1
00:00:25,775 --> 00:00:30,113
ORIGINAL NETFLIX SERIASI

2
00:00:47,922 --> 00:00:49,924
Seni birinchi ko'rganimdan beri,
sen alohidasan...

3
00:00:53,762 --> 00:00:55,221
va ko'p sirlarga ega.

4
00:00:58,767 --> 00:01:05,774
SEVGI KOLLEKTORI

5
00:01:10,612 --> 00:01:12,155
yaxshimisiz?

6
00:01:13,490 --> 00:01:14,574
Yaxshi.

7
00:01:15,408 --> 00:01:16,534
Haqiqatanmi?

8
00:01:20,121 --> 00:01:23,333
O'zimga vaqt ajratganim yaxshi.

9
00:01:24,584 --> 00:01:26,503
Qolaversa, siz ham shunday bo'lgansiz.

10
00:01:28,171 --> 00:01:30,215
To'satdan g'oyib bo'lganim uchun uzr.

11
00:01:30,298 --> 00:01:32,842
Yo‘q, hammasi joyida.

12
00:01:33,551 --> 00:01:34,511
Hammasi joyida.

13
00:01:40,558 --> 00:01:41,518
Biroq...

14
00:01:42,685 --> 00:01:46,356
nega men bilan bog'lanmadingiz?
Men shunchaki qiziqaman.

15
00:01:51,319 --> 00:01:53,613
Sizni tinchlantiradigan narsani eshitishni xohlaysizmi?

16
00:01:54,572 --> 00:01:55,865
yoki haqiqatmi?

17
00:01:58,118 --> 00:01:59,160
Hazillashmaydi.

18
00:02:00,120 --> 00:02:01,287
Men haqiqatni xohlayman.

19
00:02:05,166 --> 00:02:06,417
Men sayohat qilyapman.

20
00:02:07,544 --> 00:02:09,254
Bu menga esdalik sovg'a olib kelding deganimi?

21
00:02:11,422 --> 00:02:13,258
Ko'p emas, lekin ...

22
00:02:21,891 --> 00:02:22,767
Kutib turing.

23
00:02:23,393 --> 00:02:26,479
Men ketganimdan keyin ochildi, a?

24
00:02:29,732 --> 00:02:30,608
Xavotir olmang, xavotirlanmang.

25
00:02:31,276 --> 00:02:34,487
Siz bu kunni unutmaysiz.

26
00:02:35,029 --> 00:02:36,322
Men kafolat beraman.

27
00:02:41,077 --> 00:02:42,203
Haqiqatanmi?

28
00:02:45,123 --> 00:02:47,792
Siz yolg'iz sayohat qilyapsizmi?

29
00:02:48,751 --> 00:02:51,713
Yo'q, men orolga bordim
chet eldagi do'stlar bilan.

30
00:02:51,963 --> 00:02:53,131
Ikki kishi.

31
00:02:54,465 --> 00:02:55,592
Ular erkaklarmi?

32
00:02:55,675 --> 00:02:58,011
Ha. U yerdan ishim bor.

33
00:03:10,607 --> 00:03:12,233
Qaysi orolga borgansiz?

34
00:03:12,817 --> 00:03:14,527
- Phi Phi orollari.
- Di Kaprio?

35
00:03:14,611 --> 00:03:16,946
Ha, filmlardan biri u yerda suratga olingan.

36
00:03:17,238 --> 00:03:19,407
Giyohvand moddalarni iste'mol qiladigan yoshlar,
sevgi qilish va boshqalar.

37
00:03:19,490 --> 00:03:21,159
Bu g'alati film.

38
00:03:22,660 --> 00:03:23,828
Aytmoqchi,

39
00:03:24,495 --> 00:03:27,206
Siz inglizcha gapirasizmi?

40
00:03:27,957 --> 00:03:30,418
U erda ko'p gapirishning hojati yo'q.

41
00:03:31,252 --> 00:03:32,378
Nima qilyapsiz?

42
00:03:33,588 --> 00:03:35,757
Men bemaqsad qilaman va sho'ng'iyman.

43
00:03:36,633 --> 00:03:39,969
Juda qiziqarli va yoqimli
do'stlar bilan sörf qilish.

44
00:03:43,139 --> 00:03:44,265
Surfingmi?

45
00:03:45,266 --> 00:03:48,645
Ha. Men o'zimni to'lqinlarga eritib yubordim

46
00:03:52,106 --> 00:03:53,650
meni shakar kabi his qiladi.

