1
00:00:00,040 --> 00:00:02,760
BEVAT NAAKTHEID, GESIMULEERDE SEKS,
EN POTENTIEEL AANLEDEND MATERIAAL

2
00:00:02,840 --> 00:00:05,760
ALS AFBEELDINGEN VAN HET MENSELIJK LICHAAM
OF INTIMITEIT MAAKT U ONCOMFORTABEL,

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,920
JE MOET STOPPEN MET KIJKEN.

4
00:00:45,080 --> 00:00:47,120
Kapitein, we hebben een probleem.

5
00:00:47,200 --> 00:00:49,760
Shit! Het brandstofniveau bevindt zich onder het minimumniveau.

6
00:00:49,840 --> 00:00:52,880
Koppel de NPRIX los
en onderhoud de gyroscopische eenheid.

7
00:00:52,960 --> 00:00:54,800
Houston, we hebben een probleem.

8
00:00:54,880 --> 00:00:56,080
Houston?

9
00:00:56,160 --> 00:00:59,200
Verdomd. We moeten opdagen
de temperatuur, anders verliezen we onze baan.

10
00:00:59,280 --> 00:01:02,200
-Laten we de tank loslaten en activeren...
-Rustig.

11
00:01:02,280 --> 00:01:04,080
Ik kan een betere manier bedenken.

12
00:01:04,160 --> 00:01:05,320
Houston,

13
00:01:07,080 --> 00:01:08,440
wij hebben een grote lul.

14
00:01:10,160 --> 00:01:12,360
Zou het niet beter zijn om de tank los te laten?

15
00:01:17,480 --> 00:01:19,440
Weg ermee! Ja.

16
00:01:23,920 --> 00:01:25,280
Vind je het leuk, hoer?

17
00:01:26,360 --> 00:01:27,280
Ja.

18
00:01:29,720 --> 00:01:30,920
A-PORN XIII

19
00:01:37,800 --> 00:01:38,880
In godsnaam...

20
00:01:38,960 --> 00:01:41,920
Ik had nog nooit zoiets gevoeld.
Een kramp van binnen.

21
00:01:42,000 --> 00:01:43,960
-Kramp?
-Ja, een plezierige.

22
00:01:44,040 --> 00:01:48,920
Misschien klopt het niet, maar ik snap het niet
uit mijn hoofd… De hele dag zoemen.

23
00:01:49,000 --> 00:01:52,400
Een paar hijgen… Mijn benen trilden.

24
00:01:52,840 --> 00:01:54,520
Je moet het zien. Echt.

25
00:01:54,600 --> 00:01:56,960
Het is als een religieuze ervaring.

26
00:01:57,560 --> 00:01:58,560
Tot ziens, vader.

27
00:01:59,480 --> 00:02:01,680
Ik voelde deze hitte door mijn hele lichaam...

28
00:02:01,760 --> 00:02:04,960
Ik weet het niet, iets...
Ik had geen controle over mijn hand.

29
00:02:05,040 --> 00:02:07,400
-Ze begint te kreunen.
-En hij blijft maar doorgaan.

30
00:02:07,480 --> 00:02:08,840
-Meer en meer.
- Duwen.

31
00:02:09,400 --> 00:02:11,440
-Meer, meer.
-Met deze energie...

32
00:02:11,520 --> 00:02:13,040
Ik had een opvlieger...

33
00:02:14,040 --> 00:02:15,080
Die blik…

34
00:02:15,160 --> 00:02:17,400
-Deze snurkende man.
-Mijn man slaapt.

35
00:02:17,480 --> 00:02:19,360
-En ik ben alleen.
-Met het kussen.

36
00:02:19,440 --> 00:02:20,920
Ik ben beter met mijn eigen hand.

37
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
-Ik kan het zelf beter doen.
-Meisje…

38
00:02:25,200 --> 00:02:26,320
Dat torso!

39
00:02:26,400 --> 00:02:27,920
-Die handen!
-Die handen.

40
00:02:28,000 --> 00:02:29,120
<i>O, mijn God!</i>

41
00:02:29,800 --> 00:02:32,400
-Die tong.
-Die tong.

42
00:02:32,480 --> 00:02:34,240
-Kom op.
-Kom op, kom op.

43
00:02:34,320 --> 00:02:35,680
O, mijn God.

44
00:02:35,760 --> 00:02:37,840
-O, mijn god.
-O, mijn God.

45
00:02:37,920 --> 00:02:40,120
Ik heb Gods vergeving niet.

46
00:02:40,200 --> 00:02:41,960
-Was het in de Dorothy?
-Ja.

47
00:02:42,040 --> 00:02:43,960
Ze hebben het op school gezien, Mariví vertelde het me.

48
00:02:44,040 --> 00:02:45,800
Negens en de dwerg kennen de score.

49
00:02:45,880 --> 00:02:48,360
-O, mijn god...
-Ik wil het ook.

50
00:02:48,440 --> 00:02:51,000
Ik weet niet wat het is,
maar ik wil dat het mij overkomt.

51
00:02:51,080 --> 00:02:53,240
Ik weet het niet. Ik ga met Nines praten.

52
00:02:53,800 --> 00:02:55,760
- Durf jij?
-Ja...

53
00:02:56,560 --> 00:02:58,960
-Een keer.
-Een of twee keer.

54
00:02:59,040 --> 00:03:00,680
ONDEUGENDE ZAKEN

55
00:03:01,280 --> 00:03:02,960
Begint met D, vier letters.

56
00:03:03,040 --> 00:03:07,680
"Dana International lied, gaat naar de
Eurovisie Songfestival dit jaar."

57
00:03:09,520 --> 00:03:12,600
-"Diva."
-De coolste meid in Valladolid is hier.

