1
00:00:31,840 --> 00:00:34,050
<i>මගේ කොණ්ඩයට මොකද වුණේ?</i>

2
00:00:35,010 --> 00:00:36,930
<i>ජරාවක් වගේ.</i>

3
00:00:45,640 --> 00:00:47,560
<i>මට මෙතන ඉස්කෝලේ යන එක එපා උනා.</i>

4
00:00:49,360 --> 00:00:51,940
<i>අපොයි, මට බඩගිනියි. මට යන්න තිබුණා
එන ගමන් Starbucks වෙත.</i>

5
00:00:54,860 --> 00:00:58,530
<i>මට පවුලක් සමඟ විවාහ වීමට සිදු වූයේ ඇයි?
දේවස්ථාන වැනි දේ පරිත්‍යාග කිරීමට අවශ්‍යද?</i>

6
00:01:04,200 --> 00:01:06,000
<i>ඔවුන් මම විවාහක බව පිළිකුල් කරනවා
ඔවුන්ගේ දුවට.</i>

7
00:01:06,080 --> 00:01:07,670
<i>මම ඔවුන්ගේ බැංකුවේ වැඩ කරනවාට ඔවුන් වෛර කරනවා.</i>

8
00:01:07,750 --> 00:01:09,540
<i>මම ඔවුන්ගේ බැංකුවේ වැඩ කරනවාට මම වෛර කරනවා.</i>

9
00:01:13,420 --> 00:01:16,010
<i>ඊළඟ ගිම්හානයේදී,
ඔවුන්ට අලියෙකුට වෙඩි තැබීමට යාමට අවශ්‍යයි.</i>

10
00:01:16,050 --> 00:01:17,840
<i>කවුද මගුල
අලියෙකුට වෙඩි තියන්න ඕනද?</i>

11
00:01:17,930 --> 00:01:19,970
<i>මට අලියෙකුට වෙඩි තියන්න වෙයි.</i>

12
00:01:23,850 --> 00:01:26,020
<i>මම ඉටි වගේ.</i>

13
00:01:26,060 --> 00:01:28,350
<i> මගුල, මම වයසයි. එය මානසික අවපීඩනය</i>කි

14
00:01:28,440 --> 00:01:30,110
<i>මට වයසට යාමට අවශ්‍ය නැත.</i>

15
00:01:30,190 --> 00:01:32,780
<i>මම වයසට ගොස් ඉටි වැනි වනු ඇත
සහ බැංකුවක සේවය කරයි.</i>

16
00:01:32,820 --> 00:01:34,280
<i>හා දැන් මගේ කලිසම
මගේ පස්ස පදිනවා.</i>

17
00:01:35,990 --> 00:01:38,030
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා විදුහල්පතිට කියන්න එපා.

18
00:01:44,750 --> 00:01:46,160
අපොයි.

19
00:01:50,170 --> 00:01:51,630
කෙනෙක් කළා
මෙතනින් දුවන්නද?

20
00:01:51,710 --> 00:01:55,590
ආහ් නෑ.
මම දන්න විදියට නෙවෙයි.

21
00:01:55,630 --> 00:01:57,510
ඇයි? වෙන්නේ කුමක් ද?

22
00:01:58,630 --> 00:02:00,760
කිසිවක් නැත.

23
00:02:00,840 --> 00:02:02,890
නිකමට හිතුවා දැක්කා කියලා
එක ළමයෙක් මෙතනට දුවනවා.

24
00:02:02,930 --> 00:02:04,390
නැහැ, ඒ මම විතරයි.

25
00:02:05,390 --> 00:02:06,350
ඔහ්, හේ, බිල්.

26
00:02:07,350 --> 00:02:11,190
ඉතින් මේක, අහ්,
ඔබේ පවුලට ඉතා විශාල දවසක්.

27
00:02:11,270 --> 00:02:13,480
ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ මාමණ්ඩියගේ
ඇත්තටම මේ වෙලාවෙ තමන්ව අභිබවා ගියා.

28
00:02:13,570 --> 00:02:16,690
ජෝන් ජැකොබි පවුලේ දේවස්ථානය.

29
00:02:16,740 --> 00:02:18,780
ඔහු සැබවින්ම දේව වරයෙකි.

30
00:02:20,240 --> 00:02:22,950
ඔහු නගරාධිපති ධුරයට ඉදිරිපත් විය හැකි බව මට ආරංචි විය.
ඔබට ඇත්ත කියන්න, මම ඔහුට ඡන්දය දෙනවා.

31
00:02:23,030 --> 00:02:24,870
ඌ පට්ට කොල්ලෙක්.

32
00:02:24,950 --> 00:02:26,080
ම්...

33
00:02:26,160 --> 00:02:28,540
හේයි, ම්ම්,

34
00:02:28,620 --> 00:02:32,080
අලුත් එක ගැන කවුරුහරි ඔබට සඳහන් කළාද?
අපි මෙතන කරන උපදේශක වැඩසටහන?

35
00:02:32,170 --> 00:02:33,460
නැත.

36
00:02:33,500 --> 00:02:36,380
ළමයින් වැඩසටහනට කැමතියි,
සහ එය ඔවුන්ගේ අනාගතය ගැන සිතීමට උපකාර කරයි.

37
00:02:36,460 --> 00:02:39,010
ඔබ දන්නවා, ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්,
ඔබ අදම ලියාපදිංචි විය යුතුය.

38
00:02:39,090 --> 00:02:40,970
අපි ඔබව ශිෂ්‍යයෙකු සමඟ සකසන්නෙමු.

39
00:02:41,050 --> 00:02:42,470
ඔව්. මට විශ්වාසයි. ඇයි නැත්තේ?

40
00:02:42,550 --> 00:02:44,560
හොඳයි, අහන්න, අහ්,

41
00:02:44,600 --> 00:02:47,140
ඔබේ සහෝදරයා සහ මාමණ්ඩිය
බොහෝ විට බිම බිඳ දැමීමට බලා සිටී,

42
00:02:47,220 --> 00:02:49,810
ඉතින් මම එන්නම්, අහ්... මම ඔයාව එලියෙන් හම්බවෙන්නද?

43
00:02:56,820 --> 00:02:58,740
ඔබට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්.

44
00:03:03,070 --> 00:03:04,990
හේ, මම දන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයා මට බොරු කිව්වේ

45
00:03:05,080 --> 00:03:06,660
ඒත් තෑන්ක්ස් මචන්.

46
00:03:08,080 --> 00:03:09,620
ඔයා විහිලු කරනවද?

47
00:03:10,620 --> 00:03:12,540
ඔබට ඔබේ මුදල් තබා ගත හැකිය.

48
00:03:13,830 --> 00:03:15,380
කමක් නැහැ.

49
00:03:15,460 --> 00:03:17,380
මම හිතන්නේ මම මෙතන ගැවසෙනවා
මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා

50
00:03:17,460 --> 00:03:19,670
නිකම්ම මම පැටලෙන්නේ නැහැ.

