1
00:00:00,428 --> 00:00:03,356
"Flört Sim'imiz"

2
00:00:06,991 --> 00:00:08,435
Neden henüz burada değil?

3
00:00:08,444 --> 00:00:10,990
Senden başka herkes meşgul.

4
00:00:11,014 --> 00:00:12,389
Ben de meşgulüm, tamam mı?

5
00:00:12,413 --> 00:00:13,413
Ne?

6
00:00:13,438 --> 00:00:14,625
Bir nevi.

7
00:00:14,650 --> 00:00:16,611
- Uzun zaman oldu.
- Buradasın.

8
00:00:16,655 --> 00:00:18,209
Aman Tanrım.

9
00:00:18,241 --> 00:00:20,279
- Görüşmeyeli nasılsın?
- Saatin kaç olduğunu biliyor musun?

10
00:00:20,327 --> 00:00:22,803
- Üzgünüm.
- Her neyse. Çabuk iç.

11
00:00:25,413 --> 00:00:26,600
Bakmak.

12
00:00:26,013 --> 00:00:28,138


13
00:00:27,116 --> 00:00:29,787
Bunu gören herkes çok içtiğini düşünecektir.

14
00:00:28,787 --> 00:00:30,005


15
00:00:29,819 --> 00:00:30,819
Ha?

16
00:00:30,834 --> 00:00:32,131
Hayır, seni kastetmedim.

17
00:00:32,156 --> 00:00:33,984
Biraz daha al, Jin Seok.

18
00:00:32,849 --> 00:00:34,630


19
00:00:34,014 --> 00:00:35,060
Teşekkürler.

20
00:00:35,099 --> 00:00:36,997
Wan'la tekrar nasıl tanıştınız?

21
00:00:37,288 --> 00:00:39,342
- Bir süredir benim şirketimde çalışıyor.
- Ha?

22
00:00:39,483 --> 00:00:42,828
Hey, şu ana kadar ne yaptı?

23
00:00:41,673 --> 00:00:45,196


24
00:00:43,061 --> 00:00:44,273
Ortadan kayboldu.

25
00:00:44,289 --> 00:00:46,500
Öldü mü, hayatta mı hiçbir fikrim yoktu.

26
00:00:45,687 --> 00:00:48,881


27
00:00:47,272 --> 00:00:49,005
Onu çok aradın.

28
00:00:49,217 --> 00:00:52,333
Ne zaman yaptım? Öyle değildi.

29
00:00:52,465 --> 00:00:53,668
Evet, yaptın.

30
00:00:53,693 --> 00:00:56,498
Elbette. O zamanlar bir iddiamız yok muydu?

31
00:00:55,093 --> 00:00:56,601


32
00:00:57,186 --> 00:00:58,693
Gemiye okumaya gittiğini sanıyordum.

33
00:00:59,380 --> 00:01:00,809
- Ve Han Kyung Wu...
- Bana gelince

34
00:01:00,834 --> 00:01:02,802
Yatılı okula gittiğini sanıyordum.

35
00:01:01,641 --> 00:01:03,257


36
00:01:02,835 --> 00:01:04,631
Sadece Daejoen'e gitti.

37
00:01:05,162 --> 00:01:06,662
Askerlik yaptı,

38
00:01:06,857 --> 00:01:09,818
kız kardeşinin dükkanına yardım etti vb.

39
00:01:09,858 --> 00:01:12,654
O sadece Kore'deydi.

40
00:01:11,126 --> 00:01:12,735


41
00:01:13,303 --> 00:01:14,857
Ama onu bulamadık.

42
00:01:15,614 --> 00:01:16,614
Ne kadar kurnaz.

43
00:01:16,639 --> 00:01:21,170
Evet. Ve bu yüzden kimse bahsi kazanmadı.

44
00:01:20,722 --> 00:01:24,405


45
00:01:22,201 --> 00:01:24,380
Bu şu an önemli mi?

46
00:01:24,397 --> 00:01:26,802
Ben bunların önemli olduğunu düşünüyorum, tamam mı?

47
00:01:27,779 --> 00:01:29,146
Peki şimdi nasıl?

48
00:01:29,826 --> 00:01:31,568
Her zamanki gibi.

49
00:01:31,881 --> 00:01:33,241
Biraz hayal kırıklığı yaratıyor.

50
00:01:33,266 --> 00:01:34,719
olsaydı daha iyi olurdu

51
00:01:34,743 --> 00:01:37,177
aniden ortaya çıktı ve bir yıldız olarak çıkış yaptı.

52
00:01:37,201 --> 00:01:39,459
Veya bir çocukla ortaya çıktı.

