1
00:00:00,040 --> 00:00:02,800
BEVAT NAAKTHEID, GESIMULEERDE SEKS,
EN POTENTIEEL AANLEDEND MATERIAAL

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,760
ALS AFBEELDINGEN VAN HET MENSELIJK LICHAAM
OF INTIMITEIT MAAKT U ONCOMFORTABEL,

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,920
JE MOET STOPPEN MET KIJKEN.

4
00:00:24,760 --> 00:00:27,560
{\an8}Wees niet zo slecht, we kunnen dit hier niet doen.

5
00:00:27,640 --> 00:00:29,360
{\an8}Ik ga me aankleden. Komst?

6
00:00:29,440 --> 00:00:31,440
{\an8}-Ga je gang. Dan kom ik.
-Oké.

7
00:00:43,160 --> 00:00:44,120
Ashley?

8
00:00:45,040 --> 00:00:46,160
Ben jij dat?

9
00:00:57,560 --> 00:00:58,520
Ashley?

10
00:00:58,600 --> 00:01:00,360
Als dit een van je verdomde grappen is,

11
00:01:01,320 --> 00:01:02,600
Het is niet grappig, oké?

12
00:01:12,880 --> 00:01:15,080
Wie ben je? Ga je mij vermoorden?

13
00:01:24,800 --> 00:01:29,280
Ik weet wat je gisteravond in mijn kont stopte

14
00:01:37,520 --> 00:01:39,800
ONDEUGENDE ZAKEN

15
00:01:56,080 --> 00:01:58,160
Kortom, een schimmelinfectie.

16
00:01:58,240 --> 00:02:01,000
Neuken, alweer?
Maar ik heb alles gedaan wat je me vertelde.

17
00:02:01,080 --> 00:02:05,000
Ik ben gestopt met de pil, ik gebruik de verdomde gel,
Ik draag ook katoenen slipjes.

18
00:02:05,080 --> 00:02:06,560
Het was niet genoeg.

19
00:02:06,640 --> 00:02:09,400
Oké. Dus ze werken niet voor mij?

20
00:02:09,480 --> 00:02:12,280
Heb je er ooit over gesproken
met uw seksuele partner?

21
00:02:13,440 --> 00:02:14,760
Welke?

22
00:02:15,440 --> 00:02:17,400
Oh, oké, we zijn modern.

23
00:02:18,080 --> 00:02:19,840
Ik ga een antischimmelmiddel voorschrijven.

24
00:02:19,920 --> 00:02:22,000
Gooi degene weg die je de laatste keer hebt meegenomen,

25
00:02:22,080 --> 00:02:24,440
omdat het fluconazol bevat,
het is niet goed voor de baby.

26
00:02:24,520 --> 00:02:26,880
Wacht, wacht. Welk kindje?

27
00:02:27,800 --> 00:02:29,600
Het spijt me, ik dacht dat uw dokter...

28
00:02:31,240 --> 00:02:32,600
Gefeliciteerd.

29
00:02:35,720 --> 00:02:37,040
GESLOTEN

30
00:02:37,120 --> 00:02:37,960
Oké…

31
00:02:38,720 --> 00:02:45,680
GEOPEND

32
00:02:46,800 --> 00:02:48,600
Kies wat je maar wilt.

33
00:02:48,680 --> 00:02:50,560
Wat je maar wilt. Op het huis.

34
00:02:51,120 --> 00:02:52,840
We hebben alles, goede kwaliteit.

35
00:02:52,920 --> 00:02:54,680
Mooie dames…

36
00:02:54,760 --> 00:02:56,800
Wij hebben ook grote meiden...

37
00:02:56,880 --> 00:02:58,000
Wat je maar wilt.

38
00:02:58,080 --> 00:03:00,280
Breng ze teruggespoeld terug en dat is alles.

39
00:03:01,280 --> 00:03:02,920
Laten we eens kijken, wat heb je gekregen?

40
00:03:03,880 --> 00:03:06,200
Fenomenaal. Deze ook, voor jou.

41
00:03:06,280 --> 00:03:07,360
Ik zal dat doorgeven.

42
00:03:07,440 --> 00:03:08,600
Ik neem dit.

43
00:03:08,680 --> 00:03:10,440
Ik vind ze lekker met meloenen.

44
00:03:11,040 --> 00:03:12,160
Het is een obsessie.

45
00:03:12,240 --> 00:03:13,760
{\an8}100% ONDERWORPEN

46
00:03:17,400 --> 00:03:19,360
Je weet wat je moet doen.

47
00:03:19,440 --> 00:03:21,760
Vertel het aan al je perverse vrienden.

48
00:03:21,840 --> 00:03:22,960
Ja, mevrouw.

49
00:03:23,040 --> 00:03:25,080
- Allemaal, oké?
-Oké. Doei.

50
00:03:25,160 --> 00:03:26,160
Ga door.

51
00:03:57,200 --> 00:03:58,880
{\an8}Waarom verhuurt niemand mij?

52
00:03:59,680 --> 00:04:01,000
{\an8}Is het mijn schuld?

53
00:04:01,080 --> 00:04:02,920
{\an8}Waarom vinden zelfs de perverselingen mij niet leuk?

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,640
{\an8}Wat is er, zijn het mijn tieten?

55
00:04:05,640 --> 00:04:06,920
{\an8}Je tieten?

56
00:04:07,000 --> 00:04:08,720
{\an8}Heb je mijn striae gezien?

57
00:04:08,800 --> 00:04:10,360
Nu walgen ze daar echt van.

58
00:04:10,440 --> 00:04:12,080
Het meisje heeft striae.

59
00:04:12,160 --> 00:04:15,840
Mijn poesje is oud. En verdrietig.

60
00:04:15,920 --> 00:04:18,080
Hoe kan het ook anders, na drie baby's?

