1
00:01:08,482 --> 00:01:10,691
के तपाईलाई थाहा छ
हनुमानको कथा ?
2
00:01:10,829 --> 00:01:11,829
मिमी-मिमी।
3
00:01:11,899 --> 00:01:13,107
छैन?
4
00:01:13,763 --> 00:01:15,247
यो हेर्नुहोस्।
5
00:01:16,904 --> 00:01:18,526
हेर।
6
00:01:18,664 --> 00:01:20,356
कथा जान्छ ...
7
00:01:20,494 --> 00:01:22,565
हनुमान सानै हुँदा...
8
00:01:22,703 --> 00:01:23,980
धेरै थोरै...
9
00:01:24,118 --> 00:01:26,569
उनलाई धेरै भोक लागेको थियो ।
10
00:01:26,707 --> 00:01:28,157
यति भोको।
11
00:01:28,295 --> 00:01:29,295
तिमी जस्तै!
12
00:01:30,711 --> 00:01:35,164
उसले जुनसुकै पनि खान सक्थे
जंगलमा फलफूल।
13
00:01:35,302 --> 00:01:38,339
तर केहि कास्ट
उहाँमा एक जादू।
14
00:01:40,169 --> 00:01:41,894
रूखहरू माथि उच्च।
15
00:01:42,032 --> 00:01:45,035
त्यो ठूलो रसीला आम थियो।
16
00:01:45,174 --> 00:01:46,761
यति चम्किलो।
17
00:01:48,246 --> 00:01:49,419
यो हेर्नुहोस्।
18
00:01:49,557 --> 00:01:50,972
उहाँले के गर्नुभयो थाहा छ?
19
00:01:52,560 --> 00:01:57,220
हनुमानले आकाश ल्याए ।
20
00:01:59,429 --> 00:02:01,845
सीधा त्यो फल तिर।
21
00:02:03,053 --> 00:02:05,263
त्यो रसिलो आँप ।
22
00:02:05,987 --> 00:02:07,713
यति चम्किलो।
23
00:02:10,337 --> 00:02:12,856
पत्ता लगाउन मात्र...
24
00:02:12,994 --> 00:02:14,789
कि त्यो आँप थिएन
25
00:02:15,376 --> 00:02:20,140
तर चर्को घाम।
26
00:02:21,037 --> 00:02:22,832
देवताहरूले यो सुने...
27
00:02:22,970 --> 00:02:25,248
र उसलाई सजाय दिन भेला भए।
28
00:02:27,216 --> 00:02:29,528
उनीहरूले उसलाई पाठ सिकाए...
29
00:02:31,254 --> 00:02:34,706
र जवान हनुमानलाई हटाइयो
आफ्नो शक्ति को।
30
00:02:37,122 --> 00:02:39,193
अनि के भयो आमा ?
31
00:02:43,508 --> 00:02:47,339
त्यहाँ कुनै बकवास नियमहरू छैनन्!
32
00:02:48,029 --> 00:02:50,170
लड्नुहोस्!
33
00:03:47,951 --> 00:03:49,712
सर, टाइगर, सर।
34
00:03:51,438 --> 00:03:55,407
राजा कोब्रा!
राजा कोब्रा! राजा कोब्रा!
35
00:03:56,374 --> 00:03:59,273
टाइगर, म तिमीलाई माया गर्छु!
36
00:03:59,411 --> 00:04:00,940
राजा कोब्रा! राजा कोब्रा!
37
00:04:00,964 --> 00:04:05,659
राजा कोब्रा! राजा कोब्रा!
राजा कोब्रा! राजा कोब्रा!
38
00:04:05,797 --> 00:04:07,350
वाह!
39
00:04:07,488 --> 00:04:09,421
शुभ साँझ।
40
00:04:09,559 --> 00:04:11,699
म के कुरा गर्दैछु।
41
00:04:11,837 --> 00:04:13,943
बाघको मन्दिरमा स्वागत छ।
42
00:04:14,081 --> 00:04:16,635
यो एक पवित्र स्थान हो।
43
00:04:16,773 --> 00:04:19,259
किनभने हामी मध्ये कोही यहाँ छौं
मुस्लिम छन्।
44
00:04:19,397 --> 00:04:20,846
हामी मध्ये कोही हिन्दु छौ ।
45
00:04:20,984 --> 00:04:22,538
बकवास, सायद त्यहाँ छ
एक कोठरी ईसाई
46
00:04:22,676 --> 00:04:24,816
त्यहाँ कतै लुकेको छ
राफ्टर अन्तर्गत।
47
00:04:27,232 --> 00:04:31,788
तर यहाँ हामी सबै एउटै देवताको पूजा गर्छौं:
48
00:04:31,926 --> 00:04:33,756
भारतीय रुपैयाँ!
49
00:04:39,831 --> 00:04:44,732
विजेता,
जनावरको हत्यारा,
50
00:04:44,870 --> 00:04:48,909
राजा कोब्रा!
51
00:04:49,047 --> 00:04:51,808
हेर्नुस् यो मेडकोड ।
यो हेर्नुहोस्।
52
00:04:51,946 --> 00:04:55,018
त्यो विजयको गन्ध हो
त्यहीँ।
53
00:04:55,156 --> 00:04:57,435
के तपाई यसलाई सुगन्ध गर्नुहुन्छ?
54
00:04:57,573 --> 00:04:59,885
'किनभने मलाई यसको गन्ध आउँछ!
55
00:05:00,023 --> 00:05:01,991
यो च्याम्पियन हो। यो...
56
00:06:15,858 --> 00:06:18,792
बकवास नरक, केटाहरु।
कस्तो रात, एह?
57
00:06:20,552 --> 00:06:23,037
त्यो सुन्नुहुन्छ?
तिनीहरूले तपाईंलाई घृणा गर्छन्।
58
00:06:23,175 --> 00:06:25,315
यो अविश्वसनीय छ।
59
00:06:25,454 --> 00:06:26,765
कस्तो रात।
60
00:06:26,903 --> 00:06:28,664
सरिसन,
यो कम्मर पेट के हो?
61
00:06:28,802 --> 00:06:30,493
धेरै समोसा।
तिमी छेपारो राजा हौ,
62
00:06:30,631 --> 00:06:32,530
बकवास होइन
समोसा राजा, ठीक छ?
63
00:06:32,668 --> 00:06:34,186
यो बकवास ट्याप!
64
00:06:34,324 --> 00:06:36,913
अजिज, ट्याप बन्द आयो
फेरि मेरो हातमा, मान्छे।
65
00:06:37,051 --> 00:06:37,949
यहाँ आउनुहोस्।
66
00:06:37,950 --> 00:06:39,640
यहाँ हेर्नुहोस्। त्यो के हो?
67
00:06:39,778 --> 00:06:41,791
त्यो बकवास रहिरहन्छ। थाहा छ
यसको लागि मेरो पानीको बिल के हो?
68
00:06:41,815 --> 00:06:42,935
फकिंग ट्याप ठीक गर्नुहोस्। कृपया।
69
00:06:42,988 --> 00:06:44,645
अजिज, यसलाई ठीक गर्नुहोस्,
भाइ कृपया।
70
00:06:44,783 --> 00:06:46,312
म अलिकति मात्र माग्छु
सरसफाई को।
71
00:06:46,336 --> 00:06:48,166
अलिकति
व्यक्तिगत स्वच्छता। हो, के?
72
00:06:48,304 --> 00:06:51,134
हो। ठीक छ।
73
00:06:51,859 --> 00:06:54,275
यो सबै एकैचोटि खर्च नगर्नुहोस्, हैन?
74
00:06:55,035 --> 00:06:57,451
बाघ। बाघ, यो आधा छ।
75
00:06:57,589 --> 00:06:59,039
के? त्यही हो
तपाईंले अन्तिम पटक पाउनुभयो।
76
00:06:59,177 --> 00:07:01,455
के, तपाईं बचत गर्दै हुनुहुन्छ
बस्नको लागि राम्रो ठाउँको लागि?
77
00:07:01,593 --> 00:07:02,939
तपाइँ अर्को 50% चाहानुहुन्छ, तपाइँ रगत बगाउनुहुन्छ।
78
00:07:03,077 --> 00:07:05,528
त्यसैले भनिएको हो
रक्तस्राव बोनस।
79
00:07:07,185 --> 00:07:09,083
मलाई त्यो पैसा चाहिन्छ।
80
00:07:11,500 --> 00:07:12,915
त्यसपछि नृत्य गर्नुहोस्।
81
00:07:14,054 --> 00:07:15,227
मलाई यसरी नहेर ।
82
00:07:15,365 --> 00:07:16,539
तपाईंले नाम रोज्नुभयो।
83
00:07:16,677 --> 00:07:17,997
तपाईं ती जस्तै हुनुहुन्छ
साना बाँदरहरू,
84
00:07:18,058 --> 00:07:19,680
तपाईलाई थाहा छ, बजारमा
त्यो जाने...
85
00:07:19,818 --> 00:07:21,417
सानो गुलाबी स्कर्ट संग।
86
00:07:21,441 --> 00:07:22,718
त्यो तपाईं हो।
87
00:07:22,856 --> 00:07:24,029
शो मा राख्नुहोस्, पैसा प्राप्त गर्नुहोस्।
88
00:07:24,167 --> 00:07:25,567
सयौं छन्
त्यहाँ बाहिर मान्छे को
89
00:07:25,617 --> 00:07:27,101
त्यो गर्छ, एह... सयौं...
90
00:07:27,239 --> 00:07:31,036
तपाइँको ठाउँ लिन को लागी प्रतिक्षा गर्दै
यदि यो तपाईंको लागि होइन।
91
00:07:33,280 --> 00:07:36,939
अनन्त बाँच्न,
र अमरता प्राप्त गर्नुहोस्।
92
00:07:37,077 --> 00:07:38,941
देवताहरूको पवित्र उपहार,
बाबा शक्तिबाट।
93
00:07:39,079 --> 00:07:41,012
बाबा शक्ति।
94
00:07:41,150 --> 00:07:44,049
गुरु, शान्तिका मानिस,
राष्ट्रको सिंह।
95
00:07:44,187 --> 00:07:46,776
गरिबीमा जन्मियो
तर यसको द्वारा बन्दी बनाइएको छैन।
96
00:07:46,914 --> 00:07:49,365
वास्तवमा अहिले बाबा शक्ति हुनुहुन्छ
देखिने सम्भावना
97
00:07:49,503 --> 00:07:50,918
अभिजात वर्गका मन्दिरहरूमा
98
00:07:51,056 --> 00:07:52,748
मन्दिरहरूमा भन्दा
देवताहरूको,
99
00:07:52,886 --> 00:07:54,991
काँधहरू रगड्दै
धनी र शक्तिशाली संग।
100
00:07:55,129 --> 00:07:57,753
के यी सरल कार्यहरू हुन्
राम्रो बनाएको मानिसको...
101
00:07:57,891 --> 00:08:00,065
म राजनीति छोड्छु
राजनीतिज्ञहरूलाई।
102
00:08:00,203 --> 00:08:02,319
...वा सुरुवात
राजनीतिक शक्तिको लागि एक धक्काको
103
00:08:02,343 --> 00:08:04,069
उनको अनुमोदन मार्फत
विवादास्पदको
104
00:08:04,207 --> 00:08:05,381
सार्वभौम पार्टी?
105
00:08:05,519 --> 00:08:07,383
यदि मैले ईश्वर-डराउने मानिस देखे
106
00:08:07,521 --> 00:08:10,075
जसले भारतको लागि राम्रो गर्दैछ,
म उसलाई साथ दिनेछु।
107
00:08:10,213 --> 00:08:12,664
उहाँले खारेज गर्नुभयो
अफवाह कि उसको कारखाना ...
108
00:08:12,802 --> 00:08:14,390
भाग्यमानी, कस्तो छ?
109
00:08:14,528 --> 00:08:16,530
प्रथम श्रेणी, भाइ।
110
00:08:16,668 --> 00:08:18,843
मालिक, उसलाई म्यांगो फ्रुटी दिनुहोस्।
111
00:08:18,981 --> 00:08:21,017
एह! यसलाई डबल बनाउनुहोस्।
112
00:08:21,915 --> 00:08:23,572
तर?
113
00:08:31,269 --> 00:08:33,616
भाग्यमानी, भाग्यमानी, भाग्यमानी।
114
00:08:39,691 --> 00:08:41,590
यो तपाई को चाहानुहुन्छ।
115
00:08:41,728 --> 00:08:44,489
रानी कपुर,
राजाहरूको रानी।
116
00:08:44,627 --> 00:08:47,803
शुक्रबार दिउँसो,
उनको मसाज थियो
117
00:08:47,941 --> 00:08:50,702
र Body Tonic मा पेडीक्योर।
118
00:08:50,840 --> 00:08:52,186
धेरैजसो बिहान,
119
00:08:52,324 --> 00:08:54,741
उनी क्याफे डी'इटालियामा रोकिन्छिन्
कफी को लागी।
120
00:08:54,879 --> 00:08:56,466
- इटालिया?
- हो।
121
00:08:56,605 --> 00:08:58,986
उनी भोलि त्यहाँ हुनेछिन्।
122
00:08:59,124 --> 00:09:01,471
तर शुभकामना
उसबाट केहि प्राप्त गर्दै।
123
00:09:01,610 --> 00:09:02,887
उनी साँच्चै कडा गधा छिन्।
124
00:09:07,029 --> 00:09:08,385
- आयुर्वेदिक ज्ञान
- ठीक छ।
125
00:09:08,409 --> 00:09:10,929
- हजारौं वर्ष पुरानो हो।
- राम्रो काम।
126
00:09:11,067 --> 00:09:14,208
देवतालाई प्रश्न गर्ने हामी को हौं?
127
00:09:14,346 --> 00:09:20,318
विष्णु, लक्ष्मी,
शिव ! पचास रुपैयाँमा ।
128
00:09:20,456 --> 00:09:23,321
हो।
डिनर टेबलमा, यस्तो थियो
129
00:09:23,459 --> 00:09:25,012
एक मौखिक सम्झौता।
130
00:09:26,876 --> 00:09:29,430
मसँग कुनै मेल छैन।
131
00:09:29,569 --> 00:09:31,729
कृपया, महोदया,
मैले दुई दिनदेखि खाना खाएको छैन।
132
00:09:31,847 --> 00:09:33,296
कृपया, कृपया, महोदया।
133
00:09:33,434 --> 00:09:36,299
कृपया, कृपया, महोदया।
134
00:09:36,437 --> 00:09:38,519
म... ओउ! -
135
00:09:38,543 --> 00:09:41,960
हे भगवान। तपाईं कसरी अनुमति दिन सक्नुहुन्छ
यी केटाहरू यहाँ छन्?
136
00:09:42,098 --> 00:09:43,962
कस्तो ठाउँ हो
के तिमी दौडिरहेको छौ?
