1 00:00:12,137 --> 00:00:13,471 Сара! 2 00:00:18,852 --> 00:00:19,853 Сара. 3 00:00:19,936 --> 00:00:20,979 ще го убия 4 00:00:21,896 --> 00:00:23,523 Искаш ли той да бъде като JJ? 5 00:00:25,316 --> 00:00:26,526 Какво пише в бележката? 6 00:00:27,027 --> 00:00:27,986 Къде е сциталът? 7 00:00:28,069 --> 00:00:29,571 Ще те хванем, Джон Б. 8 00:00:29,654 --> 00:00:30,613 не! 9 00:00:35,118 --> 00:00:35,994 Джон Б, ела тук! 10 00:00:38,288 --> 00:00:39,789 Ти си в капан, хлапе! 11 00:00:40,790 --> 00:00:42,125 бързо. хайде Въведете. 12 00:00:45,253 --> 00:00:46,171 Фенерче. 13 00:00:47,338 --> 00:00:49,382 - Добре. - Хайде де. 14 00:00:51,968 --> 00:00:53,261 - Нещастник! - Спри! 15 00:00:53,344 --> 00:00:56,765 Ние сме от една и съща страна, идиот такъв. 16 00:00:57,474 --> 00:00:58,641 Джон Б, има решетки. 17 00:01:02,562 --> 00:01:04,230 - Отворете. - Ще опитам. 18 00:01:04,314 --> 00:01:05,482 Определено можете. 19 00:01:06,775 --> 00:01:07,692 Готови сме! 20 00:01:08,735 --> 00:01:09,694 трябва да тръгваме 21 00:01:10,945 --> 00:01:11,946 Сара. 22 00:01:14,908 --> 00:01:15,742 добре ли си 23 00:01:15,825 --> 00:01:16,910 - Хайде де. - Добре. 24 00:01:16,993 --> 00:01:18,787 - да добре - Хайде де. 25 00:01:40,141 --> 00:01:41,142 Да се ​​махаме оттук. 26 00:01:43,895 --> 00:01:46,773 Трябва да се върнем, да кажем на другите, казва, че Кий Гроф се завръща. 27 00:01:46,856 --> 00:01:50,944 - Не. Трябва да се махнем от този остров. - Трябва да им кажем. 28 00:01:51,027 --> 00:01:52,654 Намериха ни в къщата на майка ти. 29 00:01:52,737 --> 00:01:54,489 Те ще ни намерят. 30 00:01:54,572 --> 00:01:56,741 Трябва да се махаме оттук. 31 00:01:57,742 --> 00:01:59,244 чакай имам идея 32 00:02:01,621 --> 00:02:02,455 какво е това 33 00:02:02,539 --> 00:02:04,791 Бележки. Това е в кутията на scytale. 34 00:02:06,292 --> 00:02:08,044 Казваше: „Не можеш да получиш всичко, Уорд, 35 00:02:08,128 --> 00:02:10,505 дори и да мислиш така." Подписано "Е". 36 00:02:11,422 --> 00:02:13,299 Мисля, че майка ми си взе сцитала. 37 00:02:13,383 --> 00:02:15,218 Може би майка ти пази сцитал в Ню Орлиънс. 38 00:02:15,301 --> 00:02:16,636 Така си мислех. 39 00:02:22,433 --> 00:02:23,393 Това е Гроф. 40 00:02:23,476 --> 00:02:24,435 Нещастник. 41 00:02:26,229 --> 00:02:27,147 Може ли по-бързо? 42 00:02:27,230 --> 00:02:28,356 Да, може. 43 00:02:33,069 --> 00:02:34,821 - Джон Б! кола! - Нещастник! 44 00:02:42,120 --> 00:02:44,539 - Ударен ли е? - Кой знае. Не мисля така. 45 00:02:57,927 --> 00:02:59,846 - Кий, видя ли го? - да 46 00:03:00,597 --> 00:03:02,515 - малко. - Може да е изход. 47 00:03:03,892 --> 00:03:07,187 ГРОФ СЕ ВЪРНА! ГОНИ НИ ДО ФЕРИБОТА. ОБАДЕТЕ СЕ В МАГАЗИНА. ЕЛА ТУК! 48 00:03:09,147 --> 00:03:11,107 - Трябва да тръгвам. - Какво има? 49 00:03:11,191 --> 00:03:13,359 да аз просто... 50 00:03:13,860 --> 00:03:16,029 Ще се видим довечера. 51 00:03:16,112 --> 00:03:17,030 аз те обичам 52 00:03:22,869 --> 00:03:24,621 След колежа отидох в медицинско училище. 53 00:03:24,704 --> 00:03:26,623 Знаете ли къде има добро медицинско училище? 54 00:03:26,706 --> 00:03:28,082 - Къде? - Карибите. 55 00:03:28,666 --> 00:03:32,629 И цената е по-евтина. Така че мисля да отида в Антигуа. 56 00:03:32,712 --> 00:03:34,631 Можете да работите със Стъбс да ме финансира. 57 00:03:34,714 --> 00:03:37,383 След като стана лекар, ще се грижа за вас. 58 00:03:37,467 --> 00:03:40,970 Ще бъда твоята пума, докато си в колежа. 59 00:03:41,971 --> 00:03:42,805 съгласен съм 60 00:03:55,610 --> 00:03:58,404 - Офис на шерифа, как мога да помогна? - Приятелите ми са в опасност. 61 00:03:58,488 --> 00:04:01,366 Чандлър Гроф ги преследва до ферибота в Point Landing. 62 00:04:01,866 --> 00:04:02,742 Кажете на Шупе! 63 00:04:04,702 --> 00:04:06,037 още не съм го видяла 64 00:04:10,875 --> 00:04:11,793 Обърни се надясно. 65 00:04:11,876 --> 00:04:13,586 Бавно. 66 00:04:25,473 --> 00:04:27,016 - Мисля, че минахме. - да 67 00:04:27,725 --> 00:04:28,601 добре ли си 68 00:04:28,685 --> 00:04:31,604 добре Не очаквах Гроф да се върне. Късметлии сме. 69 00:04:31,688 --> 00:04:32,605 да 70 00:04:36,150 --> 00:04:38,236 Паркирайте зад камиона. 71 00:04:40,446 --> 00:04:42,448 Това е последното. Затворено. 72 00:04:46,160 --> 00:04:48,913 Джон Б, фериботът е затворен. Ние сме в безопасност. 73 00:05:00,717 --> 00:05:03,052 - Това е твърде близо. бременни сме - да 74 00:05:08,057 --> 00:05:08,891 Добра мъка. 75 00:05:22,822 --> 00:05:23,865 Гроф! 76 00:05:25,116 --> 00:05:26,117 Не го правете! 77 00:05:27,577 --> 00:05:30,079 Дръжте ръцете си далеч от оръжия! Сега! 78 00:05:35,585 --> 00:05:36,753 Вдигнете ръцете си. 79 00:05:38,629 --> 00:05:40,548 Не мърдайте. 80 00:05:52,268 --> 00:05:55,563 хайде де! Поставете ръцете си на стената. 81 00:05:59,442 --> 00:06:03,321 Ще пожелаете да останете в Мароко, убиец. 82 00:06:22,507 --> 00:06:24,384 Освободете въже пет. 83 00:06:33,643 --> 00:06:34,644 къде отиваш 84 00:06:36,687 --> 00:06:37,647 Махнете въжето. 