61
00:04:18,160 --> 00:04:19,920
We zijn beschadigde goederen, meiden.

62
00:04:20,000 --> 00:04:22,080
Je zult het zien als we 30 worden.

63
00:04:22,160 --> 00:04:25,360
Hopelijk eindigen we
in de geile stiefmoedersectie.

64
00:04:28,600 --> 00:04:29,520
Mevrouw?

65
00:04:30,000 --> 00:04:31,080
Ja?

66
00:04:33,160 --> 00:04:35,640
Mevrouw, het is dringend.
Ze bellen voor jou.

67
00:04:35,720 --> 00:04:36,640
WHO?

68
00:04:36,720 --> 00:04:38,120
Het is de school, denk ik.

69
00:04:40,080 --> 00:04:41,800
Ik was vroeger in het paleis.

70
00:04:42,280 --> 00:04:44,960
En de prinsessen waren als mijn nichtjes.

71
00:04:45,040 --> 00:04:48,520
Daarom heb je zo'n koninklijk gezicht.

72
00:04:49,200 --> 00:04:50,040
Dat is waarom.

73
00:04:50,120 --> 00:04:53,200
-Kom mee, geniet van een dutje, mensen.
-Laten we gaan.

74
00:04:53,280 --> 00:04:55,320
Daar ga je.

75
00:05:00,480 --> 00:05:03,280
-Wat?
-Kom op, trek het eruit.

76
00:05:03,360 --> 00:05:04,800
-Hier?
-Natuurlijk, hier.

77
00:05:04,880 --> 00:05:05,720
Ja, juist.

78
00:05:05,800 --> 00:05:07,520
Er is nu niemand hier, Mariví.

79
00:05:08,680 --> 00:05:10,080
- Echt niet.
-Ja.

80
00:05:10,160 --> 00:05:11,360
Zullen we aan de slag gaan?

81
00:05:11,440 --> 00:05:12,960
Kom op, schiet op!

82
00:05:13,040 --> 00:05:14,240
Zij ook…

83
00:05:14,320 --> 00:05:15,680
Kom op. Waar is het?

84
00:05:20,480 --> 00:05:22,280
Marivi…

85
00:05:22,920 --> 00:05:25,040
Hiermee heb je de jackpot gewonnen.

86
00:05:25,120 --> 00:05:26,200
Houd op met grappen maken.

87
00:05:26,280 --> 00:05:28,600
Het is niet verdomd grappig voor mij.
Mijn kinderen hebben het gezien.

88
00:05:28,680 --> 00:05:30,320
Ze raakten in de war en gaven het aan jou.

89
00:05:30,400 --> 00:05:31,520
Het maakt mij niet uit.

90
00:05:31,600 --> 00:05:33,840
Ik ga de hel oprichten
en met ze neuken.

91
00:05:33,920 --> 00:05:35,880
José Antonio kwam er tenminste niet achter.

92
00:05:37,600 --> 00:05:38,760
Wat een gadget, nietwaar?

93
00:05:38,840 --> 00:05:41,120
Ik had het me niet voorgesteld
zo tussen jongens.

94
00:05:41,200 --> 00:05:42,560
Hier komt er nog eentje!

95
00:05:42,640 --> 00:05:44,720
O, het is een treintje!

96
00:05:44,800 --> 00:05:47,400
-Je gaat me een blauwe plek bezorgen!
- Kunnen ze dat?

97
00:05:47,480 --> 00:05:49,960
Ik zal hier vanavond aan denken
zo zeker als mijn naam Guada is.

98
00:05:50,040 --> 00:05:51,160
We gaan gepakt worden.

99
00:05:51,240 --> 00:05:53,080
-Waarom vanavond?
-Daar gaat ze weer.

100
00:05:53,160 --> 00:05:54,800
Vanavond, als ik...

101
00:05:54,880 --> 00:05:55,800
Wanneer je…

102
00:05:55,880 --> 00:05:58,600
Yoli, vertel het me niet
je hebt jezelf nooit bevredigd.

103
00:05:58,680 --> 00:06:00,080
O, nogmaals!

104
00:06:01,040 --> 00:06:03,240
Wat ben je aan het doen? Compleet schaamteloos!

105
00:06:03,320 --> 00:06:05,040
De televisie is voor de bewoners.

106
00:06:05,120 --> 00:06:07,000
-Marisa, telefoon.
-Oké

107
00:06:07,080 --> 00:06:08,000
Oké.

108
00:06:10,760 --> 00:06:11,600
Rechts.

109
00:06:12,280 --> 00:06:13,240
Kom op.

110
00:06:19,600 --> 00:06:22,960
-Dit is onaanvaardbaar gedrag.
-Nee, nee, Cristian.

111
00:06:23,040 --> 00:06:24,080
Genoeg, Christian!

112
00:06:24,840 --> 00:06:25,680
ik bedoel...

113
00:06:26,280 --> 00:06:27,120
Cristian!

114
00:06:27,920 --> 00:06:30,200
-Stel je het gezicht van zuster Juana voor.
-Kom op!

115
00:06:30,280 --> 00:06:31,400
Stel je haar gezicht voor.

116
00:06:32,040 --> 00:06:35,240
Als ze naar de badkamer gaat en het ziet
deze drie pronken met hun onderdelen.

117
00:06:36,080 --> 00:06:38,520
-Goedheid! De arme vrouw viel bijna flauw.
-O my, voet.

118
00:06:38,600 --> 00:06:39,880
Mam, ik heb het niet gedaan.

119
00:06:39,960 --> 00:06:43,040
- Zij waren het.
-Dat heeft hij bij mij thuis niet geleerd.

120
00:06:43,120 --> 00:06:45,360
Natuurlijk is het mijn schuld, nietwaar?

