1
00:00:26,776 --> 00:00:27,610
ሳራ?

2
00:01:25,543 --> 00:01:26,377
ሄይ

3
00:01:28,046 --> 00:01:28,880
ምንድነው ይሄ፧

4
00:01:31,424 --> 00:01:32,467
ደህና ነህ?

5
00:01:35,136 --> 00:01:35,970
አዎ።

6
00:01:39,808 --> 00:01:42,435
<i>ባሌዎቹን ወይም 70,000 ዶላር ይመልሱ።</i>

7
00:01:42,977 --> 00:01:46,064
<i>ወይም ይጋብዛሉ</i>
<i>ሳራ "ማጥመድ"</i>

8
00:01:47,232 --> 00:01:49,859
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳትን ማካተት አልችልም።</i>
<i>በሙከራ ላይ ነው።</i>

9
00:01:50,360 --> 00:01:54,364
<i>እና በእውነቱ እኔ አላውቅም</i>
<i>አዲሱ ጳጳስ ምን ያህል ጠቃሚ ነው።

10
00:01:56,533 --> 00:01:57,367
<i>ስለዚህ፣</i>

11
00:01:58,493 --> 00:02:01,871
<i>ራፌን ደወልኩለት። ምርጫዬ ይህ ነው</i>

12
00:02:01,955 --> 00:02:04,165
በጣም መጥፎው ቀን። በጣም ስራ በዝቶብኛል።

13
00:02:04,249 --> 00:02:06,668
ባሪ ዋልማርት እንዳልሆነ ያውቃሉ፣ አይደል?

14
00:02:06,751 --> 00:02:08,545
- አዎ።
- የ 30 ቀናት ነፃ ተመላሾች?

15
00:02:08,628 --> 00:02:11,589
- ችግር የሌም። ቀላል, ትክክል?
- ምናልባት መውጣት ፈልጎ ሊሆን ይችላል?

16
00:02:12,090 --> 00:02:14,425
- ሳራ ያውቃል?
- አይ, እሱ ማወቅ አያስፈልገውም.

17
00:02:14,509 --> 00:02:17,178
ማንም ሊገድለው ቢፈልግ
ብሎ ማወቅ አለበት።

18
00:02:17,262 --> 00:02:19,097
- እኛ ብቻ።
- ማሳወቅ ብቻ።

19
00:02:20,014 --> 00:02:21,099
ይህን እናድርግ።

20
00:02:21,182 --> 00:02:23,309
ቶሎ ያዙት ሰው።

21
00:02:23,393 --> 00:02:25,687
- ከዚህ በበለጠ ፍጥነት መሮጥ እችላለሁ.
- መ ስ ራ ት!

22
00:02:26,771 --> 00:02:29,732
ይህ የ 76 መኪና ነው!
መጀመሪያ ሁሉም ሰው ቀርፋፋ ነበር።

23
00:02:30,775 --> 00:02:32,569
እሰይ፣ ተጨንቄአለሁ።

24
00:02:32,652 --> 00:02:34,737
አዎ ሁላችንም ውጥረት ውስጥ ነን። 70,000 ዶላር ነው።

25
00:02:34,821 --> 00:02:37,282
- ኳሱ...
- ዘና ይበሉ።

26
00:02:38,908 --> 00:02:39,742
ባሪ?

27
00:02:40,994 --> 00:02:41,828
ሄይ!

28
00:02:42,328 --> 00:02:45,206
- የት ነው ያለው?
- ሄይ! ድንገተኛ አደጋ አለ።

29
00:02:49,460 --> 00:02:51,087
- ሄይ ራፌ!
- ይህ ድንገተኛ አደጋ ነው.

30
00:02:51,171 --> 00:02:53,173
- መሳሪያውን ዝቅ ያድርጉ.
- ምን ፈለክ፧

31
00:02:53,256 --> 00:02:55,049
እናንተን ስትሯሯጡ ስላየኋችሁ ታምኛለሁ።

32
00:02:55,133 --> 00:02:57,135
እናንተ ሰዎች እኔን ያስጨንቁኛል. ምን ፈለክ፧

33
00:02:57,218 --> 00:03:00,096
ትናንት ያደረግነውን አስታውስ?

34
00:03:00,722 --> 00:03:03,183
አገኙኝ። ኮንትሮባንዲስቶቹ።

35
00:03:03,266 --> 00:03:04,809
ማሪዋና ወይም ገንዘብ ይፈልጋሉ።

36
00:03:04,893 --> 00:03:06,895
ቤን ሮድስን አስታውስ?

37
00:03:06,978 --> 00:03:09,189
ያድርጉት ወይም መጥፎ ነገር ይከሰታል።

38
00:03:09,272 --> 00:03:10,398
ተከታትለውታል።

39
00:03:11,357 --> 00:03:12,609
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ጁሊዮ.

40
00:03:12,692 --> 00:03:13,818
ጁሊዮ

41
00:03:17,739 --> 00:03:19,073
ምን ያህል ይፈልጋል?

42
00:03:21,201 --> 00:03:22,410
ምን ያህል ይፈልጋል?

43
00:03:23,703 --> 00:03:24,579
ሰባ።

44
00:03:24,662 --> 00:03:25,622
ሰባ፧

45
00:03:25,705 --> 00:03:28,499
ስለዚህ፣ ሁሉም የእኔ የስራ ማስኬጃ ትርፎች?

46
00:03:29,626 --> 00:03:32,045
- ገንዘቤ ሁሉ፣ ያ ብቻ ነው።
- ስማኝ.

47
00:03:32,545 --> 00:03:34,255
ባሌውን ስጠኝ.

48
00:03:34,339 --> 00:03:37,884
እሺ፣ አደርገዋለሁ። ወይ ገንዘቡ።
እና ሁላችንም ወደ መደበኛ ሁኔታ ተመልሰናል.

49
00:03:37,967 --> 00:03:39,135
ያ ገንዘብህ ነው።

50
00:03:39,719 --> 00:03:41,554
እዚ እዩ። ተመልከት።

51
00:03:42,138 --> 00:03:45,183
ገንዘቡ እዚያ ነው። ያንን ጄት ስኪ ተመልከት?

52
00:03:45,266 --> 00:03:48,895
ባለ ሶስት መቀመጫው?
ቀኑን ሙሉ በውሃ ውስጥ ተሳፈርኩ.

53
00:03:48,978 --> 00:03:49,896
እርግማን።

54
00:03:49,979 --> 00:03:51,105
ያ ገንዘብህ ነው።

55
00:03:51,189 --> 00:03:53,316
በ70,000 ዶላር የጄት ስኪን ገዝተሃል።

56
00:03:53,399 --> 00:03:54,901
አዎ። ያደረግኩትም ነው።

57
00:03:54,984 --> 00:03:58,321
ምርጥ ኢንቨስትመንት.
በውሃው ላይ በሰአት 145 ኪሎ ሜትር እየሄድኩ ነበር።

58
00:03:58,404 --> 00:04:00,198
እንደ <i>ኦስፕሬይ</i> ይብረሩ።

59
00:04:00,281 --> 00:04:03,910
የማሳጅ ወንበሮች አስደሳች ይመስላችኋል።
እናንተ ሰዎች መሞከር አለባችሁ.

60
00:04:06,079 --> 00:04:07,789
ከዚያም ለጁሊዮ ጄት ስኪን እንሰጠዋለን.

61
00:04:07,872 --> 00:04:09,707
ከምር።

62
00:04:10,541 --> 00:04:11,960
ለእኔ ሁሉም ነገር ነው።

63
00:04:12,043 --> 00:04:14,754
ስለዚህ፣ የአንተ እቅድ ምንድን ነው፣ ጆን ቢ?

64
00:04:15,338 --> 00:04:18,841
ጊዜ ያልፋል። ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

65
00:04:19,717 --> 00:04:21,302
አንድ ሀሳብ አለኝ ባሪ።

66
00:04:24,639 --> 00:04:27,350
ብነግራችሁስ?
እሸጥልሃለሁ?

67
00:04:27,934 --> 00:04:28,893
እንዴት፧

68
00:04:28,977 --> 00:04:30,436
ተጠያቂው አንተ ነህ።

69
00:04:30,520 --> 00:04:31,938
ጁሊዮን ይወዳሉ ፣ ትክክል?

70
00:04:32,021 --> 00:04:35,358
ራፌ ጓደኛህን ማማከር አለብህ
መጥፎ ነገር ከመከሰቱ በፊት.

71
00:04:35,441 --> 00:04:36,401
ባሪ ፣ አዳምጥ!

72
00:04:36,484 --> 00:04:37,819
ከንቱ ነው የምታወራው።

73
00:04:37,902 --> 00:04:41,030
አናግሩኝ.
አታናግሩት። ተጨንቋል።

74
00:04:41,114 --> 00:04:44,701
- ለዚህ ነው ከእሱ ጋር መገናኘት የማልፈልገው.
- ሁለታችንም ተሳትፈናል።

75
00:04:44,784 --> 00:04:45,994
- ተረጋጋ።
- አይ.

76
00:04:46,077 --> 00:04:48,705
- ይህን ውጥንቅጥ ወደዚህ ታመጣለህ።
- ዝቅ ያድርጉት።

77
00:04:48,788 --> 00:04:50,873
እኔ የማወራው ይህ ነው… ሄይ!

78
00:04:50,957 --> 00:04:51,958
- ሄይ!
- ጆን ቢ!

79
00:04:57,088 --> 00:04:58,756
ያልታደለው! ሄይ!

80
00:04:58,840 --> 00:05:01,426
ያ የማስጠንቀቂያ ምት ነው።
ቀጥሎ እኔ በቁም ነገር ነኝ።

81
00:05:01,509 --> 00:05:03,428
- እንዴት፧
- ሄይ.

82
00:05:03,511 --> 00:05:05,513
ይቀርታ። የጄት ስኪው ተጠናቅቋል።

83
00:05:05,596 --> 00:05:07,056
እርሳው።

84
00:05:07,140 --> 00:05:09,100
ግን 70 ሺህ ያስፈልግዎታል ፣ አይደል?

85
00:05:09,684 --> 00:05:10,601
እሺ

86
00:05:11,394 --> 00:05:12,770
40 በፍጥነት እንዴት ማግኘት እንደምችል አውቃለሁ።

87
00:05:13,271 --> 00:05:14,230
ምናልባት።

88
00:05:14,314 --> 00:05:16,190
ለኔም ያዝኩት።

89
00:05:16,274 --> 00:05:17,608
ምክንያቱም ያ እርግጠኛ ነው።

90
00:05:19,027 --> 00:05:22,447
በስእል 8 ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ የይለፍ ቃል አለኝ።

91
00:05:22,530 --> 00:05:25,033
ትልቅ አስተማማኝ። በገንዘብ የተሞላ።

92
00:05:25,616 --> 00:05:29,412
ይህን ላካፍልህ እፈልጋለሁ?
እንዳልሆነ ግልጽ ነው። ግን አደርገዋለሁ።

93
00:05:29,495 --> 00:05:33,374
እና ምንም የማይረባ ነገር አልፈቅድም።
ከጁሊዮ ጋር ወደ እኔ ይመለሳል.