137
00:09:57,389 --> 00:09:59,229
♪ दौड, रिकी, दौड, दौड,
दौड, हाम, हाम, आउ ♪
138
00:09:59,357 --> 00:10:01,197
♪ तिनीहरू यहाँ आए, दौड, दौड, दौड, दौड ♪
139
00:10:01,221 --> 00:10:02,992
♪ ड्रमको साथ बन्दुक, बम बिट्टी बम ♪
140
00:10:03,016 --> 00:10:04,431
♪ ट्रंक मा ढल,
मेरो शहर जानुहोस् ♪
141
00:10:04,569 --> 00:10:06,409
♪ गूंगा, गूंगा, गूंगा, गूंगा,
151 रम र ब्लन्ट ♪
142
00:10:06,433 --> 00:10:08,445
♪ जवान... सुन्न, सुन्न, सुन्न
र उसले एउटा सानो बन्दुक पायो ♪
143
00:10:08,469 --> 00:10:10,378
♪ एक सानो बिट हत्यारा
साँच्चै रमाइलोको लागि गर्दैछु ♪
144
00:10:10,402 --> 00:10:12,402
♪ उसलाई थोरै दिनुहोस्
र उसले एउटा...सम्पन्न हुनेछ ♪
145
00:10:12,439 --> 00:10:14,417
♪ देवताको छोरो, एकको छोरो... ♪
146
00:10:14,441 --> 00:10:16,108
♪ स्त्री र पुरुषको छोरा, को छोरा
एउटा छोरा, डुबेको खाडलमा ♪
147
00:10:16,132 --> 00:10:17,852
♪ एउटा योजना बोलाउनुहोस्,
कृपया स्क्रिप्ट लिएर आउनुहोस् ♪
148
00:10:17,927 --> 00:10:19,629
♪ मेरो ढाड छोप, कभर मान्छे,
कृपया ब्लिट्ज ♪ संग आउनुहोस्
149
00:10:19,653 --> 00:10:21,517
♪ तथ्याङ्क हेर्नुहोस्,
एक जादूगर जस्तै JID ♪
150
00:10:21,655 --> 00:10:23,253
♪ ...त्यो, यो केहि वास्तविक गधा हो
... मैले यसको लागि रगत तिरेको छु ♪
151
00:10:23,277 --> 00:10:24,762
♪ चीज लिँदै
सरकारबाट ♪
152
00:10:24,900 --> 00:10:26,349
♪ अनाज बक्सहरू
यसमा बगहरू छन् ♪
153
00:10:26,487 --> 00:10:28,248
♪ ह्यान्ड-म-डाउन,
यो मेरो दाजु भाई... ♪
154
00:10:28,386 --> 00:10:30,226
♪ दौड, रिकी, दौड, दौड, दौड, जम्प ♪
155
00:10:30,250 --> 00:10:31,848
♪ हाम फाल्नुहोस्, आउनुहोस्, तिनीहरू यहाँ आए,
दौड, दौड, दौड, दौड ♪
156
00:10:31,872 --> 00:10:33,563
♪ ड्रम संग बन्दुक,
बम बिटी बम ♪
157
00:10:33,702 --> 00:10:35,403
♪ ट्रंक मा ढल, मेरो शहर जानुहोस् ♪
158
00:10:35,427 --> 00:10:37,267
♪ गूंगा, गूंगा, गूंगा, गूंगा,
151 रम र ब्लन्ट ♪
159
00:10:37,291 --> 00:10:39,097
♪ जवान... सुन्न, सुन्न, सुन्न
र उसले एउटा सानो बन्दुक पायो ♪
160
00:10:39,121 --> 00:10:40,754
♪ एक सानो बिट हत्यारा
साँच्चै रमाइलोको लागि गर्दैछु ♪
161
00:10:40,778 --> 00:10:41,778
♪ उसलाई थोरै दिनुहोस्
र उसले एक... ♪ पाउनेछ
162
00:11:32,036 --> 00:11:33,589
महोदया?
163
00:11:33,727 --> 00:11:35,246
हो?
164
00:11:40,458 --> 00:11:42,218
तपाईंले यो कहाँ फेला पार्नुभयो?
165
00:11:42,356 --> 00:11:46,533
केही पुरुषहरु लडिरहेका थिए
यसको छेउमा, उह, जेभी रोड
166
00:11:46,671 --> 00:11:48,328
क्याफे डी'इटालिया नजिक।
167
00:11:48,466 --> 00:11:51,849
मैले हतार गर्न खोजे,
र, उह...
168
00:11:51,987 --> 00:11:54,092
तिनीहरूले जवाफ फर्काए र, उह ...
169
00:11:54,230 --> 00:11:55,715
- यो लिनुहोस्।
- म-म...
170
00:11:55,853 --> 00:11:57,924
म गर्दिन...
म परोपकार चाहन्न।
171
00:11:58,062 --> 00:12:01,859
Wh-मलाई के चाहिन्छ ... एक काम हो।
172
00:12:01,997 --> 00:12:03,274
यो राजाहरू हो।
173
00:12:03,412 --> 00:12:05,103
हामीले भर्ना मात्र गर्दैनौं
सडक बाहिर।
174
00:12:05,241 --> 00:12:06,484
तपाईको सन्दर्भ कहाँ छ?
175
00:12:06,622 --> 00:12:10,212
तपाईको CV? हम्म?
176
00:12:10,350 --> 00:12:12,559
हेर, मसँग समय छैन
यो सबैको लागि।
177
00:12:12,697 --> 00:12:14,354
लिनुहोस् र जानुहोस्।
178
00:12:16,011 --> 00:12:17,460
यो।
179
00:12:19,117 --> 00:12:20,740
मेरो CV छ।
180
00:12:20,878 --> 00:12:22,258
त्यो ब्लीच हो।
181
00:12:23,087 --> 00:12:25,296
रासायनिक, तेल।
182
00:12:26,987 --> 00:12:29,058
मलाई काम दिनुहोस्
कसैले गर्न चाहँदैनन्।
183
00:12:30,094 --> 00:12:31,681
म गर्छु।
184
00:12:31,820 --> 00:12:33,925
गुनासो छैन ।
185
00:12:35,513 --> 00:12:37,032
यो सबै मलाई थाहा छ।
186
00:12:51,425 --> 00:12:52,944
हो।
187
00:12:53,703 --> 00:12:54,946
अहँ, होइन। सुन्नुहोस्।
188
00:12:55,084 --> 00:12:58,018
मलाई यो वास्तवमै मन पर्यो
इन्डोनेसियाबाट।
189
00:12:58,156 --> 00:13:00,469
के तिनी टुटेको छ?
190
00:13:00,607 --> 00:13:03,852
होइन, त्यो ठीक छ, तर म मात्र
जान्न चाहानुहुन्छ, उह...
191
00:13:03,990 --> 00:13:05,577
कति छिटो
के हामी उनको कागजात पाउन सक्छौं?
192
00:13:06,647 --> 00:13:07,890
हम्म?
193
00:13:22,525 --> 00:13:25,874
बोल्ने जो कोही
यी पर्खालहरु बाहिर,
194
00:13:26,012 --> 00:13:28,428
जसले आफ्नो ठाउँ बिर्सन्छ,
195
00:13:28,566 --> 00:13:31,017
यो राम्रो देखिदैन
तिनीहरूको लागि।
196
00:13:32,915 --> 00:13:34,227
बुझियो ?
197
00:13:36,022 --> 00:13:37,437
बुझियो।
198
00:13:49,898 --> 00:13:52,038
फेरि एक पटक।
199
00:13:52,176 --> 00:13:55,248
हे भगवान, म तिम्रो पूजा गर्छु।
200
00:13:56,180 --> 00:13:58,734
म तिमीलाई मात्र पूजा गर्छु।
201
00:13:58,872 --> 00:14:01,461
तपाईं सबैभन्दा शक्तिशाली हुनुहुन्छ।
202
00:14:02,013 --> 00:14:03,981
तपाईं मेरो उद्धारकर्ता हुनुहुन्छ।
203
00:14:04,947 --> 00:14:07,916
म तिमीलाई मात्र पूजा गर्छु।
204
00:14:09,641 --> 00:14:14,267
तपाईले हामीलाई मुस्कान दिनुहुन्छ
र हाम्रो हृदयलाई प्रेमले भर्नुहोस्।
205
00:14:14,405 --> 00:14:17,166
हाम्रो आँखाले, हाम्रो कानले।
206
00:14:17,304 --> 00:14:20,204
हाम्रो ओठमा, हामी तिम्रो नाम बोल्छौं।
207
00:14:20,342 --> 00:14:25,071
तिम्रो स्तुति गाउछु,
दिन र रात।
208
00:14:26,831 --> 00:14:29,799
म तिम्रो पूजा गर्छु।
209
00:14:47,472 --> 00:14:49,474
नयाँ केटा, हह?
210
00:14:51,200 --> 00:14:52,512
तिम्रो नाम के हो?
211
00:14:55,446 --> 00:14:56,826
बबी।
212
00:14:56,965 --> 00:14:58,173
हम्म।
213
00:15:06,422 --> 00:15:08,148
आफ्नो टोपी राम्रोसँग लगाउनुहोस्।
214
00:15:08,286 --> 00:15:11,186
हामी तपाईंको पबहरू मध्ये एक चाहँदैनौं
करीमा...
215
00:15:13,153 --> 00:15:14,810
बबी।
216
00:15:14,948 --> 00:15:16,570
मलाई लाग्छ कि हामीले पहिले भेट्यौं, हैन?
217
00:15:16,708 --> 00:15:18,952
म-मलाई लाग्दैन।
218
00:15:19,815 --> 00:15:22,335
तपाईलाई टकीला मन पर्छ, हह, बबी?
219
00:15:23,612 --> 00:15:27,029
Patrón, Don Julio, एक साथ
फोटोमा जर्ज क्लुनी?
220
00:15:27,167 --> 00:15:28,858
म मात्र सफा गर्न चाहन्छु
भाँडा, ठीक छ?
221
00:15:28,997 --> 00:15:30,584
कोक? मोर्फिन? MDMA?
222
00:15:30,722 --> 00:15:33,587
ओई, अल्फोन्सो, एह,
मैले धेरै पटक भनेको छु
223
00:15:33,725 --> 00:15:34,934
मेरो कर्मचारीलाई परेशान गर्न रोक्न।
224
00:15:35,072 --> 00:15:37,177
गुणस्तर नियन्त्रण, मान्छे।
225
00:15:37,315 --> 00:15:40,111
तपाईंले मलाई धन्यवाद दिनुहुनेछ
यो एक दिन को लागी।
226
00:15:42,079 --> 00:15:44,219
शान्त रहनुहोस्, बबी।
227
00:15:44,357 --> 00:15:46,497
शान्त रहनुहोस्, हम्म?
228
00:15:48,775 --> 00:15:50,950
मेरो कम्मर खुट्टा हेर्नुहोस्, यार।
229
00:16:22,050 --> 00:16:24,259
एक नियमित पान।
230
00:16:36,892 --> 00:16:38,514
र एक राजु विशेष।
231
00:16:44,900 --> 00:16:46,108
सिंह!
232
00:16:46,729 --> 00:16:47,729
हो।
233
00:16:47,799 --> 00:16:49,663
उसलाई लिनुहोस्।
234
00:16:49,801 --> 00:16:51,113
के म उसको काँधमा जान सक्छु?
235
00:16:51,251 --> 00:16:53,495
रिक्सा कस्तो हुन्छ,
सानो बास्टर्ड? उसलाई लिनुहोस्!
236
00:16:55,152 --> 00:16:56,705
ठोस।
237
00:16:56,843 --> 00:16:58,465
आउनुहोस्।
238
00:17:21,281 --> 00:17:22,351
के पाउनुभयो?
239
00:17:22,489 --> 00:17:25,182
पान।
240
00:17:26,148 --> 00:17:27,148
भित्र जानुहोस्।
241
00:17:40,404 --> 00:17:42,233
यो सबै पाउनुभयो?
242
00:17:43,545 --> 00:17:44,994
हो।
243
00:17:51,070 --> 00:17:52,623
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?
244
00:17:52,761 --> 00:17:56,799
'कारण मैले जवाफ पाएँ
हरेक प्रार्थनामा।
245
00:17:58,180 --> 00:18:00,803
तपाईलाई John Wick? मन पर्छ
'किनकि यो भर्खरै आयो।
246
00:18:02,564 --> 00:18:04,083
हो।
247
00:18:04,980 --> 00:18:06,085
TTI।
248
00:18:06,223 --> 00:18:08,190
चलचित्रबाट एउटै बन्दुक।
249
00:18:08,328 --> 00:18:10,641
तर चीनमा बनेको छ।
250
00:18:12,953 --> 00:18:14,334
बूम।
251
00:18:15,301 --> 00:18:18,821
म केहि सानो चाहन्छु
तर प्रभावकारी।
252
00:18:19,615 --> 00:18:21,238
...38 क्यालिबर रिभल्भर।
253
00:18:21,376 --> 00:18:24,965
अलिकति भारी छ,
तर यो धेरै थम्प छ।
254
00:18:25,104 --> 00:18:27,244
तपाईं धेरै नजिक हुनु आवश्यक छ।
255
00:18:28,348 --> 00:18:30,592
बन्द राम्रो छ।
256
00:18:35,044 --> 00:18:36,184
म लिन्छु।
257
00:18:40,222 --> 00:18:41,568
कर्मचारी प्रवेश द्वार। प्रतिलिपि गर्नुहोस्।
258
00:18:41,706 --> 00:18:43,881
प्रतिलिपि गर्नुहोस्। कर्मचारी प्रवेश सुरक्षित।
259
00:18:50,129 --> 00:18:51,440
हुह?
260
00:18:51,578 --> 00:18:53,349
तपाईं जान चाहनुहुन्छ
आफ्नो गधा बेच्न फिर्ता
261
00:18:53,373 --> 00:18:54,754
५ सय रुपैयाँमा सडकमा ?
262
00:18:54,892 --> 00:18:57,136
मैले तिमीलाई भित्र ल्याएँ,
अनि तिमीले मलाई यसरी चुक्ता गर्छौ?
263
00:18:57,274 --> 00:18:58,585
हुह?
264
00:18:58,723 --> 00:19:00,449
ठीक छ, ठीक छ। नरोऊ।
265
00:19:00,587 --> 00:19:02,106
नरोऊ।
266
00:19:02,244 --> 00:19:05,592
इरानी फर्कने बित्तिकै डा.
हामी यसलाई हेरचाह गर्नेछौं।
267
00:19:05,730 --> 00:19:06,835
हो?
268
00:19:06,973 --> 00:19:09,562
तिमी मलाई मार्दै छौ,
राहुल।
269
00:19:09,700 --> 00:19:11,978
होइन, होइन, होइन। उह।
270
00:19:12,116 --> 00:19:13,428
मेरो कुरा सुन...
271
00:19:13,566 --> 00:19:15,878
तपाईं Evgeni कल
र त्यो मदरफकरलाई भन्नुहोस्
272
00:19:16,016 --> 00:19:18,502
अर्को स्रोत खोज्न।
273
00:19:19,088 --> 00:19:20,573
मैले तिमीलाई बनाएको छु!
274
00:19:20,711 --> 00:19:22,413
अब तपाईं बस्न सक्नुहुन्छ जस्तो लाग्छ
मेरो काँध र मेरो कानमा पिसाब?
275
00:19:22,437 --> 00:19:23,966
तिनीहरू सबै बकवास छन्। सबै बकवास।
276
00:19:23,990 --> 00:19:25,819
सबै बकवास।
तपाईंले "सबै भाडा" बुझ्नुभयो?
277
00:19:26,717 --> 00:19:28,684
होइन, होइन, होइन। होइन, होइन।
सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्।
278
00:19:28,822 --> 00:19:31,066
रक्षा गर्न मसँग प्रतिष्ठा छ,
बुझे ?
279
00:19:31,204 --> 00:19:32,412
तिम्रो समस्या के हो ?
280
00:19:32,550 --> 00:19:34,000
कति पटक
के मैले तिमीलाई भन्नु पर्छ
281
00:19:34,138 --> 00:19:36,218
ढोका ढकढक्यो
र प्रविष्ट गर्नुहोस् ...