85 00:06:40,316 --> 00:06:41,901 - Къде отиваш? - Къде отиваш? 86 00:06:41,984 --> 00:06:43,778 Ню Орлиънс. 87 00:06:43,861 --> 00:06:45,405 какво? защо 88 00:06:45,488 --> 00:06:46,948 Ние ще се свържем с вас. 89 00:07:07,677 --> 00:07:09,637 Кажи на Хулио. Аз ще се погрижа за това. 90 00:07:10,179 --> 00:07:12,265 да ние сме готови 91 00:07:29,407 --> 00:07:32,034 ПРОДАВАЧ: RAFE CAMERON, САРА КАМЕРЪН, ЛУИЗА КАМЕРЪН 92 00:07:35,746 --> 00:07:38,040 - Рафе! Вие сте тук. - Ей 93 00:07:38,124 --> 00:07:41,127 Вратата се отваря. Просто искам да съм сигурен за утре. 94 00:07:41,210 --> 00:07:43,880 идваш ли Или ще ме разочароваш? 95 00:07:46,674 --> 00:07:47,633 аз ще дойда 96 00:07:47,717 --> 00:07:52,180 Подпишете това, направете много пари, тогава го забрави. окей 97 00:07:52,263 --> 00:07:56,017 Всичко това ще свърши и ще станеш... 98 00:07:56,100 --> 00:07:59,687 Хайде, Рафе. Всичко това ще мине. 99 00:08:00,480 --> 00:08:01,772 До утре. 100 00:08:12,033 --> 00:08:13,493 КОМАНДА ЗА РАЗРЕЖДАНЕ 101 00:08:21,542 --> 00:08:24,504 {\an8}ДО: СОФИЯ ИДАВАТЕ ЛИ ИЛИ НЕ? 102 00:08:56,118 --> 00:08:57,245 Рафе? 103 00:09:00,164 --> 00:09:01,415 Това моето нещо ли е? 104 00:09:05,753 --> 00:09:07,463 Вземи си нещата, става ли? 105 00:09:07,547 --> 00:09:10,007 Тук има нов човек. Писна ми да го гледам. 106 00:09:10,091 --> 00:09:12,885 Хей, Рафе. Знам, че ти е трудно. 107 00:09:13,469 --> 00:09:16,389 знаеш ли разбира се разбираш ли? 108 00:09:16,472 --> 00:09:19,517 - Защото вината е твоя. Ти го направи. - Мисля, че мога да помогна. 109 00:09:19,600 --> 00:09:20,434 как? 110 00:09:22,103 --> 00:09:23,646 Заслужава си, нали? 111 00:09:25,898 --> 00:09:27,233 Вземете. Твое е. 112 00:09:27,733 --> 00:09:30,444 - Това се равнява на тригодишна заплата. - Можете да го продадете. 113 00:09:30,945 --> 00:09:32,822 Не искам. Дадох ти го. 114 00:09:33,447 --> 00:09:34,907 Съжалявам, Рафе. 115 00:09:40,746 --> 00:09:42,915 Това принадлежи на вашето семейство. аз не искам 116 00:09:48,504 --> 00:09:50,089 Забравил си нещата си. 117 00:10:14,447 --> 00:10:16,490 хайде Трябва да си тръгна оттук. 118 00:10:36,677 --> 00:10:37,511 София. 119 00:10:38,721 --> 00:10:41,307 хайде защо плачеш хей 120 00:10:44,018 --> 00:10:45,144 Хей хайде 121 00:10:46,228 --> 00:10:47,563 - Не плачи. - не 122 00:10:48,397 --> 00:10:50,149 - Остави ме, Рафе. - Ей 123 00:10:50,232 --> 00:10:51,734 защо плачеш мила 124 00:10:55,279 --> 00:10:56,280 хайде 125 00:10:58,991 --> 00:11:00,034 хей 126 00:11:03,120 --> 00:11:04,497 прости ми 127 00:11:07,333 --> 00:11:08,209 извинете ме 128 00:11:08,292 --> 00:11:09,335 Няма значение. 129 00:11:11,712 --> 00:11:14,173 Няма значение. 130 00:11:17,093 --> 00:11:20,012 Държахте ли го цяла нощ? Отворете белезниците. 131 00:11:20,096 --> 00:11:23,224 - Може ли да поговорим за момент? - След като отвориш белезниците. 132 00:11:23,307 --> 00:11:24,642 - Той е виновен. - На какво? 133 00:11:24,725 --> 00:11:27,770 с цялото ми уважение, Прокурор Карут, знаете защо. 134 00:11:27,853 --> 00:11:29,647 Убийството на Холис Робинсън. 135 00:11:29,730 --> 00:11:30,940 Холис беше неубедителен. 136 00:11:31,023 --> 00:11:32,441 - Кой казва? - Съдия Холдън. 137 00:11:32,525 --> 00:11:34,527 Той иска случаят да бъде приключен. 138 00:11:34,610 --> 00:11:37,488 И ако някой ще бъде съден, това е Maybank. 139 00:11:37,571 --> 00:11:39,615 Оръжие в автомобила му на местопрестъплението. 140 00:11:40,449 --> 00:11:44,453 окей Ами Джон Доу в пясъчните дюни? Уес Дженерет? 141 00:11:44,537 --> 00:11:46,163 Къде е доказателството? 142 00:11:53,921 --> 00:11:54,964 Може би скоро. 143 00:11:55,047 --> 00:11:56,090 Чакаме цял ден. 144 00:11:56,674 --> 00:11:58,926 Ще чакам цяла нощ. искам да го видя 145 00:11:59,009 --> 00:12:02,304 Признавам, забавно е видя грубото момче нокаутирано. 146 00:12:02,388 --> 00:12:05,349 Няма за какво да го обвинявам, Вик. 147 00:12:05,433 --> 00:12:07,476 Има варанти в Португалия и Малта, 148 00:12:07,560 --> 00:12:09,770 но отменен от френското споразумение. 149 00:12:09,854 --> 00:12:14,108 Много е лесно. Той уби Джей Джей Мейбанк. 150 00:12:14,191 --> 00:12:18,028 Нямам време за глупости. Няма трупове, няма престъпления. 151 00:12:23,951 --> 00:12:25,453 - Хванахте ли го? - Нещастник. 152 00:12:25,536 --> 00:12:26,662 Той е там, нали? 153 00:12:26,746 --> 00:12:31,542 Киара, слушай. пробвал съм, но нищо не мога да направя. 154 00:12:37,673 --> 00:12:38,841 Здравей Киара. 155 00:12:40,926 --> 00:12:42,887 Красив ден, нали? 156 00:12:45,431 --> 00:12:47,057 - Къде отиваш? - Той избяга. 157 00:12:47,141 --> 00:12:48,476 - Хей! - Без такси. 158 00:12:48,559 --> 00:12:49,560 какво искаш да кажеш 159 00:12:49,643 --> 00:12:51,771 Няма трупове, няма престъпления. 160 00:12:51,854 --> 00:12:54,231 Ние сме там. Не можеш да го свалиш. 161 00:12:55,357 --> 00:12:58,903 Не можеш да го свалиш, Шупе! Знаете какво направи! 