94
00:05:33,458 --> 00:05:35,460
ምክንያቱም ወደ እኔ ይመለሳል.

95
00:05:35,543 --> 00:05:36,711
የት ነው?

96
00:05:36,794 --> 00:05:38,421
ያ አስቂኝ ነገር ነው።

97
00:05:40,590 --> 00:05:42,216
በቶፐር ቤት።

98
00:05:43,885 --> 00:05:45,011
አስቂኝ ፣ ትክክል?

99
00:05:47,638 --> 00:05:48,473
አዎ።

100
00:05:49,057 --> 00:05:50,475
እናንተ ሰዎች ገንዘብ ያስፈልግዎታል.

101
00:05:52,352 --> 00:05:53,519
ይውሰዱት።

102
00:05:57,273 --> 00:05:58,858
ስለዚህ ቶፐርን ልንዘርፍ ነው?

103
00:05:58,941 --> 00:06:01,486
እሱ ከማንም ይሻላል ፣ አይደል?

104
00:06:02,028 --> 00:06:02,862
አስባለው።

105
00:06:05,823 --> 00:06:08,034
እሱ ግን ቤትህን አቃጠለ።

106
00:06:10,244 --> 00:06:12,789
- ሌሎች አማራጮች አሉዎት? አይ፧
- አይ.

107
00:06:12,872 --> 00:06:14,540
እኔ ብሆን ኖሮ አደርገው ነበር።

108
00:06:15,666 --> 00:06:16,501
መርዳት ይፈልጋሉ?

109
00:06:16,584 --> 00:06:18,878
- እኔ?
- አዎ።

110
00:06:18,961 --> 00:06:20,588
አይ አልረዳም።

111
00:06:20,671 --> 00:06:22,507
- ለምን፧ ራፌ?
- የእኔ ንግድ የለም.

112
00:06:23,341 --> 00:06:25,635
ጓደኛዬን ከፍ አድርጊ። አባቱን አልዘርፍም።

113
00:06:25,718 --> 00:06:27,845
ግድ ይለኛል ማለት አይደለም።
አቅም ያላቸው ሰዎች ናቸው።

114
00:06:38,523 --> 00:06:39,440
እሺ፣ ስማ።

115
00:06:39,941 --> 00:06:42,944
ዛሬ ብታደርጉት፣
መንገድ አለኝ።

116
00:06:43,027 --> 00:06:43,861
ምን ማለት ነው፧

117
00:06:43,945 --> 00:06:47,407
ጎልፍ ልጫወት ነው።
ዛሬ ከሰአት በኋላ ከቶፕ ጋር። የበጎ አድራጎት ክስተት ፣

118
00:06:47,490 --> 00:06:48,783
ምንም አይደለም. ስለዚህ…

119
00:06:48,866 --> 00:06:51,411
- ቆይ ዛሬ።
- ዛሬ። ቀኑን ሙሉ።

120
00:06:51,494 --> 00:06:54,372
ሙሉው ምስል 8 በክለቡ ውስጥ ይሆናል.

121
00:06:54,455 --> 00:06:59,836
- ስለዚህ እኔ ማድረግ አለብኝ…
- ለማለት ብቻ። አዎ። ስለዚህ, አሁን.

122
00:06:59,919 --> 00:07:02,088
ይህ የእርስዎ ዕድል ነው. ወደዚያ ውሰደኝ.

123
00:07:06,968 --> 00:07:08,010
- አዎ።
- አሁን።

124
00:07:08,094 --> 00:07:11,848
አዎ ወደ ክለቡ እወስድሃለሁ።

125
00:07:15,643 --> 00:07:18,729
ይህ ደሴት ነው።
በጣም ልዩ የሆነ ስነ-ምህዳር.

126
00:07:18,813 --> 00:07:21,441
አይቼው አላውቅም
ከThe Breakers ጀምሮ እንዲህ ነው።

127
00:07:21,524 --> 00:07:22,525
Breakers ን ያውቃሉ?

128
00:07:22,608 --> 00:07:26,529
አዎ ዴል ፓልም ቢች፣ አይደል?
ቦታው አፈ ታሪክ ነው።

129
00:07:26,612 --> 00:07:28,781
ይህንን የባህር ዳርቻ ይመልከቱ።

130
00:07:28,865 --> 00:07:32,076
ትልቅ ትርፍ እናገኛለን።

131
00:07:33,077 --> 00:07:34,620
- ይገባሃል?
- አዎ።

132
00:07:35,204 --> 00:07:36,831
- እንጠጣ.
- ጥሩ።

133
00:07:37,623 --> 00:07:40,126
ከውስጥ ሰው አለህ አይደል?
ያ የካሜሮን ልጅ?

134
00:07:40,209 --> 00:07:42,295
አዎን ጌታዪ። እየሰራንበት ነው።

135
00:07:42,378 --> 00:07:44,881
ጥሩ። ታኒሂልን ሊሰጠን ነው?

136
00:07:46,090 --> 00:07:47,884
- ጂም፣ ሁለት <i>ደማች</i>ዎች።
- እሺ አቶ ዜሲ።

137
00:07:47,967 --> 00:07:50,720
ይህንን መሬት አግኝተናል, ከዚያም አንድ እናደርጋለን.

138
00:07:50,803 --> 00:07:54,390
ከፍተኛ ደረጃ ማሪና ይሁኑ።
ስድስት ሚሊዮን ዶላር ኮንዶ.

139
00:07:54,474 --> 00:07:57,560
ሽሪምፕን ለመፈለግ ቦታ አይደለም ፣
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ።

140
00:07:58,561 --> 00:08:01,606
ምን መሰለሽ ሚስ?
በጣም ጥሩ ሀሳብ, ትክክል?

141
00:08:02,648 --> 00:08:04,275
Pogue የት ይኖራል?

142
00:08:04,775 --> 00:08:06,110
ፓጋዎች የት አሉ…

143
00:08:06,194 --> 00:08:10,364
መረዳት አለብህ
ደንቦቹን አላወጣም, እሺ?

144
00:08:11,657 --> 00:08:12,658
እኔ ትንሽ ሳለሁ ድሃ ነበርኩ.

145
00:08:12,742 --> 00:08:17,038
እሺ ዳሌ፣ ማለፍ እንችላለን
የፖግ ትረካ ደካማ ነው።

146
00:08:17,121 --> 00:08:18,873
ያደረጉትን አይተሃል።

147
00:08:19,499 --> 00:08:23,044
ግርግር ጥሩ ነው። ይህም ግልጽ ያደርገዋል።

148
00:08:23,127 --> 00:08:23,961
እሺ

149
00:08:24,045 --> 00:08:26,589
በሁለት ዓመታት ውስጥ,
በመቁረጫው ላይ የጠባቂ በር ይኖራል ፣

150
00:08:26,672 --> 00:08:28,841
እንደ ምስል 8

151
00:08:29,383 --> 00:08:30,801
የግል ይሆናል.

152
00:08:31,302 --> 00:08:33,429
ይህ አያስፈልገኝም። ምን ይመስልሃል፧

153
00:08:33,513 --> 00:08:35,139
ሁለት ነገዶች, አንድ ደሴት.

154
00:08:35,723 --> 00:08:38,392
አንድ ነገድ አንድ ደሴት ይሆናል.

155
00:08:39,477 --> 00:08:43,523
እና አንተ፣ እኔ፣ ወይም አምላክ
ምንም ማድረግ አይችልም.

156
00:08:43,606 --> 00:08:45,858
ያ ነው የሚሆነው።

157
00:08:46,776 --> 00:08:50,863
ማር ፣ ይህ ሚሞሳ
እራሱን አይሞላም, አመሰግናለሁ.

158
00:08:50,947 --> 00:08:52,865
ሌላ ልታገኝለት ትችላለህ?

159
00:08:56,536 --> 00:08:58,120
እሱ ትንሽ እብሪተኛ ነው።

160
00:08:58,204 --> 00:08:59,872
አዎ ትክክል?

161
00:08:59,956 --> 00:09:01,415
{\ an8}የእሑድ አገልግሎት
10 AM

162
00:09:01,499 --> 00:09:04,377
{\an8}ይህ ወቅት ያለው በኢየሱስ ምክንያት ነው።

163
00:09:05,211 --> 00:09:09,215
ምክንያቶቻችንን አትርሳ
በዚህ ውብ ቀን እዚህ አለ.

164
00:09:09,757 --> 00:09:11,717
እና ላስታውስህ

165
00:09:12,218 --> 00:09:15,429
የአገልግሎቱን
ስለ መስዋዕቱ ነው።

166
00:09:16,138 --> 00:09:18,015
በሰቀሉትም ጊዜ።

167
00:09:18,683 --> 00:09:21,769
አባቱንም።
" ያደረጉትን ይቅር በላቸው."

168
00:09:21,852 --> 00:09:23,396
<i>እገዛ! አይ ጄጄ እባክህ!</i>

169
00:09:34,949 --> 00:09:37,535
<i>እባክዎ፣ አይ፣ ጄጄ እገዛ!</i>

170
00:09:39,912 --> 00:09:41,372
<i>ደህና ትሆናለህ።</i>

171
00:09:41,455 --> 00:09:43,499
<i>ደህና ነህ። አትሙት</i>

172
00:09:43,583 --> 00:09:44,834
እወድሻለሁ ኪ.

173
00:09:45,793 --> 00:09:46,752
እርዳ!

174
00:09:47,878 --> 00:09:49,880
እና ከሶስት ቀናት በኋላ,

175
00:09:50,631 --> 00:09:52,008
እንደገና ተነሳ።

176
00:09:52,592 --> 00:09:54,302
- አሜን።
- አሜን።

177
00:09:54,385 --> 00:09:58,139
እንግዲያውስ መስዋእቱን አትርሳ።

178
00:09:58,222 --> 00:10:01,684
ፍቅሩና ደሙ
ያፈሰሰልን።

179
00:10:14,405 --> 00:10:17,658
{\an8}ሚስተር SUNN
ወደ ቤተ-መጽሐፍት መሄድ ትችላለህ? ነገሮች አሉ JJ.

180
00:10:23,164 --> 00:10:25,458
ለእሱ ጥሩ ነው።

181
00:10:26,459 --> 00:10:27,710
ስለዚህም እሱ ነው።

182
00:10:28,753 --> 00:10:30,671
የሆነ ነገር ለማወቅ መሞከር.

183
00:10:34,967 --> 00:10:36,260
ልታየኝ ትፈልጋለህ?

