1
00:00:02,181 --> 00:00:03,341
سابقا

2
00:00:03,421 --> 00:00:04,781
نينا دراجوس.

3
00:00:05,941 --> 00:00:07,661
كان لديه بندقية.

4
00:00:07,741 --> 00:00:09,501
ابنتك لطيفة جدا.

5
00:00:09,581 --> 00:00:12,981
اجعلهم يطلقوا سراح نينا
وسوف تعتني بالباقي.

6
00:00:13,061 --> 00:00:16,101
يجب أن أعود إلى لندن.
يجب أن أعود إلى ابنتي.

7
00:00:16,181 --> 00:00:19,301
إذا بدا لك شيء غريب، فلا تتردد.

8
00:00:19,741 --> 00:00:22,661
ليس لدي أي أطفال.
أريدك أن تثق بي.

9
00:00:22,741 --> 00:00:25,181
- هل كانت والدتك قاتلة متسلسله؟
- كم هو ممتع.

10
00:00:25,661 --> 00:00:28,621
تيبور يرسل لنا.
لقد جئنا لرؤية سيباستيان.

11
00:00:28,701 --> 00:00:29,861
من ماذا تعرفينه؟

12
00:00:29,941 --> 00:00:32,661
منذ زمن طويل. لكنني لم أره منذ سنوات.

13
00:00:34,421 --> 00:00:35,301
تعال!

14
00:00:36,181 --> 00:00:38,381
-سيباستيان.
- لقد وجدت ذلك.

15
00:00:39,061 --> 00:00:40,741
لقد قتلناه أنا وتيبور معًا.

16
00:00:40,821 --> 00:00:42,581
أعطني عنوان المنزل الآمن.

17
00:00:43,501 --> 00:00:45,661
لا، لا، لا! تيبور؟

18
00:01:16,981 --> 00:01:17,981
مرحبًا؟ شرطة.

19
00:01:18,381 --> 00:01:20,701
نعم، لقد دخلوا صيدليتي.

20
00:01:43,341 --> 00:01:45,701
جي إل 3 8...

21
00:01:46,101 --> 00:01:47,901
ماذا تفعل؟ هذه السيارة لي!

22
00:01:48,301 --> 00:01:49,341
أنا آسف.

23
00:01:49,901 --> 00:01:51,741
افتح الباب! افتح الباب!

24
00:01:51,821 --> 00:01:54,301
لا أستطيع، أنا آسف. أنا في حاجة إليه.

25
00:01:54,901 --> 00:01:57,621
لا! انتظر! يا!

26
00:01:57,701 --> 00:01:58,981
أنا أتلعثم في كل شيء!

27
00:02:01,541 --> 00:02:05,141
مهلا، لا تموت، أيها الوغد.

28
00:03:38,261 --> 00:03:39,261
مِلكِي؟

29
00:03:43,901 --> 00:03:44,861
مِلكِي؟

30
00:03:49,341 --> 00:03:50,661
أين أنت؟ أين أنت؟

31
00:04:00,901 --> 00:04:02,181
أوه، لا، لا.

32
00:04:28,381 --> 00:04:29,381
ماذا تفعل؟

33
00:04:33,381 --> 00:04:35,581
كنت أريه الطماطم.

34
00:04:37,901 --> 00:04:39,141
لماذا أخذته؟

35
00:04:40,581 --> 00:04:42,101
كنت جائعا.

36
00:04:42,981 --> 00:04:44,541
كنت نائما.

37
00:04:45,821 --> 00:04:47,541
كنت أحاول المساعدة.

38
00:04:48,821 --> 00:04:49,821
تمام.

39
00:04:50,861 --> 00:04:51,861
حسنًا.

40
00:04:56,861 --> 00:04:57,861
هل يمكنك إعطائها لي؟

41
00:05:00,301 --> 00:05:03,541
لن يكون لديك حديقة في لندن.

42
00:05:04,701 --> 00:05:07,141
هناك مساحة صغيرة للأطفال هناك.