47
00:03:57,820 --> 00:03:59,239
Bu qiziqarli.

48
00:04:01,449 --> 00:04:03,117
Bu juda qiziq.

49
00:04:09,707 --> 00:04:11,459
Men ham o'qidim.

50
00:04:15,129 --> 00:04:16,839
Bu, albatta, qimmatli tajriba edi.

51
00:04:17,423 --> 00:04:20,176
Sizning tanangiz va ongingiz albatta sog'lom bo'ladi.

52
00:04:22,512 --> 00:04:25,890
Siz ajoyibsiz. Siz hasad qilmaysiz.

53
00:04:33,564 --> 00:04:36,150
Aytgancha, qaysi kitobni o'qiyapsiz?

54
00:04:37,193 --> 00:04:39,028
Patanjalidagi Kama Sutra.

55
00:04:40,071 --> 00:04:40,947
Nima?

56
00:04:41,698 --> 00:04:44,742
Aytmoqchimanki, Patanjali yoga sutralari.
Faqat yoga kitob.

57
00:04:44,867 --> 00:04:46,369
Unchalik qiziq emas.

58
00:04:53,835 --> 00:04:55,086
Men nima dedim?

59
00:04:56,254 --> 00:04:57,880
Men u odam emasligini aytdim.

60
00:04:58,381 --> 00:05:00,383
Siz menga yaxshi munosabatda bo'lishingiz kerak
biz birga bo'lganimizda.

61
00:05:02,635 --> 00:05:03,970
Jeong-u.

62
00:05:04,804 --> 00:05:07,223
Oddiy va sodda bo'ling
eng yaxshisidir.

63
00:05:07,598 --> 00:05:09,142
Chunki buni qilish qiyin.

64
00:05:10,310 --> 00:05:11,853
Siz bizning kelishuvimizni ham bekor qildingiz.

65
00:05:12,854 --> 00:05:14,939
Siz haqiqatan ham xohlaysiz
yosh va chiroyli qiz bilanmi?

66
00:05:16,607 --> 00:05:18,026
- Jon-u.
- Ha?

67
00:05:18,109 --> 00:05:19,736
Nega sizning yuzingiz?

68
00:05:20,570 --> 00:05:22,030
Yana g'alati narsa haqida o'ylayapsizmi?

69
00:05:22,613 --> 00:05:23,781
Yo'q.

70
00:05:24,282 --> 00:05:27,618
Sayohatingiz haqida ko'proq gapirib bering.

71
00:05:28,453 --> 00:05:29,454
Eshitmoqchiman.

72
00:05:30,163 --> 00:05:31,622
Bu men uchun zerikarli.

73
00:05:32,248 --> 00:05:33,583
Hammasi tugadi.

74
00:05:41,966 --> 00:05:43,551
Men zerikayotganimni his qilyapman.

75
00:05:44,135 --> 00:05:45,136
Sayr qilishni xohlaysizmi?

76
00:05:46,429 --> 00:05:47,430
Albatta.

77
00:06:25,718 --> 00:06:27,011
Esingizdami

78
00:06:27,929 --> 00:06:29,806
sariq futbolka kiygan kuningizmi?

79
00:06:34,769 --> 00:06:36,104
Bahormi?

80
00:06:36,813 --> 00:06:38,189
yoki yoz?

81
00:06:41,359 --> 00:06:43,653
O'sha kuni juda chiroyli ko'rinding.

82
00:06:47,657 --> 00:06:49,075
Keyin...

83
00:06:50,201 --> 00:06:51,619
ko'prik ostida ...

84
00:07:04,632 --> 00:07:06,801
O'sha paytda men shunchalik ehtirosga to'lganmanmi?

85
00:07:12,056 --> 00:07:13,558
Bu juda maftunkor edi.

86
00:07:14,809 --> 00:07:15,852
Jiddiy.

87
00:07:16,436 --> 00:07:18,646
Boshqa ayollarga ham xuddi shunday deysiz, to'g'rimi?

88
00:07:21,441 --> 00:07:22,483
Deyarli unutdi.

89
00:07:23,067 --> 00:07:25,027
Nimadir meni qiziqtiradi.

90
00:07:26,070 --> 00:07:26,988
Nima?

91
00:07:27,989 --> 00:07:29,866
Ayollar siz uchun nimani anglatadi?