51
00:03:19,760 --> 00:03:21,050
කමක් නැහැ.

52
00:03:32,440 --> 00:03:34,560
ඔහු දේවස්ථානය නැවත ගොඩනැඟීමට කැප විය

53
00:03:34,650 --> 00:03:37,230
වසර තුනකට පෙර, ගින්නෙන් පසු,

54
00:03:37,320 --> 00:03:41,450
ඔහු සහ ජැනිස් යහපත් විය.

55
00:03:41,530 --> 00:03:43,110
ටේට් පාසල් වෙනුවෙන්,

56
00:03:43,200 --> 00:03:45,780
ඉදිරිපත් කිරීමට ලැබීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි
අනාගත වෙබ් අඩවිය

57
00:03:45,820 --> 00:03:49,160
ජෝන් ජැකොබි පවුලේ දේවස්ථානයේ.

58
00:04:01,590 --> 00:04:03,630
සෑම කෙනෙකුම විශිෂ්ටයි.
එකට සමීප වන්න.

59
00:04:03,720 --> 00:04:06,050
බිල්පත්. බිල්පත්.

60
00:04:08,100 --> 00:04:11,310
<i>මේ චිප් ජොන්සන්, දර්ශනයේ,
Tate Preparatory School</i>හිදී

61
00:04:11,390 --> 00:04:13,640
ඒ වගේම අපිට Maria Sanchez ඉන්නවා
අද අප සමඟ මෙහි.

62
00:04:13,730 --> 00:04:15,560
මෙන්න මරියා.

63
00:04:19,110 --> 00:04:22,150
ඒක තමයි සීනුව. කපනවා.

64
00:04:36,830 --> 00:04:38,420
අපොයි!
ඔහ්, සමාවෙන්න! දෙවියනේ! පැටියෝ!

65
00:04:38,500 --> 00:04:40,960
මම සනීපෙන්. මම සනීපෙන්.

66
00:04:45,130 --> 00:04:47,220
ඔහ්, මේ, චිප් ජොන්සන්.

67
00:04:47,300 --> 00:04:49,300
ඔහ්.
චිප්, මගේ සැමියා බිල්.

68
00:04:49,390 --> 00:04:50,350
ඔහ්.

69
00:04:51,720 --> 00:04:53,390
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔව්, මම ඔයාව එලියේ දැක්කා.

70
00:04:53,480 --> 00:04:55,100
ඔයා චැනල් 11 නේද?

71
00:04:55,190 --> 00:04:57,810
ඔබ දර්ශන තලයේ සිටිනවාද?

72
00:04:57,900 --> 00:05:00,150
එය ජේකොබි මහතාට කරන අනුග්‍රහයකි.

73
00:05:00,230 --> 00:05:02,070
හරි.

74
00:05:02,150 --> 00:05:04,070
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ආයුබෝවන්, ජෙස්.

75
00:05:07,200 --> 00:05:08,620
ඔයා එයාව දන්නවද?

76
00:05:08,660 --> 00:05:09,620
නැත.

77
00:05:09,700 --> 00:05:12,660
මම කිව්වේ, මම දැන් කරනවා.
මට අද ඔහුව මුණගැසුණා.

78
00:05:14,200 --> 00:05:15,790
එයා ඔයාට කිව්වේ ජෙස් කියලා විතරයි.

79
00:05:16,750 --> 00:05:18,130
හැමෝම මට කියන්නේ ජෙස් කියලා.

80
00:05:19,080 --> 00:05:20,840
දන්න අය ඔයාට කියන්නේ ජෙස් කියලා.

81
00:05:20,880 --> 00:05:22,760
හරි, බිල්.

82
00:05:22,840 --> 00:05:24,470
අහ්, මට යන්න වෙනවා.

83
00:05:24,550 --> 00:05:27,680
අහ්, විශේෂ දෙයක් තියෙනවද
ඔබට අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අවශ්‍යද?

84
00:05:28,640 --> 00:05:30,300
නෑ. මොනවා වුනත් හොඳයි.

85
00:05:30,390 --> 00:05:31,970
හරි හරී. හොඳයි...

86
00:05:33,520 --> 00:05:35,140
පසුව හමුවෙමු.

87
00:05:40,270 --> 00:05:43,690
මේ මගේ බෑණාගේ බිල්පතයි.

88
00:05:43,780 --> 00:05:46,280
ඔහු විධායක උප සභාපති...

89
00:05:47,570 --> 00:05:49,780
... මානව සම්පත්.

90
00:05:49,870 --> 00:05:53,370
බිල් සහතික කිරීම භාරව සිටී

91
00:05:53,450 --> 00:05:55,500
සෑම දෙයක්ම සුමටව ඉදිරියට යයි.

92
00:05:57,750 --> 00:05:59,330
ඉදිරියට යන්න, බිල්.

93
00:05:59,380 --> 00:06:03,340
ඔහ්, හොඳයි, ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්,
අහ්, ඔවුන්ගෙන් විමසීමට නිදහස් වන්න.

94
00:06:03,420 --> 00:06:05,050
ම්...

95
00:06:10,050 --> 00:06:12,300
බිල්, මට මේකේ පිටපත් පහක් ඕන, හරිද?

96
00:06:35,370 --> 00:06:37,830
ඇයි මට ඕන
ඩෝනට් ෆ්‍රැන්චයිස් එකක්ද?

97
00:06:37,910 --> 00:06:40,080
එය වඩාත්ම ලාභදායී එකකි
රටේ ඡන්ද බලය.

98
00:06:40,120 --> 00:06:42,330
සාමාන්ය ගබඩාව
500K ට වැඩි ආදායමක්,

99
00:06:42,420 --> 00:06:45,050
සහ මේ මොහොතේ, සංජානන වේ
මිනිසුන් ඇත්තටම කාබෝහයිඩ්රේට් ගැන විශ්වාස නොකරන බව,

100
00:06:45,130 --> 00:06:46,840
එබැවින් අපට ඒවා ලබා ගත හැකිය
තරමක් වට්ටමක් සහිතව.

101
00:06:46,920 --> 00:06:48,590
නමුත් මම ඇත්තටම ඩෝනට්ස් කන්නේ නැහැ.

102
00:06:48,630 --> 00:06:50,630
හොඳයි, ඔබ ඒවා කන්න අවශ්ය නැහැ.
ඔබ ඔවුන්ට කැමති වීමටවත් අවශ්‍ය නැත.

103
00:06:50,720 --> 00:06:52,590
එසේනම් මට ඡන්ද බලය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

104
00:06:52,640 --> 00:06:54,640
ආයෝජන අරමුණු.

105
00:06:57,350 --> 00:07:00,850
ඔබ දන්නවා, එඩී ඔහුගේ නම කුමක්ද?
ගණකාධිකරණයේ අඩුවෙන් ඒ කාබ් නැති දේ කළා.

106
00:07:00,940 --> 00:07:02,230
රාත්තල් 30 ක් අහිමි විය.