43
00:05:09,181 --> 00:05:10,181
كارلا؟

44
00:05:12,421 --> 00:05:13,421
لو سمحت.

45
00:05:32,061 --> 00:05:34,821
لا شيء يحدث، لا شيء يحدث.

46
00:05:48,421 --> 00:05:50,901
المفاتيح. أين مفاتيحي؟

47
00:06:05,261 --> 00:06:06,541
ومفاتيح السيارة؟

48
00:06:07,501 --> 00:06:08,821
أين تركتهم؟

49
00:06:10,341 --> 00:06:11,581
هنا.

50
00:06:12,901 --> 00:06:13,901
بالتأكيد؟

51
00:06:18,061 --> 00:06:19,061
سوف نسير.

52
00:06:25,741 --> 00:06:26,741
آسف.

53
00:06:41,941 --> 00:06:42,941
تعال.

54
00:06:52,781 --> 00:06:55,541
لا يمكنك المغادرة حتى يصل تيبور.

55
00:07:01,541 --> 00:07:02,581
نحن نغادر.

56
00:07:03,341 --> 00:07:04,341
وأنت...

57
00:07:05,741 --> 00:07:07,021
سوف تتركنا

58
00:07:09,621 --> 00:07:11,501
لم يتم تحميله، أولي.

59
00:07:12,781 --> 00:07:15,101
اضغط على الزناد إذا كنت لا تصدقني.

60
00:07:21,181 --> 00:07:23,461
- اصطحبها إلى الطابق العلوي، واختبئ.
- الذي - التي؟

61
00:07:23,901 --> 00:07:26,301
هيا الآن.

62
00:07:55,781 --> 00:07:57,341
أرني يديك.

63
00:08:01,301 --> 00:08:02,581
انا بحاجة الى مساعدة!

64
00:08:08,861 --> 00:08:11,461
- لا شيء يحدث، لا شيء يحدث.
- بسرعة، من فضلك!

65
00:08:21,021 --> 00:08:22,021
إتيان.

66
00:08:22,821 --> 00:08:23,981
الرجاء المساعدة.

67
00:08:26,501 --> 00:08:27,581
إتيان.

68
00:08:30,181 --> 00:08:31,741
علينا أن نأخذه إلى الداخل.

69
00:08:35,341 --> 00:08:36,501
العنبر.

70
00:08:57,981 --> 00:08:58,861
أولي.

71
00:09:04,101 --> 00:09:05,261
والدتي.

72
00:09:07,701 --> 00:09:09,061
- هل أنت بخير؟
- أين هو؟

73
00:09:09,141 --> 00:09:10,661
انتهى الأمر.

74
00:09:10,741 --> 00:09:12,341
لا بأس، إنه آمن.

75
00:09:12,421 --> 00:09:14,141
- تمام.
- على ما يرام.

76
00:09:14,221 --> 00:09:15,581
- تمام.
- آسف جدا.

77
00:09:15,661 --> 00:09:17,341
لا شيء يحدث، لا شيء يحدث.

78
00:09:21,421 --> 00:09:25,661
- هل لديك شيء لتقطعهم؟
- لدي أدوات في المستودع.

79
00:09:26,501 --> 00:09:28,981
نعم، انظر، لا شيء يحدث. يذهب.

80
00:09:29,061 --> 00:09:30,981
متى حصلت على حقنة الأنسولين؟

81
00:09:31,461 --> 00:09:32,901
قبل بضع ساعات.

82
00:09:33,741 --> 00:09:36,781
لكنه لم يرد، لذلك أضفت المزيد.

83
00:09:38,661 --> 00:09:41,821
لقد أعطيته الكثير.
لديه صدمة نقص السكر في الدم.

84
00:10:53,181 --> 00:10:54,821
- لا لا.
- مستعد؟

85
00:10:54,901 --> 00:10:57,381
لا لا. لا تقطعهم.

86
00:10:58,061 --> 00:11:00,181
- افعلها.
- لا.

87
00:11:02,581 --> 00:11:03,381
مرة أخرى.