121
00:06:45,440 --> 00:06:48,280
-Ik weet het niet--
-Ik was niet van plan dit hier ter sprake te brengen,

122
00:06:48,360 --> 00:06:50,840
uit respect. Dat was ik niet van plan,
maar nu ben ik dat wel.

123
00:06:53,000 --> 00:06:55,560
Dames, alsjeblieft!

124
00:06:57,160 --> 00:07:00,000
Wat u ook doet in uw huis
gaat mij niet aan.

125
00:07:00,080 --> 00:07:02,080
Daar is God voor,
Hij ziet alles.

126
00:07:02,160 --> 00:07:03,240
-Natuurlijk.
-Maar hier,

127
00:07:03,320 --> 00:07:06,240
wij geven ons niet over aan dergelijke vulgariteit.

128
00:07:10,040 --> 00:07:13,240
Dus, zoals je moet begrijpen,
Ik heb geen andere keus dan ze te schorsen.

129
00:07:13,320 --> 00:07:14,720
-Wat?
-Twee dagen.

130
00:07:14,800 --> 00:07:16,680
Twee dagen? Geen twee dagen...

131
00:07:16,760 --> 00:07:18,560
Wat moet ik in godsnaam doen met... ik bedoel...

132
00:07:18,640 --> 00:07:21,120
Wat moet ik twee dagen met deze kinderen doen?

133
00:07:21,200 --> 00:07:24,040
-Dat kan niet waar zijn. Ik kan het niet.
-Als u mij nu wilt excuseren,

134
00:07:25,000 --> 00:07:26,560
Ik moet catechismusles geven.

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,840
Moeder, mag ik je even spreken?

136
00:07:28,920 --> 00:07:32,280
-Mam, ik zweer dat ze ermee begonnen zijn.
-Ik geloof je.

137
00:07:32,360 --> 00:07:36,200
Kom op, je hebt me echt blij gemaakt.
Laten we eens kijken wat ik twee dagen met je doe.

138
00:07:36,280 --> 00:07:38,440
Het is gewoon, echt...

139
00:07:39,360 --> 00:07:41,680
Jullie zijn demonen... jullie allebei.

140
00:07:41,760 --> 00:07:43,000
En je zoon is homo!

141
00:07:49,280 --> 00:07:50,240
Mariví!

142
00:07:50,800 --> 00:07:53,280
-Je kinderen doen het weer!
-Wat?

143
00:07:54,400 --> 00:07:56,240
Kijk of je ze een beetje onder controle kunt houden.

144
00:07:57,920 --> 00:07:59,440
-Dat is een leugen!
-Het is een leugen!

145
00:07:59,520 --> 00:08:01,000
Twee dagen.

146
00:08:01,080 --> 00:08:03,720
Ik regel het wel, kom op. Perfect, twee dagen.

147
00:08:03,800 --> 00:08:05,720
Laten we naar huis gaan, oké, lieverds?

148
00:08:05,800 --> 00:08:06,680
Laten we naar huis gaan.

149
00:08:06,760 --> 00:08:11,160
Thuis, waar je de hel tegemoet gaat
voor twee dagen!

150
00:08:19,440 --> 00:08:22,160
Mag ik vragen wat je aan het doen was
met mijn hakken gisteravond?

151
00:08:23,440 --> 00:08:24,960
En met mijn lippenstift.

152
00:08:26,520 --> 00:08:27,480
Zeg eens.

153
00:08:31,560 --> 00:08:33,920
Mevrouw Nines, heeft u een lift nodig?

154
00:08:34,880 --> 00:08:37,280
Nee, de bus komt binnenkort.

155
00:08:37,360 --> 00:08:38,320
Het is maar een minuut.

156
00:08:38,400 --> 00:08:39,240
Kom op.

157
00:08:41,280 --> 00:08:42,120
Nee, nee.

158
00:08:43,440 --> 00:08:45,520
Mijn oom is een ramp.

159
00:08:52,000 --> 00:08:53,520
Je had ons niet moeten meenemen.

160
00:08:53,600 --> 00:08:55,040
Het is onderweg, mevrouw.

161
00:08:55,640 --> 00:08:56,680
Het is geen probleem.

162
00:08:59,400 --> 00:09:02,680
Je bent vandaag niet naar de markt gekomen.

163
00:09:03,240 --> 00:09:05,520
Nee. Nee, ik had het zo druk.

164
00:09:06,040 --> 00:09:07,400
-Ja.
-In de videotheek.

165
00:09:07,480 --> 00:09:10,320
Jazeker, dat kan ik me voorstellen. Je werd gemist.

166
00:09:12,080 --> 00:09:15,040
<i>En we herinneren je eraan</i>
<i>dat Amistades Peligrosas</i>

167
00:09:15,120 --> 00:09:16,920
<i>speelt morgen</i>
<i>op de Lissabon Expo.</i>

168
00:09:17,000 --> 00:09:21,880
<i>Om ze te eren, verlaten we je nu</i>
<i>met een van hun populairste nummers.</i>

169
00:09:23,200 --> 00:09:24,840
Nee, mama, zet het niet uit!

170
00:09:24,920 --> 00:09:26,960
Je bent hier niet om verzoeken te doen, oké?

171
00:09:27,040 --> 00:09:28,400
Laat het spelen, kom op.

172
00:09:29,400 --> 00:09:32,960
Mijn zus speelde ze non-stop
in het dorp afgelopen zomer.

173
00:09:33,040 --> 00:09:34,600
Ze hebben zelfs mijn moeder voor zich gewonnen.

174
00:09:35,720 --> 00:09:37,520
Ze voelt zich niet zo lekker, weet je?

175
00:09:38,360 --> 00:09:39,480
Het spijt me.

176
00:09:39,560 --> 00:09:42,800
Ik weet dat het stom is, maar nu wanneer dan ook
Ik hoor ze, ik denk aan haar.