107
00:07:02,270 --> 00:07:03,900
එඩී ඇන්ඩර්සන්.
හරි.

108
00:07:03,940 --> 00:07:06,940
දුවන්නත් ආසයි. විශිෂ්ට මලල ක්‍රීඩකයෙක්.

109
00:07:07,030 --> 00:07:09,820
මේ අතර, ඔබේ සහෝදරයා කොහොමද?

110
00:07:10,780 --> 00:07:13,450
ඔහු නියමයි. එයා හොඳින්.
නියමයි.

111
00:07:13,530 --> 00:07:16,660
හා, අමතක කරන්න එපා.

112
00:07:16,700 --> 00:07:19,460
අපි සෙනසුරාදා දඩයමේ යනවා.

113
00:07:21,500 --> 00:07:25,210
මම කෙනෙකුට කතා කරන්න කැමතියි
බලයලත් අවස්ථා සම්බන්ධයෙන්.

114
00:07:29,130 --> 00:07:31,430
හරි හරී. හොඳයි, මම යන්න කැමතියි
මගේ ජංගම දුරකථන අංකය.

115
00:07:38,350 --> 00:07:41,440
ඉතින්, මෙය ඔබේ බැංකුවද?
මම ඔබේ මුහුණ දැන්වීම් පුවරුවේ දුටුවෙමි.

116
00:07:41,520 --> 00:07:44,100
ඔව්, මට හිමිකාරකමක් තියෙනවා.

117
00:07:44,190 --> 00:07:46,400
ඔබ කවදා හෝ මුදල් දෙස බැලීමට ගොස් තිබේද?

118
00:07:48,230 --> 00:07:49,780
මට සංචාරයක් ලබා ගත හැකිද?

119
00:07:50,740 --> 00:07:52,200
ආ...

120
00:07:52,280 --> 00:07:54,870
- එය නීති විරෝධී ය.
- එය ඔබේ බැංකුවයි.

121
00:07:54,950 --> 00:07:57,200
- ඔව්. ඒ වගේම ඒකට නීති තියෙනවා.
- ඔයා හදන එක.

122
00:07:58,160 --> 00:07:59,620
මට දෙයක් කියන්න.

123
00:07:59,700 --> 00:08:03,080
ඔබ උනන්දු වන්නේ ඇයි
මා ඔබට උපදේශකයා කර ගැනීමේදී?

124
00:08:04,120 --> 00:08:06,840
ඔයා බැංකුවක වැඩ කරන්නේ. මම සල්ලි වලට කැමතියි.

125
00:08:06,920 --> 00:08:08,500
හරි.

126
00:08:08,550 --> 00:08:10,760
ම්ම්, අවාසනාවට,

127
00:08:10,800 --> 00:08:13,260
මට නොහැකි විය හැකි බව පෙනී යයි
වැඩසටහනට සහභාගී වීමට.

128
00:08:13,340 --> 00:08:15,800
මගේ කාලසටහන අද වෙනස් විය,
එය තද වනු ඇත.

129
00:08:15,840 --> 00:08:17,350
ඒක රළුයි.

130
00:08:17,430 --> 00:08:18,850
ම්ම්ම්ම්.

131
00:08:18,930 --> 00:08:21,600
හොඳයි, ඔබ මට උපදේශකයෙකු කරන්නේ නම්,
මට සංචාරයක් ලබා ගත හැකිද?

132
00:08:21,640 --> 00:08:23,310
ඔව්. අපි කනෙන් සෙල්ලම් කරමු.

133
00:08:24,270 --> 00:08:26,360
කමක් නැහැ.

134
00:08:26,440 --> 00:08:27,820
ස්තූතියි, බිල්.

135
00:08:27,860 --> 00:08:29,270
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

136
00:09:00,430 --> 00:09:01,560
ඔව්.

137
00:09:03,600 --> 00:09:06,980
හරි, හොඳයි... ඔව්.

138
00:09:07,020 --> 00:09:09,610
හරි එහෙනම් මේ සෙනසුරාදා.

139
00:09:09,650 --> 00:09:12,150
ඔව් මුන් දවසම දඩයමේ යනවා.

140
00:09:12,230 --> 00:09:13,650
මාව විශ්වාස කරන්න.

141
00:09:14,610 --> 00:09:16,530
10ට මාව මෙතනින් හමුවෙන්න.

142
00:09:22,160 --> 00:09:24,000
ඔව්. කමක් නැහැ.

143
00:09:35,050 --> 00:09:36,760
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා.

144
00:09:37,970 --> 00:09:40,680
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

145
00:09:42,260 --> 00:09:44,430
මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබ වෛද්‍යවරයාට සවන් දෙනවා නම්.

146
00:09:44,520 --> 00:09:46,770
මුන් උඹව මරයි.

147
00:09:46,850 --> 00:09:48,600
ඔබ දුරකථනයෙන් සිටියාද?

148
00:09:49,610 --> 00:09:51,730
ඔව්.

149
00:09:51,820 --> 00:09:54,360
මගේ අම්මා.

150
00:09:54,440 --> 00:09:56,740
ඔයාගේ අම්මා... කෝ එයා...
ඔයාගේ අම්මා?

151
00:09:56,820 --> 00:09:59,070
ඇය, ම්ම්, ගෙදර.

152
00:09:59,160 --> 00:10:00,450
ඇයි?

153
00:10:00,530 --> 00:10:01,780
ම්ම්ම්

154
00:10:09,750 --> 00:10:12,170
ඔයා ඒකට උත්තර දෙනවද?

155
00:10:19,680 --> 00:10:21,470
ආයුබෝවන්.

156
00:10:21,550 --> 00:10:23,600
හරි.

157
00:10:23,640 --> 00:10:25,600
මේ මගේ ජංගම දුරකථනයයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

158
00:10:26,560 --> 00:10:28,560
ඔව්. හෙට, 5:30.
ඒක නියමයි.

159
00:10:29,520 --> 00:10:32,270
ඔව්, මම තනියම ඉන්නම්.
හරි, ස්තුතියි.

160
00:10:35,230 --> 00:10:37,110
ඒ කවුද?
එය කාර්යාලය විය.

161
00:10:37,150 --> 00:10:40,240
ඔෆිස් එකට ඔයා ඉන්නවද කියලා දැනගන්න ඕන
හෙට 5.30ට තනියම ඉන්නවද?

162
00:10:40,280 --> 00:10:42,370
ඒක... මම ඩීල් එකක වැඩ කරනවා.

163
00:10:42,450 --> 00:10:43,450
ගනුදෙනුවක්ද?

164
00:10:43,530 --> 00:10:45,240
ඔව්. මට ගනුදෙනු තියෙනවා.

165
00:10:45,330 --> 00:10:48,410
ඉදිරියට එන්න. කුමන ගනුදෙනුවක්ද?
මුල්‍ය ගනුදෙනුවක්.