88
00:11:26,501 --> 00:11:28,381
الحمد لله، أنت هنا.

89
00:11:32,661 --> 00:11:33,661
مرحبًا.

90
00:11:34,981 --> 00:11:35,781
مرحبًا.

91
00:11:37,221 --> 00:11:39,301
مرحبا مرحبا.

92
00:11:40,621 --> 00:11:41,621
مرحبًا.

93
00:11:44,181 --> 00:11:45,701
- عسل...
- هل تبتسم؟

94
00:11:45,781 --> 00:11:46,781
عسل...

95
00:11:47,581 --> 00:11:50,421
عزيزتي، علينا أن نذهب.

96
00:11:55,661 --> 00:11:59,021
عزيزتي، علينا أن نذهب.

97
00:12:00,101 --> 00:12:02,541
- علينا أن نذهب.
- لا يستطيع السفر.

98
00:12:02,621 --> 00:12:04,741
لا، لا، لم أكن أتحدث عنه.

99
00:12:04,821 --> 00:12:06,461
تمام؟ قال نحن.

100
00:12:08,101 --> 00:12:09,781
آمبر، استمعي لي.

101
00:12:09,861 --> 00:12:12,661
تلك المرأة ليست بخير. التقط ميا.

102
00:12:15,261 --> 00:12:16,821
لا أعرف إذا كانت تشعر بالوحدة

103
00:12:16,901 --> 00:12:19,741
أو ماذا، لكنه لم يرد أن يعيدها لي.

104
00:12:20,501 --> 00:12:24,021
وسيباستيان. هل تذكر
الكلمة السرية "سيباستيان"؟

105
00:12:24,101 --> 00:12:25,501
أنت لن ترى سيباستيان،

106
00:12:25,581 --> 00:12:27,861
لأنه في جرة في علبة العرض.

107
00:12:28,301 --> 00:12:30,021
عزيزتي، لقد قتلوه معًا.

108
00:12:32,141 --> 00:12:33,741
تيبور هو ابنه.

109
00:12:36,461 --> 00:12:38,021
قل شيئًا من فضلك.

110
00:12:41,261 --> 00:12:43,941
هيا، علينا أن نذهب! قل شيئا!

111
00:12:51,101 --> 00:12:52,101
أنا...

112
00:12:53,581 --> 00:12:55,501
انظر، أنا آسف، أنا آسف.

113
00:12:58,701 --> 00:13:01,461
اذهب واغتسل قليلاً
يمكننا أن نغادر في الصباح.

114
00:15:11,581 --> 00:15:12,701
مرحبًا.

115
00:15:15,061 --> 00:15:17,501
- هذا أنا.
- كدت أن أتعرض لهجوم.

116
00:15:17,581 --> 00:15:18,581
أنا آسف.

117
00:15:21,341 --> 00:15:23,061
- هل أنت بخير؟
- نعم.

118
00:15:24,221 --> 00:15:26,461
-هل الفتاة بخير؟
- نعم إنه نائم.

119
00:15:32,541 --> 00:15:33,861
يجب أن نذهب.

120
00:15:36,661 --> 00:15:37,701
استمع لي.

121
00:15:39,261 --> 00:15:41,981
إذا غادرنا الآن

122
00:15:42,061 --> 00:15:44,941
وبدونها سنكون في خطر.

123
00:15:45,021 --> 00:15:48,621
لا، لا، لا. نحن في خطر هنا.
لديه بندقية.

124
00:15:48,701 --> 00:15:51,341
إذا أردت أن أقتلك، ستكون ميتاً بالفعل.

125
00:15:55,141 --> 00:15:57,101
لماذا تقول ذلك؟

126
00:15:58,821 --> 00:15:59,821
أنا آسف.

127
00:16:00,461 --> 00:16:03,741
آمبر، عندما غادرت قبل ثلاثة أيام،

128
00:16:04,741 --> 00:16:07,261
لا شيء يهمك أكثر من ثلاثتنا.