58
00:03:13,240 --> 00:03:16,200
- Hallo, Gertru.
-Alsjeblieft, Chon. Je ziet er goed uit.

59
00:03:17,480 --> 00:03:18,800
Wild, nietwaar?

60
00:03:18,880 --> 00:03:21,560
Zoals <i>Weekend bij Bernie's.</i> Het is gek.

61
00:03:22,800 --> 00:03:25,040
Hé, doe me een plezier, meisje.

62
00:03:25,120 --> 00:03:28,160
Dit T-shirt altijd
onder zijn kussen, oké?

63
00:03:28,240 --> 00:03:29,280
Oké.

64
00:03:31,440 --> 00:03:32,640
Hoe ziet hij eruit?

65
00:03:33,480 --> 00:03:36,720
Ik ga niet tegen je liegen.
Geen veranderingen, maar geduld,

66
00:03:36,800 --> 00:03:38,920
coma's zijn heel langzame dingen.

67
00:03:39,000 --> 00:03:39,840
Oké.

68
00:03:40,880 --> 00:03:44,680
Weet je of het goed gaat met zijn vrouw?
Ze is hier al een week niet meer geweest.

69
00:03:49,480 --> 00:03:52,320
Hier is het. We zwemmen in films.

70
00:03:54,320 --> 00:03:57,040
Minder doorgeven en meer huren.

71
00:03:59,040 --> 00:04:01,360
Universiteitsmeisjes…

72
00:04:01,440 --> 00:04:03,160
O, mijn God.

73
00:04:03,240 --> 00:04:04,360
Kijk…

74
00:04:04,440 --> 00:04:07,280
<i>Missionaris onmogelijk.</i>
Kijk, ze hebben wel christelijke films.

75
00:04:07,360 --> 00:04:08,800
Met zwarte jongens en zo!

76
00:04:08,880 --> 00:04:10,560
Ik ga deze nemen.

77
00:04:10,640 --> 00:04:13,760
-De Maagd.
-Mari, je gaat naar de hel.

78
00:04:14,280 --> 00:04:21,200
DOROTHY VIDEOWINKEL

79
00:04:21,280 --> 00:04:22,880
-Ochtend!
-Hoi.

80
00:04:23,680 --> 00:04:25,000
-Churro?
-Nee.

81
00:04:25,080 --> 00:04:27,480
Ze komen uit het ziekenhuis,
Ik had een lage bloedsuikerspiegel.

82
00:04:27,560 --> 00:04:29,600
- Eet smakelijk.
-Wat is dat?

83
00:04:29,680 --> 00:04:32,680
-Een geschenk van mijn ouders.
-Je bent zo verwend.

84
00:04:32,760 --> 00:04:36,120
Ik moet me aanpassen aan het nieuwe millennium.
Trouwens, kijk.

85
00:04:37,520 --> 00:04:39,200
-Holy crap, het geluid.
-Polytonen.

86
00:04:39,280 --> 00:04:40,920
-Ochtend. Churro?
- Tot binnen.

87
00:04:41,000 --> 00:04:43,040
- Tot binnen.
-Ja!

88
00:04:43,480 --> 00:04:44,680
Hé, hoe gaat het met Mariano?

89
00:04:45,560 --> 00:04:46,920
Mariano is nog steeds dezelfde.

90
00:04:47,360 --> 00:04:49,440
Kijk eens, de baas heeft dat niet gedaan
heb hem in dagen gezien.

91
00:04:49,520 --> 00:04:52,600
-Een verpleegster vertelde het me.
-Ze is zo vastgebonden.

92
00:04:52,680 --> 00:04:54,600
Het is niet normaal.
Je man ligt in coma.

93
00:04:54,680 --> 00:04:57,080
Hoe ga je hem in godsnaam niet bezoeken?

94
00:04:57,720 --> 00:04:59,040
-WAAR.
-Nee. Kijk hier eens naar.

95
00:04:59,120 --> 00:05:01,160
Hallo lieverd. Wat is er?
Waar ga je heen?

96
00:05:01,240 --> 00:05:04,440
-Ik ben hier voor films.
-Geen films.

97
00:05:04,520 --> 00:05:07,040
-We hebben geen films meer.
-We zijn weg.

98
00:05:07,120 --> 00:05:10,000
-Wat? Die vrouwen gingen gewoon naar binnen.
-Nee, dat hebben ze niet gedaan.

99
00:05:10,080 --> 00:05:12,920
Ze gingen net naar binnen, maar die vrouwen...

100
00:05:13,520 --> 00:05:16,440
Kijk, de films die we hebben

101
00:05:17,240 --> 00:05:19,840
-Niet voor mensen zoals jij.
-Mensen zoals ik?

102
00:05:19,920 --> 00:05:22,560
Korte, brutale brunettes?

103
00:05:25,440 --> 00:05:26,920
Nee, hé... Chon!

104
00:05:29,240 --> 00:05:34,160
"Amateur"? Ik ga niet voor rare dingen,
Ik ben erg beïnvloedbaar.

105
00:05:34,240 --> 00:05:38,200
Nee, mevrouw. Het betekent gewoon
het zijn zelfgemaakte films.

106
00:05:38,280 --> 00:05:40,680
-Alsof het je buurvrouw en haar man zijn.
-Oké.

107
00:05:40,760 --> 00:05:41,960
Blijf zoeken.

108
00:05:42,040 --> 00:05:46,200
Hé, Nines, wat verleidelijker is,
stierenvechters of Spartanen.

109
00:05:46,280 --> 00:05:48,360
Ik weet het niet,
ieders smaak is anders.

110
00:05:48,440 --> 00:05:50,160
Ik weet niet of mijn Fermín het leuk zal vinden.

111
00:05:50,240 --> 00:05:52,760
Waar heb je Fermín voor nodig?
Je bent genoeg aan jezelf.