177
00:09:45,360 --> 00:09:46,520
Dat overkomt mij.

178
00:09:47,720 --> 00:09:50,720
-Wat doet?
-Met spek.

179
00:09:52,080 --> 00:09:53,240
Met spek?

180
00:09:53,880 --> 00:09:56,120
Mijn moeder hield van spek,

181
00:09:56,200 --> 00:09:59,640
en we aten het elke zondag
thuis toen ik klein was.

182
00:09:59,720 --> 00:10:01,200
-Het is heerlijk.
-Ja.

183
00:10:01,280 --> 00:10:03,480
Ze stierf jaren geleden,

184
00:10:03,560 --> 00:10:07,720
en dus, elke keer als ik nu spek ruik,

185
00:10:08,640 --> 00:10:09,920
Ik herinner me haar.

186
00:10:12,040 --> 00:10:13,080
Wauw.

187
00:10:13,920 --> 00:10:16,040
We hebben al iets gemeen.

188
00:10:25,680 --> 00:10:26,520
<i>Vriend!</i>

189
00:10:26,600 --> 00:10:29,040
<i>Zijn je tieten platter dan de horizon?</i>

190
00:10:29,120 --> 00:10:32,240
<i>Denk je echt dat hij gaat</i>
<i>om je leuk te vinden met die kleine borsten?</i>

191
00:10:32,320 --> 00:10:33,440
<i>Ik vind ze lekker met meloenen.</i>

192
00:10:33,520 --> 00:10:34,520
<i>Zijn het mijn tieten?</i>

193
00:10:34,600 --> 00:10:36,000
<i>Bezoek onze kliniek</i>

194
00:10:36,080 --> 00:10:39,280
<i>en wij geven jou de borsten</i>
<i>van Marlène Mourreau.</i>

195
00:10:39,360 --> 00:10:40,720
<i>-Maak een afspraak…</i>
<i>-Tieten!</i>

196
00:10:41,960 --> 00:10:43,440
Nou, we zijn er.

197
00:10:43,960 --> 00:10:44,840
Mama?

198
00:10:46,080 --> 00:10:47,640
Nou... Zeg dankjewel.

199
00:10:47,720 --> 00:10:48,960
-Bedankt.
-Bedankt.

200
00:10:49,040 --> 00:10:50,120
Geen probleem.

201
00:10:51,960 --> 00:10:52,960
Bedankt.

202
00:10:53,800 --> 00:10:55,280
Hoge vijf. Daar ga je.

203
00:10:56,120 --> 00:10:57,520
Voor de fuck...

204
00:10:57,600 --> 00:10:59,200
Oké, dat is genoeg, man!

205
00:10:59,280 --> 00:11:00,320
Zoveel getoeter.

206
00:11:08,560 --> 00:11:09,400
Dus?

207
00:11:09,480 --> 00:11:12,120
Goed. Maar goed,
we hebben de film niet eens gezien.

208
00:11:13,640 --> 00:11:16,240
Dat ga je niet doen
ons nu als klant in de steek laten?

209
00:11:16,320 --> 00:11:17,320
Nee.

210
00:11:17,400 --> 00:11:19,160
Ik kom terug voor meer.

211
00:11:19,240 --> 00:11:20,800
Vandaag neem ik er eentje voor mezelf.

212
00:11:20,880 --> 00:11:22,400
Om mezelf te trakteren.

213
00:11:22,480 --> 00:11:24,040
-Erg leuk.
-Ik ga naar binnen.

214
00:11:25,280 --> 00:11:27,760
Je wordt achtervolgd door een moordenaar
en jij hebt seks?

215
00:11:27,840 --> 00:11:29,360
Pauzeer het en spoel dit terug.

216
00:11:29,440 --> 00:11:32,080
Als de baas erachter komt,
Ze zal ons in paniek raken.

217
00:11:32,160 --> 00:11:35,080
Ze gaat er niet achter komen
omdat je het haar niet gaat vertellen.

218
00:11:46,840 --> 00:11:50,080
-Ben je dom of zo?
-We zijn dood, Chon.

219
00:11:50,160 --> 00:11:51,400
Oké, Agu, wat is er aan de hand?

220
00:11:51,480 --> 00:11:53,160
Weet jij welke tape daarin zit?

221
00:11:53,960 --> 00:11:55,680
<i>Alle honden gaan naar de hemel.</i>

222
00:11:55,760 --> 00:11:57,480
- Echt niet.
-Nummer twee, Chon!

223
00:11:57,560 --> 00:12:00,080
Vertel je mij dat Mariví de...

224
00:12:00,160 --> 00:12:02,400
-Mariví nam homoporno!
-Ja.

225
00:12:02,480 --> 00:12:03,920
We gaven porno aan kinderen!

226
00:12:04,000 --> 00:12:06,200
We gaan naar de gevangenis
voor het corrumperen van minderjarigen.

227
00:12:06,280 --> 00:12:08,120
Zwijg, wees niet in paniek.

228
00:12:08,200 --> 00:12:10,120
Ik kan niet nadenken als je je zo gedraagt.

229
00:12:10,680 --> 00:12:11,520
Mariví.

230
00:12:15,400 --> 00:12:18,240
- Zeg niets.
-Het is voorbij. Wat zeg ik? Wat moet ik doen?

231
00:12:18,320 --> 00:12:19,440
Ik zal ervoor zorgen.

232
00:12:21,720 --> 00:12:22,640
Oké.

233
00:12:23,840 --> 00:12:25,640
Hoi. Kan ik je helpen?

234
00:12:25,720 --> 00:12:28,160
Nee, ik was gewoon... ik was aan het kijken.

235
00:12:29,840 --> 00:12:31,120
Ik ga plassen, oké, Chon?