53
00:01:39,498 --> 00:01:41,709
Belki de çok ileriyi hayal ettim.

54
00:01:41,734 --> 00:01:43,209
Ne?

55
00:01:43,365 --> 00:01:47,271
- Sen hep böylesin.
- Ne? Neden?

56
00:01:47,039 --> 00:01:48,803


57
00:01:48,131 --> 00:01:49,435
Ama

58
00:01:48,828 --> 00:01:50,414


59
00:01:50,154 --> 00:01:52,154
neden aniden ortadan kayboldu?

60
00:01:50,500 --> 00:01:51,750


61
00:01:53,254 --> 00:01:54,254
Ha?

62
00:01:54,373 --> 00:01:57,685
Hiç bir şey. Sadece merak ediyorum.

63
00:01:55,297 --> 00:01:56,734


64
00:01:57,965 --> 00:02:00,903
Neden aniden ortadan kayboldu?

65
00:02:01,154 --> 00:02:02,193
Öyle olsa bile,

66
00:02:02,365 --> 00:02:04,724
öylece ortadan kayboldu.

67
00:02:02,989 --> 00:02:04,565


68
00:02:04,748 --> 00:02:06,623
Ki-Tae o sırada ne kadar acı çekti?

69
00:02:07,084 --> 00:02:09,068
Gerçekten aşırıya kaçtı.

70
00:02:09,358 --> 00:02:11,724
- Unut gitsin. Hadi içelim.
- Güzel.

71
00:02:10,002 --> 00:02:11,714


72
00:02:11,764 --> 00:02:12,974
- Gelmek.
- Şerefe.

73
00:02:13,394 --> 00:02:14,502


74
00:02:15,029 --> 00:02:16,996
Bir noktada,

75
00:02:17,021 --> 00:02:19,099
Kaygımı gizlemeye başladım.

76
00:02:18,291 --> 00:02:20,736


77
00:02:20,459 --> 00:02:22,576
- Bu konu ne zaman gündeme gelse,
- Yapabileceğimi sanmıyorum.

78
00:02:21,103 --> 00:02:24,400


79
00:02:22,982 --> 00:02:25,318
- Daha önce olduğu gibi ortadan kaybolmasından korkuyordum.
- Bugün aceleyle eve gitmem gerekiyor.

80
00:02:25,490 --> 00:02:27,498
Şu anda birisiyle mi çıkıyorsun?

81
00:02:27,522 --> 00:02:29,326
Bu yüzden bilmiyormuş gibi davrandım.

82
00:02:29,351 --> 00:02:31,037
Bize söyleyemez misin?

83
00:02:30,057 --> 00:02:32,298


84
00:02:31,763 --> 00:02:35,084
"Flört Sim'imiz"

85
00:02:33,455 --> 00:02:37,017


86
00:02:35,839 --> 00:02:37,752
(Bölüm 7 Seçim Kavşağı)

87
00:02:38,120 --> 00:02:40,143
Uzun zaman oldu. Nasılsın?

88
00:02:38,916 --> 00:02:41,579


89
00:02:40,591 --> 00:02:42,525
Seni tekrar görmeyi beklemiyordum.

90
00:02:41,635 --> 00:02:43,915


91
00:02:43,251 --> 00:02:45,126
Ama tekrar buluşacağımızı sanıyordum.

92
00:02:44,611 --> 00:02:46,150


93
00:02:45,799 --> 00:02:48,525
RE: TRY'de çizim yaptığınızı duydum.

94
00:02:46,236 --> 00:02:47,736


95
00:02:48,400 --> 00:02:51,447


96
00:02:49,549 --> 00:02:52,338
Geçen sefer seninle buluştuktan sonra benimle iletişime geçtiler.

97
00:02:52,362 --> 00:02:53,362
Ah.

98
00:02:53,994 --> 00:02:56,463
Bizim tarafımızda seninle ilgili bir sürü söylenti var.

99
00:02:56,783 --> 00:02:59,017
sana sahip olmamak çok yazık olurdu.

100
00:02:59,026 --> 00:03:00,674
Ah hayır.

101
00:02:59,955 --> 00:03:02,297


102
00:03:00,994 --> 00:03:03,306
Yetenekli olan ekiptir.

103
00:03:02,322 --> 00:03:04,354


104
00:03:04,846 --> 00:03:05,962


105
00:03:05,973 --> 00:03:07,230
Bay Wan olmalı

106
00:03:08,207 --> 00:03:11,144
Artık diğer çizim türlerini çizmeye hazır mısınız, değil mi?