129
00:16:07,341 --> 00:16:10,461
- لم يتغير شيء.
- لماذا تهتم به أكثر الآن؟

130
00:16:10,541 --> 00:16:12,501
- ليس هذا.
- لا، أنت...

131
00:16:16,341 --> 00:16:17,941
هذا ما تفعله.

132
00:16:19,821 --> 00:16:25,461
أولي، كل شيء يقول لي
دعونا نأخذ ميا ونذهب.

133
00:16:25,541 --> 00:16:28,181
- حسنًا، لا تقاوم، أنا...
- ولكن لا نستطيع...

134
00:16:28,261 --> 00:16:30,781
أنا لا أفهم ذلك.

135
00:16:32,221 --> 00:16:35,021
لقد واجهت
مباشرة لهؤلاء الناس..

136
00:16:36,541 --> 00:16:38,341
ولقد رأيت...

137
00:16:40,701 --> 00:16:41,741
لقد رأيت...

138
00:16:48,741 --> 00:16:51,501
لن يتوقفوا إلا إذا قمت بمحاكمته.

139
00:16:52,381 --> 00:16:54,101
تمام؟ لذلك سوف يأتي معنا.

140
00:16:57,061 --> 00:16:58,381
سوف يأتي معنا.

141
00:17:11,701 --> 00:17:13,181
أحتاج إلى الحصول على بعض الهواء.

142
00:17:14,061 --> 00:17:15,061
تمام.

143
00:17:32,741 --> 00:17:34,941
سيباستيان دومونت
1960-1988

144
00:17:36,621 --> 00:17:38,061
هل أنت جائع؟

145
00:17:42,501 --> 00:17:43,621
أين هو؟

146
00:17:43,941 --> 00:17:45,181
الفتاة؟

147
00:17:46,941 --> 00:17:47,901
فوق.

148
00:17:48,501 --> 00:17:49,621
إنها نائمة.

149
00:17:49,981 --> 00:17:51,461
هل كنت تعتني بها؟

150
00:17:51,861 --> 00:17:53,821
أنا أعتني بك. أنا لست على مستوى كل شيء.

151
00:17:58,621 --> 00:18:00,381
لم يكن عليك قطع الأصفاد.

152
00:18:00,981 --> 00:18:03,141
انا بحاجة الى مساعدة. لا بد لي من الذهاب إلى المحاكمة.

153
00:18:04,301 --> 00:18:06,061
لا يمكنك الشهادة.

154
00:18:06,581 --> 00:18:08,261
إذا لم أفعل، أنا ميت.

155
00:18:12,301 --> 00:18:13,781
نحن آمنون هنا.

156
00:18:14,661 --> 00:18:16,101
لن يجدك أحد.

157
00:18:19,421 --> 00:18:20,741
يمكنك البقاء.

158
00:18:22,701 --> 00:18:23,901
معك؟

159
00:18:28,061 --> 00:18:29,661
إنه أفضل من الهروب.

160
00:18:30,021 --> 00:18:31,621
أنا لم أقم بتربيتك هكذا

161
00:19:02,701 --> 00:19:05,021
NCA

162
00:19:05,421 --> 00:19:07,461
ويل أونيل
الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة

163
00:19:29,501 --> 00:19:30,981
- أونيل.
- سوف؟

164
00:19:32,141 --> 00:19:34,821
أنا أولي، زوج آمبر.

165
00:19:35,261 --> 00:19:36,261
أولي.

166
00:19:37,221 --> 00:19:38,861
الهاتف الخليوي أولي قيد التشغيل!

167
00:19:39,381 --> 00:19:41,661
- ماذا كان هذا؟
- لا شئ.

168
00:19:42,141 --> 00:19:45,101
الحمد لله، كنت قلقة.
هل أنت بخير؟ كيف حال ميا؟

169
00:19:45,181 --> 00:19:47,341
لا بأس في الوقت الراهن.

170
00:19:47,861 --> 00:19:51,061
لكن استمع،
أنا وأمبر في خطر.

171
00:19:51,141 --> 00:19:53,461
لدينا الإشارة، ولكن هناك تداخل.