184
00:10:38,554 --> 00:10:40,139
ይህ በጠፉ ዕቃዎች ውስጥ ነው።

185
00:10:40,765 --> 00:10:42,183
ይሰጡታል።

186
00:10:43,184 --> 00:10:44,560
ለእሱ ቅርብ ነዎት።

187
00:10:49,315 --> 00:10:50,274
አመሰግናለሁ።

188
00:10:52,902 --> 00:10:55,154
ከመሄድዎ በፊት, መጠየቅ አለብኝ.

189
00:10:56,405 --> 00:10:57,990
ሰዎች ሲያወሩ ሰማሁ።

190
00:10:58,074 --> 00:11:00,076
የብሉይ አክሊልን አይተሃል?

191
00:11:02,411 --> 00:11:03,579
ታውቃለሕ ወይ፧

192
00:11:03,663 --> 00:11:05,956
ስለ ዴንማርክ ታኒ ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።

193
00:11:06,457 --> 00:11:09,168
ዴንማርክ ከሰማያዊው ዘውድ ጋር ምን አገናኘው?

194
00:11:09,251 --> 00:11:11,003
የብላክስቶን በደሴቲቱ ላይ ያለው ሌላ ንብረት ነው።

195
00:11:11,087 --> 00:11:14,382
እና ወሬዎች አሉ
ከሙራት የተሰረቀ ቅርስ።

196
00:11:14,465 --> 00:11:16,175
የዴንማርክ ሚስት ስትሞት

197
00:11:17,510 --> 00:11:21,764
ዴንማርካውያን መናፍስታዊ ድርጊቶችን ይፈልጋሉ ፣
በሰማያዊው ዘውድ ኃይል ላይ.

198
00:11:22,807 --> 00:11:24,684
ያ እውነት ሊሆን አይችልም, ትክክል?

199
00:11:24,767 --> 00:11:28,396
ጥያቄውን ይስጡ
እና ሙታንን ማስነሳት ፣ ያ…

200
00:11:28,479 --> 00:11:30,898
እኔ የሰማሁት, ዘውዱን ከያዙ

201
00:11:32,024 --> 00:11:35,069
እና ትክክለኛ ቃላትን ተናገር
በትክክለኛው ጊዜ እና ቦታ ፣

202
00:11:35,152 --> 00:11:37,196
የሞቱ ሰዎችን ወደ ሕይወት መመለስ ይቻላል.

203
00:11:37,822 --> 00:11:41,117
ይህ ሃይል ነው።
ለብዙ ሺህ ዓመታት እውነታ.

204
00:11:42,118 --> 00:11:43,369
እኛ ግን የበለጠ እናውቃለን።

205
00:11:44,829 --> 00:11:45,746
እሺ

206
00:11:47,331 --> 00:11:49,125
መልካም ቀን ይሁንልህ።

207
00:11:50,418 --> 00:11:51,252
አንተም.

208
00:12:04,724 --> 00:12:05,683
አትደናቀፍ።

209
00:12:05,766 --> 00:12:07,226
ቢመታኝስ?

210
00:12:07,309 --> 00:12:08,227
አደርገዋለሁ…

211
00:12:08,310 --> 00:12:09,520
አስር ነጥብ?

212
00:12:11,230 --> 00:12:12,565
ብርጭቆህ ሊወድቅ ነው።

213
00:12:12,648 --> 00:12:14,275
አትንኩት።

214
00:12:16,861 --> 00:12:17,862
ስላም፧

215
00:12:17,945 --> 00:12:20,573
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል። ያ የኔ ሹፌር ነው።
- አይ.

216
00:12:21,115 --> 00:12:21,949
ክፈት

217
00:12:23,617 --> 00:12:25,161
- ጥሩ።
- ምንም አይደል።

218
00:12:25,870 --> 00:12:26,871
ወደታች.

219
00:12:27,413 --> 00:12:28,289
ጥሩ።

220
00:12:29,874 --> 00:12:31,000
መልካም ጨዋታ ይሁንላችሁ።

221
00:12:31,083 --> 00:12:33,210
ዓመታዊ ውድድር
KILDARE LINKS እና LEGACY CLASSIC

222
00:12:33,294 --> 00:12:34,462
መንገድ።

223
00:12:35,004 --> 00:12:36,005
መልካም ምኞት።

224
00:12:37,965 --> 00:12:39,592
<i>የበጎ አድራጎት የጎልፍ ውድድር።</i>

225
00:12:39,675 --> 00:12:41,343
<i>ከ14 ዓመቴ ጀምሮ እዚያ እሰራ ነበር።</i>

226
00:12:42,011 --> 00:12:44,513
<i>አባላት ይከፍላሉ</i>
<i>አንድ ሺህ ዶላር ለአንድ ቀን።</i>

227
00:12:45,222 --> 00:12:46,140
<i>ጎልፍ አለ።</i>

228
00:12:46,223 --> 00:12:47,224
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ራፌ።

229
00:12:47,767 --> 00:12:50,060
<i>ከዚያም ከጎልፍ በኋላ የሚደረግ ድግስ ነበር።</i>

230
00:12:50,144 --> 00:12:51,312
ይህ ዴል ነው።

231
00:12:52,313 --> 00:12:53,647
- እንጫወት።
- አዎ።

232
00:12:53,731 --> 00:12:55,149
እንዝናና ዴሌ።

233
00:12:55,733 --> 00:12:57,193
<i>ቀኑን ሙሉ ከቤት ውጭ ከፍተኛ።</i>

234
00:12:57,276 --> 00:12:58,944
- ጥሩ።
- ጥሩ።

235
00:12:59,028 --> 00:13:01,155
<i>የተሻለ እድል አላገኝም፣</i>

236
00:13:02,198 --> 00:13:03,282
<i>ግን ቤቱን ሰብሮ መግባት?</i>

237
00:13:03,783 --> 00:13:04,617
<i>ዝርፊያ?</i>

238
00:13:05,117 --> 00:13:06,035
<i>በእርግጥ?</i>

239
00:13:07,077 --> 00:13:09,830
<i>ከዚያ በፊት፣ እፈልጋለሁ</i>
ስለሱ ከሳራ ጋር ተነጋገሩ።</i>

240
00:13:49,453 --> 00:13:50,454
ሄይ ሳራ።

241
00:13:53,290 --> 00:13:54,166
ሳራ።

242
00:14:01,173 --> 00:14:02,132
ሄይ ሳራ።

243
00:14:04,468 --> 00:14:05,469
የት ነሽ፧

244
00:14:07,054 --> 00:14:08,305
- ሳራ.
- ሄይ ወንድሜ።

245
00:14:09,265 --> 00:14:12,476
እኛ እርስዎን ለማየት ብቻ እንፈልጋለን።

246
00:14:12,560 --> 00:14:13,519
እንዲያው ነው።

247
00:14:13,602 --> 00:14:14,645
አዎ።

248
00:14:16,397 --> 00:14:17,565
ምክንያታዊ።

249
00:14:19,108 --> 00:14:22,319
ለአንተ ትንሽ አስገራሚ ነገር አለኝ.

250
00:14:23,195 --> 00:14:27,783
በእውነቱ… አለ… የበለጠ አለ።

251
00:14:29,952 --> 00:14:31,120
አዎ

252
00:14:32,246 --> 00:14:33,455
አንዳንድ እዚህ.

253
00:14:34,081 --> 00:14:38,252
ይህ ደግሞ። 16 አካባቢ ይመስለኛል
ምናልባት 17 ሺህ ዶላር ሊሆን ይችላል.

254
00:14:38,878 --> 00:14:40,462
ያ ከበቂ በላይ ነው።

255
00:14:42,214 --> 00:14:43,799
ጊዜህን እያጠፋህ ነው።

256
00:14:44,341 --> 00:14:46,135
አዎ፣ ግን ጅምር ነው።

257
00:14:46,218 --> 00:14:47,553
ሁለት ቀን.

258
00:14:51,515 --> 00:14:53,100
ለዓሣ ማጥመድ ጥሩ የአየር ሁኔታ.

259
00:15:00,316 --> 00:15:01,400
ቤን ሮድስ.

260
00:15:08,574 --> 00:15:09,450
ያልታደለው።

261
00:15:20,878 --> 00:15:22,963
አሁን ውጣ እና ትኖራለህ!

262
00:15:23,047 --> 00:15:24,506
ያልኩትን አስታውስ?

263
00:15:24,590 --> 00:15:26,383
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ፣ ሂድ! ማድረግ አለብኝ።

264
00:15:26,467 --> 00:15:29,637
- አያስፈልግም. እኔ ብቻ።
- ምንም የሚጠፋ ነገር የለም, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት.

265
00:15:52,785 --> 00:15:53,661
ያልታደለው።

266
00:16:00,376 --> 00:16:01,293
ሆኪ

267
00:16:20,062 --> 00:16:21,772
እሺ

268
00:16:25,693 --> 00:16:27,486
ተመልሶ አይመጣም አይደል?

269
00:16:27,569 --> 00:16:29,697
በጣም ጥሩ። ይህ የማይታመን ምት ነው።

270
00:16:29,780 --> 00:16:30,739
ምርጥ ፣ ከፍተኛ።

271
00:16:30,823 --> 00:16:31,740
ታላቅ ምት።

272
00:16:31,824 --> 00:16:33,075
- ኳሱን ተመልከት.
- አዎ።

273
00:16:33,575 --> 00:16:36,620
የሚሉት ነገር ግድ የለኝም።
የቤርሙዳ ሳር ሁሌም ምርጫዬ ነው።

274
00:16:36,704 --> 00:16:39,999
ልክ ነው ወዳጄ። ጥሩ ምት።
ኑ ፣ ሁላችሁም። በል እንጂ።

275
00:16:41,125 --> 00:16:43,669
አባታችሁን ራፌን አውቀዋለሁ። ጥሩ ሰው ነው።

276
00:16:44,378 --> 00:16:45,713
ትሩፋት ይተዉ።

277
00:16:45,796 --> 00:16:46,755
አስፈላጊ ነው.

278
00:16:46,839 --> 00:16:48,298
በዚሁ እቀጥላለሁ።

279
00:16:48,382 --> 00:16:51,552
ምኞት ምንም ችግር የለውም።
ዓለምን የሚያንቀሳቅሰው እሱ ነው።

280
00:16:51,635 --> 00:16:54,555
አልጫወትም።
ማሸነፍ ካልቻላችሁ ራፌ።

281
00:16:54,638 --> 00:16:58,976
ትንሽ ምስጢር እነግርዎታለሁ።
ዳሌ ዜሲ መሸነፍን አይወድም።

282
00:17:00,561 --> 00:17:04,314
ስለ ታኒሂል እንደምታውቅ አውቃለሁ።
ስለምንፈልገው.

283
00:17:04,815 --> 00:17:07,609
ንብረቱ አንድ ክፍል ብቻ ነው ፣ እሺ?

