশালী হোক।

213
00:22:32,935 --> 00:22:35,020
তার লক্ষ্য সত্য হোক।

214
00:22:37,023 --> 00:22:40,316
তার হৃদয় পবিত্র ক্রোধে ভরে উঠুক।

215
00:22:56,709 --> 00:22:58,960
ভালো ছেলে।

216
00:23:40,920 --> 00:23:42,879
হ্যালো।

217
00:23:51,138 --> 00:23:53,181
হ্যালো।

218
00:24:00,940 --> 00:24:04,234
আরে, শুক্র, তোমার কাছে আমার একটা প্রশ্ন আছে।

219
00:24:06,153 --> 00:24:08,446
আমি কে অনুমান.

220
00:24:29,593 --> 00:24:33,555
অনেক ধন্যবাদ. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

221
00:24:33,681 --> 00:24:35,765
আমি এখান থেকে পরিচালনা করতে পারি।

222
00:24:52,533 --> 00:24:54,659
অপেক্ষা করুন।

223
00:24:59,707 --> 00:25:02,000
তো, সবাই কোথায়?

224
00:25:28,944 --> 00:25:32,405
আমি নিশ্চিত যে আমি দেখেছি
ফোরামে মাছ বিক্রি।

225
00:25:32,531 --> 00:25:34,616
অন্তত সে রোমান।

226
00:25:34,742 --> 00:25:37,118
একজন ভালো রোমান ফিশম্যানার একজন সূক্ষ্ম সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি

227
00:25:37,244 --> 00:25:41,206
এই বেলজিয়ান কিছু তুলনায়
এবং Celts যারা নিজেদেরকে প্রধান বলে।

228
00:25:41,332 --> 00:25:43,833
ওখানে একটা কানের দুল আছে।

229
00:25:50,841 --> 00:25:52,592
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

230
00:25:52,718 --> 00:25:56,262
এটা শেষ, তাই না? গলরা আক্রমণ করেছে।

231
00:25:57,932 --> 00:26:02,894
ওয়েল, অত অস্থির হবেন না। তারা ফিরে আসবে
শীঘ্রই তাদের ভয়ঙ্কর পাহাড়ের গর্তের কাছে।

232
00:26:03,020 --> 00:26:07,607
সিজার তখনই তাদের ফেরত পাঠাবে
তিনি একটি নতুন ক্ষোভের জন্য তাদের সমর্থন প্রয়োজন.

233
00:26:07,733 --> 00:26:11,653
সিজারের ছায়ায় লাল মানুষটি
বিখ্যাত লুসিয়াস ভোরেনাস, একজন অনুমান করেন।

234
00:26:11,779 --> 00:26:15,198
- আসলেই।
- স্নেহময়, তাই না?

235
00:26:15,324 --> 00:26:17,158
বাবা ছেলে হতে পারে।

236
00:26:17,284 --> 00:26:20,495
সিজার হবে
নম্র লোকেরা তাই মনে করে।

237
00:26:20,621 --> 00:26:24,040
সে নষ্ট মানুষটিকে রাখে
প্রতিনিয়ত তার পাশে।

238
00:26:24,166 --> 00:26:27,669
মাঠের এই জানোয়ার রোমের একজন সিনেটর!

239
00:26:27,795 --> 00:26:30,922
তাই বিরক্ত করবেন না, কাসকা.

240
00:26:31,048 --> 00:26:37,011
আমরা রাজা সিজারের ভীরু প্রজা
সহনশীল হতে শিখতে হবে।

241
00:26:37,137 --> 00:26:41,599
আমি বিশ্বাস করি আমি বাড়ি যাব
এবং ওয়াইন দিয়ে নিজেকে স্তব্ধ.

242
00:26:41,725 --> 00:26:43,685
আপনাদের সকলের দিনটি শুভ হোক।

243
00:26:48,941 --> 00:26:50,775
বুড়ো বোকা।

244
00:27:10,087 --> 00:27:13,298
সে জানে, আমি নিশ্চিত। সে জানে।
আপনি দেখেছেন তিনি আমাদের দিকে কেমন তাকান।

245
00:27:13,424 --> 00:27:15,466
শান্ত হও। যদি সে জানত, আমরা ইতিমধ্যেই মারা যেতাম।

246
00:27:15,592 --> 00:27:18,803
সে অন্ধের চরিত্রে অভিনয় করছে,
আমাদের নিজেদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য অপেক্ষা করছে।

247
00:27:18,929 --> 00:27:22,849
সে আমাদের নিয়ে চিন্তিত নয়!
সে মনে করে আমরা কাপুরুষ।

248
00:27:22,975 --> 00:27:24,976
ঠিক আছে, যে কোনও ক্ষেত্রে, আমাদের শীঘ্রই কাজ করতে হবে।

249
00:27:25,102 --> 00:27:27,687
আজ সে গলদের নিয়ে আসে
এবং Celts এবং নিম্ন plebs.