172
00:19:53,541 --> 00:19:56,701
- هل العنبر معك؟ أين أنت؟
- مع والدة تيبور.

173
00:19:57,661 --> 00:19:59,701
- هل تيبور ستون هناك؟
- نعم.

174
00:19:59,781 --> 00:20:01,101
وضع العلامات على GPS.

175
00:20:01,581 --> 00:20:03,021
الموقع النشط

176
00:20:03,101 --> 00:20:05,701
أولي، استمع لي.
من الممكن أن يكون بيغاسوس يتتبعك.

177
00:20:05,781 --> 00:20:07,261
نحن بحاجة إلى العنوان.

178
00:20:07,341 --> 00:20:09,341
بعد ذلك، يجب عليك إزالة بطاقة SIM.

179
00:20:10,101 --> 00:20:13,141
- سنحصل عليه في 30 ثانية.
- أولي؟

180
00:20:16,821 --> 00:20:18,861
تحديد موقع الهاتف.

181
00:20:19,781 --> 00:20:20,781
أولي؟

182
00:20:23,301 --> 00:20:26,901
نحن في GL3 8XY.

183
00:20:26,981 --> 00:20:30,021
حسنا، حصلت عليه. أخرج بطاقة SIM.

184
00:20:30,101 --> 00:20:32,661
- افعلها، فلنذهب.
- شكرا لك، شكرا لك.

185
00:20:38,901 --> 00:20:41,021
- هل لدينا ذلك؟
- لقد قمت بإزالة بطاقة SIM.

186
00:20:41,101 --> 00:20:43,181
نصف قطرها 25 كيلومترا.
في جلوسيسترشاير.

187
00:20:43,261 --> 00:20:44,421
من المستحيل تحديد موقعه.

188
00:20:45,381 --> 00:20:46,661
يجب أن أخبر كامبل.

189
00:20:46,741 --> 00:20:48,941
- استمر في فعل ذلك، في حالة عودته.
- تمام.

190
00:21:14,101 --> 00:21:16,581
- لدي عنوان.
- أخبرني.

191
00:21:18,341 --> 00:21:19,541
من أنت؟

192
00:21:20,181 --> 00:21:23,661
- أين مايلز؟
- من الآن فصاعدا سوف تتحدث معي.

193
00:21:25,341 --> 00:21:26,901
أخبرني أنك وجدت ستون.

194
00:21:27,981 --> 00:21:30,901
وإلى تود وعائلته.
لقد أكدوا ذلك لنا للتو.

195
00:21:32,541 --> 00:21:36,221
مثالي، سأعتني بالأمر.
ما هو الرمز البريدي؟

196
00:21:40,301 --> 00:21:41,301
سوف؟

197
00:21:42,781 --> 00:21:43,861
أخبرني.

198
00:22:07,141 --> 00:22:08,821
تبدو متوترًا يا أولي.

199
00:22:09,501 --> 00:22:10,981
أجرينا محادثة.

200
00:22:11,541 --> 00:22:14,501
يعتقد أنني أخذت مفاتيح سيارته،
ولكن لم يكن لي.

201
00:22:15,901 --> 00:22:18,261
نعم بالطبع.

202
00:22:18,341 --> 00:22:22,141
فإن قال أنه لم يأخذهم منك،
هذا صحيح.

203
00:22:22,221 --> 00:22:23,301
اتركه.

204
00:22:24,141 --> 00:22:25,141
الذي - التي؟

205
00:22:25,781 --> 00:22:26,781
اتركه.

206
00:22:35,261 --> 00:22:36,901
هل إتيان هو اسمك الحقيقي؟

207
00:22:40,381 --> 00:22:44,061
لقد أخبرني (أولي) عن والدك.
رماد الجرة.

208
00:22:44,141 --> 00:22:46,221
-سيباستيان.
- العنبر، ماذا تفعل؟

209
00:22:46,301 --> 00:22:49,181
لقد كان يحاول معرفة المزيد عني
منذ التقينا.

210
00:22:49,821 --> 00:22:51,221
إنه أمر مرهق.