162 00:12:59,487 --> 00:13:01,864 Трябва да го пуснеш. Махнете се от пътя. 163 00:13:01,947 --> 00:13:04,867 ти си луд Той уби JJ! 164 00:13:06,535 --> 00:13:09,455 Той е убиец. Той уби сина си! 165 00:13:12,374 --> 00:13:14,251 Ще се видим по-късно, Киара. 166 00:13:23,761 --> 00:13:27,181 {\an8}ГЛАВА НА FINCH - БАЛКАНСКИ 167 00:13:32,061 --> 00:13:34,522 както знаете, търсихме информация. 168 00:13:34,605 --> 00:13:39,902 Получихме обаждане от Kildare. Гроф се появява. 169 00:13:40,402 --> 00:13:41,695 Чандлър Гроф? 170 00:13:42,530 --> 00:13:43,739 Да станеш от гроба? 171 00:13:43,823 --> 00:13:44,657 да 172 00:13:45,157 --> 00:13:47,409 Той беше арестуван вчера. 173 00:13:48,702 --> 00:13:49,995 Аз също съм загрижен. 174 00:13:50,079 --> 00:13:51,038 Това не беше дълго. 175 00:13:51,121 --> 00:13:54,291 Но той беше обвинен, че е замесен с няколко деца 176 00:13:54,375 --> 00:13:55,793 относно артефактите. 177 00:14:02,591 --> 00:14:04,009 Може би това си мисля? 178 00:14:04,093 --> 00:14:05,803 какво трябва да направя 179 00:14:22,111 --> 00:14:24,905 Просто тръгвам. Следващият ферибот този следобед. 180 00:14:25,406 --> 00:14:26,615 Искате ли да купите билети? 181 00:14:27,116 --> 00:14:27,950 не 182 00:14:28,742 --> 00:14:29,577 благодаря ви 183 00:14:30,160 --> 00:14:31,287 окей 184 00:14:35,291 --> 00:14:36,333 Добра скръб! 185 00:14:42,965 --> 00:14:45,301 МЕЖДУНАРОДЕН БЕЗ ИДЕНТИЧНОСТ 186 00:14:55,352 --> 00:14:56,520 Чандлър Гроф. 187 00:14:57,021 --> 00:15:00,441 Ти ни предаде, Чандлър. И така, имаме нужда от помощ. 188 00:15:04,904 --> 00:15:07,239 да разбира се 189 00:15:08,699 --> 00:15:11,410 Всичко за стар приятел. 190 00:15:13,954 --> 00:15:17,207 ...на древни криптографски инструменти на име scytale. 191 00:15:17,291 --> 00:15:20,461 Цилиндър, увит около пергамент така че буквите да са написани там 192 00:15:20,544 --> 00:15:23,130 може само да се чете когато лентата се навие отново 193 00:15:23,213 --> 00:15:24,632 в подходящата основа. 194 00:15:24,715 --> 00:15:29,011 Тайните на свитъците са наследени от императора на неговия син от поколения. 195 00:15:29,094 --> 00:15:30,971 Това беше едно от първите... 196 00:15:32,681 --> 00:15:34,725 Искаш ли момче или момиче? 197 00:15:34,808 --> 00:15:35,851 Здраво бебе. 198 00:15:35,935 --> 00:15:37,019 - Сигурен отговор. - не 199 00:15:37,102 --> 00:15:38,979 Трябва да изберете мъж или жена. 200 00:15:39,063 --> 00:15:42,191 Веднъж имах насочен пистолет към мен, така че това е безопасен отговор. 201 00:15:42,274 --> 00:15:43,817 Мисля, че искаш момче. 202 00:15:44,443 --> 00:15:46,695 Да, искаш момче. Малък сърф приятел. 203 00:15:46,779 --> 00:15:48,197 Малък сърфист. 204 00:15:48,280 --> 00:15:49,949 Аз също искам да имам дъщеря. 205 00:15:50,032 --> 00:15:51,075 Той определено е готин. 206 00:15:51,158 --> 00:15:52,451 Определено. 207 00:15:55,371 --> 00:15:56,789 Искате ли да знаете предварително? 208 00:15:57,414 --> 00:15:58,499 аз… 209 00:16:00,167 --> 00:16:01,961 - Не знам. - Знам. 210 00:16:02,044 --> 00:16:04,755 Не знаем ли? с предмет, залепен за стомаха ви? 211 00:16:04,838 --> 00:16:07,174 - С гел и... - Сонограма? 212 00:16:08,258 --> 00:16:09,593 - да - Има си термин за това. 213 00:16:09,677 --> 00:16:10,511 Да, сонограма. 214 00:16:10,594 --> 00:16:11,428 нямате нищо против? 215 00:16:11,512 --> 00:16:13,555 Знаеш ли го? не 216 00:16:17,643 --> 00:16:19,478 Искам каквото искаш. 217 00:16:27,069 --> 00:16:29,697 МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ТРАКЕР 218 00:16:42,626 --> 00:16:43,836 - Виждаш ли това? - Какво? 219 00:16:43,919 --> 00:16:46,463 - Corn dog 99 цента специално. - не 220 00:16:46,547 --> 00:16:48,507 - Можеш ли да ми купиш корн дог? - Искам сладолед. 221 00:16:50,050 --> 00:16:53,721 Мирише толкова хубаво тук. Има хот-дог, ако искате. 222 00:16:53,804 --> 00:16:56,432 - Не съм сигурен. - Добре, пилешки бисквити. 223 00:16:56,515 --> 00:17:01,103 Вие сте яли "три пикантни буритоса с телешки боб"? 224 00:17:01,186 --> 00:17:04,106 - да - Купих го. Това е Pogue food. 225 00:17:21,290 --> 00:17:22,416 сладолед. 226 00:17:29,214 --> 00:17:33,260 Две бурито, купете едно, вземете едно безплатно. След това бензин на помпа номер... 227 00:17:34,887 --> 00:17:37,681 Бензинът блика като Old Faithful в Йелоустоун. 228 00:17:46,065 --> 00:17:47,316 хайде 229 00:17:50,027 --> 00:17:53,614 Добре, следващата дестинация Ню Орлиънс, Piety Street Club. 230 00:17:53,697 --> 00:17:56,950 Готов за 11 часа, попитах, — Там ли си? 231 00:17:57,034 --> 00:17:58,619 Преживял съм и по-лошо. 232 00:18:02,706 --> 00:18:05,667 Сладолед и Доритос. Знаете ли кой обикновено го прави? 233 00:18:06,919 --> 00:18:07,961 Джей Джей 234 00:18:08,629 --> 00:18:10,047 Вижте какво му се случи. 235 00:18:10,631 --> 00:18:13,383 - Добре. - Извинете ме. Шегувам се. Просто се забавлявам. 236 00:18:15,260 --> 00:18:16,512 и той ми липсва. 