1
00:01:08,560 --> 00:01:09,520
tampons မလိုပါ။

2
00:01:10,640 --> 00:01:11,380
အအေးမိရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။

3
00:01:12,540 --> 00:01:17,220
လေအေးပေးစက်ပိတ်ပြီး အိပ်ရာဝင်ပါ။

4
00:01:17,760 --> 00:01:18,780
ကျွန်တော်သိသည်။

5
00:01:19,480 --> 00:01:20,300
မင်းလည်ချောင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

6
00:01:26,920 --> 00:01:29,820
ဟေ့ မင်းပါးစပ်မှာ သွားတိုက်ဆေးရှိတယ်။

7
00:01:30,740 --> 00:01:31,200
တကယ်လား?

8
00:01:31,600 --> 00:01:32,920
သွားတိုက်ရမယ်။

9
00:01:33,800 --> 00:01:43,720
ကောင်းသောညပါ။

10
00:01:44,120 --> 00:01:44,660
ကောင်းသောညပါ။

11
00:02:04,850 --> 00:02:08,450
အဖေက အသက်ငါးနှစ်မှာ ကွာရှင်းခဲ့တယ်။

12
00:02:09,780 --> 00:02:12,840
အမေရဲ့အဖွားက အဖေ့ဆီက အိမ်ဝယ်တယ်။

13
00:02:14,360 --> 00:02:17,000
ဖေဖေဆီက ဝယ်ထားတဲ့ အိမ်မှာ အမေနဲ့ အတူနေတယ်။

14
00:02:17,860 --> 00:02:22,710
အဖေ့ရဲ့ မုန့်ဖိုးနဲ့ နေရတယ်လို့ အမေက ပြောပြတယ်။

15
00:02:27,490 --> 00:02:34,770
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

16
00:02:35,130 --> 00:02:35,610
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

17
00:02:36,350 --> 00:02:36,690
လေအေးပေးစက်ပိတ်ပြီးပြီလား။

18
00:02:37,390 --> 00:02:38,030
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

19
00:02:38,450 --> 00:02:39,360
ဂစ်တာတီးပေးပါဦး။

20
00:02:40,000 --> 00:02:40,720
ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။

21
00:02:45,300 --> 00:02:46,300
အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

22
00:02:56,480 --> 00:02:57,560
အနိုင်ကျင့်ခံရတယ်။

23
00:02:59,000 --> 00:03:03,220
အနိုင်ကျင့်ခံခဲ့ရတဲ့ သူတစ်ယောက်ပါ။

24
00:03:04,580 --> 00:03:10,840
ပထမ semester ထက်ဝက်ကျော် ကျောင်းမတက်နိုင်ခဲ့ပါ။

25
00:03:38,270 --> 00:03:39,650
အိုး၊ အဲဒါ Yuse ပါ။

26
00:03:54,760 --> 00:03:55,840
မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

27
00:03:56,980 --> 00:03:58,000
သွားကြရအောင်။

28
00:03:58,600 --> 00:04:05,130
မဝတ်ရင် အအေးမိမယ်။

29
00:04:05,970 --> 00:04:06,950
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။

30
00:04:07,430 --> 00:04:11,170
ဒီလိုမဝတ်ရင် အအေးမိမယ်။

31
00:04:11,750 --> 00:04:13,210
အရမ်းပူတယ်။

32
00:04:15,260 --> 00:04:16,460
ကျေးဇူးပါ။

33
00:04:16,460 --> 00:04:17,820
အိုကေ၊

34
00:04:18,730 --> 00:04:19,250
သွားတော့မယ်။

35
00:04:21,330 --> 00:04:23,470
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Yuuse။ အေးပါတယ်။

36
00:04:25,400 --> 00:04:26,080
သွားကြစို့ Yuise။

37
00:04:32,350 --> 00:04:34,770
ပထမတော့ Yusei က ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်တယ်။

38
00:04:35,960 --> 00:04:39,860
ကျွန်တော်နေမကောင်းဖြစ်ပြီး အမေက ကျောင်းတက်ပြီး စကားပြော၊

39
00:04:40,700 --> 00:04:43,960
Yusei က ကျွန်တော့်ကို လာတောင်းပန်တယ်။

40
00:04:45,560 --> 00:04:51,260
နောက်တော့ သူက နေ့တိုင်းလာကြိုတယ်။

41
00:04:51,500 --> 00:04:55,680
အေးပါတယ်။

42
00:04:55,680 --> 00:04:55,880
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

43
00:04:58,580 --> 00:04:59,120
စကားမစပ်၊

44
00:04:59,660 --> 00:05:01,800
မင်းအမေ နောက်အိမ်ထောင်ပြုခဲ့တာလား။

45
00:05:03,120 --> 00:05:03,820
မပြောတတ်ဘူး။

46
00:05:04,740 --> 00:05:06,120
သူမသည် နုပျိုလှပနေသေးသည်။

47
00:05:10,740 --> 00:05:11,680
တစ်​ခု​ပေးမည်​။

48
00:05:12,200 --> 00:05:13,120
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

49
00:05:17,950 --> 00:05:18,630
မပြောတတ်ဘူး။

50
00:05:23,520 --> 00:05:24,160
မစ္စတာ Yurus၊

51
00:05:24,640 --> 00:05:25,560
စီးကရက်အကြောင်း...