112
00:05:52,840 --> 00:05:56,040
De douchekop werkt als een tierelier.

113
00:05:56,440 --> 00:05:58,640
-O ja. Om te beginnen.
-Meisje!

114
00:05:58,720 --> 00:06:01,400
Probeer het, echt. Je bent te veel!

115
00:06:02,160 --> 00:06:05,120
-Vind je het leuk?
-Ja, ik vind het geweldig. Echt een goed genre.

116
00:06:05,200 --> 00:06:07,880
-Het is.
-Kijk, dit is sadomasochisme.

117
00:06:07,960 --> 00:06:09,520
Het is heel intens, Chon.

118
00:06:10,520 --> 00:06:12,680
Asunción!

119
00:06:13,680 --> 00:06:14,760
Kom hier!

120
00:06:17,440 --> 00:06:19,400
Wat doet dat meisje hier?

121
00:06:19,480 --> 00:06:22,720
Ze wilde binnenkomen,
zij heeft evenveel recht als de anderen.

122
00:06:22,800 --> 00:06:25,360
Maar besef je niet dat ze...

123
00:06:26,440 --> 00:06:28,120
-Wat?
-Ze is een kind.

124
00:06:28,960 --> 00:06:32,760
-Ze zal het aan haar vader laten zien.
-Ze is geen kind, ze is 25 jaar oud.

125
00:06:32,840 --> 00:06:34,600
Ze beweegt met haar boon, net als alle anderen.

126
00:06:34,680 --> 00:06:38,120
Maak geen ruzie met mij, haal haar hier weg.

127
00:06:39,280 --> 00:06:42,200
Irene, dat zou het beste zijn
Als je weggaat, oké?

128
00:06:42,280 --> 00:06:46,960
- Maar ik doe niets.
-Dat weet ik, lieverd, maar het zou het beste zijn.

129
00:06:47,480 --> 00:06:48,400
Ga door.

130
00:06:50,480 --> 00:06:53,880
Oké, laten we naar de kassa gaan
en ik bel je op.

131
00:06:53,960 --> 00:06:55,880
-We hebben niet de hele dag.
-Irene!

132
00:06:55,960 --> 00:06:58,560
Oké, deze drie. Geweldig, fantastisch.

133
00:06:58,640 --> 00:07:00,760
Natuurlijk is dat zo.

134
00:07:01,320 --> 00:07:02,240
Fenomenaal.

135
00:07:03,760 --> 00:07:05,920
{\an8}EINDELIJK OP VHS

136
00:07:11,040 --> 00:07:12,920
Irene, wat heb je ontdekt?

137
00:07:13,000 --> 00:07:14,880
-Niets.
- Hé, lieverd.

138
00:07:14,960 --> 00:07:16,680
-Heb je die over de boot?
-Nee.

139
00:07:16,760 --> 00:07:21,440
Volgende week. Maar ik zou het aanraden
je gaat naar de balie en reserveert het.

140
00:07:21,520 --> 00:07:23,320
Er zal een wachtlijst zijn.

141
00:07:24,160 --> 00:07:27,720
'Angelines en de dwerg kennen de stand,'
dat is wat ze zeiden.

142
00:07:28,560 --> 00:07:30,360
Wat weten zij dat ik niet weet?

143
00:07:30,440 --> 00:07:33,320
Pa, het waren maar wat roddels.
Ik ga veranderen.

144
00:07:34,640 --> 00:07:35,720
Geroddel?

145
00:07:53,120 --> 00:07:54,720
{\an8}A-PORN XIII

146
00:08:47,440 --> 00:08:49,560
Kom op, Irene, er zijn klanten!

147
00:08:54,840 --> 00:08:57,880
Opnieuw met de camera?
Het is de hele dag hetzelfde, jongen.

148
00:08:58,960 --> 00:09:01,040
-Hé, neem je mij op?
-Ja.

149
00:09:01,800 --> 00:09:04,160
-Ik ben mijn vaardigheden aan het scherpen.
-Niet weer 'vaardigheden'.

150
00:09:04,240 --> 00:09:07,000
Een ander, net als mijn man,
de hele dag filmen.

151
00:09:07,080 --> 00:09:09,400
- Spoel dit terug. Ga door.
-Voorzichtig.

152
00:09:10,400 --> 00:09:11,280
"Voorzichtig"…

153
00:09:12,120 --> 00:09:13,240
Hoe gaat het met hem?

154
00:09:13,320 --> 00:09:14,440
-WHO?
-Mariano.

155
00:09:15,200 --> 00:09:16,880
-Rechts.
-Hoe gaat het met Mariano?

156
00:09:16,960 --> 00:09:18,640
Goed, goed.

157
00:09:18,720 --> 00:09:21,440
Dat zeggen de artsen
als het zo blijft gaan,

158
00:09:22,640 --> 00:09:26,680
misschien wordt hij snel wakker.
Gewoon zo: "Op zijn rug."

159
00:09:47,440 --> 00:09:48,960
Wat doe jij hier?

160
00:09:49,040 --> 00:09:50,960
Niets. Ik kom alleen een film huren.

161
00:09:51,360 --> 00:09:53,080
Dit is een videotheek, nietwaar?

162
00:09:55,000 --> 00:09:57,320
Het hangt ervan af. Rechts?

163
00:10:01,920 --> 00:10:03,000
Dus…

164
00:10:04,400 --> 00:10:06,920
Was je op zoek naar een bepaald genre?

165
00:10:07,360 --> 00:10:11,520
Nou, ik hou erg van spionagefilms.

166
00:10:12,160 --> 00:10:13,000
Ja.

167
00:10:14,880 --> 00:10:18,320
Wij hebben geen spionnen. Nee.