92
00:07:33,453 --> 00:07:35,204
Odamlar nima deyishini bilasiz

93
00:07:35,371 --> 00:07:38,124
erkak ayol bilan gaplashadi
u bilan uxlash,

94
00:07:38,207 --> 00:07:40,960
ayollar esa erkaklar bilan uxlashadi
u bilan gaplashish uchun.

95
00:07:41,043 --> 00:07:42,503
Bu mantiqiy.

96
00:07:43,045 --> 00:07:44,130
Haqiqatanmi?

97
00:07:44,881 --> 00:07:46,215
Haqiqatan ham shunday deb o'ylaysizmi?

98
00:07:47,592 --> 00:07:49,343
Bu unchalik oddiy emas.

99
00:07:50,678 --> 00:07:52,180
Agar o'ylab ko'rsangiz,

100
00:07:52,889 --> 00:07:55,391
Men ayollarni ustun deb hisoblayman
erkaklarga qaraganda

101
00:07:55,475 --> 00:07:57,143
uzoq vaqtdan beri.

102
00:07:59,645 --> 00:08:00,521
Nega?

103
00:08:01,147 --> 00:08:04,108
Agar Xudo inson qiyofasida bo'lsa,

104
00:08:04,901 --> 00:08:07,028
Menimcha, u ayol bo'ladi.

105
00:08:10,531 --> 00:08:11,699
Siz shunday deb o'ylaysizmi?

106
00:08:13,493 --> 00:08:17,580
Ayollar tug'ishlari mumkin.
Ular yangi hayot olib kelishga qodir.

107
00:08:18,456 --> 00:08:21,125
Shuningdek, ular har oy qon ketishadi,
xuddi Iso kabi.

108
00:08:21,334 --> 00:08:22,460
Bu...

109
00:08:23,377 --> 00:08:25,838
og'ir va og'riqli narsalar
erkaklar tasavvur qilishlari uchun.

110
00:08:26,464 --> 00:08:28,132
Biroq, ayollar hamma narsaga chidashadi.

111
00:08:28,508 --> 00:08:31,135
Ko'pchilik hayvonlar va o'simliklar dominant hisoblanadi

112
00:08:31,219 --> 00:08:32,637
juda chiroyli.

113
00:08:33,179 --> 00:08:35,264
Faqat silliq va oqlangan shakllarni o'ylab ko'ring

114
00:08:35,348 --> 00:08:37,517
ayol tanasi.

115
00:08:39,060 --> 00:08:41,646
Erkak tovus va sherlar chiroyliroq
ayollarga qaraganda, to'g'rimi?

116
00:08:44,565 --> 00:08:45,733
Aslida...

117
00:08:47,109 --> 00:08:48,236
Aslida,

118
00:08:48,569 --> 00:08:50,446
Aytmoqchiman

119
00:08:50,863 --> 00:08:53,574
ayollar yanada chiroyli va kuchliroq,

120
00:08:53,658 --> 00:08:56,077
va ular yangi hayotni tug'diradilar.

121
00:08:56,369 --> 00:08:58,162
Ularni Xudoga o'xshash qilish.

122
00:09:01,290 --> 00:09:02,792
bilasizmi,

123
00:09:02,875 --> 00:09:04,919
erkak qanchalik qattiq bo'lmasin,

124
00:09:05,002 --> 00:09:06,629
u onasining va ayollarining mehriga muhtoj.

125
00:09:07,213 --> 00:09:09,840
Bilasizmi, o'sha yigit...

126
00:09:11,259 --> 00:09:13,135
Pablo Eskobar.

127
00:09:13,719 --> 00:09:17,265
U giyohvand moddalar shohiga aylandi
xotini va bolalarini himoya qilish uchun.

128
00:09:17,807 --> 00:09:19,308
Erkaklar instinktlari...

129
00:09:20,518 --> 00:09:22,436
Hammasi ov haqida,

130
00:09:22,895 --> 00:09:24,897
halokat va urush.

131
00:09:25,982 --> 00:09:29,777
Ayol sevgisisiz erkak hech narsa emas.

132
00:09:41,080 --> 00:09:42,248
KIM JIN-U: CHIKA OLASIZMI?

133
00:09:42,331 --> 00:09:44,667
Siz buni aytadigan yagona odamsiz.

134
00:09:45,751 --> 00:09:47,712
Juda qiziq.

135
00:09:51,340 --> 00:09:52,592
Meni tinglayapsizmi?

136
00:09:55,303 --> 00:09:58,014
Chunki siz bilan gaplashish juda qiziqarli,

137
00:09:58,848 --> 00:10:00,474
Nega endi qo'ng'iroq qilmaysiz?