52
00:05:26,900 --> 00:05:27,300
အိုးမှန်တယ်။

53
00:05:30,580 --> 00:05:31,180
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

54
00:05:31,800 --> 00:05:32,440
အင်းလေ။

55
00:05:33,440 --> 00:05:34,160
သွားတော့မယ်။

56
00:05:34,840 --> 00:05:35,620
သွားတော့မယ်။

57
00:05:50,280 --> 00:05:50,820
ဟေး ဆရာမ။

58
00:05:57,470 --> 00:05:59,710
Satoshi Nakamoto ကို မှာယူတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

59
00:06:00,990 --> 00:06:01,990
ဒီလမှာ ပေးလို့ရမလား။

60
00:06:01,990 --> 00:06:02,170
ဒီပိုက်ဆံရနိုင်မလား။

61
00:06:04,510 --> 00:06:12,740
နောက်အပတ်အထိ စောင့်နိုင်မလား။

62
00:06:16,060 --> 00:06:18,060
ငါ မင်းကို ကြိုက်လို့ လုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။

63
00:06:18,820 --> 00:06:26,760
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

64
00:06:28,560 --> 00:06:31,020
မင်းက ကျောင်းသားလား ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

65
00:06:32,140 --> 00:06:40,070
ဒီလ ယန်း 30,000 ပေးပါ။

66
00:06:41,930 --> 00:06:50,960
ကျောင်းမှာ ထပ်ပြီး အနိုင်ကျင့်ခံရနိုင်တယ်။

67
00:07:16,880 --> 00:07:17,900
ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်နိုင်မလား။

68
00:07:22,800 --> 00:07:23,620
ငါ မင်းကို နောက်တစ်ပတ် ပေးမယ်။

69
00:07:23,620 --> 00:07:24,180
ငါ မင်းကို သေချာပြန်ပေးမယ်။

70
00:07:28,670 --> 00:07:30,450
ငါ အခု တာဝန်ကျတယ်။

71
00:07:31,350 --> 00:07:32,830
နည်းနည်းခက်တယ်မဟုတ်လား?

72
00:07:39,060 --> 00:07:41,560
မင်းဘာလို့ သူ့အတွက် ဒီလောက်လုပ်တာလဲ။

73
00:07:43,700 --> 00:07:45,500
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် ဗိုက်ကွဲတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ပါ။

74
00:07:52,740 --> 00:07:53,760
ငါသူ့အတွက် ဘာမဆိုလုပ်ပေးမယ်။

75
00:08:00,440 --> 00:08:01,940
Yusei ရဲ့ မိဘတွေ လည်း ဒီလိုပါပဲ။

76
00:10:14,330 --> 00:10:15,350
မင်းနည်းနည်းစောပြီးထရမယ်။

77
00:10:15,910 --> 00:10:16,570
Yusheng နိုးလာလိမ့်မယ်။

78
00:10:16,910 --> 00:10:17,530
ကျွန်တော်သိသည်။

79
00:10:21,760 --> 00:10:22,220
ငါစားမယ်။

80
00:10:50,500 --> 00:10:51,300
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Yuuse။

81
00:10:51,920 --> 00:10:52,340
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

82
00:10:52,560 --> 00:10:54,320
တောင်းပန်ပါတယ် အမြဲတမ်းလွမ်းတယ်။

83
00:10:54,320 --> 00:10:56,000
သွားကြရအောင်

84
00:10:56,000 --> 00:10:59,160
Satoshi Nakamoto၊ ခဏစောင့်

85
00:10:59,160 --> 00:11:02,550
အရမ်းအေးတယ်။

86
00:11:02,550 --> 00:11:03,530
မင်းက ငါ့ကို ပဝါဝတ်ဖို့ အမြဲပြောတယ်။

87
00:11:04,710 --> 00:11:06,870
တောင်းပန်ပါတယ် အမြဲတမ်း မေ့နေတယ်။

88
00:11:06,870 --> 00:11:13,520
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အောင်မြင်သူ

89
00:11:13,520 --> 00:11:17,250
သွားကြရအောင်

90
00:11:18,090 --> 00:11:18,850
ကြိုဆိုပါတယ်။

91
00:11:48,080 --> 00:11:48,460
ပူတယ်။

92
00:11:48,460 --> 00:11:49,640
ပူတယ်။

93
00:11:49,640 --> 00:11:50,640
ပူတယ်။

94
00:12:27,390 --> 00:12:28,450
အမေပြန်လာပြီ။

95
00:13:02,890 --> 00:13:04,590
ဖျော်ရည်ဝယ်တော့မယ်။

96
00:13:06,030 --> 00:13:29,860
Yusei

97
00:13:29,860 --> 00:13:32,020
Youshengjun၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

98
00:13:47,820 --> 00:13:50,560
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိရင် နောက်အပတ် ပေးမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

99
00:13:52,920 --> 00:13:54,960
Satoshi မသိသည့်နေရာတွင် စကားပြောနိုင်ပါသလား။

100
00:14:40,860 --> 00:14:43,860
ငါ မင်းကို နောက်တစ်ပတ် ပေးချေမယ် ဆိုတော့ အဆင်ပြေသွားမှာ မဟုတ်လား။

101
00:14:44,790 --> 00:14:47,810
Satoshi Nakamoto ရဲ့ အိမ်လေးကို မလိုချင်တော့ဘူး။

102
00:14:48,490 --> 00:14:57,800
ah? ငါတို့အမြဲအတူရှိခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

103
00:14:59,670 --> 00:15:02,930
Satoshi Nakamoto ၏ သူငယ်ချင်းအဖြစ် အချိန်ပိုကြာအောင်နေပါ။

104
00:15:07,180 --> 00:15:08,540
ကျေးဇူးပြု၍ Yusei-kun။

105
00:15:10,090 --> 00:15:11,050
Yusei-kun ဒီမှာမရှိရင်

106
00:15:11,050 --> 00:15:18,760
ငါဆိုလိုတာက Satoshi Nakamoto ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ပါစေ။

107
00:15:22,470 --> 00:15:24,610
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုနိုင်လား။

108
00:15:30,480 --> 00:15:33,980
မင်း Satoshi Nakamoto အတွက် ဘာမဆိုလုပ်ပေးမယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

109
00:15:35,370 --> 00:15:35,990
မှန်တယ်။

110
00:15:39,400 --> 00:15:40,400
ပြီးတော့...