168
00:10:20,240 --> 00:10:21,080
Wauw.

169
00:10:22,280 --> 00:10:25,600
Wij hebben een hele goede.
<i>Alle honden gaan naar de hemel.</i>

170
00:10:26,720 --> 00:10:28,160
De tweede. Ja.

171
00:10:29,280 --> 00:10:31,600
Een klein juweeltje, ja.

172
00:10:31,680 --> 00:10:33,160
Het is geanimeerd.

173
00:10:38,560 --> 00:10:40,560
Ik heb gelogen. Dat is niet waarom ik kwam.

174
00:10:42,120 --> 00:10:45,480
Ik wilde je iets brengen
van de delicatessenwinkel. Het is niet veel, maar...

175
00:10:46,240 --> 00:10:49,320
Maar ik dacht dat het je misschien zou opvrolijken.

176
00:10:51,120 --> 00:10:53,920
- Bezorgen ze op dit uur?
-Wanneer ze maar kunnen.

177
00:10:54,640 --> 00:10:56,320
Je had niet de moeite moeten nemen.

178
00:10:57,120 --> 00:11:00,720
-Je had het bij Tere kunnen laten.
-Het is niets, het was onderweg.

179
00:11:05,880 --> 00:11:06,720
Je bent niet...

180
00:11:09,000 --> 00:11:10,280
Je gaat hem niet openen?

181
00:11:14,360 --> 00:11:15,720
Oké. Nou…

182
00:11:17,440 --> 00:11:19,800
Dat is alles. Ik hoop dat je het leuk vindt.

183
00:11:34,440 --> 00:11:35,440
Spek?

184
00:12:52,600 --> 00:12:53,560
<i>Mevrouw. Negens.</i>

185
00:13:06,720 --> 00:13:07,680
<i>Je ziet er leuk uit vandaag.</i>

186
00:13:17,200 --> 00:13:18,960
<i>Je houdt van de lendenen, nietwaar, vieze meid?</i>

187
00:13:20,680 --> 00:13:21,560
<i>Ik vind het leuk.</i>

188
00:13:21,640 --> 00:13:22,920
Wat ben je aan het doen?

189
00:13:23,720 --> 00:13:25,800
Nee, stop niet op mijn account.

190
00:13:29,640 --> 00:13:30,480
Mag ik?

191
00:13:45,320 --> 00:13:46,640
Wat voor gezicht was dat?

192
00:13:47,720 --> 00:13:49,400
Ik heb dat gezicht nog nooit eerder gezien.

193
00:13:52,320 --> 00:13:55,400
-Ik had een zware dag.
-Als ik je over de mijne vertelde...

194
00:14:00,840 --> 00:14:02,520
Dacht je aan mij?

195
00:14:06,480 --> 00:14:10,000
Shit, Muisje. Vroeger vond je mij leuk.

196
00:14:16,680 --> 00:14:17,720
Je bent zo vreemd.

197
00:14:26,600 --> 00:14:28,240
Waarom kom je mij niet meer opzoeken?

198
00:14:33,640 --> 00:14:36,640
Waarvoor? Dat ben jij niet meer.

199
00:15:06,400 --> 00:15:07,400
Kom op.

200
00:15:09,520 --> 00:15:10,520
Oké.

201
00:15:14,560 --> 00:15:15,560
Kom op.

202
00:15:22,600 --> 00:15:23,560
Kom op.

203
00:15:36,600 --> 00:15:37,760
{\an8}Kom op.

204
00:15:50,200 --> 00:15:53,480
Teresa, ik ga hier niet eten.
Er liggen linzen in de koelkast.

205
00:15:54,240 --> 00:15:56,440
-En hang de was op!
-Natuurlijk!

206
00:15:59,240 --> 00:16:03,720
-Hoi. Is Teresa hier?
-Nee, dat is ze niet.

207
00:16:03,800 --> 00:16:05,640
-Nee.
-Mam, wat ben je aan het doen?

208
00:16:09,080 --> 00:16:10,200
We gaan studeren.

209
00:16:14,320 --> 00:16:15,600
Pas op, Teresa!

210
00:16:17,120 --> 00:16:19,560
Andrés, de deur van je zus blijft open.

211
00:16:20,040 --> 00:16:20,880
Oké.

212
00:16:24,920 --> 00:16:28,000
EINDELIJK OP VHS
VANDAAG GROTE RELEASE

213
00:16:52,320 --> 00:16:54,000
-Volgende.
-Volgende!

214
00:16:55,000 --> 00:16:56,840
Hallo lieverd. Vond je het leuk?

215
00:16:58,080 --> 00:17:00,360
Wij hebben een speciale aanbieding.
Ga er nog een halen.

216
00:17:00,440 --> 00:17:02,680
- Hallo, lieverd.
-Hoi. Hoe is het met je?

217
00:17:02,760 --> 00:17:05,440
De man is schattig,
maar het verhaal liet me koud.

218
00:17:05,520 --> 00:17:07,200
Er is geen einde. Het eindigt gewoon.

219
00:17:07,280 --> 00:17:11,960
Als je een goed plot wilt,
zoek naar het groene olifantenlabel.

220
00:17:12,040 --> 00:17:14,160
Een vriend vertelde me dat er nog een was

221
00:17:14,240 --> 00:17:17,040
over een leerling van een smid
met een heel groot lid.

222
00:17:17,120 --> 00:17:19,320
Leerling van de smid
met een groot lid.

223
00:17:19,800 --> 00:17:23,840
<i>Glansverwachtingen.</i> In historische films.
Achterin. Bedankt.

224
00:17:24,840 --> 00:17:25,920
Wat?

225
00:17:26,320 --> 00:17:27,680
Kijk me niet zo aan.

