1
00:03:40,096 --> 00:03:43,558
ฮอลลี่ ฮอลลี่?
คุณเคยไปที่ไหน?

2
00:04:02,618 --> 00:04:04,162
เขาอยู่ที่นี่มา 20 นาทีแล้ว

3
00:04:04,203 --> 00:04:07,477
เมื่อเราไปถึงเลานจ์ ฉันจะ
เดินก่อนแล้วแนะนำคุณ

4
00:04:07,478 --> 00:04:10,752
จูบเขาหนึ่งครั้งบนแก้มแต่ละข้าง
แล้วถามเขา...

5
00:06:42,320 --> 00:06:43,738
ดึงฉันออกมา

6
00:07:59,271 --> 00:08:01,649
เอาล่ะ ใจเย็นๆ นะ

7
00:08:04,360 --> 00:08:05,736
ไม่เป็นไร.

8
00:08:06,654 --> 00:08:08,948
สมองตาย
ในเจ้าบ้านยืนยันแล้ว

9
00:08:08,949 --> 00:08:10,866
และลิงค์ของเราก็ถูกตัดออกอย่างหมดจด

10
00:08:10,867 --> 00:08:12,034
เราทำเสร็จแล้ว

11
00:08:28,259 --> 00:08:29,635
โวส?

12
00:08:31,303 --> 00:08:33,556
ขออภัย
ฉันคิดว่าฉันยังไม่กลับมา

13
00:08:33,848 --> 00:08:36,809
- ไม่เป็นไร. คุณต้องการพักไหม?
- ไม่เป็นไร.

14
00:08:36,810 --> 00:08:38,227
ขอเพียงแค่เสร็จสิ้น

15
00:08:38,769 --> 00:08:40,187
ไปต่อแล้ว

16
00:08:46,652 --> 00:08:49,321
อืม
นี่คือท่อของคุณปู่ของฉัน

17
00:08:51,574 --> 00:08:54,138
และเขาก็ตายก่อนที่ฉันจะเกิด

18
00:08:54,139 --> 00:08:56,704
เอ่อ..คุณพ่อให้มาครับ..

19
00:08:59,081 --> 00:09:00,124
ต่อไป.

20
00:09:03,627 --> 00:09:05,880
นี่เป็นของฉันด้วย เอ่อ...

21
00:09:06,964 --> 00:09:09,967
ฉันฆ่าและขี่มัน
ฤดูร้อนครั้งหนึ่งตอนที่ฉันยังเป็นเด็กผู้หญิง

22
00:09:09,968 --> 00:09:13,763
แล้วฉันก็รู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

23
00:09:15,431 --> 00:09:19,226
- ฉันยังคงรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
- ดีมาก.

24
00:09:20,436 --> 00:09:21,687
ต่อไป.

25
00:09:28,819 --> 00:09:30,237
นี่ไม่ใช่ของฉัน

26
00:09:31,822 --> 00:09:36,077
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อน

27
00:09:42,917 --> 00:09:44,293
ดีมาก.

28
00:09:46,295 --> 00:09:51,300
ผลลัพธ์ทั้งหมดเป็นเรื่องปกติ
ทั่วกระดาน

29
00:09:52,468 --> 00:09:56,931
ไม่มีหลักฐานของการไหม้เกรียม
ไม่มีจิตเท็จ

30
00:09:56,932 --> 00:09:59,725
จากสมัยที่คุณเป็นฮอลลี่ เบิร์กแมน

31
00:10:02,478 --> 00:10:06,732
คุณดูประหลาดใจ.
คุณต้องการแฟล็กอะไรไหม?

32
00:10:07,358 --> 00:10:11,487
ใดๆ อืม ความผิดปกติ
ระหว่างอินเทอร์เฟซ?

33
00:10:11,488 --> 00:10:13,781
ไม่ ฉันสบายดี

34
00:10:14,490 --> 00:10:16,826
สิ่งสำคัญคือต้องไม่ระงับ

35
00:10:21,580 --> 00:10:23,374
ฉันบอกว่าฉันสบายดี

36
00:10:25,376 --> 00:10:26,836
ตกลงดี

37
00:10:28,796 --> 00:10:33,968
สัญญาฉบับต่อไปของเราใกล้จะหมดลงแล้ว
เสร็จเรียบร้อยและเป็นเรื่องใหญ่

38
00:10:33,969 --> 00:10:38,139
ฉันไม่สามารถมีนักแสดงดาวของฉันได้
แตกสลายกับฉัน

39
00:10:45,646 --> 00:10:48,357
ฉันอยากจะเอา
แม้ว่าบางครั้ง

40
00:10:48,941 --> 00:10:50,234
เวลาสำหรับอะไร?

41
00:10:50,693 --> 00:10:52,820
คือผมกำลังพูดอยู่
ถึงไมเคิล

42
00:10:53,237 --> 00:10:57,324
และฉันก็บอกเขา
ว่าฉันจะใช้เวลาสักพัก

43
00:10:59,702 --> 00:11:00,953
ไมเคิล.

44
00:11:05,457 --> 00:11:06,750
เขาไม่ใช่เหรอ...?

45
00:11:10,421 --> 00:11:14,091
คุณกับไมเคิล...

46
00:11:14,842 --> 00:11:16,969
ถูกแยกออกจากกัน

47
00:11:22,641 --> 00:11:24,435
ใช่แล้ว แน่นอนว่าเราเป็นเช่นนั้น

48
00:11:33,861 --> 00:11:36,030
แต่ฉันคุยกับเขาแล้ว

49
00:11:37,615 --> 00:11:40,159
คุณไม่ปลอดภัยสำหรับพวกเขา
อีกต่อไปแล้ว คุณล่ะ?

50
00:11:41,327 --> 00:11:43,954
คุณบอกฉันเอง
คุณจะกลายเป็นอันตราย

51
00:11:46,874 --> 00:11:48,626
ฉันพูดอย่างนั้นเหรอ?

52
00:12:14,985 --> 00:12:17,029
สวัสดีที่รัก

53
00:12:18,530 --> 00:12:20,866
- สวัสดีที่รัก...
- สวัสดีที่รัก!

54
00:12:20,867 --> 00:12:22,201
สวัสดีที่รัก!

55
00:12:23,244 --> 00:12:26,247
อะไรนะ...? คุณมีอะไรอยู่ที่นั่น?
คุณมีอะไร?

56
00:12:26,248 --> 00:12:28,540
สวัสดีที่รัก
คุณมีอะไรอยู่ที่นั่น?

57
00:12:30,876 --> 00:12:33,878
พระเจ้า! ฉันหิวโหยอย่างแน่นอน

58
00:12:33,879 --> 00:12:36,423
ฉันหิวโหยมาก
ไมเคิล.

59
00:12:36,966 --> 00:12:41,595
ไมเคิล ฉัน...จริงๆ...
ฉันหิวโหยอย่างแน่นอน

60
00:12:58,070 --> 00:13:00,197
- แม่!
- สวัสดีที่รัก

61
00:13:00,198 --> 00:13:01,657
- ทัส?
- สวัสดี.

62
00:13:05,911 --> 00:13:09,832
- เรามีอาหาร
- ดี ฉันหิวจริงๆ

63
00:13:19,383 --> 00:13:21,719
เฮ้ ลงจากตรงนั้นซะ

64
00:13:33,022 --> 00:13:35,399
- การเดินทางของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
- มันเป็นเรื่องปกติ

65
00:13:35,858 --> 00:13:39,236
ใช่.
น่าเบื่อ น่าเบื่อเป็นพิเศษ

66
00:13:39,862 --> 00:13:42,573
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันดีใจแค่ไหน
เพื่อกลับเข้าเมือง

67
00:13:43,198 --> 00:13:44,657
กระดาษเป็นยังไงบ้าง?

68
00:13:44,658 --> 00:13:48,245
- เป็นยังไงบ้าง?
- มันกำลังจะตามมา

69
00:13:49,163 --> 00:13:52,540
แม้ว่าเดนนิสจะบอกฉันก็ตาม

70
00:13:52,541 --> 00:13:55,711
บรรณาธิการคนใหม่
นักประวัติศาสตร์สังคมศาสตร์

71
00:13:56,128 --> 00:13:57,338
นั่นอะไรน่ะ?

72
00:13:58,505 --> 00:14:01,257
ใครสักคนที่แก่แล้ว

73
00:14:01,258 --> 00:14:04,178
และโง่เขลา - พวกเขาจะไม่ทำ
เหมือนสิ่งที่ฉันเขียน

74
00:14:04,179 --> 00:14:07,848
- คุณอายุค่อนข้างมาก
- โอ้. คุณค่อนข้างมีเสน่ห์

75
00:14:08,849 --> 00:14:10,955
'การพัฒนาใหม่
ในการฆาตกรรมที่น่าตกใจ

76
00:14:10,956 --> 00:14:13,061
'ของทนายความเอลิโอ มาซซา
ในคืนวันอาทิตย์

77
00:14:13,062 --> 00:14:15,064
'ตำรวจได้เปิดเผย
ตัวตนของฆาตกร

78
00:14:15,065 --> 00:14:17,128
'จะอายุ 23 ปี'
ฮอลลี่ เบิร์กแมน.

79
00:14:17,129 --> 00:14:18,807
เบิร์กแมนกำลังทำงานอยู่
ในฐานะพนักงานต้อนรับ

80
00:14:18,808 --> 00:14:20,485
'ที่บลูไนท์สกายเลานจ์'

81
00:14:20,486 --> 00:14:24,323
'พยานบอกว่าเธอหันหลังกลับและ
แทงมาซ่าหลายครั้ง...'

82
00:14:24,324 --> 00:14:26,658
งูเหลือมดื่มอะไร
เพื่อช่วยให้พวกเขานอนหลับ?

83
00:14:27,326 --> 00:14:28,869
ฉันไม่รู้
พวกเขาดื่มอะไร?

84
00:14:28,870 --> 00:14:30,204
ชาเจอร์บิล.

85
00:14:34,875 --> 00:14:37,544
- คุณมีอะไรอยู่ที่นั่น?
- พ่อซื้อให้ฉัน

86
00:14:38,045 --> 00:14:41,131
- ฉันสามารถทำให้เขาเต้นได้
- ใช่?

87
00:14:58,732 --> 00:15:00,609
เมื่อไหร่จะฉลาดขนาดนี้?

88
00:15:08,117 --> 00:15:09,493
ฉันบอกคุณ
เรื่องราวใหม่ของเกร็กของฉันเหรอ?

89
00:15:09,494 --> 00:15:10,868
ไม่ กรุณาทำ.