107
00:03:12,715 --> 00:03:15,730
Zamanlama gerçekten tuhaf.

108
00:03:15,981 --> 00:03:18,410
Yollarımızı ayırdığımız son görüşmenin ardından,

109
00:03:18,614 --> 00:03:20,621
Üç yeni yazar seçtim.

110
00:03:21,184 --> 00:03:23,191
Tam ayrılmaya hazırlanırken,

111
00:03:23,801 --> 00:03:26,574
yazarlardan biri aniden gidemeyeceğini söyledi.

112
00:03:24,315 --> 00:03:26,580


113
00:03:27,098 --> 00:03:30,145
Ona nedenini sorduğumda,

114
00:03:27,808 --> 00:03:29,080


115
00:03:31,801 --> 00:03:33,558
neden çizdiğini bilmediğini söyledi.

116
00:03:33,561 --> 00:03:35,316
Sebebini bulmak için bir yolculuğa çıktı.

117
00:03:35,356 --> 00:03:36,356
Cidden.

118
00:03:35,581 --> 00:03:36,721


119
00:03:38,997 --> 00:03:40,090
Ama...

120
00:03:42,270 --> 00:03:44,262
Bunu ertelemek zorunda kaldık

121
00:03:44,340 --> 00:03:46,926
Çünkü zaten bir sözleşme imzalamıştık.

122
00:03:44,933 --> 00:03:46,290


123
00:03:46,315 --> 00:03:47,712


124
00:03:47,325 --> 00:03:49,215
Sadece iki kişiyle gidemedik.

125
00:03:47,737 --> 00:03:49,556


126
00:03:49,356 --> 00:03:50,402
Ve sonra

127
00:03:50,434 --> 00:03:52,668
Bay Wan'ın çalışmaları hakkında söylentiler duyduk ve

128
00:03:52,693 --> 00:03:54,809
Görünüşe göre çizimleriniz gelişmiş.

129
00:03:53,557 --> 00:03:54,557


130
00:03:55,391 --> 00:03:56,759


131
00:03:57,239 --> 00:03:59,489
Birlikte kampa gidelim.

132
00:04:00,122 --> 00:04:03,372
Bir ay sonra Avustralya'dan başlayacağız.

133
00:04:01,775 --> 00:04:02,799


134
00:04:03,560 --> 00:04:05,825
Ekibimiz hikayenizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.

135
00:04:05,850 --> 00:04:06,850
Ah...

136
00:04:07,443 --> 00:04:09,107
Çok minnettarım.

137
00:04:10,309 --> 00:04:12,011
Devam eden bir projem var...

138
00:04:12,036 --> 00:04:14,325
Uygulama yayınlandıktan sonra işiniz bitecek.

139
00:04:13,580 --> 00:04:15,736


140
00:04:15,021 --> 00:04:16,536
Ne için tereddüt ediyorsun?

141
00:04:16,561 --> 00:04:17,888
Bunu kaçıramazsınız.

142
00:04:16,861 --> 00:04:19,298


143
00:04:19,248 --> 00:04:20,325
Bay Wan.

144
00:04:20,537 --> 00:04:23,185
Bu senin için sadece bir basamak,

145
00:04:23,278 --> 00:04:25,012
nihai hedefiniz değil.

146
00:04:27,427 --> 00:04:28,505
Beklemek.

147
00:04:28,842 --> 00:04:30,602


148
00:04:30,200 --> 00:04:31,348
Bahsetme bile

149
00:04:31,364 --> 00:04:33,154
resmin anlamını bulmak.

150
00:04:31,885 --> 00:04:32,885


151
00:04:33,178 --> 00:04:35,035
Bu bende stres yaratıyor.

152
00:04:35,947 --> 00:04:37,275


153
00:04:38,313 --> 00:04:39,484
Şimdi o zaman...

154
00:04:39,040 --> 00:04:41,829


155
00:04:40,368 --> 00:04:42,570
Yarından sonraki gün tekrar buluşalım.

156
00:04:43,289 --> 00:04:45,137
Müfredatı tanıtmak istiyorum

157
00:04:45,168 --> 00:04:46,973
ve birbirinizi daha iyi tanıyın.

158
00:04:47,610 --> 00:04:48,883
Biz de birer içki içelim.

159
00:04:49,454 --> 00:04:50,547
Peki.

160
00:04:50,452 --> 00:04:52,172


161
00:04:51,586 --> 00:04:53,071
Peki o zaman.

