1
00:00:01,501 --> 00:00:03,294
ئىلگىرى
تۈرمىدىن قېچىش:

2
00:00:03,377 --> 00:00:06,088
- مەن ئۇ ئادەمنى ئۆلتۈرمىدىم.
-باشقىلار سىز قىلدىڭىز دەيدۇ.

3
00:00:06,172 --> 00:00:07,423
مەن قۇرۇلدىم.

4
00:00:09,300 --> 00:00:10,635
قورالىڭىزنى تاشلاڭ!

5
00:00:10,718 --> 00:00:13,471
مەن ئۇنى تاپتىم
تۈرمە كامېرىنىڭ ئىچىنى كۆرىسىز.

6
00:00:13,554 --> 00:00:14,597
مەن بىرسىنى ئىزدەۋاتىمەن.

7
00:00:14,680 --> 00:00:15,681
لىنكولىن بۇرروۋ ئىسىملىك ​​بىر يىگىت.

8
00:00:15,765 --> 00:00:17,266
ئادەم مۇئاۋىن پرېزىدېنتنىڭ ئىنىسىنى ئۆلتۈردى.

9
00:00:17,350 --> 00:00:19,101
نېمىشقا Burrows نى كۆرگۈڭىز بار؟
قانداقلا بولمىسۇن؟

10
00:00:19,185 --> 00:00:20,186
چۈنكى ئۇ مېنىڭ ئىنىم.

11
00:00:20,269 --> 00:00:21,354
مەن سېنى بۇ يەردىن چىقىرىۋاتىمەن.

12
00:00:21,437 --> 00:00:24,565
-بۇ مۇمكىن ئەمەس.
-ئەگەر سىز بۇ يەرنى لايىھىلىگەن بولسىڭىز ، ئۇ ئەمەس.

13
00:00:24,649 --> 00:00:26,817
-سىزنىڭ لايىھەلىرىنى كۆردىڭىز.
-بۇدىن ياخشى.

14
00:00:26,901 --> 00:00:28,110
مەن ئۇلارنى ئالدىم.

15
00:00:28,945 --> 00:00:30,279
كىمنىڭ ئۇنى دەپنە قىلماقچى بولۇۋاتقانلىقىنى بىلىسىز.

16
00:00:30,363 --> 00:00:31,572
ھېچكىم ئۇنى دەپنە قىلىشقا ئۇرۇنمايدۇ.

17
00:00:31,656 --> 00:00:32,990
ئىسپاتلار پىشۇرۇلدى.

18
00:00:33,074 --> 00:00:34,450
ئەتراپىدا بىر ئادۋوكات بار.

19
00:00:34,534 --> 00:00:37,161
تەھدىتكە ئۇچرىغان ھەر قانداق ئادەم چىقىم قىلىدۇ.

20
00:00:39,622 --> 00:00:41,207
- مەن بۇ ئەخلەتلەرنى ئۆلتۈرمەكچى.
- قىلمايسىز.

21
00:00:41,290 --> 00:00:43,793
ئۇنى ئۆلتۈردۈڭ ،
سىز بىزنىڭ تېز بېلەتنى بۇ يەردىن ئۆلتۈرۈڭ.

22
00:00:43,876 --> 00:00:45,169
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟
مارىكرۇز نەدە؟

23
00:00:45,253 --> 00:00:46,462
ئۇ ھازىر مەن بىلەن بىللە.

24
00:00:46,546 --> 00:00:48,297
بېلىق ، مەن چوقۇم قايتىپ كېلىشىم كېرەك.

25
00:00:48,381 --> 00:00:49,966
نىك ساۋرىن تۈر ئەدلىيەسى بىلەن.

26
00:00:50,049 --> 00:00:54,053
خوجايىنىم لىنكولىننى ئويلىماسلىقى مۇمكىن
دېلو قاراپ بېقىشقا ئەرزىيدۇ ، ئەمما مەن شۇنداق.

27
00:00:54,595 --> 00:00:55,638
قاچان باشلايمىز؟

28
00:00:55,721 --> 00:00:57,640
بۇ تامدىن ئۆتۈش
بۇ پەقەت باشلىنىش.

29
00:00:57,723 --> 00:01:01,185
بۇ يەردە نۇرغۇن ئۆي-مۈلۈك بار
بۇ يەر بىلەن سىرتقى تامنىڭ ئوتتۇرىسىدا.

30
00:01:01,269 --> 00:01:02,979
بۇ يۆتكىلىش تەلىپى.

31
00:01:03,062 --> 00:01:05,815
Michael Scofield
ئەتە ئەۋەتىلىۋاتىدۇ.

32
00:01:38,848 --> 00:01:41,517
مېنىڭچە بۇ توغرىلىق
مايكول سكوفىلدقا يۆتكىلىش تەلىپىڭىز.

33
00:01:41,601 --> 00:01:43,853
تېخىمۇ ئېنىق قىلىپ ئېيتقاندا ، نېمىشقا ئۇنى رەت قىلدىڭىز.

34
00:01:44,395 --> 00:01:45,396
قاراڭ ، كېللېرمان ئەپەندى ،

35
00:01:45,479 --> 00:01:49,233
مەن سېنىڭ ئۆيىڭگە كىرىمەنمۇ؟
ئۆي جاھازىلىرىڭىزنى قەيەرگە قويۇشنى ئېيتامسىز؟

36
00:01:49,317 --> 00:01:51,611
بىز سوراۋاتىمىز
كەسپىي ھۆرمەت ئۈچۈن.

37
00:01:51,694 --> 00:01:54,447
ئەمما سىز فېدېراتىپ ھۆرمەتنى تەلەپ قىلىسىز
شىتات تۈرمىسىدە.

38
00:01:54,530 --> 00:01:56,532
ئورنىڭىزدىكى كۆپىنچە كىشىلەر
خۇشال بولاتتى

39
00:01:56,616 --> 00:01:58,200
باشقا جەسەتنى ئېلىش
ئۇلارنىڭ قولىدىن.

40
00:01:58,284 --> 00:01:59,869
بۇ كىشىلەر مېنىڭ مەسئۇلىيىتىم.

41
00:01:59,952 --> 00:02:01,704
مىنۇتتىن باشلاپ
ئۇلار بۇ تاملاردىن ئۆتىدۇ

42
00:02:01,787 --> 00:02:03,873
to the time
ئۇلارنىڭ قەرزنى جەمئىيەتكە تۆلىگەنلىكى ،

43
00:02:03,956 --> 00:02:05,416
مەن ئۇلارغا مەسئۇل.

44
00:02:05,499 --> 00:02:08,544
يەنى Scofield ئەپەندى بولمىسا
مەن بىلمەيدىغان ئىشنى قىلدى ،

45
00:02:08,628 --> 00:02:11,839
ئۇ بۇ يەردە فوكىس دەرياسىدا تۇرىدۇ.
مېنىڭ قولۇمدا.

46
00:02:12,214 --> 00:02:13,799
پوپ ئەپەندى ، بىزنىڭ خىزمەت سېپىمىزدە ،

47
00:02:13,883 --> 00:02:16,385
بىز بۇنى بايقىدۇق
پەقەت ھەممە ئادەم بىرەر ئىش قىلغان

48
00:02:16,469 --> 00:02:18,471
باشقىلار بىلمەيدۇ.

49
00:02:20,806 --> 00:02:23,476
-بۇ نېمە؟
-ھازىر ، پەقەت بىر پارچە تارىخ.

50
00:02:23,559 --> 00:02:25,311
ھازىرقى پائالىيەتكە ئايلىنامدۇ ،

51
00:02:25,394 --> 00:02:26,854
ھازىر ، ئۇ ئۆزىڭىزگە باغلىق.

52
00:02:32,109 --> 00:02:34,987
ئايالىم تولېدو ھەققىدە ئاللىبۇرۇن بىلىدۇ.

53
00:02:35,071 --> 00:02:36,739
ئۇ راستىنلا شۇنداقمۇ؟

54
00:02:43,454 --> 00:02:45,081
سىز بىر ئەقىللىق ئادەم ، ۋاردېن.

55
00:02:45,456 --> 00:02:47,500
يېتەرلىك قارىسىڭىز ئىشىنىمەن ،
سەۋەبىنى تاپالايسىز

56
00:02:47,583 --> 00:02:49,960
مايكول سكوفىلدنىڭ نېمە ئۈچۈن بارلىقى
ئەمدى تەلەپ قىلىنمايدۇ

57
00:02:50,044 --> 00:02:52,505
بۇ ئالاھىدە تۈزىتىش ئورنىدا.

58
00:03:05,643 --> 00:03:07,770
ماڭا بۇ يەردە يەنە بىر قىسىم PVC لازىم.

59
00:03:20,783 --> 00:03:22,702
-بو؟
-بىر نەرسە ، Burrows.

60
00:03:22,993 --> 00:03:25,579
ئەمما ، ھەي ،
غولىڭىزنى پارچىلاپ تەكشۈرەي.

61
00:03:25,663 --> 00:03:27,998
-مەن ھەر بىر ئەسەرنىڭ ھېسابلىنىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.
-ئەگەر.

62
00:03:29,125 --> 00:03:31,794
ئىچىگە يىرتىلغان ئوغۇت خالتىسى ئالدىم.

63
00:03:34,380 --> 00:03:37,174
ھەي ، سىز. سەن.

64
00:03:38,592 --> 00:03:40,010
ئۇ يەرگە كىرىپ تازىلىۋېتىڭ

65
00:03:40,094 --> 00:03:43,264
بۇ يەر باشلىنىشتىن بۇرۇن
پۇراقلىق سان جۈەنگە ئوخشاش.

66
00:03:46,767 --> 00:03:47,935
ماقۇل ، ئۇ يولدا كېتىۋاتىدۇ.