90
00:15:10,869 --> 00:15:13,559
ฉันแวะมา
สำนักงานของเขาและเขาก็อยู่ที่นั่น

91
00:15:13,560 --> 00:15:16,250
ด้วยความเย้ายวนนี้
นักศึกษาระดับปริญญาตรีรุ่นเยาว์

92
00:15:16,251 --> 00:15:18,376
เสื้อของเขาเปิดอยู่
จนถึงกลางอกของเขา

93
00:15:18,377 --> 00:15:21,130
เขาเปิดเพลงอินเดียดัง
และเขากำลังพูดถึง Shakti

94
00:15:21,131 --> 00:15:23,048
และพลังของผู้หญิง
หลักการ

95
00:15:23,549 --> 00:15:27,552
ในขณะเดียวกันหญิงสาวคนนี้ก็มอง
บอบช้ำเพราะก็

96
00:15:27,553 --> 00:15:30,805
เขาอายุ 65 ปีและหน้าอกของเขา
มีขนมากกว่าเล็กน้อย

97
00:15:30,806 --> 00:15:34,059
ฉันจำหน้าอกของเกร็กได้
ผมค่อนข้างก้าวร้าว

98
00:15:34,060 --> 00:15:37,708
มันเป็นอาชญากรรมสงคราม ไม่มันเป็น
เข้าถึงเธออย่างแท้จริง

99
00:15:37,709 --> 00:15:41,159
คุณรู้ไหม ฉันมั่นใจ
หลุดออกจากร่างในเวลากลางคืน

100
00:15:41,160 --> 00:15:44,611
และมันวิ่งไปรอบห้องโถง
ของหอพักหญิง

101
00:15:44,612 --> 00:15:46,696
ถูตัวเองต่อต้าน
ที่นั่งชักโครกที่อบอุ่น

102
00:15:46,697 --> 00:15:50,617
และซบเซาลงที่ต้นขาของ
นักศึกษาพระพุทธศาสนามีประจำเดือน

103
00:15:50,618 --> 00:15:52,911
เฉพาะคนมีประจำเดือนเหรอ?

104
00:15:53,328 --> 00:15:55,372
ก็มันดึงดูดนะ
จนได้กลิ่นคาวเลือด

105
00:15:55,373 --> 00:15:57,457
มันขาดธาตุเหล็ก
ซึ่งในกรณีนี้

106
00:15:57,458 --> 00:15:59,543
อาจถึงตายได้
เพราะมันทำให้ผมร่วงได้

107
00:16:02,588 --> 00:16:03,546
ฉันเสียใจ.

108
00:16:03,547 --> 00:16:06,801
ฉันไม่ได้คิด...ฉันไม่ได้คิด
พวกเขาจะอยู่นานมาก

109
00:16:13,932 --> 00:16:15,809
ทำไมคุณไม่ถามพวกเขา
แล้วจะออกไปเหรอ?

110
00:16:58,685 --> 00:17:00,144
เกียร์เดอร์ สวัสดี นี่วอส

111
00:17:00,145 --> 00:17:04,107
ฉันแค่อยากจะขอโทษ
เพราะเมื่อวานไม่ใช่ตัวฉันเอง

112
00:17:04,108 --> 00:17:07,653
ฉันคิดว่าฉันยังหลั่งไม่เต็มที่
เมื่อเราทดสอบ

113
00:17:09,613 --> 00:17:13,867
ยังไงก็ตาม ตอนนี้ฉันพร้อมสำหรับการทำงานแล้ว
และ...โทรหาฉัน

114
00:17:15,577 --> 00:17:17,871
ใช่ กรุณาโทรหาฉัน
ขอบคุณ

115
00:17:22,834 --> 00:17:25,420
- นั่นใคร?
- เอ่อ... งาน

116
00:17:26,088 --> 00:17:28,048
ใช่ฉันอาจจะมี
ที่จะบินออกไปอีกครั้ง

117
00:17:28,840 --> 00:17:30,801
ฉันคิดว่าพวกเขาเป็น
ให้คุณหยุดพัก

118
00:17:30,802 --> 00:17:31,927
ใช่.

119
00:17:34,012 --> 00:17:36,765
เอ่อ... มีบางอย่างเกิดขึ้น

120
00:17:37,975 --> 00:17:40,227
ฉันอยากให้คุณย้ายกลับเข้ามา
กับเรา

121
00:17:42,771 --> 00:17:44,106
ฉันเกลียดสิ่งนี้

122
00:17:47,985 --> 00:17:49,111
ตส.

123
00:17:52,072 --> 00:17:53,073
ทัส!

124
00:18:46,668 --> 00:18:48,587
'ฉันกำลังสูญเสียคุณไปหรือเปล่า'

125
00:18:55,260 --> 00:18:56,803
ฉันเริ่มแก่แล้ว

126
00:18:58,096 --> 00:19:00,474
ฉันจำตัวเองแทบไม่ได้เลย
อีกต่อไป

127
00:19:02,100 --> 00:19:06,438
ฉันแก่เกินไปสำหรับเครื่อง
ฉัน... ฉันทนความเครียดไม่ไหว

128
00:19:08,607 --> 00:19:12,110
เมื่อเวลาผ่านไปมันก็กลายเป็น
มีความสำคัญมากขึ้น

129
00:19:12,235 --> 00:19:14,404
เพื่อให้ฉันหาคนมาทดแทน

130
00:19:16,531 --> 00:19:19,409
ฉันคิดว่านั่นจะเป็นคุณ

131
00:19:25,123 --> 00:19:28,251
ฉันไม่ปกติ
ผู้ตัดสินตัวละครที่ไม่ดี

132
00:19:28,835 --> 00:19:30,337
ฉันจะได้รับเกียรติ

133
00:19:31,254 --> 00:19:33,965
คุณมีลักษณะที่พิเศษมาก

134
00:19:34,508 --> 00:19:38,178
สิ่งที่เราทำงานหนักด้วยกัน
เพื่อปลดล็อคและปรับแต่ง

135
00:19:40,639 --> 00:19:41,848
และยัง

136
00:19:42,724 --> 00:19:47,979
แม้ว่าฉันจะมองเห็นด้ายเส้นเล็กๆ
วิ่งหนีจากกะโหลกศีรษะของคุณ

137
00:19:47,980 --> 00:19:51,483
สู่ชีวิตที่ฉันคิด
คุณได้ย้ายจาก

138
00:19:52,275 --> 00:19:56,947
บางครั้งก็แค่นั้นแหละ
ที่จะสูญเสียการควบคุม

139
00:19:56,948 --> 00:20:02,244
ความคิดเล็กๆ น้อยๆ นั้น
เหมือนรอยแตกเล็กๆ

140
00:20:05,664 --> 00:20:09,000
ฉันอยากจะแสดงให้คุณดู
ภาพถ่ายบางส่วนที่เราเก็บไว้

141
00:20:09,001 --> 00:20:12,003
จากงานของคุณ
ในงานฮอลลี เบิร์กแมน

142
00:20:13,880 --> 00:20:16,550
ทำไมต้องแทงเอลิโอ มาซซ่า?

143
00:20:17,300 --> 00:20:19,594
คุณได้รับปืนพกมา

144
00:20:25,475 --> 00:20:28,770
บางทีมันอาจจะดูเหมือน
มีลักษณะนิสัยมากขึ้น

145
00:20:30,939 --> 00:20:33,775
ตัวละครของใคร?

146
00:20:41,616 --> 00:20:43,118
คุณต้องการสิ่งนี้ไหม?

147
00:20:51,376 --> 00:20:52,376
ดี.

148
00:20:53,545 --> 00:20:54,671
ดี.

149
00:20:57,257 --> 00:21:00,051
'พิจารณาใบหน้า
ของโคลิน เทต

150
00:21:00,594 --> 00:21:04,306
'พ่อเสียชีวิตแล้ว...
แม่เหินห่างไม่มีพี่น้อง

151
00:21:04,848 --> 00:21:08,185
ค้าโคเคนมาสองสามปี
แล้วก็ตกหลุมรัก

152
00:21:08,186 --> 00:21:10,645
และมีส่วนร่วม
ถึงลูกค้าที่ร่ำรวยคนหนึ่งของเขา

153
00:21:10,646 --> 00:21:11,854
เอวา พาร์ส

154
00:21:11,855 --> 00:21:15,317
ลูกสาวของยอห์น พาร์ส
ซีอีโอของ Zoothroo

155
00:21:15,318 --> 00:21:17,902
- ซูธรู?
- การทำเหมืองข้อมูล

156
00:21:17,903 --> 00:21:20,489
การดำเนินการที่ใหญ่ที่สุด
นอกสหรัฐอเมริกา

157
00:21:20,947 --> 00:21:22,532
สำนักงานใหญ่อยู่ในพื้นที่

158
00:21:22,991 --> 00:21:27,954
แต่ข้อตกลงของเราคือกับเรด พาร์ส
ลูกเลี้ยงของจอห์น

159
00:21:29,539 --> 00:21:31,333
และเรื่องราวคืออะไร?

160
00:21:31,875 --> 00:21:37,589
อืม ลองนึกภาพโคลิน เทตดูสิ
ในฐานะคนรักที่ไม่มั่นคง

161
00:21:37,590 --> 00:21:40,508
ผู้ที่รู้สึกลดลง
โดยครอบครัวใหม่ของเขา

162
00:21:40,509 --> 00:21:43,261
'เอวามีพลังทั้งหมด
ในความสัมพันธ์

163
00:21:43,262 --> 00:21:45,409
'มันน่าอายมาก
เขาเริ่มใช้มากขึ้น

164
00:21:45,410 --> 00:21:47,557
'พฤติกรรมมีมากขึ้น
และเอาแน่เอานอนไม่ได้มากขึ้น

165
00:21:47,891 --> 00:21:49,684
'สุดท้ายเขาก็พัง...'

166
00:21:50,560 --> 00:21:55,524
ฆ่าจอห์น,
ฆ่าเอวา ฆ่าตัวตาย

167
00:21:56,191 --> 00:21:59,736
เมื่อเอวาไม่อยู่ในภาพ
เรดสืบทอดทุกสิ่ง

168
00:22:00,111 --> 00:22:02,884
กลายเป็นซีอีโอ
ร้องไห้ ร้องไห้ ร้องไห้ให้กล้อง

169
00:22:02,885 --> 00:22:05,659
โศกนาฏกรรมที่สะอาด
ไม่มีคำถามที่ยังไม่ได้ตอบ

170
00:22:07,828 --> 00:22:11,915
การจ่ายเงินเป็นสิ่งสำคัญ -
เงินและหุ้น

171
00:22:12,874 --> 00:22:15,168
แต่เป้าหมายที่แท้จริงคือ

172
00:22:15,627 --> 00:22:18,463
ตามบริษัท
ก็คือซูธรูนั่นเอง

173
00:22:18,464 --> 00:22:19,466
หืม?