250
00:27:27,813 --> 00:27:30,857
আগামীকাল বেলজিয়ান হবে
বা মুক্তিকামী, এবং সে বিশ্রাম করবে না

251
00:27:30,983 --> 00:27:34,277
যতক্ষণ না তিনি সিনেটে পরিণত হন
একটি বাজে বাড়িতে!

252
00:27:35,696 --> 00:27:39,532
আমরা ভাল noblemen হবে
বিদেশী তাণ্ডব দ্বারা outnumbered.

253
00:27:39,658 --> 00:27:42,702
আমরা অধঃপতন হব, শক্তিহীন।

254
00:27:42,828 --> 00:27:46,039
- আমাদের শীঘ্রই কাজ করতে হবে।
- রক্তাক্ত লুসিয়াস ভোরেনাস সম্পর্কে কি?

255
00:27:46,165 --> 00:27:49,959
- লুসিয়াস ভোরেনাস বেশ্যার ছেলে।
- আপনি তাকে ব্যক্তিগতভাবে চেনেন, মনে হচ্ছে।

256
00:27:50,085 --> 00:27:53,338
আমি তাকে চিনি। আমি তাকে চিনি।

257
00:27:55,424 --> 00:27:57,550
লুসিয়াস ভোরেনাস কে?

258
00:27:57,676 --> 00:28:02,889
তোমার মনে আছে সেই নিচু সৈনিক যে লাফ দিয়েছিল
একজন কমরেডকে বাঁচাতে মাঠে নেমেছেন?

259
00:28:03,015 --> 00:28:04,432
আমার কিছু মনে আছে।

260
00:28:04,558 --> 00:28:08,519
ওয়েল, সিজারের ভিড়ের কাছে প্যান্ডারড
এবং তাকে সিনেটর বানিয়েছেন।

261
00:28:08,645 --> 00:28:13,024
এবং যখন সিজার সেনেটে,
কুকুর কখনো তার মনিবের পাশে যায় না।

262
00:28:13,150 --> 00:28:15,276
এবং এটি একটি ভয়ঙ্কর কুকুর।

263
00:28:15,402 --> 00:28:20,907
সুতরাং, যদি আমরা সিজারের সাথে গণনা করতে পারি
সিনেট মেঝেতে,

264
00:28:21,033 --> 00:28:23,951
আমাদের অবশ্যই লুসিয়াস ভোরেনাসের সাথেও গণনা করতে হবে।

265
00:28:24,078 --> 00:28:26,662
তাকেও মেরে ফেলো। এটা কি ব্যাপার?

266
00:28:26,789 --> 00:28:30,083
- তিনি একজন জনপ্রিয় মানুষ।
- তাই? আমি তাকে মেরে ফেলব।

267
00:28:30,209 --> 00:28:34,087
এটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
যে আমরা জনগণকে আমাদের পাশে রাখি।

268
00:28:34,213 --> 00:28:36,172
আমরা তাদের একজন বীরকে হত্যা করতে পারি না।

269
00:28:36,298 --> 00:28:38,883
এতে পুরো ব্যবসায় ক্ষতি হবে।

270
00:28:39,009 --> 00:28:42,720
- শুধু অত্যাচারী মরে।
- তাহলে সিজারকে তার বিছানায় মেরে ফেলুন।

271
00:28:42,846 --> 00:28:45,973
- সে এই লোকটার সাথে ঘুমায় না, তাই না?
- কুইন্টাস।

272
00:28:46,100 --> 00:28:48,059
এটা এত খারাপ চিন্তা না.

273
00:28:48,185 --> 00:28:50,895
আমরা তার কিছু দাসকে ঘুষ দিতে পারি।

274
00:28:51,021 --> 00:28:54,232
তার রান্না বন্ধ কিনুন.
তার টেস্টার বন্ধ কিনুন. তাকে বিষ দিন।

275
00:28:54,358 --> 00:28:57,777
ভদ্রলোক, এটা কিছু সস্তা খুন নয়!