67
00:03:48,018 --> 00:03:50,646
ماڭا دېيىشنى خالامسىز؟
بۇلارنىڭ ھەممىسى نېمە؟

68
00:03:54,775 --> 00:03:57,236
بۇلار يىگىتلەر
بىز پاراڭلىشىۋاتىمىز.

69
00:03:57,862 --> 00:04:01,657
مېنىڭچە ، بېلىق.
بۇ بىزنىڭ كېلىشىم ئەمەس.

70
00:04:02,742 --> 00:04:05,870
مەن بۇ ساراڭ كەركىدان بىلەن بىللە ئىشلىمەيمەن.

71
00:04:05,995 --> 00:04:06,996
ئۇنى داۋاملىق ئىتتىرىڭ ، جون.

72
00:04:07,079 --> 00:04:09,206
ھەئە ، مەن ئۇنى داۋاملىق ئىتتىرىمەن ، بىلەمسىز.

73
00:04:09,623 --> 00:04:11,208
ئەر ، نېمە ئىشىڭ؟

74
00:04:11,709 --> 00:04:14,336
ئاكامنى يەنە بىر قېتىم تۇتۇڭ ، مەن سىزگە كۆرسىتىمەن.

75
00:04:18,382 --> 00:04:21,218
بۇرادەر؟ قېرىندىشىڭىز؟

76
00:04:25,347 --> 00:04:27,183
بىزدە پەقەت بىر نەچچە مىنۇتلا بار.

77
00:04:27,266 --> 00:04:29,101
ئۇلارنى خەجلەيمىزمۇ؟
بىر-بىرىگە تۈكۈردى ،

78
00:04:29,185 --> 00:04:31,061
ياكى بەزى سودا توغرىسىدا پاراڭلىشامدۇق؟

79
00:04:31,145 --> 00:04:34,315
بۈگۈن ھەممىمىزنىڭ بۇ يەرگە كېلىشىمىزنىڭ سەۋەبى
بىزنىڭ قارارىمىز بار.

80
00:04:34,398 --> 00:04:37,359
- ھەئە؟
- ئىنگىلىزچە ، Fitz ياكى Percy.

81
00:04:37,443 --> 00:04:40,988
ئەگەر بىز بۇنى چىقىرىۋەتمەكچى بولساق ،
بىز ئۇلارنىڭ بىرىنى چىقىرىشىمىز كېرەك.

82
00:04:42,490 --> 00:04:45,242
بىزگە قايسىسىنى ئېيتىپ بېرىشىمىزنى خالامسىز؟

83
00:04:45,326 --> 00:04:48,788
مەن پەقەت ئۇلارغا ياردەم قىلىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن.
مەن ئۇ يەردىن ئېلىپ كېلىمەن.

84
00:04:48,871 --> 00:04:50,956
-سىز ساراڭ ، بۇنى بىلەمسىز؟
-مەن ئېھتىياجلىق بولغىنى بەش مىنۇت.

85
00:04:51,040 --> 00:04:52,833
ھە ، سىز بەش سېكۇنتمۇ ئالالمايسىز.

86
00:04:52,917 --> 00:04:54,960
ئويلاپ باقتىڭىز
ھەممە ئىش ئوڭۇشلۇق بولدى.

87
00:04:55,044 --> 00:04:57,588
بىز ئايرىلمايمىز
جامبا شەربىتىنىڭ ، ئەپەندىلەر.

88
00:04:57,671 --> 00:04:59,799
بۇنىڭغا يەنە ئازراق ۋاقىت كېتىدۇ
بىر نەچچە تۆشۈك كولاشقا قارىغاندا.

89
00:04:59,882 --> 00:05:01,300
بۇ يەردە كۆز ، قۇلاق ، چېكىت بار
سىرتتىن ئۇلىنالمىدى.

90
00:05:01,300 --> 00:05:04,053
بۇ يەردە كۆز ، قۇلاق ، چېكىت بار
سىرتتىن ئۇلىنالمىدى.

91
00:05:04,136 --> 00:05:05,971
ئىنگىلىزچە ، فىتز ۋە پېرسى؟

92
00:05:06,055 --> 00:05:07,723
بۇ چېكىتلەرنىڭ بىرى.

93
00:05:10,184 --> 00:05:14,271
سىز قانداق پەرەز قىلىسىز؟
بۇنى تارتامسىز؟

94
00:05:14,688 --> 00:05:16,899
دوستلىرىمنىڭ ئازراق ياردىمى بىلەن.

95
00:05:34,291 --> 00:05:37,586
مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش. Scofield ، سىز شىركەتكە ئېرىشتىڭىز.

96
00:05:47,638 --> 00:05:51,934
نېمىشقا تېخىمۇ كۆپ نەرسە بارلىقىنى ھېس قىلىمەن
كۆز بىلەن كۆرۈشكەندىن كۆرە ، Scofield?

97
00:05:53,978 --> 00:05:55,896
ماڭا نېمە دېمەكچى؟

98
00:05:58,858 --> 00:06:02,570
سىزنىڭ بۇ يەرگە كىرىشىڭىزدىكى باشقا سەۋەبلەر
بانكا تۇتۇپ تۇرغاندىن باشقا؟

99
00:06:14,790 --> 00:06:16,500
سىز يۆتكىلىدۇ.

100
00:06:16,584 --> 00:06:17,710
نېمە؟

101
00:06:17,835 --> 00:06:20,421
بىز سىزنى شتاتۋىلغا يۆتكەيمىز.

102
00:06:20,504 --> 00:06:21,589
سىز ئۇنداق قىلالمايسىز.

103
00:06:21,672 --> 00:06:24,925
ھەئە ، مەن قىلالايمەن. مەن بۇ يەردە خوجايىن.
بۇ مېنىڭ ئۆيۈم.

104
00:06:26,844 --> 00:06:27,970
ئۈچ ھەپتە.

105
00:06:28,053 --> 00:06:30,639
-نېمە ئۈچۈن؟
-لىنكولىن بۇرمىسى.

106
00:06:31,307 --> 00:06:33,642
ئۇ ئۈچ ھەپتە ئىچىدە ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ.

107
00:06:33,726 --> 00:06:36,604
ياخشى ، مەن بۇنى بىلىمەن.
ئۇ سىزگە نېمە؟

108
00:06:36,687 --> 00:06:38,314
ئۇ مېنىڭ ئىنىم.

109
00:06:40,316 --> 00:06:44,320
مېنىڭ تۈرمىگە سولانغانلىقىمنى بىلگىنىمدە ،
مېنىڭ ئادۋوكاتىم DOC نى ئىلتىماس قىلدى.

110
00:06:44,904 --> 00:06:47,656
-شۇڭا سىز ئۇنىڭ يېنىدا بولالايسىز.
-بۇ توغرا.

111
00:06:50,451 --> 00:06:52,328
ئۇنى مەندىن يىراقلاشتۇرماڭ.

112
00:06:53,704 --> 00:06:55,205
تۈگىمىگۈچە.

113
00:06:56,665 --> 00:06:59,209
مەن يۆتكىلىشنىڭ ئارقىسىدا ئەمەس.

114
00:06:59,627 --> 00:07:02,129
قارشى تۇرىسىز
مەندىن كۆپ چوڭ بېلىق.

115
00:07:05,007 --> 00:07:07,509
مەن سىزنى خوشلىشىشقا ئورۇنلاشتۇرىمەن.

116
00:07:07,968 --> 00:07:09,553
ئەتە ئەۋەتىسىز.

117
00:08:36,473 --> 00:08:39,393
مەن بۈگۈن كەچتە تامغا كىرىمەن.
ئۆگزىگە كىرەلەمدىم يوق قاراڭ.

118
00:08:39,476 --> 00:08:41,729
ماڭا يۆتكىلىش توغرىسىدا سۆزلەپ بېرەمسىز؟

119
00:08:42,104 --> 00:08:43,647
مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىۋاتىمەن.

120
00:08:43,731 --> 00:08:45,441
ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىۋاتامسىز؟

121
00:08:45,858 --> 00:08:47,985
ئاڭلىماققا ماڭا يېتىۋاتقاندەك تۇرىدۇ.

122
00:08:48,068 --> 00:08:50,446
مۇمكىن. ئازراق.

123
00:08:51,030 --> 00:08:52,489
ئازراق.

124
00:08:53,699 --> 00:08:55,826
بىلەمسىز ،
كېلىۋاتقان ئىشلار بىلەن تېنىچلىق قىلاتتىم.

125
00:08:55,909 --> 00:08:56,910
ئاندىن كۆرسىتىسىز

126
00:08:56,994 --> 00:09:00,247
ماڭا بىر نەرسە بەرگىن
مېنىڭ ئەھۋالىمدىكى بىر ئەر بولماسلىقى كېرەك.

127
00:09:00,330 --> 00:09:02,916
ئۈمىد. ھازىر
ئۇ ئېلىپ كېتىلگەن.

128
00:09:03,000 --> 00:09:05,461
-بۇ ئىشنى قىلماڭ ، لىنك.
- مەن ئۈچ ھەپتە ئالدىم.

129
00:09:05,544 --> 00:09:07,254
مېنىڭ نېمە قىلىشىمنى خالايسىز؟

130
00:09:13,469 --> 00:09:16,388
مايكول.
مېنىڭ نېمە قىلىشىمنى خالايسىز؟

131
00:09:18,474 --> 00:09:19,892
ئۇنى قايتۇرۇپ كېلىڭ.

132
00:09:20,267 --> 00:09:21,977
مېنىڭ بۇنداق قىلالمايدىغانلىقىمنى بىلىسىز.

133
00:09:22,603 --> 00:09:25,481
ئەمما ، قاراڭ ، مەن قىلالايدىغان بەزى ئىشلار بار.

134
00:09:26,440 --> 00:09:29,777
ئۇ ئوخشاش بولمايدۇ ،
ئەمما بىز بۇنى ئېنىقلاپ چىقىمىز.