166
00:10:48,500 --> 00:10:50,330
ඔයා බොරු කියන්නේ.
මම නොවේ.

167
00:10:50,420 --> 00:10:53,210
මට කියන්න පුළුවන්. ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ ඉණ මත ඔබේ අත්.

168
00:10:54,710 --> 00:10:57,460
ඔයා දන්නවා ද?
හොරෙක් හිතන්නේ හැමෝම හොරකම් කරනවා කියලා.

169
00:11:00,220 --> 00:11:02,390
ඒක හරි.

170
00:11:03,930 --> 00:11:06,140
හරි හරී.

171
00:11:06,180 --> 00:11:07,930
මම රූපවාහිනිය බලන්නම්.

172
00:11:08,020 --> 00:11:09,310
මම ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්නම්.

173
00:11:09,350 --> 00:11:10,390
හරි හරී.

174
00:11:10,480 --> 00:11:11,480
නිවසේ දී.

175
00:11:11,520 --> 00:11:12,730
කමක් නැහැ.

176
00:11:17,780 --> 00:11:19,490
<i>ඉතින් නැවතත් හෙට සඳහා</i>

177
00:11:19,530 --> 00:11:22,360
<i>එය අර්ධ වශයෙන් අව්ව වනු ඇත
83,</i>ක් පමණ ඉහළ අගයන් සමඟ

178
00:11:22,450 --> 00:11:23,700
<i>ඉහළ 60 ගණන්වල අඩු අගයන්.</i>

179
00:11:23,740 --> 00:11:26,330
ඔයාගේ අම්මා ගෙදර හිටියේ නැහැ.

180
00:11:29,540 --> 00:11:30,870
ඔහ්, බලන්න, මෙන්න එයයි.

181
00:11:30,910 --> 00:11:34,540
<i>කිසිවක් නැත
සමාජයට වඩා වැදගත්.</i>

182
00:11:34,630 --> 00:11:36,000
ඔබට ඩොලර් දහසක් ඔට්ටු අල්ලන්න
ඔහු නගරාධිපති තනතුරට තරඟ කරයි.

183
00:11:37,380 --> 00:11:38,710
<i>ඔබ දන්නවා, මම, ආහ්...</i>

184
00:11:38,760 --> 00:11:43,800
ඒ මගේ බඩද?
ඒ මගේ බඩද?

185
00:11:43,840 --> 00:11:46,260
අනේ දෙවියනේ මම තමයි බ්ලොබ්.

186
00:11:46,310 --> 00:11:47,850
හරි, යන්න, මට පේන්නේ නැහැ.

187
00:11:47,930 --> 00:11:50,350
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

188
00:12:16,710 --> 00:12:19,300
මම මතක තබා ගත යුතුයි
ගබඩාවට යාමට.

189
00:12:19,380 --> 00:12:21,050
ම්ම්ම්

190
00:12:21,130 --> 00:12:22,720
තැනක් නැති එක හරිම නරකයි
ඔබට ලබා ගත හැකි ස්ථානය

191
00:12:22,760 --> 00:12:24,760
ඇත්තෙන්ම හොඳ උණුසුම්, නැවුම් ඩෝනට්.

192
00:12:24,840 --> 00:12:28,100
ඔව්. ඔබට ඇත්තටම අවශ්යයි
සීනි අඩු කිරීමට.

193
00:12:28,180 --> 00:12:30,180
ම්ම්ම්

194
00:12:30,270 --> 00:12:31,520
කපා හැරීම ගැන කතා කිරීම,

195
00:12:31,560 --> 00:12:34,140
මම සමාලෝචනය කර ඇත
අපගේ මූල්ය තත්ත්වය,

196
00:12:34,230 --> 00:12:36,810
සහ මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි කියලා
විවිධාංගීකරණය සලකා බලන්න.

197
00:12:36,900 --> 00:12:38,690
හරි හරී. තාත්තගෙන් අහන්න.

198
00:12:40,070 --> 00:12:43,650
අඩු උනා නම් හොදයි නේද
ඔබේ පියා මත යැපෙනවාද?

199
00:12:43,700 --> 00:12:46,280
මම ඔහු මත රඳා නොසිටිමි.

200
00:12:54,420 --> 00:12:56,000
ඔයාට ආදරෙයි.

201
00:13:06,930 --> 00:13:09,260
<i>දර්ශනයේ.</i>

202
00:13:27,110 --> 00:13:29,620
"ඇමරිකාවේ ලිංගිකත්වය සහ බලය."

203
00:13:32,290 --> 00:13:35,500
<i>චිප් ජොන්සන්. දර්ශනයේ.</i>

204
00:13:35,540 --> 00:13:37,710
ඔයා හැමතැනම ඉන්නවා චිප්.

205
00:13:38,830 --> 00:13:40,630
තවදුරටත් නැහැ.

206
00:13:40,710 --> 00:13:43,340
අපි මේක කරන්නම්.

207
00:13:43,420 --> 00:13:45,130
දැන් ඔයා මගේ.

208
00:13:48,550 --> 00:13:51,180
දැන් බලමු කොණ්ඩේ ඩයි කරන්නේ කවුද කියලා.

209
00:13:51,260 --> 00:13:52,930
ඔබ මෙයට කැමති වන්නේ කෙසේද? අපොයි!

210
00:13:52,970 --> 00:13:56,940
ඔහ්! මට සමාවෙන්න, චිප්. මම එය කපා දැමුවෙමි.

211
00:13:57,020 --> 00:13:59,310
ආ ඒක කමක් නෑ.

212
00:13:59,400 --> 00:14:00,730
මම අද දර්ශන තලයේ ඉන්නවා.

213
00:14:00,810 --> 00:14:04,030
මම ගිය සතියේ මගේ කොණ්ඩය ඩයි කළා
සහ මගේ දත් සුදු විය,

214
00:14:04,110 --> 00:14:05,990
ඒ වගේම මට මම ගැන හොඳටම දැනෙනවා.

215
00:14:06,070 --> 00:14:09,070
මම යන එක හොඳයි
මෙතනට පනින්න.

216
00:14:09,110 --> 00:14:11,700
ඔහ්, හෙලෝ, ආදරණීය.
ඔබේ කොණ්ඩය වර්ණවත් කරන්නේ කවුද?

217
00:14:11,780 --> 00:14:13,080
ඔහ්, මම ඔබව රූපවාහිනියෙන් දුටුවෙමි.

218
00:14:13,120 --> 00:14:14,120
ඔහ්, දැන් ඔබ සතුව තිබේද?

219
00:14:14,160 --> 00:14:16,210
ඔහ්, ඔව්, මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි
සෑම රාත්‍රියකම 6:00 ට.

220
00:14:16,290 --> 00:14:19,210
ඔහ්, ඒක හරිම විහිළුවක්.
මම නිකමට හිතුවේ කවුද ඔයාගේ කොණ්ඩේ ඩයි කරන්නේ කියලා.