276
00:29:01,698 --> 00:29:08,121
এটা একটা সম্মানজনক কাজ যেটা আমরা করি
এবং এটি অবশ্যই সম্মানজনকভাবে করা উচিত।

277
00:29:08,247 --> 00:29:09,914
দিনের আলোতে।

278
00:29:10,040 --> 00:29:12,208
সিনেট ফ্লোরে।

279
00:29:12,334 --> 00:29:14,252
আমাদের নিজের হাতে।

280
00:29:18,590 --> 00:29:20,299
আমার হাত দিয়ে।

281
00:29:24,763 --> 00:29:26,639
আপনি সঠিক, অবশ্যই.

282
00:29:27,933 --> 00:29:33,938
- মাফ করে দাও।
- সব খুব ভাল, কিন্তু কিভাবে?

283
00:29:34,940 --> 00:29:36,441
কিভাবে?

284
00:29:54,626 --> 00:29:57,378
কি ভুল?

285
00:29:59,506 --> 00:30:01,591
এখনও জেগে আছেন?

286
00:30:03,302 --> 00:30:06,095
আপনি খুব জোরে চিন্তা করছেন.

287
00:30:14,271 --> 00:30:18,941
আমি সবকিছু ভালো লাগে
এত দ্রুত চলমান বলে মনে হচ্ছে।

288
00:30:19,067 --> 00:30:21,319
মনে হচ্ছে...

289
00:30:26,074 --> 00:30:29,660
আমি মাঝে মাঝে ভয় পাই।

290
00:31:13,247 --> 00:31:17,124
- লুসিয়াস ভোরেনাস, এটা কি তার নাম ছিল?
- কি?

291
00:31:17,251 --> 00:31:20,920
সিজার যে নিচু সৈনিককে সিনেটর বানিয়েছিলেন।
এটা কি তার নাম ছিল?

292
00:31:21,046 --> 00:31:23,798
লুসিয়াস ভোরেনাস। কেন?

293
00:31:23,924 --> 00:31:26,217
নামটা আগেও শুনেছি।

294
00:31:28,053 --> 00:31:32,807
"আমার প্রিয় বন্ধু, আমি দুঃখিত যে আমি দেখিনি
আপনি বা আপনার কিছু সময়ের জন্য।

295
00:31:32,933 --> 00:31:37,144
"দুটি পরিবার আমাদের মতোই জড়িত
অপরিচিত হতে হবে না।

296
00:31:37,271 --> 00:31:40,898
"এটা কি আপনার জন্য সুবিধাজনক হবে
আগামীকাল এসে আমার সাথে দেখা করতে?

297
00:31:41,024 --> 00:31:44,902
"অত্যন্ত স্নেহের সাথে, সার্ভিলিয়া।"

298
00:31:45,028 --> 00:31:48,114
- কি অদ্ভুত।
- তাই নাকি?

299
00:31:48,240 --> 00:31:50,616
কেন সে আমাকে দেখতে চাইবে?
সে আমাকে ঘৃণা করে।

300
00:31:50,742 --> 00:31:54,287
তাই আমিও করি। বন্ধুত্বে কোন বাধা নেই।

301
00:31:55,163 --> 00:31:58,457
- সে কি ভাবছে?
- আপনার সুবিধার জন্য কিছুই না.

302
00:31:59,710 --> 00:32:02,920
- কি করবে?
- অবশ্যই মেনে নেব।

303
00:32:03,046 --> 00:32:07,216
- এটা কি বুদ্ধিমানের কাজ?
- সম্ভবত না। তার রাগ আমাকে মজা করে।

304
00:32:07,342 --> 00:32:09,844
তুমি আমার সাথে আসবে।

305
00:32:09,970 --> 00:32:13,180
- কেন?
- অবশ্যই আমার রক্ষাকর্তা হতে.

306
00:32:13,307 --> 00:32:15,516
পাগল বুড়ো কচ্ছপ কি করবে কে জানে?

307
00:32:15,642 --> 00:32:19,854
- প্লিজ ওর কথা বলবেন না।
- আচ্ছা, সে একটা পাগল বুড়ো কচ্ছপ।

308
00:32:19,980 --> 00:32:23,316
যাই হোক, আমি ভেবেছিলাম তুমি উপরে
আজকাল যেমন ক্ষুদ্র আবেগ.