237 00:18:17,012 --> 00:18:18,305 всеки ден 238 00:18:23,018 --> 00:18:24,186 Не говориш за това. 239 00:18:25,270 --> 00:18:26,814 Няма какво да говорим. 240 00:18:27,397 --> 00:18:29,191 Сигурно мислиш за това. 241 00:18:31,026 --> 00:18:35,364 Мисля си, че ако получим парите, Искам да си купя малка лодка. 242 00:18:36,073 --> 00:18:38,158 JJ и аз първо имахме малка лодка. 243 00:18:38,742 --> 00:18:42,121 Кой знае. Мисля, че би било забавно го нарече Maybank. 244 00:18:42,204 --> 00:18:44,498 Монтирайте държача на пръта отзад вляво. 245 00:18:48,210 --> 00:18:49,753 Обичаше да лови риба там. 246 00:18:50,546 --> 00:18:51,630 Това е забавно. 247 00:18:56,385 --> 00:18:57,469 Нещастник. 248 00:18:57,553 --> 00:18:58,971 Току що не заредихме бензин? 249 00:19:00,055 --> 00:19:01,181 така мисля. 250 00:19:24,746 --> 00:19:26,373 Можете ли да ми донесете чанта за инструменти? 251 00:19:26,456 --> 00:19:27,374 да 252 00:19:28,208 --> 00:19:29,710 Маркучът за гориво тече. 253 00:19:36,216 --> 00:19:37,050 какво ти трябва 254 00:19:37,134 --> 00:19:38,844 Отвертка с плоска глава. 255 00:19:38,927 --> 00:19:39,887 това. 256 00:19:40,888 --> 00:19:41,889 Какво по дяволите? 257 00:19:42,681 --> 00:19:44,349 Изглежда, че маркучът е прерязан. 258 00:19:45,559 --> 00:19:47,227 Джон Б, събуди се. 259 00:19:47,811 --> 00:19:49,146 Джон Б, събуди се сега. 260 00:19:54,359 --> 00:19:55,861 Има ли проблем с колата ви? 261 00:19:55,944 --> 00:19:58,071 Звучи като много проблеми, Роберто. 262 00:19:58,155 --> 00:19:59,698 Вие също ни притеснявате. 263 00:20:00,407 --> 00:20:01,909 Когато ти кажа да бягаш, бягай. 264 00:20:01,992 --> 00:20:05,162 Хулио изпраща своите поздрави. Вие, момчета, бяхте страхотни в измамването на шерифа. 265 00:20:05,245 --> 00:20:06,622 Ние не искаме проблеми. 266 00:20:06,705 --> 00:20:08,081 Майка ти е Криско кофа? 267 00:20:08,165 --> 00:20:10,709 Вие сте толкова хлъзгави. 268 00:20:10,792 --> 00:20:12,127 как си 269 00:20:14,213 --> 00:20:15,422 Сара, бягай! 270 00:20:15,505 --> 00:20:18,258 Качвай се в колата! Спрете да бягате. стрелям. 271 00:20:24,598 --> 00:20:25,766 хей 272 00:20:25,849 --> 00:20:27,768 добре ли си 273 00:20:29,895 --> 00:20:32,105 - Обратно към колата. - Хей, отдръпни се. хей 274 00:20:32,189 --> 00:20:33,607 Гледайте си работата! 275 00:20:36,360 --> 00:20:37,527 Стой долу! 276 00:20:52,459 --> 00:20:54,044 Обичате да продавате на високи цени, нали? 277 00:21:06,265 --> 00:21:07,474 Готово ли е? 278 00:21:09,309 --> 00:21:10,852 хей Не го безпокойте. 279 00:21:11,353 --> 00:21:12,521 Не се прави на герой. 280 00:21:19,319 --> 00:21:20,696 - Хванах те. - не 281 00:21:22,447 --> 00:21:24,700 копеле. къде отиваш 282 00:21:25,534 --> 00:21:26,702 Хванах те. 283 00:21:30,205 --> 00:21:31,164 хей 284 00:21:35,002 --> 00:21:35,961 Не можете да бягате. 285 00:21:41,967 --> 00:21:44,011 Робо! Роб... 286 00:21:47,681 --> 00:21:49,016 Пусни ме! 287 00:21:52,477 --> 00:21:54,104 Сара, влез. Хайде! 288 00:21:54,688 --> 00:21:56,857 - Бързо. - Хайде де! Сега! 289 00:22:08,410 --> 00:22:10,579 - Не разбра ли? - Не, добре съм. 290 00:22:10,662 --> 00:22:12,331 извинете ме много съжалявам 291 00:22:13,915 --> 00:22:15,584 видяхте ли го Не го видях. 292 00:22:16,168 --> 00:22:17,586 Ние сме в безопасност. 293 00:22:17,669 --> 00:22:18,587 окей 294 00:22:19,421 --> 00:22:20,714 Сигурен ли си, че си добре? 295 00:22:23,091 --> 00:22:24,092 Всичко това е моя вина. 296 00:22:24,176 --> 00:22:26,595 Не трябваше да го вземам тази бала марихуана. 297 00:22:28,430 --> 00:22:29,765 - Извинете ме. - Усещам го. 298 00:22:29,848 --> 00:22:30,849 какво? 299 00:22:32,976 --> 00:22:33,852 какво си ти 300 00:22:34,936 --> 00:22:35,896 Бебето. 301 00:22:38,565 --> 00:22:40,442 Да, но това... 302 00:22:45,655 --> 00:22:46,782 Това е нашето бебе. 303 00:22:48,992 --> 00:22:50,077 Това е нашето бебе. 304 00:22:53,789 --> 00:22:57,042 Пускате RV и сега трябва да оправим газовата тръба. 305 00:22:57,542 --> 00:22:58,543 Нещастник. 306 00:22:58,627 --> 00:22:59,795 окей 307 00:22:59,878 --> 00:23:01,505 Следващия път ще те оставя да умреш. 308 00:23:05,884 --> 00:23:07,302 УЛИЧЕН КЛУБ ПИЙТИ НЮ ОРЛИАНС 309 00:23:08,470 --> 00:23:09,971 Искаш ли да ми помогнеш? 310 00:23:11,598 --> 00:23:13,100 Голямо лесно. 311 00:23:15,644 --> 00:23:16,728 не 312 00:23:23,193 --> 00:23:24,653 Без разрешение ли влизаме? 313 00:23:24,736 --> 00:23:29,157 Мисля, че съм платил за тази къща до утре, значи... 314 00:23:29,658 --> 00:23:31,618 Технически… не. 315 00:23:31,701 --> 00:23:34,329 Нищо не може да бъде по-приветливо вместо да влиза през прозореца. 316 00:23:34,413 --> 00:23:36,915 Само най-доброто за моя любим. 317 00:23:37,541 --> 00:23:38,458 Правилно? 318 00:23:40,001 --> 00:23:43,422 - Съжалявам за това, което ти причиних. - Престани. 319 00:23:43,505 --> 00:23:45,257 Нараних те повече. 