226
00:17:29,160 --> 00:17:31,280
-Zeshonderd. Ja.
-Zeshonderd?

227
00:17:31,360 --> 00:17:34,400
-Wacht, ik denk dat ik kortingsbonnen heb.
-Het is zaterdag.

228
00:17:34,480 --> 00:17:36,680
De kortingsbonnen zijn alleen voor weekdagen. Het is…

229
00:17:36,760 --> 00:17:38,840
Hallo. Pardon.

230
00:17:39,440 --> 00:17:41,400
Pardon.

231
00:17:41,960 --> 00:17:42,920
Hoi.

232
00:17:43,520 --> 00:17:45,120
Sorry.

233
00:17:46,000 --> 00:17:48,240
Relax, dames, hij is een vriend.

234
00:17:48,800 --> 00:17:52,320
Kijk in de achterkamer. Als je dat niet doet
Als je ze ziet, vraag het dan aan mijn collega.

235
00:17:52,840 --> 00:17:54,960
-Man, het werd tijd.
-Hoi.

236
00:17:56,120 --> 00:17:58,160
Ik wacht op deze dame
en dan naar jou toekomen.

237
00:18:00,320 --> 00:18:05,800
<i>Geest…</i> en gebakken groene tomaten.

238
00:18:05,880 --> 00:18:07,720
Oké. Veel plezier.

239
00:18:08,280 --> 00:18:10,720
- Laten we eens kijken.
- Laten we eens kijken.

240
00:18:11,800 --> 00:18:12,880
-Het werkt niet.
-Oké.

241
00:18:13,280 --> 00:18:15,800
Nu werken alle landelijke dingen prima.

242
00:18:16,560 --> 00:18:19,320
En breng me meer cunnilinguis,
dat soort.

243
00:18:20,000 --> 00:18:23,080
-Ze vinden het geweldig.
-Oké. Ik kom het maandag brengen.

244
00:18:23,160 --> 00:18:24,640
-Maandag?
-Het is zaterdag.

245
00:18:24,720 --> 00:18:26,480
-Oké, ga.
-Verbazingwekkend!

246
00:18:26,560 --> 00:18:28,840
Wie hebben we hier?

247
00:18:28,920 --> 00:18:31,040
Geef het op voor deze zoete traktatie!

248
00:18:31,120 --> 00:18:33,640
Hij is degene die ons de benodigdheden brengt!

249
00:18:33,720 --> 00:18:35,360
-Nou...
-Wees niet verlegen!

250
00:18:35,440 --> 00:18:37,000
Draai voor ons, man!

251
00:18:37,080 --> 00:18:39,560
- Zo gênant.
-Laat ze je allemaal zien.

252
00:18:39,640 --> 00:18:43,240
Oké. Kom op. Nou, tot ziens.

253
00:18:54,880 --> 00:18:57,400
-Negens, ik ga plassen.
- Geweldige timing.

254
00:18:57,480 --> 00:18:58,920
Zorg voor dat meisje en ga dan.

255
00:18:59,000 --> 00:19:00,200
-Niet treuzelen.
-Kom met mij mee.

256
00:19:00,280 --> 00:19:03,240
Dit is niet de lijn.
Het is hier. Begrijpen?

257
00:19:04,200 --> 00:19:06,000
Lieverd, wees discreter.

258
00:19:06,480 --> 00:19:08,200
Wees dankbaar dat Chon je hier binnenlaat.

259
00:19:08,280 --> 00:19:12,160
Irene, wat ben je aan het doen, meisje?
Als Nines je hier ziet, is dat het.

260
00:19:12,240 --> 00:19:14,600
-Ik kwam de film terugbrengen.
-Oké. Goed.

261
00:19:18,840 --> 00:19:20,440
Dus? Vond je het leuk?

262
00:19:21,720 --> 00:19:24,960
Weet je het niet? Er zijn
veel categorieën. Kijk.

263
00:19:25,040 --> 00:19:26,880
We houden niet allemaal van dezelfde dingen.

264
00:19:33,040 --> 00:19:34,040
LESBIENNES

265
00:19:34,120 --> 00:19:36,440
Schat! Wil je een van deze?

266
00:19:37,000 --> 00:19:39,320
-Mag ik?
-Ja, dat kan!

267
00:19:40,480 --> 00:19:43,040
Het punt is, met mijn man,
Ik gebruik niets.

268
00:19:43,680 --> 00:19:45,200
-Helemaal niets?
-Niets.

269
00:19:46,000 --> 00:19:47,960
{\an8}-En hij eindigt binnen?
-Ja.

270
00:19:49,320 --> 00:19:51,240
{\an8}En je bent niet bang om zwanger te worden?

271
00:19:51,680 --> 00:19:53,640
{\an8}Hé, ik pis en het verdwijnt allemaal.

272
00:20:10,240 --> 00:20:12,080
Waar ga je heen, schoonheid?

273
00:20:12,160 --> 00:20:16,560
-Ik kwam hallo zeggen.
-Natuurlijk! Hallo zeggen.

274
00:20:16,640 --> 00:20:20,440
-Je moet ook in de rij staan ​​om hallo te zeggen.
-Ik heb je al gehoord, verdomme.

275
00:20:20,520 --> 00:20:23,520
-Raak me niet aan, ik snij je!
-Mijn hemel!

276
00:20:23,600 --> 00:20:27,960
Neuk de zwangere dame! Als ze porno wil,
ze kan net als iedereen in de rij staan.

277
00:20:28,040 --> 00:20:29,600
En ze is ook zwanger.

278
00:20:31,680 --> 00:20:36,040
En daar vonden ze de troepen van Tamerlane,
leider van de Mongolen,

279
00:20:37,400 --> 00:20:40,000
die sultan Bayezid versloeg

280
00:20:40,600 --> 00:20:43,560
bij de Slag om Ankara in 1402.