284
00:17:07,693 --> 00:17:10,070
ብላክስቶን እናገኛለን
የወንዙ አካባቢ.

285
00:17:11,196 --> 00:17:13,157
ይህንን ደሴት እንደገና እንገነባለን.

286
00:17:15,034 --> 00:17:16,368
የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን።

287
00:17:16,910 --> 00:17:17,745
አጋርነት።

288
00:17:18,704 --> 00:17:21,999
መገመት አልችልም።
ሮዝ ቤቱን መሸጥ ይችላል.

289
00:17:22,624 --> 00:17:24,710
በቃ ከወንድምህ ጋር አስተካክለህ።

290
00:17:25,252 --> 00:17:26,336
ነገሮችን አረጋጋ።

291
00:17:26,920 --> 00:17:29,256
ያንን ያድርጉ, ባዶ መቀመጫ ያገኛሉ.

292
00:17:30,132 --> 00:17:34,178
ራፌ ፣ ማወቅ አለብህ።
አደርገዋለሁ፣ እሺ?

293
00:17:34,261 --> 00:17:36,889
ያ ስጋት አይደለም።
ብቻ ነው የምልህ።

294
00:17:41,143 --> 00:17:42,686
እንዴት ያለ ቆንጆ ቀን ነው።

295
00:17:43,812 --> 00:17:45,814
በጣም አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

296
00:17:47,274 --> 00:17:51,320
{\ an8}የሰሜን አፍሪካ ኮርሲየር የስልጠና ሜዳዎች

297
00:17:52,154 --> 00:17:56,408
የጥንት የፋርስ ዘዬ ነው ብለን እናስባለን።
ግን ሊተረጎም ይችላል.

298
00:17:57,034 --> 00:17:58,869
ዘውዱን እንዴት መጠቀም እንዳለብኝ ንገረኝ?

299
00:17:58,952 --> 00:18:01,747
አዎ። እናምናለን፣ እናውቃለን፣

300
00:18:01,830 --> 00:18:06,502
<i>scytale </i> ጥቅም ላይ ይውላል
እንደ ኮድ መመሪያ

301
00:18:06,585 --> 00:18:09,004
ለሰማያዊው ዘውድ. ግን…

302
00:18:09,630 --> 00:18:11,090
እስካሁን አላገኙትም?

303
00:18:11,715 --> 00:18:12,716
ገና አይደለም.

304
00:18:12,800 --> 00:18:14,718
ታዲያ ለምን ቀጠርኩህ?

305
00:18:15,302 --> 00:18:16,386
ውጣ።

306
00:18:29,942 --> 00:18:31,026
ምን?

307
00:18:34,071 --> 00:18:36,198
አፈ ታሪኩን አውቃለሁ።

308
00:18:37,032 --> 00:18:41,161
የቀስተደመናውን መጨረሻ አገኘህ ፣
ትክክለኛ ቃላትን በትክክለኛው ጊዜ ተናገር ፣

309
00:18:42,496 --> 00:18:44,706
ታዲያ ምን? ሁሉም ህልሞችዎ እውን ይሆናሉ?

310
00:18:45,374 --> 00:18:46,708
ያ ያንተ እቅድ ነው ሚስተር ፊንች?

311
00:18:46,792 --> 00:18:49,837
ሁሉም አይደሉም። አንድ ብቻ።

312
00:18:54,716 --> 00:18:57,427
ስለዚህ፣ በእርግጥ ታምናለህ?

313
00:18:59,388 --> 00:19:01,682
ሴት ልጅዎን እንደገና እንደምታይ ታምናለህ?

314
00:19:03,100 --> 00:19:04,476
የምኖረው በገሃዱ አለም ነው።

315
00:19:04,977 --> 00:19:07,271
ግን ሁሉም ነገር ሊገለጽ አይችልም.

316
00:19:07,354 --> 00:19:09,356
ለብዙ ሺህ ዓመታት ሰዎች ያምኑ ነበር

317
00:19:09,439 --> 00:19:12,526
በዘውዱ ኃይል ላይ.

318
00:19:15,487 --> 00:19:18,532
አይተውታል።
በራሴ አይኔ።

319
00:19:22,286 --> 00:19:24,454
ታዲያ ማን ይበል
ሳዲ እንደገና አላየውም?

320
00:19:29,710 --> 00:19:31,670
{\ an8}አራዋክ ቤይ፣ ባሃማ

321
00:19:31,753 --> 00:19:33,463
{\an8}ስቱቢ፣ ለምን እዚህ እናቆማለን?

322
00:19:33,547 --> 00:19:35,924
ቤንዚን ይሞሉ, ከዚያ ይሻገሩ.

323
00:19:36,008 --> 00:19:39,011
አዎ እሺ ምናልባት ለመብላት
ስለተራበህ?

324
00:19:39,094 --> 00:19:40,596
ሄይ ሞከርኩኝ።

325
00:19:41,180 --> 00:19:43,182
አንዳንድ መክሰስ ብቻ። ተልዕኮ አለኝ።

326
00:20:14,296 --> 00:20:15,422
ሄይ!

327
00:20:15,505 --> 00:20:17,716
ሄይ!

328
00:20:18,342 --> 00:20:19,259
ምን ፈለክ፧

329
00:20:19,885 --> 00:20:21,386
ለምንድነው የምትከተለኝ?

330
00:20:22,012 --> 00:20:23,555
ሚስተር ፊንች መጠየቅ ይፈልጋሉ።

331
00:20:23,639 --> 00:20:26,058
ዘውዱን ስታገኝ፣
ሌላ ነገር አለ?

332
00:20:26,141 --> 00:20:27,726
ያገኘሁት እኔ አይደለሁም።

333
00:20:27,809 --> 00:20:30,312
እሱን ያገኘው ሞቷል።

334
00:20:31,772 --> 00:20:34,942
እኔን መከተል አቁም፣ እሺ?
ምንም አላውቅም።

335
00:20:35,984 --> 00:20:36,902
ሄይ!

336
00:20:39,529 --> 00:20:40,447
ሃይ፣ ሲ.

337
00:20:41,365 --> 00:20:42,407
ደህና ነህ?

338
00:20:46,578 --> 00:20:47,621
ጠይቃቸው።

339
00:20:48,747 --> 00:20:50,749
የሚጨርሱት እነሱ ናቸው አይደል?

340
00:20:52,668 --> 00:20:53,961
ና ፣ ስቱቢ።

341
00:21:09,351 --> 00:21:10,185
እሺ

342
00:21:10,936 --> 00:21:12,062
በእርግጠኝነት ትችላላችሁ።

343
00:21:12,145 --> 00:21:13,981
ግባ፣ ውጣ። የሚፈልጉትን ይውሰዱ.

344
00:21:14,064 --> 00:21:15,649
ከእንግዲህ የለም፣ እሺ?

345
00:21:17,067 --> 00:21:19,653
ቤትህን አቃጠለ፣ ጆን ቢ.

346
00:21:21,446 --> 00:21:23,865
ይገባሃል።

347
00:21:24,574 --> 00:21:26,910
- ይገባሃል።
- አዎ።

348
00:21:26,994 --> 00:21:28,870
ጥሩ ሀዘን! ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

349
00:21:29,997 --> 00:21:31,498
አዎ፣ አታድርግ...

350
00:21:32,541 --> 00:21:33,917
ይህን አታድርጉ, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት.

351
00:21:34,001 --> 00:21:35,294
ችግሩ ምንድን ነው?

352
00:21:35,877 --> 00:21:37,379
ዝም ብለህ አትግባ።

353
00:21:38,338 --> 00:21:41,049
- እንደ ዴቪድ ብሌን.
- ትናንት ለመንዳት ጠየኩኝ።

354
00:21:41,133 --> 00:21:43,719
- ለትላንትናው መስሎኝ ነበር።
- አይ, ዛሬ.

355
00:21:43,802 --> 00:21:46,930
ጥቅል ማድረስ አለብኝ
ስለዚህ እኔ ያደረኩት ነው።

356
00:21:48,265 --> 00:21:49,141
በስእል 8?

357
00:21:49,224 --> 00:21:52,477
አዎ ፣ መኪናውን ማቆየት ከቻሉ ፣
በጣም ጥሩ ነበር።

358
00:21:52,561 --> 00:21:55,314
- ምን ጥቅል?
- ጥቅል ብቻ እሺ?

359
00:21:55,814 --> 00:21:56,648
እሺ

360
00:21:57,649 --> 00:21:59,609
- ክሮው አሞሌው ለምንድ ነው?
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት…

361
00:22:00,193 --> 00:22:03,447
እባኮትን ይህን መኪና ለአፍታ ይንከባከቡ።
ብዙም አልቆይም።

362
00:22:03,530 --> 00:22:05,407
ስካውት እንድሆን ትፈልጋለህ?

363
00:22:05,490 --> 00:22:06,825
ዞር እንድትል አልጠየቅኩሽም።

364
00:22:06,908 --> 00:22:10,620
እየጠየቅኩህ ነው።
አካባቢዎን ለማወቅ.

365
00:22:10,704 --> 00:22:11,663
ለመከታተል?

366
00:22:11,747 --> 00:22:13,832
- አዎ, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት.
- ጥቅሉን ሲያቀርቡ?

367
00:22:13,915 --> 00:22:15,792
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት፣ የእኔ ተቆጣጣሪ ትሆናለህ?

368
00:22:15,876 --> 00:22:17,252
ያ ብቻ።

369
00:22:18,628 --> 00:22:19,629
አመሰግናለሁ።

370
00:22:22,257 --> 00:22:25,427
ሃይ፣ ቁልፉን መበደር እችላለሁ?
ስለዚህ ሬዲዮን ማዳመጥ እችላለሁ?

371
00:22:25,927 --> 00:22:27,262
በማቀጣጠል ውስጥ.

372
00:23:07,219 --> 00:23:09,638
ማንቂያ በርቷል

373
00:23:15,894 --> 00:23:16,895
እሺ

374
00:23:31,118 --> 00:23:32,702
ጥሩ ቤት ፣ ከፍተኛ።

375
00:23:40,043 --> 00:23:43,171
ቶፐር፣ አባዬ ጠጣ።

376
00:23:45,757 --> 00:23:47,717
ውዴ? ቤት ነህ?

377
00:23:51,638 --> 00:23:53,807
ከፍተኛ? አንተ ነህ?

378
00:24:08,321 --> 00:24:09,364
ያ ማነው?

379
00:24:13,869 --> 00:24:14,995
እርዳ!

380
00:24:30,302 --> 00:24:31,219
እሺ

381
00:24:32,721 --> 00:24:33,680
ጥሩ ሀዘን።

382
00:24:36,766 --> 00:24:37,976
አሁንም በህይወት እንዳለ ተስፋ እናደርጋለን።

383
00:24:47,652 --> 00:24:48,653
እሺ

384
00:24:54,951 --> 00:24:55,827
<i>እንዴት ነህ?</i>

385
00:24:55,911 --> 00:24:56,870
- <i>ምን?</i>
- እንዴት ነህ?