282
00:19:36,347 --> 00:19:37,659
माफ गर्नुहोस्।
निशितले भने कि तिमीलाई मेरो आवश्यकता छ।
283
00:19:37,797 --> 00:19:39,437
मलाई तिमी चाहिन्छ
केही आचरण सिक्न,
284
00:19:39,488 --> 00:19:40,938
तपाईंले सानो बाख्रा फकर पैदा गर्नुभयो।
285
00:19:41,076 --> 00:19:43,872
राहुल,
मैले तिमीलाई फिर्ता बोलाउनु पर्ने हुन्छ।
286
00:19:44,010 --> 00:19:45,494
सुन, नकीब जानुहोस्
287
00:19:45,632 --> 00:19:46,989
र केहि उठाउनुहोस्
कश्मीरी हिमपात।
288
00:19:47,013 --> 00:19:49,636
राम्रो सामान, ठीक छ?
त्यो सस्तो बकवास कुनै पनि छैन।
289
00:19:49,774 --> 00:19:51,934
तर समस्या यो हो,
गुणस्तर नियन्त्रण, यो राम्रो छैन।
290
00:19:52,018 --> 00:19:53,813
नकीब को म संग केहि समस्या छ,
तिमीलाई थाहा छ?
291
00:19:53,951 --> 00:19:55,722
छ कि छैन मलाई थाहा छैन
ईसाई-मुस्लिम कुरा
292
00:19:55,746 --> 00:19:57,126
- वा के, तर ...
- हे।
293
00:19:57,265 --> 00:20:00,233
तपाईं। पर्खालको सामना गर्नुहोस्।
294
00:20:03,961 --> 00:20:06,584
के बकवास
के तपाई कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
295
00:20:06,722 --> 00:20:08,631
नकीबलाई भन, यदि माल राम्रो छ भने,
296
00:20:08,655 --> 00:20:11,348
हामी केहि थप किन्नेछौं
प्रमुख राणाका लागि।
297
00:20:12,556 --> 00:20:14,143
यसलाई सप्ताहन्त द्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्।
298
00:20:14,282 --> 00:20:16,353
उनी केटाहरु लिएर आउँदैछन् ।
299
00:20:16,491 --> 00:20:18,044
- हे, अल्फोन्सो।
- हम्म?
300
00:20:18,182 --> 00:20:20,333
VIP लाई सेवा गर्नको लागि मात्र उत्तम।
301
00:20:20,357 --> 00:20:22,497
हो। बुझियो।
302
00:20:24,602 --> 00:20:26,259
अल्फोन्सो। अल्फोन्सो।
303
00:20:26,397 --> 00:20:29,918
हे, उह, रानी संग राम्रो काम,
हह? उनी तपाईंलाई साँच्चै आदर गर्छिन्।
304
00:20:30,056 --> 00:20:31,056
तपाईं के चाहनुहुन्छ?
305
00:20:31,160 --> 00:20:34,543
उम, हेर, यदि तपाई... यदि तपाई...
306
00:20:34,681 --> 00:20:36,349
हेर्नुहोस्, यदि तपाईंलाई कुनै मद्दत चाहिन्छ भने
भिआइपीहरूसँग...
307
00:20:36,373 --> 00:20:37,891
हे, नयाँ केटा ...
308
00:20:38,029 --> 00:20:40,239
तपाईलाई थाहा छ के हुन्छ
यहाँ वरपर earwigs गर्न?
309
00:20:40,377 --> 00:20:42,009
तिमी केही सुन्दैनौ,
तिमी केहि देख्दैनौ। बुझ्यो?
310
00:20:42,033 --> 00:20:44,208
हेर, म मात्र भन्छु,
यदि तपाईंलाई कोही भित्र जान आवश्यक छ भने
311
00:20:44,346 --> 00:20:45,634
- अनि काम गर...
- यो जस्तो देखिन्छ
312
00:20:45,658 --> 00:20:47,083
मलाई केही मद्दत चाहिन्छ
तिमी जस्तो कसैबाट?
313
00:20:47,107 --> 00:20:48,143
- हे।
- त्यहाँ यस्तो ...
314
00:20:48,281 --> 00:20:49,282
के बकवास, यार?
315
00:20:49,420 --> 00:20:50,697
ठीक छ, ठीक छ। मलाई माफ गर्नुहोस्।
316
00:20:50,835 --> 00:20:53,804
हेर्नुहोस्, तपाईं बनाउन चाहनुहुन्छ
केही पैसा?
317
00:20:53,942 --> 00:20:56,220
ग्यारेन्टी?
318
00:20:56,358 --> 00:20:57,911
- जानुहोस्।
- ठीक छ।
319
00:20:59,085 --> 00:21:00,500
उ...
320
00:21:00,638 --> 00:21:03,123
आज राती यो ठाउँमा आउनुहोस्।
321
00:21:05,747 --> 00:21:08,577
खान मा शर्त।
तिमीले हत्या गर्नेछौ।
322
00:21:11,960 --> 00:21:14,445
तिमीलाई कसरी थाहा छ?
323
00:21:15,757 --> 00:21:17,690
म - म उहाँसँग लड्नेछु।
324
00:21:24,041 --> 00:21:25,318
बकवास।
325
00:21:25,456 --> 00:21:27,872
बाँदरले जित्नेछ
पहिलो दुई राउन्ड
326
00:21:28,010 --> 00:21:30,461
र तेस्रोमा तल जानुहोस्।
327
00:21:30,599 --> 00:21:32,325
तपाईको लागि यसमा के छ?
328
00:21:32,463 --> 00:21:33,809
म पदोन्नति चाहन्छु।
329
00:21:35,535 --> 00:21:36,857
♪ तिमीले के भन्यौ,
माउशी? ♪
330
00:21:36,881 --> 00:21:39,056
♪ के बोल्ली? खै त ? ♪
331
00:21:39,194 --> 00:21:41,334
♪ तिमीले के भन्यौ,
माउशी? ♪
332
00:21:41,472 --> 00:21:44,199
♪ के बोल्ली? ♪
333
00:21:44,337 --> 00:21:46,477
♪ हो मावशी ची गाँड ♪
334
00:21:46,615 --> 00:21:48,237
♪ चेहरा बाघ नान्तर भाँड ♪
335
00:21:48,376 --> 00:21:50,964
♪ Maazi makdachi jaat zaloy
खुल्ला बालुवा ♪
336
00:21:51,102 --> 00:21:53,484
♪ विकुन खाउ शक्ति तुझे अख्खे
घर दार एक जरा ♪
337
00:21:53,622 --> 00:21:55,773
- ♪ अनि पुरानो भिक्षु ची क्वार्टर ♪
- उसलाई ड्रिल! यति हो! राम्रो!
338
00:21:55,797 --> 00:21:57,419
♪ बोल्ता बोल्ता बोतल जाली ♪
339
00:21:57,557 --> 00:21:59,007
♪ जरा दामन, पडश्याल खाली! ♪
340
00:21:59,145 --> 00:22:01,630
♪ भक्कम शरिर पन फक अता
हड्के रहली ♪
341
00:22:01,768 --> 00:22:03,677
- ♪ तारी डोक्यावर मडके भरी का ♪
- उसलाई मार, केटा!
342
00:22:03,701 --> 00:22:05,324
- ♪ करण रोज ची झवाझव ♪
- हो!
343
00:22:05,462 --> 00:22:06,566
♪ एक दोच्क्याला ट्रास... ♪
344
00:22:06,704 --> 00:22:07,981
पाउनुहोस्!
345
00:22:19,545 --> 00:22:21,132
उसलाई ड्रिल गर्नुहोस्!
त्यहाँ उभिनु पर्दैन!
346
00:22:21,270 --> 00:22:22,893
फर्कनुहोस्, उसलाई ड्रिल गर्नुहोस्!
347
00:22:23,031 --> 00:22:24,481
मलाई हिर्काउनुहोस्! मलाई हिर्काउनुहोस्!
348
00:22:26,103 --> 00:22:27,276
अझ कठिन!
349
00:22:27,415 --> 00:22:28,830
आउनुहोस्!
350
00:22:28,968 --> 00:22:30,141
अझ कठिन! मलाई हिर्काउनुहोस्!
351
00:22:30,279 --> 00:22:31,719
त्यहाँ मात्र नउभिनुहोस्, साथी!
352
00:22:31,798 --> 00:22:33,524
उसलाई त्यो कंग बकवास दिनुहोस्।
353
00:22:42,222 --> 00:22:44,949
कम्मर हो! कम्मर हो!
354
00:22:46,813 --> 00:22:50,058
बकवास हो! वाह!
तिमी सुन्दरी!
355
00:22:50,196 --> 00:22:51,404
Mwah!
356
00:22:52,923 --> 00:22:54,614
यो बकवास बाँदर पाउनुहोस्
यहाँ बन्द।
357
00:22:54,752 --> 00:22:56,996
साथीहरू, बाँदरलाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्।
358
00:22:57,134 --> 00:23:01,518
विजेता,
जनावरको हत्यारा,
359
00:23:01,656 --> 00:23:05,142
शेर खान !
360
00:23:09,353 --> 00:23:12,114
♪ मलाई वास्ता छैन
को गलत वा सहि ♪
361
00:23:12,252 --> 00:23:16,671
♪ म वास्तवमा लड्न चाहन्न
थप छैन ♪
362
00:23:16,809 --> 00:23:19,605
♪ धेरै कुरा गर्दै, प्रिय... ♪
363
00:23:23,091 --> 00:23:25,058
पेय सुनिश्चित गर्नुहोस्
कहिल्यै सुक्दैन।
364
00:23:25,196 --> 00:23:26,898
आँखा भुइँमा
जब सम्म कसैले फोन गर्दैन,
365
00:23:26,922 --> 00:23:28,717
त्यसपछि तपाईं त्यहाँ पुग्नुहुनेछ
तपाईले पाए जस्तै
366
00:23:28,855 --> 00:23:30,270
एक खुर्सानी आफ्नो गधा माथि।
367
00:23:30,409 --> 00:23:32,238
त्यो देख्नुहुन्छ?
त्यो रक्षामन्त्री हो ।
368
00:23:32,376 --> 00:23:35,172
उनीसँग सधैं मशरूम स्टेक हुन्छ
एक थ्रीसम द्वारा पछ्याइएको।
369
00:23:35,310 --> 00:23:36,874
यो एक मात्र हेर्न मनपर्छ।
370
00:23:36,898 --> 00:23:38,116
तर उहाँ टाउको हुनुहुन्छ
कर कार्यालयको,
371
00:23:38,140 --> 00:23:39,487
त्यसैले जे पनि अनुमति छ,
तिमीलाई थाहा छ?
372
00:23:39,625 --> 00:23:41,799
धेरै राम्रो साँझ, श्री गुप्ता।
373
00:23:42,559 --> 00:23:44,181
आशा छ तपाईं राम्रो समय बिताइरहनुभएको छ।
374
00:23:44,319 --> 00:23:45,700
मजा लिनुहोस्।
375
00:23:45,838 --> 00:23:47,080
फोहोरी हरामी।
376
00:23:48,288 --> 00:23:52,361
♪ आउनुहोस्, मानिसहरू,
के तपाई प्रेममा विश्वास गर्नुहुन्छ? ♪
377
00:23:52,500 --> 00:23:55,675
♪ तपाईंले केहिको लागि खडा हुनु पर्छ
वा तपाईं कुनै पनि कुराको लागि फस्नुहुनेछ ♪
378
00:23:56,642 --> 00:23:58,885
♪ मैले भने, आउनुहोस्, मानिसहरू... ♪
379
00:23:59,023 --> 00:24:01,405
तपाईं हुनुहुन्छ
आज सुन्दर देखिन्छ, हैन?
380
00:24:01,543 --> 00:24:04,615
हे... तिमीले देख्यौ
ती पहेँलो साथीहरू त्यहाँ छन्?
381
00:24:05,927 --> 00:24:07,894
त्यो श्री ताकाहाटा हो।
382
00:24:08,032 --> 00:24:09,793
उनी सधैं रानीलाई सोध्छन्
विशेष मेनुको लागि।
383
00:24:09,931 --> 00:24:12,174
हामीसँग केटीहरू छन्
संसारभरबाट, मानिस।
384
00:24:12,312 --> 00:24:14,798
दुबई, रूस, सिंगापुर।
385
00:24:14,936 --> 00:24:17,110
त्यहाँ एउटा परिकार छ
हरेक राजालाई खुसी पार्न। हेर।
386
00:24:17,248 --> 00:24:19,423
उहाँ प्राप्त गर्न लाग्नुभएको छ
स्वर्गबाट उपहार।
387
00:24:21,667 --> 00:24:23,669
यहाँ छ... सिल्भिया।
388
00:24:23,807 --> 00:24:25,809
पूर्व मिस लिथुआनिया।
389
00:24:27,362 --> 00:24:30,986
उनी तल आइन्
उसलाई पछिको जीवनमा मार्गदर्शन गर्न।
390
00:24:31,884 --> 00:24:33,092
आउनुहोस्।
391
00:24:33,230 --> 00:24:34,403
त्यो मिर्जा हो।
392
00:24:34,542 --> 00:24:35,922
मालिकहरूको मालिक।
393
00:24:36,060 --> 00:24:37,924
उसले सबै चलाउँछ
यो शहर मा, मान्छे।
394
00:24:38,062 --> 00:24:40,409
औषधि, सम्पत्ति, आयात, निर्यात।
395
00:24:40,548 --> 00:24:42,342
तपाईं यसलाई नाम दिनुहोस्।
396
00:24:42,481 --> 00:24:43,930
प्रहरीको के कुरा ?
397
00:24:44,621 --> 00:24:45,967
तिनीहरू सबैभन्दा फोहोर फकरहरू हुन्।
398
00:24:46,105 --> 00:24:48,556
तिमीलाई थाहा छ मेरो अर्थ के हो।
399
00:24:50,730 --> 00:24:52,111
अनि प्रमुख राणा ?
400
00:24:53,043 --> 00:24:55,148
वीआईपी कोठामा ।
401
00:24:55,942 --> 00:24:57,841
उसलाई चिनी मन पर्छ।
402
00:25:11,164 --> 00:25:13,373
के उनी सुन्दर छैन?
403
00:25:13,512 --> 00:25:15,099
म उसलाई निकी भन्छु।
404
00:25:17,654 --> 00:25:18,862
मिनाज।
405
00:25:19,690 --> 00:25:21,865
ठूलो बम्पर, राम्रो हेडलाइटहरू।
406
00:25:22,003 --> 00:25:23,556
हुह? आउनुहोस् भाइ।
407
00:25:23,694 --> 00:25:25,109
बूगी गरौं।
408
00:25:29,700 --> 00:25:31,909
- सिट बेल्ट, साथी।
- के को लागि?
409
00:25:32,047 --> 00:25:33,093
यसका लागि।
410
00:25:36,673 --> 00:25:39,676
♪ ओहो, वाह ♪
411
00:25:39,814 --> 00:25:42,264
♪ मास्टरमाइन्डहरू ♪
412
00:25:42,402 --> 00:25:44,750
♪ R-O-C, डबल-M-G ♪
413
00:25:44,888 --> 00:25:46,786
♪ जय, मैले बुझें, मैले बुझें ♪
414
00:25:46,924 --> 00:25:48,788
♪ हिल्सका लागि चार स्ट्याकहरू
मेरो खुट्टामा ♪
415
00:25:48,926 --> 00:25:51,273
♪ कारका सिटहरू अझै पनि दुर्गन्धित छन्
दस कुञ्जी जस्तै ♪
416
00:25:51,411 --> 00:25:53,862
♪ प्लगलाई भन्नुहोस्
म वृद्धिको लागि हेर्दै छु ♪
417
00:25:54,000 --> 00:25:56,485
♪ विंगस्टप,
मोटो केटालाई दस टुक्रा चाहिन्छ ♪
418
00:25:56,624 --> 00:25:58,108
♪ एउटा नाम भन्नुहोस् र कार सुरु हुन्छ ♪
419
00:25:58,246 --> 00:25:59,706
♪ स्विच गर्दै, स्विच गर्दै ♪
420
00:25:59,730 --> 00:26:01,525
♪ Walmart जस्तै लेन देखि लेन। ♪
421
00:26:05,494 --> 00:26:07,738
तिम्रो हातमा के भयो ?