281
00:20:44,600 --> 00:20:48,840
Deze overwinning was de grote klap
voor de ‘Automans’.

282
00:20:48,920 --> 00:20:51,240
-Ottomaanse.
- Ottomanen!

283
00:20:52,360 --> 00:20:57,200
Ottomanen. Bayezid is gevangengenomen,

284
00:20:57,280 --> 00:21:01,680
het verslaan van de Mamelukken
in Syrië en het plunderen van Damascus.

285
00:21:02,480 --> 00:21:03,720
Ik verveel me.

286
00:21:05,280 --> 00:21:08,920
-Wat moeten we doen? Morgen is de toets.
-Verpest de test!

287
00:21:13,640 --> 00:21:16,360
Nou, eigenlijk,

288
00:21:17,080 --> 00:21:19,280
Ik wilde je iets vragen.

289
00:21:20,840 --> 00:21:24,440
Oké. Ik ging naar
zeg gisteren iets tegen je,

290
00:21:24,520 --> 00:21:26,600
maar het was een beetje moeilijk om het eruit te krijgen.

291
00:21:28,480 --> 00:21:30,720
-Nou--
-Misschien zal ik je verrassen.

292
00:21:31,640 --> 00:21:32,640
Oké.

293
00:21:36,160 --> 00:21:37,080
ik…

294
00:21:37,680 --> 00:21:41,840
Kun je mij een van die pornofilms bezorgen?
dat je moeder verhuurt?

295
00:21:45,000 --> 00:21:46,760
Mama zegt dat de deur open blijft.

296
00:21:59,520 --> 00:22:00,960
-Wil je de prijs?
-Nee.

297
00:22:02,920 --> 00:22:04,640
Hé, hoe voelt het om betaald te worden?

298
00:22:05,440 --> 00:22:07,120
Ik weet het niet, vertel het mij maar.

299
00:22:08,840 --> 00:22:11,400
-Ernstig? Heeft ze mij aangenomen?
-Eigenlijk...

300
00:22:11,880 --> 00:22:15,800
Loop echter niet op de zaken vooruit,
want bij deze dame weet je het nooit.

301
00:22:17,080 --> 00:22:19,560
Ik heb hier geld voor een nieuwe batterij.
Of een licht.

302
00:22:21,600 --> 00:22:26,440
Hé, Agu, denk je dat de dames?
die hier binnenkomen

303
00:22:27,080 --> 00:22:29,440
Komen jullie alleen voor de films?

304
00:22:29,520 --> 00:22:32,200
Ik denk het wel. Het is een videotheek.
Waarom zouden ze anders?

305
00:22:32,280 --> 00:22:35,800
Ik hoorde ze praten terwijl ze hier waren.
Heb je ze gehoord?

306
00:22:36,400 --> 00:22:37,760
Ze praten over hun leven.

307
00:22:38,440 --> 00:22:41,360
Als ze een intieme plek hadden om elkaar te ontmoeten,

308
00:22:42,120 --> 00:22:43,720
-om samen rond te hangen--
-Nee.

309
00:22:43,800 --> 00:22:45,520
Nee, Chon, nee en nee.

310
00:22:45,600 --> 00:22:48,600
Hoeveel mensen kunnen er passen
in de achterkamer? Dertig?

311
00:22:49,040 --> 00:22:50,200
Wij brengen ze samen,

312
00:22:50,280 --> 00:22:54,320
geef ze een vermout en wat hapjes
en laat ze loskomen.

313
00:22:54,400 --> 00:22:57,840
Echt niet, Chon. Trouwens,
Nines laat je dat niet toe.

314
00:22:57,920 --> 00:22:59,360
Ik zal zelf met Nines praten.

315
00:22:59,840 --> 00:23:02,520
Shit, Ag.
Je zag laatst de slager.

316
00:23:02,600 --> 00:23:04,600
Deze dames zijn zo verloren.

317
00:23:04,680 --> 00:23:07,400
Er gebeuren dingen met hen.
Ze hebben niemand om mee te praten.

318
00:23:08,880 --> 00:23:12,000
En niemand mag er doorheen
bepaalde dingen alleen.

319
00:23:12,480 --> 00:23:14,280
Chon, ik heb het pornogedoe verdragen.

320
00:23:15,840 --> 00:23:19,200
Maar je gaat hier dames verzamelen
over seks praten?

321
00:23:19,280 --> 00:23:20,400
-Het is gewoon niet--
-Ja.

322
00:23:20,480 --> 00:23:24,680
Nee. Omdat dit vroeger zo was
iets anders, Chon.

323
00:23:25,560 --> 00:23:27,040
Wat is er nu met je aan de hand?

324
00:23:34,480 --> 00:23:35,640
Ik weet het niet.

325
00:23:37,160 --> 00:23:38,200
Maar…

326
00:23:40,640 --> 00:23:42,960
Ik hou niet van dezelfde dingen
zoals iedereen.

327
00:23:43,040 --> 00:23:44,760
Nou, dat weet ik al.

328
00:23:45,560 --> 00:23:47,680
- Wist je dat?
-Man, lieverd!

329
00:23:48,200 --> 00:23:51,080
Je hebt nog nooit naar mijn tieten gekeken
en ik heb geprobeerd het je te laten zien.

330
00:23:51,640 --> 00:23:53,200
Zelfs geen zijdelingse blik.

331
00:23:55,520 --> 00:23:56,640
Je zult het zien, jongen.

332
00:23:57,120 --> 00:24:00,760
Maar je weet niet wat je te wachten staat.
Kerels zijn nog erger.

333
00:24:02,880 --> 00:24:05,880
Wat zou jij weten?
Je leert ze zelfs nooit kennen.