162
00:04:53,393 --> 00:04:54,462


163
00:04:59,299 --> 00:05:01,806


164
00:05:03,650 --> 00:05:04,869


165
00:05:05,252 --> 00:05:08,626


166
00:05:07,827 --> 00:05:09,099
Eğlenceli görünüyor.

167
00:05:08,643 --> 00:05:10,494


168
00:05:11,119 --> 00:05:12,509


169
00:05:12,280 --> 00:05:13,459
Ah.

170
00:05:13,080 --> 00:05:16,650


171
00:05:14,319 --> 00:05:16,498
Bu arada, bu saksı bitkileri nedir?

172
00:05:16,654 --> 00:05:18,397
Bir süredir merak ediyorum.

173
00:05:17,104 --> 00:05:18,595


174
00:05:19,295 --> 00:05:21,193
Ah, onlar benim hobim.

175
00:05:19,924 --> 00:05:21,364


176
00:05:22,658 --> 00:05:23,658


177
00:05:24,233 --> 00:05:25,639
Sana hiç yakışmıyor.

178
00:05:26,069 --> 00:05:27,303
Neden?

179
00:05:28,092 --> 00:05:30,341
Her gün sabah 9 ve akşam 9'da onları sulayın.

180
00:05:30,366 --> 00:05:32,042
ara sıra yaprakları silin,

181
00:05:32,280 --> 00:05:34,319
ve hafta sonları durumlarını kontrol edin.

182
00:05:33,494 --> 00:05:34,689


183
00:05:35,147 --> 00:05:37,412
Denemelisin. Tamamen eğlenceli.

184
00:05:36,893 --> 00:05:38,313


185
00:05:39,459 --> 00:05:40,881
Bu sadece

186
00:05:41,428 --> 00:05:43,381
onlara bakmak

187
00:05:41,658 --> 00:05:42,705


188
00:05:42,869 --> 00:05:45,236


189
00:05:44,100 --> 00:05:45,373
kendimi rahat hissetmemi sağlıyor.

190
00:05:45,330 --> 00:05:46,791


191
00:05:46,998 --> 00:05:48,420
Hiçbir yere gitmiyorlar

192
00:05:48,445 --> 00:05:50,194
ve orada kendi yerlerine kök saldılar.

193
00:05:49,439 --> 00:05:51,579


194
00:05:52,256 --> 00:05:53,795
Bir amacın var.

195
00:05:53,619 --> 00:05:54,806


196
00:05:55,030 --> 00:05:56,723
Artık biliyorsun, hiçbir yere gitme.

197
00:05:55,463 --> 00:05:56,947


198
00:05:56,748 --> 00:05:58,467
Hiçbir yere gitmeyeceğimi söyledim.

199
00:06:09,051 --> 00:06:10,574
Çok gürültülü.

200
00:06:10,683 --> 00:06:12,861
Bütün bu oyunları izlerken başım ağrıyor

201
00:06:12,886 --> 00:06:14,611
Her gün arasından seçim yapmam gerekiyor.

202
00:06:15,347 --> 00:06:17,902
Seçim yapmak sizce de zor değil mi?

203
00:06:15,626 --> 00:06:16,797


204
00:06:17,470 --> 00:06:19,072


205
00:06:18,629 --> 00:06:19,722
Bana gelince,

206
00:06:19,824 --> 00:06:22,433
yuvarlamaya mı yoksa keskinleştirmeye mi karar vermekten ibarettir

207
00:06:22,457 --> 00:06:24,744
o seçim düğmesinin kenarları.

208
00:06:25,027 --> 00:06:27,158
Neden? Çünkü bir flört oyunu yapıyorum.

209
00:06:27,183 --> 00:06:28,761
bu yüzden benim için heyecan verici ve eğlenceli.

210
00:06:29,637 --> 00:06:31,683
Ne? Birisiyle mi görüşüyorsun?

211
00:06:31,691 --> 00:06:32,691
Vay.

212
00:06:32,707 --> 00:06:34,347
İhanete uğramış hissediyorum.

213
00:06:34,582 --> 00:06:36,292
Olmaz, hiç mantıklı değil.

214
00:06:36,324 --> 00:06:38,792
Ofiste sıkışıp kalıyor ve fazla mesai yapıyor.

215
00:06:38,823 --> 00:06:42,214
Çıkmak için ne zaman zaman bulacaktı? İmkansız.

216
00:06:42,371 --> 00:06:43,503
İmkansız?

217
00:06:44,071 --> 00:06:45,791


218
00:06:45,293 --> 00:06:46,472
Ne? Ciddi misin?