386
00:24:56,953 --> 00:25:00,207
እርዳታህን እፈልጋለሁ።
ትንሽ እርዳታ እፈልጋለሁ.

387
00:25:00,290 --> 00:25:03,502
ትርጉም እየሰጠህ አይደለም። የት ግባ?

388
00:25:03,585 --> 00:25:06,004
- እዚህ ብዙ ቤቶች አሉ።
- <i>ቶፐር ቤት።</i>

389
00:25:06,087 --> 00:25:07,964
የቶፐር ቤት? ምን እየሰራህ ነው፧

390
00:25:08,048 --> 00:25:12,219
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት፣ እንድትገባ እፈልግሃለሁ
እና ኮማ፣ ዶፔን ያቁሙ።

391
00:25:12,844 --> 00:25:14,262
ኮማው የተሳሳተ ቦታ ላይ ነው።

392
00:25:14,346 --> 00:25:16,932
- <i>መምጣት ትችላለህ?</i>
- እሺ.

393
00:25:21,978 --> 00:25:23,063
ሞቷል?

394
00:25:23,146 --> 00:25:25,899
አይ፣ ሰክሮ ነው።

395
00:25:27,192 --> 00:25:29,903
ጥቅሉን ይተውት
እና ከዚህ እንውጣ።

396
00:25:29,986 --> 00:25:31,404
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት፣ ምንም ጥቅል የለም።

397
00:25:31,488 --> 00:25:33,949
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ዋሸሁ። ምንም ጥቅል የለም.

398
00:25:34,032 --> 00:25:35,325
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

399
00:25:35,408 --> 00:25:39,454
ስለዚህ፣ እዚህ ምን እያደረክ ነው።
ምንም ጥቅል ካልቀረበ?

400
00:25:39,538 --> 00:25:43,083
ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ
ወደ ላይ ከወሰድነው በኋላ እሺ?

401
00:25:43,166 --> 00:25:44,668
ዝም ብለህ ትተህ ሂድ።

402
00:25:44,751 --> 00:25:47,420
ያየኝ ይመስለኛል።
ምን ማለቴ እንደሆነ ገባህ?

403
00:25:47,504 --> 00:25:48,713
ምን ስትሰራ እየተመለከትክ ነው?

404
00:25:48,797 --> 00:25:51,675
ወደ መኝታ ብንወስደው.
መውደቁን አያስታውሰውም።

405
00:25:51,758 --> 00:25:54,511
ቅዠት ብቻ ነው።
አላየኝም። ይነቃል።

406
00:25:55,345 --> 00:25:57,389
ይህንን ማብራራት አለብህ። እረዳለሁ.

407
00:25:57,472 --> 00:25:59,683
አረምህን ጠብቀህ ልትረዳኝ ትችላለህ?

408
00:25:59,766 --> 00:26:00,725
በጣም ከባድ።

409
00:26:00,809 --> 00:26:02,310
እግሮቹን ይያዙ.

410
00:26:02,394 --> 00:26:03,645
ሁለት, ሶስት.

411
00:26:07,566 --> 00:26:08,400
እሺ

412
00:26:08,984 --> 00:26:09,818
እሺ

413
00:26:09,901 --> 00:26:11,987
- ማብራራት ጀምር.
- ስማ ሰው...

414
00:26:21,663 --> 00:26:22,539
እሺ

415
00:26:23,290 --> 00:26:24,958
የማሪዋና ባሌስ አገኘሁ።

416
00:26:25,041 --> 00:26:27,669
ባለቤቱ ኮንትሮባንዲስት ነው።
አገኙኝ።

417
00:26:27,752 --> 00:26:30,130
ባንዶቹ እንዲመለሱ ወይም ገንዘቡን ይፈልጋሉ.

418
00:26:30,213 --> 00:26:32,215
መስጠት ካልቻልኩ
በሶስት ቀናት ውስጥ,

419
00:26:32,299 --> 00:26:34,593
አሁን ሁለት ቀን ብቻ ቀረው
ሣራን ይገድሉታል።

420
00:26:34,676 --> 00:26:37,095
ሳራን ሊገድሉት ነው? እነማን ናቸው?

421
00:26:37,178 --> 00:26:39,055
ቤን ሮድስን የገደለው ሰው.

422
00:26:39,139 --> 00:26:41,182
- ቤን ሮድስ ተገድሏል?
- አዎ።

423
00:26:42,350 --> 00:26:44,269
- ብዙ ጊዜ ወደ ሃይዋርድ ቦታ ይሄዳል።
- አዎ።

424
00:26:44,352 --> 00:26:48,398
እዚህ ካዝና እንዳለ መረጃ አግኝቻለሁ።
ብዙ ገንዘብ።

425
00:26:48,481 --> 00:26:52,152
ለዚህ ነው እዚህ ያለነው። ስለዚህ ሳራ
እንደ ቤን ሮድስ አላለቀም።

426
00:27:02,287 --> 00:27:03,330
ጩኸት?

427
00:27:05,165 --> 00:27:06,583
- ሳራ!
- ጥሩ ሀዘን!

428
00:27:18,428 --> 00:27:21,181
ወይኔ፣ ዊዝ። እዚህ ትሆናለህ ብዬ አልጠበኩም ነበር።

429
00:27:21,264 --> 00:27:24,017
አዎ፣ ግን ሳራ፣
ከዚህ ልታስወጣኝ ይገባል።

430
00:27:24,100 --> 00:27:26,895
ከሮዝ ጋር መቆየት አልችልም።
እንዳወራ አልፈቀደልኝም።

431
00:27:26,978 --> 00:27:29,731
ከእርስዎ ወይም Rafe ጋር.
እና እናት አሁን የት እንዳለች አላውቅም።

432
00:27:30,231 --> 00:27:34,527
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ
የምታምኑበት አይመስለኝም።

433
00:27:35,028 --> 00:27:38,073
ለምንድነው ይህ የሚገርመኝ የሚመስለኝ?

434
00:27:38,156 --> 00:27:39,032
ነፍሰ ጡር ነኝ.

435
00:27:40,283 --> 00:27:42,786
እሺ አይ፣ በቁም ነገር፣ ምን?

436
00:27:43,411 --> 00:27:44,412
ነፍሰ ጡር ነኝ.

437
00:27:45,163 --> 00:27:46,706
- ምን?
- አዎ።

438
00:27:46,790 --> 00:27:49,125
- በእውነት?
- አዎ, ሦስት ወር.

439
00:27:49,709 --> 00:27:50,794
አክስት ልሆን ነው።

440
00:27:50,877 --> 00:27:52,003
አክስቴ ዊዝ.

441
00:27:52,087 --> 00:27:54,130
ኤምፊዚማ እንዳለባት አያት።

442
00:27:56,383 --> 00:27:57,384
ግን ጥሩ።

443
00:27:58,885 --> 00:28:01,846
እርስ በርሳችን እንዋደዳለን።
ቤተሰብ እንዳለን ነው።

444
00:28:03,390 --> 00:28:04,683
እኔም ደስተኛ ነኝ።

445
00:28:05,183 --> 00:28:06,226
አፈቅርሃለሁ።

446
00:28:06,976 --> 00:28:09,771
ሮዝ ለምን እዚህ አለች? ምን ይፈልጋል?

447
00:28:09,854 --> 00:28:12,315
ማን ያውቃል። የሴት ጓደኛው እንዲመለስ ትፈልጋለች.

448
00:28:12,399 --> 00:28:13,358
የሴት ጓደኛ አለው?

449
00:28:13,441 --> 00:28:14,275
አዎ።

450
00:28:14,359 --> 00:28:17,195
በጓዴሎፕ ተገናኙ
እና ብዙ የሚያመሳስላቸው ነገር አለ።

451
00:28:17,278 --> 00:28:18,738
አባቴን ያስታውሰኛል።

452
00:28:19,322 --> 00:28:20,532
የሚስብ።

453
00:28:27,247 --> 00:28:30,333
እኛ አንድ ታች ነን, Top.
የመጨረሻው ጉድጓድ. አስገባ።

454
00:28:38,383 --> 00:28:39,426
- ቡም!
- እነሆ እሱ ነው።

455
00:28:39,509 --> 00:28:41,720
ና፣ ከፍተኛ፣ ምርጥ ከፍተኛ።

456
00:28:43,638 --> 00:28:45,140
ያልተለመደ።

457
00:28:47,225 --> 00:28:49,144
ጥሩ! አብረን በመሆናችን ደስ ብሎናል።

458
00:28:49,936 --> 00:28:51,187
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

459
00:28:51,271 --> 00:28:52,689
- ትኩረት እናድርግ ዴል
- አዎ።

460
00:28:52,772 --> 00:28:53,982
ጥሩ ምት።

461
00:28:54,065 --> 00:28:55,024
አመሰግናለሁ።

462
00:28:55,942 --> 00:28:58,903
ዳሌ አሪፍ ነው። አለቀ ራፌ።

463
00:28:58,987 --> 00:29:00,447
ተቀብላችኋል። እነሱ ይወዳሉ።

464
00:29:00,530 --> 00:29:02,866
አይ፣ መርዳት በመቻሌ ተደስተው ነበር።

465
00:29:02,949 --> 00:29:05,910
በል እንጂ። እርስ በርሳችን እንረዳዳለን.
እንደዛ ነው የሚሰራው።

466
00:29:05,994 --> 00:29:06,870
ታውቃለሕ ወይ፧

467
00:29:07,912 --> 00:29:10,582
እሺ በቀላሉ አሸንፋለሁ።

468
00:29:10,665 --> 00:29:11,499
ዘና በል።

469
00:29:12,083 --> 00:29:14,210
ታስታውሳለህ ክላች ብለው ይጠሩኝ ነበር?

470
00:29:14,294 --> 00:29:16,087
ክላቹ ብሎ የሚጠራዎት የለም።

471
00:29:17,213 --> 00:29:18,673
የታጠቁ ዘራፊዎች ነን?

472
00:29:18,757 --> 00:29:21,009
- አይ.
- ስለዚህ, ዘረፋችሁ.

473
00:29:23,178 --> 00:29:24,554
ይሰርቁናል።

474
00:29:27,307 --> 00:29:28,683
ሰላም ሚስተር ቶሮንቶን።

475
00:29:30,143 --> 00:29:32,520
- ሚስተር እና ወይዘሮ ቶርቶን ፣ እዚያ ማንም አለ?
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

476
00:29:32,604 --> 00:29:35,774
ማንቂያው ይነሳል።
ከባህር ዳርቻ ደህንነት Bucky.