111
00:15:44,400 --> 00:15:45,800
ဘာလဲ?

112
00:15:48,780 --> 00:15:50,060
မင်းရဲ့...

113
00:15:51,280 --> 00:15:52,800
မင်းရဲ့ ဘာလဲ?

114
00:15:53,780 --> 00:15:55,560
မင်းရဲ့...

115
00:15:56,120 --> 00:15:56,660
...ကြောင်။

116
00:15:58,180 --> 00:16:00,380
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

117
00:16:00,380 --> 00:16:02,860
မင်းအဒေါ်ရဲ့ ပါးပြင်ကို ငါပြချင်တယ်။

118
00:16:04,460 --> 00:16:06,500
အိုး၊ ကလေးမရအောင်။

119
00:16:07,320 --> 00:16:08,020
ဒါက ဟာသမဟုတ်ဘူး။

120
00:16:13,310 --> 00:16:13,810
နင်က လိမ်နေတာ။

121
00:16:18,140 --> 00:16:21,890
ဒါက လိမ်တာမဟုတ်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

122
00:16:26,410 --> 00:16:30,670
အဲဒီလို မလုပ်နိုင်ရင် Satoshi Nakamoto ကို ထပ်မကောက်တော့ဘူး။

123
00:16:31,850 --> 00:16:35,290
ကျောင်းမှာ ကလေးတွေကို သူတို့အရင်ကလို အနိုင်ကျင့်ဖို့ ပြောမယ်။

124
00:16:37,030 --> 00:16:38,910
မဟုတ်ဘူး၊ ရိုက်ကူးကြယ်။

125
00:16:39,330 --> 00:16:40,030
အရေးမကြီးဘူး။

126
00:16:41,790 --> 00:16:46,780
စောင့်ပါ ဒီလိုလုပ်ရင် Satoshi ဟာ ကျောင်းသားဆိုးတစ်ယောက်ဖြစ်လာပြန်တယ်။

127
00:16:47,560 --> 00:16:48,700
Satoshi Nakamoto ပေါ်တွင်မူတည်သည်။

128
00:16:49,860 --> 00:16:52,700
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။

129
00:16:56,800 --> 00:16:57,520
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

130
00:16:58,920 --> 00:17:02,580
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းအတွက် ငါတတ်နိုင်သမျှ ငါလုပ်ပေးမယ်။

131
00:17:03,400 --> 00:17:04,200
ငါမင်းကို Manco ကိုပြဖို့ပြောခဲ့တယ်။

132
00:17:11,860 --> 00:17:13,800
ဒါပဲ မင်းအတွက် ငါလုပ်နိုင်တာ။

133
00:17:24,180 --> 00:17:24,900
သင်မှန်ပါတယ်။

134
00:17:26,220 --> 00:17:28,620
ဒီနေ့ Satoshi သူငယ်ချင်းတွေအတွက် ဒါပဲလေ။

135
00:17:28,620 --> 00:17:51,400
Satoshi Nakamoto မရှိတော့တဲ့အခါ

136
00:17:53,120 --> 00:17:54,400
ကဲ.

137
00:17:58,370 --> 00:18:01,770
ကျောင်းမတက်ရင် အသက်တစ်နှစ်လောက်ရှိမယ်။

138
00:18:06,140 --> 00:19:20,200
မင်းသူ့ကိုဒီလိုကြည့်လို့မရဘူး။

139
00:19:33,640 --> 00:19:34,920
Satoshi Nakamoto နှင့် သူငယ်ချင်းဖြစ်ခြင်းကို ရပ်တန့်နိုင်ပါသလား။

140
00:20:14,120 --> 00:20:14,680
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

141
00:20:51,920 --> 00:20:53,820
စကတ်ဝတ်ထားလို့ သူ့ကို မမြင်ရဘူး။

142
00:20:55,470 --> 00:20:56,690
ကြွတော်မူပါ။

143
00:21:30,090 --> 00:21:31,580
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖြန့်ပါ။

144
00:21:34,440 --> 00:21:35,280
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

145
00:21:36,760 --> 00:21:37,920
သူငယ်ချင်းဖြစ်ခြင်းကို ရပ်တန့်နိုင်ပါသလား။

146
00:21:51,780 --> 00:21:52,290
မရှိ

147
00:21:53,280 --> 00:22:12,210
လှတယ်။

148
00:22:35,180 --> 00:22:36,820
Yusaku၊ လုံလောက်ပြီ။

149
00:22:38,400 --> 00:22:39,660
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းမမြင်နိုင်ဘူး။

150
00:22:41,000 --> 00:22:42,120
ကုတင်ပေါ်လဲလျောင်း။

151
00:22:42,460 --> 00:22:49,550
မင်းငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်စရာမလိုဘူး။

152
00:22:50,170 --> 00:22:50,610
ကျွန်တော်သိသည်။

153
00:23:10,340 --> 00:23:10,700
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖွင့်ပါ။