219
00:06:45,977 --> 00:06:47,859


220
00:06:48,551 --> 00:06:50,221
Nasıl olabilir? Onun kişiliği

221
00:06:50,246 --> 00:06:52,135
flört etmek için uygun olmayabilir, değil mi?

222
00:06:52,160 --> 00:06:53,878
Güneşli. Bu tipi beğendin mi?

223
00:06:52,438 --> 00:06:53,765


224
00:06:53,910 --> 00:06:55,511
CEO, hadi gidelim.

225
00:06:55,527 --> 00:06:56,527
Yemek yiyelim mi?

226
00:06:56,551 --> 00:06:59,191
- Hey, benim hakkımdaki neydi?
- Hey.

227
00:06:59,398 --> 00:07:00,804


228
00:07:01,554 --> 00:07:03,304


229
00:07:04,230 --> 00:07:06,214
Merhaba yazar!

230
00:07:05,132 --> 00:07:06,921


231
00:07:08,175 --> 00:07:09,636
Merhaba.

232
00:07:10,168 --> 00:07:11,401
Buraya nasıl geldin?

233
00:07:11,675 --> 00:07:13,394
Araban yok, değil mi?

234
00:07:13,433 --> 00:07:15,775
Otobüse binerseniz yürümek zorunda kalırsınız.

235
00:07:16,480 --> 00:07:17,978
Bu yüzden buraya sana eşlik etmeye geldim.

236
00:07:20,175 --> 00:07:21,972
Sen kimsin?

237
00:07:22,214 --> 00:07:24,690
- Sen onun meslektaşı olmalısın. Merhaba.
- Evet.

238
00:07:23,811 --> 00:07:26,193


239
00:07:25,572 --> 00:07:28,025
- Lütfen bekleyin.
- Bu daha önceden tanıdığım yapımcı.

240
00:07:26,858 --> 00:07:29,615


241
00:07:28,308 --> 00:07:30,128
İlk ben gideceğim. Sonra görüşürüz.

242
00:07:31,589 --> 00:07:33,019
- Evet.
- Görüşürüz.

243
00:07:33,959 --> 00:07:37,709


244
00:07:38,521 --> 00:07:39,731


245
00:07:43,521 --> 00:07:46,325


246
00:07:45,724 --> 00:07:46,954
Ne zaman geliyorsun?

247
00:07:51,427 --> 00:07:53,239
Ne yapıyordun?

248
00:07:54,192 --> 00:07:55,223
Ah.

249
00:07:55,232 --> 00:07:56,747
Hey.

250
00:07:56,771 --> 00:07:59,387
- Hey! İyi misin? Dikkat olmak.
- Sarhoşum...

251
00:07:59,755 --> 00:08:02,247
Bu kadar geç saatlere kadar içtin mi?

252
00:08:00,831 --> 00:08:03,050


253
00:08:03,396 --> 00:08:04,903
Hey, düzgün yürü.

254
00:08:04,176 --> 00:08:05,480


255
00:08:07,364 --> 00:08:09,254
Düzgün bir şekilde uzanın.

256
00:08:10,552 --> 00:08:14,309
Ah, bu benim yakışıklı erkek arkadaşım değil mi?

257
00:08:15,114 --> 00:08:17,629
Bu geç saatlere kadar başka bir adamla içmek.

258
00:08:16,611 --> 00:08:17,674


259
00:08:18,138 --> 00:08:19,340
Peki o kimdi?

260
00:08:19,746 --> 00:08:22,371
Alkol gibi kokuyor...

261
00:08:20,112 --> 00:08:21,299


262
00:08:23,091 --> 00:08:24,622
Senden.

263
00:08:24,744 --> 00:08:26,994


264
00:08:25,994 --> 00:08:26,994
Gerçekten mi?

265
00:08:27,119 --> 00:08:28,822


266
00:08:28,838 --> 00:08:30,134
Ayılana kadar bekle.

267
00:08:30,158 --> 00:08:32,111


268
00:08:33,010 --> 00:08:34,173
Ki-Tae.

269
00:08:34,915 --> 00:08:37,312
Biraz su ister misin?

270
00:08:35,916 --> 00:08:38,486


271
00:08:37,337 --> 00:08:39,101
Banyoyu kullanmak ister misin?

272
00:08:38,635 --> 00:08:40,158


273
00:08:40,221 --> 00:08:41,400


274
00:08:42,416 --> 00:08:45,103
Hiçbir yere gitmemi istemiyorsun, değil mi?

275
00:08:45,641 --> 00:08:46,680
Ne?

276
00:08:46,994 --> 00:08:49,931
Yani, eğer başka bir yere gidersem...

277
00:08:51,697 --> 00:08:53,142
Bununla ne demek istiyorsun?