135
00:09:29,860 --> 00:09:33,072
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ،
ئۇ يەنىلا مەن ۋە سىز بولىدۇ.

136
00:09:34,907 --> 00:09:37,993
ماقۇل. ئەمما قانداق بولسا
سىزگە بىرەر ئىش يۈز بەردى؟

137
00:09:39,453 --> 00:09:42,039
سىزدە ئازراق ئىشەنچ بار.

138
00:09:50,047 --> 00:09:52,007
ئازراق ئىشەنچ قىلىڭ.

139
00:09:56,136 --> 00:09:59,348
ماقۇل ، مانا بۇ كېلىشىم.
ئەگەر بىز لىنكولىنغا ئىشەنسەك ، بۇ لېنتا يالغان.

140
00:09:59,431 --> 00:10:02,059
-بۇ بولۇشى كېرەك.
-ئەمما ئۇنى كۆردىڭىز. ھەممىسى شۇ يەردە.

141
00:10:02,142 --> 00:10:05,854
ھەئە ، ئەمما مۇمكىن
بىزنىڭ ئىزدەۋاتقىنىمىز يوق نەرسە.

142
00:10:06,605 --> 00:10:08,774
ماقۇل. Steadman.

143
00:10:08,857 --> 00:10:10,692
كۆرەمسىز؟ ئۇ نېمىگە قاراۋاتىدۇ؟

144
00:10:10,776 --> 00:10:12,194
ماشىنا ، پىيادىلەر.

145
00:10:12,277 --> 00:10:15,781
ياق ، ياق. ئۇنىڭ كۆز سىزىقى بەك ئېگىز ، شۇنداقمۇ؟
ئۇ خۇددى كامېراغا قارىغاندەك.

146
00:10:15,864 --> 00:10:17,533
ئۇ بەلكىم «پىشلاق» دېيىشى مۇمكىن.

147
00:10:19,701 --> 00:10:21,078
ھازىر ئۇ يەردە ئولتۇردى.

148
00:10:21,161 --> 00:10:23,497
10 ، 15 سېكۇنتتەك ، ئۇ بەلكىم ...

149
00:10:23,580 --> 00:10:25,374
-بىراۋنى ساقلاش.
-Right.

150
00:10:27,209 --> 00:10:28,710
ئۇ يەردە. بۇ 9 مىللىمېتىر.

151
00:10:28,794 --> 00:10:30,879
بۇ يەردە بىر خىل تەپمەك بولماسلىقى كېرەك
ياكى بىرەر نەرسە؟

152
00:10:30,963 --> 00:10:32,005
لىنكولىن ناھايىتى كۈچلۈك.

153
00:10:32,089 --> 00:10:34,508
ھەئە ، ئەمما ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى كۆمۈشكە يېتەرلىك كۈچلۈكمۇ؟

154
00:10:34,883 --> 00:10:38,554
ھازىر ، سىز بىرسىنى ئېتىسىز ،
ئىنتىقام ئېلىش ئۈچۈن ،

155
00:10:38,637 --> 00:10:41,515
ۋاقىت چىقىرىپ قايتىپ كېتەمسىز؟
ۋە پەلەي ساندۇقىنى ئۇرۇپ ،

156
00:10:41,598 --> 00:10:42,850
ياكى دوزاخنى ئۇ يەردىن چىقارامسىز؟

157
00:10:42,933 --> 00:10:45,227
فېدس ئۆزىنىڭ سىناق قىلىۋاتقانلىقىنى ئېيتتى
ئۇنى بۇلاڭچىلىققا ئوخشايدۇ.

158
00:10:45,310 --> 00:10:46,270
ياق.

159
00:10:47,855 --> 00:10:48,897
قاراڭ.

160
00:10:48,981 --> 00:10:51,733
لىنكولىننىڭ بۇلۇڭىغا قاراڭ
ئۇ رامكىدىن ئايرىلغاندا.

161
00:10:53,235 --> 00:10:55,237
ماشىنىدىن يىراقلاپ كەتتى.

162
00:10:55,988 --> 00:10:59,783
ھازىر قۇلايلىق ھالدا يوشۇرۇنۇۋالغان بۇ يىگىت
ئۇنىڭ چىرايى كامېرادىن ،

163
00:10:59,992 --> 00:11:01,493
ئۇ قايتىپ كېلىدۇ. نېمىشقا؟

164
00:11:01,577 --> 00:11:04,580
قېنى ئىشتاننى چۈشەندۈرۈش
ئۇلار ئاللىبۇرۇن ئۇنىڭ تۇرالغۇسىغا تىكىلگەن.

165
00:11:04,663 --> 00:11:06,582
-ياق ، بۇ بەك ياخشى.
-ھە.

166
00:11:07,749 --> 00:11:10,002
-بىز كىمگە بېرىشىمىز كېرەك؟
ھېچكىم يوق. شۇنداقتىمۇ.

167
00:11:10,085 --> 00:11:13,297
دېمەكچىمەنكى ، تەرەپسىز كۆزگە بىز پەقەت ئادىل
دەرۋازىدا قازا قىلغان ئاتنى يۆلەش.

168
00:11:13,380 --> 00:11:14,798
نۇرغۇن نەرسىلەر ۋە پەرەزلەر.

169
00:11:14,882 --> 00:11:17,759
بىلەمسىز ، بىزدە ھېچ نەرسە يوق.
بىز بەزى دەلىللەرگە موھتاج.

170
00:11:17,843 --> 00:11:20,220
قاراڭ ، ئەگەر لىنكولىن بۇ مىلتىقنى ئاتمىغان بولسا ،

171
00:11:20,304 --> 00:11:22,931
ئاندىن بىر قىسىم ئەستايىدىل ماھارەتلىرى بار
بۇ لېنتىغا ئىشلەشكە باردى

172
00:11:23,015 --> 00:11:26,059
-شۇنداق قىلغانلىقىنى ئىسپاتلاش.
-ئەگەر. ئەمما بۇنى قانداق ئىسپاتلايمىز؟

173
00:11:27,352 --> 00:11:28,729
مەن بىر يىگىتنى بىلىمەن.

174
00:11:29,104 --> 00:11:30,606
بىر يىگىتنى بىلەمسىز؟

175
00:11:30,939 --> 00:11:32,441
ھەئە ، مەن بىر يىگىتنى بىلىمەن.

176
00:11:33,275 --> 00:11:34,401
رەھمەت.

177
00:11:35,736 --> 00:11:37,821
بىزنىڭ يەنە بىر تال پاچىقىمىز بولۇشى كېرەك دەپ قارايدۇ.

178
00:11:37,905 --> 00:11:39,865
پاراڭ بولدى
سومكىلىرىڭىزنى قاچىلىغانلىقىڭىز توغرىسىدا.

179
00:11:39,948 --> 00:11:43,160
ئاڭلىغانلىرىڭىزنىڭ ھەممىسىگە ئىشەنمەڭ.
مەن ھېچ يەرگە بارمايمەن.

180
00:11:47,122 --> 00:11:50,292
بىلەمسىز ،
بېلىق ، سىزگە ئىشىنىش ھەقىقەتەن تەس.

181
00:11:50,375 --> 00:11:53,086
مۇھىمى مۇھىم
بىز ۋاقىت جەدۋىلىدە تۇرىمىز.

182
00:11:53,503 --> 00:11:56,757
-ھە؟ ئىنگىلىزچە ، Fitz ياكى Percy؟
-ئىنگلىزچە ، فىتز ياكى پېرسى.

183
00:11:56,840 --> 00:11:59,259
بىلمەكچى
قايسىسىنى چىقىرىشىمىز كېرەك دەپ ئويلايمەن؟

184
00:11:59,343 --> 00:12:03,430
ھۆرمەت بىلەن ، مەن پىكىرگە موھتاج ئەمەس.
مەن جاۋابقا موھتاج.

185
00:12:03,513 --> 00:12:05,140
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، باشقۇرغۇچى ئايرىلىدۇ
بۈگۈن كەچ سائەت 5:00 دە.

186
00:12:05,224 --> 00:12:07,392
شۇڭا 5:05 گىچە ، بىز بۇ ئاچقۇچقا ئېھتىياجلىق بولىمىز.

187
00:12:07,476 --> 00:12:10,479
بۇ ئاچقۇچ قانداق بولىدۇ؟
سىزگە جاۋاب بېرەمسىز؟

188
00:12:10,562 --> 00:12:13,732
مەن بۇنىڭدىن ئەنسىرەيمەن.
ئاچقۇچقا ئېرىشىشتىن ئەنسىرەيسىز.

189
00:12:13,815 --> 00:12:18,612
ھەي ، بۇ ئاچقۇچ تېخىمۇ ياخشى.
چۈشىنەمسىز؟

190
00:12:25,827 --> 00:12:27,663
چۈشتىن كېيىن ، Scofield ئەپەندى.

191
00:12:28,914 --> 00:12:31,959
ئامال بار-يوقلۇقىنى بىلىشىم كېرەك
يۆتكەش بۇيرۇقىنى توسۇش.

192
00:12:32,042 --> 00:12:35,545
-بۇ يەردە تەخمىنەن 50 خىل ئۇسۇل بار.
-ھەئە. مەن ئەڭ تېز ئېلىپ بېرىمەن.

193
00:12:36,171 --> 00:12:40,425
ئۇلارنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىغا قارىتا ئەرز سۇنۇڭ
سۆزلىشىش بۇيرۇقى.

194
00:12:40,509 --> 00:12:43,303
-بۇغا قانچىلىك ۋاقىت كېتىدۇ؟
-سىز قانچىلىك تېز يازالايسىز؟

195
00:12:43,387 --> 00:12:47,516
بىر ئادەم دېگۈدەك تەلەپ قىلالايدۇ
ھەر قانداق نەرسە ئۇنىڭ ئاساسىي قانۇنلۇق ھوقۇقىغا دەخلى-تەرۇز قىلىدۇ.