154
00:24:53,810 --> 00:24:54,330
ဒီလောက်ပါပဲ။

155
00:25:00,780 --> 00:25:01,380
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖြန့်ပါ။

156
00:25:51,930 --> 00:25:53,310
ပုခက်ထဲမှာ ကလေးငယ်ကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

157
00:26:00,660 --> 00:26:00,960
ဒီလောက်ပါပဲ။

158
00:26:29,600 --> 00:26:30,440
ဒါက ရင်ဘတ်ခေါင်းအုံးပါ။

159
00:26:41,000 --> 00:26:41,560
ဟေ့ အန်တီ။

160
00:26:42,300 --> 00:26:43,480
မင်းအရမ်းစိုတယ်။

161
00:26:51,140 --> 00:26:52,160
အဲဒီအသံက ဘာလဲ။

162
00:27:05,890 --> 00:27:06,770
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

163
00:27:07,110 --> 00:27:07,290
ဟုတ်ကဲ့။

164
00:27:08,390 --> 00:27:08,430
အိုး

165
00:27:09,230 --> 00:27:10,390
ဟင့်အင်း။

166
00:27:10,690 --> 00:27:11,250
အိုး

167
00:37:38,970 --> 00:37:40,230
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

168
00:37:41,310 --> 00:37:42,890
Satoshi Nakamoto ကို အခုပဲ ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်ပါတယ်။

169
00:37:48,570 --> 00:37:49,170
နည်းနည်းလေးပဲ ။

170
00:39:46,820 --> 00:40:31,130
အရင်ကထက် လေးဆ။

171
00:40:31,810 --> 00:40:33,190
အရင်ကနဲ့ လုံးဝမတူဘူး။

172
00:42:35,560 --> 00:42:36,500
Yoshida-kun မင်း နောက်ကျသွားပြီ။

173
00:42:37,160 --> 00:44:44,330
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

174
00:44:48,540 --> 00:45:16,170
ငါပြောင်းလဲနေတော့ သူဒီမှာမရှိဘူးလို့ထင်ခဲ့တယ်။

175
00:45:23,530 --> 00:45:24,250
မပြောတတ်ဘူး။

176
00:46:02,380 --> 00:46:02,920
နှိုင်းယှဉ်စရာ မရှိပါဘူး။

177
00:46:04,760 --> 00:46:06,000
အံ့ဩစရာ။

178
00:46:29,190 --> 00:46:31,050
ဒီတော့ မင်း ဒုတိယထပ်မှာ ဂိမ်းဆော့တယ်။

179
00:46:43,620 --> 00:46:44,360
Satoshi Nakamoto၊ ဒီလိုမလုပ်နဲ့။

180
00:46:44,360 --> 00:46:48,840
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ မင်းကို ပြသင့်တယ်။

181
00:46:50,200 --> 00:46:52,870
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

182
00:46:54,810 --> 00:46:55,950
လူကြီးတွေအတွက်တော့ မတူပါဘူး။

183
00:47:01,160 --> 00:47:02,040
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

184
00:47:03,640 --> 00:47:05,120
ဘယ်တုန်းက ကိုယ်ဝန်ရသွားတာလဲ။

185
00:47:14,300 --> 00:47:15,820
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်ဘူး။

186
00:47:25,620 --> 00:47:26,920
ရေချိုးခန်းသွားရအောင်။

187
00:47:27,980 --> 00:47:28,620
မရှိ

188
00:53:07,990 --> 01:03:26,730
မင်းရဲ့ဖိနပ်ကို ငါတွေ့တယ်။

189
01:03:27,610 --> 01:03:44,030
ဖျော်ရည် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

190
01:03:44,030 --> 01:03:44,410
ဘာမှားလို့လဲ?

191
01:03:45,030 --> 01:03:45,310
ဘာမှမရှိပါဘူး။

192
01:04:08,840 --> 01:04:11,760
အ​မေ​ရောက်​​နေတာ နှစ်​အ​တော်​ကြာ​နေပြီ...

193
01:04:13,610 --> 01:04:36,130
သူမသည်လည်း ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

194
01:04:36,170 --> 01:04:37,410
မေမေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

195
01:04:45,940 --> 01:04:47,060
မပြောတတ်ဘူး။ ဒီနေ့ အရံဟင်း။

196
01:04:47,340 --> 01:04:48,080
ဟုတ်ပါတယ်။

197
01:05:01,390 --> 01:05:03,390
အမေက မပြောနိုင်ဘူး။

198
01:05:04,350 --> 01:05:06,710
အားလုံးက ငါ့အမှားပါ။

199
01:05:07,990 --> 01:05:09,070
ငါ့အမေ...

200
01:05:09,580 --> 01:05:11,000
ငါ့အမေ...

201
01:05:14,360 --> 01:05:15,420
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Yuuse။

202
01:05:15,580 --> 01:05:16,000
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

203
01:05:16,160 --> 01:05:16,660
ခဏစောင့်ပါ။

204
01:05:21,080 --> 01:05:21,640
မေမေ?

205
01:05:23,440 --> 01:05:24,000
မေမေ?

206
01:05:25,610 --> 01:05:27,010
ငါ့မှာ မာဖလာတစ်ခု မကျန်တော့ဘူး။

207
01:05:27,010 --> 01:05:27,330
ငါ့မှာ မာဖလာမရှိဘူး!

208
01:05:29,830 --> 01:05:30,510
မေမေ?

209
01:05:32,210 --> 01:05:33,090
မေမေ?

210
01:05:35,060 --> 01:05:35,920
ငါ့မှာ မာဖလာမရှိဘူး!