477
00:29:35,857 --> 00:29:37,484
ለማጣራት ገባሁ።

478
00:29:37,567 --> 00:29:39,903
- በሙከራ ላይ ነኝ።
- አውቃለሁ።

479
00:29:42,071 --> 00:29:43,948
ቤት ውስጥ ሰዎች አሉ?

480
00:29:44,032 --> 00:29:45,992
- መሄድ አለብን.
- እሺ.

481
00:29:46,075 --> 00:29:47,035
በዚህ መንገድ.

482
00:29:47,660 --> 00:29:48,578
ሀሎ፧

483
00:29:52,165 --> 00:29:54,459
ሚስተር ቶርተን፣ ወይዘሮ ቶርቶን።

484
00:29:54,542 --> 00:29:57,921
ማንቂያውን ሰምተናል
ከላይኛው በሮች አንዱ ክፍት ነው።

485
00:30:00,089 --> 00:30:01,007
እሺ

486
00:30:01,758 --> 00:30:02,717
ጠብቅ!

487
00:30:02,801 --> 00:30:03,843
- በዚህ መንገድ!
- ሀሎ!

488
00:30:03,927 --> 00:30:04,928
ና በፍጥነት።

489
00:30:05,011 --> 00:30:07,972
ሚስተር ቶርተን፣ ወይዘሮ ቶርቶን። ማንቂያዎች…

490
00:30:16,815 --> 00:30:19,484
- እርግማን።
- ቤት ውስጥ ሰዎች አሉ?

491
00:30:21,319 --> 00:30:23,279
ይህ የባህር ዳርቻ ደህንነት ነው።

492
00:30:33,414 --> 00:30:34,332
ሀሎ፧

493
00:30:35,375 --> 00:30:37,043
ይህ የባህር ዳርቻ ደህንነት ነው።

494
00:30:37,585 --> 00:30:38,878
እዚህ ሰዎች አሉ?

495
00:30:49,264 --> 00:30:50,181
ሀሎ፧

496
00:30:53,268 --> 00:30:57,021
ሚስተር ቶሮንቶን? አንተ ነህ?
ይህ ከባህር ዳርቻ ደህንነት Bucky ነው።

497
00:31:00,567 --> 00:31:01,651
ቤት ነህ።

498
00:31:01,734 --> 00:31:04,362
የማንቂያ ማሳወቂያ ደርሶናል።

499
00:31:04,445 --> 00:31:06,531
አዎ ባክ ችግር የሌም።

500
00:31:09,075 --> 00:31:09,993
አመሰግናለሁ።

501
00:31:14,414 --> 00:31:15,874
ለማቋረጥ ይቅርታ ጌታዬ።

502
00:31:18,209 --> 00:31:21,004
ወደ ዋናው መሥሪያ ቤት ተበላሽቷል።
በ Thornton ቤት ላይ የውሸት ማንቂያ።

503
00:31:21,087 --> 00:31:22,589
እዚህ ሁሉም ነገር ደህና ነው.

504
00:31:24,257 --> 00:31:27,468
ያንን ምንጣፍ ማስተካከል አለብዎት.
አደገኛ ይመስላል።

505
00:31:32,557 --> 00:31:34,517
እሺ ያ ነው። እንሂድ።

506
00:31:34,601 --> 00:31:36,019
- ጥሩ ሀዘን።
- ደክሞኛል.

507
00:31:37,478 --> 00:31:38,396
ጠብቅ።

508
00:31:46,029 --> 00:31:50,742
KILDARE ቤተ-መጽሐፍት

509
00:31:55,413 --> 00:31:56,789
የሰማያዊ ዘውድ አፈ ታሪክ

510
00:32:01,544 --> 00:32:03,504
<i>ከዚህ የመጣ ይመስለኛል።</i>

511
00:32:05,798 --> 00:32:07,717
<i>አባባን ያስታውሰኛል።</i>

512
00:32:09,886 --> 00:32:11,554
<i>የሴት ጓደኛው ሃሳብ ይመስለኛል።</i>

513
00:32:14,015 --> 00:32:17,393
የሮዝ ቦይፍሬንድ ፎቶ አለህ?

514
00:32:24,984 --> 00:32:27,862
አስገባ፣ ከላይ፣ ከዚያ ወደ ተጨማሪ እንሄዳለን።
ና አሁን።

515
00:32:28,404 --> 00:32:29,697
- አዎ።
- ተረጋጋ ፣ ከላይ።

516
00:32:29,781 --> 00:32:31,366
ና ቶፐር።

517
00:32:31,866 --> 00:32:32,951
እሱ በእርግጠኝነት ይችላል።

518
00:32:41,042 --> 00:32:42,043
ትኩረት.

519
00:32:42,627 --> 00:32:43,795
በል እንጂ።

520
00:32:51,844 --> 00:32:54,097
- ግባ!
- አስገባ.

521
00:32:57,558 --> 00:32:59,811
- እርግማን ፣ ከፍተኛ። እየቀለድክ ነው?
- እርግጥ ነው።

522
00:33:00,561 --> 00:33:01,604
ቤታ

523
00:33:05,066 --> 00:33:06,985
ጥሩ ግጥሚያ።

524
00:33:07,068 --> 00:33:08,569
- አዎ።
- ጥሩ።

525
00:33:08,653 --> 00:33:10,405
- ጥሩ።
- ከባድ ሽንፈት.

526
00:33:16,202 --> 00:33:18,454
ስምምነቱን አይሰርዘውም።
ምክንያቱም አልተሳካልህም።

527
00:33:18,538 --> 00:33:21,165
- ከፍተኛ…
- እርግጠኛ አይደለሁም ፣ ሩት።

528
00:33:21,249 --> 00:33:22,709
ከዚህ መውጣት እፈልጋለሁ።

529
00:33:23,584 --> 00:33:24,752
ሄይ ፣ ከፍተኛ!

530
00:33:26,462 --> 00:33:27,922
- እንጠጣ.
- አዎ።

531
00:33:28,506 --> 00:33:30,466
አይ እረፍት እፈልጋለሁ።

532
00:33:31,092 --> 00:33:32,844
ባር ላይ ማረፍ እንችላለን።

533
00:33:32,927 --> 00:33:34,262
- አስቂኝ.
- ከፍተኛ!

534
00:33:34,345 --> 00:33:36,180
አይ፣ ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ።

535
00:33:36,973 --> 00:33:37,849
ያልታደለው።

536
00:33:39,017 --> 00:33:42,020
ያልታደለው። ጆን ቢ.

537
00:33:42,562 --> 00:33:44,605
እንዴት ነው ራፌ? አብረው መምጣት ይፈልጋሉ?

538
00:33:46,232 --> 00:33:48,359
ታጋሽ ሰው አይደለሁም፣ ገባኝ?

539
00:33:48,860 --> 00:33:50,945
ማወቅ አለብኝ። አዎ ወይም አይ፧

540
00:33:56,993 --> 00:33:59,996
ጥቂት ቀናት እፈልጋለሁ, ዴል.
ጥሩ ይመስላል።

541
00:34:00,079 --> 00:34:01,914
ጊዜ ብቻ ነው የምፈልገው።

542
00:34:03,041 --> 00:34:04,125
ጥቂት ቀናት።

543
00:34:10,798 --> 00:34:14,135
ለዚህ ሰው ምን ያህል ዕዳ አለብህ?

544
00:34:17,013 --> 00:34:18,681
መጠን 52,500 ዶላር።

545
00:34:19,265 --> 00:34:21,976
- ስንት ናቸው?
- እናገኘዋለን.

546
00:34:23,603 --> 00:34:24,937
ጥሩ ሀዘን።

547
00:34:25,021 --> 00:34:26,522
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. ጥሩ ሀዘን።

548
00:34:26,606 --> 00:34:28,399
- እሺ. ሰሙ።
- እሺ.

549
00:34:28,900 --> 00:34:31,360
- የምንፈልገውን እንወስዳለን.
- ትክክል።

550
00:34:36,449 --> 00:34:41,079
ሁለት መቶ ሦስት መቶ፣
አራት መቶ አምስት መቶ። ተሳካ።

551
00:34:41,162 --> 00:34:43,664
- ተሳካ.
- ምክንያታዊ. እንሂድ።

552
00:34:43,748 --> 00:34:45,458
- እሺ.
- ጠብቅ።

553
00:34:45,541 --> 00:34:47,335
በጎልፍ ክለቦች መቱኝ።

554
00:34:48,419 --> 00:34:51,422
የሕክምና ወጪዎች ውድ ናቸው. አስር ሺህ ተጨማሪ።

555
00:34:51,506 --> 00:34:52,465
እሺ

556
00:34:53,341 --> 00:34:56,928
- ቤቴን ለማቃጠል ነው።
- ቤትዎን አቃጥለዋል.

557
00:34:57,011 --> 00:34:58,888
- ሁለት ፣ ሶስት…
- እና ምን ታውቃለህ?

558
00:34:58,971 --> 00:35:01,349
ከተያዘ፣
ሕጋዊ ክፍያዎች ያስፈልጉናል. ስለዚህ…

559
00:35:01,432 --> 00:35:02,433
- ምናልባት 20.
- አዎ.

560
00:35:02,517 --> 00:35:03,351
አክል

561
00:35:03,434 --> 00:35:04,852
Pogue አዲስ ሞተር ያስፈልገዋል.

562
00:35:04,936 --> 00:35:06,521
ኢንዱሮ ውስጥ የጠፋ ገንዘብ።

563
00:35:06,604 --> 00:35:08,523
- እስካሁን ሰዓት የለኝም።
- አዎ።

564
00:35:12,527 --> 00:35:13,361
ጥሩ ሀዘን።

565
00:35:14,487 --> 00:35:16,322
ከዚህ እንውጣ። በል እንጂ።

566
00:35:16,405 --> 00:35:18,199
በል እንጂ! ተውት።

567
00:35:18,950 --> 00:35:20,743
ጎሽ በጣም ጎበዝ ነህ።

568
00:35:20,827 --> 00:35:22,995
ተራ ደደብ ጨዋታ ነው፣ ​​Top.

569
00:35:23,621 --> 00:35:25,623
- እሱ የሞኝ ጨዋታ ነው ፣ በእውነቱ?
- አዎ።

570
00:35:25,706 --> 00:35:28,126
ሩቲ ልታስቂኝ እንደምትወድ አውቃለሁ

571
00:35:28,835 --> 00:35:31,212
ግን ስሜ ግድግዳው ላይ ሊለጠፍ ይችላል.

572
00:35:31,295 --> 00:35:34,048
የልጅ ልጆቼ ንጣፉን ማየት ይችላሉ ፣

573
00:35:34,632 --> 00:35:36,884
ግን ብዙ እድል የለዎትም።

574
00:35:37,927 --> 00:35:39,887
ስትናደድ ደስ ይለኛል።

575
00:35:39,971 --> 00:35:41,472
- አዎ፧
- አዎ።

576
00:35:48,688 --> 00:35:50,356
ሄይ አይዞህ።

577
00:35:50,439 --> 00:35:52,066
ይህ ለልጆች ነው, ያስታውሱ?