320 00:23:45,340 --> 00:23:49,386 Освен това, Мисля, че си в голяма беда. 321 00:23:49,469 --> 00:23:50,637 вярно ли е 322 00:23:51,930 --> 00:23:53,557 какво говориш 323 00:23:53,640 --> 00:23:57,686 когато се срещнем, Аз съм като богат човек в луксозна къща. 324 00:23:57,769 --> 00:23:59,896 - Сега тръгваме на стоп. - Не ми пука. 325 00:23:59,980 --> 00:24:02,482 Сега живееш с бездомните. 326 00:24:05,569 --> 00:24:07,487 Ще си върнеш всичко. 327 00:24:08,071 --> 00:24:09,531 не съм сигурен 328 00:24:15,871 --> 00:24:18,915 Ами ако не дойдеш? 329 00:24:21,626 --> 00:24:24,713 Не, Роуз има влияние. Ситуацията е безпроблемна. 330 00:24:24,796 --> 00:24:26,047 Вие също имате влияние. 331 00:24:26,131 --> 00:24:27,132 Как е възможно това? 332 00:24:27,215 --> 00:24:31,470 Баща ми е в строителството, така че често ги чувам да говорят. 333 00:24:31,553 --> 00:24:34,139 Дейл и те похарчиха много пари. 334 00:24:34,222 --> 00:24:36,558 Издърпаха Топър да те вземат, 335 00:24:36,641 --> 00:24:39,227 така че Tannyhill трябва да е много важен. 336 00:24:39,311 --> 00:24:42,272 Да, това е най-добрият имот на острова. 337 00:24:42,355 --> 00:24:45,150 аз знам Те също поемат рискове, Рейф. като теб. 338 00:24:45,734 --> 00:24:48,528 Може да се наложи да подпишете, но те не знаят какво ще правите. 339 00:24:52,657 --> 00:24:54,534 да Разбира се, те не... 340 00:24:54,618 --> 00:24:56,495 Ами ако не дойдеш? 341 00:24:56,995 --> 00:24:59,247 Може да увеличат офертата. 342 00:25:03,168 --> 00:25:05,003 Полицията застана на негова страна. 343 00:25:05,086 --> 00:25:07,297 Полицията винаги е на страната на богатите деца. 344 00:25:07,380 --> 00:25:09,591 Във всеки град, във всяка държава. 345 00:25:10,091 --> 00:25:11,676 Ще се видим, Поуг. 346 00:25:16,014 --> 00:25:17,015 Научи ме да хвърлям. 347 00:25:18,099 --> 00:25:20,310 - Добре. - Какво трябва да направя? 348 00:25:20,393 --> 00:25:23,772 От това разстояние, трябва да държите дръжката. Следвайте... 349 00:25:23,855 --> 00:25:25,524 - Ниско. като... - Разбирам. 350 00:25:25,607 --> 00:25:26,525 окей 351 00:25:31,029 --> 00:25:33,657 Не трябва да носиш нож в престрелка. 352 00:25:51,967 --> 00:25:53,718 Мислех, че вече не използваш пистолет. 353 00:25:55,136 --> 00:25:57,973 да Гроф се завръща на острова. Това е за самоотбрана. 354 00:25:58,056 --> 00:25:59,474 Имаш право. 355 00:26:00,058 --> 00:26:01,434 Трябва да се защитите. 356 00:26:04,563 --> 00:26:06,147 Преди не можех. 357 00:26:06,648 --> 00:26:08,108 Той е на този остров. 358 00:26:22,622 --> 00:26:25,292 Така че, надяваме се още ли е на този адрес? 359 00:26:25,375 --> 00:26:27,544 Сигурно е бил свързан с нея. 360 00:26:27,627 --> 00:26:30,839 Ако го намерим, поздравете го и поискайте неговия скитал. 361 00:26:31,756 --> 00:26:33,508 Говоренето е лесно. 362 00:26:33,592 --> 00:26:36,886 Сара. Вижте предметите зад това. Добра мъка. 363 00:26:38,388 --> 00:26:40,432 Това е като убийствен комплект. 364 00:26:40,515 --> 00:26:42,142 Да, това е кутия за убийства. 365 00:26:42,225 --> 00:26:44,644 - Въже. Завържете кабел. - Това за мен ли е? 366 00:26:44,728 --> 00:26:47,397 - Това ме плаши. - Това? Можем да вземем това. 367 00:26:47,480 --> 00:26:50,108 Тазери? да Идеален за среща с майка ми. 368 00:26:57,490 --> 00:27:00,035 {\an8}МУЗИКАНСКО СЕЛО УЛИЦА НА ПИЕТА 369 00:27:00,118 --> 00:27:01,119 Мисля, че това е мястото. 370 00:27:01,202 --> 00:27:02,495 Добре, Сара. готова 371 00:27:02,996 --> 00:27:05,540 Може да не е тук. Или какво, ако беше тук? 372 00:27:05,624 --> 00:27:06,750 добре ли си 373 00:27:09,586 --> 00:27:11,630 Не, иде ми да повърна. 374 00:27:11,713 --> 00:27:13,965 - Кое е най-лошото? - Много. 375 00:27:14,049 --> 00:27:15,425 - Като? - Много неща. 376 00:27:15,508 --> 00:27:18,219 Кой знае. Разбрах, че съм като майка си 377 00:27:18,303 --> 00:27:20,722 и нашето дете ще бъде унищожено, така че... 378 00:27:20,805 --> 00:27:23,558 Ти не си майка си. Ти си по-зле от майка си. 379 00:27:23,642 --> 00:27:26,853 Защото бягаш след едно, две, три. Мисля, че сега три държави. 380 00:27:26,936 --> 00:27:29,022 Застрелян си. шегувам се 381 00:27:29,105 --> 00:27:33,693 Добре, съжалявам. окей чуй ме ще се оправиш Определено можете. 382 00:27:33,777 --> 00:27:35,320 Можем ли да завършим това? 383 00:27:35,403 --> 00:27:38,615 окей хайде Хей, пич. Колко две? 384 00:27:38,698 --> 00:27:39,532 двадесет. 385 00:27:40,200 --> 00:27:42,285 Търсим жена на име Ели. 386 00:27:42,369 --> 00:27:45,121 собственикът? Да, сега е на сцената. 387 00:27:45,205 --> 00:27:50,710 Това ме кара да капя 388 00:27:53,380 --> 00:27:57,509 Сълзи 389 00:27:58,551 --> 00:28:01,054 Когато започнах 390 00:28:03,932 --> 00:28:08,061 Осъзнайте 391 00:28:09,229 --> 00:28:12,357 Плаках много 392 00:28:14,609 --> 00:28:18,446 Откакто си тръгна 393 00:28:19,948 --> 00:28:22,867 Мисля, че се давя... 394 00:28:51,271 --> 00:28:52,856 не! 395 00:28:52,939 --> 00:28:54,190 Нека го видя. 396 00:28:54,274 --> 00:28:55,859 Ели! 397 00:29:05,910 --> 00:29:08,496 много те обичам 398 00:29:10,749 --> 00:29:13,334 наистина те обичам 399 00:29:15,086 --> 00:29:17,756 Ели, да вървим. Достатъчно е. 400 00:29:17,839 --> 00:29:19,215 аз те обичам 401 00:29:20,091 --> 00:29:21,342 аз те обичам 402 00:29:21,426 --> 00:29:23,219 Ти се съгласи да отидеш. излизай! 