211
01:06:26,510 --> 01:06:27,030
အိုး.

212
01:06:27,630 --> 01:06:28,170
ဘာမှားလို့လဲ?

213
01:06:29,960 --> 01:06:30,960
ကျောင်းစာအုပ် ယူလာဖို့ မေ့သွားတယ်။

214
01:06:31,460 --> 01:06:33,100
အိမ်ပြန်ပြီး ယူလိုက်မယ်။

215
01:06:34,420 --> 01:06:34,860
အိုကေ

216
01:06:35,620 --> 01:06:36,140
အရေးမကြီးဘူး။

217
01:06:36,860 --> 01:06:38,660
ငါ့မပါဘဲ မင်းကိုဘယ်သူမှ အနိုင်ကျင့်မှာမဟုတ်ဘူး။

218
01:06:40,070 --> 01:06:40,510
အိုကေ

219
01:06:40,850 --> 01:06:41,430
ငါပြန်လာမယ်။

220
01:06:59,620 --> 01:07:00,220
Satoshi Nakamoto?

221
01:07:01,780 --> 01:07:02,600
တစ်ခုခုမေ့သွားပြီလား?

222
01:07:08,480 --> 01:07:09,260
ဘာကြောင့်လဲ?

223
01:07:09,260 --> 01:07:09,700
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

224
01:07:10,560 --> 01:07:12,880
မင်းငါ့ကို ရှောင်နေတယ်ထင်ခဲ့တာ။

225
01:07:15,510 --> 01:07:16,350
ဟုတ်ပါတယ် မင်းကို ငါရှောင်နေတယ်။

226
01:07:17,650 --> 01:07:18,310
သင်သည် စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော၊

227
01:07:22,870 --> 01:07:23,370
မလာနဲ့။

228
01:07:28,840 --> 01:07:29,740
ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့။

229
01:07:30,520 --> 01:07:33,510
မင်းမှာ အဖော်မရှိရင် ငါ မင်းရဲ့အဖော်ဖြစ်မယ်။

230
01:07:35,390 --> 01:07:37,410
မလိုပါဘူး။

231
01:07:38,290 --> 01:07:39,370
ငါ့မှာ အချိန်ရှိတယ်။

232
01:07:39,870 --> 01:09:37,560
မင်းငါ့ကိုဒီလိုဆက်ဆံလို့ရလား။

233
01:09:39,700 --> 01:13:54,050
မင်းပုံလိုချင်လား

234
01:13:54,270 --> 01:14:43,320
ငါ့အပါးကိုထိပါ။

235
01:14:44,140 --> 01:14:57,570
ယားယံနေတယ်မဟုတ်လား?

236
01:14:57,570 --> 01:16:38,690
အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား?

237
01:17:34,080 --> 01:17:36,930
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

238
01:18:20,910 --> 01:18:21,730
သင်၏လက်များကိုရွှေ့ပါ။

239
01:18:23,750 --> 01:18:31,080
ပိုကြမ်းတမ်းတယ်။

240
01:19:13,500 --> 01:19:14,720
ကောင်လေး။

241
01:19:26,550 --> 01:19:33,810
သင်၏လက်များကိုရွှေ့ပါ။

242
01:19:45,120 --> 01:19:45,700
မင်းက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

243
01:20:06,880 --> 01:20:07,660
သင် ... လုပ်ချင်ပါသလား?

244
01:20:07,660 --> 01:20:11,660
သင် ... လုပ်ချင်ပါသလား?

245
01:20:49,420 --> 01:23:27,500
ငါမင်းနဲ့အတူအလုပ်လုပ်ဖို့မျှော်လင့်နေပါတယ်။

246
01:24:13,590 --> 01:24:15,830
မေမေ၊ ငါ့ပဝါဘယ်မှာရှိလဲ သိလား။

247
01:24:17,140 --> 01:24:18,120
မပြောတတ်ဘူး။

248
01:24:22,960 --> 01:24:24,400
အပေါက်ဝမှာ ထားခဲ့တယ်။

249
01:24:25,260 --> 01:24:31,960
ငါမလုပ်ဘူး။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

250
01:24:34,580 --> 01:24:36,140
ကြိုက်တယ်ဆိုရင် ဘာလို့ တံခါးမှာ ထားခဲ့မလို့လဲ။

251
01:24:47,510 --> 01:24:48,330
ဘာလဲ?

252
01:24:49,370 --> 01:24:57,770
Yusei နဲ့ ကစားတာကို ရပ်နိုင်မလား။

253
01:24:59,890 --> 01:25:00,870
ဘာကြောင့်လဲ?

254
01:25:01,860 --> 01:25:06,180
သူ ပုန်းပြီး ဆေးလိပ်သောက်နေတာ မင်းသိလား။

255
01:25:09,600 --> 01:25:11,980
ဒါက Yusei ကို အမေ တွေးနေတာ။

256
01:25:13,240 --> 01:25:21,380
သူက မင်းကို အနိုင်ကျင့်တဲ့သူပဲ။

257
01:25:23,520 --> 01:25:30,010
အရင်တုန်းက အနိုင်ကျင့်ခံခဲ့ရပေမယ့် အခုချိန်မှာတော့ ခင်မင်ရင်းနှီးတဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်နေပါပြီ။

258
01:27:18,900 --> 01:27:19,420
ကိုယ်တစ်ယောက်တည်း။

259
01:27:19,980 --> 01:27:29,050
ငါက ငါ့သူငယ်ချင်း မဖြစ်တော့ဘူးဆိုပြီး ပြောလိုက်တယ်။