196
00:12:47,599 --> 00:12:51,395
مۇھىت مەسىلىسى ، سەزگۈرلۈك كېسىلى بار ،
دىنىي تەلەپلەر.

197
00:12:51,478 --> 00:12:53,188
-سىزنى تاللاڭ.
-ئەگەر ئۇلار سېتىۋالمىسا قانداق بولىدۇ؟

198
00:12:53,272 --> 00:12:55,899
ھېچقىسى يوق. سوتنىڭ تەلىپى
ھەرىكىتىڭىزنى ئاڭلاش.

199
00:12:55,983 --> 00:12:58,402
ئۇلار قىلغۇچە يۆتكىگىلى بولمايدۇ.

200
00:12:58,485 --> 00:13:02,614
دوزاخ ، ئۇلار يۆتكىمەكچى بولۇۋاتىدۇ
مېنىڭ ھارغىن كۈلرەڭ 10 يىل ئارقىدا قالدى.

201
00:13:02,990 --> 00:13:05,534
تەڭرى ئامېرىكىنىڭ قانۇن سىستېمىسىغا بەخت ئاتا قىلسۇن.

202
00:13:06,702 --> 00:13:09,204
نېمىشقا بۇ يەردە تۇرۇپ قېلىشنى خالايسىز؟

203
00:13:09,538 --> 00:13:12,374
بۇ يەردە بىرسى بار
مەن ئارقىدا قېلىشقا تاقەت قىلالمايمەن.

204
00:13:13,583 --> 00:13:16,420
مېنىڭچە بۇ دېگەنلىك
بىز ئورتاق بىر نەرسىگە ئېرىشتۇق.

205
00:13:18,005 --> 00:13:20,632
دۆلەتنىڭ فىزىكىلىق تەلەپ قىلىشى
Lincoln Burrows.

206
00:13:20,716 --> 00:13:22,301
-سىز بۇ خەۋەرنى ئاڭلىدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟
-رەھمەت.

207
00:13:22,384 --> 00:13:24,594
-ياق ، نېمە؟
-ئۇ قېرىنداشلار.

208
00:13:24,678 --> 00:13:26,596
-كىم؟
-بايروس ۋە Scofield.

209
00:13:27,723 --> 00:13:29,182
Michael Scofield?

210
00:13:29,266 --> 00:13:31,560
بۇنى CO نىڭ بىرىدىن ئاڭلىدى
over Gen Gen.

211
00:13:31,643 --> 00:13:34,146
-ئۇ سىزگە بۇ توغرىدا ھېچ نەرسە دېمىدىمۇ؟
-ياق.

212
00:13:34,229 --> 00:13:37,357
ياخشى ، بۇ چوقۇم جاپالىق
بۇ يەردە ئاكىڭىزغا بەك يېقىن بولۇڭ

213
00:13:37,441 --> 00:13:39,901
ھەمدە قىلالمايدۇ
ئۇنىڭغا ياردەم قىلىش ئۈچۈن ھەر قانداق ئىشنى قىلىش.

214
00:13:47,993 --> 00:13:50,203
-بۇ نېمە؟
-بىر كىچىك مۇنچا ئوقۇش.

215
00:13:50,287 --> 00:13:51,288
Westmoreland يەنە؟

216
00:13:51,371 --> 00:13:53,874
Scofield. ئۇ ئۇنىڭ يۆتكىلىشىنى توسۇۋاتىدۇ.

217
00:13:57,919 --> 00:14:01,840
بۇ ھەرىكەت رەت قىلىنغان تەقدىردىمۇ ،
بىر تەرەپ قىلىشقا 30 كۈن ۋاقىت كېتىدۇ.

218
00:14:02,049 --> 00:14:03,425
بۇ دېگەنلىك ...

219
00:14:05,969 --> 00:14:09,306
ماقۇل ، مەن كىرىمەن.
مەن سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج.

220
00:14:09,389 --> 00:14:12,017
دېمەكچىمۇ؟ ھازىر؟
سىزنى ساقلاۋاتىمەن دەپ ئويلىدىم ...

221
00:14:12,100 --> 00:14:14,102
بىلىشىمگە كاپالەتلىك قىلىشىم كېرەك
مەن ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟

222
00:14:14,186 --> 00:14:16,438
-شۇنداق بولغاندا ۋاقتى كەلگەندە ...
-ياق ، يو ، يو.

223
00:14:16,521 --> 00:14:19,316
دىققەت قىلمىغان ئەھۋال ئاستىدا ،
چىراغلارنىڭ ھەممىسى ياندى.

224
00:14:19,399 --> 00:14:23,111
سىز نەق مەيدان ستۇدىيە تاماشىبىنلىرىغا ئېرىشتىڭىز.
قانداق قىلغاندا بۇ ئىشقا ئايلىنىپ قالىسىز؟

225
00:14:23,987 --> 00:14:26,114
بىزنىڭ قىلىدىغان كىرئالغۇمىز يوقمۇ؟

226
00:14:31,286 --> 00:14:35,582
ئېنىق قىلىپ ئېيتقاندا ،
تارتمىلىرىڭىزغا تەگمەيمەن.

227
00:14:46,385 --> 00:14:48,637
- كۆز ئالدى.
- ماڭايلى!

228
00:14:49,554 --> 00:14:51,681
- ئۇنى داۋاملاشتۇرۇڭ.
- كۆز ئالدى.

229
00:14:51,848 --> 00:14:53,517
ئۇنى داۋاملاشتۇرۇڭ ، داۋاملاشتۇرۇڭ.

230
00:14:53,600 --> 00:14:54,726
Him.

231
00:15:15,080 --> 00:15:16,331
ئورنۇڭدىن تۇر.

232
00:15:19,835 --> 00:15:21,002
-سىز تۇر.
-كۆپ.

233
00:15:22,462 --> 00:15:23,713
مارت.

234
00:15:24,506 --> 00:15:25,715
كەل.

235
00:16:28,820 --> 00:16:31,490
بېلىق؟ مەن بۇنىڭغا تاقابىل تۇرالمايمەن.

236
00:17:11,738 --> 00:17:14,783
Fish. كەل.

237
00:17:30,298 --> 00:17:33,260
Yo, Fish. بېلىق ، بەك ئۇزۇن ئېلىۋاتىسىز ، بۇرادەر.

238
00:18:00,996 --> 00:18:02,372
بۇ ئۇچالمايدۇ ، ئادەم.

239
00:18:02,455 --> 00:18:05,834
رىكانلىقلار ، بىز گېن جەھەتتە تېخىمۇ يۇقىرى بولدۇق
قان بېسىم ، بۇنى بىلەمسىز؟

240
00:18:05,917 --> 00:18:08,503
نەۋرە تۇغقانلىرىم ، ئۇ بەك بېسىم سەۋەبىدىن قازا قىلدى.

241
00:18:08,587 --> 00:18:11,089
مەن سىزنى دېدىم دەپ ئويلىدىم
نەۋرە تۇغقانلىرىڭىز قىزىڭىزغا كۆچۈپ كىردى.

242
00:18:11,172 --> 00:18:14,175
بۇ مېنىڭ باشقا نەۋرە تۇغقانلىرىم.
ئەمما ئۇنى ئېلىپ كەلگەنلىكىڭىزگە رەھمەت.

243
00:18:14,259 --> 00:18:18,513
قاراڭ ، خۇش خەۋەر
ئۆگزىگە چىقالايمەن.

244
00:18:19,306 --> 00:18:20,348
ھازىر نېمە ئىش يۈز بەردى؟

245
00:18:20,432 --> 00:18:23,268
ھازىر ھەممىسى ۋاقىتقا مۇناسىۋەتلىك.

246
00:18:58,261 --> 00:19:00,347
بۇ دوللار ئەڭ يۇقىرى خىزمەت.
كىمنىڭ قىلغانلىقىنى بىلەمسىز؟

247
00:19:00,430 --> 00:19:01,931
ياق. شۇنداقمۇ؟

248
00:19:02,015 --> 00:19:05,060
بۇ خىل خىزمەتنى قىلىدىغان كىشىلەر
ئەرۋاھلار ، ئادەم.

249
00:19:05,143 --> 00:19:07,896
يىگىتنىڭ ئارقىسىدىكى يىگىت.
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

250
00:19:07,979 --> 00:19:09,898
بىرەر نەرسە كۆرەمسىز؟ ئېنىق قىسقارتىشمۇ؟

251
00:19:09,981 --> 00:19:12,192
ئىسپاتلايدىغان ھەر قانداق جاي
لېنتا دوختۇرلۇق قىلغان بولۇشى مۇمكىن؟

252
00:19:12,275 --> 00:19:14,152
نەرسە پاكىز. ئاياغ ئىزى يوق.

253
00:19:14,235 --> 00:19:16,613
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز ئادەتتە سىننى قايتا سويسىز
بىر قانچە قەۋەت ،

254
00:19:16,696 --> 00:19:17,864
ھەر قانداق ساختا نەرسە چىقىدۇ.

255
00:19:17,947 --> 00:19:19,824
بىلەمسىز ،
ھازىر كۆردۈڭ ، ئەمدى كۆرمەيسەن.

256
00:19:19,908 --> 00:19:23,411
ئەمما بۇ ئەمەس. ئۇ باغلانغان. Ingrained.

257
00:19:25,955 --> 00:19:27,707
- ۋاھ ، كىم ، كىم.
- بىر نەرسە كۆرەمسىز؟

258
00:19:27,791 --> 00:19:31,002
ياق. كۆزىڭىزدىكى مەسىلە
ئۇلار سېنى ئالدايدۇ.