174
00:22:20,715 --> 00:22:24,636
เพราะเมื่อเราเป็นเจ้าของเรดแล้ว
เราเป็นเจ้าของบริษัท

175
00:22:26,471 --> 00:22:27,556
ขวา.

176
00:22:28,723 --> 00:22:30,308
แล้วฉันจะเริ่มเมื่อไหร่?

177
00:22:39,025 --> 00:22:42,696
- คุณมีกลิ่นหอม
- หยุด ฉันต้องอาบน้ำ

178
00:22:43,446 --> 00:22:46,324
- คุณพบขนมของเราแล้วหรือยัง?
- คุณต้องการอะไร?

179
00:22:47,325 --> 00:22:50,871
ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างเพื่อ
ให้ฉันเริ่มต้นในรายการสิ่งที่ต้องทำของฉัน

180
00:22:51,955 --> 00:22:54,165
มีอะไรให้ทำมากมาย
ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไร

181
00:22:54,166 --> 00:22:55,417
ฉันไม่คิดว่าจะเหลือเลย

182
00:22:55,584 --> 00:22:57,544
ฉันไม่คิดว่า
ยังเหลืออยู่เลย

183
00:22:58,044 --> 00:22:59,420
นั่นเป็นข่าวเศร้า

184
00:22:59,421 --> 00:23:01,131
ฉันไม่คิดว่า
ยังเหลืออยู่เลย

185
00:23:02,424 --> 00:23:04,050
ทำไมไม่ช่วยทำรายการล่ะ?

186
00:23:05,260 --> 00:23:07,470
มันไม่ใช่รายการ
คุณจะเข้าใจ

187
00:23:07,888 --> 00:23:10,014
ครึ่งหนึ่งเป็นรายการ
ของรายการอื่นๆ

188
00:23:10,015 --> 00:23:13,351
และอีกครึ่งหนึ่งคือ
รายการรหัสของงานบ้านภายใน

189
00:23:13,476 --> 00:23:14,686
'ฮะ.'

190
00:23:15,436 --> 00:23:16,270
ฮะ.

191
00:23:16,271 --> 00:23:17,731
'คุณอยากทานอาหารเย็นไหม?'

192
00:23:18,273 --> 00:23:20,108
คุณอยากทานอาหารเย็นไหม?

193
00:23:21,484 --> 00:23:24,738
คุณอยากทานอาหารเย็นไหม?
คุณอยากทานอาหารเย็นไหม?

194
00:23:24,739 --> 00:23:27,866
'ฉันขอโทษ
ฉันไม่อยากออกไปข้างนอก

195
00:23:28,575 --> 00:23:30,994
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.

196
00:23:33,121 --> 00:23:36,124
'รอฉันกลับมาก่อน'
เราจะแกะกล่องด้วยกัน

197
00:23:36,125 --> 00:23:37,730
'คุณอยากไปกินไหม?'

198
00:23:37,731 --> 00:23:39,336
คุณอยากไปกินไหม?

199
00:23:40,045 --> 00:23:41,963
'ไปเดินเล่นกันเถอะ'
และค้นหาที่ไหนสักแห่ง

200
00:23:41,964 --> 00:23:44,423
ไปเดินเล่นกันเถอะ
และค้นหาที่ไหนสักแห่ง

201
00:23:44,424 --> 00:23:48,762
อืม เอาล่ะ
ให้ฉันได้รับเสื้อแจ็คเก็ตของฉัน

202
00:24:46,152 --> 00:24:47,737
มีปัญหาอะไรมั้ย?

203
00:24:49,572 --> 00:24:52,200
'ไม่มีปัญหา. คนขับรถของเรามารับเขาแล้ว
ระหว่างทางไปสนามบิน'

204
00:24:52,201 --> 00:24:54,202
ดี. คุณจะต้องการนานแค่ไหน?

205
00:24:54,577 --> 00:24:56,955
'อีกประมาณสี่ชั่วโมง'
เพื่อให้เขาเตรียมตัวให้พร้อม

206
00:24:58,915 --> 00:25:01,710
- และคุณ?
- ฉันพร้อมแล้ว. ฉันรู้สึกดีมาก

207
00:25:05,296 --> 00:25:08,466
'ผมอยากจะนำเสนอ
การแจ้งเตือนบางอย่างก่อนที่เราจะเริ่มต้น

208
00:25:10,552 --> 00:25:12,679
'หลังจากการผูกมัดครั้งแรก
คุณจะล็อคอิน

209
00:25:12,680 --> 00:25:14,764
'แต่ก็ไม่สูญเสียการควบคุม
ได้รับอนุญาต

210
00:25:14,765 --> 00:25:16,349
'ระหว่างการแสดงครั้งนี้.

211
00:25:17,225 --> 00:25:20,103
'เป้าหมายความสำเร็จของเรา
เป็นฟังก์ชันอาหารค่ำของ John Parse

212
00:25:20,562 --> 00:25:22,647
'กำหนดไว้คืนนี้.
หลังจากวันพรุ่งนี้

213
00:25:23,732 --> 00:25:24,898
'จะใช้เวลาช่วงกลาง'

214
00:25:24,899 --> 00:25:27,861
'เพื่อช่วยสร้าง
ความไม่มั่นคงของเทต

215
00:25:28,361 --> 00:25:30,487
'ดร.เมลิสให้คะแนนแล้ว'
ความเข้ากันได้ของคุณ

216
00:25:30,488 --> 00:25:34,200
'เพียงสามวันเท่านั้น
ดังนั้นจึงไม่มีที่ว่างสำหรับข้อผิดพลาด

217
00:25:35,326 --> 00:25:36,556
'ถ้าเราจำเป็นต้อง
ให้คุณอยู่ได้นานขึ้น

218
00:25:36,557 --> 00:25:37,786
'ความเสียหายต่อสมองของคุณจะเริ่มขึ้น

219
00:25:37,787 --> 00:25:40,999
'ที่หมวด C
ซึ่งฉันไม่เต็มใจที่จะเสี่ยง

220
00:25:42,042 --> 00:25:45,420
'เว็บรากฟันเทียมจะเริ่มขึ้น
ให้ละลายหลังจากผ่านไปห้าวัน

221
00:25:45,920 --> 00:25:49,257
'ใช้อุปกรณ์สอบเทียบ
อย่างน้อยวันละครั้ง

222
00:25:49,674 --> 00:25:52,802
'มากขึ้นถ้าคุณทนทุกข์ทรมาน
อาการเวียนศีรษะถาวร

223
00:25:53,803 --> 00:25:57,265
'แฟนคุณเทตคือ "เอวา"
ไม่ใช่ "อาห์วา"

224
00:25:58,558 --> 00:26:01,227
'อาการลำไส้แปรปรวนของเขา'
ได้ทวีความรุนแรงมากขึ้น

225
00:26:01,603 --> 00:26:04,689
'ปวดปานกลางถึงรุนแรง'
ในช่องท้องด้านขวาล่างของคุณ

226
00:26:04,690 --> 00:26:06,232
'จะถือว่าเป็นเรื่องปกติ'

227
00:26:06,733 --> 00:26:09,652
'ฝังการซิงค์กับหน่วยความจำมอเตอร์
คาดการณ์ที่ 8.1

228
00:26:09,653 --> 00:26:12,572
'ความคุ้มครองสถานประกอบการขั้นพื้นฐาน'
ด้วยวาจาที่จำกัด'

229
00:26:20,288 --> 00:26:22,373
ดูเพดานสิ.
และหายใจได้ตามปกติ

230
00:26:23,458 --> 00:26:27,086
- ดูระดับของคุณในครั้งนี้
- ระดับของฉันดี

231
00:26:27,087 --> 00:26:29,589
เพียงแค่ให้ฉันอยู่ในลึกจริงๆ
เพราะฉันไม่ต้องการปัญหาใดๆ

232
00:26:29,590 --> 00:26:32,550
ได้เลย คุณวอส
ฉันจะเก็บคุณไว้อย่างดีและลึกซึ้ง

233
00:26:33,218 --> 00:26:36,012
คุณเพียงแค่ให้แน่ใจว่าคุณดึง
ทริกเกอร์เมื่อทางออก

234
00:26:37,055 --> 00:26:39,390
อะไรวะ
นั่นควรจะหมายถึงเหรอ?

235
00:26:39,391 --> 00:26:40,975
เพียงแค่มองไปข้างหน้า

236
00:26:55,657 --> 00:26:59,911
เอาล่ะ. อินเทอร์เฟซใช้งานอยู่
และเราก็มีพลังเต็มที่

237
00:26:59,994 --> 00:27:02,663
นี่อาจจะนิดหน่อย
ของการกระโดดที่รุนแรง

238
00:27:02,664 --> 00:27:05,333
- แค่ทำมัน.
- ตามที่คุณต้องการ

239
00:31:50,660 --> 00:31:52,578
คุณช่วยใส่กาต้มน้ำได้ไหม
สำหรับฉัน?

240
00:31:54,497 --> 00:31:56,582
โอ้. ใช่แน่นอน

241
00:32:08,469 --> 00:32:09,846
คุณมีกลิ่นหอม

242
00:32:10,930 --> 00:32:12,432
ฉันต้องการอาบน้ำ

243
00:32:22,233 --> 00:32:24,110
คุณอารมณ์ดี
เช้านี้

244
00:32:26,779 --> 00:32:29,948
- คุณเคยเห็นผงของฉันไหม?
- ผง?

245
00:32:29,949 --> 00:32:34,579
มม. กระป๋องโปรตีน
และผงชาในกล่อง?

246
00:32:35,121 --> 00:32:37,165
จะชงดาเมียน่าให้เราดื่ม

247
00:32:38,166 --> 00:32:40,626
คุณจะชอบมัน
มันเป็นยาแก้ซึมเศร้า

248
00:32:42,170 --> 00:32:43,463
ฉันไม่ได้.

249
00:32:47,300 --> 00:32:49,218
ฉันไม่ได้ยินว่าคุณเข้ามา
เมื่อคืนที่ผ่านมา

250
00:32:50,011 --> 00:32:53,389
ฉันไม่สามารถขึ้นเครื่องบินได้
จนกระทั่งดึก แทบไม่ได้นอน..

251
00:32:53,681 --> 00:32:55,057
การเดินทางเป็นอย่างไรบ้าง?

252
00:32:56,267 --> 00:32:57,268
น่าตื่นเต้น

253
00:32:57,810 --> 00:33:00,041
ทรีทเมติกส์
สาธิตซอฟต์แวร์ใหม่

254
00:33:00,042 --> 00:33:02,273
เล่นเป็นส่วนสำคัญ
เกมสร้างทีม

255
00:33:04,275 --> 00:33:06,152
ที่เหลือเป็นยังไงบ้าง
ของการหมุนเวียนของคุณ?