260
01:28:24,030 --> 01:28:27,870
ဤဗီဒီယိုကို Satoshi Nakamoto အား လိင်ပညာပေးအဖြစ် ပြသနိုင်ခဲ့သည်။

261
01:28:28,490 --> 01:30:31,160
ဒါပေမယ့် ကြည့်မကောင်းပါဘူး။

262
01:30:31,160 --> 01:32:11,300
Yuise၊ မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

263
01:32:11,960 --> 01:32:13,760
မှန်ကို ပစ်ချလိုက်တယ်။

264
01:32:14,680 --> 01:32:16,000
ကွဲသွားသလားလို့ တွေးမိတယ်။

265
01:32:17,200 --> 01:32:18,640
နေကောင်းလား? ဟိုမှာ သွားကြည့်ရအောင်။

266
01:32:18,900 --> 01:32:19,420
ကောင်းပါတယ်။

267
01:32:20,120 --> 01:32:46,190
Eugenics မင်းရဲ့မှန်က ဘယ်လိုလဲ။

268
01:32:46,910 --> 01:32:47,830
ကောင်းပါတယ်။

269
01:32:48,310 --> 01:32:49,580
တံမြက်စည်း လိုအပ်ပါသလား။

270
01:32:50,720 --> 01:32:52,040
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

271
01:36:00,140 --> 01:36:02,260
Yusei ငါ တစ်ခုခုကြားတယ်။

272
01:36:02,860 --> 01:36:08,280
မင်းလက်ထဲမှာ ဘာကိုင်ထားတာလဲ။

273
01:36:09,940 --> 01:36:10,660
ဘာမှမရှိပါဘူး။

274
01:36:10,660 --> 01:36:11,180
ဘာမှ

275
01:37:11,650 --> 01:37:12,010
မင်္ဂလာပါ?

276
01:37:15,300 --> 01:37:16,040
Yusei-kun?

277
01:37:17,760 --> 01:37:18,800
ဒါကို ထပ်မလုပ်နဲ့။

278
01:37:23,090 --> 01:37:23,870
လက်ဆောင်လား?

279
01:37:27,580 --> 01:37:28,700
မင်းမှာ စက္ကူအိတ် ရှိတယ် မဟုတ်လား။

280
01:37:30,390 --> 01:37:30,630
ဟုတ်ကဲ့။

281
01:37:31,350 --> 01:38:02,470
အဲဒါကိုဖွင့်ပြီး ဘယ်ဟာက အပေါ်ဆုံးလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။

282
01:38:08,810 --> 01:38:09,690
မင်းဘယ်​သူ​ခေါ်တာလဲ။

283
01:38:10,590 --> 01:38:11,830
အိုး၊ ခဏစောင့်ပါ။

284
01:38:12,940 --> 01:38:14,480
နောက်တော့ Yusei-kun အလှည့်။

285
01:38:14,860 --> 01:38:15,600
အိုး ဟုတ်လား။

286
01:38:16,460 --> 01:38:17,280
ဒါကို ကျွန်တော် အရမ်းစောပြီး လုပ်ခဲ့တယ်။

287
01:38:28,160 --> 01:38:28,760
Satoshi Nakamoto အကြောင်းကို မပြောနဲ့နော်။

288
01:38:30,360 --> 01:46:40,020
ဒါက ကျောင်း။

289
01:46:41,200 --> 01:46:42,280
မင်းတကယ်လုပ်ခဲ့တာ။

290
01:47:08,140 --> 01:47:09,120
လိုချင်တာ မဟုတ်လား။

291
01:47:09,120 --> 01:48:47,220
ဟေ့ ဆရာမ။

292
01:48:47,360 --> 01:48:50,040
မင်းတကယ်ထည့်ချင်နေတာပဲမဟုတ်လား

293
01:48:50,160 --> 01:48:57,100
ပိုကြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

294
01:48:59,920 --> 01:49:09,040
အရသာရှိလှပါတယ်။

295
01:49:10,160 --> 01:49:11,260
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။

296
01:50:02,720 --> 01:50:03,200
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

297
01:50:04,120 --> 01:50:05,060
ဂိမ်းဆော့နေတာလား။

298
01:50:18,580 --> 01:50:21,220
ကျွန်တော် ရေချိုးခန်းထဲဝင်သွားတော့ အမြန်သွားလိုက်ရတယ်။

299
01:50:22,160 --> 01:50:22,600
အိုး မင်းသေတော့မယ်။

300
01:50:45,540 --> 01:50:48,540
ဒီလိုလုပ်ရင် သေလိမ့်မယ်။

301
01:50:54,120 --> 01:50:55,140
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

302
01:50:55,480 --> 01:50:56,480
မင်းငါ့ကိုထည့်ထားချင်လား

303
01:51:12,020 --> 01:51:14,180
ဘယ်ဟာ လိုချင်လဲ ဆရာမ။

304
01:51:14,180 --> 01:51:31,380
မင်းငါ့ကိုရွေးစေချင်တယ်။

305
01:54:08,210 --> 01:54:10,670
မင်းရဲ့အဒေါ်အကြောင်း စီနီယာကိုပြောပြရင် မင်းတွေ့ချင်တယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

306
01:54:13,440 --> 01:54:14,040
သူ့ကို ယူလာပေးမယ်။

307
01:54:25,040 --> 01:54:25,400
မရှိ

308
01:54:30,810 --> 01:54:32,430
မင်းရဲ့ အကြီးတန်းကလည်း မင်းအဒေါ်နဲ့ အတူတူနေချင်တယ်။