403 00:29:37,484 --> 00:29:39,986 Радвам се да се запознаем. Благодаря ви, че дойдохте. 404 00:29:40,069 --> 00:29:42,739 Благодаря ви, че дойдохте. благодаря ви 405 00:29:42,822 --> 00:29:45,074 - Добра работа. - Благодаря ви. 406 00:29:45,158 --> 00:29:48,328 окей Ако наистина ви харесва, купи ми питие. 407 00:29:48,411 --> 00:29:50,038 окей Ще купя питие. 408 00:29:51,080 --> 00:29:54,125 - Искам да те почерпя с едно питие. - Хей! 409 00:29:54,209 --> 00:29:56,169 - Ей - Това чакам. 410 00:29:56,252 --> 00:29:58,004 Прекалено си мил. Заслужаваш повишение. 411 00:29:58,087 --> 00:29:59,297 Благодаря ти, Ели. 412 00:29:59,798 --> 00:30:02,550 окей Имам още две. Кой го иска? 413 00:30:04,594 --> 00:30:05,720 Искаш ли да пиеш? 414 00:30:06,221 --> 00:30:08,348 - Не, благодаря. - Какво искаш да поръчаш? 415 00:30:09,557 --> 00:30:10,600 Здравейте, госпожо. 416 00:30:13,728 --> 00:30:15,021 какво? 417 00:30:20,109 --> 00:30:21,152 Сара? 418 00:30:22,737 --> 00:30:23,571 Сара? 419 00:30:25,365 --> 00:30:26,783 извинете ме 420 00:30:28,243 --> 00:30:29,536 Добра скръб! 421 00:30:32,455 --> 00:30:34,499 Добра мъка. Дъщеря ми. 422 00:30:40,839 --> 00:30:41,881 Как стигнахте дотук? 423 00:30:44,425 --> 00:30:47,679 Това е Джон Б. Трябва да говорим с мама. 424 00:30:48,263 --> 00:30:49,305 окей 425 00:30:49,848 --> 00:30:52,016 Не мога да повярвам, че си тук. 426 00:30:54,060 --> 00:30:56,980 Можем да говорим по-горе. Там е по-тихо. 427 00:30:57,063 --> 00:30:59,983 имаш ли време можеш ли да останеш Кажи, че можеш да останеш. 428 00:31:00,066 --> 00:31:03,862 Какво ще кажете за вас момчета чат за малко? 429 00:31:03,945 --> 00:31:09,826 Ще чакам тук така че можете да говорите. 430 00:31:11,786 --> 00:31:13,746 Танер ще прави напитки. 431 00:31:13,830 --> 00:31:17,375 Каквото иска, направи две. Навън, накрая. 432 00:31:17,458 --> 00:31:19,627 - По този начин. - Тук съм. 433 00:31:20,420 --> 00:31:21,963 какво искаш да поръчаш 434 00:31:22,922 --> 00:31:24,215 Благодаря, Майк. 435 00:31:25,091 --> 00:31:26,342 тук 436 00:31:38,646 --> 00:31:39,898 Бъдете внимателни. 437 00:31:47,322 --> 00:31:49,657 ДОБРЕ ДОШЛИ. Моля, седнете. 438 00:31:55,371 --> 00:31:57,582 Мога ли да те погледна за момент? 439 00:31:58,124 --> 00:31:59,042 разбира се 440 00:31:59,542 --> 00:32:02,378 Ти си зряла и много красива. 441 00:32:02,879 --> 00:32:03,922 благодаря ви 442 00:32:08,092 --> 00:32:10,428 Не мисля, че ще си спомня мама. 443 00:32:12,680 --> 00:32:13,890 Но помниш. 444 00:32:15,475 --> 00:32:19,062 Мама мечтаеше за този момент. Мама мечтае да те види. 445 00:32:20,730 --> 00:32:23,149 Няма нужда. Мама може да посети. 446 00:32:24,025 --> 00:32:26,861 По всяко време през последните 16 години. 447 00:32:27,445 --> 00:32:29,322 - Не мога. - Обаждане или съобщение. 448 00:32:29,405 --> 00:32:31,407 На рождени дни или празници. 449 00:32:32,325 --> 00:32:33,159 Един от нас. 450 00:32:33,242 --> 00:32:37,163 Да, връзката между баща ти и майка ти е сложна. 451 00:32:38,706 --> 00:32:40,124 Знаеш ли, че татко го няма? 452 00:32:42,335 --> 00:32:44,379 - да - Мама не знае. 453 00:32:47,757 --> 00:32:48,758 благодарен съм 454 00:32:48,841 --> 00:32:49,842 какво? 455 00:32:51,010 --> 00:32:52,136 благодарен ли съм? 456 00:32:52,887 --> 00:32:55,139 Знаеш ли, че той умря, спасявайки ме? 457 00:32:56,140 --> 00:32:58,977 Така че, ако искате да го обидите, давайте. 458 00:32:59,060 --> 00:33:01,187 Чудя се какво би казала майка ми. 459 00:33:04,524 --> 00:33:05,858 Не знаеш какво прави той. 460 00:33:05,942 --> 00:33:08,444 Баща ми умря, спасявайки ме и не ме остави. 461 00:33:08,528 --> 00:33:10,279 Той те държеше далеч от майка ти. 462 00:33:10,780 --> 00:33:14,242 Той ни раздели за цял живот. Той направи и това. 463 00:33:14,325 --> 00:33:16,786 Той използва всичките си оръжия да се биеш с мен. 464 00:33:16,869 --> 00:33:18,579 Той се бори да ме срещне, но мама не го прави. 465 00:33:18,663 --> 00:33:21,040 Не, той се бори да държи мама далеч от теб. 466 00:33:21,624 --> 00:33:24,085 Не. Майко, моля те. 467 00:33:24,168 --> 00:33:27,463 Дай ми пет минути. Мама чака 16 години за този момент. 468 00:33:27,547 --> 00:33:29,966 Моля те, дай на мама още няколко минути. 469 00:33:32,343 --> 00:33:35,513 Има много неща, които не разбирате. Искам да знаеш. 470 00:33:42,228 --> 00:33:45,481 Когато срещнеш баща си, работил е на строеж в Среза. 471 00:33:46,065 --> 00:33:48,818 Това е скандал в света на мама. Богатото момче и Пог. 472 00:33:49,652 --> 00:33:52,363 Но когато се движите до фигура осем, той се промени. 