259
00:19:31,086 --> 00:19:33,588
ئەمما قۇلىقىڭىز ... قۇلاق يالغان سۆزلىمەيدۇ.

260
00:19:33,797 --> 00:19:36,758
قاراڭ. بۇ لېنتادىكى ئاۋاز يولى.

261
00:19:37,258 --> 00:19:39,511
-بۇ يەردە. ئاڭلىماققا راست ، شۇنداقمۇ؟
-ھە.

262
00:19:39,594 --> 00:19:41,179
ئەمما شاۋقۇن ھايات.

263
00:19:41,262 --> 00:19:43,431
قاراڭ ، ئۇ پەقەت بۇنداق ئۆلمەيدۇ.

264
00:19:43,598 --> 00:19:46,101
Stripped down,
بۇ قاتلاملار ئۇسسۇل ئوينىشى كېرەك.

265
00:19:46,184 --> 00:19:50,980
چوڭلۇقىدىكى ئۆي سىزگە بېرەتتى
بىلەمسىز ، «ئەيىبلەش ، ئەيىبلەش ، ئەيىبلەش ، ئەيىبلەش».

266
00:19:51,106 --> 00:19:53,692
ھەر بىر تامدىن بىرسىگە ئوخشاش ،
كەينى-كەينىدىن بۆلۈنۈپ كەتتى.

267
00:19:53,775 --> 00:19:56,945
سىزنىڭكىڭىزدە ،
reverb نىڭ تەڭلا قاڭقىشى.

268
00:19:57,028 --> 00:19:58,363
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

269
00:19:58,446 --> 00:20:00,281
مىلتىق ئاۋازى.

270
00:20:00,490 --> 00:20:02,784
ئۇ ئۆيدە خاتىرىلەنمىگەن.

271
00:20:06,621 --> 00:20:08,790
بۇنىڭغا گۇۋاھلىق بېرەمسىز؟

272
00:20:08,873 --> 00:20:11,710
بىلمەيمەن.
دېمەكچىمەنكى ، سىز ماڭا بەرگەن لېنتا بىر دوپپا.

273
00:20:11,793 --> 00:20:14,087
بىلەمسىز ، مەن بىلىمەن ،
سىلەر ئۇنى ئۆزگەرتىۋەتتىڭلار.

274
00:20:14,170 --> 00:20:16,256
قاراڭ ، مېنىڭ سوتتا گۇۋاھلىق بېرىشىمنى خالامسىز ،

275
00:20:16,339 --> 00:20:19,134
مەن ئېھتىياجلىق
قولۇمنى ئەسلىگە ئېلىش.

276
00:20:23,388 --> 00:20:25,598
- بۇ سەزگۈرلۈك قانداق بولىدۇ؟
- كەچۈرۈڭ؟

277
00:20:27,142 --> 00:20:30,979
-سىزنىڭ ھەرىكىتىدە ، سىز ئاستا خاراكتېرلىك ...
-سېنىس كېسىلى.

278
00:20:31,771 --> 00:20:35,316
ئەمەلىيەتتە بۇ بىر خىل سەزگۈرلۈك ئەمەس.
بۇ باكتېرىيەدىن يۇقۇملىنىش.

279
00:20:35,734 --> 00:20:40,321
دەريادىن كەلگەن نەم ھاۋا
شەرق تېمى مېنى ساقلاشقا ياردەم بېرىدۇ ، بىلەمسىز ،

280
00:20:40,655 --> 00:20:41,781
ئېنىق.

281
00:20:42,365 --> 00:20:43,366
مەن تەسىرلەندىم.

282
00:20:43,450 --> 00:20:46,327
بۇ يەردە بىر ھەپتەمۇ ئەمەس
ئاللىقاچان كونا كونۇسقا ئوخشاش ئىشلەۋاتىدۇ.

283
00:20:46,411 --> 00:20:48,329
ياخشى ، سىز مەندىن بىرنى ئالدىڭىز ، ۋاردېن.

284
00:20:48,413 --> 00:20:50,331
مېنىڭ نېمىشقا لازىملىقىمنى بىلىسىز
بۇ ھەرىكەتلەرنى يوللاش

285
00:20:50,415 --> 00:20:53,376
ئەمما مەن بىلمەيمەن
نېمىشقا مېنى يۆتكىشىڭىز كېرەك ئىدى.

286
00:20:53,877 --> 00:20:56,963
قاتناشنى كونترول قىلىش ، Scofield ، خالاس.
قاتناشنى كونترول قىلىش.

287
00:20:57,672 --> 00:21:00,592
قاراڭ ، ئۇ 5:00 دە چىقىدۇ.
بىز ئۇنى بىر كۈن دەيمىز دەيسىز؟

288
00:21:00,675 --> 00:21:02,927
- مېنىڭچە ئۇنداق قىلالمايمەن.
- نېمىشقا بولمايدۇ؟

289
00:21:03,011 --> 00:21:06,181
ئەگەر مەن ھازىر بۇ قوللاشنى قويۇۋەتسەم ،
ھەممە نەرسە چۈشۈۋاتىدۇ.

290
00:21:06,264 --> 00:21:09,017
قاراڭ ، تاج لايىھەلەنگەن
ئوق كۈچى ئىشلىتىش.

291
00:21:09,100 --> 00:21:12,437
بىر قاتار ئىچكى كۈچلەر
ئۇزۇنلۇق ئوقىدا ...

292
00:21:12,520 --> 00:21:14,564
ھەئە. قاچانغىچە؟

293
00:21:14,647 --> 00:21:17,192
قۇرۇتۇشنىڭ قانچىلىك ۋاقىتقا باغلىق.

294
00:21:17,358 --> 00:21:20,945
ئەگەر مېنىڭ ئايرىلىشىمغا ئېھتىياجلىق بولسىڭىز ،
سېكرېتارىڭىزغا ئۇنى قانداق تۇتۇشنى كۆرسىتىپ بېرەلەيمەن.

295
00:21:21,029 --> 00:21:22,197
ماقۇل ، سىز قۇرۇپ بولغۇچە تۇرالايسىز.

296
00:21:22,280 --> 00:21:23,782
بۇ يەردە قاراۋۇل ساقلايدۇ
ئىشىكنىڭ سىرتىدا.

297
00:21:23,865 --> 00:21:25,283
بەك بىلەن تەكشۈرۈڭ
ئىش تامام

298
00:21:25,366 --> 00:21:27,619
ھەمدە ئۇ سىزنى بىرسى ئۇزىتىپ قويىدۇ
كاتەكچىڭىزگە قايتىڭ.

299
00:21:27,702 --> 00:21:29,746
-ھەئە.
-ھە ، Scofield ...

300
00:21:32,582 --> 00:21:35,043
بۈگۈن كۆرسەتكەنلىكىڭىزگە رەھمەت.

301
00:21:35,126 --> 00:21:37,170
ئەگەر چۈشەنمىسىڭىز مەن چۈشەنگەن بولاتتىم.

302
00:21:37,253 --> 00:21:38,630
بىزنىڭ كېلىشىم تۈزدۇق.

303
00:21:38,713 --> 00:21:41,257
توغرا. يەنىلا رەھمەت.

304
00:21:41,341 --> 00:21:42,884
ئايالىم ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ.

305
00:21:42,967 --> 00:21:44,511
قارشى ئالىمىز.

306
00:21:55,772 --> 00:21:59,025
- ئەتە كۆرۈشەيلى ئەپەندىم.
- خەيرلىك كەچ ، ۋاردېن.

307
00:22:02,237 --> 00:22:05,907
بىز پەقەت ئىككى ئادەم بولۇپ قالىمىز
بىر-بىرىنى تونۇيدىغان ئىشلار

308
00:22:05,990 --> 00:22:08,201
ۋە كۆرۈنۈش ئۈچۈن يۈز بېرىدۇ
ئوخشاش كىنوخانىدا

309
00:22:08,284 --> 00:22:10,662
ئوخشاش ۋاقىتتا يۈز بېرىدىغان ئىشلار.

310
00:22:11,704 --> 00:22:13,414
- بولدى.
- بىلمەيمەن.

311
00:22:51,578 --> 00:22:56,291
بىلەمسىز ، بۇ نۇقتىدىن قارىغاندا
بىز تۇنجى كۆرۈشكەندە قىلغاندەك ياخشى.

312
00:22:56,374 --> 00:22:58,626
-بۇ قانداقراق؟
-ئەگەر ياخشى.

313
00:23:03,381 --> 00:23:05,133
بۇلار مېھمانلىرىڭىز ئۈچۈن.

314
00:23:05,216 --> 00:23:07,302
-ئۆيلەر؟
-سىزنىڭ شېرىكلىرى.

315
00:23:07,385 --> 00:23:10,138
ئۇلار سېنىڭ كۆرۈشكەنلىكىڭنى ئېيتتى.
ئۇلار ئۆڭكۈردە.

316
00:23:19,105 --> 00:23:20,481
كەچلىك ، ۋاردېن.

317
00:24:06,110 --> 00:24:07,362
مەن قىلالايدىغان ھېچ ئىش يوق.

318
00:24:07,904 --> 00:24:10,531
مەن قانۇنىي مەجبۇرىيەت
مۇۋاپىق لايىھەلەنگەن ھەر بىر ھۆججەتنى يوللاش

319
00:24:10,615 --> 00:24:12,742
سوت بىلەن
شۇنداق قىلىپ ئىسپات ئاڭلاشنى ئورۇنلاشتۇرغىلى بولىدۇ.

320
00:24:12,825 --> 00:24:14,118
بۇنىڭغا قانچىلىك ۋاقىت كېتىدۇ؟

321
00:24:14,202 --> 00:24:18,373
بىر ئاي ، ئەگەر لوجام بولسا ئىككى بولۇشى مۇمكىن.
كەچۈرۈڭ ، ئەمما ئۇ مېنىڭ قولۇمدىن چىقتى.