221
00:14:19,290 --> 00:14:20,250
ඔයා හොඳින්ද, බිල්?

222
00:14:20,330 --> 00:14:22,250
කුමක් ද?

223
00:14:22,340 --> 00:14:23,670
ඔව් සර්.

224
00:14:23,750 --> 00:14:25,170
අපේ ළමයින්ගෙන්
උපදේශක වැඩසටහන මෙහි ඇත.

225
00:14:25,210 --> 00:14:26,170
මට ඔබ ඔවුන්ට සංචාරයක් ලබා දීමට අවශ්‍යයි.

226
00:14:26,260 --> 00:14:27,760
අහ්, හරි. මොන ළමයිද?

227
00:14:27,840 --> 00:14:30,140
ඔබේ, මගේ සහ ජෝන් ජූනියර්ගේ.
අපි හැමෝම ඒක කරනවා.

228
00:14:30,220 --> 00:14:34,560
දැන්, ජෝන් ජූනියර් සහ මම රැස්වීමක් තියෙනවා,
ඒ නිසා ඔවුන් ලොබියේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

229
00:14:34,640 --> 00:14:37,850
අනේ ඉතින් කොල්ලො දෙන්නා තමයි
සෙනසුරාදා අපිත් එක්ක දඩයමේ එනවා.

230
00:14:37,940 --> 00:14:40,730
ඔයාගේ අයියා ගාව තුවක්කු වගයක් තියෙනවා
ඔවුන් වෙනුවෙන් ගබඩාවේ බලා සිටීම.

231
00:14:40,770 --> 00:14:44,110
මම එයාට කිව්වා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා
වැඩ කිරීමෙන් පසු ඒවා ගන්න.

232
00:14:44,190 --> 00:14:45,650
ස්තූතියි, බිල්.

233
00:14:52,070 --> 00:14:53,080
හේයි, බිල්.

234
00:14:56,660 --> 00:14:58,910
මම හිතුවා වැඩසටහන කියලා
සඳුදා ආරම්භ විය.

235
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
එය විචක්ෂණශීලී වනු ඇතැයි ජේකොබි මහතා සිතුවේය
ඔබගේ පහසුකම පිළිබඳව අපට දැන ගැනීමට

236
00:15:02,040 --> 00:15:04,590
සැබෑවට පෙර
ආරම්භක දිනය.

237
00:15:04,670 --> 00:15:06,920
සාරා ෂෙල්ඩන්, 2009 පන්තිය.

238
00:15:07,010 --> 00:15:08,420
ඔබේ මාමණ්ඩිය මගේ උපදේශකයා.

239
00:15:08,510 --> 00:15:09,880
ඩොනල්ඩ් චූ.

240
00:15:09,930 --> 00:15:12,970
හායි, ඩොනල්ඩ්. හායි, සාරා.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

241
00:15:13,050 --> 00:15:16,470
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරන්නද කියලා,
නමුත් මෙය වේගවත් සංචාරයක් වනු ඇත.

242
00:15:16,560 --> 00:15:17,560
මාව අනුගමනය කරන්න.

243
00:15:26,570 --> 00:15:30,110
අහ්, අපෙන් වැඩිපුරම අසන ප්‍රශ්නය
ආරක්ෂිත තැන්පතු පෙට්ටි තුළ ඇති දේ.

244
00:15:30,200 --> 00:15:32,110
හොඳයි, මෙම පෙට්ටිවලින් සමහරක් නැත
වසර 20 කට වැඩි කාලයක් විවෘත කර ඇත

245
00:15:32,200 --> 00:15:33,410
ඉතින්, එය ඕනෑම කෙනෙකුගේ අනුමානයකි.

246
00:15:33,490 --> 00:15:35,910
හා, ම්ම්, අයිති අය
පෙට්ටිවල ඇත්තේ එකම යතුරයි.

247
00:15:35,990 --> 00:15:38,080
ඔබ කවදා හෝ ඔවුන් හරහා යන්න,
මිනිසුන් සඟවා ඇති දේ බලන්න

248
00:15:38,120 --> 00:15:40,160
එයා ඔයාට කිව්වා විතරයි
ඔහු ළඟ යතුර නැත.

249
00:15:40,250 --> 00:15:42,370
ඔහ්, එන්න.
ප්‍රධාන යතුරක් නැද්ද?

250
00:15:42,460 --> 00:15:43,790
කොහොම හරි ඉතින් ඒ චාරිකාව ඉවරයි.

251
00:15:43,880 --> 00:15:47,050
- අපිට සේප්පුව පේන්නේ නැද්ද?
- කට වහගන්න, පැටියෝ.

252
00:15:48,050 --> 00:15:50,630
අපි ඔබේ මූල්‍ය කටයුතු සිදු කළා,
සහ අපි හිතන්නේ, විභව

253
00:15:50,720 --> 00:15:51,880
ඔබ අපට සුදුසු විය හැකිය.

254
00:15:51,970 --> 00:15:53,800
නියමයි.

255
00:15:53,890 --> 00:15:55,550
ඉතින් ඊළඟට කුමක් ද?

256
00:15:55,600 --> 00:15:57,810
අපි මේ සතිය අගදී පිටතට පියාසර කරන්නෙමු
සහ වෙබ් අඩවිය අනුමත කරන්න.

257
00:15:57,890 --> 00:15:59,810
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම,
යම් ආකාරයක දිශානතියක් තිබේ

258
00:15:59,890 --> 00:16:01,980
ඔබ දවසක් ගත කරන තැන
අපගේ ප්‍රධාන වෙළඳසැලකින්.

259
00:16:02,020 --> 00:16:04,980
ඔබ හරියටම දන්නා බව සහතික කිරීම සඳහා පමණි
ඔබ කුමන ව්‍යාපාරයකට පිවිසෙන්නේද?

260
00:16:05,020 --> 00:16:06,270
ඔබට ඔබේ බිරිඳ රැගෙන යා හැකිය.

261
00:16:11,780 --> 00:16:13,910
ඔහ්, ඒක නියමයි.
ඇය එයට කැමති වනු ඇත.

262
00:16:13,990 --> 00:16:15,370
ඇය එසේ වනු ඇති බැවින්
මෙම ව්‍යාපාරයේ ඔබේ සහකරු,

263
00:16:15,410 --> 00:16:16,990
අපට එක් රැස්වීමක් අවශ්‍ය වේ
කෙසේ හෝ ඇය සමඟ

264
00:16:17,030 --> 00:16:18,950
එබැවින් එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු මරා දමන්න.

265
00:16:19,040 --> 00:16:21,540
හොඳයි, ඇය සම්බන්ධ නොවනු ඇත
දෛනික මෙහෙයුම් වලදී.

266
00:16:21,580 --> 00:16:22,540
ඔහ්, එය විධිමත් දෙයක්.

267
00:16:22,620 --> 00:16:26,500
ඇය සම අයිතිකරු ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත
ඔබේ සියලු වත්කම්වල.