309
00:32:23,442 --> 00:32:26,402
আমি আমি হওয়ার চেষ্টা করি।

310
00:32:28,530 --> 00:32:31,991
আপনি এখনও তার জন্য অনুভূতি আছে.
এতে দোষের কিছু নেই।

311
00:32:32,117 --> 00:32:36,704
আমি তার জন্য করুণা ছাড়া আর কিছুই অনুভব করি না।
এবং নিজের জন্য যেমন আমি তখন ছিলাম।

312
00:32:36,830 --> 00:32:38,456
এবং আপনার জন্য.

313
00:32:38,582 --> 00:32:40,791
আমি?

314
00:32:40,917 --> 00:32:42,752
তুমি মূর্খ হংস.

315
00:32:55,140 --> 00:32:56,515
তুমি এমন পোশাক পরেছ কেন?

316
00:32:56,642 --> 00:33:02,688
আমি দেশে যাচ্ছি। শুধু দিনের জন্য,
কিছু তাজা বাতাস পেতে, আমার পা প্রসারিত.

317
00:33:03,774 --> 00:33:07,610
থামার কথা ভাবছিলাম
পবিত্র রুসিনার মাজারের কাছে,

318
00:33:07,736 --> 00:33:11,947
তাকে জিজ্ঞাসা করছি সে আমাকে ক্ষমা করবে কিনা
আমি যে সব খারাপ কাজ করেছি তার জন্য।

319
00:33:12,074 --> 00:33:17,078
আপনি কি মনে করেন সে আমাকে ক্ষমা করতে পারে?

320
00:33:17,996 --> 00:33:19,830
দেবতারা কি করবে কে জানে?

321
00:33:24,670 --> 00:33:27,338
ভালো লাগলে এসো।

322
00:33:28,382 --> 00:33:33,344
সিনেটের অধিবেশন আজ।
আশেপাশে কোনো সমাবেশ নেই।

323
00:33:33,470 --> 00:33:36,055
গেমিং নেই। পতিতাবৃত্তি নেই।

324
00:33:36,181 --> 00:33:42,019
সমস্ত দেবতা আমাদের পবিত্র পিতাকে আশীর্বাদ করুন,
গাইউস জুলিয়াস সিজার।

325
00:33:48,860 --> 00:33:51,070
- শুভ দিন, সিনেটর.
- শুভ দিন।

326
00:33:51,196 --> 00:33:53,739
স্যার, স্যার, আপনার সময়ের একটি মুহূর্ত!

327
00:33:53,865 --> 00:33:55,282
আমার আবেদন পড়ুন!

328
00:33:55,409 --> 00:33:58,452
সিজার ! সিজার !

329
00:33:58,578 --> 00:34:02,790
আমার প্রিয় আতিয়া, তোমাকে দেখে কত সুন্দর লাগছে।

330
00:34:02,916 --> 00:34:04,500
সত্যিই বিস্ময়কর.

331
00:34:04,626 --> 00:34:06,711
আর অক্টাভিয়ান!

332
00:34:07,796 --> 00:34:11,006
- আপনি কার্যত একজন মানুষ!
- আমি তাই ভাবতে পছন্দ করি।

333
00:34:11,133 --> 00:34:15,761
এবং তাই সুদর্শন. ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন।

334
00:34:15,887 --> 00:34:19,598
এটা এখানে সুন্দর দেখাচ্ছে.
আপনি কি পুনরায় সাজানো হয়েছে?

335
00:34:55,427 --> 00:34:56,886
টান!

336
00:35:26,541 --> 00:35:30,795
সিনেটর ভোরেনাস,
আমি আপনার নাতি লুসিয়াস সম্পর্কে আসি.

337
00:35:34,132 --> 00:35:38,469
...জুনির সার্ভিলিয়া,
এবং এখন আমি তোমাকে যা বলছি তা সত্য।

338
00:35:49,981 --> 00:35:56,111
- তুমি বেঁচে আছো!
- উত্তর দাও, এটা কোন বাচ্চা?

339
00:36:12,337 --> 00:36:15,214
- ভোরেনাস কোথায়?
- সে কিছুক্ষণ আগে আমাদের সাথে ছিল।

340
00:36:15,340 --> 00:36:16,924
কিছু মনে করবেন না।

341
00:36:17,050 --> 00:36:19,802
মার্ক অ্যান্টনি,
কেন আপনি আমাদের একটি মুহূর্ত দিন না?