578
00:35:52,150 --> 00:35:53,484
ትክክል ነው።

579
00:35:54,360 --> 00:35:56,154
ስላስታወስከኝ አመሰግናለሁ

580
00:35:56,237 --> 00:35:58,447
ግን እድል ነው።

581
00:35:58,531 --> 00:36:00,241
ዕድልን በተመለከተ፣

582
00:36:01,617 --> 00:36:03,494
ዱላህን እንድትጠቀም እፈልጋለሁ።

583
00:36:03,578 --> 00:36:04,412
አዎ፧

584
00:36:05,163 --> 00:36:07,582
- ከእንጨት የተሠራውን እንድጠቀም ትፈልጋለህ?
- አዎ።

585
00:36:07,665 --> 00:36:09,125
መጀመሪያ ይህንን አውልቁ።

586
00:36:10,126 --> 00:36:12,503
- ሄይ, ይጠብቁ. አባቴ መጣ።
- ምን?

587
00:36:12,587 --> 00:36:13,963
- ማን ያስባል?
- I.

588
00:36:15,089 --> 00:36:17,466
- ከላይ, ና. አንድ ተጨማሪ ዙር።
- ዝም በል.

589
00:36:17,550 --> 00:36:19,719
- አባቴ ፎቅ ላይ ነው.
- በል እንጂ።

590
00:36:20,511 --> 00:36:22,138
ይህን መስማት አልችልም።

591
00:36:22,221 --> 00:36:23,973
- አይ.
- መሄድ አለብን.

592
00:36:24,056 --> 00:36:25,141
አይቻልም።

593
00:36:25,224 --> 00:36:28,186
ለኪ መልእክት ይላኩ።
ትኩረትን የሚከፋፍል ያስፈልገናል.

594
00:36:30,730 --> 00:36:31,564
እነሱ ናቸው.

595
00:36:31,647 --> 00:36:33,691
<i>ገቢ መልእክት ከጄ ቡከር ራውትሌጅ።</i>

596
00:36:33,774 --> 00:36:37,445
<i>ድንገተኛ አደጋ። ተጣብቆ</i>
የ<i>ቶፐር ቤት። እርዳታ ይፈልጋሉ</i>

597
00:36:37,528 --> 00:36:40,239
- ምን? የቶፐር ቤት?
- <i>አዎ። አቅጣጫዎች ይፈልጋሉ?</i>

598
00:36:40,323 --> 00:36:43,034
አይ፣ አቅጣጫዎች አያስፈልገኝም።

599
00:36:43,117 --> 00:36:45,119
<i>ገቢ መልእክት ከጄ ቡከር ራውትሌጅ።</i>

600
00:36:45,203 --> 00:36:46,746
<i>የአምስተኛ ክፍል አልጀብራን አስታውስ።</i>

601
00:36:46,829 --> 00:36:49,624
<i>የእሳት ማንቂያውን ሲያነሱት</i>
<i>ስለዚህ ክፍል መውጣት እችላለሁ?</i>

602
00:36:49,707 --> 00:36:52,335
አምስተኛ ክፍል? Siri, እሱን ልትደውልለት ትችላለህ?

603
00:36:52,418 --> 00:36:54,337
<i>ይቅርታ፣ አልገባኝም።</i>

604
00:36:58,633 --> 00:37:02,220
አንድ ተጨማሪ ጊዜ የምትችል ይመስለኛል።
አሁንም እንደገና። አባክሽን።

605
00:37:02,303 --> 00:37:04,263
- 18 ቀዳዳዎችን ተጫውቻለሁ።
- በል እንጂ።

606
00:37:04,347 --> 00:37:06,599
- መውጣት አለብኝ.
- እሺ. በል እንጂ!

607
00:37:06,682 --> 00:37:08,351
እፈልጋለሁ…

608
00:37:08,434 --> 00:37:10,102
ትወደኛለህ አልክ?

609
00:37:10,186 --> 00:37:11,395
ቀደም ብለህ የተናገርከው ነው።

610
00:37:12,313 --> 00:37:14,273
ችግር የሌም። አዎ፣ እኔም እንዲሁ።

611
00:37:17,693 --> 00:37:19,153
የገንዘብ ዝናብ.

612
00:37:20,029 --> 00:37:21,030
ምንድን ነው ነገሩ፧

613
00:37:21,113 --> 00:37:22,782
ደደብ ነህ? በኋላ ያያሉ።

614
00:37:22,865 --> 00:37:23,824
- በል እንጂ።
- ሄይ.

615
00:37:23,908 --> 00:37:25,243
- ጠብቅ።
- አባት፧

616
00:37:27,203 --> 00:37:28,663
አባዬ፣ እዚያ ደርሰሃል?

617
00:37:28,746 --> 00:37:31,499
በል እንጂ። እንሂድ። ፈጣን።

618
00:37:33,000 --> 00:37:34,085
ጆን ቢ ፣ ፈጣን።

619
00:37:34,168 --> 00:37:35,127
አባት፧

620
00:37:36,254 --> 00:37:37,672
- አታድርግ…
- ይህ ምንድን ነው?

621
00:37:39,048 --> 00:37:40,174
ይህ ምንድን ነው?

622
00:37:41,217 --> 00:37:43,469
- ኦ አምላኬ ሩት።
- ምን?

623
00:37:43,552 --> 00:37:45,221
ይህ በአባቴ ካዝና ያለው ገንዘብ ነው።

624
00:37:45,304 --> 00:37:47,723
ቤት ውስጥ ሰዎች አሉ። ተዘርፈናል።

625
00:37:47,807 --> 00:37:49,100
ለፖሊስ እደውላለሁ?

626
00:37:49,892 --> 00:37:51,352
- ቶፐርስ!
- አዎ ለፖሊስ ይደውሉ!

627
00:37:51,435 --> 00:37:52,853
- ይገባኛል?
- ሽጉጡ የት አለ?

628
00:37:52,937 --> 00:37:53,771
አላውቅም።

629
00:37:53,854 --> 00:37:55,564
- የት?
- ሽጉጥ አለህ?

630
00:37:58,442 --> 00:37:59,318
ያልታደለው።

631
00:38:01,529 --> 00:38:02,488
ይህ ብቻ?

632
00:38:02,571 --> 00:38:04,991
አዎ ውጣ ብለኸኛል። ይህ ብቻ።

633
00:38:06,784 --> 00:38:08,327
- ጥሩ ሀዘን።
- ጥሩ ሀዘን።

634
00:38:08,828 --> 00:38:11,789
- ከመቼ ጀምሮ ነው ሽጉጥ ያለህ?
- ሁልጊዜ እሸከማለሁ.

635
00:38:11,872 --> 00:38:14,458
በድንገት አትንቀሳቀስ።

636
00:38:14,542 --> 00:38:16,669
አዎ ሰምተሃል?

637
00:38:16,752 --> 00:38:18,212
አሁን ለፖሊስ ደወልን።

638
00:38:18,296 --> 00:38:21,674
ጠመንጃዬን ሰምተሃል?
ታጥቄያለሁ። ከባድ የጦር መሳሪያዎች.

639
00:38:22,425 --> 00:38:23,384
- ሄይ.
- አዎ።

640
00:38:23,467 --> 00:38:24,719
- ጠንቀቅ በል!
- እሺ.

641
00:38:27,096 --> 00:38:29,140
Siri፣ J Bookerን ያግኙ፣ አሁን!

642
00:38:29,223 --> 00:38:30,683
<i>ጄ ቡከርን ያግኙ።</i>

643
00:38:30,766 --> 00:38:33,561
እገድላቸዋለሁ።

644
00:38:35,896 --> 00:38:36,897
ሰምተሃል?

645
00:38:36,981 --> 00:38:39,191
አዎ ፣ እንደ ጩኸት ።

646
00:38:40,067 --> 00:38:41,819
ከዋናው መኝታ ቤት.

647
00:38:41,902 --> 00:38:43,070
አባትህን ፈትሽ።

648
00:38:43,154 --> 00:38:45,781
- ሞባይል ስልክዎ ለምን ዝም አይልም?
- አላውቅም።

649
00:38:45,865 --> 00:38:48,326
ይህን ቦታ ልትዘርፍ እንደሆነ አታውቅም ነበር?

650
00:38:48,409 --> 00:38:50,244
- እየዘረፍክ ነው።
- እያመጣሁ ነው።

651
00:38:55,416 --> 00:38:56,542
ታጥቄያለሁ።

652
00:38:57,168 --> 00:38:59,003
ሙሉ በሙሉ ታጥቄያለሁ።

653
00:39:00,046 --> 00:39:01,172
ዝግጁ ነኝ ውዴ

654
00:39:05,259 --> 00:39:06,802
ምንድን ነው ነገሩ፧ አባት፧

655
00:39:07,428 --> 00:39:08,471
ከፍተኛ.

656
00:39:09,347 --> 00:39:10,806
ለምን ሽጉጥ ትይዛለህ?

657
00:39:12,224 --> 00:39:13,100
ይቀርታ።

658
00:39:15,061 --> 00:39:16,145
ጥሩ ሀዘን።

659
00:39:16,645 --> 00:39:18,522
አንድ ሰው የገባ ይመስለኛል።

660
00:39:19,273 --> 00:39:20,733
ጥሩ ሀዘን። ምን እየሰራህ ነው፧

661
00:39:20,816 --> 00:39:22,276
አስፕሪን ይውሰዱ።

662
00:39:31,535 --> 00:39:32,995
ግንባር ​​ላይ ናቸው።

663
00:39:33,079 --> 00:39:34,580
ከላይ! በል እንጂ!

664
00:39:35,414 --> 00:39:37,416
- ያ በእርግጠኝነት ኪ.
- እንሂድ!

665
00:39:44,382 --> 00:39:45,549
ያልታደለው።

666
00:39:46,926 --> 00:39:47,802
ያልታደለው!

667
00:39:52,181 --> 00:39:54,100
ያልታደለው።

668
00:40:00,147 --> 00:40:02,483
ሊዘርፉት ከሚችሉት ሰዎች ሁሉ...

669
00:40:03,943 --> 00:40:04,777
ኑ ጳጳስ።

670
00:40:04,860 --> 00:40:06,821
“ፓኬጅ እያቀረብኩ ነው፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት።

671
00:40:06,904 --> 00:40:09,031
ጥቅሉን ለማድረስ ቁራኛ አመጣሁ።

672
00:40:09,115 --> 00:40:11,117
በፍጥነት ለመሄድ የእግር ጣቶችዎን ይከርክሙ።

673
00:40:11,200 --> 00:40:12,326
በል እንጂ!