268
00:16:26,590 --> 00:16:29,250
මම දන්නවා.

269
00:16:29,340 --> 00:16:30,340
හරිම මිහිරියි නේද?

270
00:16:30,420 --> 00:16:32,130
ඒවා රසයි.

271
00:16:35,760 --> 00:16:37,050
<i>

272
00:16:37,100 --> 00:16:38,810
<i>

273
00:16:38,890 --> 00:16:40,640
<i>

274
00:16:40,680 --> 00:16:42,730
<i>

275
00:16:42,810 --> 00:16:44,230
<i>

276
00:16:44,310 --> 00:16:46,190
<i>

277
00:16:46,270 --> 00:16:47,400
<i>

278
00:16:47,480 --> 00:16:49,900
<i>

279
00:16:49,980 --> 00:16:51,400
<i>

280
00:16:51,440 --> 00:16:53,320
<i>

281
00:16:53,400 --> 00:16:54,570
<i>

282
00:16:54,610 --> 00:16:56,280
<i>

283
00:16:56,370 --> 00:16:57,280
<i>

284
00:16:57,370 --> 00:16:58,950
ඔයා ආපහු ආවා.

285
00:16:58,990 --> 00:17:00,200
ඒකද?

286
00:17:00,240 --> 00:17:01,910
ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?

287
00:17:02,000 --> 00:17:03,750
ඔවුන් හොඳින්.

288
00:17:03,790 --> 00:17:05,830
ඔබ කවදා හෝ ඒවා අඳිනවාද?

289
00:17:05,870 --> 00:17:08,170
ෂුවර්.

290
00:17:08,250 --> 00:17:09,550
ඔබ කවදා හෝ ඒවා පැළඳ සිටිනවාද?

291
00:17:09,630 --> 00:17:13,130
එය 28.75 ක් වනු ඇත.
ඔබට ඒවා අවශ්‍යද නැද්ද?

292
00:17:15,050 --> 00:17:17,090
ආලවන්ත හැඟීම් පෑමෙන් වෙහෙසට පත් වී තිබේද?

293
00:17:18,640 --> 00:17:20,430
ඇත්තටම...

294
00:17:20,470 --> 00:17:22,100
මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

295
00:17:33,900 --> 00:17:34,950
හේයි, මම ඔයාව දන්නවා.

296
00:17:35,030 --> 00:17:37,320
මම ඔයාව දන්නේ කොහෙන්ද?

297
00:17:37,360 --> 00:17:40,370
නිදහස් බැංකුව.
මම දැන්වීම් පුවරු මත සිටිමි.

298
00:17:40,450 --> 00:17:41,410
නැහැ, මම දන්නවා. මම දන්නවා.

299
00:17:41,490 --> 00:17:43,000
ඔබ සාජන් තොම්සන්ගේ සහෝදරයා.

300
00:17:43,080 --> 00:17:45,580
ඔව්.
මම ඔයාලා එක්ක ටේට් එකට ගියා.

301
00:17:45,660 --> 00:17:47,460
මම චාලි ෂර්මන්.

302
00:17:47,500 --> 00:17:50,500
අනේ මචන් උබේ අයියා
උසස් පාසලේදී මගේ වීරයා විය.

303
00:17:50,540 --> 00:17:52,590
අතකට දෙයියනේ රොකට්.

304
00:17:52,630 --> 00:17:55,220
ඉතින් සර්ගේ කොහොමද?
ඔහු තවමත් නගරයේද?

305
00:17:55,260 --> 00:17:57,760
ඔව්. ඔහු ජීවත් වන්නේ ෆර්න්ඩේල් හි ය.

306
00:17:57,840 --> 00:17:59,260
අපොයි.

307
00:17:59,350 --> 00:18:02,180
ඔව්. ඔහුගේ පෙම්වතා සමඟ.

308
00:18:02,220 --> 00:18:05,270
පෝල්. එයා නියම මිනිහෙක්.
Tate හි ගණිතය උගන්වයි.

309
00:18:07,350 --> 00:18:08,690
සීනි?

310
00:18:13,570 --> 00:18:14,690
මාර්ක්, ඔබ මගේ සහෝදරයා දුටුවාද?

311
00:18:14,780 --> 00:18:16,610
මම හිතන්නේ එයා උඩ තට්ටුවේ.

312
00:18:16,700 --> 00:18:18,360
ස්තුතියි.
ඔයාට ඒක තේරුණා.

313
00:18:20,620 --> 00:18:22,990
ඇයි ඔයා එයාට විතරක් කියන්න එපා
දඩයම් කිරීම වැරදියි කියා ඔබ සිතනවාද?

314
00:18:23,040 --> 00:18:25,410
මිනිහාට බඩුවක් තියෙනවා
ඔහුගේ නිදන කාමරයේ වලසා.

315
00:18:25,500 --> 00:18:28,670
ඔබ දැනටමත් ඔහුගේ බෑනා ය.
ඔහු ඔබට කැමති නම් කමක් නැත.

316
00:18:28,710 --> 00:18:30,580
ඔහු මගේ වැටුප් චෙක්පත් අත්සන් කරයි.

317
00:18:30,630 --> 00:18:32,380
මේ කුමක් ද?

318
00:18:32,460 --> 00:18:34,590
ඒ තමයි ටේට් උපදේශක වැඩසටහන.

319
00:18:34,670 --> 00:18:35,840
ඔවුන් ආරාධනා එව්වා?

320
00:18:35,920 --> 00:18:37,760
ඔව්. එයාලට මාව ඕන
පුවරුවේ හෝ වෙනත් දෙයක් මත.

321
00:18:37,840 --> 00:18:39,390
ඒ ගැන රැස්වීමක් තිබ්බා
සති කිහිපයකට පෙර.

322
00:18:39,470 --> 00:18:42,350
ඇයි? ඔබ එකතු වෙනවාද?

323
00:18:42,430 --> 00:18:46,350
සැන්ඩර්සන් ඊයේ මාව ඒකට දැම්මා.

324
00:18:46,390 --> 00:18:48,440
එයා මට කිව්වෙ නෑ
ඔයා ඒක කරනවා කියලා.

325
00:18:48,520 --> 00:18:50,560
ඔව්.

326
00:18:50,650 --> 00:18:52,980
වාව්.

327
00:18:53,020 --> 00:18:56,400
<i>චිප් ජොන්සන් හා එක්වන්න,
දර්ශන තලයේදී, අද රාත්‍රී 6 ට 11 ට.</i>

328
00:18:58,240 --> 00:19:00,780
මම ණයට ගත්තට කමක් නැහැ
ඔබේ වීඩියෝ කැමරාව?

329
00:19:36,320 --> 00:19:37,400
ඊළඟ එක ඔයාගේ, බිල්.

330
00:19:38,740 --> 00:19:41,860
මේ වෙලාවෙ ඇස් ඇරගෙන ඉන්න.
හරි හරී? ඉලක්ක කිරීමට අමතක නොකරන්න.