211
00:22:52,461 --> 00:22:55,261
لكنك ستعرف بالفعل. لقد تزوجتها.

212
00:22:57,261 --> 00:22:58,261
هذا صحيح؟

213
00:23:00,621 --> 00:23:02,061
هل قتلته؟

214
00:23:06,541 --> 00:23:07,741
كم كان عمرك؟

215
00:23:08,941 --> 00:23:11,981
ستة. لقد احتجزته
وقطعت حنجرته.

216
00:23:14,061 --> 00:23:15,901
زوجي ضربنا.

217
00:23:16,661 --> 00:23:19,941
كنت أعرف أنه سيقتلنا
إذا لم نقتله أولاً

218
00:23:20,621 --> 00:23:22,221
لقد فهم إتيان ذلك.

219
00:23:23,461 --> 00:23:24,781
حتى عندما كنت طفلا.

220
00:23:26,301 --> 00:23:29,261
لا، لم أكن كبيرا بما فيه الكفاية.
لاتخاذ هذا القرار.

221
00:23:29,341 --> 00:23:31,941
"أعطني السنوات الست الأولى لطفل

222
00:23:32,021 --> 00:23:34,261
واحتفظ بالباقي."

223
00:23:34,341 --> 00:23:36,821
- ماذا يعني ذلك؟
- إنه اقتباس من كيبلينج.

224
00:23:36,901 --> 00:23:39,181
-روديارد.
- نعم، أعرف كتاب الأدغال.

225
00:23:39,261 --> 00:23:40,581
ولكن ماذا يعني ذلك؟

226
00:23:41,061 --> 00:23:43,901
السنوات الأولى من حياة الطفل
هي الأكثر أهمية

227
00:23:43,981 --> 00:23:45,581
لتطوير شخصيتك.

228
00:23:46,181 --> 00:23:50,301
هذه التجارب
لديهم تأثير دائم.

229
00:23:50,381 --> 00:23:52,021
إذن أنت تعرف ماذا فعل؟

230
00:23:52,101 --> 00:23:53,821
هل تعرف كم من الناس قتل؟

231
00:23:53,901 --> 00:23:56,421
بالتأكيد كل واحد منهم
لقد استحقوا ذلك.

232
00:23:57,501 --> 00:23:58,941
مثل والده.

233
00:24:02,181 --> 00:24:05,861
إتيان إشترى لي هذا المنزل
بحيث كانت آمنة، مخفية،

234
00:24:06,421 --> 00:24:08,301
وكان يعرف أين يجدني.

235
00:24:08,381 --> 00:24:09,741
لكنه لا يأتي أبدا.

236
00:24:10,261 --> 00:24:12,381
أين الشكر؟

237
00:24:12,461 --> 00:24:14,901
- اِمتِنان؟
- لقد جعلتك ناجية.

238
00:24:14,981 --> 00:24:16,981
ما هو المطلوب
للعيش في هذا العالم.

239
00:24:19,421 --> 00:24:21,461
عندما كان عمري 16 عامًا،

240
00:24:21,541 --> 00:24:23,301
لقد قتل بالفعل ثلاثة رجال.

241
00:24:25,221 --> 00:24:26,861
هذا ما فعلته.

242
00:24:31,821 --> 00:24:34,421
لقد كنت على حق بشأني.

243
00:24:36,541 --> 00:24:38,141
وأنت يا آمبر؟

244
00:24:40,061 --> 00:24:42,741
أعتقد أن والدك
وكانت أيضا مشكلة.

245
00:24:43,621 --> 00:24:44,781
يجب أن تعرف ذلك.

246
00:24:44,861 --> 00:24:48,381
موقفك من العالم
لا بد أنها جاءت من مكان ما.

247
00:24:48,461 --> 00:24:51,021
لا أعتقد أن الأمر له علاقة بوالده.

248
00:24:52,701 --> 00:24:53,861
والدتك؟

249
00:24:57,701 --> 00:25:01,501
هل تزورها؟ هل تحترمها؟

250
00:25:02,501 --> 00:25:05,501
- هل علاقتك جيدة؟
- الحقيقة هي أن لا.