422
00:26:07,876 --> 00:26:09,568
तिनीहरू बकवास छन्, भाई।
423
00:26:12,087 --> 00:26:14,331
कार दुर्घटना। इन्जिनमा आगो लाग्यो।
424
00:26:14,469 --> 00:26:15,746
बकवास।
425
00:26:15,884 --> 00:26:17,955
मलाई थाहा छ त्यो के हो।
426
00:26:18,093 --> 00:26:20,717
धेरै पकेट पिनबल, हह?
427
00:26:20,855 --> 00:26:22,339
तिमीलाई थाहा छ मेरो अर्थ के हो।
428
00:26:23,547 --> 00:26:25,031
तर तिमी जिन्दगी जिउदै छौ भाइ।
429
00:26:25,169 --> 00:26:28,103
हामी साथ रोल गर्दैछौं
अब राजाहरू, हह?
430
00:26:29,795 --> 00:26:31,210
तिनीहरूले हामीलाई देख्दैनन्।
431
00:26:32,383 --> 00:26:37,941
तिनीहरू सबै त्यहाँ बस्छन्,
र हामी यहाँ यसमा अड्किएका छौं।
432
00:26:39,390 --> 00:26:40,529
त्यो जीवन होइन भाइ।
433
00:26:41,634 --> 00:26:44,810
त्यसोभए, तपाईं के गर्न जाँदै हुनुहुन्छ
यसको बारेमा, बाँदर मानिस? हुह?
434
00:26:53,094 --> 00:26:55,648
आफूलाई अलिकति किनें
यहाँ तल दक्षिणमा जमिन।
435
00:26:55,786 --> 00:26:57,857
- तपाईलाई त्यो मनपर्छ?
- मम-हम्म।
436
00:26:59,548 --> 00:27:00,895
साथी।
437
00:27:01,033 --> 00:27:02,344
के गर्दै हुनुहुन्छ?
438
00:27:03,932 --> 00:27:05,209
त्यो रेड वाइन हो।
439
00:27:05,762 --> 00:27:06,797
हो, सर।
440
00:27:06,935 --> 00:27:09,144
खैर, त्यो सेतो वाइन गिलास हो।
441
00:27:10,421 --> 00:27:12,838
यो केटा को हो, हो?
442
00:27:14,115 --> 00:27:15,713
हामी कसैलाई पाउन सक्छौं
यहाँ कसलाई थाहा छ ...
443
00:27:15,737 --> 00:27:17,739
मलाई थप भन्नुहोस्
तिम्रो यात्राको बारेमा, बच्चा।
444
00:27:19,430 --> 00:27:20,639
छैन।
445
00:27:21,467 --> 00:27:23,365
होइन, होइन, होइन, होइन, होइन।
446
00:27:23,503 --> 00:27:25,091
म, उ...
447
00:27:25,885 --> 00:27:27,646
म तिम्रो बारेमा जान्न चाहन्छु।
448
00:27:29,061 --> 00:27:30,718
यो के हो?
449
00:27:30,856 --> 00:27:32,720
सानो बर्डी?
450
00:27:32,858 --> 00:27:35,688
- यो भँगेरा हो।
- टाढा उड्न चाहनुहुन्छ, के तपाईं?
451
00:27:35,826 --> 00:27:37,725
रानी सही थियो।
452
00:27:37,863 --> 00:27:41,556
तिमी जस्तो छैनौ
अन्य केटीहरु।
453
00:27:41,694 --> 00:27:42,971
म तिमीलाई परी जस्तै व्यवहार गर्नेछु।
454
00:27:43,109 --> 00:27:45,905
मेरी भारतीय राजकुमारी।
455
00:27:53,430 --> 00:27:55,743
हामी यहाँ चुदाउन सक्छौं।
456
00:27:56,536 --> 00:27:57,952
यहाँ छैन, बच्चा।
457
00:28:22,010 --> 00:28:25,393
केही हुनेवाला छैन।
हिम्मत नहार्नुहोस्।
458
00:28:28,223 --> 00:28:31,640
यो भूमि हो
अहिले पवित्र स्थल घोषणा गरिएको छ ।
459
00:28:31,779 --> 00:28:34,574
तपाईंले तुरुन्तै खाली गर्नुपर्छ!
460
00:28:34,713 --> 00:28:37,129
यो भूमि हो
हाम्रा पुर्खाहरूलाई।
461
00:28:37,267 --> 00:28:39,787
उसलाई हल्लाउन भन्नुहोस्
यी कागजहरू उसको गधा माथि!
462
00:28:39,925 --> 00:28:41,996
हाम्रो रगत माटोमा छ!
463
00:28:42,134 --> 00:28:44,723
हामी कहिल्यै गर्नेछैनौं
तिमीलाई यो भूमि दिनुहोस्।
464
00:28:44,861 --> 00:28:46,690
हामी कहिल्यै गर्नेछैनौं
तिमीलाई यो भूमि दिनुहोस्!
465
00:29:04,259 --> 00:29:05,364
आमा!
466
00:29:10,438 --> 00:29:11,957
आमा!
467
00:30:01,834 --> 00:30:03,249
तपाईं कसरी भित्र पस्नुभयो?
468
00:30:20,784 --> 00:30:22,027
होइन, होइन। आउनुहोस्।
469
00:30:22,165 --> 00:30:24,305
आउनुहोस्, आउनुहोस्। राम्रो केटी।
470
00:30:25,237 --> 00:30:27,895
त्यहाँ जानुहोस्।
त्यहाँ जानुहोस्। राम्रो केटी।
471
00:30:28,033 --> 00:30:30,035
तपाईंलाई त्यो मन पर्छ?
472
00:30:34,867 --> 00:30:37,111
त्यो राम्रो छ। तपाईंलाई त्यो मन पर्छ?
473
00:30:37,249 --> 00:30:38,975
अझ राम्रो हुन्थ्यो।
474
00:30:39,113 --> 00:30:41,356
एक प्लेट चार हजार रुपैयाँ छ।
475
00:30:53,713 --> 00:30:55,060
यो काम गर्ने ठाउँ होइन
476
00:30:55,198 --> 00:30:57,269
यदि तपाईं ह्यान्डल गर्न सक्नुहुन्न
त्यो प्रकारको सामान।
477
00:31:07,003 --> 00:31:08,590
यो भँगेरा होइन।
478
00:31:10,938 --> 00:31:12,284
तपाईंको ट्याटू।
479
00:31:13,595 --> 00:31:14,631
यो कोयल हो।
480
00:31:18,290 --> 00:31:20,188
म जङ्गलमा हुर्किएँ ।
481
00:31:22,156 --> 00:31:25,055
हरेक दिन, म उठ्थे
उनीहरुलाई गाउने ।
482
00:31:35,238 --> 00:31:36,653
त्यो कुकुरलाई खुवाउन बन्द गर्नुहोस्।
483
00:31:36,791 --> 00:31:40,001
यो फिर्ता आउने क्रम जारी छ
थप अपेक्षा गर्दै।
484
00:31:40,139 --> 00:31:43,211
केवल उनको आशा दिन्छ।
485
00:32:07,684 --> 00:32:09,065
अर्को।
486
00:32:13,310 --> 00:32:15,726
बस्नुहोस्। बस्नुहोस्। बस्नुहोस्।
487
00:32:19,454 --> 00:32:21,008
तिमी के गर्दैछौ, यार?
488
00:32:21,146 --> 00:32:24,080
- कुकुरको लागि।
- आउनुहोस्, यार। बूगी गरौं।
489
00:32:32,122 --> 00:32:33,192
बस्नुहोस्।
490
00:32:47,482 --> 00:32:49,691
आज बाबा शक्ति
सार्वजनिक प्रार्थना गरे
491
00:32:49,829 --> 00:32:51,831
चलिरहेको पीडितहरूको लागि
भूमि विवाद,
492
00:32:51,970 --> 00:32:55,421
त्यो हिंसाको वकालत गर्दै
जवाफ कहिल्यै छैन
493
00:32:55,559 --> 00:32:57,492
अन्य ठाउँमा,
ट्रान्सजेन्डर बासिन्दाहरू
494
00:32:57,630 --> 00:32:59,184
यतानाको उत्तरी जिल्लामा
495
00:32:59,322 --> 00:33:02,359
आक्रमण भएको फिल्म गरिएको छ
अधिकारीहरु द्वारा
496
00:33:02,497 --> 00:33:05,259
प्रहरी प्रमुख राणा सिंह
जनतालाई आश्वासन दिए
497
00:33:05,397 --> 00:33:08,641
कि अपराधीहरू
न्यायको कठघरामा ल्याइनेछ
498
00:33:12,680 --> 00:33:14,200
तपाई बाँदर हुनु पर्छ।
499
00:33:14,337 --> 00:33:15,648
चिम्पान्जी चिन्नुहुन्छ
500
00:33:15,786 --> 00:33:17,616
बकवास च्यात्न सक्छ
मान्छेको अनुहार ?
501
00:33:17,754 --> 00:33:21,171
त्यहाँ बाहिर जानुहोस् र कमबख्त
एक कमबख्त जनावर जस्तै व्यवहार।
502
00:33:51,512 --> 00:33:53,686
जाँच गर्नुहोस्।
503
00:34:14,673 --> 00:34:16,123
राम्रो केटी।
504
00:34:17,262 --> 00:34:18,470
त्यहाँ जानुहोस्।
505
00:34:19,678 --> 00:34:21,059
राम्रो केटी।
506
00:34:41,148 --> 00:34:43,322
तिमी कहाँ थियौ, यार?
507
00:34:43,460 --> 00:34:45,060
मैले लगभग सबै समाप्त गरें
तिम्रो पर्खाइमा।
508
00:34:45,152 --> 00:34:46,325
तयार हुनुहुन्छ?
509
00:34:48,776 --> 00:34:51,330
बूगी गरौं।
510
00:34:51,468 --> 00:34:53,263
यो मान्छे। आउनुहोस्।
511
00:34:59,511 --> 00:35:00,857
हे, फ्रेस्का।
512
00:35:00,995 --> 00:35:02,755
तिमीलाई नयाँ प्रेमी ल्याए।
513
00:35:06,069 --> 00:35:07,726
स्वर्गमा स्वागत छ, बच्चा।
514
00:35:30,887 --> 00:35:31,957
पेन्टहाउस।
515
00:35:32,095 --> 00:35:34,442
रानी मात्र माथि जान सक्छिन्। आउनुहोस्।
516
00:35:34,580 --> 00:35:35,616
व्यस्त हुनुहोस्।
517
00:35:42,174 --> 00:35:44,245
Mwah।
518
00:36:04,645 --> 00:36:09,167
♪ तपाईंले लगाउनु पर्दैन
रातो बत्ती ♪
519
00:36:10,444 --> 00:36:12,894
♪ ती दिनहरू सकियो ♪
520
00:36:14,206 --> 00:36:18,866
♪ तपाईंले बेच्नु पर्दैन
तपाईंको शरीर राती ♪
521
00:36:19,004 --> 00:36:20,488
♪ रसदार ♪
522
00:36:20,626 --> 00:36:24,354
♪ तपाईंले लगाउनु पर्दैन
त्यो पोशाक आज राती ♪
523
00:36:26,460 --> 00:36:28,462
♪ ती दिनहरू सकियो ♪
524
00:36:29,635 --> 00:36:34,088
♪ तपाईंले लगाउनु पर्दैन
रातो बत्ती ♪
525
00:36:34,226 --> 00:36:35,814
♪ रसदार ♪
526
00:36:41,268 --> 00:36:44,029
♪ ती दिनहरू सकियो ♪
527
00:36:45,099 --> 00:36:49,310
♪ तपाईंले लगाउनु पर्दैन
रातो बत्ती। ♪
528
00:37:46,919 --> 00:37:49,267
हे, अल्फोन्सो।
हामीलाई आफ्नो खुट्टा देखाउनुहोस्।
529
00:37:49,405 --> 00:37:51,027
हुह?
530
00:37:51,959 --> 00:37:53,823
फकरले भाग्न खोज्यो
लागूऔषध कारोबारबाट,
531
00:37:53,961 --> 00:37:55,411
त्यसैले तिनीहरूले यसलाई काटिदिए।
532
00:37:55,549 --> 00:37:57,309
त्यो सहि होइन र?
533
00:37:57,447 --> 00:37:59,346
एउटा कुरा भन ।
534
00:38:00,588 --> 00:38:02,003
तपाईंको डिक अझै काम गर्दछ, हह?
535
00:38:03,591 --> 00:38:05,904
उसलाई एउटा चाहिदैन।
उनीसँग कुनै बल छैन।
536
00:38:08,147 --> 00:38:09,701
बकवास, अब मेरो माल लिएर जानुहोस्।
537
00:38:09,839 --> 00:38:11,289
यहाँ, सर।
538
00:38:17,950 --> 00:38:19,607
यहाँ आउ, बच्चा।
539
00:38:35,589 --> 00:38:38,281
♪ जब सत्य भेटिन्छ ♪
540
00:38:38,419 --> 00:38:41,905
♪ झूट हुन ♪
541
00:38:43,735 --> 00:38:49,810
♪ र सबै आनन्द
तिमी भित्र मर्छ ♪
542
00:38:49,948 --> 00:38:53,641
♪ तिमी माया गर्दैनौ
कसैलाई माया गर्ने? ♪
543
00:38:53,779 --> 00:38:57,300
♪ तपाईले खोज्नु राम्रो हो
कसैलाई माया गर्न। ♪
544
00:39:37,029 --> 00:39:39,169
एउटा तौलिया दिनुहोस्, गधा।
545
00:39:47,523 --> 00:39:49,525
यो के बकवास हो?
546
00:39:51,975 --> 00:39:54,046
मेरी आमाबाट आशीर्वाद।
547
00:40:51,863 --> 00:40:55,107
म तिम्रो आमाको आशा गर्छु
तपाईं लड्नु भन्दा कडा चुदाई।
548
00:41:16,681 --> 00:41:19,097
को बकवास
के तिमी सानो मुसा हो?
549
00:41:22,721 --> 00:41:24,827
♪ तपाई चाहनुहुन्न
कसैलाई माया गर्ने? ♪
550
00:41:24,965 --> 00:41:26,414
♪ तपाईंलाई आवश्यक छैन ♪
551
00:41:26,553 --> 00:41:28,347
♪ कसैलाई माया गर्ने? ♪
552
00:41:28,486 --> 00:41:30,073
♪ तपाईं माया गर्नुहुन्न ♪
553
00:41:30,211 --> 00:41:32,800
♪ कसैलाई माया गर्ने? ♪
554
00:41:32,938 --> 00:41:36,632
♪ तपाईले खोज्नु राम्रो हो
कसैलाई माया गर्ने ♪
555
00:41:56,790 --> 00:41:58,757
हे!
556
00:42:02,727 --> 00:42:06,489
♪ जब सत्य भेटिन्छ ♪
557
00:42:06,627 --> 00:42:10,735
♪ झूट हुन ♪
558
00:42:10,873 --> 00:42:13,358
♪ र सबै आनन्द ♪
559
00:42:13,496 --> 00:42:17,707
♪ तिमी भित्र मर्छौ ♪
560
00:42:17,845 --> 00:42:19,098
♪ तपाई चाहनुहुन्न ♪
561
00:42:19,122 --> 00:42:21,055
♪ कसैलाई माया गर्ने? ♪
562
00:42:21,193 --> 00:42:22,954
♪ तपाईंलाई आवश्यक छैन ♪
563
00:42:23,092 --> 00:42:25,232
♪ कसैलाई माया गर्ने? ♪
564
00:42:25,370 --> 00:42:29,754
♪ तपाईं माया गर्नुहुन्न
कसैलाई माया गर्ने? ♪
565
00:42:29,892 --> 00:42:33,861
♪ तपाईले खोज्नु राम्रो हो
कसैलाई माया गर्न। ♪
566
00:43:52,250 --> 00:43:54,459
रसूल!