138
00:10:01,350 --> 00:10:02,518
Qanaqasiga?

139
00:10:05,980 --> 00:10:07,273
Bir lahza.

140
00:10:07,898 --> 00:10:09,400
Men hojatxonaga kirmoqchiman.

141
00:10:35,551 --> 00:10:36,927
Men sayohat qilyapman.

142
00:10:37,053 --> 00:10:39,680
- Bu biroz erotik.
- Haqiqatanmi? Sizga yoqmayaptimi?

143
00:10:39,764 --> 00:10:40,681
menga yoqadi.

144
00:10:43,934 --> 00:10:46,228
- Birov bilanmisiz?
- Ha. Men ketishim kerak.

145
00:10:46,562 --> 00:10:47,480
Xop.

146
00:10:48,064 --> 00:10:50,191
- Sizni qachon yana ko'rishim mumkin?
- Keyinroq.

147
00:11:02,787 --> 00:11:03,913
qilmang.

148
00:11:04,497 --> 00:11:05,873
Bu sizning aybingiz.

149
00:11:06,540 --> 00:11:08,042
Hech narsa qilmang.

150
00:11:45,704 --> 00:11:46,914
Ji-su.

151
00:11:47,498 --> 00:11:49,667
- Ha?
- Siz u yigitni taniysizmi?

152
00:11:49,750 --> 00:11:50,793
Yo'q.

153
00:11:51,710 --> 00:11:54,755
- Qayerda eding?
- Men bu joyni topdim ...

154
00:11:55,047 --> 00:11:57,133
Qarang. Bu yerga.

155
00:12:10,271 --> 00:12:11,313
U kim?

156
00:12:12,857 --> 00:12:14,608
Nima? Nega?

157
00:12:17,528 --> 00:12:18,821
Sizlar tanish ko'rinyapsizlar.

158
00:12:19,321 --> 00:12:21,532
Ha, u do'st.

159
00:12:22,116 --> 00:12:25,995
Biz birga yoga qilamiz. U tez-tez hazil qiladi.

160
00:12:28,998 --> 00:12:30,332
Yoga haqida hazil?

161
00:12:31,333 --> 00:12:32,376
Ha.

162
00:12:32,835 --> 00:12:35,045
Yoga xudosi Shiva ismli xudo bor.

163
00:12:38,048 --> 00:12:40,259
Shiva? Hatto yoga uchun xudolar ham bor.

164
00:12:43,053 --> 00:12:45,097
Fikringiz to'g'ri bo'lsa,
Shiva ayol bo'lishi mumkin.

165
00:12:46,348 --> 00:12:47,600
Do'stimning so'zlariga ko'ra,

166
00:12:48,225 --> 00:12:50,352
Shiva baliq bilan gaplashishi mumkin.

167
00:12:51,353 --> 00:12:53,189
Ko'rinishidan, agar siz yoga ustasi bo'lsangiz,

168
00:12:53,272 --> 00:12:56,192
shuning uchun u suvda uzoq vaqt turishi mumkin
nafas olmasdan.

169
00:12:57,610 --> 00:13:00,237
Agar bu haqiqatan ham bo'lishi mumkin bo'lsa, bu ajoyib bo'lmaydimi?

170
00:13:01,864 --> 00:13:03,866
Odamlarda juda ko'p cheklovlar mavjud.

171
00:13:10,664 --> 00:13:11,582
Men shunchaki...

172
00:13:12,416 --> 00:13:15,503
yanada erkin va abadiy bo'lishni xohlaydi.

173
00:13:23,761 --> 00:13:26,597
Jeong-u, men zerikishni boshladim. men boraman.

174
00:13:27,431 --> 00:13:28,724
Eun.

175
00:13:30,184 --> 00:13:31,852
Biz bir-birimizni oxirgi marta ko'rganimizga ancha vaqt bo'ldi.

176
00:13:33,562 --> 00:13:36,190
Nega bu kecha men bilan qolmaysiz?

177
00:13:38,859 --> 00:13:39,985
Nima?

178
00:13:40,569 --> 00:13:42,988
Agar shuni xohlasangiz,
nega boshidan aytmadingiz?

179
00:13:59,838 --> 00:14:01,549
Kech edi.

180
00:14:01,632 --> 00:14:02,967
Balkim keyingi safar.

181
00:14:04,843 --> 00:14:06,428
Bormang. Iltimos. qilmang.