236
00:12:39,960 --> 00:12:41,000
Bel Marivi.

237
00:12:41,080 --> 00:12:44,240
Hopelijk die kinderen
heb nog geen pik gezien. Haast.

238
00:12:52,200 --> 00:12:55,680
Kijk, ik was gewoon op zoek

239
00:12:55,760 --> 00:12:56,800
fetisjen.

240
00:12:58,920 --> 00:13:00,600
Anale fetisj?

241
00:13:03,760 --> 00:13:04,960
Oké.

242
00:13:05,040 --> 00:13:07,120
-Beloof me dat je geen woord zult zeggen.
-Dat zal ik niet doen.

243
00:13:07,200 --> 00:13:08,280
-Niets.
-Niets.

244
00:13:08,360 --> 00:13:10,640
-Ik bedoel niets.
-Maak je geen zorgen. Niets.

245
00:13:11,080 --> 00:13:12,080
Komen.

246
00:13:13,920 --> 00:13:14,800
Ze antwoordt niet!

247
00:13:14,880 --> 00:13:17,200
Blijf bellen. Tot ze opneemt.

248
00:13:17,880 --> 00:13:19,880
Oké. Kom op, lieverd, laten we gaan.

249
00:13:20,520 --> 00:13:21,520
Kom binnen, lieverd.

250
00:13:21,600 --> 00:13:22,440
SADOMASOCHISME

251
00:13:22,520 --> 00:13:24,520
Fetisjen zijn daar, oké?

252
00:13:24,600 --> 00:13:25,960
Hier in het midden is anaal.

253
00:13:26,040 --> 00:13:28,600
Als je iets nodig hebt, laat het me weten.

254
00:13:28,680 --> 00:13:29,520
LESBIENNES

255
00:13:29,600 --> 00:13:31,200
En doe alsof u thuis bent.

256
00:13:34,840 --> 00:13:36,760
Wat een leugenaar, die Negens.

257
00:13:39,520 --> 00:13:42,080
Wat een pijn, om mij te vragen in het busje te stappen.

258
00:14:05,760 --> 00:14:07,000
O, mijn God.

259
00:14:17,320 --> 00:14:19,400
Ik ben wakker.

260
00:14:36,840 --> 00:14:37,960
José.

261
00:14:39,840 --> 00:14:43,080
Heb je geen zin om een beetje...

262
00:14:43,160 --> 00:14:44,320
Wat ben je aan het doen?

263
00:14:45,360 --> 00:14:47,480
Je hebt me wakker gemaakt, verdomme.

264
00:14:48,200 --> 00:14:49,600
Nou, val me niet lastig.

265
00:14:59,200 --> 00:15:00,680
<i>Nou, zonder juridische kosten--</i>

266
00:15:07,440 --> 00:15:09,600
<i>Ik begon planten te onderzoeken</i>

267
00:15:09,680 --> 00:15:11,520
<i>die in de bakkerij worden gebruikt</i>

268
00:15:11,600 --> 00:15:15,160
<i>met een groep andere vrouwen</i>
<i>die dezelfde interesses delen.</i>

269
00:15:15,240 --> 00:15:18,960
<i>Dus hebben we onderzoek gedaan in Tehuantepec,</i>
<i>en, en--</i>

270
00:15:30,680 --> 00:15:31,920
<i>O, shit.</i>

271
00:15:35,880 --> 00:15:37,040
<i>Fuck, ja.</i>

272
00:15:37,120 --> 00:15:38,240
<i>Geef het mij nog harder.</i>

273
00:15:38,320 --> 00:15:39,160
<i>Fuck.</i>

274
00:15:39,760 --> 00:15:40,720
<i>Ja.</i>

275
00:15:41,440 --> 00:15:42,360
<i>Kom op.</i>

276
00:15:46,000 --> 00:15:47,160
<i>Fuck, oh, mijn God.</i>

277
00:16:01,360 --> 00:16:02,200
<i>Kom op.</i>

278
00:16:03,120 --> 00:16:05,000
<i>Ja.</i>

279
00:16:05,080 --> 00:16:06,320
<i>-Fuck.</i>
<i>-Ja.</i>

280
00:16:12,920 --> 00:16:15,880
<i>Ja.</i>

281
00:17:19,760 --> 00:17:20,840
Ze heeft gedronken.

282
00:17:27,920 --> 00:17:29,920
Encarni, kun je op de jongen letten?

283
00:17:30,000 --> 00:17:32,960
Hij werd van school gestuurd
en ik weet niet waar ik hem moet achterlaten.

284
00:17:33,040 --> 00:17:33,920
Hallo.

285
00:17:36,920 --> 00:17:39,040
Waarom breng je hem niet naar de videotheek?

286
00:17:39,800 --> 00:17:41,120
De videotheek?

287
00:17:42,240 --> 00:17:44,560
Meisje, dat is geen plek voor een kind.

288
00:17:45,920 --> 00:17:47,640
Bovendien hebben we ratten.

289
00:17:50,720 --> 00:17:51,720
Ratten?

290
00:17:53,320 --> 00:17:54,320
Ratten.

291
00:17:57,000 --> 00:17:58,920
Je kunt gewoon geen pauze nemen, toch?

292
00:17:59,480 --> 00:18:00,960
Als je het maar wist…

293
00:18:01,040 --> 00:18:02,600
Kun je naar hem kijken of niet?

294
00:18:02,680 --> 00:18:05,480
Het is gewoon zo tussen de middag
Ik heb de gynaecoloog, dus nee.

295
00:18:05,560 --> 00:18:07,560
-Het is geen plaats voor de jongen.
-Rechts.

296
00:18:07,640 --> 00:18:11,120
-Negens, ik moet gaan. Oké.
-Rechts. Zeker. Doei.

297
00:18:11,200 --> 00:18:12,280
Bedankt.