278
00:08:52,904 --> 00:08:54,584


279
00:08:54,190 --> 00:08:55,306
Wan.

280
00:08:55,346 --> 00:08:56,470
Merhaba Lee Wan.

281
00:08:59,654 --> 00:09:01,615


282
00:09:02,092 --> 00:09:05,169


283
00:09:04,704 --> 00:09:06,039
Görünüşe göre bu kaygı

284
00:09:06,064 --> 00:09:07,470
görmezden geldiğim

285
00:09:08,259 --> 00:09:09,891
geri döndü.

286
00:09:15,230 --> 00:09:16,410


287
00:09:18,441 --> 00:09:19,667


288
00:09:21,491 --> 00:09:22,639
Uyanık mısın?

289
00:09:23,117 --> 00:09:24,194
Oturmak.

290
00:09:24,414 --> 00:09:25,774
Biraz akşamdan kalma çorba iç.

291
00:09:26,926 --> 00:09:29,316


292
00:09:31,475 --> 00:09:32,753


293
00:09:35,159 --> 00:09:37,105


294
00:09:38,269 --> 00:09:39,378


295
00:09:44,795 --> 00:09:45,974
Dün neydi bu?

296
00:09:47,105 --> 00:09:48,209
Ha?

297
00:09:48,826 --> 00:09:50,302
Ah, bu...

298
00:09:51,733 --> 00:09:54,013
O kadar sarhoş olmak istemedim.

299
00:09:54,818 --> 00:09:55,818
Üzgünüm.

300
00:09:55,983 --> 00:09:57,068
O değil.

301
00:09:59,561 --> 00:10:02,193
Dün bir hata mı yaptım?

302
00:10:04,608 --> 00:10:06,910
Başka bir yere gitmekten kastınız nedir?

303
00:10:09,365 --> 00:10:11,209
Nereye giderdim?

304
00:10:15,748 --> 00:10:16,779
Wan.

305
00:10:19,623 --> 00:10:20,755
Korkarım.

306
00:10:21,082 --> 00:10:24,386


307
00:10:22,147 --> 00:10:23,216
Ha?

308
00:10:25,193 --> 00:10:27,169
Tekrar ortadan kaybolmandan korkuyorum.

309
00:10:27,670 --> 00:10:28,912
Gerçekten korkuyorum.

310
00:10:34,326 --> 00:10:36,912
Hey, öyle değil.

311
00:10:36,928 --> 00:10:38,756
Dün neyle ilgiliydi?

312
00:10:38,073 --> 00:10:39,299


313
00:10:39,975 --> 00:10:41,662
Sadece sarhoş konuşması mıydı?

314
00:10:44,807 --> 00:10:45,901


315
00:10:45,932 --> 00:10:47,846


316
00:10:47,274 --> 00:10:48,633
Cevap yok mu?

317
00:10:49,838 --> 00:10:51,484


318
00:10:52,055 --> 00:10:54,477
Bana söyleyemesen de önemli değil.

319
00:10:53,753 --> 00:10:55,940


320
00:10:55,497 --> 00:10:57,504
Zaten bir cevap var.

321
00:10:55,965 --> 00:10:57,949


322
00:10:57,973 --> 00:10:59,316


323
00:10:59,888 --> 00:11:01,442
Bu sefer beni bırakamazsın.

324
00:11:00,885 --> 00:11:03,432


325
00:11:02,997 --> 00:11:04,161
Ben de koşamıyorum.

326
00:11:03,909 --> 00:11:05,190


327
00:11:05,747 --> 00:11:07,184
Bundan emin olacağım.

328
00:11:09,245 --> 00:11:10,410


329
00:11:10,434 --> 00:11:11,863


330
00:11:11,871 --> 00:11:13,361


331
00:11:13,386 --> 00:11:15,385


332
00:11:15,409 --> 00:11:17,744


333
00:11:17,760 --> 00:11:19,455


334
00:11:19,480 --> 00:11:20,681


335
00:11:20,970 --> 00:11:24,041


336
00:11:24,791 --> 00:11:26,533


337
00:11:27,911 --> 00:11:29,971


338
00:11:31,099 --> 00:11:32,919
Eğer zamanda geriye gidebilseydim

339
00:11:32,682 --> 00:11:33,854


340
00:11:34,293 --> 00:11:35,902
ne zaman giderdim?

341
00:11:38,520 --> 00:11:39,911
Belki ikimiz de

342
00:11:40,245 --> 00:11:41,830


343
00:11:41,630 --> 00:11:44,044
aynı kaygıyı hissediyoruz.