473 00:33:52,447 --> 00:33:57,493 Той иска да отмъсти на врага си 474 00:33:57,577 --> 00:34:00,246 след това стана обсебен от пари, 475 00:34:01,581 --> 00:34:03,291 луд лов на съкровища и... 476 00:34:04,417 --> 00:34:05,710 - Кой си ти? - Мразя това! 477 00:34:05,793 --> 00:34:07,920 Една добра съпруга ще ме подкрепи. 478 00:34:08,004 --> 00:34:11,549 Баща ти е построил това като стане бойскаут? 479 00:34:11,632 --> 00:34:14,052 - Не вземай баща ми. - Не искаш да знаеш за това. 480 00:34:14,135 --> 00:34:16,679 - Не взимай баща ми... - Не искаш да знаеш за това. 481 00:34:18,431 --> 00:34:20,349 Не искам да се намесваш. 482 00:34:21,184 --> 00:34:23,311 Ще отида да взема децата. 483 00:34:23,394 --> 00:34:25,772 какво каза чакай какво каза 484 00:34:25,855 --> 00:34:27,899 - Не ги искам близо до теб. - Ели! 485 00:34:27,982 --> 00:34:28,858 Вие ще… 486 00:34:31,235 --> 00:34:34,822 Няма да можете да го вземете децата ми от мен. 487 00:34:39,285 --> 00:34:40,536 И той… 488 00:34:50,379 --> 00:34:52,799 Той упои мама. 489 00:35:14,237 --> 00:35:15,279 Тогава той... 490 00:35:17,406 --> 00:35:18,533 хване ме в капан. 491 00:35:26,582 --> 00:35:28,000 Добре, Уийзи. 492 00:35:28,084 --> 00:35:29,794 Готов ли си, Wheezie? 493 00:35:32,171 --> 00:35:33,297 Спокойствие. 494 00:35:35,508 --> 00:35:37,844 Прибрах се вкъщи и намерих жена ми припаднала 495 00:35:37,927 --> 00:35:40,138 Употребява наркотици. не знам какво. 496 00:35:40,221 --> 00:35:43,349 Синът ми е в къщи. Нашето бебе беше в ръцете му. 497 00:35:43,933 --> 00:35:47,353 Тези деца не заслужават това. Просто правя всичко възможно. 498 00:35:48,521 --> 00:35:51,190 - Добре, зам. благодаря ви влизай - Чухте ли ме? 499 00:35:51,274 --> 00:35:52,650 Полицията беше там, бях с белезници. 500 00:35:52,733 --> 00:35:55,653 Централно, имаме нужда от EMS, допълнителни единици. 501 00:35:55,736 --> 00:36:01,284 Не искаше да пусне майка си докато майка не обеща да отиде, 502 00:36:02,577 --> 00:36:05,830 не донесе нищо, и да не се свързвам с вас отново. 503 00:36:07,290 --> 00:36:10,835 Майка трябваше да се бори повече. Мама вече знае това. 504 00:36:10,918 --> 00:36:13,212 Това е най-лошото решение които майка ми някога е правила. 505 00:36:14,005 --> 00:36:20,094 Но майка беше млада, глупава, и много уплашен. 506 00:36:22,638 --> 00:36:23,973 Майка беше много уплашена. 507 00:36:25,141 --> 00:36:26,058 На баща ти. 508 00:36:27,476 --> 00:36:31,105 Мама съжалява за това до края на живота си. 509 00:36:31,731 --> 00:36:33,524 И мама ще направи всичко 510 00:36:34,108 --> 00:36:35,735 да компенсирам сега. 511 00:36:42,783 --> 00:36:43,993 Има едно нещо. 512 00:36:46,120 --> 00:36:49,624 Джон Б и аз сме тук защото търсим нещо 513 00:36:49,707 --> 00:36:51,459 които може да имате. 514 00:36:51,959 --> 00:36:53,920 Майката може да компенсира, като го даде. 515 00:36:54,503 --> 00:36:56,339 Така е оформен. 516 00:37:04,013 --> 00:37:05,181 имате ли такъв 517 00:37:06,599 --> 00:37:07,850 Продадох го. 518 00:37:09,268 --> 00:37:10,811 Мина много време. 519 00:37:11,938 --> 00:37:14,065 Съжалявам, нямам това. 520 00:37:15,733 --> 00:37:17,068 Ако мама имаше. 521 00:37:19,904 --> 00:37:21,989 Мама ще ти даде каквото искаш. 522 00:37:22,490 --> 00:37:25,159 Единственият път когато имам нужда от нещо от мама. 523 00:37:28,329 --> 00:37:29,914 Помощ. не тръгвай 524 00:37:29,997 --> 00:37:31,832 Не, трябва да тръгвам. 525 00:37:32,708 --> 00:37:34,126 между другото... 526 00:37:39,674 --> 00:37:40,883 бременна съм 527 00:37:42,760 --> 00:37:43,803 Това е невероятно. 528 00:37:45,429 --> 00:37:48,474 Ще бъда там за децата си. 529 00:38:06,951 --> 00:38:08,202 Добра мъка. 530 00:38:25,428 --> 00:38:26,345 Той няма такъв. 531 00:38:26,929 --> 00:38:27,763 добре 532 00:38:27,847 --> 00:38:30,433 след толкова години, едно нещо имам нужда от него, 533 00:38:30,516 --> 00:38:32,977 Оказа се, че е продаден. 534 00:38:33,060 --> 00:38:34,770 Тогава той разказа луда история за татко. 535 00:38:34,854 --> 00:38:37,273 - Не знам на кого да вярвам. - Знам. чакай Сара. 536 00:39:18,731 --> 00:39:20,691 Надявам се да се върнеш. 537 00:39:27,239 --> 00:39:29,033 - Извинете ме. - Мога ли да ви помогна? 538 00:39:29,116 --> 00:39:30,409 Мисля, че има. 539 00:39:30,493 --> 00:39:32,495 Твоите хора казаха, че си тук. 540 00:39:32,578 --> 00:39:34,997 Това място е страхотно. Удобен. 541 00:39:35,498 --> 00:39:37,792 Теви, виж това място. Това е невероятно. 542 00:39:37,875 --> 00:39:40,127 - Красива. - Вижте, има открита тухла. 543 00:39:40,211 --> 00:39:41,754 Три стени. 544 00:39:43,130 --> 00:39:46,217 да На твое място не бих го направил. 545 00:39:47,259 --> 00:39:48,427 какво е това 546 00:39:49,136 --> 00:39:51,639 - какво искаш - Търсим Джон Б. Рутлидж. 547 00:39:52,264 --> 00:39:53,557 И Сара Камерън. 548 00:39:54,058 --> 00:39:55,101 познавате ли ги 549 00:39:55,601 --> 00:39:57,395 - не - Не? 550 00:39:57,478 --> 00:39:58,729 Не знам за това. 551 00:39:58,813 --> 00:40:00,314 пак ще питам 552 00:40:01,315 --> 00:40:02,525 Къде са нашите двама приятели? 