तिमि कहाँ छौ ?
567
00:43:54,597 --> 00:43:56,219
आक्रमणकारी हुन्
पार्किङमा!
568
00:44:17,102 --> 00:44:19,035
उठ, गधा!
569
00:44:32,739 --> 00:44:34,741
हे! हे! बबी, पर्ख!
570
00:44:36,501 --> 00:44:37,709
भित्र जानुहोस्!
571
00:44:52,655 --> 00:44:55,244
सबै कमबख्त कारहरु बाहिर
त्यहाँ, तपाईंले मेरो चोर्नुभयो?
572
00:44:55,382 --> 00:44:56,382
अल्फोन्सो, चुप!
573
00:44:59,351 --> 00:45:01,077
तिमीले के गर्यौ यार ?
574
00:45:01,215 --> 00:45:02,883
- बकवास! बकवास!
- तपाई के सोच्दै हुनुहुन्थ्यो, यार?
575
00:45:04,391 --> 00:45:07,532
- ओह, मान्छे। बकवास, बकवास।
- बकवास!
576
00:45:07,670 --> 00:45:09,372
अब गाडी रोक्नुहोस्!
577
00:45:09,396 --> 00:45:10,676
ए, बकवास।
578
00:45:10,811 --> 00:45:12,330
अब कार रोक्नुहोस्!
579
00:45:12,468 --> 00:45:14,964
- म के प्रेस गर्छु?
- कमबख्त गियर राख्नुहोस्, भाइ!
580
00:45:16,472 --> 00:45:17,576
बकवास!
581
00:45:25,930 --> 00:45:27,276
बकवास, यार!
582
00:45:33,938 --> 00:45:35,191
- बतख, बतख, बतख, बतख!
- बकवास!
583
00:45:35,215 --> 00:45:38,114
ओह, बकवास! ओह, बकवास, यार!
584
00:45:41,290 --> 00:45:42,912
बकवास!
585
00:45:43,050 --> 00:45:45,121
ओह!
586
00:45:47,468 --> 00:45:48,815
बकवास।
587
00:45:52,163 --> 00:45:53,509
टर्बो! टर्बो!
588
00:45:54,855 --> 00:45:56,857
बकवास!
589
00:46:00,550 --> 00:46:01,793
बकवास। ओह, मान्छे।
590
00:46:22,089 --> 00:46:24,574
- के हामीले तिनीहरूलाई गुमायौं?
- ड्राइभ! बस ड्राइभ गर्नुहोस्!
591
00:46:24,712 --> 00:46:26,749
हेर!
592
00:46:44,767 --> 00:46:48,391
बबी, उठ, यार। आउनुहोस्।
593
00:46:51,981 --> 00:46:54,604
मलाई माफ गर्नुहोस्, भाइ।
594
00:46:54,742 --> 00:46:56,227
मलाई माफ गर्नुहोस्।
595
00:47:36,163 --> 00:47:38,269
जिद्दी बास्टर्ड, हैन?
596
00:48:05,020 --> 00:48:07,263
मालिक
उसलाई जिउँदै खानेछ।
597
00:48:07,401 --> 00:48:10,301
उसलाई छोड्नेवाला छैन।
598
00:48:51,825 --> 00:48:53,516
बकवास।
599
00:49:29,276 --> 00:49:32,831
♪ तिमी है मेरी काल्पनिक ♪
600
00:49:32,970 --> 00:49:36,145
♪ छुना ना, छुना ना,
छुना ना, छुना न...♪
601
00:49:36,283 --> 00:49:37,905
तपाईं चुदाउन चाहनुहुन्छ, हह?
602
00:49:38,044 --> 00:49:41,323
तिमी चुदाउन चाहन्छौ,
मदरफकर, हह?
603
00:49:43,394 --> 00:49:46,707
तिमी प्रहरी ल्याउ
मेरो ठाउँमा, हह?
604
00:49:46,845 --> 00:49:48,847
तिम्रो हिम्मत कसरी भयो ।
605
00:49:52,023 --> 00:49:54,543
हे सजिलो।
606
00:50:06,417 --> 00:50:10,490
♪ हाये छुआ जो टुने तो
दिल ने मारी सेती ♪
607
00:50:10,628 --> 00:50:13,872
♪ Dede in gaalon pe ek pappi
मिठी मिठी धुन
608
00:50:14,011 --> 00:50:17,462
♥ हो हो छुआ जो टुने टु
मेरो मनले मलाई माया गर्दैन
609
00:50:17,600 --> 00:50:22,191
🔥 ग्यालनमा देडे देडे
एक पप्पी मिठी मिठी धुन मा
610
00:50:22,329 --> 00:50:25,608
◆ तिमी जवान छौ, तिमी निर्दोष छौ, तिमी निर्दोष छौ।
611
00:50:25,746 --> 00:50:28,991
🔥 मेरो मनले मेरो मन पोखाएको छ 🔥
612
00:50:29,129 --> 00:50:32,753
🙏 आहा तिमी नै वर्षा हुन्छ
यो जवान मान्छे के गर्नुपर्छ?
613
00:50:32,891 --> 00:50:35,687
🔥 गरिब, गरिब, गरिब...
614
00:50:35,825 --> 00:50:37,310
ओह ला ला, ओ ला ला
615
00:50:37,448 --> 00:50:39,346
ओह ला ला, ओ ला ला
616
00:50:39,484 --> 00:50:43,247
🔥 तिमी है मेरी कल्पना ना ना 🔥
617
00:50:43,385 --> 00:50:45,145
यहाँबाट भाग्नुहोस्!
618
00:50:45,283 --> 00:50:47,009
♥ छुना ना, छुना ना 🔥
619
00:50:47,147 --> 00:50:49,805
🔥 अब म जवान र समलिङ्गी छु... 🔥
620
00:51:27,774 --> 00:51:29,120
प्रहरी!
621
00:51:29,258 --> 00:51:31,295
यो तपाईंको अन्तिम चेतावनी हो!
622
00:51:35,264 --> 00:51:36,990
नजरमा लक्ष्य।
623
00:52:53,239 --> 00:52:54,619
म तिमीलाई मात्र पूजा गर्छु।
624
00:52:54,757 --> 00:52:56,759
तपाईं सबैभन्दा शक्तिशाली हुनुहुन्छ।
625
00:52:56,897 --> 00:52:58,071
तपाईं मेरो उद्धारकर्ता हुनुहुन्छ।
626
00:52:58,209 --> 00:53:00,384
बिस्तारै, बिस्तारै, बिस्तारै।
अनि त्यसपछि?
627
00:53:00,522 --> 00:53:01,764
तपाईंले हामीलाई मायाले मुस्कान दिनुहुन्छ।
628
00:53:01,902 --> 00:53:03,835
- अनि?
- हाम्रो हृदयलाई पापबाट मुक्त राख्नुहोस्।
629
00:53:03,973 --> 00:53:05,009
साँच्चै राम्रो!
630
00:53:05,147 --> 00:53:07,045
अलिकति लिनुपर्छ
यी घर को?
631
00:53:07,184 --> 00:53:08,219
हो, ठीक छ।
632
00:53:08,357 --> 00:53:10,394
म तिमीलाई बनाउँछु
यो संग चटनी।
633
00:53:11,429 --> 00:53:14,812
यी जराहरू हेर्नुहोस्
र तिनीहरू कति बलियो छन्।
634
00:53:16,538 --> 00:53:18,091
तिनीहरु कहाँ जान्छन् जस्तो लाग्छ?
635
00:53:18,919 --> 00:53:20,921
- मलाई थाहा छैन।
- जमिन मुनि गहिरो।
636
00:53:21,784 --> 00:53:24,787
र जरा कसरी हुन्छ
जमिनबाट बढ्छ?
637
00:53:27,065 --> 00:53:28,343
मलाई आफ्नो देखाउनुहोस्।
638
00:53:29,896 --> 00:53:31,760
यो पहिलो जरा हो।
639
00:53:31,898 --> 00:53:32,968
यो दोस्रो जरा हो।
640
00:53:33,106 --> 00:53:34,625
र यो तेस्रो जरा हो।
641
00:53:34,763 --> 00:53:38,801
त्यसोभए, हाम्रा हातहरूमा जराहरू छन् ...
642
00:53:38,939 --> 00:53:41,425
तिनीहरूले हामीलाई के भन्छन्
हामी भविष्यमा गर्नेछौं।
643
00:53:41,563 --> 00:53:43,530
भविष्यमा के गर्नुहुन्छ ?
644
00:53:44,669 --> 00:53:45,670
उम...
645
00:54:35,720 --> 00:54:37,826
तपाईं ठिक हुनुहुन्छ।
646
00:54:37,964 --> 00:54:40,311
तपाईं ठिक हुनुहुन्छ।
647
00:55:23,354 --> 00:55:25,011
तपाईं जागा हुनुहुन्छ।
648
00:55:26,461 --> 00:55:28,428
अन्तमा।
649
00:55:30,982 --> 00:55:32,950
सुन्दर।
650
00:55:33,951 --> 00:55:35,608
तिनी होइन र?
651
00:55:39,059 --> 00:55:42,200
पार्वती र शिव।
652
00:55:42,339 --> 00:55:44,686
आधा भक्ति,
653
00:55:44,824 --> 00:55:48,379
अर्को विनाश।
654
00:55:48,517 --> 00:55:50,692
पुरुष।
655
00:55:51,831 --> 00:55:53,764
महिला।
656
00:55:53,902 --> 00:55:55,317
न त।
657
00:55:55,455 --> 00:55:57,802
दुबै।
658
00:56:01,254 --> 00:56:04,188
कतिपयले यस्तो पाउँछन्...
659
00:56:04,326 --> 00:56:05,879
अनौठो।
660
00:56:08,088 --> 00:56:11,678
तर हामी हिजडाहरूले बुझेका छौं
पूर्ण रूपमा।
661
00:56:13,715 --> 00:56:15,061
तपाईं को हुनुहुन्छ?
662
00:56:15,199 --> 00:56:20,031
म अल्फा हुँ,
मन्दिरको रक्षक।
663
00:56:22,379 --> 00:56:24,795
होसियार! होसियार!
664
00:56:32,734 --> 00:56:34,667
तपाईंले मलाई किन मद्दत गर्नुभयो?
665
00:56:34,805 --> 00:56:38,049
तिमी मर्नुपर्थ्यो
ती चोटहरूबाट।
666
00:56:39,603 --> 00:56:42,433
देवताहरू हुनुपर्छ
तपाईंको लागि ठूलो योजना।
667
00:56:44,573 --> 00:56:47,611
हामी सबैलाई दाग छ।
668
00:56:51,718 --> 00:56:53,651
म जानुपर्छ।
669
00:56:53,789 --> 00:56:55,757
होइन। म त्यसो गर्दिन।
670
00:56:55,895 --> 00:56:58,104
प्रहरीले तपाईलाई खोजिरहेको छ।
671
00:56:58,242 --> 00:56:59,864
शहरभरि।
672
00:57:00,002 --> 00:57:02,177
तर यहाँ छैन।
673
00:57:03,696 --> 00:57:05,663
तिनीहरूले हामीलाई पनि भेट्टाउँछन् ...
674
00:57:07,216 --> 00:57:08,942
अस्तव्यस्त।
675
00:57:11,048 --> 00:57:13,015
हाम्रो साथमा रहनुहोस्।
676
00:57:13,153 --> 00:57:14,983
विश्राम।
677
00:57:15,639 --> 00:57:17,848
तपाईंले निको पार्नु पर्छ।
678
00:57:21,092 --> 00:57:24,026
सायद उसले तिमीसँग कुरा गर्छे।
679
00:57:31,655 --> 00:57:34,209
शक्ति ! शक्ति ! शक्ति !
680
00:57:34,347 --> 00:57:38,213
शक्ति ! शक्ति ! शक्ति ! शक्ति !
681
00:57:38,351 --> 00:57:41,319
शक्ति ! शक्ति ! शक्ति !
682
00:57:41,458 --> 00:57:45,220
शक्ति ! शक्ति ! शक्ति ! शक्ति !
683
00:57:45,358 --> 00:57:47,878
शक्ति ! शक्ति ! शक्ति !
684
00:57:48,016 --> 00:57:53,055
शक्ति ! शक्ति ! शक्ति !
शक्ति ! शक्ति !
685
00:58:09,624 --> 00:58:11,902
उहाँ को हुनुहुन्छ?
686
00:58:13,144 --> 00:58:14,939
उहाँ कोही होइन।
687
00:58:15,077 --> 00:58:18,218
केवल एक पागल केटा
नालीबाट।
688
00:58:18,356 --> 00:58:21,359
मानिसहरूले एक पटक मेरो बारेमा यसो भने।
689
00:58:21,498 --> 00:58:23,500
र अब तपाईलाई हेर्नुहोस्।
690
00:58:23,638 --> 00:58:26,157
तिमी राष्ट्रको सिंह हौ।
691
00:58:28,056 --> 00:58:30,817
तपाईंले भन्नुभयो कि उसले आफ्नी आमाको कुरा गरेको छ।
692
00:58:32,267 --> 00:58:34,649
उसको चिन्ता नगर...
693
00:58:34,787 --> 00:58:37,583
ऊ हिडिरहेको लाश हो।
694
00:58:39,274 --> 00:58:40,309
राणा...
695
00:58:41,690 --> 00:58:44,762
जीवनको ठूलो टेपेस्ट्रीमा,
696
00:58:44,900 --> 00:58:49,664
केवल एउटा सानो एम्बर
सबै जलाउन सक्छ।
697
00:58:50,665 --> 00:58:53,495
उहाँको धेरै विचार
698
00:58:53,633 --> 00:58:55,877
निभाउनु पर्छ।
699
00:58:57,603 --> 00:58:59,052
उसलाई खोज्नुहोस्।
700
00:59:00,260 --> 00:59:03,125
तिम्रो कोही भन्दा अगाडि
कोही बन्छ।
701
00:59:09,476 --> 00:59:12,065
विनाशको बाटो
हत्या प्रयासबाट सुरु भयो
702
00:59:12,203 --> 00:59:15,379
यतनाका प्रहरी प्रमुख
राणा सिंह,
703
00:59:15,517 --> 00:59:18,175
एक आतंकवादी द्वारा
कर्मचारीको सदस्यको रूपमा प्रस्तुत गर्दै।
704
00:59:18,313 --> 00:59:20,798
शहरव्यापी खोजी भइरहेको छ
आतंकवादीको लागि
705
00:59:20,936 --> 00:59:23,387
र उहाँका ज्ञात सहयोगीहरू।
706
00:59:23,525 --> 00:59:26,217
सुरक्षा व्यवस्था बढाइएको छ
आगामी निर्वाचनका लागि
707
00:59:26,355 --> 00:59:30,014
जुन मा भइरहेको छ
देशको सबैभन्दा शुभ दिन।
708
01:00:04,773 --> 01:00:07,017
- धन्यवाद।
- तर, उ...
709
01:00:07,155 --> 01:00:11,090
यो एक हो
श्रीमान श्रीमतीको कथा...