298
00:18:12,960 --> 00:18:17,440
Hallo buurman, als je wilt kan ik op hem letten,
Ik vertrek uit de X Lounge.

299
00:18:18,000 --> 00:18:20,200
Nee. Nee, dank je. Nee.

300
00:18:24,600 --> 00:18:26,960
Zoon van een klootzak.

301
00:18:27,560 --> 00:18:29,480
Maar wat is hij aan het doen? Nee.

302
00:18:30,000 --> 00:18:32,200
-Hij gaat zijn kont opeten.
-Hij eet zijn kont!

303
00:18:32,280 --> 00:18:34,720
Ik zou het ook eten. Heb je het gezien?

304
00:18:38,840 --> 00:18:42,520
Wauw! Is dit niet wat ze noemen
de "Griekse kus"?

305
00:18:45,560 --> 00:18:48,000
Natuurlijk, voor het uitzetten.

306
00:18:48,080 --> 00:18:48,960
Voor dila…

307
00:18:49,040 --> 00:18:50,520
Maar hoe weet je zoveel?

308
00:18:50,600 --> 00:18:54,280
-Mariví, wil je het mij later lenen?
- Ga in de rij staan, ik ben de eerste.

309
00:18:54,360 --> 00:18:56,600
Ik moet het voor 21.00 uur terugbrengen.

310
00:18:56,680 --> 00:18:57,880
Vanaf nu tot 21.00 uur…

311
00:18:57,960 --> 00:18:59,840
Ik zeg tegen hem:
"De koning was een lichtgewicht!"

312
00:18:59,920 --> 00:19:01,720
'Maar de koningin, zo elegant.'

313
00:19:01,800 --> 00:19:04,040
Je hebt het mij verteld. Je was een actrice,
en de Bourbons--

314
00:19:04,120 --> 00:19:05,440
Shit.

315
00:19:05,520 --> 00:19:07,760
Stront. Loreto gaat in paniek raken.

316
00:19:07,840 --> 00:19:10,320
Nee, alsjeblieft. Wij waren aan het kijken
de video van mijn neefjes...

317
00:19:10,400 --> 00:19:12,920
-Luie sletten zouden op straat moeten zijn.
-...Communie--

318
00:19:13,000 --> 00:19:14,560
Je gaat geen woord zeggen.

319
00:19:15,600 --> 00:19:16,680
Pardon?

320
00:19:16,760 --> 00:19:18,440
Marisa, wie denk je dat je bent?

321
00:19:19,120 --> 00:19:20,840
Het is Mariví, klootzak.

322
00:19:21,480 --> 00:19:25,320
In onze vrije tijd kunnen we dat wel doen
en kijken wat we willen.

323
00:19:26,520 --> 00:19:29,200
Dus stop met het breken van onze ballen, zijn we duidelijk?

324
00:19:29,280 --> 00:19:31,040
Dit is een privékamer. Je kunt hier niet zijn.

325
00:19:31,120 --> 00:19:33,040
Eloisa gaf ons toestemming. Nietwaar?

326
00:19:34,480 --> 00:19:35,480
Dat deed ik.

327
00:19:37,280 --> 00:19:38,280
Ga door.

328
00:19:40,400 --> 00:19:43,440
Oh lieverd, ik bewonder je vandaag, Mariví.

329
00:19:44,920 --> 00:19:46,400
Wat een stoere meid.

330
00:19:46,480 --> 00:19:48,360
Nou, dus? Zullen we het aantrekken?

331
00:19:50,080 --> 00:19:51,200
<i>Mariví?</i>

332
00:19:51,280 --> 00:19:53,440
-Nee?
<i>-Dit is het antwoordapparaat van…</i>

333
00:19:54,280 --> 00:19:56,200
Natuurlijk niet. Alleen het antwoordapparaat.

334
00:20:02,880 --> 00:20:04,160
Pardon…

335
00:20:05,480 --> 00:20:07,000
Kan ik je ergens mee helpen?

336
00:20:10,560 --> 00:20:12,160
Twee weken renovatie

337
00:20:13,640 --> 00:20:15,080
en het is allemaal nog steeds hetzelfde.

338
00:20:16,560 --> 00:20:17,720
Wat is de vangst?

339
00:20:18,480 --> 00:20:21,520
Nou ja, niet precies hetzelfde...

340
00:20:22,480 --> 00:20:24,440
Het twee-voor-één-bord daar is nieuw.

341
00:20:25,240 --> 00:20:27,480
En de planken zijn gloednieuw.

342
00:20:33,600 --> 00:20:36,520
-Je lacht me toch niet uit, hè?
-Nee.

343
00:20:37,600 --> 00:20:39,080
Oké, ik ben nu hier.

344
00:20:39,720 --> 00:20:42,200
Ik moest mijn Andrés bij de slager achterlaten.

345
00:20:42,280 --> 00:20:44,920
Mijn God, wat praat die vrouw.
Ik dacht niet...

346
00:20:46,040 --> 00:20:48,600
Wauw, Fidel.

347
00:20:49,640 --> 00:20:51,040
Wat brengt jou hierheen?

348
00:20:51,120 --> 00:20:53,280
Hij kwam vragen over de verbouwingen.

349
00:20:53,360 --> 00:20:55,280
Er hebben geen renovaties plaatsgevonden.

350
00:20:55,360 --> 00:20:57,200
Denk jij dat de politie dom is?

351
00:20:59,560 --> 00:21:02,000
Wil je iets?
We hebben het gewoon erg druk.

352
00:21:02,080 --> 00:21:05,720
Ja, ik zie dat je...
barst uit de naden.

353
00:21:09,160 --> 00:21:12,480
Ik ga mijn ogen niet van je afhouden.

354
00:21:23,200 --> 00:21:24,480
Laat hem niet meer binnen.