553 00:40:04,110 --> 00:40:06,278 Бих искал да мога да ви помогна. 554 00:40:06,362 --> 00:40:07,655 - Искаш ли да ми помогнеш? - да 555 00:40:07,738 --> 00:40:09,281 Ти ще ни кажеш. 556 00:40:09,865 --> 00:40:11,325 Така че може и да го кажете. 557 00:40:12,243 --> 00:40:14,537 Не умно. 558 00:40:18,290 --> 00:40:21,210 Нека поговорим къде са нашите приятели. 559 00:40:25,423 --> 00:40:28,300 - Ще попитам още веднъж. - Ей 560 00:40:28,384 --> 00:40:29,718 Стой далече от него. 561 00:40:29,802 --> 00:40:31,846 - Ето го. - Отдръпни се, Сара. 562 00:40:31,929 --> 00:40:33,848 Тъкмо щях да те търся. 563 00:40:42,189 --> 00:40:44,191 - Искаш ли да ме удариш с микробус? - Пусни го! 564 00:40:44,275 --> 00:40:45,484 копеле... 565 00:40:47,903 --> 00:40:48,737 Майко! 566 00:40:49,363 --> 00:40:50,948 не! 567 00:40:51,740 --> 00:40:53,659 не ме докосвай Пусни ме! 568 00:40:56,495 --> 00:40:57,913 Пусни се! 569 00:40:58,747 --> 00:40:59,874 стой! 570 00:41:08,215 --> 00:41:10,092 хайде хайде де! 571 00:41:21,270 --> 00:41:22,146 Внимавай! 572 00:41:22,730 --> 00:41:23,731 хайде де! 573 00:41:25,274 --> 00:41:26,150 ела тук! 574 00:41:27,026 --> 00:41:27,943 ела тук 575 00:41:28,444 --> 00:41:29,695 Майко! къде отиваш 576 00:41:29,778 --> 00:41:32,114 Можем да вземем моята лодка. На пристана е. 577 00:41:34,492 --> 00:41:35,326 ЗАБРАНЕНО ВХОД 578 00:41:35,409 --> 00:41:36,494 това. 579 00:41:36,577 --> 00:41:37,786 Вземете това! 580 00:41:46,337 --> 00:41:47,463 Нещастник. 581 00:41:49,632 --> 00:41:51,175 И така, мама го е запазила? 582 00:41:51,926 --> 00:41:55,095 Мама знае кой го иска. Твърде опасно е. 583 00:41:55,721 --> 00:41:57,973 Мама се опита да те защити. хайде 584 00:42:00,184 --> 00:42:01,435 Имаме scytale. 585 00:42:07,566 --> 00:42:08,651 Бъдете внимателни. 586 00:42:10,861 --> 00:42:12,571 - Това ли е вашата лодка? - да там. 587 00:42:12,655 --> 00:42:14,240 - Държиш ли този? - да 588 00:42:14,323 --> 00:42:17,076 Майка има приятели отвъд реката. Там ще сме в безопасност. 589 00:42:17,159 --> 00:42:19,203 - можеш ли - да 590 00:42:19,286 --> 00:42:21,580 - Добре, аз ще държа тетивата. - Добре. Въведете. 591 00:42:24,416 --> 00:42:25,417 Вижте ни! 592 00:42:25,918 --> 00:42:27,670 - Да се ​​срещнем отново, а? - Спокойно. 593 00:42:27,753 --> 00:42:29,880 - Слез долу. - Спокойно. 594 00:42:29,964 --> 00:42:31,257 - Слез долу. - Спокойно. 595 00:42:31,340 --> 00:42:33,425 - Слез долу, по дяволите. - Добре. Спрете. 596 00:42:34,552 --> 00:42:35,970 - Глупаво дете. - Ей 597 00:42:36,053 --> 00:42:38,222 глухи? забавляваш ли се 598 00:42:38,305 --> 00:42:42,560 Хей, чуй ме. Каквото и да е той го направи, просто ме вземи, става ли? 599 00:42:42,643 --> 00:42:45,896 - Майка. - Не се безпокой. Всички сте поканени. 600 00:42:45,980 --> 00:42:48,148 Той го дължи? Вземете. Това е скъпо. 601 00:42:48,232 --> 00:42:50,818 - Не искам проклетия ти килим. - Освободете го. Вземете. 602 00:42:50,901 --> 00:42:52,278 - Млъкни! - Не! 603 00:42:52,361 --> 00:42:53,362 Майко! 604 00:42:54,071 --> 00:42:55,281 Слез долу! 605 00:42:55,364 --> 00:42:57,116 - Майко! - Слез долу! 606 00:43:00,160 --> 00:43:03,247 Сега е вашето време да умрете. Можеш ли да се молиш, синко? 607 00:43:03,789 --> 00:43:04,873 Молете се! 608 00:43:05,583 --> 00:43:07,459 - Съжалявам мамо. - Няма проблем. 609 00:43:08,752 --> 00:43:11,463 Сара е бременна. моля не прави това 610 00:43:11,547 --> 00:43:13,674 Какъв срам, а? 611 00:43:14,341 --> 00:43:16,010 - Обичам те - Довиждане. 612 00:43:33,402 --> 00:43:34,570 какво стана 613 00:43:39,283 --> 00:43:40,451 Добра мъка. 614 00:43:52,421 --> 00:43:54,715 Изглежда пристигнахме точно навреме. 615 00:43:59,011 --> 00:44:00,220 добре ли си 616 00:44:02,014 --> 00:44:03,891 Готвим се да го купим. 617 00:44:05,976 --> 00:44:07,144 От него. 618 00:44:10,856 --> 00:44:14,234 Изглежда, че ни спаси от проблеми. благодаря ви 619 00:44:21,408 --> 00:44:22,618 хайде 620 00:44:31,877 --> 00:44:32,711 Много красиво. 621 00:44:40,928 --> 00:44:43,305 Обикновено не бихме ви изоставили. 622 00:44:44,848 --> 00:44:46,975 Но Финч изглежда те харесва. 623 00:44:50,479 --> 00:44:52,189 Враг на враговете. 624 00:45:06,286 --> 00:45:09,331 Добре, зареди. Върнете се в самолета. 625 00:45:15,129 --> 00:45:16,547 не се чувствам добре 626 00:45:19,425 --> 00:45:21,677 Сара, какво има? Сара? 627 00:45:22,553 --> 00:45:24,972 Добра мъка. Сара? Добра мъка. 628 00:45:25,055 --> 00:45:25,889 Сара. 629 00:45:25,973 --> 00:45:27,808 - Какво стана? - Сара, събуди се. 630 00:45:28,684 --> 00:45:30,394 - Ей - Добре ли е? 631 00:45:30,477 --> 00:45:31,478 Той добре ли е? 632 00:45:31,562 --> 00:45:32,479 Опомнете се. 633 00:45:32,563 --> 00:45:34,356 - Скъпа. - Сара. 634 00:45:35,107 --> 00:45:37,067 Сара! 635 00:48:58,310 --> 00:49:03,231 Превод на субтитрите от M Pandu A