344
00:11:41,847 --> 00:11:43,399


345
00:11:43,424 --> 00:11:45,744


346
00:11:45,955 --> 00:11:47,220


347
00:11:47,245 --> 00:11:49,135


348
00:11:49,167 --> 00:11:51,018


349
00:11:51,043 --> 00:11:52,843


350
00:11:53,045 --> 00:11:55,724


351
00:11:56,039 --> 00:11:57,886
Fazla sert davrandığım için üzgünüm.

352
00:11:58,633 --> 00:11:59,796
Hadi konuşalım.

353
00:11:59,959 --> 00:12:01,873


354
00:12:02,913 --> 00:12:04,342
Ona ulaşamadım.

355
00:12:04,461 --> 00:12:05,461
(Wan)

356
00:12:06,577 --> 00:12:09,037


357
00:12:09,062 --> 00:12:10,062


358
00:12:10,084 --> 00:12:13,693


359
00:12:13,717 --> 00:12:15,620


360
00:12:15,645 --> 00:12:17,302


361
00:12:16,741 --> 00:12:18,833
Aramanız tamamlanamıyor.

362
00:12:17,326 --> 00:12:18,326


363
00:12:18,858 --> 00:12:21,794
Lütfen numarayı kontrol edip tekrar deneyin.

364
00:12:21,592 --> 00:12:22,732


365
00:12:23,553 --> 00:12:25,740


366
00:12:25,780 --> 00:12:26,780


367
00:12:26,819 --> 00:12:28,834


368
00:12:28,859 --> 00:12:30,523


369
00:12:30,547 --> 00:12:32,007


370
00:12:31,823 --> 00:12:33,010
Merhaba Lee Wan.

371
00:12:32,031 --> 00:12:33,249


372
00:12:34,651 --> 00:12:35,909
Wan.

373
00:12:43,726 --> 00:12:45,085
- Sen...
- Özür dilerim.

374
00:12:47,312 --> 00:12:48,499
Ben izinde olacağım.

375
00:12:48,931 --> 00:12:50,665


376
00:12:51,829 --> 00:12:53,938


377
00:12:53,734 --> 00:12:54,960
Wan!

378
00:12:54,423 --> 00:12:57,188


379
00:12:56,445 --> 00:12:57,702
Lee Wan!

380
00:12:57,517 --> 00:12:59,805


381
00:13:00,180 --> 00:13:01,390
Wan!

382
00:13:00,634 --> 00:13:02,196


383
00:13:03,422 --> 00:13:05,656
Lee Wan! Wan!

384
00:13:06,109 --> 00:13:07,281
Lee Wan!

385
00:13:06,650 --> 00:13:07,876


386
00:13:09,250 --> 00:13:12,602


387
00:13:11,185 --> 00:13:12,395
Wan.

388
00:13:13,990 --> 00:13:15,317
Lee Wan.

389
00:13:17,728 --> 00:13:20,117


390
00:13:21,537 --> 00:13:22,763
Wan!

391
00:13:23,342 --> 00:13:24,482
Lee Wan!

392
00:13:23,618 --> 00:13:25,220


393
00:13:25,712 --> 00:13:26,712


394
00:13:26,994 --> 00:13:28,118


395
00:13:36,126 --> 00:13:37,126
Ki Tae...

396
00:13:38,132 --> 00:13:39,226
Sen...

397
00:13:39,999 --> 00:13:43,202


398
00:13:41,007 --> 00:13:43,983
Neredeydin?

399
00:13:43,234 --> 00:13:45,031


400
00:13:44,440 --> 00:13:46,108
Aramalarıma neden cevap vermedin?

401
00:13:45,359 --> 00:13:46,429


402
00:13:46,875 --> 00:13:48,296
Seni düşündüm...

403
00:13:47,797 --> 00:13:49,562


404
00:13:51,421 --> 00:13:52,679


405
00:13:53,117 --> 00:13:55,944
Kız kardeşimin dükkanında bir sorun vardı.

406
00:13:54,922 --> 00:13:57,101


407
00:13:58,233 --> 00:13:59,960
Sen ortadan kaybolduğunda,

408
00:14:00,187 --> 00:14:02,390
Nereye gittiğini merak etmeden duramadım.

409
00:14:03,500 --> 00:14:05,632
Tıpkı yedi yıl önceki gibi.

410
00:14:06,304 --> 00:14:07,796
Çok aptalım.

411
00:14:10,281 --> 00:14:11,421
Ben çok üzgünüm.