331
00:19:43,070 --> 00:19:44,620
මේක අපරාදේ.

332
00:19:44,700 --> 00:19:47,700
මම තෙත් වෙලා,
මට මහන්සියි.

333
00:19:47,790 --> 00:19:49,290
බිහිරි බව සඳහන් කළ යුතු නැත.

334
00:19:52,040 --> 00:19:54,500
ඒ දේ
යෝධ බූරුවෙක් වගේ.

335
00:19:54,590 --> 00:19:57,170
කට වහපන්.
ඔබ තාරාවන් බිය ගන්වනු ඇත.

336
00:19:59,090 --> 00:20:01,050
මොන මගුලක්ද?
ඔයා ඇස් පියාගත්තා.

337
00:20:01,090 --> 00:20:02,470
ජෝන්, මම කළේ නැහැ.
මම ඉර දිහා බැලුවා.

338
00:20:02,510 --> 00:20:05,600
ඔබත් කළා. මොන නාස්තියක්ද.

339
00:20:05,640 --> 00:20:06,970
තාත්තා...

340
00:20:10,270 --> 00:20:12,560
තාරාවා ගන්න.

341
00:20:16,480 --> 00:20:18,320
මම බල්ලා සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි.

342
00:20:19,940 --> 00:20:22,320
ඔහ්.

343
00:20:22,400 --> 00:20:23,610
මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

344
00:20:23,660 --> 00:20:26,490
මගේ පිටේ පොඩි කැක්කුමක් ආවා.

345
00:20:27,830 --> 00:20:31,120
තාරාවා ගන්න. තාරාවා ගන්න.

346
00:20:35,130 --> 00:20:36,500
හරි, අපරාදේ තාරාවා ගන්න.

347
00:21:09,330 --> 00:21:12,710
මෙය වසර සියයකට පෙර නම්,
ඔබේ පවුල කුසගින්නෙන් මිය යනු ඇත.

348
00:21:12,750 --> 00:21:16,000
එන්න කොල්ලෝ. අපි යමු.

349
00:21:35,640 --> 00:21:37,650
කොහොමද ඒක වුණේ?

350
00:21:37,730 --> 00:21:39,270
ආහ් හොඳයි.

351
00:21:39,320 --> 00:21:40,940
ඔබට යමක් ලැබුණාද?
ආහ් නෑ.

352
00:21:41,030 --> 00:21:42,570
ඔබේ ඇඳුමේ ඇත්තේ කුමක්ද?

353
00:21:42,650 --> 00:21:43,900
කිසිවක් නැත.

354
00:21:46,360 --> 00:21:47,320
ඌ තාරාවෙක්.

355
00:21:47,410 --> 00:21:48,910
ඔබ එයට කුමක් කරන්නද?

356
00:21:48,950 --> 00:21:50,410
එය වළලන්න.
කොහෙද?

357
00:21:50,450 --> 00:21:52,290
ගෙවත්තේ.

358
00:22:00,460 --> 00:22:01,550
මම හිතන්නේ ඔහු දන්නවා.

359
00:22:01,630 --> 00:22:02,590
ඔහු ඇත්තටම හිස ඔසවා පෙනුනි.

360
00:22:02,670 --> 00:22:04,300
ඔහු හැම විටම ඒ දෙස බලයි.

361
00:22:04,380 --> 00:22:06,340
හැම දෙයක්ම බිල් උස්සනවා.

362
00:22:06,430 --> 00:22:08,640
බ්ලෝ ජොබ්ස් බිල් එක තද කරයි.

363
00:22:08,720 --> 00:22:10,390
හරි, මට ඒ විෂුවල් ඕන නෑ.

364
00:22:10,470 --> 00:22:12,680
නැහැ, මම දිවුරනවා.

365
00:22:12,720 --> 00:22:15,230
ඔහු කුඩා acorn ගැන සංකීර්ණයක් ඇත.

366
00:22:15,310 --> 00:22:16,390
නැත.
ඔව්.

367
00:22:16,440 --> 00:22:17,390
acorn ද?

368
00:22:17,480 --> 00:22:18,940
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,
එය පෙනෙන්නේ එයයි.

369
00:22:19,020 --> 00:22:21,070
නෑ නෑ එහෙම නෑ.

370
00:22:21,150 --> 00:22:26,200
මට ඇහෙන නිසා ඒකත් නරකයි
එයාගේ සහෝදරයා ඔයා වගේ ලොකුයි කියලා.

371
00:22:34,450 --> 00:22:35,540
ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා?

372
00:22:35,620 --> 00:22:38,120
මම ඇයව මරනවා. මම එයාව මැරුවට පස්සේ.

373
00:22:38,170 --> 00:22:39,120
සන්සුන් වෙන්න.

374
00:22:39,210 --> 00:22:41,040
<i>සන්සුන්ද? මගේ බිරිඳ කෙලවෙනවා
The On the Scene news guy.</i>

375
00:22:41,090 --> 00:22:42,290
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඒ ඔහු නිසැකවම විය.

376
00:22:42,380 --> 00:22:45,170
ඉදිරියට එන්න!
හිසකෙස්, හිසකෙස්, හිසකෙස්!

377
00:22:45,210 --> 00:22:46,300
ඒ කවුරු හරි වෙන්න ඇති.

378
00:22:46,380 --> 00:22:47,260
ඔව්, ඕනෑම කෙනෙක්. මා හැර අන් කිසිවෙකු!

379
00:22:47,340 --> 00:22:50,140
හැම වෙලාවෙම වැඩ කරන ඕනෑම කෙනෙක්.

380
00:22:50,220 --> 00:22:53,720
දෙයියනේ එයා මගේ ඇඳේ..
ඔහු මගේ කමිසයේ සිටී.

381
00:22:54,810 --> 00:22:57,020
ඇයි ඔයා නැත්තේ
බ්ලෝ ජොබ් වලටද?

382
00:22:57,060 --> 00:22:59,690
ඇය කීවේ මම කම්මැලි වැඩවලට සම්බන්ධ නොවන බවයි.

383
00:22:59,770 --> 00:23:01,650
මට සවන් දෙන්න,
සහ මට මෙය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

384
00:23:01,730 --> 00:23:04,530
මම. මම බ්ලෝ ජොබ් වලට කැමතියි.

385
00:23:04,610 --> 00:23:07,280
මම බ්ලෝ ජොබ් රසිකයෙක්.

386
00:23:07,360 --> 00:23:08,900
පවුල තුළ ධාවනය කළ යුතුය.

387
00:23:08,990 --> 00:23:10,490
පෝල්, ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්ද?
තත්පර භාගයක් සඳහා දඩබ්බර?

388
00:23:10,570 --> 00:23:12,160
මම උත්සාහ කරන්නම්.

389
00:23:12,240 --> 00:23:13,990
පුංචි acorn.

390
00:23:14,080 --> 00:23:15,200
හරි ඒ ඇති.