342
00:36:22,138 --> 00:36:24,515
আপনি নিশ্চয়ই ভাবছেন
কেন আমি আপনাকে এখানে আমন্ত্রণ.

343
00:36:24,641 --> 00:36:27,142
আমি বরং বিভ্রান্ত।

344
00:36:27,269 --> 00:36:32,982
ওয়েল, এটা আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ যে আমি হতে
কি ঘটেছে আপনাকে জানাতে প্রথম।

345
00:36:34,693 --> 00:36:37,236
কেন? কি হয়েছে?

346
00:36:37,362 --> 00:36:38,988
- ট্রেবোনিয়াস।
- গ্রেট সিজার।

347
00:36:39,114 --> 00:36:41,574
আমি জানি, বার্সা, আমি জানি। আমি ভুলিনি।

348
00:36:41,700 --> 00:36:46,912
আমি যদি পারি, দয়াময় সিজার, আপনি যাচ্ছিলেন
আমার ভাইয়ের নির্বাসন প্রত্যাহার করার কথা বিবেচনা করতে।

349
00:36:47,038 --> 00:36:49,415
আমি এখনও এটি বিবেচনা করছি.

350
00:36:50,458 --> 00:36:52,585
আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও।

351
00:36:59,551 --> 00:37:02,386
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? এখন! এখন!

352
00:37:27,203 --> 00:37:29,246
- দাঁড়াও!
- আমাকে ছেড়ে দাও!

353
00:38:23,885 --> 00:38:26,136
কর।

354
00:39:41,379 --> 00:39:43,338
এটা বন্ধ করুন!

355
00:39:43,465 --> 00:39:45,549
কি ভুল?

356
00:39:48,970 --> 00:39:51,346
- সে কোথায়?
- WHO?

357
00:39:51,473 --> 00:39:53,599
তোমার ছেলে!

358
00:40:01,107 --> 00:40:03,275
আমাকে বলুন এটা সত্য না.

359
00:40:03,401 --> 00:40:05,360
বলুন তো! বলুন তো!

360
00:40:18,500 --> 00:40:20,584
আমি ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন।

361
00:41:11,094 --> 00:41:15,055
লুসিয়াস, ছেলেটি নির্দোষ।

362
00:41:35,493 --> 00:41:38,787
এভাবে চিরকাল অত্যাচারীদের জন্য।

363
00:42:45,063 --> 00:42:46,730
না!

364
00:42:47,649 --> 00:42:53,737
তাহলে দেখবেন, অত্যাচারী মরে গেছে,
প্রজাতন্ত্র পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং আপনি একা।

365
00:42:56,783 --> 00:42:58,951
আপনি কিছু মধু জল চান?

366
00:43:01,454 --> 00:43:04,373
আমি করব না, ধন্যবাদ।

367
00:43:04,499 --> 00:43:07,709
দয়া করে ভয় পাবেন না। আমি তোমার ক্ষতি করব না।

368
00:43:07,835 --> 00:43:10,462
- এখনো না।
- ক্ষতি?

369
00:43:10,588 --> 00:43:15,217
আপনি কেন আমাদের ক্ষতি করতে চান?
আমরা সবসময় মহান বন্ধু হয়েছে.

370
00:43:15,343 --> 00:43:18,637
- রাজনীতি পুরুষদের জন্য, আমি সবসময়...
- এখনো না।

371
00:43:18,763 --> 00:43:21,723
আমি তোমাকে আস্তে আস্তে কষ্ট দিব।

372
00:43:21,849 --> 00:43:25,936
ধীরে ধীরে এবং গভীরভাবে, যেমন আপনি আমাকে কষ্ট দিয়েছেন।

373
00:43:26,062 --> 00:43:30,107
প্রথমত, আমি তোমাকে দৌড়াতে, তোমার জীবনের জন্য দৌড়াতে দেখতে চাই।

374
00:43:31,109 --> 00:43:37,155
গ্রীস বা ইলিরিয়ার কিছু ইঁদুরের গর্তে দৌড়াও,
আপনি যেখানে খুশি।

375
00:43:39,033 --> 00:43:41,952
আমি এসে তোমাকে খুঁজে নেব।

376
00:43:50,795 --> 00:43:52,921
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.