256
00:33:09,906 --> 00:33:11,657
วันนี้คุณมีอะไรกับคุณ?

257
00:33:13,451 --> 00:33:14,660
คุณหมายความว่าอย่างไร?

258
00:33:15,453 --> 00:33:19,248
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
- ฉันไม่รู้.

259
00:33:27,548 --> 00:33:29,634
คุณทำให้ฉันแปลกไป

260
00:35:03,185 --> 00:35:05,396
- สวัสดีตอนเช้า.
- คุณเตเต้

261
00:35:05,771 --> 00:35:07,982
สัปดาห์นี้ฉันต้องการให้คุณสวมผ้าม่าน
และมู่ลี่

262
00:35:08,733 --> 00:35:10,693
โหลดคู่มือแล้ว
ที่สถานีของคุณ

263
00:35:13,613 --> 00:35:15,363
เทต! ฉันโคตรทำมัน!

264
00:35:15,364 --> 00:35:18,034
ฉันโคตรไปหามัน
และมันก็เหลือเชื่อมาก

265
00:35:19,201 --> 00:35:20,744
คุณทำมันเหรอ?

266
00:35:20,745 --> 00:35:23,581
คุณรู้จักสาวๆ ชายฝั่งตะวันออกพวกนั้นไหม
เพื่อน มันน่ารังเกียจมาก

267
00:35:23,582 --> 00:35:26,792
มันไร้มนุษยธรรม ฉันจะไม่มีวันได้รับ
คราบบาปก็จะหมดไป

268
00:35:27,710 --> 00:35:28,793
แล้วคุณล่ะ?

269
00:35:28,794 --> 00:35:30,921
คุณหาเวลาเจอไหม
ในการพักอาศัยอย่างมืออาชีพของคุณ

270
00:35:30,922 --> 00:35:33,049
ที่จะตายพร้อมกับลูกน้อยของคุณ
โครงการข้างสำนักงานใหญ่?

271
00:35:35,718 --> 00:35:37,595
เอาล่ะ เอ็ดดี้
คุณคิดอย่างไร?

272
00:35:37,637 --> 00:35:39,263
คนดี!

273
00:35:39,639 --> 00:35:42,016
ฉันคิดเสมอว่า
ภาระผูกพันทางศีลธรรมของคุณ

274
00:35:42,017 --> 00:35:44,018
เพื่อนกกาเหว่า
ลูกสาวของเจ้านาย

275
00:37:10,229 --> 00:37:11,397
เอ่อ...

276
00:37:13,441 --> 00:37:15,025
ผ้าม่านสีน้ำตาล.

277
00:37:16,402 --> 00:37:17,903
การจับจีบแบบ Grommet

278
00:37:19,822 --> 00:37:21,240
บาร์มาตรฐาน.

279
00:37:27,204 --> 00:37:28,539
ไม่มีให้เห็น.

280
00:37:34,253 --> 00:37:35,629
มู่ลี่ปรับแสง.

281
00:37:36,922 --> 00:37:38,090
เฉือน.

282
00:37:39,884 --> 00:37:41,218
ผ้าขาว.

283
00:38:02,364 --> 00:38:05,242
'มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า
นายเทต?

284
00:38:06,535 --> 00:38:07,578
สวัสดี?

285
00:38:08,412 --> 00:38:11,749
'คุณกำลังย้ายไปที่
ก้าวของหอยทาก จุดสนใจ.'

286
00:38:13,375 --> 00:38:14,460
ขอโทษ.

287
00:38:19,799 --> 00:38:24,470
ดูเหมือน...กรรไกร

288
00:38:25,763 --> 00:38:27,473
ไม่มีรอยจีบให้เห็น

289
00:40:30,930 --> 00:40:33,557
'โว กรุณาเช็คอิน'

290
00:40:38,812 --> 00:40:41,982
- ฉันอยู่ที่นี่.
- 'เกิดอะไรขึ้น?'

291
00:40:43,859 --> 00:40:45,027
คุณหมายความว่าอย่างไร?

292
00:40:45,486 --> 00:40:48,072
'ระดับของคุณพุ่งสูงขึ้น
และฉันไม่สามารถติดต่อกับคุณได้'

293
00:40:50,282 --> 00:40:54,912
ไม่มีอะไร. ฉันอยู่ในเหมือง
ฉันไม่สามารถพูดได้อย่างอิสระ

294
00:40:55,412 --> 00:40:57,247
'คุณอยู่ที่.
อาคาร Zoothroo

295
00:40:57,831 --> 00:41:01,627
ใช่.
ฉันเพิ่งเริ่มกะของโคลิน

296
00:41:02,211 --> 00:41:04,588
ทุกอย่างดูเหมือน
ปกติอย่างสมบูรณ์

297
00:41:05,214 --> 00:41:07,007
ไม่มีการหยุดชะงักในส่วนนี้

298
00:41:08,342 --> 00:41:09,843
'ฉันไม่เข้าใจ.'

299
00:41:10,928 --> 00:41:12,763
คุณน่าจะคุยกันนะ
สู่เทคโนโลยีใหม่ของเรา

300
00:41:13,263 --> 00:41:15,724
เขาอาจจะปล่อยให้ฉันพลุ่งพล่าน
ที่ปลายตัวควบคุม

301
00:41:16,183 --> 00:41:17,892
บอกให้เขาดูระดับของเขา

302
00:41:17,893 --> 00:41:21,814
ฉันจะให้หมอเมลิสหนีไป
การวิเคราะห์เชิงลึก

303
00:41:21,815 --> 00:41:25,442
แต่คุณกลับรายงานตัว.
ถ้าคุณเห็นอะไร -

304
00:41:25,443 --> 00:41:28,529
สิ่งประดิษฐ์เล็กน้อย การสูญเสียการซิงค์

305
00:41:29,530 --> 00:41:31,782
'เราไม่สามารถยอมรับความผิดพลาดใดๆ ได้
ในอันนี้

306
00:41:32,324 --> 00:41:35,577
ไม่ต้องกังวล.
ฉันมีมันอยู่ภายใต้การควบคุม

307
00:41:40,791 --> 00:41:45,211
- เฮ้ เทต คุณโอเคไหม?
- ใช่ทำไม?

308
00:41:45,212 --> 00:41:51,343
ฉันเห็นคุณแล้ว เอ่อ...
วิ่งออกจากเหมือง

309
00:41:52,177 --> 00:41:54,471
- คุณดูไม่ร้อนแรงนัก
- ฉันสบายดี.

310
00:41:55,472 --> 00:41:56,724
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น

311
00:41:57,474 --> 00:42:00,269
พวกเขากำลังให้พวกเราบางคนมา
วันเสาร์จะไปทำโป๊ะโคม

312
00:42:00,270 --> 00:42:02,062
ชื่อของคุณอยู่ด้านบน
ของรายการ

313
00:42:02,980 --> 00:42:05,733
ทำไมฉันถึงเข้าใจเจ้านาย.
ไม่ชอบคุณเหรอ?

314
00:43:46,917 --> 00:43:50,420
- คุณเคยไปที่ไหน?
- ฉันไม่รู้.

315
00:43:50,421 --> 00:43:53,923
เอ่อ... ขอโทษ
ฉันลืมไปว่าปิดเสียงเรียกเข้าแล้ว

316
00:43:53,924 --> 00:43:56,885
- ฉันต้องทำงานสองครั้ง
- คุณต้องส่งข้อความถึงฉัน

317
00:43:58,053 --> 00:44:00,222
ฉันเกือบจะโทรหาตำรวจแล้ว

318
00:44:01,390 --> 00:44:02,724
ฉันเสียใจ.

319
00:44:09,857 --> 00:44:11,650
มาต่อแถวกับเราสิคะ

320
00:44:15,070 --> 00:44:18,031
คุณนี่มันผีปอบชัดๆ โคลิน
ปอบ

321
00:44:18,032 --> 00:44:20,993
- หยุดมัน.
- เธอไม่จำเป็นต้องหยุด

322
00:44:21,201 --> 00:44:22,995
ฉันสามารถบอกให้เธอหยุดได้
ถ้าฉันต้องการ

323
00:44:23,036 --> 00:44:25,372
ก็มีแบบว่า
รูปแบบการปฏิบัติที่ถูกต้อง

324
00:44:25,373 --> 00:44:26,747
นี่ไม่ใช่
สถานะของธรรมชาติร่วมเพศ

325
00:44:26,748 --> 00:44:31,503
เรากำลังเฉลิมฉลองมอยรา
โปรโมชั่นที่ Zoothroo

326
00:44:32,087 --> 00:44:33,922
- คุณสองคนควรคุยกัน
- โอ้ ที่ Zoothroo

327
00:44:33,923 --> 00:44:36,466
อืม ยินดีที่ได้รู้จัก

328
00:44:36,925 --> 00:44:40,554
เราพบกัน ฉันเดา
มันไม่ได้น่าจดจำขนาดนั้น

329
00:44:43,307 --> 00:44:45,726
- คุณจะเริ่มเมื่อไหร่?
- เมื่อวาน.

330
00:44:46,185 --> 00:44:48,103
เอวาบอกว่าคุณยังอยู่
บนพื้น

331
00:44:48,104 --> 00:44:50,126
ทำไมคุณถึงต้องการงานนั้น?

332
00:44:50,127 --> 00:44:52,149
พ่อของเอวามอบให้เขา

333
00:44:52,482 --> 00:44:54,026
พ่อของคุณเป็นซาดิสม์

334
00:44:54,401 --> 00:44:57,487
ฉันได้ยินมาว่าพื้นอยู่ในระดับที่เท่ากัน
กับร้านขายเหงื่อระดับล่าง

335
00:44:58,155 --> 00:44:59,447
พ่อของฉันมีนิสัย

336
00:44:59,448 --> 00:45:01,240
ของการบังคับตัวเองให้มากที่สุด
คนรักที่จริงจัง

337
00:45:01,241 --> 00:45:05,162
สู่รูปแบบร้ายกาจบางอย่าง
ของการพิจารณาคดีโดยการทดสอบ

338
00:45:05,829 --> 00:45:09,541
ในกรณีนี้ผมคิดว่ารูปร่าง
บาดแผลทางจิตใจของโคลิน

339
00:45:09,542 --> 00:45:11,460
จะตัดสินความบริสุทธิ์ของเขา

340
00:45:12,544 --> 00:45:14,795
ฉันขอโทษเอวา

341
00:45:14,796 --> 00:45:19,551
แต่ทำไมไม่เพียงแค่พูดว่า "ไอ้เวร"
ถึงชายชราแล้วเลิก?