309
01:54:33,510 --> 01:54:40,210
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

310
01:55:14,890 --> 01:55:15,590
သူမကြည့်ရတာ ကျွန်မနဲ့တူတယ်။

311
01:55:16,570 --> 01:55:22,910
ဘယ်တော့မှ

312
01:55:36,100 --> 01:55:36,740
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Yuuse။

313
01:55:37,240 --> 01:55:37,680
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

314
01:55:38,300 --> 01:55:39,020
ဒီနေ့အေးပါတယ်။

315
01:55:39,380 --> 01:55:41,140
မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

316
01:55:41,640 --> 01:55:42,260
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

317
01:55:42,680 --> 01:55:48,910
ငါချေးထားတဲ့ဂိမ်းကို ငါမရနိုင်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါချေးနိုင်တယ်။

318
01:55:48,910 --> 01:55:50,290
တကယ်ခက်ပါတယ်။

319
01:55:53,920 --> 01:55:54,560
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

320
01:55:57,680 --> 01:55:58,600
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။

321
01:56:00,490 --> 01:56:00,930
မေမေ။

322
01:56:02,590 --> 01:56:03,210
ကျွန်တော်သွားချင်တယ်။

323
01:56:06,580 --> 01:56:07,200
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။

324
01:56:08,680 --> 01:56:09,100
သွားကြရအောင်။

325
01:58:01,840 --> 01:58:02,920
ဟေ့ Yuuse။

326
01:58:03,740 --> 01:58:05,880
ငါ့ပဝါဘယ်မှာလဲ မင်းသိလား။

327
01:58:06,700 --> 01:58:08,060
မဟုတ်ပါဘူးကျွန်တော်မဟုတ်ပါ။

328
01:58:08,940 --> 01:58:09,640
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

329
01:58:10,020 --> 01:58:11,320
ငါ ခိုးတယ်လို့ မင်းထင်လား။

330
01:58:12,260 --> 01:58:13,300
မဟုတ်ပါဘူးကျွန်တော်မဟုတ်ပါ။

331
01:58:13,840 --> 01:58:14,980
မင်း ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ပါ ။

332
01:58:15,780 --> 01:58:17,820
ဒါပေမယ့် မကြာသေးခင်ကမှ မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။

333
01:58:18,300 --> 01:58:19,140
မင်းတစ်နေရာရာရောက်ဖူးလား။

334
01:58:20,180 --> 01:58:25,340
မင်းဘယ်မှာဆုံးရှုံးသွားတာလဲ။

335
01:58:31,760 --> 01:58:32,060
အိုး

336
01:58:33,320 --> 01:58:34,140
ဘာမှားလို့လဲ?

337
01:58:34,560 --> 01:58:35,560
ကျွန်တော်ဗိုက်နာနေပါတယ်။

338
01:58:36,400 --> 01:58:37,360
ကျောင်းကို အရင်သွားရအောင်။

339
01:58:37,880 --> 01:58:38,420
နေကောင်းလား?

340
01:58:38,740 --> 01:58:40,000
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

341
01:58:40,820 --> 01:58:41,500
ဆက်လုပ်သည်။

342
01:58:41,700 --> 01:58:43,440
နောက်ကျရင် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

343
01:58:43,960 --> 01:58:44,600
ဟုတ်ကဲ့။

344
01:58:45,690 --> 01:58:47,370
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်ကောင်းတယ်။

345
01:58:47,510 --> 01:58:47,910
အရေးမကြီးဘူး။

346
01:58:48,310 --> 01:58:48,950
ဆက်လုပ်သည်။

347
01:58:49,210 --> 01:58:49,650
အိုကေ

348
01:59:12,370 --> 01:59:13,270
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

349
01:59:14,010 --> 01:59:14,650
ဒီလူ?

350
01:59:14,990 --> 01:59:15,310
ဟုတ်ကဲ့။

351
01:59:16,090 --> 01:59:17,500
ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

352
01:59:17,760 --> 01:59:18,220
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ စီနီယာပါ။

353
01:59:19,440 --> 01:59:20,980
ဒီမိန်းမကို ရန်ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

354
01:59:21,600 --> 01:59:22,280
ဟုတ်ကဲ့။

355
01:59:22,280 --> 01:59:24,150
တကယ်လား? အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

356
01:59:24,830 --> 01:59:25,710
လုပ်ပါရစေ။

357
01:59:26,380 --> 01:59:27,620
တိတ်တိတ်။

358
01:59:28,520 --> 01:59:29,900
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

359
01:59:31,180 --> 01:59:32,080
ငါ

360
01:59:37,220 --> 01:59:38,200
Yusei

361
01:59:38,420 --> 01:59:40,720
သူနဲ့ ဘယ်နှစ်ခါ လိင်ဆက်ဆံဖူးလဲ။

362
01:59:40,820 --> 01:59:41,880
ဒါကို အကြိမ်အနည်းငယ် လုပ်ဖူးတယ်။

363
01:59:43,540 --> 01:59:45,840
သူမမှတပါး ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနှင့်။

364
01:59:48,060 --> 01:59:48,840
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

365
01:59:49,440 --> 01:59:51,140
ငါ့စကားကို ငါစောင့်တယ်။

366
02:00:18,650 --> 02:00:19,310
အလို!

367
02:00:19,730 --> 02:00:20,290
ဒါဘာလဲ?

368
02:00:20,290 --> 02:00:21,750
ဒါဘာလဲ?