182
00:14:07,263 --> 00:14:09,932
Senga nima bo'ldi o'zi? Charchaganman.

183
00:14:10,766 --> 00:14:14,353
Men sizga haqiqatan ham bir narsani aytmoqchiman.

184
00:14:14,770 --> 00:14:17,398
Haqiqatan ham. Keling, bir oz gaplashaylik.

185
00:14:17,523 --> 00:14:20,276
Yana nimani muhokama qilmoqchisiz?
Biz juda ko'p gaplashdik.

186
00:14:20,901 --> 00:14:24,738
Siz mendan bir kechada qolishimni so'ramoqchisiz

187
00:14:25,072 --> 00:14:26,907
va siz bilan uxlang, to'g'rimi?

188
00:14:27,241 --> 00:14:28,701
Yo'q.

189
00:14:33,581 --> 00:14:34,707
Mayli.

190
00:14:35,916 --> 00:14:37,877
Men sizni tinglayman.

191
00:14:59,690 --> 00:15:00,858
Sizningcha ...

192
00:15:03,402 --> 00:15:05,237
sen menga juda qo'polmisan?

193
00:15:05,738 --> 00:15:06,822
Nimani nazarda tutdingiz?

194
00:15:08,949 --> 00:15:11,535
Biz uchrashyapmizmi?
Buni ayta olasizmi?

195
00:15:12,369 --> 00:15:13,662
Qaysidir ma'noda.

196
00:15:17,041 --> 00:15:20,085
Ko'p qiyinchiliklarni boshdan kechirdim
siz bilan bo'lish.

197
00:15:29,845 --> 00:15:31,055
Aytmoqchimanki,

198
00:15:32,514 --> 00:15:33,766
Siz shunchaki g'oyib bo'ldingiz ...

199
00:15:35,559 --> 00:15:39,271
o'n kundan ortiq
menga xabar bermasdan,

200
00:15:40,356 --> 00:15:43,233
keyin orolga ketayotganingizni aytdingiz
boshqa erkaklar bilan.

201
00:15:43,317 --> 00:15:45,527
Siz kun bo'yi uyali telefoningizga qaraysiz.

202
00:15:45,903 --> 00:15:48,989
Siz hojatxonaga borishni xohlaysiz, deysiz.
keyin hatto boshqasini o'pdi.

203
00:15:50,074 --> 00:15:52,534
Endi zerikkaningiz uchun ketaman deyapsizmi?

204
00:15:55,287 --> 00:15:56,872
Nega bunchalik beadabsiz?

205
00:15:58,666 --> 00:16:00,376
Qiz do'stingizga bunday munosabatda bo'lmang.

206
00:16:04,505 --> 00:16:06,006
Uni qancha vaqt ushlab turishim kerak?

207
00:16:08,050 --> 00:16:09,093
Nima...

208
00:16:10,511 --> 00:16:12,388
Men sizga nima demoqchiman?

209
00:16:13,305 --> 00:16:15,474
Siz yana o'sha ahmoqona "ma'no"ni keltirib chiqaryapsiz.

210
00:16:15,641 --> 00:16:16,558
Hey!

211
00:16:23,565 --> 00:16:26,652
Siz meni jozibali deb aytasiz
chunki uning ko'p sirlari bor.

212
00:16:27,861 --> 00:16:29,905
Siz buni aytganingizni ham eslay olmaysiz, to'g'rimi?

213
00:16:32,491 --> 00:16:33,617
Hey.

214
00:16:35,035 --> 00:16:38,247
Bizning hech qanday qonuniy majburiyatimiz yo'q, Chjon U.

215
00:16:38,330 --> 00:16:40,040
Bu qat'iy munosabatlar emas.

216
00:16:40,499 --> 00:16:42,292
Qaerga borsam ham, nima qilsam ham,

217
00:16:42,376 --> 00:16:44,795
men nima qilmoqchiman,
men kim bilan gaplashyapman ...

218
00:16:45,087 --> 00:16:47,965
hammasi menga bog'liq.

219
00:16:50,676 --> 00:16:51,677
Jeong-u.

220
00:16:51,760 --> 00:16:54,722
Dunyoda juda ko'p g'alati munosabatlar mavjud

221
00:16:54,805 --> 00:16:57,433
siz tushunolmaysiz.

222
00:16:57,891 --> 00:17:00,144
B A dan keyin kelishi shart emas,

223
00:17:00,269 --> 00:17:03,772
ikkitasi birdan keyin kelishi shart emas, tushundingizmi?