334
00:24:14,200 --> 00:24:16,640
Is dat wat ik denk dat het is? Zo snel?

335
00:24:17,840 --> 00:24:18,880
Jouw dertig procent.

336
00:24:19,360 --> 00:24:21,520
-Ik ben een vrouw van mijn woord.
-Rechts.

337
00:24:22,720 --> 00:24:24,160
Wat als we het vieren?

338
00:24:24,600 --> 00:24:25,480
Kom op!

339
00:24:25,560 --> 00:24:28,280
Man! Kijk eens wie we hier hebben!

340
00:24:28,360 --> 00:24:31,440
Nines Gallego, zakenvrouw van het jaar.

341
00:24:32,200 --> 00:24:33,920
Je geeft me de titel te vroeg.

342
00:24:34,000 --> 00:24:37,400
Vrouw, wees niet zo bescheiden.
Je hebt de Dorothy ingepakt.

343
00:24:37,480 --> 00:24:39,600
-Juist
-Zelfs niet op de beste dagen...

344
00:24:40,080 --> 00:24:41,640
Het is streperig, weet je.

345
00:24:42,320 --> 00:24:45,600
Het is vreemd dat al die mensen
die daarheen gaan zijn vrouwen.

346
00:24:47,880 --> 00:24:51,560
O, je hebt het nog niet gehoord.
<i>Titanic</i> is uit op video.

347
00:24:52,120 --> 00:24:55,320
-Als je wilt, geef ik je een kopie.
-Heel grappig.

348
00:24:58,000 --> 00:25:00,360
Nou, ik ga op pad.

349
00:25:00,440 --> 00:25:03,320
Succes! Je zult het nodig hebben.

350
00:25:05,680 --> 00:25:07,560
Kijk wie hier is.

351
00:25:09,440 --> 00:25:12,120
Negens, wat een leuk toeval.

352
00:25:12,760 --> 00:25:15,680
- Hallo, hoe gaat het?
-Erg goed. Hoe is het met je?

353
00:25:15,760 --> 00:25:17,480
We zien je niet meer bij de mis.

354
00:25:17,560 --> 00:25:20,680
We bidden nog steeds veel voor Mariano.

355
00:25:21,040 --> 00:25:23,200
Ja, ik bid meer thuis.

356
00:25:23,720 --> 00:25:26,000
-Ik heb zo'n puinhoop...
-Ik kan het me voorstellen.

357
00:25:27,240 --> 00:25:32,240
Nou, ik ga gewoon weg.
De kinderen zijn alleen thuis.

358
00:25:32,800 --> 00:25:34,960
Hoe dan ook, het is leuk jullie allebei te zien.

359
00:25:37,840 --> 00:25:39,080
Tot snel.

360
00:25:39,160 --> 00:25:40,360
Oké... ik zie je.

361
00:25:40,440 --> 00:25:42,320
Een leugenachtige intrigant.

362
00:25:42,400 --> 00:25:46,800
De ene leugen na de andere.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.

363
00:25:46,880 --> 00:25:48,040
Wat deed ze hier?

364
00:25:48,920 --> 00:25:52,080
-Twee kleine anisettes.
-Nee, koffie voor mij.

365
00:25:52,160 --> 00:25:55,120
Negens? Niets. Gewoon hallo zeggen.

366
00:25:55,200 --> 00:25:57,240
En pronken. Je moet hier nieuw zijn.

367
00:25:57,960 --> 00:26:00,800
- Waarmee pronken?
-Laten we kijken of je het volhoudt, Fidel.

368
00:26:00,880 --> 00:26:05,400
-Mariano's vrouw eet jouw lunch.
-Ja, en ze eet meer dan dat.

369
00:26:05,480 --> 00:26:07,800
Gloria, wees in godsnaam niet vulgair.

370
00:26:07,880 --> 00:26:10,400
Vulgair? Zij is de vulgaire.

371
00:26:11,120 --> 00:26:14,000
Films voor volwassenen geven aan fatsoenlijke vrouwen.

372
00:26:23,240 --> 00:26:24,280
Papa, wat ben je aan het doen?

373
00:26:28,360 --> 00:26:29,600
{\an8}Wat is dit in vredesnaam?

374
00:26:29,680 --> 00:26:31,640
{\an8}Het is niets. Het is maar een film.

375
00:26:31,720 --> 00:26:32,840
Een film?

376
00:26:39,600 --> 00:26:41,440
Nee, papa! Stop!

377
00:26:42,280 --> 00:26:45,920
Lieverd, dit is vies. Hoor je mij?

378
00:26:46,000 --> 00:26:47,560
En jij bent geen vies mens.

379
00:26:56,280 --> 00:26:57,320
Vertel me over jezelf.

380
00:26:59,840 --> 00:27:01,320
Je windt me zo erg op.

381
00:27:01,400 --> 00:27:03,240
Dat niet, verdomme. Vertel me dingen.

382
00:27:03,320 --> 00:27:06,280
-Wat zeg je?
-Vertel me andere dingen. Ik weet het niet.

383
00:27:06,360 --> 00:27:09,800
-Wat wil je dat ik je vertel?
-Ik weet het niet. Je familie…

384
00:27:09,880 --> 00:27:12,720
-Hoe heet je moeder?
-Mijn familie?

385
00:27:13,400 --> 00:27:15,480
-En die van je vader.
-Mari Carmen.

386
00:27:15,560 --> 00:27:17,320
-Ja? Mari Carmen?
-Wat?

387
00:27:17,400 --> 00:27:19,400
-Hoe zit het met je broers en zussen?
-Mijn broers en zussen?

388
00:27:22,680 --> 00:27:24,880
-Hé, is hier iemand?
-Er is hier niemand, verdomme.