710
01:00:11,228 --> 01:00:12,228
श्रीमान्।
711
01:00:13,471 --> 01:00:14,437
अनि श्रीमती।
712
01:00:33,215 --> 01:00:35,839
अहिले उनीहरु ठिक छन् ।
713
01:00:39,739 --> 01:00:40,947
तर...
714
01:00:52,234 --> 01:00:55,444
र त्यही कारणले हो
उनी पुजारीसँग भागिन्।
715
01:01:07,836 --> 01:01:09,735
हास्यास्पद, हह?
716
01:01:31,239 --> 01:01:33,482
अझै निद्रा लागेन?
717
01:01:35,657 --> 01:01:37,452
म कहिल्यै सुत्दैन।
718
01:01:38,833 --> 01:01:40,973
तपाईंको टाउकोमा आवाजहरू?
719
01:01:42,388 --> 01:01:44,217
एक मात्र।
720
01:01:47,324 --> 01:01:48,877
उसको चिच्याई ।
721
01:01:51,846 --> 01:01:54,089
यो म भित्र भएको छ
मेरो सम्पूर्ण जीवन।
722
01:01:58,818 --> 01:02:00,855
मसँग आउनुहोस्।
723
01:02:31,402 --> 01:02:35,510
हामी पहिले योद्धा थियौं
तिनीहरूले हामीलाई यहाँ निर्वासनमा ल्याए।
724
01:02:37,512 --> 01:02:40,170
वेदले रूखको कुरा गर्छ
725
01:02:40,308 --> 01:02:43,311
जुन रोपिएको थियो
भगवान शिव द्वारा,
726
01:02:45,071 --> 01:02:47,798
संसारको विनाशकर्ता।
727
01:03:08,785 --> 01:03:11,926
म कुनै बेला तिमी जस्तै थिएँ।
728
01:03:13,030 --> 01:03:14,514
टुटेको मान्छे।
729
01:03:16,344 --> 01:03:19,243
बाल्यकालको त्रासको दास।
730
01:03:21,590 --> 01:03:25,525
मैले सिकें कि तपाईलाई चाहिन्छ
बढ्नको लागि नष्ट गर्न।
731
01:03:26,664 --> 01:03:29,046
नयाँ जीवनको लागि ठाउँ सिर्जना गर्न।
732
01:03:36,605 --> 01:03:39,125
मम। यहाँ हामी जान्छौं।
733
01:03:39,263 --> 01:03:43,336
यसको जरा भित्र छ
एक शक्तिशाली विष।
734
01:03:43,474 --> 01:03:47,168
हामी यसलाई त्रिशूल भन्छौं
शिवको त्रिशूल पछि।
735
01:03:48,583 --> 01:03:50,999
यसले तपाईलाई खुला काट्नेछ।
736
01:03:52,483 --> 01:03:57,972
केवल एक कमजोर मान्छे
यसबाट लाभ लिन सकिन्छ।
737
01:03:59,111 --> 01:04:02,562
केवल एक बलियो मान्छे
यसलाई बाँच्न सक्छ।
738
01:04:05,082 --> 01:04:07,188
तपाईं तयार हुनुहुन्छ?
739
01:04:08,672 --> 01:04:10,329
हो।
740
01:04:28,002 --> 01:04:29,244
पीडा...
741
01:04:30,797 --> 01:04:34,249
एक पटक छोडेर जानेछ
तिमीलाई पढाउन सकियो।
742
01:06:59,670 --> 01:07:02,915
दाजुभाइ तथा दिदीबहिनीहरु !
743
01:07:03,053 --> 01:07:05,297
कथामा स्वागत छ
रामायण को।
744
01:07:05,435 --> 01:07:07,644
प्रत्येक पुस्तामा,
कथा आफैं दोहोर्याउँछ।
745
01:07:12,131 --> 01:07:13,546
बन्दी राजकुमारी...
746
01:07:13,684 --> 01:07:16,239
र उनको लडाई
दानव राजा संग।
747
01:07:17,964 --> 01:07:19,173
म रावण !
748
01:07:19,311 --> 01:07:22,900
दुष्ट राजा, कृपया मलाई जान दिनुहोस्।
749
01:07:23,039 --> 01:07:24,488
मलाई कसैले नभन्दैन !
750
01:07:28,665 --> 01:07:30,218
तर त्यसपछि!
751
01:07:30,356 --> 01:07:31,668
र त्यसपछि शक्तिशाली आयो!
752
01:07:31,806 --> 01:07:33,842
- आमा, त्यो हनुमान हो!
- हो, यो छ।
753
01:07:33,980 --> 01:07:35,913
मेरो क्लबको पहिलो झटका लिनुहोस्।
754
01:07:47,960 --> 01:07:50,169
मेरो बाँदरको शक्ति महसुस गर्नुहोस्!
755
01:07:50,307 --> 01:07:52,620
म हनुमान हुँ!
756
01:08:01,836 --> 01:08:03,251
बोल्नुहोस्।
757
01:08:04,183 --> 01:08:06,841
जाउ राणा जाउ ।
758
01:08:07,531 --> 01:08:10,293
परमेश्वरको काम गर्ने समय।
759
01:08:22,822 --> 01:08:25,308
तिनीहरू फर्किसकेका छन्।
प्रहरी फर्किसकेको छ ।
760
01:08:25,446 --> 01:08:27,758
उठ्नुहोस्। दौडनुहोस्, सबैजना।
761
01:08:28,207 --> 01:08:30,140
हतार गर्नुहोस्, हतार गर्नुहोस्।
762
01:08:30,278 --> 01:08:32,522
भाग्नुहोस्! हामीले खाली गर्नु पर्छ।
यो पुलिस हो।
763
01:09:05,555 --> 01:09:06,935
मेरो कुरा सुन्नुहोस्।
764
01:09:07,073 --> 01:09:10,076
तपाईं माथि जानुहोस् र लुक्नुहोस्।
र आवाज नगर्नुहोस्।
765
01:09:10,215 --> 01:09:12,148
होइन, मेरो कुरा सुन्नुहोस्।
मेरो कुरा सुन्नुहोस्।
766
01:09:12,286 --> 01:09:15,151
माथि जानुहोस् र लुकाउनुहोस्। र नगर्नुहोस्
हल्का आवाज पनि निकाल्नुहोस्।
767
01:09:15,289 --> 01:09:16,497
तर तपाईलाई के हुन्छ?
768
01:09:16,635 --> 01:09:18,084
मलाई केही हुनेवाला छैन।
769
01:09:18,223 --> 01:09:19,603
मुसा कसरी लुक्छ जस्तो?
770
01:09:19,741 --> 01:09:22,296
तिमी मुसा जस्तै लुक्छौ
र कुनै आवाज नगर्नुहोस्।
771
01:09:22,434 --> 01:09:23,607
के तपाई आमालाई विश्वास गर्नुहुन्छ?
772
01:09:23,745 --> 01:09:25,161
के तपाई मलाई विश्वास गर्नुहुन्छ?
773
01:09:25,299 --> 01:09:26,645
केही हुनेवाला छैन।
774
01:09:26,783 --> 01:09:29,234
केही हुनेवाला छैन।
हिम्मत नहार्नुहोस्।
775
01:09:29,372 --> 01:09:30,856
हिम्मत नहार्नुहोस्।
776
01:09:30,994 --> 01:09:32,513
तिमी मेरो हनुमान हौ।
777
01:09:34,687 --> 01:09:35,723
छिटो।
778
01:09:40,176 --> 01:09:41,867
छिटो, छिटो।
779
01:10:04,993 --> 01:10:06,823
तपाईंले मिठो घर बनाउनुभएको छ।
780
01:10:09,170 --> 01:10:10,965
बाहिर के भन्दै हुनुहुन्थ्यो ?
781
01:10:13,105 --> 01:10:14,520
हुह?
782
01:10:14,658 --> 01:10:17,074
ती कागजहरू आफ्नो गधा माथि हान्नुहोस्।
783
01:10:17,213 --> 01:10:18,317
त्यो सहि हो?
784
01:10:41,133 --> 01:10:42,721
रगत वेश्या!
785
01:10:44,826 --> 01:10:46,897
तपाईंले यसलाई मेरो गधा माथि धकेल्नुहुन्छ, हह?
786
01:10:48,830 --> 01:10:50,246
म तिमीलाई देखाउनेछु।
787
01:10:50,384 --> 01:10:51,592
उठ, कुकुर।
788
01:13:06,002 --> 01:13:07,866
मैले उसलाई फेल गरें।
789
01:13:10,489 --> 01:13:12,180
छैन।
790
01:13:13,803 --> 01:13:16,046
तिमीले उसलाई बचाउन खोज्यौ।
791
01:13:20,085 --> 01:13:21,983
तपाईंले दागहरू देख्नुहुन्छ।
792
01:13:24,089 --> 01:13:28,611
बालकको साहस देख्छु
आफ्नो आमा बचाउन लड्दै।
793
01:13:29,853 --> 01:13:33,719
यी योद्धाका हात हुन्
794
01:13:33,857 --> 01:13:37,343
जसको भाग्य छ
देवताहरूलाई चुनौती दिन।
795
01:13:38,414 --> 01:13:42,348
तपाईको जीवनभर, तपाई भएको छ
पीडा महसुस गर्न लड्दै।
796
01:13:42,487 --> 01:13:45,973
उद्देश्यका लागि लड्नुपर्छ।
797
01:13:46,663 --> 01:13:51,392
लडौं... हामी सबैको लागि।
798
01:13:52,255 --> 01:13:56,570
यो सम्झने समय हो
तपाईं को हुनुहुन्छ।
799
01:14:04,163 --> 01:14:05,855
सार्वभौम पार्टीको रूपमा
800
01:14:05,993 --> 01:14:08,202
चुनावमा चढ्छ,
आरोपहरू सतहमा आएका छन्
801
01:14:08,340 --> 01:14:10,894
जुन तपाईंले नष्ट गर्नुभयो
200 एकड जङ्गल भूमि
802
01:14:11,032 --> 01:14:13,241
तपाईंको मेगा कारखाना निर्माण गर्न।
803
01:14:13,379 --> 01:14:14,691
यो कारखाना होइन।
804
01:14:14,829 --> 01:14:16,106
यो कम्युन हो।
805
01:14:16,244 --> 01:14:17,901
र किसानहरूको बारेमा के
806
01:14:18,039 --> 01:14:19,903
त्यो विस्थापित भएको हो?
807
01:14:20,041 --> 01:14:21,595
आह।
808
01:14:21,733 --> 01:14:24,252
जमिन बाँझो र खाली थियो।
809
01:14:24,390 --> 01:14:28,084
त्यहाँ बस्ने थोरै परिवार
कारणमा संलग्न भएका छन् ।
810
01:14:28,222 --> 01:14:30,362
र गुनासो गर्ने कामदारहरू
811
01:14:30,500 --> 01:14:32,260
डरलाग्दो काम गर्ने अवस्थाको?
812
01:14:32,398 --> 01:14:34,331
तिनीहरू कामदार होइनन्।
813
01:14:34,470 --> 01:14:36,610
तिनीहरू मेरा चेलाहरू हुन्।
814
01:16:19,644 --> 01:16:21,956
हो।
815
01:16:40,630 --> 01:16:41,700
हम्म।
816
01:16:49,087 --> 01:16:50,778
अह।
817
01:17:20,290 --> 01:17:21,360
उठ्नुहोस्।
818
01:17:25,226 --> 01:17:28,126
साम्प्रदायिक हिंसाको लहर
देशभर विस्फोट भएको छ
819
01:17:28,264 --> 01:17:31,750
विभाजनकारी टिप्पणी पछि
आदेश जोशी द्वारा बनाईएको
820
01:17:31,888 --> 01:17:34,995
अन्तर्राष्ट्रिय नेताहरू
हिंसाको निन्दा गरेको छ
821
01:17:35,133 --> 01:17:37,653
अल्पसंख्यकहरू विरुद्ध
तर छोटो रोकिएको छ
822
01:17:37,791 --> 01:17:41,760
उम्मेदवारको आलोचना गर्ने
जसरी उनी चुनावमा चढ्छन्।
823
01:18:13,205 --> 01:18:15,656
आँखा बन्द गर्नुहोस्,
824
01:18:15,794 --> 01:18:18,970
र तपाईंले आफैलाई फेला पार्नुहुनेछ
825
01:18:19,108 --> 01:18:22,559
शक्तिशाली रूखमा बसेर।
826
01:18:22,698 --> 01:18:25,701
यो तिम्रो घर हो।
827
01:18:25,839 --> 01:18:28,324
तिमी जनावर हौ।
828
01:18:29,049 --> 01:18:31,983
सतह मुनि हेर्नुहोस्,
829
01:18:32,121 --> 01:18:36,159
र तपाईंले जराहरू देख्नुहुनेछ
माटो मुनि गहिरो,
830
01:18:36,297 --> 01:18:38,299
दूर र फराकिलो पुग्दै।
831
01:18:38,437 --> 01:18:41,682
यी जराहरू हुन्
आफ्नो पुर्खाहरु को,
832
01:18:41,820 --> 01:18:43,684
तपाईंको आमाको आत्मा।
833
01:18:43,822 --> 01:18:45,824
उनको कुरा सुन्नुहोस्।
834
01:18:46,687 --> 01:18:48,654
तपाईंसँग डराउनु पर्ने कुनै कुरा छैन।
835
01:18:48,793 --> 01:18:51,416
तपाईं यहाँ समयको लागि आउनुभएको छ।
836
01:19:04,878 --> 01:19:06,983
यतनाका जनता...
837
01:19:08,329 --> 01:19:09,883
...बाबा शक्ति !
838
01:19:10,021 --> 01:19:12,057
शक्ति ! शक्ति ! शक्ति !
839
01:19:12,195 --> 01:19:15,509
शक्ति ! शक्ति ! शक्ति ! शक्ति !
840
01:19:15,647 --> 01:19:18,063
शक्ति ! शक्ति ! शक्ति !
841
01:19:18,201 --> 01:19:20,548
शक्ति ! शक्ति ! शक्ति !
842
01:19:20,686 --> 01:19:22,378
म कोही होइन।
843
01:19:23,034 --> 01:19:24,690
म केही होइन।
844
01:19:24,829 --> 01:19:26,416
मैले यो बाटो रोजेको होइन ।
845
01:19:26,554 --> 01:19:29,903
तपाईंले यो मेरो लागि रोज्नुभयो।
846
01:19:30,041 --> 01:19:33,216
परिवर्तन कहिल्यै आउँदैन
झगडा बिना।
847
01:19:34,424 --> 01:19:39,533
म तिमीलाई रोज्न चाहन्छु
परमेश्वरको अर्को मानिस।
848
01:19:40,603 --> 01:19:44,676
उहाँ हामी मध्ये एक हुनुहुन्छ।
उनी हुन् आदेश जोशी
849
01:19:44,814 --> 01:19:47,921
सार्वभौम पार्टीको नेता।
850
01:19:48,059 --> 01:19:53,789
ऊ हामीसँग लड्नेछ,
हाम्रो लागि, तिम्रो लागि।
851
01:19:54,962 --> 01:19:59,656
काम गर्ने मान्छे,
गरीब, बिरामी।
852
01:19:59,795 --> 01:20:02,556
उहाँलाई आफ्नो प्रेमले नुहाउनुहोस्
853
01:20:02,694 --> 01:20:05,524
र हाम्रो आवाज सुन्न दिनुहोस्
854
01:20:05,662 --> 01:20:08,044
राष्ट्र भर।
855
01:20:14,188 --> 01:20:15,672
तिनीहरूले नष्ट गरेका छन्
856
01:20:15,811 --> 01:20:18,089
हाम्रो पवित्र मानहरू।
857
01:20:18,848 --> 01:20:21,368
तिनीहरूले हाम्रा घरहरू चोरेका छन्,
858
01:20:21,506 --> 01:20:24,267
हाम्रा बालबालिकाको दिमागलाई विषाक्त बनायो।
859
01:20:25,544 --> 01:20:28,478
तिनीहरूले हामीलाई प्रदूषित गरेका छन्
तिनीहरूको प्रतीकहरूसँग,
860
01:20:28,616 --> 01:20:31,171
तिनीहरूको झूटा मूर्तिहरू।
861
01:20:31,309 --> 01:20:33,483
हामीलाई अन्धा पारिएको छ।
862
01:20:34,174 --> 01:20:36,279
के तपाईं हामीसँग उभिनुहुनेछ?