251
00:25:05,581 --> 00:25:07,661
هل كان الأمر دائما هكذا؟

252
00:25:10,261 --> 00:25:12,381
- لقد شعرت بخيبة أمل، أليس كذلك؟
- هذا جيّد.

253
00:25:13,661 --> 00:25:16,781
أنت تأخذ الأمر على محمل شخصي أكثر
لأنك امرأة.

254
00:25:17,821 --> 00:25:20,741
من المحتمل أنك قلق بشأن كونك مثلها.

255
00:25:24,621 --> 00:25:25,621
نحن نغادر.

256
00:25:32,581 --> 00:25:33,581
ما هذا؟

257
00:25:40,101 --> 00:25:42,261
لا بأس، إنها NCA.

258
00:25:43,301 --> 00:25:45,141
- الذي - التي؟
- اتصلت بأونيل.

259
00:25:45,221 --> 00:25:47,141
سوف يخرجوننا من هنا. نحن آمنون.

260
00:25:49,701 --> 00:25:52,021
أولي، اذهب وأحضر ميا.

261
00:25:52,101 --> 00:25:53,621
- الذي - التي؟
- اذهب واحصل على ميا!

262
00:25:55,221 --> 00:25:56,221
العنبر، تعال!

263
00:26:06,981 --> 00:26:09,101
- أغلق الباب.
-العنبر؟

264
00:26:11,061 --> 00:26:13,301
عليك أن تختبئ
حتى ينتهي كل شيء.

265
00:26:13,701 --> 00:26:14,701
تعال.

266
00:26:15,661 --> 00:26:16,461
أسرع.

267
00:26:24,901 --> 00:26:25,901
أعطها لي.

268
00:26:34,701 --> 00:26:37,381
بهذه الطريقة، يؤدي إلى الإسطبل.

269
00:26:37,861 --> 00:26:40,061
هيا، انتظرني هناك.

270
00:28:21,061 --> 00:28:23,541
- ماذا سنفعل؟
- انتظر، سيأتي.

271
00:28:23,621 --> 00:28:24,821
- انتظر؟
- سوف يأتي.

272
00:28:24,901 --> 00:28:26,581
تنفس، حسنا؟

273
00:28:38,661 --> 00:28:40,141
إنهم يعيدون الشحن. تعال!

274
00:28:42,501 --> 00:28:43,301
تمام.

275
00:28:51,541 --> 00:28:52,701
إلى غرفة المعيشة!

276
00:30:03,621 --> 00:30:04,421
إتيان.

277
00:30:16,581 --> 00:30:17,901
البقاء مرة أخرى.

278
00:31:28,261 --> 00:31:29,541
تنقذ نفسك.

279
00:31:33,541 --> 00:31:34,541
تعال!

280
00:31:37,501 --> 00:31:39,341
سأكون بخير.

281
00:33:03,821 --> 00:33:06,421
ثمانية قتلى، وبقي واحد.

282
00:33:06,781 --> 00:33:09,501
-ونينا.
- وكيف تعرف ما حصلوا عليه؟

283
00:33:10,861 --> 00:33:12,261
والدتي لا تفشل.

284
00:33:13,701 --> 00:33:15,141
حسنًا، لن يحدث شيء.

285
00:33:17,741 --> 00:33:19,421
أوه لا. لا.

286
00:33:19,501 --> 00:33:22,141
- كن هادئا، من فضلك.
- اجعلها تتوقف.

287
00:33:22,221 --> 00:33:24,061
أنا آسف، أعرف.

288
00:33:24,141 --> 00:33:25,581
أنا هنا.

289
00:33:27,301 --> 00:33:30,141
- افعل شيئا!
- أنا أحاول! مرحبًا!

290
00:33:30,221 --> 00:33:31,861
مرحبا، انظر إلي.

291
00:33:32,381 --> 00:33:34,021
مهلا، مهلا، مهلا.