322
00:24:18,456 --> 00:24:20,875
نېمىشقا ھېس قىلىمەن؟
ئۈمىدسىزلەنگەنلەرنىڭ ھەممىسى ئەمەسمۇ؟

323
00:24:20,959 --> 00:24:23,378
مەن سىزدىن بىر سوئال سورىسام بولامدۇ؟

324
00:24:24,379 --> 00:24:26,381
تېخىمۇ كۆپ كۆزىتىش.

325
00:24:26,881 --> 00:24:29,217
مەن جەسەت ساقلاش سۈرىتىنى كۆرۈۋاتاتتىم

326
00:24:29,300 --> 00:24:32,220
ئۇ بالىنىڭ تولېدوغا قايتىپ كېلىشى ، ۋىل كلايتون.

327
00:24:32,303 --> 00:24:36,015
ئەگەر ئۇ بولمىغان بولسا ، پەرۋەردىگارىم
دادىسىنىڭ تۈكۈرگەن سۈرىتى.

328
00:24:38,059 --> 00:24:41,354
ئالما دەرەختىن يىراقلاپ كەتتى
ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئەمەسمۇ؟

329
00:24:41,980 --> 00:24:44,774
ئۇ دەرەختىن چۈشۈپ كەتتى.
پىيادىلەر يولىنىڭ ھەممىلا يېرىگە چۈشۈپ كەتتى.

330
00:24:45,858 --> 00:24:47,568
سەن بىر كەركىداننىڭ ئوغلى.

331
00:24:48,069 --> 00:24:50,321
ئايالىڭىز سىزگە بۇ ئىش توغرىسىدا پاس بەردى.

332
00:24:50,571 --> 00:24:51,739
ئەمما بىر نەرسە ماڭا ئېيتىپ بېرىدۇ

333
00:24:51,823 --> 00:24:54,075
بۇ پۈتۈنلەي كەچۈرۈم
ئۇ سومكىسىدا قالدى.

334
00:24:54,158 --> 00:24:56,661
بولۇپمۇ ئۇ كەلگەندە
قانۇنسىز بالىغا.

335
00:24:56,744 --> 00:24:59,831
ياش ۋىل ، ۋاردېن بىلەن نېمە ئىش بولدى؟

336
00:25:01,207 --> 00:25:04,377
-مەن ئۆيۈمدىن چىقىڭ.
-Scofield نىڭ ھۆججەتلىرىنى يوقىتىڭ.

337
00:25:06,254 --> 00:25:10,174
-سىز ئەپەندىلەر كەچلىك تاماقتا تۇرامسىز؟
-رەھمەت ، ئەمما مېنىڭچە بىز يولغا چىقتۇق.

338
00:25:10,258 --> 00:25:13,219
جۇدى ، بۇ ھەقىقەتەن خۇشاللىنارلىق ئىش ئىدى. رەھمەت سىزگە.

339
00:25:13,302 --> 00:25:16,597
شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان ئەڭ ياخشى مۇز چاي.

340
00:25:17,765 --> 00:25:21,019
باشقۇرغۇچى ، قولىڭىزدىن كەلگەننى ياخشى قىلىڭ
بۇنى چىڭ تۇتۇش.

341
00:25:21,602 --> 00:25:23,479
- مەن.
-ياخشى.

342
00:25:28,276 --> 00:25:29,777
ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

343
00:25:29,861 --> 00:25:31,779
ھەئە. بولدى ، مەن ...

344
00:25:32,405 --> 00:25:35,158
مېنىڭ ئازراق تاماملانمىغان خىزمىتىم بار
ھالىدىن خەۋەر ئېلىش.

345
00:25:35,241 --> 00:25:37,618
-مەن توغرا بولىمەن.
-ھە.

346
00:26:16,032 --> 00:26:17,325
ئۇنىڭ ھەممىسى ئېنىق.

347
00:26:18,618 --> 00:26:21,329
-خەلق كەچ ، لىنكولىن.
-دوكتور.

348
00:26:21,788 --> 00:26:24,582
مەن پەرەز قىلدىم
بۈگۈن كەچتە سىزگە فىزىكىلىق بېرىش.

349
00:26:25,041 --> 00:26:27,752
ئالدىن كەچۈرۈم سورايمەن
ئېغىر دەرىجىدىكى مەسخىرە ئۈچۈن

350
00:26:27,835 --> 00:26:29,170
بىز قاتناشماقچى.

351
00:26:29,253 --> 00:26:31,798
بولدى. پەقەت خىزمىتىڭىزنى قىلىڭ.

352
00:26:32,173 --> 00:26:35,843
ھەئە ، ياخشى ، دۆلەتكە خەۋەر قىلىڭ
ئىجرا قىلغۇدەك ساغلام ئىكەنلىكىڭىزنى

353
00:26:35,927 --> 00:26:38,387
مېنىڭ تېببىي مەكتەپكە بېرىشىمنىڭ سەۋەبى ئەمەس.

354
00:26:39,472 --> 00:26:41,641
-مەن كەچۈرۈم سورايمەن.
-بۇ ياخشى.

355
00:26:45,937 --> 00:26:47,063
ماقۇل.

356
00:26:48,272 --> 00:26:51,609
مەن بىر ئائىلە كېسەللىك تارىخىغا ئېھتىياجلىق
سىزدىن.

357
00:26:51,692 --> 00:26:54,737
ھەر قانداق كېسەللىك ياكى شارائىت
ئۇ مىراسخور.

358
00:26:54,821 --> 00:26:58,366
-ئانىڭىز بىلەن باشلاڭ.
-Cancer. جىگەر.

359
00:26:58,449 --> 00:26:59,909
ماقۇل. دادا؟

360
00:27:01,410 --> 00:27:03,329
ياش ۋاقتىمدا بۆلۈنۈڭ.

361
00:27:04,038 --> 00:27:05,289
قېرىنداشلار.

362
00:27:06,415 --> 00:27:08,334
مايكولدىن باشقا ئادەم بارمۇ؟

363
00:27:11,337 --> 00:27:13,464
فوكىس دەرياسىنىڭ كىچىك شەھىرى لىنكولىن.

364
00:27:13,673 --> 00:27:17,468
بۇ يەردىكى كىشىلەر يوق
ۋاقىت ۋە پاراڭدىن باشقا قىلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن ئىشلار.

365
00:27:19,220 --> 00:27:20,304
تاقامسىز؟

366
00:27:22,807 --> 00:27:23,891
بىز بولدۇق.

367
00:27:27,186 --> 00:27:28,521
ھازىرچۇ؟

368
00:27:28,604 --> 00:27:29,564
ھە؟

369
00:27:29,647 --> 00:27:31,149
ھازىرچۇ؟

370
00:27:34,569 --> 00:27:36,696
ئۇ پۈتۈن ھاياتىدىن ۋاز كەچتى.

371
00:27:38,156 --> 00:27:41,242
دادا. ئانا. ئۇ ياش ۋاپات بولدى.

372
00:27:41,909 --> 00:27:43,244
ھازىر مەن.

373
00:27:45,746 --> 00:27:48,749
ئۇنىڭ نېمىشقا بۇ يەردە ئىكەنلىكىنى ئويلاپ بېقىڭ؟ 'سەۋەبىڭىزنى ...

374
00:27:49,667 --> 00:27:52,420
سىزنىڭ ئۆلۈمىڭىز ھېس قىلىدۇ
قايتا يۈز بېرىۋاتامدۇ؟

375
00:27:53,754 --> 00:27:57,425
مەن ئۇنى خېلى بۇرۇنلا تاشلىۋەتتىم.
شۇڭلاشقا ئۇ بۇ يەردە.

376
00:28:24,577 --> 00:28:25,828
گەيتىس تاقالدى!

377
00:28:29,123 --> 00:28:30,458
ۋاقتى كەلدى.

378
00:28:30,958 --> 00:28:33,920
ۋاقىت؟ ئاھ ، خۇدا ، بۇ يەرگە يەنە بارىمىز.

379
00:28:34,295 --> 00:28:36,214
15 مىنۇتتا ساناپ بېقىڭ.
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

380
00:28:36,297 --> 00:28:38,424
ماڭا ئىشىنىڭ ، قانچە ئاز بىلسىڭىز شۇنچە ياخشى.

381
00:28:38,507 --> 00:28:40,885
بىلمەيدىغانلىرىم ...
ئەر ، سەن مېنى قاراڭغۇلۇققا ئالدىڭ.

382
00:28:40,968 --> 00:28:43,137
بۇ دەل سىز بولماقچى بولغان جاي.

383
00:28:49,477 --> 00:28:51,979
ئادەتتە سىزنى بۇ يەردىن تاپماڭ
بۇ سائەتتە.

384
00:28:53,439 --> 00:28:57,610
سىز ئۇنىڭ كەچۈرۈم قىلىشىنى ياكى مەسلىھەت سوراۋاتامسىز؟

385
00:28:59,111 --> 00:29:01,197
مەن ئەمدى بىلمەيمەن ، Ben.

386
00:29:03,199 --> 00:29:05,201
مېنىڭ بىلىدىغىنىم ئوغلۇم ۋىل

387
00:29:06,327 --> 00:29:08,204
مېنىڭ مەسئۇلىيىتىم ئىدى.

388
00:29:09,038 --> 00:29:11,582
ئەگەر مەن ئۇنىڭ ھاياتىدا قالغان بولسام ،
مەن ئۇنىڭ ھاياتىنى ساقلاپ قالالايتتىم.

389
00:29:11,666 --> 00:29:14,126
ئۇنىڭ ئۆلۈمى بىر ھادىسە ، ھېنرى.

390
00:29:18,381 --> 00:29:21,509
ئۇ جىنايەتچى ۋە خۇمار ئىدى.