863
01:20:36,970 --> 01:20:38,868
के तपाईं हामीसँग रगत बगाउनुहुनेछ?
864
01:20:39,869 --> 01:20:41,975
के तपाईं?
865
01:20:42,561 --> 01:20:43,561
के तपाईं?
866
01:20:47,014 --> 01:20:49,120
भारत माता को विजय।
867
01:20:55,022 --> 01:20:57,991
भारत माता को विजय !
868
01:21:21,048 --> 01:21:22,532
लक्ष्मी !
869
01:21:25,466 --> 01:21:27,537
के भयो भन
लक्ष्मी को।
870
01:21:27,675 --> 01:21:29,367
- लक्ष्मी !
- लक्ष्मी !
871
01:21:29,505 --> 01:21:31,369
- लक्ष्मी।
- तिमी सन्चै छौ लक्ष्मी ?
872
01:21:31,507 --> 01:21:32,888
के भयो? के भयो?
873
01:21:33,026 --> 01:21:35,373
यी मानिसहरूले सूचना दिए
ढोकामा।
874
01:21:35,511 --> 01:21:37,858
उसले तल झार्न खोज्यो,
तर तिनीहरूले उसलाई कुटपिट गरे।
875
01:21:37,996 --> 01:21:40,378
उनको सास फेरिरहेको छैन।
सास फेर, लक्ष्मी, सास फेर।
876
01:21:40,516 --> 01:21:42,114
देख्नु भयो ?
के तपाईंले त्यो को थियो देख्नुभयो?
877
01:21:42,138 --> 01:21:43,450
शक्तिका पुरुष ।
878
01:21:43,588 --> 01:21:46,039
उनीहरुले मन्दिर भनेका छन्
हाम्रो कहिल्यै थिएन।
879
01:21:46,177 --> 01:21:48,489
अल्फा, हामी कहाँ जाने?
880
01:21:48,627 --> 01:21:51,320
यदि हामीसँग पैसा छैन भने,
तिनीहरूले यो गरिरहनेछन्।
881
01:21:51,458 --> 01:21:54,979
हामी केही ठगहरू तिर्न सक्दैनौं।
882
01:21:55,807 --> 01:21:57,705
हामी सबैले प्रार्थना गर्नुपर्छ।
883
01:21:57,843 --> 01:21:59,535
लक्ष्मी !
884
01:22:00,156 --> 01:22:01,606
भगवानसँग योजना छ।
885
01:22:55,901 --> 01:22:57,901
हामीसँग छ
ब्रेकका कारण चुनावी नतिजा
886
01:22:57,938 --> 01:22:59,319
दीपावली पर्वको समयमा।
887
01:22:59,457 --> 01:23:01,193
सार्वभौम पार्टी समर्थक
सडकमा बाढी छन्
888
01:23:01,217 --> 01:23:04,082
पार्टीको अपेक्षासँगै
एक भूस्खलन विजय।
889
01:23:07,568 --> 01:23:09,777
- बाबा !
- शक्ति !
890
01:23:09,915 --> 01:23:11,745
- बाबा !
- शक्ति !
891
01:23:11,883 --> 01:23:15,611
- बाबा ! बाबा !
- शक्ति ! शक्ति !
892
01:23:15,749 --> 01:23:20,616
नारीहरू र सज्जनहरू!
893
01:23:20,754 --> 01:23:23,101
♪ जेक पुच ले तू, पुच पुच
puch, Jake puch le tu ♪
894
01:23:23,239 --> 01:23:25,655
♪ नाम मेरा बोल्ता मै काम
मैले धेरै बोलेको छु, प्रिय।
895
01:23:25,793 --> 01:23:28,969
तपाईं तयार हुनुहुन्छ?
एक कमबख्त झगडा को लागी?
896
01:23:29,107 --> 01:23:31,075
🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
काले करम धुनको पुस्तक
897
01:23:31,213 --> 01:23:32,662
भरे जो शराब
रक्सी पिउनुहोस्
898
01:23:32,800 --> 01:23:34,664
♦ यो चरण थिच्नुहोस्,
भाग भाग भाग।
899
01:23:34,802 --> 01:23:36,528
♥ कहिल्यै बाँचेन
म चाँडै मर्ने छु।
900
01:23:36,666 --> 01:23:38,368
भग भाग भाग, जे छ त्यहाँ
मेरो हृदयमा धेरै माया राख्नुहोस् ♥
901
01:23:38,392 --> 01:23:40,360
भाग भाग भाग,
यो मेरो फरक खेल हो
902
01:23:40,498 --> 01:23:41,878
बाँदरमा हाल्नुहोस्।
903
01:23:42,017 --> 01:23:47,194
मेरो बाँयामा,
अझै निर्विवाद च्याम्पियन
904
01:23:47,332 --> 01:23:50,163
सम्पूर्ण भारतको,
905
01:23:50,301 --> 01:23:54,753
स-स-स-स-स-सर्प...
906
01:23:54,891 --> 01:23:58,378
राजा कोब्रा!
907
01:23:58,516 --> 01:24:00,587
🔥 थप मार्ने सम्भावना 🔥
908
01:24:00,725 --> 01:24:02,565
यो सागर जीवित छ,
यो दुबादेती है भावना ♪
909
01:24:02,589 --> 01:24:04,660
♪ डब्बे नही उस्ले जिस्पे
chlta apna davv na ♪
910
01:24:04,798 --> 01:24:07,180
♪ खाना कहिले माङ ना,
न खोज डर से भगना। ♪
911
01:24:07,318 --> 01:24:09,561
राजा कोब्रा! राजा कोब्रा!
912
01:24:09,699 --> 01:24:12,185
ठीक छ, बस्नुहोस्।
913
01:24:12,323 --> 01:24:13,600
बसोबास गर, तिमी जनावरहरू।
914
01:24:13,738 --> 01:24:16,603
बस्नुहोस्।
915
01:24:16,741 --> 01:24:18,501
महामहिमबाट
916
01:24:18,639 --> 01:24:24,093
गहिरो सम्म सबै बाटो,
सबैभन्दा अँध्यारो जङ्गल
917
01:24:24,231 --> 01:24:26,820
मेरी आमा अफ्रिकाको...
918
01:24:27,890 --> 01:24:29,995
मैले उसलाई शिकार गरें।
919
01:24:30,134 --> 01:24:32,101
म...
920
01:24:32,239 --> 01:24:34,345
... म आफैले उसलाई धकेले,
921
01:24:34,483 --> 01:24:37,037
अनि मैले उसलाई ल्याएँ
यहाँ सबै बाटो
922
01:24:37,175 --> 01:24:39,350
तपाईको मनोरन्जनको लागि।
923
01:24:39,488 --> 01:24:41,869
ऊ दुष्ट छ।
924
01:24:42,007 --> 01:24:44,424
ऊ उग्र छ।
925
01:24:44,562 --> 01:24:47,979
उहाँ अँध्यारो विनाशकारी हुनुहुन्छ।
926
01:24:48,117 --> 01:24:51,500
म तिमीलाई...
927
01:24:51,638 --> 01:24:54,192
Kong!
928
01:24:59,370 --> 01:25:02,580
हेर्न चाहनु हुन्छ
यी दुई जनावर लड्छन्?
929
01:25:04,478 --> 01:25:06,825
सर्प र बाँदर।
930
01:25:07,826 --> 01:25:08,862
लड्नुहोस्!
931
01:25:09,000 --> 01:25:10,829
राजा कोब्रा! राजा कोब्रा!
932
01:25:10,967 --> 01:25:16,076
राजा कोब्रा! राजा कोब्रा!
राजा कोब्रा! राजा कोब्रा!
933
01:25:16,214 --> 01:25:17,802
ओह, मलाई गन्ध आउँछ।
934
01:25:17,940 --> 01:25:20,011
मलाई गन्ध आउँछ।
935
01:25:26,086 --> 01:25:27,777
- हे।
- के भइरहेको छ?
936
01:25:31,264 --> 01:25:32,541
के उसले उसलाई बाहिर निकाल्यो?
937
01:25:32,679 --> 01:25:35,337
कोब्रा, उठ।
938
01:25:37,235 --> 01:25:39,479
तपाईं उसलाई चुदाई उठाउनुहोस्
अहिले।
939
01:25:42,102 --> 01:25:43,345
म चुदाउनेछु...
940
01:25:43,483 --> 01:25:47,383
उसको हात समात्नुहोस् र उसलाई निकाल्नुहोस्।
941
01:26:00,327 --> 01:26:02,881
वाह, एह?
942
01:26:03,019 --> 01:26:06,264
वाह।
943
01:26:08,024 --> 01:26:10,786
त्यो एक आश्चर्य थियो।
944
01:26:15,308 --> 01:26:19,553
लक्की किक, एह?
945
01:26:21,003 --> 01:26:23,764
हामीले पाएको जस्तो देखिन्छ
एउटा चकचके सानो बाँदर
946
01:26:23,902 --> 01:26:25,421
आज राती हाम्रो हातमा।
947
01:26:25,559 --> 01:26:27,043
जनावरलाई मार्नुहोस्!
948
01:26:27,182 --> 01:26:29,977
जनावरलाई मार्नुहोस्! जनावरलाई मार्नुहोस्!
जनावरलाई मार्नुहोस्!
949
01:26:30,115 --> 01:26:35,224
महिला तथा सज्जन...
950
01:26:35,362 --> 01:26:40,747
म तिमीलाई सबैभन्दा ठूलो दिन्छु,
सबैभन्दा नराम्रो,
951
01:26:40,885 --> 01:26:44,026
हड्डी कुचल्दै
952
01:26:44,164 --> 01:26:48,272
भालु भालु !
953
01:26:55,244 --> 01:26:56,487
उसलाई चोक।
954
01:26:56,625 --> 01:26:57,905
उसको टाउकोमा फकिङ, ठीक छ?
955
01:26:58,040 --> 01:26:59,904
त्यहाँ प्रवेश गर्नुहोस्
र उसलाई कुटपिट।
956
01:27:00,042 --> 01:27:01,285
जानुहोस्। जानुहोस्।
957
01:27:01,423 --> 01:27:03,425
उसलाई चोक।
958
01:27:16,852 --> 01:27:18,992
उसलाई कुकुर कुकुरमा हान्नुहोस्!
959
01:27:31,867 --> 01:27:32,868
आउनुहोस्!
960
01:27:38,114 --> 01:27:39,184
उसलाई ड्रिल गर्नुहोस्!
961
01:27:39,323 --> 01:27:41,773
उसको खोपडी भित्र ड्रिल गर्नुहोस्!
962
01:27:43,188 --> 01:27:44,776
उसको अनुहारमा ड्रिल गर्नुहोस्!
963
01:27:49,678 --> 01:27:51,887
जाउ, उसलाई प्रहार गर भालु !
964
01:27:52,025 --> 01:27:53,751
आउनुहोस्, त्यसपछि!
965
01:28:06,729 --> 01:28:09,974
जानुहोस्, बाँदर मानिस! हो!
966
01:28:14,496 --> 01:28:16,221
जनावरलाई मार्नुहोस्! जनावरलाई मार्नुहोस्!
967
01:28:16,360 --> 01:28:21,192
जनावरलाई मार्नुहोस्! जनावरलाई मार्नुहोस्!
जनावरलाई मार्नुहोस्! जनावरलाई मार्नुहोस्!
968
01:28:21,330 --> 01:28:23,643
जनावरलाई मार्नुहोस्! जनावरलाई मार्नुहोस्!
जनावरलाई मार्नुहोस्!
969
01:28:23,781 --> 01:28:26,024
जनावरलाई मार्नुहोस्!
जनावरलाई मार्नुहोस्! जनावरलाई मार्नुहोस्!
970
01:28:26,162 --> 01:28:29,511
जनावरलाई मार्नुहोस्! जनावरलाई मार्नुहोस्!
जनावरलाई मार्नुहोस्!
971
01:28:29,649 --> 01:28:32,065
जनावरलाई मार्नुहोस्! जनावरलाई मार्नुहोस्!
972
01:28:41,523 --> 01:28:43,559
पराक्रमीलाई जय होस्!
973
01:28:43,697 --> 01:28:46,182
जय बाँदर मानिस!
974
01:28:47,839 --> 01:28:50,773
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
975
01:28:50,911 --> 01:28:55,088
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
बाँदर मान्छे!
976
01:28:55,226 --> 01:28:57,193
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
977
01:28:57,332 --> 01:29:01,405
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
978
01:29:01,543 --> 01:29:03,924
बाँदर मान्छे!
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
979
01:29:04,062 --> 01:29:06,237
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
बाँदर मान्छे!
980
01:29:06,375 --> 01:29:07,790
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
981
01:29:07,928 --> 01:29:10,552
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
982
01:29:10,690 --> 01:29:12,657
बाँदर मान्छे!
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
983
01:29:12,795 --> 01:29:15,626
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
984
01:29:15,764 --> 01:29:17,800
बाँदर मान्छे!
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
985
01:29:17,938 --> 01:29:20,320
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
बाँदर मान्छे!
986
01:29:20,458 --> 01:29:22,771
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
987
01:29:22,909 --> 01:29:25,532
बाँदर मान्छे!
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
988
01:29:25,670 --> 01:29:27,879
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
989
01:29:28,017 --> 01:29:31,366
बाँदर मान्छे!
बाँदर मान्छे! बाँदर मान्छे!
990
01:29:47,934 --> 01:29:50,005
अल्फा।
991
01:29:50,143 --> 01:29:51,558
एक चोटि हेर्नुहोस्।
992
01:29:51,696 --> 01:29:53,905
त्यो के हो?
993
01:29:56,045 --> 01:29:58,082
एक चोटि हेर्नुहोस्।
994
01:30:00,256 --> 01:30:02,569
- त्यहाँ एक नोट छ।
- त्यहाँ एक नोट छ।
995
01:30:04,433 --> 01:30:05,607
हे भगवान।
996
01:30:05,745 --> 01:30:07,125
ओह, मेरो, मेरो।
997
01:30:07,263 --> 01:30:09,265
मेरो मतलब, यो हेर्नुहोस्।
998
01:30:09,404 --> 01:30:11,336
ओहो।
999
01:30:11,475 --> 01:30:13,304
- हामीलाई यो कसले पठायो?
- वाह।
1000
01:30:13,442 --> 01:30:15,789
यो पैसा हो।
1001
01:31:07,703 --> 01:31:09,256
बाबा !
1002
01:31:09,394 --> 01:31:12,501
बाबा ! बाबा !
1003
01:31:46,362 --> 01:31:50,366
बाबा शक्ति ! बाबा शक्ति !
1004
01:32:09,316 --> 01:32:12,147
बाबा शक्ति ! बाबा शक्ति !
1005
01:32:12,285 --> 01:32:16,772
बाबा शक्ति ! बाबा शक्ति !
बाबा शक्ति !
1006
01:32:16,910 --> 01:32:20,155
बाबा शक्ति ! बाबा शक्ति !