355
00:21:25,200 --> 00:21:26,640
-Begrepen?
-Oké. Ja.

356
00:21:27,520 --> 00:21:29,280
-Zijn er mensen gekomen?
-Nee.

357
00:21:31,600 --> 00:21:33,000
En waar ligt Asunción?

358
00:22:00,240 --> 00:22:03,320
{\an8}METRO
CASTILLA-PLEIN

359
00:22:19,800 --> 00:22:21,120
Dorothy videotheek.

360
00:22:21,200 --> 00:22:22,440
<i>-Hé, Agu.</i>
-Chon.

361
00:22:22,520 --> 00:22:23,680
<i>Hoe was de ochtend?</i>

362
00:22:23,760 --> 00:22:24,800
Niet erg goed.

363
00:22:24,880 --> 00:22:26,520
Hebben we iets van Mariví gehoord?

364
00:22:26,600 --> 00:22:27,760
Nee.

365
00:22:27,840 --> 00:22:29,680
Ik ben nog steeds bij de belastingdienst. Het zit vol.

366
00:22:29,760 --> 00:22:31,400
Er is een menigte die…

367
00:22:31,480 --> 00:22:33,600
Ik denk niet dat ik er vóór 17.00 uur zal zijn.

368
00:22:33,680 --> 00:22:35,160
Moet ik het de baas vertellen?

369
00:22:35,760 --> 00:22:37,040
<i>Ik wil niet dood!</i>

370
00:22:37,120 --> 00:22:39,840
Luister, ik moet je laten gaan, oké?

371
00:22:39,920 --> 00:22:41,400
Heel erg bedankt voor het geld.

372
00:22:41,480 --> 00:22:43,440
-Het gaat mij niet om het geld.
- Jij bent de beste.

373
00:22:43,520 --> 00:22:44,720
-Het gaat over Mariví.
-Doei.

374
00:22:44,800 --> 00:22:45,920
Ik heb haar gebeld en...

375
00:22:48,000 --> 00:22:48,920
Clown.

376
00:22:53,440 --> 00:22:55,360
Ik pak een tussendoortje. Wil je iets?

377
00:22:55,440 --> 00:22:57,520
Waar zijn de gedegenereerden gebleven?

378
00:22:57,600 --> 00:22:58,480
Waar zijn ze?

379
00:22:58,560 --> 00:23:03,520
Die kerel beloofde mijn videotheek te vullen
met perverselingen, en er is niemand gekomen.

380
00:23:03,600 --> 00:23:04,480
Niemand!

381
00:23:05,120 --> 00:23:07,240
En Chon? Waar is Asunción?

382
00:23:08,200 --> 00:23:10,040
Hoe zit het met de perverselingen, Agustín?

383
00:23:10,120 --> 00:23:11,480
Waar zijn de perverselingen?

384
00:23:12,360 --> 00:23:14,600
Ik kocht alles waar ze om vroegen.
Alles.

385
00:23:14,680 --> 00:23:16,000
Wat willen ze nog meer?

386
00:23:16,080 --> 00:23:18,160
Ik masturbeer hier ook?

387
00:23:18,240 --> 00:23:21,280
Waar zijn ze gebleven? Waar zijn ze?

388
00:23:21,880 --> 00:23:25,600
Dit is de enige pornografische videotheek
in heel Valladolid.

389
00:23:25,680 --> 00:23:28,280
Ze hadden nergens anders heen kunnen gaan.
Ze moeten…

390
00:23:32,600 --> 00:23:33,880
Oké…

391
00:23:33,960 --> 00:23:35,720
Oké... Uit de weg.

392
00:23:39,400 --> 00:23:41,320
Oké, over tien minuten zijn we helemaal klaar.

393
00:23:41,800 --> 00:23:44,320
- Weet je zeker dat je geen verdoving wilt?
-Ik weet het zeker.

394
00:23:45,920 --> 00:23:48,120
Er werd mij verteld dat u zonder begeleiding kwam.

395
00:23:48,680 --> 00:23:52,640
Je zult iemand moeten bellen, lieverd,
omdat je niet alleen kunt vertrekken.

396
00:23:53,320 --> 00:23:54,760
Oké, laten we beginnen.

397
00:23:54,840 --> 00:23:56,600
Rosi, let op de bloeddruk, alsjeblieft.

398
00:24:17,880 --> 00:24:22,720
X LOUNGE - ELKE DAG LIVE MEISJES
VAN 18.30 TOT 03.30 uur

399
00:24:28,000 --> 00:24:30,160
Hallo. Eén voor kamer drie, alstublieft.

400
00:24:31,400 --> 00:24:34,040
Verrader.

401
00:24:43,880 --> 00:24:44,920
Lul.

402
00:24:48,040 --> 00:24:49,040
Nou…

403
00:24:51,920 --> 00:24:53,120
Dat is alles, we zijn er.

404
00:24:54,080 --> 00:24:56,800
Hé, heel erg bedankt dat je me hebt opgehaald.

405
00:24:56,880 --> 00:24:57,760
Graag gedaan.

406
00:24:57,840 --> 00:25:00,400
Je hebt het mij ook niet gevraagd
wat ik deed in Madrid.

407
00:25:00,920 --> 00:25:01,880
WAAR.

408
00:25:02,560 --> 00:25:04,080
Wat deed je in Madrid?

409
00:25:06,320 --> 00:25:07,640
Ik maak een grapje!

410
00:25:08,880 --> 00:25:10,960
Je hoeft mij niets te vertellen.

411
00:25:11,040 --> 00:25:13,000
-Je hoeft niets te zeggen.
-Oké.

412
00:25:13,080 --> 00:25:14,200
Gaat het?

413
00:25:14,760 --> 00:25:15,960
-Ja?
- Met mij gaat het goed.