342
00:45:24,848 --> 00:45:27,684
- โคลิน?
- นี่คือใคร?

343
00:45:27,893 --> 00:45:31,021
อะไร

344
00:45:32,272 --> 00:45:34,066
ฉันรู้สึกเหมือนบางอย่าง
ประเภทของจิตใจจะต้องลง

345
00:45:34,067 --> 00:45:36,151
ในการละเมิดชีวิตของผู้คน
แบบนั้น

346
00:45:36,152 --> 00:45:37,318
ฉันหมายถึงอย่างจริงจัง

347
00:45:37,319 --> 00:45:39,196
จิ๋มเท่าไหร่
คุณเห็นที่ทำงานทุกวันไหม?

348
00:45:39,197 --> 00:45:40,197
รีต้า!

349
00:45:40,656 --> 00:45:44,159
ฉันคงจินตนาการได้แค่ว่า
สิ่งที่เขาเห็นตรงนั้น

350
00:45:44,910 --> 00:45:47,245
ฉันชักว่าวทุกวัน
หน้าเว็บแคมของฉัน

351
00:45:47,246 --> 00:45:50,165
เพื่อให้ Zoothroo รู้ว่าอันไหน
เครื่องสั่นยี่ห้อที่ผมใช้อยู่

352
00:45:50,582 --> 00:45:53,335
เรารู้และคุณสามารถหยุดได้แล้ว

353
00:46:03,428 --> 00:46:06,640
โอ้! ฉันเสียใจ.

354
00:46:07,432 --> 00:46:10,227
- คุณกำลังทำอะไร?
- เช็ดมือให้แห้ง

355
00:46:11,186 --> 00:46:14,815
ฉันคิดถึงคุณ.
เราเป็นเพื่อนกันอีกครั้งได้ไหม?

356
00:46:15,274 --> 00:46:17,609
เอวาไม่สนใจ...
เธอไม่สนใจเลย

357
00:46:18,277 --> 00:46:20,362
ใช่. ใช่แน่นอน

358
00:46:20,946 --> 00:46:21,946
ดี.

359
00:46:23,115 --> 00:46:26,743
งั้นฉันจะโทรหาคุณ
เมื่อฉันกลับจากชิคาโก

360
00:47:06,950 --> 00:47:10,329
ขออภัย ไม่คิดว่า
พวกเขาจะอยู่นานมาก

361
00:47:11,330 --> 00:47:12,622
ไม่เป็นไร.

362
00:47:22,549 --> 00:47:24,217
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

363
00:47:28,347 --> 00:47:29,639
ฉันสบายดี.

364
00:47:29,890 --> 00:47:33,727
ฉันแค่เหนื่อยมาก

365
00:47:35,937 --> 00:47:37,272
นั่นมันเหรอ?

366
00:47:40,108 --> 00:47:43,028
คุณดูเหมือนผิดปกติมาก
วันนี้

367
00:47:45,072 --> 00:47:47,449
ฉันเริ่มกังวล
มันเป็นสิ่งที่ฉันได้ทำกับคุณ

368
00:47:47,450 --> 00:47:49,034
ไม่ต้องเก็บ
งานซูธรู

369
00:47:49,035 --> 00:47:52,120
- ถ้ามันฆ่าคุณ
- ฉันสบายดี!

370
00:47:52,746 --> 00:47:55,540
ฉันสาบานด้วยชีวิตของฉัน ฉันสบายดี

371
00:48:02,214 --> 00:48:04,132
นั่นเป็นเรื่องแปลกมาก
ที่จะพูด

372
00:48:04,966 --> 00:48:06,176
ฉันหมายถึง...

373
00:48:07,386 --> 00:48:08,470
เชี่ยเอ้ย!

374
00:48:10,430 --> 00:48:12,307
ให้ตายเถอะโคลิน!

375
00:48:13,392 --> 00:48:16,061
คุณไม่จำเป็นต้องพูดถึงมัน
แต่บางครั้งมันก็ยาก

376
00:48:16,062 --> 00:48:18,271
ฉันไม่คิดว่า
ฉันขอมาก

377
00:48:18,272 --> 00:48:20,482
เป็นเพียงการเข้าถึงระดับพื้นฐานเท่านั้น

378
00:48:20,483 --> 00:48:21,525
เอวา

379
00:48:25,737 --> 00:48:27,280
ฉันแค่พัง

380
00:48:29,908 --> 00:48:31,451
ฉันรักคุณ.

381
00:48:35,497 --> 00:48:36,998
ฉันก็รักคุณ.

382
00:50:21,603 --> 00:50:22,979
คาน.

383
00:50:24,439 --> 00:50:26,233
ไกรเดอร์ กรุณาตอบด้วย

384
00:50:27,526 --> 00:50:29,151
'โว สถานะ'

385
00:50:29,152 --> 00:50:32,989
ปกติ. ฉันอยู่ในร่างกาย
แล้วเมลิสล่ะ?

386
00:50:33,490 --> 00:50:37,327
'การวิเคราะห์ที่นี่ไม่สามารถสรุปได้
มันแปลกมาก'

387
00:50:38,870 --> 00:50:40,288
อย่าดูกังวลขนาดนั้น

388
00:50:40,914 --> 00:50:43,583
ฉันอยู่ตัวต่อตัวกับโฮสต์
ตอนนี้. ฉันรู้สึกได้

389
00:50:43,833 --> 00:50:45,335
ฉันชัดเจนอย่างสมบูรณ์

390
00:50:48,296 --> 00:50:49,798
นอกจากนี้ งานเลี้ยงอาหารค่ำของพาร์ส
คือคืนนี้

391
00:50:49,799 --> 00:50:51,841
ฉันจะออกไป
ภายในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง

392
00:50:52,342 --> 00:50:56,388
'เอาล่ะดี.
ฉันอยากให้คุณปรับเทียบใหม่

393
00:50:56,389 --> 00:51:01,351
'ตั้งเป็น: 13, 145, 12, 80, R.'

394
00:52:00,702 --> 00:52:02,203
'วอลเตอร์ เบนจามิน
เคยเขียนแล้ว

395
00:52:02,204 --> 00:52:04,955
'ความเบื่อหน่ายนั้นเป็นนกช่างฝัน

396
00:52:04,956 --> 00:52:07,709
'นั่นฟักไข่'
ของประสบการณ์

397
00:52:09,210 --> 00:52:12,129
'เพื่อนสนิทและพันธมิตรของฉัน

398
00:52:12,130 --> 00:52:14,716
'ฉันอยากจะจบคืนนี้'
โดยบอกว่า...'

399
00:52:15,425 --> 00:52:17,135
ว่าฉันเบื่อคุณ

400
00:52:19,846 --> 00:52:25,560
ฉันเบื่อ
เพราะพวกคุณทุกคนไม่มีที่ติเลย

401
00:52:26,561 --> 00:52:30,273
และการดำเนินงานของเราก็กลายเป็น
ไร้ที่ติมาก

402
00:52:30,899 --> 00:52:33,380
ที่ฉันค้นพบตัวเอง
โดยไม่มีอะไรทำ

403
00:52:33,381 --> 00:52:35,862
ไม่มีอะไรทำให้พุ่มไม้เกิดสนิม

404
00:52:36,529 --> 00:52:41,368
และในความเบื่อหน่ายของฉัน
ไข่ฟักออกมาแล้ว

405
00:52:42,202 --> 00:52:45,664
และจากมันมาแล้ว
ขั้นตอนต่อไปที่พิเศษมาก

406
00:52:45,665 --> 00:52:48,458
ในวิวัฒนาการของงานของเรา

407
00:52:49,417 --> 00:52:52,462
- เบื่อ!
- เบื่อ!

408
00:53:08,019 --> 00:53:09,103
พร้อมสำหรับสิ่งนี้หรือยัง?

409
00:53:09,104 --> 00:53:11,189
ใช่แล้ว แน่นอน ฉันเป็น
ทำไมฉันจะไม่เป็นล่ะ?

410
00:53:11,564 --> 00:53:14,234
ฉันรักพ่อของฉัน
แต่เขาเป็นคนโหดร้าย

411
00:53:14,984 --> 00:53:18,196
- เขาเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม.
- เขาไม่ได้จริงๆ.

412
00:53:18,197 --> 00:53:19,823
ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเขาเป็นมนุษย์

413
00:53:20,699 --> 00:53:23,368
เขาเหมือนกับยักษ์ตัวนี้
โปรโตซัวที่มีรูปร่างเหมือนมนุษย์

414
00:53:23,369 --> 00:53:25,120
ที่หล่อเลี้ยงความทุกข์ยาก

415
00:53:26,830 --> 00:53:28,289
มาเร็ว.

416
00:53:39,551 --> 00:53:40,802
พ่อ?

417
00:53:41,594 --> 00:53:44,514
ที่รัก คุณพาลูกชายมาด้วย
กลับบ้านกับคุณ

418
00:53:44,848 --> 00:53:48,518
- สวัสดีตอนเย็น คุณพาร์ส
- ใช่.

419
00:53:49,060 --> 00:53:51,354
เราแค่คุยกัน
จิตวิทยา

420
00:53:51,355 --> 00:53:53,189
จากการล้มเหลวในฐานะพ่อแม่

421
00:53:53,481 --> 00:53:54,940
คุณเริ่มที่จะยอมรับมัน
ฉันคิดว่า

422
00:53:54,941 --> 00:53:57,861
เมื่อคุณตระหนัก
ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้

423
00:53:58,236 --> 00:54:01,197
นาย Boyko ก็มีลูกสาวด้วย

424
00:54:01,198 --> 00:54:03,116
- อเล็กซ์
- โคลิน.

425
00:54:03,408 --> 00:54:05,743
- ตอนนี้โคลินทำงานให้ฉันแล้ว
- โอ้?

426
00:54:05,744 --> 00:54:08,078
ใช่ ฉัน เอ่อ... ฉันหางานให้เขาแล้ว

427
00:54:08,079 --> 00:54:10,935
หวังว่า
ไม่เกินความสามารถของเขา

428
00:54:10,936 --> 00:54:13,793
จัดการเก็บ
หัวของคุณอยู่เหนือน้ำโคลิน?

429
00:54:14,711 --> 00:54:17,547
- ฉันสบายดี. ขอบคุณ.
- ดีดี

430
00:54:18,047 --> 00:54:21,551
คุณแจ้งให้ฉันทราบหากได้รับ
ยากเกินไปสำหรับคุณ

431
00:54:33,521 --> 00:54:36,149
- คุณต้องดื่ม
- ใช่.