391
00:29:23,177 --> 00:29:24,929
ئەمما ئۇ ئاران 18 ياشتا ئىدى.

392
00:29:25,012 --> 00:29:28,266
ئانىسى بۇنى ئېنىق ئوتتۇرىغا قويدى
سىز ئۇنىڭ ھاياتىدا بولالمايسىز

393
00:29:28,557 --> 00:29:30,101
ئەگەر سىز ئۇنىڭ يېنىدا بولمىسىڭىز.

394
00:29:30,184 --> 00:29:33,187
جۇدى بىلەن بىللە تۇرۇشنى تاللىغاندا ،
بۇنى چۈشەندىڭىز.

395
00:29:33,854 --> 00:29:36,565
مەن ئۇنى چۈشىنىپلا قالماي ،
مەن بۇنىڭدىن مىننەتدار ئىدىم.

396
00:29:37,858 --> 00:29:41,570
مەن ئۇنىڭ ئارزۇسىغا ھۆرمەت قىلىۋاتقانلىقىمنى ئېيتتىم.

397
00:29:43,322 --> 00:29:46,367
مەن ئۇنى نەپسىم ئاستىدا تىللىدىم ،
ھەر كۈنى

398
00:29:47,326 --> 00:29:50,705
ئاللاھنىڭ ماڭا يول قويغانلىقىغا رەھمەت ئېيتتىم
ئۇنىڭ قوللىرىمنى يۇيۇش ،

399
00:29:50,997 --> 00:29:52,290
Toledo,

400
00:29:55,167 --> 00:29:56,544
ھەممىسى. مەن ...

401
00:29:58,921 --> 00:30:00,548
شۇنىڭ بىلەن مەن ئۆيگە يۈگۈردۈم

402
00:30:01,716 --> 00:30:03,050
to Judy

403
00:30:04,468 --> 00:30:06,178
مەن بۇ سىرنى دەپنە قىلدىم.

404
00:30:08,639 --> 00:30:10,558
ئەمما مەن ئەزەلدىن پۇرسەتكە ئېرىشەلمىدىم

405
00:30:12,351 --> 00:30:14,687
ئوغلۇمنى دەپنە قىلىش.

406
00:30:27,825 --> 00:30:30,077
بېن قانداق ئادەم؟

407
00:30:31,078 --> 00:30:35,916
باشقىلارنىڭ ھاياتىنى قۇربان قىلىدۇ
پەقەت ئۇلارنىڭ تۇرمۇشىنى ئاسانلاشتۇرۇش ئۈچۈن.

408
00:30:39,420 --> 00:30:41,255
كېچىچە مەن بىلەن مۇنازىرىلىشەلەيسىز.

409
00:30:41,339 --> 00:30:43,758
ماڭا ئىشىنىڭ ،
مەن تېخىمۇ ياخشى ئىش قىلالمىدىم.

410
00:30:43,841 --> 00:30:45,593
ئەمما ئۇ ئەمەلىيەتنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ

411
00:30:45,676 --> 00:30:49,096
مەن پەقەت تاپشۇرالمايمەن
دەلىل-ئىسپاتلارنىڭ ئەسلى نۇسخىسى.

412
00:30:49,180 --> 00:30:50,473
قاراپ باقسىڭىز ...

413
00:30:50,556 --> 00:30:53,225
سىزنىڭ FOIL ئىمزالىغانلىقىڭىز بىلەن كارىم يوق
باش تەپتىشى تەرىپىدىن ،

414
00:30:53,309 --> 00:30:54,435
مەن ئۇنى سىزگە بېرەلمەيمەن.

415
00:30:54,518 --> 00:30:56,187
ئەگەر بىز بۇ يەرگە بىرسىنى ئېلىپ كەلسەكچۇ
ئۇنى كۆرۈش ئۈچۈن؟

416
00:30:56,270 --> 00:30:58,606
نازارەتچىڭىز ئۇلارنى نازارەت قىلالايدۇ
پۈتۈن ۋاقىت.

417
00:30:58,689 --> 00:31:01,233
ئۇ تاشلىۋېتىدۇ ، قەسەم قىلىدۇ
نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسا ، بىر توپ ئىنجىل.

418
00:31:01,317 --> 00:31:03,861
توختاڭ ، نېمە دېدىڭىز؟
يان تېلېفون نومۇرى بارمۇ؟

419
00:31:04,612 --> 00:31:07,615
ئۇ 296-SPE.

420
00:31:07,698 --> 00:31:08,699
ھە.

421
00:31:08,908 --> 00:31:10,368
نېمە بولدى؟

422
00:31:10,576 --> 00:31:12,078
مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.

423
00:31:17,249 --> 00:31:20,961
تۈنۈگۈن كەچتە بىر تۇرۇبا ئۈستۈنكى قەۋەتتە پارتىلىدى ،
ئۇ يەرنى سۇ بېسىپ كەتتى.

424
00:31:21,170 --> 00:31:23,005
يۈزدىن ئارتۇق دېلودىكى ھۆججەتلەر.

425
00:31:23,089 --> 00:31:26,050
چىرايلىق ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى يوقىتىپ قويدى ،
سىزنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

426
00:31:26,717 --> 00:31:27,718
بۇ ئۆيمۇ؟

427
00:31:27,802 --> 00:31:29,970
بىر خىل قالايمىقان ھادىسە.

428
00:31:42,316 --> 00:31:44,985
- ئۇلارنى ساناپ بېقىڭ.
- Callahan, Knight.

429
00:31:46,987 --> 00:31:49,156
مالىنوۋىسكى ، پوخلېن.

430
00:32:34,034 --> 00:32:36,036
Chance, Graziano.

431
00:32:37,371 --> 00:32:39,498
Scofield, Sucre.

432
00:32:47,214 --> 00:32:50,843
Scofield ، دوزاخنى بۇ يەردىن چىقار.

433
00:33:01,228 --> 00:33:02,688
بىز بىر يۈگۈرگۈچىگە ئېرىشتۇق!

434
00:33:17,828 --> 00:33:19,163
قۇلۇپ!

435
00:33:20,372 --> 00:33:21,832
قۇلۇپ!

436
00:33:34,303 --> 00:33:36,847
بولىدۇ ، ئاخىرقى قېتىم pifiata.

437
00:33:37,348 --> 00:33:40,851
Scofield قەيەردە؟
ئۇ كەتتى ، سەن كەتتىڭ. ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

438
00:33:41,727 --> 00:33:44,813
ئۇنى چاقىرىڭ ، كاپىتان.
مەن بۇ يەردە Scofield غا ئېرىشتىم.

439
00:33:44,897 --> 00:33:47,024
-نەدە؟
-ئۆزدارنىڭ ئىشخانىسىدا.

440
00:33:48,609 --> 00:33:50,027
ئۇنىڭغا قاراۋاتامسىز؟

441
00:33:51,028 --> 00:33:54,323
شۇجىنى مىخلاشقا ئۇرۇنۇشنى توختىتىڭ
لەنەت ئىشخانىسىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ!

442
00:34:02,039 --> 00:34:04,542
كاپىتان ، ئۇ كەتتى.

443
00:35:05,519 --> 00:35:08,105
-بۇ ئادەم پەقەت غايىب بولالمايدۇ ، ۋەكىل.
- بىلىمەن ، ئەپەندىم.

444
00:35:08,188 --> 00:35:09,565
-ئۇ سىز بىلەن ئەزەلدىن تەكشۈرمىدى؟
-ياق.

445
00:35:09,648 --> 00:35:11,442
-ھە ئارقا ئىشىكمۇ؟
-ھەممە قۇلۇپلانغان ئەپەندى. تەكشۈردۈم.

446
00:35:11,525 --> 00:35:13,360
دوزاخ قانداق قىلدى ...

447
00:35:14,194 --> 00:35:15,863
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

448
00:35:15,946 --> 00:35:18,657
سىز بىر نەچچە سائەتتىن كېيىن ۋاردېننىڭ ئىشخانىسىدا.
سېنى ئۆلتۈرەلەيمەن

449
00:35:18,741 --> 00:35:21,201
ھەمدە ھۆججەتلەرنىڭ ھاجىتى يوق
چېسلادىن كۆپ.

450
00:35:21,285 --> 00:35:25,205
-سىز ماڭا ، بۇ يەردە نېمە ئىش قىلىۋاتاتتىڭىز؟
-ھەئە ، ۋەكىل ، بولدى.

451
00:35:27,625 --> 00:35:30,711
خىزمەت قۇرۇق ئەمەس ئىدى.
بولغۇچە تۇرۇڭ دېدىڭىز.

452
00:35:31,337 --> 00:35:33,213
-سىز ئىزچىل بۇ يەردە ئىدىڭىزمۇ؟
-شۇنداق ، ئەپەندىم.

453
00:35:33,297 --> 00:35:34,757
بۇ ھەقىقەت. مەن ئۇنىڭ كەتكەنلىكىنى كۆرۈپ باقمىدىم.

454
00:35:34,840 --> 00:35:36,634
مەن ئۇنى ئۈستەلنىڭ كەينىدە كۆرمىگەن بولسام كېرەك.

455
00:35:36,717 --> 00:35:38,719
ۋاردېن ، ھۆرمەتكە سازاۋەر ، بۇ كۈلكىلىك.

456
00:35:38,802 --> 00:35:40,846
بۇ مەھبۇس ئۇنىڭ ھۇجرىسىدىن چىقىپ كەتكەن.
ئۇ ساناقنى قولدىن بېرىپ قويدى.

457
00:35:40,929 --> 00:35:42,389
چۈشەندىم ، ۋەكىل.

458
00:35:43,140 --> 00:35:46,185
ئىش شۇ ،
Scofield ئەپەندى ئەمدى بىزنىڭ مەسىلىمىز ئەمەس.