414
00:25:19,640 --> 00:25:21,160
Luister…

415
00:25:21,800 --> 00:25:24,320
Ik wil ook niet dat je nadenkt
dat dit iets betekent.

416
00:25:24,400 --> 00:25:25,640
Oké!

417
00:25:26,560 --> 00:25:29,040
Ga je gang en ga weg, je bent te laat.

418
00:25:29,600 --> 00:25:30,920
De baas zal boos zijn.

419
00:25:40,240 --> 00:25:42,800
Neem wat je maar wilt.
Het maakt mij niet uit.

420
00:25:43,240 --> 00:25:45,560
Mag ik Chucky meenemen?

421
00:25:45,640 --> 00:25:48,400
Jongen, wat mij ook interesseert,
je kunt hem in brand steken.

422
00:25:48,480 --> 00:25:51,560
Sorry, ik zat vast
en kon hier niet eerder komen.

423
00:25:51,640 --> 00:25:54,240
Kijk wie zich verwaardigt om te verschijnen.

424
00:25:54,320 --> 00:25:55,480
Wat ben je aan het doen?

425
00:25:55,560 --> 00:25:57,400
Wat gaan we doen? Pak het in!

426
00:25:57,480 --> 00:25:59,720
Wat? Negens, het is nog maar een paar uur geleden.

427
00:25:59,800 --> 00:26:01,680
-Wacht even.
-Ik wacht niet meer.

428
00:26:01,760 --> 00:26:04,040
Ik heb mezelf genoeg vernederd.

429
00:26:04,120 --> 00:26:06,120
De perverselingen komen niet, Asunción.

430
00:26:06,200 --> 00:26:07,600
We hebben onszelf voor de gek gehouden.

431
00:26:07,680 --> 00:26:09,800
Ze zijn allemaal in de X Lounge,
strippers kijken.

432
00:26:09,880 --> 00:26:11,160
Shit.

433
00:26:11,240 --> 00:26:13,480
Oké, laten we hier samen over nadenken.

434
00:26:13,560 --> 00:26:15,200
-Wij dachten--
-Samen?

435
00:26:15,280 --> 00:26:16,840
-Nu zegt ze: "samen."
-Ja.

436
00:26:17,240 --> 00:26:19,760
De durf van dit meisje.

437
00:26:19,840 --> 00:26:21,720
Je liet me hangen. Echt…

438
00:26:21,800 --> 00:26:25,120
Hoe heb ik mezelf hierin laten verwikkelen?
Gewoon tegen de stroom in roeien.

439
00:26:25,200 --> 00:26:27,720
Wat? Dit was niet mijn idee. Het was van jou.

440
00:26:27,800 --> 00:26:30,440
Het maakt voor jou misschien niet uit,
maar het voedt mijn kinderen.

441
00:26:30,520 --> 00:26:32,280
Ze zullen mijn huis afpakken!

442
00:26:32,360 --> 00:26:33,760
-Je hebt mij geruïneerd!
-Nee, nee, nee.

443
00:26:33,840 --> 00:26:36,240
Je was al geruïneerd.
En praat niet met mij over geld,

444
00:26:36,320 --> 00:26:39,760
-Ik werk al maanden gratis.
-Laten we even ademhalen.

445
00:26:39,840 --> 00:26:42,200
Ik had moeten vertrekken
toen Mariano geraakt werd, fuck.

446
00:26:42,280 --> 00:26:44,240
-Echt waar?
-Ja.

447
00:26:44,320 --> 00:26:47,040
Nou, daar is dan de deur!

448
00:26:47,760 --> 00:26:50,280
<i>Mevrouw. Doubtfire.</i> Ben je gek geworden?

449
00:26:51,280 --> 00:26:53,800
Geen geweld, alsjeblieft, ik smeek je.

450
00:26:53,880 --> 00:26:55,760
-Asunción! Engelinnen!
-Hoi!

451
00:26:56,680 --> 00:26:57,760
Nee!

452
00:26:58,320 --> 00:26:59,400
Alsjeblieft niet.

453
00:26:59,480 --> 00:27:01,000
-Als jij gooit, gooi ik.
-Ja.

454
00:27:01,080 --> 00:27:02,800
-Stop!
-Nee, als jij gooit, gooi ik!

455
00:27:02,880 --> 00:27:03,920
Niet bij mij…

456
00:27:04,280 --> 00:27:05,320
Hé!

457
00:27:06,320 --> 00:27:07,920
Wat is hier verdomme aan de hand?

458
00:27:08,560 --> 00:27:09,560
Mariví.

459
00:27:10,400 --> 00:27:12,800
-Ik heb overal naar je gezocht.
-Wat zei je?

460
00:27:12,880 --> 00:27:14,360
Wat doe jij hier?

461
00:27:14,440 --> 00:27:16,680
Laatst kwam ik langs voor een tekenfilm

462
00:27:16,760 --> 00:27:19,720
en jij gaf mij die over...
<i>Wat je in mijn kont stopt.</i>

463
00:27:19,800 --> 00:27:22,680
-Wat de--
-Ja, Mariví, het was een verwarring, oké?

464
00:27:22,760 --> 00:27:25,920
We hebben de banden door elkaar gehaald en dat is alles.

465
00:27:26,000 --> 00:27:26,960
Ja, Marivi.

466
00:27:27,520 --> 00:27:30,560
Het is pornografie, maar maak je geen zorgen,
het zal niet meer gebeuren.

467
00:27:31,080 --> 00:27:32,960
Deze plek sluit zijn deuren.

468
00:27:33,040 --> 00:27:35,880
Waarom sluiten jullie?
We zijn gekomen om meer te halen.

469
00:27:35,960 --> 00:27:37,560
Jullie geven toch groepskortingen?

470
00:27:37,640 --> 00:27:38,880
Omdat we met veel zijn.