432
00:54:36,524 --> 00:54:39,068
รออยู่ที่นี่
ฉันจะกลับมาพร้อมกับจิน

433
00:54:39,152 --> 00:54:40,320
ตกลง.

434
00:55:30,912 --> 00:55:32,163
ฉันอยู่ในสถานที่

435
00:55:32,539 --> 00:55:33,790
'ดี.'

436
00:55:34,707 --> 00:55:37,252
คืนนี้ฉันอยากให้คุณเข้า
การต่อสู้กับพาร์ส

437
00:55:38,002 --> 00:55:41,714
โยนตัวเองออกไป
บางสิ่งบางอย่างในที่สาธารณะ

438
00:55:41,965 --> 00:55:45,093
และหลังจากนั้นคุณก็สามารถกลับไปได้
และเราจะทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

439
00:55:45,385 --> 00:55:47,053
เข้าใจแล้ว.

440
00:56:13,329 --> 00:56:14,455
อะไร...?

441
00:56:14,539 --> 00:56:16,332
- คุณโอเคไหม?
- ฉันเสียใจ.

442
00:56:17,208 --> 00:56:21,296
ใช่ขอโทษ คุณ
ต้องการ... คุณอยากดื่มอีกไหม?

443
00:56:21,379 --> 00:56:22,714
ไม่ ฉันสบายดี

444
00:57:10,595 --> 00:57:11,804
เราช่วยคุณได้ไหม?

445
00:57:12,555 --> 00:57:14,557
ฉันรู้สึกว่าคุณเป็นหนี้ฉัน
คำขอโทษ?

446
00:57:14,933 --> 00:57:17,435
โอ้ ใช่มั้ยล่ะ?

447
00:57:18,353 --> 00:57:19,979
ฉันมีความรู้สึก

448
00:57:23,149 --> 00:57:26,611
ของฉัน... ลูกเขยในอนาคตของฉัน
ทุกคน

449
00:57:29,113 --> 00:57:31,156
เราแค่มี
คุยกันหน่อยสิโคลิน

450
00:57:31,157 --> 00:57:33,618
แล้วทำไมคุณไม่ออกไปซะล่ะ
เข้าไปในมุมที่ไหนสักแห่ง?

451
00:57:34,661 --> 00:57:36,245
อย่าทำให้พื้นของฉันสกปรก

452
00:57:38,331 --> 00:57:42,085
ฉันจะไปเมื่อเอวาทำเสร็จแล้ว
ไอ้จ้อนของฉันอยู่ในปากของเธอ

453
00:57:46,923 --> 00:57:48,383
อ่า เฮ้!

454
00:57:48,633 --> 00:57:51,386
เฮ้ ก็พอแล้ว

455
00:57:51,511 --> 00:57:55,974
เหี้ย! ออกไปซะ!

456
00:57:56,224 --> 00:58:00,478
คุณคิดว่าจะเหยียบย่ำฉันได้เหรอ?
ฉันเป็นยักษ์!

457
00:58:00,479 --> 00:58:02,981
- ฉันเป็นยักษ์ร่วมเพศ!
- โคลิน!

458
00:58:03,022 --> 00:58:04,983
- ให้ตายเถอะคุณผู้หญิงเลว!
- พาเขาออกไป!

459
00:58:04,984 --> 00:58:07,151
คุณผู้หญิงเลว!

460
00:59:55,843 --> 00:59:57,178
อึ!

461
00:59:59,055 --> 01:00:01,265
ฉันไม่คิดว่า
คืนนี้ฉันสามารถกลับบ้านได้

462
01:00:01,474 --> 01:00:03,059
คุณอยู่ที่นี่

463
01:00:04,852 --> 01:00:06,854
ห้องของคุณกำลังรออยู่

464
01:00:09,357 --> 01:00:11,150
คุณไม่ได้ช่วยเลย

465
01:00:12,193 --> 01:00:15,988
คุณช่างเป็นสิ่งมีชีวิต
คุณทนไม่ไหว

466
01:00:20,368 --> 01:00:23,287
- ฉันจะไปนอน.
- ใช่.

467
01:00:23,871 --> 01:00:27,667
ทำไมไม่วิ่งหนีไปร่วมเพศล่ะ
แล้วดูไบกับแม่ล่ะ?

468
01:00:28,167 --> 01:00:30,211
ดูไบและลาก่อน

469
01:00:57,196 --> 01:00:58,948
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

470
01:01:06,372 --> 01:01:07,498
นี่คืออะไร?

471
01:01:08,666 --> 01:01:09,876
ออกไป!

472
01:01:10,334 --> 01:01:12,670
ออกไปก่อนที่ฉันจะโทรไป
ตำรวจ

473
01:01:15,173 --> 01:01:16,591
ทำไมคุณไม่ทำให้ฉัน?

474
01:01:22,346 --> 01:01:23,639
ฉันเมา.

475
01:01:28,519 --> 01:01:30,062
ฉันกำลังจะไปนอน

476
01:02:14,690 --> 01:02:17,610
โอ้แม่ง! โอ้แม่ง!

477
01:04:36,665 --> 01:04:38,125
ดึงฉันออกมา

478
01:04:49,887 --> 01:04:51,263
เชี่ยเอ้ย!

479
01:04:52,848 --> 01:04:54,141
เชี่ยเอ้ย!

480
01:05:12,326 --> 01:05:14,912
ออก! พาฉันออกไป!

481
01:05:18,874 --> 01:05:21,084
พาฉันออกไป! พาฉันออกไป!

482
01:06:10,906 --> 01:06:13,262
- เกิดอะไรขึ้น?
- เธอกำลังพลุ่งพล่าน

483
01:06:13,263 --> 01:06:15,181
อย่าดึงเธอ อย่า...

484
01:06:26,025 --> 01:06:28,193
ฉันกำลังอ่านความเสียหายทางกายภาพ
ไปจนถึงการปลูกถ่าย

485
01:06:28,194 --> 01:06:30,905
- สัญญาณเสียหายอย่างมาก
- ฉันต้องการแดมเปอร์กับเธอตอนนี้

486
01:06:41,999 --> 01:06:44,835
เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย!

487
01:07:50,359 --> 01:07:52,695
ตัวแทนของคุณมั่นคง
แต่ไม่ตอบสนอง

488
01:07:53,070 --> 01:07:56,407
ดูเหมือนว่าเธอไม่สามารถรักษาไว้ได้
ควบคุมโฮสต์จะ

489
01:07:56,991 --> 01:07:59,618
- แล้วเททล่ะ?
- พูดยาก.

490
01:07:59,994 --> 01:08:02,162
ตอนนี้เรากำลังติดตามเขาอยู่
ในฐานะผู้มีอำนาจเหนือร่างกาย

491
01:08:02,204 --> 01:08:04,330
แต่ฉันเห็นเรื่องมากมาย
ของการมีเลือดออก

492
01:08:04,331 --> 01:08:07,084
ปล่อยเธอเข้าไปดูสิ
ถ้าเธอสามารถสู้กลับได้

493
01:08:07,126 --> 01:08:08,418
และทำงานให้เสร็จ

494
01:08:08,419 --> 01:08:11,255
มีปริญญาอยู่แล้ว
ของความเสียหายถาวร

495
01:08:11,922 --> 01:08:15,050
ยิ่งเธออยู่ในนั้นนานเท่าไร
เสี่ยงต่อสมองของเธอมากขึ้น

496
01:08:15,593 --> 01:08:16,844
เธอพักอยู่ใน.

497
01:08:36,447 --> 01:08:37,698
ช่วยฉันด้วย

498
01:09:18,197 --> 01:09:21,470
'คุณเท็ต?
คุณเท็ต คุณอยู่ไหม?

499
01:09:21,471 --> 01:09:24,745
'ฉันสงสัยว่า
ถ้าฉันจะมีคำพูด

500
01:09:30,542 --> 01:09:34,254
พวกเขากำลังติดตาม

501
01:09:40,803 --> 01:09:42,930
พวกเขากำลัง... ตามมา

502
01:09:45,057 --> 01:09:47,017
พวกเขากำลังติดตามฉัน

503
01:09:51,355 --> 01:09:53,399
ฮึ พระเจ้า!

504
01:09:58,028 --> 01:10:00,239
สวัสดี?

505
01:10:04,076 --> 01:10:05,786
เฮ้ อะไรนะ...?
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

506
01:10:05,787 --> 01:10:07,788
ฉันเสียใจ. ฉันขอโทษดูสิ

507
01:10:07,789 --> 01:10:09,580
ดูสิฉันทำได้แล้ว เอ่อ...

508
01:10:09,581 --> 01:10:13,127
ฉันทำอย่างนั้นคุณก็รู้
เราสามารถอยู่ด้วยกันได้ ฉันทำมัน.

509
01:10:13,128 --> 01:10:15,754
- อะไร? คุณทำอะไรไปแล้ว?
- ฉันทำมัน. ฉันทำมัน.

510
01:10:17,339 --> 01:10:19,967
ฉันก็แค่...
ฉันแค่... ฉันโกรธ

511
01:10:22,428 --> 01:10:24,930
พวกเขา... พวกเขา...
พวกเขาโจมตีฉัน

512
01:10:24,931 --> 01:10:27,161
ทั้งหมดที่ฉันกำลังทำ
กำลังปกป้องตัวเอง

513
01:10:27,162 --> 01:10:29,393
คอลิน คุณไม่ได้ทำ
ความรู้สึกใดๆ

514
01:10:29,977 --> 01:10:31,979
ฉันควรจะอยู่
กับไมเคิล

515
01:10:32,354 --> 01:10:33,897
ไมเคิลคือใคร?

516
01:10:34,982 --> 01:10:36,066
ฉันไม่รู้.

517
01:10:36,692 --> 01:10:40,195
โอ้พระเจ้า
เชี่ยเอ้ย! คุณมีเลือดออก

518
01:10:40,988 --> 01:10:44,491
โอเค เอาล่ะ นั่งลง นั่งลง

519
01:10:50,122 --> 01:10:53,250
โอ้ใช่แล้ว ฉันสะดุดล้มระหว่างทาง
ตรงนี้และฉัน...

520
01:10:53,876 --> 01:10:55,196
ฉันตีหัวของฉัน

521
01:10:55,627 --> 01:10:58,172
ตกลงคุณก็จะมี
เพื่อไปโรงพยาบาล

522
01:10:58,173 --> 01:11:01,216
เพราะคุณอาจจะ
มีการกระทบกระเทือน

523
01:11:01,508 --> 01:11:03,969
ไม่ ฉันจะไม่เป็นไร

524
01:11:06,388 --> 01:11:07,931
ขออภัยถ้าฉันทำให้คุณกลัว

525
01:11:08,265 --> 01:11:09,600
ทำให้ฉันกลัวเหรอ?