674
00:40:12,410 --> 00:40:14,745
ኑ ጳጳስ። አስገባ። ከዚህ እንውጣ።

675
00:40:15,871 --> 00:40:18,082
- ወደ ኋላ እንድመለስ ልትፈቅዱልኝ ይገባ ነበር።
- መመለስ?

676
00:40:18,165 --> 00:40:19,125
እወስደዋለሁ።

677
00:40:19,208 --> 00:40:20,918
- ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ…
- እሺ. ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

678
00:40:25,714 --> 00:40:28,676
እናንተ ሁለት። ታሪክህ አልቋል።

679
00:40:28,759 --> 00:40:30,261
አልተጠናቀቀም። በምን ምክንያት?

680
00:40:30,344 --> 00:40:33,097
አምስት ደቂቃ ጠፋሁ
እና እኛ በቶፐር ቤት ውስጥ ነን?

681
00:40:34,265 --> 00:40:35,599
እኔ…

682
00:41:02,126 --> 00:41:04,211
የአደጋ ጊዜ መልእክትህ ደርሶኛል።

683
00:41:05,504 --> 00:41:08,382
አዎ፣ በክለቡ ማውራት አልፈልግም።

684
00:41:16,807 --> 00:41:18,267
እኔን ማየት አትችልም?

685
00:41:29,069 --> 00:41:32,364
እንደገዙት ሰምቻለሁ
የወንዙ ክፍል, Heyward.

686
00:41:32,448 --> 00:41:33,908
ስምህም ተጠርቷል።

687
00:41:34,408 --> 00:41:35,326
ታዲያ?

688
00:41:35,409 --> 00:41:39,705
ስለዚህ፣ ገዝተህ የምትሸጥ ከሆነ፣
ለእርስዎ ጥሩ ፣ ራፌ ፣

689
00:41:41,123 --> 00:41:45,044
ግን የኪራይ ውሉን ሰርዘዋል
የማይረባ ሙግት ማቅረብ.

690
00:41:45,961 --> 00:41:49,089
ግርግር እንኳን ተጠቅመዋል
ሰዎችን ለማባረር ሰበብ ነው።

691
00:41:50,549 --> 00:41:53,177
ስለዚህ ፣ እርስዎ የሚፈልጉት ከሆነ ፣
እባክህን ግን...

692
00:41:55,179 --> 00:41:56,013
እኔ…

693
00:41:56,096 --> 00:41:58,933
እንድትሳተፍ አልፈልግም።
ምክንያቱም እኔ...

694
00:42:00,059 --> 00:42:03,020
- ያሰብከውን ነገር አደረግኩ…
- አታለልከኝ?

695
00:42:07,983 --> 00:42:11,237
ይቅርታ፣ ራፌ፣ ግን አታውቀውም።
ያጋጠመኝ.

696
00:42:11,320 --> 00:42:15,199
ስላጋጠመህ ነገር አዝናለሁ።
በአንተ ምክንያት ተበላሽቻለሁ።

697
00:42:16,242 --> 00:42:17,535
ምንም ገንዘብ የለኝም።

698
00:42:18,994 --> 00:42:21,247
በአንተ ምክንያት ከቤቴ ተባረርኩ

699
00:42:21,330 --> 00:42:24,166
ስለዚህ ይቅርታ አድርግልኝ
ምክንያቱም ለእርስዎ ከባድ ነው.

700
00:42:24,250 --> 00:42:26,126
ስለፈለኩ ነው ያደረኩት ብለው ያስባሉ?

701
00:42:26,210 --> 00:42:28,462
- አዎ።
- ተሳስተሃል።

702
00:42:28,546 --> 00:42:30,005
ሌላ ምንም ምክንያት የለም።

703
00:42:30,089 --> 00:42:32,299
- አባቴ ጠየቀኝ, እምቢ አልኩኝ.
- አመሰግናለሁ።

704
00:42:32,383 --> 00:42:34,176
ግን ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ?

705
00:42:34,260 --> 00:42:36,512
ስትናገር ሰምቻለሁ
ከቶፐር እና ሩቲ ጋር ስለ እኔ።

706
00:42:37,596 --> 00:42:41,100
ወሲብ ስለፈጸምን ብቻ
የወንድ ጓደኛዬ ነው ማለት አይደለም።

707
00:42:41,183 --> 00:42:43,686
- ጥሩ።
- እኔ ከፖግ ጋር አልኖርም.

708
00:42:43,769 --> 00:42:46,438
- ተስፋ እናደርጋለን. ጥሩ ሀዘን።
- ደረጃዎች አሉኝ.

709
00:42:46,522 --> 00:42:48,941
ስለምታፍሩኝ መስዋዕትነት ከፍለኸኛል።

710
00:42:49,024 --> 00:42:50,317
አይ.

711
00:42:50,401 --> 00:42:52,486
እና የምጸጸትበትን ነገር አደረግሁ።

712
00:42:53,070 --> 00:42:54,947
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

713
00:42:55,447 --> 00:42:57,783
ሀብታም ልጅ ግን
ከፖግ ብቻ ይውሰዱት።

714
00:42:57,866 --> 00:42:58,909
ሁሌም እንደዛ ነው።

715
00:42:58,993 --> 00:43:01,412
- ይህ አይለወጥም.
- ይህ ሕገወጥ ነው, Rafe.

716
00:43:01,495 --> 00:43:02,705
ይህን ማለቴ ነው።

717
00:43:02,788 --> 00:43:06,292
እንድታደርጉት ብቻ አልፈልግም።
የምትጸጸትበት ነገር አለ።

718
00:43:14,717 --> 00:43:17,094
ራፌ፣ ይሄ አንተ አይደለህም።

719
00:43:17,845 --> 00:43:18,887
አታድርግ።

720
00:43:28,105 --> 00:43:30,232
በገንዘብ ከዳኸኝ።

721
00:43:33,944 --> 00:43:36,864
አላምንህም።
ልታዙኝ አትችሉም።

722
00:43:43,746 --> 00:43:45,789
የፍርድ ፍቺው ይሄ ነው።

723
00:43:45,873 --> 00:43:50,085
አይ፣ ላብራራ።
እንደተለመደው አሳ ማጥመድ ጀመርኩ።

724
00:43:50,169 --> 00:43:52,379
እና የሸርጣኑን ወጥመድ ሳብኩት
ከትናንት ጀምሮ ፣

725
00:43:52,463 --> 00:43:53,922
ከዚያ ተመልከት።

726
00:43:54,006 --> 00:43:56,216
የማሪዋና ባሌሎች አሉ። ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

727
00:43:56,300 --> 00:43:58,802
ምናልባት ስምንተኛውን እወስዳለሁ
እና ይመልሱት።

728
00:43:58,886 --> 00:44:00,679
- አንድ ስምንተኛ ብቻ?
- ግማሽ.

729
00:44:00,763 --> 00:44:01,722
እሺ

730
00:44:01,805 --> 00:44:03,515
አልሸጥኩትም።

731
00:44:03,599 --> 00:44:05,059
- ታዲያ ምን ማለትህ ነው?
- እሺ.

732
00:44:05,976 --> 00:44:07,645
ለመድኃኒት አከፋፋይ ገንዘብ አለብህ?

733
00:44:07,728 --> 00:44:09,647
በትክክል 70,000 ዶላር።

734
00:44:09,730 --> 00:44:12,775
- ሰባ፧
- ባሌው ሲንሳፈፍ አገኘሁት.

735
00:44:12,858 --> 00:44:16,195
እና ማንም የሌለው ይመስልዎታል?

736
00:44:16,779 --> 00:44:19,698
ሳራ ኢላማ ሆናለች
ግን አልነገርከውም?

737
00:44:19,782 --> 00:44:22,660
እነግረዋለሁ።

738
00:44:22,743 --> 00:44:27,498
እስካሁን ጊዜ አልነበራችሁም? "ሄይ ይቅርታ..."

739
00:44:28,332 --> 00:44:29,458
"በገዳይ ይፈለጋል።"

740
00:44:29,541 --> 00:44:31,877
አይ፣ በጣም ስራ በዝቶበታል።
የሰው ቤት መዝረፍ።

741
00:44:31,960 --> 00:44:33,420
ያ ሰው ቶፐር ነው።

742
00:44:33,504 --> 00:44:35,005
የምናውቃቸውን ሰዎች ለምን ይዘርፋሉ?

743
00:44:35,089 --> 00:44:37,883
እንዲጨነቅ አልፈልግም። እንዲያው ነው።

744
00:44:37,966 --> 00:44:39,718
ሥራ ማግኘት አልችልም።

745
00:44:39,802 --> 00:44:42,888
ቅድመ ወሊድ ቪታሚኖች ያስፈልጋታል.
ነፍሰ ጡር ነች እና ይቅርታ።

746
00:44:42,971 --> 00:44:44,807
እሺ? ተበላሽቻለሁ።

747
00:44:45,849 --> 00:44:48,435
- ለእሱ መንገር አለብዎት. እንዲያው ነው።
- ልክ ነህ።

748
00:44:48,519 --> 00:44:51,563
አውቃለሁ እና እነግረዋለሁ።

749
00:44:51,647 --> 00:44:53,357
- ውጤቱን ተቀበል.
- የተወሰነ።

750
00:44:53,440 --> 00:44:54,274
- ጥሩ።
- ሄይ!

751
00:44:54,358 --> 00:44:56,110
እድልህ መጥቷል።

752
00:44:57,236 --> 00:44:58,237
አታፍርም።

753
00:44:58,320 --> 00:44:59,238
ሄይ!

754
00:44:59,321 --> 00:45:01,448
ጥሩ ሀዘን።

755
00:45:01,532 --> 00:45:02,783
ሄይ ሳራ…

756
00:45:03,367 --> 00:45:05,077
- ሄይ. ምንድነው ይሄ፧
- ሄይ. እኔ…

757
00:45:05,160 --> 00:45:06,745
ለምንድ ነው እናንተ ሰዎች እንደዛ የምትመለከቱኝ?

758
00:45:06,829 --> 00:45:09,289
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

759
00:45:09,373 --> 00:45:11,625
- እኔም ማውራት አለብኝ.
- ይህ አስፈላጊ ነው.

760
00:45:11,709 --> 00:45:13,419
እባካችሁ መጀመሪያ ልሂድ?

761
00:45:13,502 --> 00:45:15,963
ዊዚን አየሁ።
ይመለሳል። እሱ ከሮዝ ጋር ነው።

762
00:45:16,046 --> 00:45:17,047
- ዊዚ?
- በእውነት?

763
00:45:17,131 --> 00:45:19,758
አዎ። ሮዝ አዲስ የወንድ ጓደኛ አላት።
ከWheezie ፎቶዎችን ማየት ይፈልጋሉ?

764
00:45:20,342 --> 00:45:21,176
እሺ

765
00:48:51,845 --> 00:48:56,767
የትርጉም ጽሑፍ በM Pandu A