459
00:35:46,727 --> 00:35:48,562
قارىغاندا خاتالىق باردەك قىلىدۇ
ئۇنىڭ ھۆججەتلىرىدە.

460
00:35:48,646 --> 00:35:50,481
ئۇ نېمىلا دېگەن بىلەن يۆتكىلىدۇ.

461
00:35:50,564 --> 00:35:52,232
بۇ مۇمكىن ئەمەس.

462
00:35:52,775 --> 00:35:55,069
مەھبۇسنى ئۇنىڭ ھۇجرىسىغا قايتۇرۇڭ.

463
00:35:55,569 --> 00:35:58,113
ۋاردېن ، مېنىڭ ئېھتىياجلىق بولغىنىم ئۈچ ھەپتە.

464
00:35:58,197 --> 00:35:59,990
-مەندىن كەت!
-كۆپ ھازىر.

465
00:36:00,074 --> 00:36:02,785
ھېنرىي ، بىر ئاز ۋاقىت.

466
00:36:02,910 --> 00:36:04,495
ماڭا ۋاقىت بېرىڭ.

467
00:36:07,706 --> 00:36:10,751
بۇنى يازماقچى بولغان ھەر قانداق پۇرسەت
تاسادىپىيلىقمۇ؟

468
00:36:10,834 --> 00:36:12,127
مەنمۇ ئەمەس.

469
00:36:12,211 --> 00:36:14,254
ئۇلار قانداق بىلەلەيتتى
بىز لېنتىغا كەلدۇق؟

470
00:36:14,338 --> 00:36:16,173
ئۈچ سائەت ئىلگىرى ، بىزمۇ بىلمەيتتۇق.

471
00:36:16,256 --> 00:36:20,094
-ھە ، بىز بىرسىنى ئاچچىقلايمىز.
-سىز شۇنداق ياخشى ئىش دەيسىز.

472
00:36:20,177 --> 00:36:23,722
كىشىلەر قانۇنغا خىلاپلىق قىلىشقا باشلىدى ،
ئىسسىنىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلىسىز.

473
00:36:26,517 --> 00:36:29,561
بىزدە يەنىلا لېنتىنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى بار ،
SO بەلكىم ...

474
00:36:33,774 --> 00:36:35,609
-Nick.
-بۇ يەردە تۇرۇڭ.

475
00:36:53,210 --> 00:36:54,962
كىم بولسا كەتتى.

476
00:36:55,212 --> 00:36:58,006
-ئۇلار بىرەر نەرسىگە ئېرىشكەندەك قىلامدۇ ؟؟
-ياق.

477
00:37:03,804 --> 00:37:06,473
ھەممە نەرسە مەندىن ئايرىلغان يول.

478
00:37:15,816 --> 00:37:17,192
نېمە؟ نېمە؟

479
00:37:20,863 --> 00:37:22,072
نېمە؟

480
00:37:22,156 --> 00:37:24,199
- لېنتا. ئۇ كەتتى.
-سىز راستمۇ؟

481
00:37:24,283 --> 00:37:25,909
-ئۇلار قانداق بىلەلەيدۇ؟
-بۇلارنى ئويلاپ باقايلى.

482
00:37:25,993 --> 00:37:27,661
ئۇلار قانداق بىلسۇن؟
قەيەرگە قاراش كېرەك؟

483
00:37:27,745 --> 00:37:29,496
ساقلاپ تۇرۇڭ ، باشقىلارنىڭ ئاچقۇچى بارمۇ؟
بۇ يەرگە؟

484
00:37:29,580 --> 00:37:30,998
-ياق.
-سىز بۇ يەرگە قويغانلىقىڭىزغا ئىشىنەمسىز؟

485
00:37:31,081 --> 00:37:32,916
بۇ يەردە ئىدىڭىز ، ئېسىڭىزدىمۇ؟

486
00:37:33,000 --> 00:37:37,504
مەن سىز بىلەن پاراڭلىشىۋاتاتتىم ،
مەن كابىنېت تەرەپكە قاراپ ماڭدىم ، دېدىم ...

487
00:37:39,465 --> 00:37:40,549
نېمە؟

488
00:37:42,509 --> 00:37:44,928
ۋېرونىكا ، ياخشىمۇ؟

489
00:37:50,517 --> 00:37:51,810
Veronica.

490
00:38:00,986 --> 00:38:02,112
ئېچىڭ!

491
00:38:04,239 --> 00:38:06,700
ناشتىلىق ، ئەپەندىلەر. ئۇنى يۆتكەيلى!

492
00:38:06,784 --> 00:38:08,869
مۇۋەپپەقىيەت ، ماڭايلى. Scofield ، بۇ يەردە ساقلاڭ.

493
00:38:08,952 --> 00:38:11,705
سىزنىڭ مېڭىشىڭىزنىڭ بىللە بولىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن
ھەر قانداق مىنۇت.

494
00:38:19,213 --> 00:38:21,215
بۇ مۇمكىن ئەمەس.

495
00:38:21,882 --> 00:38:23,842
بۇنداق ئاخىرلاشمايدۇ.

496
00:38:24,218 --> 00:38:25,719
ئۇنى يۆتكەيلى!

497
00:38:26,637 --> 00:38:27,763
Fitz.

498
00:38:28,555 --> 00:38:29,723
نېمە؟

499
00:38:29,807 --> 00:38:31,892
بىز فىتزنى چىقارماقچى بولدۇق.

500
00:38:32,851 --> 00:38:34,812
ئۇ كۈندەك ئېنىق ئىدى.

501
00:38:37,147 --> 00:38:39,691
ساقچىلار ،
ئۇلارغا جاۋاب بېرىشكە قانچىلىك ۋاقىت كەتتى؟

502
00:38:39,775 --> 00:38:41,610
بارلىق ۋاقىتنى چۈشۈردىڭىزمۇ؟

503
00:38:45,864 --> 00:38:47,866
ئويلاپ باقتۇقمۇ؟

504
00:38:50,577 --> 00:38:52,496
Sucre, now.

505
00:40:03,317 --> 00:40:03,400
ھەي ، بېلىق يۈزى ، نەگە بارىسىز؟

506
00:40:03,400 --> 00:40:05,944
ھەي ، بېلىق يۈزى ، نەگە بارىسىز؟

507
00:40:18,707 --> 00:40:22,794
ئايالىمغا تېلېفون قىلىڭ. ئۇنىڭغا بالىلارنى ئېلىشنى ئېيتقىن
دوزاخنى دۆلەتتىن چىقارغىن.

508
00:40:38,268 --> 00:40:39,436
كەچۈرۈڭ.

509
00:41:01,458 --> 00:41:03,502
باغلاشنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

510
00:41:07,130 --> 00:41:09,216
بۇ مەھبۇس نېمە؟
ئۇنىڭ ھۈجەيرىسىدىن قىلىۋاتامسىز؟

511
00:41:09,299 --> 00:41:11,218
ئۇ يۆتكەلدى.

512
00:41:11,885 --> 00:41:14,096
ياق ، ياق ، ياق ، ياق.
چوقۇم بىر خىل خاتالىق بولۇشى كېرەك.

513
00:41:14,179 --> 00:41:15,847
بۇ كىشى تۈنۈگۈن ئەرز سۇندى.

514
00:41:15,931 --> 00:41:19,184
ئۇنىڭ كېسەللىك ئەھۋالى بار
يۆتكىلىشنى چەكلەيدۇ.

515
00:41:19,393 --> 00:41:21,061
سىنۇس ياللۇغى ، شۇنداقمۇ؟

516
00:41:21,520 --> 00:41:23,188
داس بوشلۇقى ياللۇغى.

517
00:41:24,147 --> 00:41:25,816
مەھبۇسنى ئۇنىڭ ھۇجرىسىغا قايتۇرۇڭ.

518
00:41:25,899 --> 00:41:28,735
ئەمما ئۇنىڭ دەم ئېلىش ۋاقتىنى ياندۇردى.
ئۇ تۈنۈگۈن كەچتە ساناقنى قولدىن بېرىپ قويدى.

519
00:42:10,944 --> 00:42:14,573
ھەي ، بالدۇر ئۆيگە قايتىڭ. ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

520
00:42:15,699 --> 00:42:17,951
ھەئە. ھەئە ، ئۇ.

521
00:42:19,786 --> 00:42:21,371
بار ...

522
00:42:26,209 --> 00:42:27,294
Judy.

523
00:42:32,591 --> 00:42:35,052
مەن سىزگە ئېيتىپ بېرەلەيدىغان بىرسى بار.

524
00:42:39,681 --> 00:42:40,724
ھەئە؟

525
00:42:40,974 --> 00:42:42,601
يۆتكىلىش
ئۆتمىدى.

526
00:42:42,684 --> 00:42:44,394
بۇ كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ.

527
00:42:44,853 --> 00:42:48,148
-بىز قايتا ھۆججەت قىلالايمىز ، ئەمما باشقۇرغۇچى ...
-بۇ ۋاقىت ئىسراپچىلىقى.

528
00:42:48,648 --> 00:42:52,027
مېنىڭچە بىز توختايدىغان ۋاقىت كەلدى
دەل-دەرەخ ئەتراپىدا ئۇرۇپ ، ئەپەندىلەر ،

529
00:42:52,110 --> 00:42:54,529
لەنەتنىڭ كەينىدىن مېڭىڭ!

530
00:42:55,614 --> 00:42:58,950
Burrows. نېمە قىلماقچى؟

531
00:42:59,659 --> 00:43:02,996
بىردىنبىر نەرسىنى ئېلىڭ
Burrows left. ۋاقىت.

532
00:43:03,080 --> 00:43:07,250
نېمىلا دېگەن بىلەن ، ئورۇندۇق بىردىنبىر يول ئەمەس
تۈرمىدە بىر ئادەمنىڭ ھاياتىنى ئېلىش.