412
00:14:12,703 --> 00:14:14,109
sana söylemiştim

413
00:14:13,723 --> 00:14:15,183


414
00:14:14,820 --> 00:14:16,390
Gerçekten korkuyorum, Wan.

415
00:14:15,965 --> 00:14:17,754


416
00:14:17,086 --> 00:14:19,390
Gözümün önünde kaybolmandan korkuyorum.

417
00:14:17,848 --> 00:14:19,848


418
00:14:19,648 --> 00:14:21,374
Yani çok korktum.

419
00:14:20,692 --> 00:14:22,933


420
00:14:23,676 --> 00:14:25,550


421
00:14:25,757 --> 00:14:26,757
Ben çok üzgünüm.

422
00:14:26,340 --> 00:14:28,347


423
00:14:28,855 --> 00:14:31,699


424
00:14:32,902 --> 00:14:34,472


425
00:14:35,371 --> 00:14:36,910


426
00:14:47,148 --> 00:14:48,179


427
00:14:48,203 --> 00:14:50,062


428
00:14:49,402 --> 00:14:50,707
(Oyun bitti)

429
00:14:50,732 --> 00:14:52,208
(Oyun yeniden başlatılsın mı?)

430
00:14:52,233 --> 00:14:53,233
(Oyun yeniden başlatılsın mı?
Evet, Hayır)

431
00:14:54,224 --> 00:14:55,302
(Aşama 06)

432
00:14:56,071 --> 00:14:57,836


433
00:14:58,107 --> 00:14:59,927
Dijital kameralar ve telefon kameraları

434
00:14:59,951 --> 00:15:00,957
çok farklılar.

435
00:15:00,982 --> 00:15:02,716
Gerçekten iyi çıktı.

436
00:15:02,747 --> 00:15:03,856
Haklısın.

437
00:15:03,865 --> 00:15:04,865
Vay.

438
00:15:04,896 --> 00:15:06,927
Tek bir fotoğrafımız bile yok

439
00:15:07,193 --> 00:15:08,559
sadece Ki-Tae'ninkiler.

440
00:15:09,547 --> 00:15:10,789


441
00:15:11,224 --> 00:15:12,317
Ah!

442
00:15:12,055 --> 00:15:14,008


443
00:15:14,271 --> 00:15:16,122
- Ne yapıyorsun?
- Bu beni şaşırttı.

444
00:15:15,803 --> 00:15:18,263


445
00:15:19,521 --> 00:15:21,200
Shin Ki-Tae'yi seviyor musun?

446
00:15:21,224 --> 00:15:22,341
Ondan hoşlanıyor musun?

447
00:15:22,974 --> 00:15:24,059
Anlamsız.

448
00:15:25,201 --> 00:15:26,669
- Bence öylesin.
- Bence öylesin.

449
00:15:25,584 --> 00:15:27,064


450
00:15:26,685 --> 00:15:27,685
Hey.

451
00:15:27,817 --> 00:15:29,160
Merhaba Shin Ki-Tae.

452
00:15:29,427 --> 00:15:30,825
Senden hoşlanıyor gibi görünüyor.

453
00:15:30,943 --> 00:15:32,441
(Aşkın ortaya çıkmadan önce ne yapacaksın?)
Ne?

454
00:15:32,466 --> 00:15:34,473
(Aşkın ortaya çıkmadan önce ne yapacaksın?)
Sadece senin fotoğrafların var.

455
00:15:33,068 --> 00:15:35,263


456
00:15:34,498 --> 00:15:36,278
(Aşkın ortaya çıkmadan önce ne yapacaksın?)

457
00:15:36,490 --> 00:15:38,037


458
00:15:38,099 --> 00:15:42,981


459
00:15:44,349 --> 00:15:48,153


460
00:15:48,178 --> 00:15:51,115


461
00:15:51,534 --> 00:15:55,385
(1. Kesinlikle reddet
2. Ona ondan hoşlandığınızı söyleyin)

462
00:15:55,824 --> 00:16:00,370
(Eğer bir seçim yapmazsanız oyun biter.)

463
00:15:57,565 --> 00:15:58,674


464
00:15:59,471 --> 00:16:03,205


465
00:16:03,971 --> 00:16:05,071


466
00:16:06,104 --> 00:16:07,806


467
00:16:08,276 --> 00:16:11,049
"Flört Sim'imiz"

468
00:16:11,713 --> 00:16:13,408


469
00:16:19,103 --> 00:16:20,398


470
00:16:24,674 --> 00:16:25,783


471
00:16:30,682 --> 00:16:31,916


472
00:16:42,327 --> 00:16:45,296


473
00:16:45,320 --> 00:16:50,218