526
01:11:11,602 --> 01:11:12,602
ที่นี่.

527
01:11:13,437 --> 01:11:16,690
คุณต้องการน้ำหรือจิน?

528
01:11:17,399 --> 01:11:19,693
มันคือน้ำหรือจิน
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันได้รับ

529
01:11:20,110 --> 01:11:22,154
ฉันแค่เตรียมตัวให้พร้อม
เพื่อไปสนามบิน

530
01:11:24,573 --> 01:11:27,201
- ชิคาโก.
- อืม

531
01:11:27,785 --> 01:11:30,245
เมื่อฉันกลับมา
เราควรจะได้พบกัน

532
01:11:31,455 --> 01:11:33,081
ฉันกับเอวาทะเลาะกัน

533
01:11:34,291 --> 01:11:35,709
ฉันสามารถอยู่ที่นี่ได้ไหม?

534
01:11:36,960 --> 01:11:38,253
ฉันไม่สามารถกลับบ้านได้

535
01:11:40,714 --> 01:11:41,965
เด็กน้อยผู้น่าสงสาร

536
01:11:57,439 --> 01:11:58,941
โอเค สองคืน

537
01:12:00,692 --> 01:12:02,653
ทิ้งกุญแจไว้ที่โต๊ะ
เมื่อคุณไป

538
01:12:03,737 --> 01:12:06,365
ตกลง?
ตกลง ฉันจะอาบน้ำ

539
01:12:06,366 --> 01:12:07,616
ขอบคุณ

540
01:12:24,591 --> 01:12:25,926
ที่รัก.

541
01:12:29,721 --> 01:12:30,889
ที่รัก.

542
01:12:34,768 --> 01:12:36,270
แน่นอนที่รัก

543
01:12:41,316 --> 01:12:42,734
หิวโหย

544
01:12:45,863 --> 01:12:47,865
หิวโหยอย่างแน่นอน

545
01:12:50,951 --> 01:12:52,244
แน่นอน...

546
01:13:50,969 --> 01:13:52,179
โคลิน?

547
01:14:21,124 --> 01:14:22,375
'เรากำลังได้ยิน
จากครอบครัว

548
01:14:22,376 --> 01:14:25,295
'นั่นคือสภาพของ
Jonathan Parse มีความเสถียร

549
01:14:25,296 --> 01:14:26,545
'แต่เราไม่สามารถยืนยันได้

550
01:14:26,546 --> 01:14:28,548
'นั่นอาจหมายถึงอะไร
ในบริบทนี้

551
01:14:28,549 --> 01:14:29,799
'มีการรายงานก่อนหน้านี้

552
01:14:29,800 --> 01:14:31,968
'ที่เขาต้องทนทุกข์ทรมาน
อาการบาดเจ็บที่สมองอย่างมีนัยสำคัญ

553
01:14:31,969 --> 01:14:34,513
'ในการโจมตีที่น่าตกใจ
นั่นทำให้ลูกสาวของเขาเสียชีวิต...'

554
01:14:34,514 --> 01:14:36,305
'..และนายพาร์สวิพากษ์วิจารณ์

555
01:14:36,306 --> 01:14:39,184
'โดยที่หน่วยแพทย์มาถึงแทบไม่ทัน'
ทันเวลาที่จะนำมาใช้ใหม่...

556
01:14:47,025 --> 01:14:48,777
มีใครอยู่บ้าง?

557
01:14:49,528 --> 01:14:51,446
มันคือใคร?

558
01:14:51,571 --> 01:14:53,365
'เทต! เทต!

559
01:14:54,741 --> 01:14:57,744
- เอ็ดดี้?
- 'เอาน่า ให้ฉันเข้าไปได้แล้ว'

560
01:15:05,627 --> 01:15:07,879
เอาล่ะ ที่นี่
ให้ฉันได้ดูคุณ

561
01:15:08,171 --> 01:15:11,173
- โอ้สิ่งที่น่าสงสาร คุณน่าสงสารที่รัก
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

562
01:15:11,174 --> 01:15:14,177
ฉันได้ยินมาว่าคุณประสบอุบัติเหตุ
ฉันอยากจะตรวจสอบคุณ

563
01:15:15,012 --> 01:15:17,514
- คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันอยู่ที่นี่?
- รีต้าโทรหาฉัน

564
01:15:18,056 --> 01:15:21,059
- คุณรู้จักรีต้าไหม?
- แน่นอนทำ เฮ้ ให้ฉันดื่มหน่อยสิ

565
01:15:21,852 --> 01:15:24,229
โอ้ใช่

566
01:16:40,222 --> 01:16:43,141
โวส โวส

567
01:16:43,683 --> 01:16:46,311
ไปแล้ว.
คุณกำลังจะกลับมา

568
01:16:46,812 --> 01:16:48,814
ฉันระงับชั่วคราว
เจตจำนงของเจ้าภาพ

569
01:16:48,815 --> 01:16:50,439
คุณควรจะมีใกล้
เพื่อการควบคุมเต็มรูปแบบ

570
01:16:50,440 --> 01:16:54,319
แต่เราต้องเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
ก่อนที่เอฟเฟกต์จะหมดไป โอเคไหม?

571
01:16:59,199 --> 01:17:00,325
โอ้ว้าวว้าว

572
01:17:01,284 --> 01:17:02,661
มาเป็นพลเรือนกันเถอะ

573
01:17:03,703 --> 01:17:06,706
ไกเดอร์ส่งมาให้ฉัน
ฉันคือเส้นชีวิตของคุณ

574
01:17:11,169 --> 01:17:13,004
- คานเดอร์?
- ฉันเป็นพืช

575
01:17:13,964 --> 01:17:15,923
คุณไม่รู้เหรอ?
ฉันเป็นผู้ร่วมงาน

576
01:17:15,924 --> 01:17:17,884
ฉันสำรวจเทต
สำหรับข้อตกลง Parse

577
01:17:18,677 --> 01:17:20,178
มาเลย มาเลย

578
01:17:29,729 --> 01:17:31,022
ไปแล้ว.

579
01:17:32,190 --> 01:17:36,153
ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณมามาก
Tasya Vos ผู้ยิ่งใหญ่

580
01:17:36,486 --> 01:17:40,949
เป็นเกียรติจริงๆ ฉันเป็นคนใหญ่โต
แฟนคดีแทงเอลิโอ มาซซ่า

581
01:17:41,158 --> 01:17:42,576
เอ็ดดี้?

582
01:17:47,998 --> 01:17:49,124
ในหัว.

583
01:17:49,916 --> 01:17:51,876
ฉันไม่สามารถดูเหมือน
เพื่อเหนี่ยวไก

584
01:17:51,877 --> 01:17:53,836
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่
ฉันเป็นคริสเตียน

585
01:17:53,837 --> 01:17:55,713
นอกจากนี้ Girder ยังกล่าวอีกว่า
มันจะเป็นคุณ

586
01:17:55,714 --> 01:17:58,111
นักฆ่าใจร้าย
ไม่สามารถอยู่กับความผิดได้

587
01:17:58,112 --> 01:18:00,510
บางสิ่งบางอย่างสาธารณะ
ไม่มีคำถาม. ดูสิ ฉัน...

588
01:18:01,845 --> 01:18:03,388
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อซ่อมหัวของคุณ

589
01:18:05,390 --> 01:18:07,893
แค่ว่าฉันไม่มี
การควบคุมที่สมบูรณ์ในขณะนี้

590
01:18:08,393 --> 01:18:09,853
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่

591
01:18:10,562 --> 01:18:13,356
มาเร็ว.
เรามีเวลาไม่มาก

592
01:18:17,986 --> 01:18:19,613
เอาล่ะ. ไปแล้ว.

593
01:18:25,202 --> 01:18:26,494
ใช่.

594
01:18:27,204 --> 01:18:28,747
ตกลง.

595
01:18:28,788 --> 01:18:31,917
ไปแล้ว. เพิ่งบูตเครื่องขึ้นมา

596
01:18:31,918 --> 01:18:34,252
ฉันจะตรวจสอบการซิงค์ของคุณก่อน

597
01:18:34,253 --> 01:18:36,587
คุณจะเห็นชุดของภาพ

598
01:18:36,588 --> 01:18:40,091
แค่มองไปที่พวกเขา
และตอบคำถามของฉัน

599
01:18:40,967 --> 01:18:43,762
คุณเห็นสุนัขจิ้งจอกหรือนก?

600
01:18:44,763 --> 01:18:46,222
สุนัขจิ้งจอก

601
01:18:46,223 --> 01:18:49,351
- ปลาหรืองู?
- ปลา.

602
01:18:50,894 --> 01:18:53,939
- หนูหรือสุนัข?
- หนู.

603
01:18:54,814 --> 01:19:00,111
ดีดี คุณกำลังเห็นทั้งหมด
สัตว์ที่ถูกต้องตามที่พวกเขาพูด

604
01:19:00,112 --> 01:19:04,199
ตอนนี้ฉันจะทำ
การวิเคราะห์ชีพจร

605
01:19:04,574 --> 01:19:05,866
คุณอาจพบสิ่งนี้
ไม่สบาย,

606
01:19:05,867 --> 01:19:08,286
แต่คุณแค่ต้องลอง
เพื่อหายใจต่อไป

607
01:19:09,162 --> 01:19:10,247
พร้อม?

608
01:21:53,576 --> 01:21:56,496
โอ้พระเจ้า!

609
01:21:56,663 --> 01:21:57,789
เอ็ดดี้.

610
01:21:59,332 --> 01:22:00,667
เอ็ดดี้.

611
01:22:02,377 --> 01:22:04,462
เอ็ดดี้. โอ้!

612
01:22:04,712 --> 01:22:05,922
โอ้มีเพศสัมพันธ์

613
01:22:07,132 --> 01:22:08,466
โอ้มีเพศสัมพันธ์

614
01:22:09,717 --> 01:22:11,469
ไม่ ไม่ ไม่ เชี่ยเอ้ย!

615
01:22:14,056 --> 01:22:15,265
โอ้แม่ง!

616
01:22:15,807 --> 01:22:21,312
โอ้แม่ง!

617
01:22:33,408 --> 01:22:34,701
โอ้อึ

618
01:23:08,109 --> 01:23:10,653
โอ้มีเพศสัมพันธ์ โอ้มีเพศสัมพันธ์

619
01:23:13,740 --> 01:23:15,116
คุณผู้หญิงเลว

620
01:23:22,332 --> 01:23:24,584
คุณต้องการที่จะยิง? ทำมัน.

621
01:23:25,418 --> 01:23:28,296
ทำมัน! ทำมัน! ทำมัน!