369
02:00:21,750 --> 02:00:22,450
ဒါ မင်းရဲ့ ဝါသနာလား။

370
02:00:23,580 --> 02:00:24,540
သူ့ကိုပြပါ။

371
02:00:26,740 --> 02:00:28,900
ဝိုး!

372
02:00:38,010 --> 02:00:38,610
တကယ်လား?

373
02:00:39,890 --> 02:00:40,610
ဒါဘာလဲ?

374
02:00:42,030 --> 02:00:43,250
အရမ်းကြိုက်တယ်။

375
02:00:43,630 --> 02:00:44,970
Senior အရမ်းပျော်တယ်။

376
02:00:51,840 --> 02:00:54,860
ငါမင်းကိုထိပါရစေ

377
02:00:54,860 --> 02:00:55,440
ဟေး

378
02:00:56,520 --> 02:00:57,120
wow

379
02:01:08,230 --> 02:01:09,470
ရေစိုနေသလား

380
02:01:15,200 --> 02:01:15,800
ဟေး

381
02:01:15,800 --> 02:01:17,040
မင်းက အရမ်းစိုတယ်။

382
02:01:17,040 --> 02:01:17,680
သူမကို နမ်းနေတယ်။

383
02:01:18,320 --> 02:01:19,440
သူမကို နမ်းနေတယ်။

384
02:01:19,640 --> 02:01:26,410
သူမ နမ်းရတာ ကြိုက်တယ်။

385
02:01:40,460 --> 02:01:41,060
သူမ နမ်းရတာ ကြိုက်တယ်။

386
02:01:41,060 --> 02:01:41,280
သူမကို နမ်းနေတယ်။

387
02:01:51,580 --> 02:02:19,380
သူမကို နမ်းနေတယ်။

388
02:02:26,560 --> 02:02:27,180
သူမကို နမ်းနေတယ်။

389
02:03:23,420 --> 02:03:24,380
သူမကို နမ်းနေတယ်။

390
02:05:57,890 --> 02:09:37,360
သူမကို နမ်းနေတယ်။

391
02:12:10,400 --> 02:12:11,240
သူမကို နမ်းနေတယ်။

392
02:12:11,540 --> 02:12:12,460
သူမကို နမ်းနေတယ်။

393
02:12:12,900 --> 02:12:20,430
သူမကို နမ်းနေတယ်။

394
02:13:18,650 --> 02:13:19,210
သူမကို နမ်းနေတယ်။

395
02:13:19,450 --> 02:14:14,420
သူမကို နမ်းနေတယ်။

396
02:14:14,420 --> 02:14:14,820
မင်းကို ငါပေးခဲ့တာ ဘယ်မှာလဲ

397
02:14:20,000 --> 02:14:20,900
မင်းကို ငါပေးခဲ့တာ။

398
02:14:22,300 --> 02:14:33,810
ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။

399
02:14:39,080 --> 02:14:41,040
ဒီမှာတင်လို့ရမလား

400
02:14:41,500 --> 02:14:41,580
ဟုတ်ကဲ့။

401
02:14:47,100 --> 02:14:48,160
မင်း ဒါကို ဒီမှာ အမြဲထည့်ထား။

402
02:14:48,920 --> 02:14:57,700
အဲဒါရှိတယ်။

403
02:14:59,100 --> 02:16:26,430
စိတ်ချမ်းသာနေသလား။

404
02:16:26,710 --> 02:20:04,780
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ဆူနေတာလဲ။

405
02:20:17,760 --> 02:20:19,540
မင်းလိုချင်တယ်မဟုတ်လား?

406
02:20:23,260 --> 02:20:24,500
ဒီမှာတင်လို့ရမလား

407
02:20:24,780 --> 02:20:25,120
သေချာတယ်။

408
02:20:47,390 --> 02:20:48,290
အဲဒါရှိတယ်။

409
02:20:48,930 --> 02:20:57,700
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

410
02:20:57,700 --> 02:20:58,080
မင်းဘယ်လိုနေလဲ

411
02:21:05,800 --> 02:21:11,440
ငါမကောင်းဘူး။

412
02:21:11,440 --> 02:22:49,760
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

413
02:22:50,960 --> 02:22:52,180
မသိဘူး။

414
02:22:52,180 --> 02:22:53,840
ဝေဒနာကို မကြည့်ဘူး။

415
02:49:43,290 --> 02:49:45,110
မင်း တစ်ခါမှ လိင်မဆက်ဆံဖူးဘူးလား။

416
02:49:45,490 --> 02:49:46,070
မရှိ

417
02:49:47,510 --> 02:49:49,530
ဒါဆို ငါမင်းကို ဒီလိုပြောမယ်။

418
02:49:49,530 --> 02:49:50,810
ဘာလဲ?

419
02:49:54,740 --> 02:49:55,520
ဒါဘာလဲ?

420
02:49:56,080 --> 02:49:57,280
ငါ့မိန်းမ မန်ကို

421
02:49:57,280 --> 02:49:59,820
ဒါဟာ မိန်းမတစ်ယောက်ပဲလေ။

422
02:49:59,820 --> 02:50:07,240
ငါမမြင်ဖူးဘူး။

423
02:50:07,240 --> 02:50:09,600
ငါမင်းကိုတွေ့ခွင့်ပေးမယ်။

424
02:50:09,600 --> 02:50:15,120
ငါ မင်းကို နောက်တစ်ခေါက် ထပ်ကြည့်လို့ရမလား

425
02:50:55,340 --> 02:50:59,820
မင်းက ငါသိတဲ့ အမေ မဟုတ်တော့ဘူး။