224
00:17:05,941 --> 00:17:08,485
Men kun bo'yi siz bilan qolaman

225
00:17:08,569 --> 00:17:11,155
senga xushmuomala bo'lish,

226
00:17:11,280 --> 00:17:13,157
va vaqt tugadi.

227
00:17:13,407 --> 00:17:15,034
Kun bo'yi sizni tingladim.

228
00:17:15,284 --> 00:17:17,494
Ayollar va Xudo haqida?

229
00:17:17,953 --> 00:17:19,455
Siz allaqachon aytgansiz.

230
00:17:20,080 --> 00:17:23,000
Men buni eshitganimda jim qoldim
bir necha marta.

231
00:17:24,418 --> 00:17:26,086
Men sizga achinaman,

232
00:17:26,170 --> 00:17:28,505
hamon sizni hurmat qiladi va sevadi.

233
00:17:29,173 --> 00:17:31,759
Siz bilan qolishimning yagona sababi shu.
Xo'sh, muammo nimada?

234
00:17:32,968 --> 00:17:34,803
Mendan nima istaysan?

235
00:17:40,601 --> 00:17:42,019
Gaplaringiz rost.

236
00:17:45,647 --> 00:17:46,648
Biroq...

237
00:17:48,484 --> 00:17:50,527
men...

238
00:17:51,987 --> 00:17:53,155
seni sevaman.

239
00:17:57,201 --> 00:17:58,535
Tuyg'ularimni tushunasanmi?

240
00:18:00,746 --> 00:18:03,415
Mumkinmi? Mening his-tuyg'ularimni tushuna olasizmi?

241
00:18:04,875 --> 00:18:06,376
Nima qilishim kerak?

242
00:18:09,838 --> 00:18:11,006
Kim biladi.

243
00:18:13,092 --> 00:18:15,177
Men hozir hech narsani his qilmayapman.

244
00:18:18,305 --> 00:18:19,723
Siz shunchaki...

245
00:18:22,351 --> 00:18:24,019
salqin emas.

246
00:18:26,355 --> 00:18:27,815
Salqin bo'la olasizmi?

247
00:18:30,067 --> 00:18:31,693
Faqat...

248
00:18:32,528 --> 00:18:35,239
siz bir lahzaga salqin bo'lishingiz mumkin.

249
00:18:35,322 --> 00:18:36,573
Iltimos.

250
00:18:37,157 --> 00:18:39,451
Siz doimo sevgi haqida gapirasiz,
lekin bu nimani anglatishini bilasizmi?

251
00:18:40,744 --> 00:18:43,038
Menga haqiqiy sevgini ko'rsat.

252
00:18:44,123 --> 00:18:46,458
Agar bor bo'lsa, menga ko'rsat.

253
00:18:46,542 --> 00:18:48,752
Yuragingizni chiqarib oling va uni ko'rsating.

254
00:18:48,836 --> 00:18:50,504
Qani, olib tashlang.

255
00:18:51,088 --> 00:18:52,673
Siz qila olmaysiz, to'g'rimi?

256
00:18:55,634 --> 00:18:58,303
Hech kim hech qachon qurbonlik qilishni xohlamaydi
bu men uchun qanchalik katta.

257
00:20:50,624 --> 00:20:51,959
Bu yetarlimi?

258
00:21:10,560 --> 00:21:12,187
Men uni tatib ko'rish uchun tuz qilaman

259
00:21:12,729 --> 00:21:15,023
va chirimasligi uchun uni saqlang

260
00:21:15,565 --> 00:21:16,525
uzoq vaqt davomida.

261
00:21:31,623 --> 00:21:33,083
Sizning ismingiz Baek ...

262
00:21:34,543 --> 00:21:35,627
Jung...

263
00:21:37,504 --> 00:21:38,380
Jeong-u.

264
00:21:38,964 --> 00:21:40,382
OK, Baek Chong-u.

265
00:21:41,133 --> 00:21:42,509
"Jeong-u."

266
00:21:55,480 --> 00:21:56,732
LEE JI-HO

267
00:21:58,108 --> 00:21:59,985
BAEK JEONG-U

268
00:24:45,984 --> 00:24:49,487
Men sizga hech qachon dedim
bugun unut.

269
00:24:52,073 --> 00:24:53,283
Men sizni sevaman.

270
00:24:55,035 --> 00:24:56,328
Xayr. Salomat bo'ling.