622
01:23:28,630 --> 01:23:31,674
ทำมัน! ทำมัน! ทำมัน!

623
01:23:31,675 --> 01:23:33,134
ทำมัน!

624
01:23:58,701 --> 01:24:00,036
คุณพลาด.

625
01:24:17,845 --> 01:24:19,889
สวัสดีที่รัก

626
01:24:22,642 --> 01:24:24,102
ที่รัก.

627
01:24:26,646 --> 01:24:28,064
ที่รัก.

628
01:24:36,739 --> 01:24:38,283
สวัสดีที่รัก

629
01:24:42,161 --> 01:24:43,913
ที่รัก.

630
01:24:46,833 --> 01:24:48,376
สวัสดีที่รัก

631
01:24:54,173 --> 01:24:55,758
ไมเคิล.

632
01:25:22,744 --> 01:25:24,621
สวัสดีไมเคิล

633
01:25:27,081 --> 01:25:29,417
ฉันหิวโหยอย่างแน่นอน

634
01:25:33,921 --> 01:25:35,798
ฉันกำลังหิวโหย.

635
01:26:11,084 --> 01:26:12,752
- สวัสดี.
- สวัสดี.

636
01:26:14,837 --> 01:26:17,048
- คุณได้อะไรที่นั่น?
- แผนที่

637
01:26:18,549 --> 01:26:19,926
มันคือแผนที่อะไร?

638
01:26:20,677 --> 01:26:23,805
มันไปที่สระน้ำ
ฉันค้นพบมันเมื่อวานนี้

639
01:26:24,263 --> 01:26:25,598
โอ้.

640
01:26:27,475 --> 01:26:30,937
- คุณชื่ออะไร?
- ฉันชื่อไอรา

641
01:26:31,145 --> 01:26:32,355
ไอรา.

642
01:26:35,233 --> 01:26:37,443
ฉันคิดว่าฉันรู้จักคุณ
จากที่ไหนสักแห่ง

643
01:26:41,614 --> 01:26:44,158
นั่นบ้านของคุณที่นั่นเหรอ?

644
01:26:46,160 --> 01:26:48,454
- ไอรา!
- เอ่อ.

645
01:26:55,128 --> 01:26:56,587
ใช่.

646
01:27:40,339 --> 01:27:41,632
ไมเคิล?

647
01:27:42,341 --> 01:27:43,341
ใช่.

648
01:27:45,094 --> 01:27:48,222
เอ่อ สวัสดี ฉันเป็นเพื่อนนะ
ของภรรยาคุณ

649
01:27:48,473 --> 01:27:50,433
ฉันเป็นเพื่อนของทัส

650
01:27:53,561 --> 01:27:55,104
- สวัสดี.
- ฉันเสียใจ.

651
01:27:55,730 --> 01:27:57,189
ทัสยาไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่อีกต่อไป

652
01:27:57,190 --> 01:28:00,213
ไม่ ฉันรู้ ฉันรู้ว่าเธอต้องการ
ฉันจะบอกคุณบางอย่าง

653
01:28:00,214 --> 01:28:03,237
- ใช่ อาจจะเป็นอย่างอื่นก็ได้
- เข้ามาคุยได้ไหม?

654
01:28:03,238 --> 01:28:05,198
เข้าไปในบ้านไอ้บ้า!

655
01:28:05,406 --> 01:28:06,990
- โปรด.
- เธออยู่ที่ไหน?

656
01:28:06,991 --> 01:28:09,409
- เธอไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่อีกต่อไป
- เธออยู่ที่ไหน?

657
01:28:09,410 --> 01:28:11,829
- ฉันสาบานว่าฉันไม่รู้
- นั่งลง! วางมือบนโต๊ะ!

658
01:28:11,871 --> 01:28:13,623
วางมือลงบนโต๊ะ

659
01:28:13,790 --> 01:28:16,125
เธอเดินทางไปทำงาน ฉันไม่
คิดว่าเธออยู่ในประเทศ

660
01:28:16,126 --> 01:28:18,294
คุณจำฉันได้ไหม?
คุณรู้จักฉันไหม?

661
01:28:19,420 --> 01:28:20,546
ฉันจำเป็นต้องรู้

662
01:28:21,172 --> 01:28:23,966
ฉันต้องรู้ว่าเธอทำอะไรลงไป
สำหรับฉันคุณเข้าใจไหม?

663
01:28:24,967 --> 01:28:27,887
บอกฉันทีว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร
บางทีฉันอาจจะช่วยได้

664
01:28:31,349 --> 01:28:33,392
คุณเคยคิดถึงภรรยาของคุณไหม
ในฐานะนักล่าเหรอ?

665
01:28:33,476 --> 01:28:35,394
อืม คุณเคยคิดถึงเธอบ้างไหม
ทางนั้นเหรอ?

666
01:28:35,937 --> 01:28:37,584
ฉันไม่รู้.
ฉันไม่เข้าใจ.

667
01:28:37,585 --> 01:28:39,232
อย่ามองมาที่ฉัน
ก้มหัวลง

668
01:28:40,441 --> 01:28:44,028
คุณเคยกังวลเรื่อง
ปรสิตเหมือนแมวเหรอ?

669
01:28:45,446 --> 01:28:46,446
อะไร

670
01:28:47,073 --> 01:28:52,703
ลองคิดดูว่าวันหนึ่งภรรยาของคุณ
กำลังทำความสะอาดทรายแมว

671
01:28:52,704 --> 01:28:54,539
และเธอก็มีหนอนอยู่ในตัวเธอ

672
01:28:55,122 --> 01:28:57,750
และหนอนตัวนั้นก็จบลง
ในสมองของเธอ

673
01:28:58,751 --> 01:29:02,505
สิ่งต่อไปที่จะเกิดคือ
เธอก็มีความคิดในนั้นเช่นกัน

674
01:29:05,591 --> 01:29:08,386
และมันก็ยากที่จะพูด
ไม่ว่าความคิดนั้นจะเป็นของเธอจริงๆ หรือไม่

675
01:29:08,387 --> 01:29:09,887
หรือมันเป็นเพียงหนอน

676
01:29:10,513 --> 01:29:12,557
และมันทำให้เธอทำ
บางสิ่งบางอย่าง

677
01:29:13,724 --> 01:29:14,934
ของนักล่า

678
01:29:15,643 --> 01:29:19,272
ในที่สุดคุณก็รู้ว่าเธอ
ไม่ใช่คนคนเดียวกันอีกต่อไป

679
01:29:19,605 --> 01:29:22,024
เธอไม่ใช่คน
ที่เธอเคยเป็น

680
01:29:23,359 --> 01:29:25,736
มันคงทำให้คุณสงสัย...

681
01:29:27,446 --> 01:29:29,991
ไม่ว่าคุณจะเป็นจริงๆ
แต่งงานกับเธอ...

682
01:29:31,325 --> 01:29:33,494
หรือแต่งงานกับหนอน

683
01:29:37,915 --> 01:29:40,960
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม
คุณโคตรเลว? ฉันจะทำมัน.

684
01:29:43,337 --> 01:29:45,548
ออกมาหรือฉันจะทำมัน!

685
01:29:54,515 --> 01:29:57,101
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่

686
01:29:59,770 --> 01:30:01,355
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

687
01:30:03,482 --> 01:30:04,734
ตส.

688
01:30:05,943 --> 01:30:09,030
ฉันกำลังมองหาคุณ
ฉันอยากจะพูด

689
01:30:10,948 --> 01:30:12,033
ทำไม

690
01:30:13,367 --> 01:30:15,244
คุณทำอะไรกับฉัน?

691
01:30:16,579 --> 01:30:18,331
ทำเพื่อคุณ?

692
01:30:20,583 --> 01:30:22,752
คุณคือผู้ควบคุม

693
01:30:23,544 --> 01:30:24,629
ไม่

694
01:30:26,547 --> 01:30:29,508
ฉันไม่ได้รับการควบคุม
ของตัวเองเมื่อเร็ว ๆ นี้

695
01:30:30,885 --> 01:30:32,094
แต่คุณมี

696
01:30:33,679 --> 01:30:35,014
เอวาอยู่ไหน?

697
01:30:40,519 --> 01:30:42,355
สาวสวยของคุณอยู่ที่ไหน?

698
01:30:44,732 --> 01:30:46,609
คุณจำไม่ได้เหรอ?

699
01:30:48,903 --> 01:30:50,905
ไม่ นั่นไม่ใช่ฉัน

700
01:30:52,573 --> 01:30:54,408
แน่นอนมันเป็น

701
01:30:59,622 --> 01:31:01,123
ไมเคิลผู้น่าสงสาร

702
01:31:04,085 --> 01:31:05,836
ฉันก็รักเขาเหมือนกัน

703
01:31:11,384 --> 01:31:13,761
แต่ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นฉันหรือเปล่า

704
01:31:18,766 --> 01:31:20,184
ฉันจะฆ่าเขา.

705
01:31:22,353 --> 01:31:25,606
คุณแก้ไขปัญหานี้
หรือฉันสาบานว่าฉันจะฆ่าเขา

706
01:31:27,942 --> 01:31:30,778
ไปข้างหน้า. ทำมัน.

707
01:31:31,028 --> 01:31:33,072
เขาแค่รั้งคุณไว้เท่านั้น

708
01:31:39,870 --> 01:31:42,164
นี่คือสิ่งที่
คุณต้องการเสมอ

709
01:32:59,325 --> 01:33:00,743
ดึงฉันออกมา

710
01:34:34,670 --> 01:34:36,172
ดึงฉันออกมา

711
01:36:05,427 --> 01:36:07,513
'คุณต้องการ
หยุดพักเหรอ?

712
01:36:07,721 --> 01:36:09,640
'ไม่ มาทำให้เสร็จกันเถอะ'

713
01:36:10,140 --> 01:36:11,267
ตกลง.

714
01:36:14,144 --> 01:36:16,522
นี่คือท่อของคุณปู่ของฉัน

715
01:36:17,439 --> 01:36:19,566
เขาเสียชีวิตก่อนที่ฉันจะเกิด

716
01:36:21,193 --> 01:36:23,237
พ่อของฉันให้ฉัน

717
01:36:23,779 --> 01:36:24,822
ดี.

718
01:36:26,448 --> 01:36:27,783
ต่อไป?

719
01:36:37,418 --> 01:36:38,919
นี่เป็นของฉันด้วย

720
01:36:40,170 --> 01:36:44,758
ฉันฆ่าและขี่มันไปอันหนึ่ง
ฤดูร้อนเมื่อฉันยังเป็นสาวน้อย

721
01:36:49,221 --> 01:36:50,723
ดีมาก.