389
00:27:24,960 --> 00:27:27,760
-Oké.
-Waar kom je vandaan? Zeg eens.

390
00:27:27,840 --> 00:27:28,760
Burgos.

391
00:27:28,840 --> 00:27:30,280
Van Burgos, hè?

392
00:27:33,320 --> 00:27:36,560
-Wat ben je aan het doen?
-Wat ben ik aan het doen?

393
00:27:39,960 --> 00:27:43,160
-Wat ben je aan het doen?
-Je beter leren kennen.

394
00:27:43,240 --> 00:27:45,760
Hier, hè? Neuken!

395
00:28:02,080 --> 00:28:04,120
Kom jij niet uit Burgos, man?

396
00:28:10,400 --> 00:28:11,680
Hé, jouw beurt.

397
00:28:14,720 --> 00:28:15,800
vijftig…

398
00:29:22,120 --> 00:29:23,120
Muisachtig.

399
00:29:23,960 --> 00:29:27,360
-Opnieuw?
-Laat haar met rust, verdomme. Doe je ding.

400
00:29:27,760 --> 00:29:30,880
Als de jongen een exhibitionist is,
het is geen wonder!

401
00:29:31,360 --> 00:29:34,440
En het meisje ook.
Kijk eens naar dit vuile tijdschrift.

402
00:29:34,520 --> 00:29:36,400
-Hij lijkt precies op mijn neef.
-Deze kerel?

403
00:29:43,360 --> 00:29:46,160
Ga door, lieverd.

404
00:29:46,240 --> 00:29:48,920
De man die zo verlegen leek!
Oh, mijn god.

405
00:29:49,000 --> 00:29:51,840
-Mijn Negens waren voorheen niet zo.
-Ze werd onderdrukt.

406
00:29:51,920 --> 00:29:55,720
Nee. Vroeger was ze ingetogener,
juister.

407
00:29:55,800 --> 00:29:57,600
Het moet de porno zijn.

408
00:29:58,680 --> 00:30:02,920
-Nu krijgt ze een ritme.
-Kom op, baas, ga ervoor.

409
00:30:03,000 --> 00:30:04,960
We hebben niet de hele dag, kom op.

410
00:30:05,720 --> 00:30:08,880
Negens, laat jezelf gaan.
Denk aan mijn handen, mijn mond.

411
00:30:09,400 --> 00:30:10,560
Denk aan spek.

412
00:30:10,640 --> 00:30:12,920
-Wie is deze man?
-Mijn neef.

413
00:30:13,400 --> 00:30:16,120
-Maar wat doe jij hier?
-Ze vindt hem leuk.

414
00:30:16,680 --> 00:30:20,120
Ben je dichtbij? Ze zijn te zien
<i>Candyman</i> in het theater. Ik kan beter gaan.

415
00:30:20,200 --> 00:30:22,080
Als je wilt, kan ik je een handje helpen.

416
00:30:22,680 --> 00:30:25,040
Hé, jij, ik ben hier, oké?

417
00:30:25,120 --> 00:30:27,880
Schenk ze geen aandacht.
Alleen, met je vingers...

418
00:30:27,960 --> 00:30:30,840
Denk aan mij. Kom op, Muisje,
Denk aan Mariano.

419
00:30:42,840 --> 00:30:43,960
Oké, dat is genoeg!

420
00:30:59,480 --> 00:31:02,680
Olé, Olé <i>en</i> Olé.

421
00:31:02,760 --> 00:31:04,800
<i>-Vertel ons wie je bent.</i>
<i>-Encarna!</i>

422
00:31:04,880 --> 00:31:08,600
<i>-Encarna, uit welke groep kom jij?</i>
<i>-Azúcar Moreno!</i>

423
00:31:08,680 --> 00:31:13,280
<i>-Geef het op!</i>
<i>-Geef het op voor Encarna!</i>

424
00:31:13,360 --> 00:31:17,240
Olé! <i>Beweeg die hakken!</i> Olé, olé!

425
00:31:18,720 --> 00:31:20,480
<i>Kom op. Kom op, Toñi!</i>

426
00:31:21,040 --> 00:31:24,320
<i>-En aan de overkant!</i> Olé! <i>Nogmaals!</i>
<i>-Kom op!</i>

427
00:31:24,400 --> 00:31:25,720
<i>Kijk, nog eentje!</i>

428
00:31:30,760 --> 00:31:32,680
-Olé!
<i>-Bedankt, papa!</i>

429
00:31:33,920 --> 00:31:35,640
<i>Bedankt, mijn mooie jongen.</i>

430
00:31:38,000 --> 00:31:38,960
<i>Kom op!</i>

431
00:31:40,040 --> 00:31:41,880
<i>Kom daar, Encarna!</i>

432
00:31:41,960 --> 00:31:43,120
Olé!

433
00:31:47,280 --> 00:31:48,280
Mama?

434
00:31:48,360 --> 00:31:49,240
<i>Hier.</i>

435
00:31:50,200 --> 00:31:51,160
<i>Naar de camera…</i>

436
00:31:51,240 --> 00:31:52,760
Ga de tafel dekken. Gaan.

437
00:31:53,720 --> 00:31:54,800
Olé, <i>Encarna!</i>

438
00:31:54,880 --> 00:31:58,960
Olé! <i>Dat kleine kontje!</i>
<i>Encarna's kleine kontje!</i>

439
00:31:59,040 --> 00:32:01,280
<i>-Oké, heel goed.</i>
<i>-Jouw beurt, papa.</i>

440
00:32:02,000 --> 00:32:02,960
<i>Kom op.</i>

441
00:32:05,600 --> 00:32:07,320
<i>Hallo. Hoe heette deze?</i>

442
00:32:07,840 --> 00:32:10,440
<i>Toñi. Hallo, ik ben Toñi…</i>