1007
01:32:22,433 --> 01:32:25,194
सबैले सुनौ,
यदि कसैले आज राती चुदाई गर्छ भने,
1008
01:32:25,332 --> 01:32:28,577
कसैले गडबड गरे भने,
मैले एउटै गुनासो पाएँ भने,
1009
01:32:28,715 --> 01:32:30,372
म तिम्रो खुशी चुदाउनेछु।
1010
01:32:30,510 --> 01:32:35,170
मलाई हेर्न बन्द!
पहिलो पाठ्यक्रम अहिले बाहिर!
1011
01:32:36,205 --> 01:32:37,862
यो शानदार छ। धेरै राम्रो।
1012
01:32:39,968 --> 01:32:41,728
धन्यवाद। धन्यवाद।
1013
01:32:41,866 --> 01:32:43,454
धन्यवाद।
1014
01:32:43,592 --> 01:32:47,527
महिला तथा सज्जनहरू,
यहाँ हुनु कस्तो सम्मान हो
1015
01:32:47,665 --> 01:32:51,738
मा सार्वभौम पार्टी संग
हाम्रो ऐतिहासिक जितको शिखर ।
1016
01:32:51,876 --> 01:32:54,465
एक दिन महाराजाहरु
यी पर्खालहरूमा
1017
01:32:54,603 --> 01:32:56,709
चित्रहरु संग प्रतिस्थापन गरिनेछ
1018
01:32:56,847 --> 01:32:59,332
तपाईं प्रत्येक र प्रत्येक को।
1019
01:33:06,408 --> 01:33:08,824
हे, स्मार्ट गधा।
1020
01:33:10,688 --> 01:33:11,689
कर्मचारी प्रवेश द्वार।
1021
01:33:27,153 --> 01:33:30,915
भारत मातालाई मुक्त गर्नेछौं
उनको घाउको
1022
01:33:31,053 --> 01:33:34,056
र उसलाई सुन्दर बनाउनुहोस्
एक पटक फेरि।
1023
01:33:36,231 --> 01:33:37,991
म स्वीकार गर्न चाहन्छु
1024
01:33:38,129 --> 01:33:40,511
ठूलो योगदान
एक शक्तिशाली प्रहरी प्रमुखको,
1025
01:33:40,649 --> 01:33:41,754
राणा सिंह ।
1026
01:33:43,065 --> 01:33:46,448
उनको साहस र इमानदारी
1027
01:33:46,586 --> 01:33:49,382
यातानाको नेतृत्व गरेको छ
सबैभन्दा कम अपराध दर
1028
01:34:08,056 --> 01:34:09,160
हे!
1029
01:35:04,181 --> 01:35:05,700
- ओह, बकवास!
- बकवास!
1030
01:35:16,745 --> 01:35:20,749
♪ बेबिलोनका नदीहरू ♪
1031
01:35:20,887 --> 01:35:25,064
♪ त्यहाँ हामी बस्यौं ♪
1032
01:35:25,202 --> 01:35:28,723
♪ हो, हामी रोयौं ♪
1033
01:35:28,861 --> 01:35:31,967
♪ जब हामीले सियोनलाई सम्झ्यौं ♪
1034
01:35:32,105 --> 01:35:34,798
♪ त्यहाँ दुष्टहरू ♪
1035
01:35:34,936 --> 01:35:38,767
♪ हामीलाई कैदमा लैजानुभयो ♪
1036
01:35:38,905 --> 01:35:42,288
♪ हामीबाट एउटा गीत आवश्यक छ ♪
1037
01:35:42,426 --> 01:35:44,739
♪ अब हामी कसरी गाउने ♪
1038
01:35:44,877 --> 01:35:47,189
♪ एक मा प्रभुको गीत... ♪
1039
01:35:47,327 --> 01:35:49,295
त्यहाँ यो अर्को व्यक्ति छ
1040
01:35:49,433 --> 01:35:52,988
जसको आशीर्वाद बिना
हामी यहाँ हुने थिएनौं।
1041
01:35:55,508 --> 01:35:56,923
मेरो गुरु।
1042
01:35:57,890 --> 01:35:59,236
मेरो गुरु।
1043
01:36:00,133 --> 01:36:02,515
परम पावन, भारत का सिंह,
1044
01:36:02,653 --> 01:36:04,137
बाबा शाक...
1045
01:36:35,790 --> 01:36:37,826
जाउ! जाउ! जाउ! जाउ!
1046
01:36:37,964 --> 01:36:39,759
उसलाई माथि लैजानुहोस्।
उसलाई माथि लैजानुहोस्।
1047
01:37:29,395 --> 01:37:30,775
हे! हे!
1048
01:39:36,211 --> 01:39:39,145
♪ दे दना दान, दे दाना दान,
दे दाना दान, दे दाना ♪
1049
01:39:39,283 --> 01:39:42,183
♪ दे, दे, देम दाना दान,
de, de, de ♪
1050
01:39:42,321 --> 01:39:44,564
♪ दे दना दान, दे दाना दान,
दे दाना ♪
1051
01:39:44,702 --> 01:39:47,326
♪ दे दाना दान, दे, दे, दे ♪
1052
01:39:47,464 --> 01:39:48,568
♪ डे, डे, डे। ♪
1053
01:39:48,706 --> 01:39:49,706
जानुहोस्।
1054
01:39:56,231 --> 01:39:58,061
तिमी मदरफकर!
1055
01:40:00,373 --> 01:40:02,168
म संग बकवास नगर!
1056
01:40:02,306 --> 01:40:05,137
म तिमीलाई मारिदिन्छु, तिमी हरामी!
1057
01:40:11,626 --> 01:40:13,524
म तिम्रो बकवास उडाउने छु...
1058
01:42:24,448 --> 01:42:27,175
अन्ततः तपाईंको रूखबाट बाहिर, हह?
1059
01:42:28,072 --> 01:42:30,144
उठ्नुहोस्।
1060
01:42:55,893 --> 01:43:00,243
तिम्री आमाले गरे
तपाईलाई थपको लागि फिर्ता पठाउनुहोस्, हह?
1061
01:43:39,903 --> 01:43:41,767
उठ, मदरफकर!
1062
01:43:50,293 --> 01:43:51,949
तिमी वेश्याको छोरो।
1063
01:43:54,089 --> 01:43:55,470
के हेर्दै हुनुहुन्छ?
1064
01:46:04,081 --> 01:46:05,566
उठ!
1065
01:47:19,950 --> 01:47:22,574
स्वागत छ, रानी।
1066
01:48:30,365 --> 01:48:32,022
त्यसोभए, तपाईं एक हुनुहुन्छ?
1067
01:48:39,616 --> 01:48:41,929
ती सबैलाई हेर्नुहोस्।
1068
01:48:42,067 --> 01:48:43,240
दीपावली।
1069
01:48:43,378 --> 01:48:47,521
उज्यालोको विजय
अन्धकार माथि।
1070
01:48:49,523 --> 01:48:51,697
रावणको पराजय।
1071
01:48:52,318 --> 01:48:55,218
तर रावण राक्षस थिएन।
1072
01:48:55,356 --> 01:48:57,979
उनी विद्वान थिए ।
1073
01:48:58,117 --> 01:49:00,085
एक दूरदर्शी।
1074
01:49:02,018 --> 01:49:05,055
उनले शून्यबाट साम्राज्य निर्माण गरे।
1075
01:49:17,171 --> 01:49:22,797
यो चक्रको अन्त्य किन नहोस्
हिंसा को?
1076
01:49:24,212 --> 01:49:28,665
नत्र हामी यसमा फस्नेछौं
पुस्ताका लागि।
1077
01:49:31,219 --> 01:49:34,084
तपाईलाई पनि थाहा छ
मेरी आमाको नाम?
1078
01:49:38,123 --> 01:49:40,746
के तपाईलाई तिनीहरूको नाम थाहा छ?
1079
01:49:43,887 --> 01:49:47,753
क्रोध शान्त हुनेछैन
तिम्रो आत्मा, मेरो छोरा।
1080
01:49:53,863 --> 01:49:56,003
मलाई "छोरा" नभन्नु।
1081
01:50:02,216 --> 01:50:06,289
यी कुँदिएका थिए
एक भक्त अनुयायी द्वारा
1082
01:50:07,462 --> 01:50:09,603
जसले तिनीहरूलाई लगाएको थियो
आफ्नो खुट्टा रोक्न
1083
01:50:09,741 --> 01:50:12,364
कुनै पनि सानो प्राणीलाई हानि पुर्याउनबाट।
1084
01:50:12,502 --> 01:50:16,782
यहाँ छेउमा,
त्यहाँ एक पुरानो प्रार्थना छ:
1085
01:50:16,920 --> 01:50:20,890
"मलाई माफ गरिदेउ पृथ्वी माता,
चोट को पाप को लागी
1086
01:50:21,028 --> 01:50:24,548
जसलाई म प्रत्येक पाइलामा जोड्छु।"
1087
01:50:27,482 --> 01:50:29,415
मेरो रथ यहाँ छ।
1088
01:51:19,638 --> 01:51:23,400
तपाईं सक्नुहुन्न।
यी मानिसहरूलाई मलाई चाहिन्छ।
1089
01:51:23,538 --> 01:51:24,678
कृपया।
1090
01:51:24,816 --> 01:51:27,059
तिमी जे चाहन्छौ म तिमीलाई दिनेछु।
1091
01:51:27,197 --> 01:51:29,579
म जे पनि गर्छु।
1092
01:51:29,717 --> 01:51:31,029
मलाई माफ गर्नुहोस्।
1093
01:51:31,167 --> 01:51:34,653
हा-हा- दया गर्नुहोस्, कृपया।
1094
01:51:34,791 --> 01:51:37,414
अब भगवानले मात्र तपाईलाई क्षमा गर्न सक्नुहुन्छ।
1095
01:52:20,630 --> 01:52:23,875
हे भगवान, म तिम्रो पूजा गर्छु।
1096
01:52:24,496 --> 01:52:26,843
म तिमीलाई मात्र पूजा गर्छु।
1097
01:52:27,568 --> 01:52:30,295
तपाईं सबैभन्दा शक्तिशाली हुनुहुन्छ।
1098
01:52:31,814 --> 01:52:34,195
तपाईं मेरो उद्धारकर्ता हुनुहुन्छ।
1099
01:52:36,094 --> 01:52:37,958
तपाईले हामीलाई मुस्कान दिनुहुन्छ।
1100
01:52:38,096 --> 01:52:41,237
र हाम्रो हृदय प्रेमले भर्नुहोस्।
1101
01:52:41,375 --> 01:52:44,827
संसारभरि।
मेरो हृदयमा।
1102
01:52:45,655 --> 01:52:49,107
मेरो घरमा। तिमी सबै ठाउँमा छौ।
1103
01:52:49,245 --> 01:52:53,939
हरेक जरामा,
र पानीको प्रत्येक थोपा।
1104
01:52:55,285 --> 01:52:59,013
हाम्रो आँखा संग। हाम्रो कान संग।
1105
01:52:59,151 --> 01:53:01,775
हाम्रो ओठमा। हामी तपाईको नाम भन्छौं।
1106
01:53:03,224 --> 01:53:07,884
तिम्रो स्तुति गाउछु,
दिन र रात।
1107
01:53:20,034 --> 01:53:22,934
हे भगवान, म तिम्रो पूजा गर्छु।
1108
01:53:42,712 --> 01:53:46,474
हे भगवान, म तिम्रो पूजा गर्छु।
1109
01:54:02,007 --> 01:54:05,355
♪ नडराऊ ♪
1110
01:54:08,496 --> 01:54:12,431
♪ अँध्यारो पछि उज्यालो ♪
1111
01:54:15,469 --> 01:54:20,612
♪ त्यसैले नडराऊ ♪
1112
01:54:22,614 --> 01:54:26,756
♪ र त्यहाँ आउँछ
लामो रात ♪
1113
01:54:29,276 --> 01:54:32,727
♪ ओह, लामो रात ♪
1114
01:54:47,121 --> 01:54:50,021
♪ विश्वास हो ♪
1115
01:54:50,159 --> 01:54:53,783
♪ साथमा यात्रा ♪
1116
01:54:53,921 --> 01:54:57,200
♪ यदि तपाईलाई थाहा छैन ♪
1117
01:54:57,338 --> 01:55:00,894
♪ बाटो लामो छ ♪
1118
01:55:01,032 --> 01:55:04,414
♪ तर यदि तपाईंले प्रयास गर्नुभयो ♪
1119
01:55:04,552 --> 01:55:08,211
♪ तपाईं पक्कै बढ्नुहुनेछ ♪
1120
01:55:08,349 --> 01:55:11,905
♪ विगतको दुःख निको पार्न ♪
1121
01:55:12,043 --> 01:55:14,838
♪ यसले तपाईंलाई कम राखेको छ ♪
1122
01:55:14,977 --> 01:55:17,048
♪ तिमी कम छौ, त्यसैले ♪
1123
01:55:17,186 --> 01:55:24,124
♪ बढ्नुहोस्, बढ्नुहोस्, बढ्नुहोस्, बढ्नुहोस् ♪
1124
01:55:24,262 --> 01:55:28,093
♪ बढ्नुहोस्, बढ्नुहोस् ♪
1125
01:55:28,231 --> 01:55:31,062
♪ बढ्नुहोस्, बढ्नुहोस् ♪
1126
01:55:31,200 --> 01:55:33,616
♪ तपाईंले बढ्नुपर्छ ♪
1127
01:55:33,754 --> 01:55:38,345
♪ बढ्नुहोस्, बढ्नुहोस्, बढ्नुहोस् ♪
1128
01:55:38,483 --> 01:55:42,073
♪ तपाईं आफैं हुनुहुन्छ भने पनि ♪
1129
01:55:42,211 --> 01:55:45,800
♪ तपाईं सक्नुहुन्न भने पनि
आफ्नो बाटो खोज्नुहोस् ♪
1130
01:55:45,939 --> 01:55:49,873
♪ यात्रा चिसो भए पनि ♪
1131
01:55:50,012 --> 01:55:53,084
♪ म मृत्यु सम्म विश्वास गर्नुहोस् ♪
1132
01:55:53,222 --> 01:55:57,019
♪ र मलाई थाहा छ
कि तिमी बढ्नेछौ ♪
1133
01:55:57,157 --> 01:56:00,781
♪ दिन प्रतिदिन ♪
1134
01:56:00,919 --> 01:56:04,233
♪ यदि तपाईं माया संग हिड्नु हुन्छ ♪
1135
01:56:04,371 --> 01:56:09,100
♪ तपाईं कहिल्यै अपरिचित हुनुहुनेछैन ♪
1136
01:56:09,238 --> 01:56:12,793
♪ बढ्नुहोस्, बढ्नुहोस् ♪
1137
01:56:12,931 --> 01:56:15,830
♪ बढ्नुहोस्, बढ्नुहोस्। ♪
1138
01:58:27,376 --> 01:58:31,311
♪ कुनै तो आके देदे,
कुनै तो आके देदे ♪
1139
01:58:31,449 --> 01:58:33,692
♪ कुनै तो आके देदे ♪
1140
01:58:33,830 --> 01:58:35,487
एक, दुई, तीन।
1141
01:58:35,625 --> 01:58:37,524
♪ कोइ कोइ कोई ♪
1142
01:58:37,662 --> 01:58:41,873
♪ कुनै तो आके देदे,
कुनै तो आके देदे ♪
1143
01:58:42,011 --> 01:58:44,255
♪ कुनै तो आके देदे ♪
1144
01:58:52,470 --> 01:58:56,646
♪ कुनै तो आके देदे,
कुनै तो आके देदे ♪
1145
01:59:00,754 --> 01:59:04,861
♪ कुनै तो आके देदे,
कुनै तो आके देदे। ♪