292
00:33:35,141 --> 00:33:38,181
- علينا أن نذهب.
- إذا غادرنا، فسوف يستمعون إليها. مرحبًا.

293
00:33:39,141 --> 00:33:41,501
ليس هم، أنت وأنا.

294
00:33:42,141 --> 00:33:43,981
أنت مجنون؟

295
00:35:10,661 --> 00:35:11,981
يجب أن تكون كارلا.

296
00:35:18,141 --> 00:35:19,141
أين هو؟

297
00:35:23,301 --> 00:35:24,581
لقد ذهب.

298
00:35:26,541 --> 00:35:28,341
الآن أرى من أين حصل عليه.

299
00:35:30,821 --> 00:35:31,901
اذهب إلى الجحيم.

300
00:35:36,581 --> 00:35:37,781
أنت أيضا، بالتأكيد.

301
00:35:47,421 --> 00:35:50,461
- أهلا أيها الرائع . هل يمكنك أن تكون هادئا؟
- ميا، مرحبا.

302
00:35:50,541 --> 00:35:52,701
- لا يا عزيزتي.
- لدينا صفقة.

303
00:35:53,181 --> 00:35:54,901
لن أترك عائلتي.

304
00:36:01,221 --> 00:36:03,101
- تيبور، انتظر. انتظر.
-العنبر!

305
00:36:04,941 --> 00:36:08,781
تيبور، أستطيع أن أخذك إلى المحكمة،
لكنهم يأتون أيضا.

306
00:36:09,141 --> 00:36:11,021
يمكننا تحقيق ذلك، جميعنا.

307
00:36:36,461 --> 00:36:37,501
دعها تذهب.

308
00:36:38,861 --> 00:36:39,861
اللعنة عليه.

309
00:36:45,901 --> 00:36:46,941
القرف.

310
00:36:57,421 --> 00:36:58,261
العنبر.

311
00:37:18,501 --> 00:37:19,821
- عبير لا...
- لا.

312
00:37:19,901 --> 00:37:22,741
- ابق، لن يتمكنوا من العثور عليك.
- العنبر، لا.

313
00:37:22,821 --> 00:37:26,981
مهلا، لا. ابق هنا.
سأعود الآن، لكن كن مستعدًا.

314
00:38:20,261 --> 00:38:22,461
لا بأس يا عزيزتي.

315
00:38:23,221 --> 00:38:25,421
لا مشكلة.

316
00:39:09,101 --> 00:39:10,101
إتيان.

317
00:39:23,181 --> 00:39:24,381
إتيان.

318
00:40:01,181 --> 00:40:02,461
من فعل هذا بك؟

319
00:40:04,301 --> 00:40:05,621
فتاة صغيرة.

320
00:40:07,061 --> 00:40:08,821
لقد دربتها جيدًا.

321
00:40:10,941 --> 00:40:14,301
آمبر يمكن أن يأخذك إلى المحكمة.

322
00:40:16,301 --> 00:40:20,061
لكن السجن
هذا لا يكفي بالنسبة لهم.

323
00:40:23,541 --> 00:40:25,581
كان أولي على حق.

324
00:40:27,981 --> 00:40:29,541
أخذت المفاتيح منه.

325
00:40:38,741 --> 00:40:40,421
ولو كان قد ذهب...

326
00:40:43,501 --> 00:40:45,781
لم تكن لتأتي.

327
00:40:59,221 --> 00:41:00,821
من فضلك يا ابني.

328
00:41:03,101 --> 00:41:04,701
لا تتركني هكذا.

329
00:41:10,021 --> 00:41:11,541
لو سمحت.

330
00:41:41,101 --> 00:41:43,101
لم يكن الأمر سهلا.

331
00:41:44,501 --> 00:41:46,301
لقد بذلت قصارى جهدي.

332
00:42:34,501 --> 00:42:35,581
أين نينا؟

333
00:42:40,821 --> 00:42:43,501
لا بأس، لا بأس يا عزيزي.

334
00:44:39,501 --> 00:44:41,821
ترجمة: ألبا اسبينوزا