391
00:23:15,290 --> 00:23:16,790
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

392
00:23:16,870 --> 00:23:20,000
ඇය සැලසුම් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
එයා වෙනුවෙන් මාව දාලා ගියාද?

393
00:23:22,380 --> 00:23:25,090
මම යනවා මගේ තුවක්කුව ගන්න,

394
00:23:25,170 --> 00:23:26,590
මම ඔහුව මරන්න යනවා.

395
00:23:26,670 --> 00:23:29,680
හරි, ඔයා යන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුව මරන්න, එබැවින් සන්සුන් වන්න.

396
00:23:30,800 --> 00:23:33,350
මම සන්සුන්ව සිටිමි.

397
00:23:47,230 --> 00:23:49,150
හේයි, ඔබ තාරාවාව භූමදාන කළාද?

398
00:23:50,200 --> 00:23:52,410
තාරාවා?
තාරා මෙතනමයි.

399
00:23:52,450 --> 00:23:54,120
ක්වාක් ක්වාක්.

400
00:23:54,200 --> 00:23:56,450
ම්ම්ම්ම්. බලන්න
කවුද අද දර්ශන තලයේ ඉන්නේ.

401
00:23:58,290 --> 00:23:59,410
ඔබ මා ගැන ඔත්තු බැලුවා.

402
00:23:59,460 --> 00:24:01,670
ඒක හරි බබා,
මම ඒ සියල්ල පටිගත කර ගත්තා.

403
00:24:01,750 --> 00:24:02,620
ඒක නීති විරෝධීයි.

404
00:24:02,710 --> 00:24:05,210
නැත, දුම් පානය නීති විරෝධී ය.

405
00:24:05,250 --> 00:24:07,170
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

406
00:24:07,210 --> 00:24:09,420
ඒක සම්පූර්ණ එකක්
මගේ පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කිරීම.

407
00:24:09,510 --> 00:24:10,840
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

408
00:24:10,880 --> 00:24:12,130
එය අපේ නිදන කාමරයේ විය.

409
00:24:12,220 --> 00:24:14,050
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මට එහෙම කරයි කියලා.

410
00:24:14,140 --> 00:24:16,430
තත්පරයක් ඉන්න. ඒක තමයි
මම ඔයාට කියන්නයි ඉන්නේ.

411
00:24:16,510 --> 00:24:17,970
- මට ටේප් එක දෙන්න.
- නැහැ.

412
00:24:18,020 --> 00:24:19,930
- මට ඒක ඕන.
- නෑ, ටේප් එක මගේ.

413
00:24:19,980 --> 00:24:21,020
මට ටේප් එක දෙන්න!

414
00:24:21,100 --> 00:24:22,310
නැත.

415
00:24:22,350 --> 00:24:25,310
<i>පසුව මා හා එක්වන්න. මම දර්ශන තලයේ ඉන්නවා
ප්‍රාදේශීය ළමා රෝහලක,</i>

416
00:24:25,400 --> 00:24:27,150
<i>විශේෂ අරමුණක් සඳහා මුදල් රැස් කිරීම.</i>

417
00:24:27,230 --> 00:24:28,730
අපට තත්පර 30 ක් ඇත.

418
00:24:28,780 --> 00:24:30,320
පිළිකා දරුවා කොහෙද?

419
00:24:30,400 --> 00:24:32,660
එහේ.
එයාගේ නම චාලි.

420
00:24:34,030 --> 00:24:35,570
ඔහු මට එතරම් අසනීප බවක් නොපෙනේ.

421
00:24:35,660 --> 00:24:37,530
ඔහුට වයස අවුරුදු 4 සිට ලියුකේමියාව වැළඳී ඇත.

422
00:24:37,580 --> 00:24:39,700
ඔහුගේ අනාවැකිය භයානක ය.

423
00:24:41,580 --> 00:24:43,620
සිනහව අඩු කිරීමට ඔහුට කියන්න.

424
00:24:44,670 --> 00:24:46,290
- හොඳයි.
- මගේ නියෝජිතයා කතා කළාද?

425
00:24:48,300 --> 00:24:50,300
දර්ශනයේ! දර්ශනයේ!

426
00:24:50,340 --> 00:24:52,720
නිතරම දර්ශන තලයේ.
මම දර්ශන තලයේදී දෙන්නම්.

427
00:24:52,760 --> 00:24:54,640
ක්රියාකාරී කණ්ඩායම. හේයි!

428
00:24:54,680 --> 00:24:57,390
මම ඔබව දුටුවෙමි, මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි!
මම ඔයා ගැන සෝදිසියෙන් ඉන්නේ!

429
00:24:57,430 --> 00:25:01,270
වීඩියෝ කැමරාවක්, එක් ඔරලෝසුවක්.

430
00:25:04,140 --> 00:25:08,770
චිප් ජොන්සන් බෝනික්කෙකු සමඟ මුදල් පසුම්බියක්.

431
00:25:11,240 --> 00:25:14,030
මට මගේ දුරකථන ඇමතුමක් ගත හැකිද?

432
00:25:16,870 --> 00:25:18,950
ඔයාගේ අයියා මෙහෙ.

433
00:25:20,120 --> 00:25:22,200
අපි ටේප් එක බැලුවා.

434
00:25:23,250 --> 00:25:27,000
ඒ acorn දේ සැරයි.

435
00:25:27,080 --> 00:25:28,920
<i>මම ඔබව දුටුවෙමි, මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි!</i>

436
00:25:29,000 --> 00:25:31,380
වාව්, විකෘති රසිකයෙක්.

437
00:25:31,420 --> 00:25:33,920
මේ පළමු වතාවට දෙයක්ද
ඔයාට මෙහෙම වෙලාද?

438
00:25:33,970 --> 00:25:35,090
ඔව්, ඒක තමයි රික්.

439
00:25:35,180 --> 00:25:37,390
ඔයාට පේනවද ඒ කොණ්ඩය? ඔහු එය සායම් කරයි.

440
00:25:37,430 --> 00:25:39,510
එය පෙනෙන්නේ එයයි.

441
00:25:39,600 --> 00:25:42,060
ඔයා හිතන්නේ එයා ලස්සනයි කියලා?

442
00:25:45,560 --> 00:25:48,810
ඇයි ඔයා මේක බලන්නේ?

443
00:25:48,860 --> 00:25:50,190
ඔයා හිතන්නේ එයා ලස්සනයි කියලද?

444
00:25:52,780 --> 00:25:55,820
බිල්, ඔහු ඔබට වඩා හොඳ නැත.

445
00:25:59,030 --> 00:26:00,780
අපිට ඒ උපදේශකයා 7ට ඉන්නවා.

446
00:26:00,830 --> 00:26:03,580
ටිකක් නිදාගන්න.

447
00:26:03,660 --> 00:26:06,080
විකෘති රසිකයෙක්.

448
00:26:11,250 --> 00:26:12,710
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

449
00:26:18,510 --> 00:26:20,510
හරි හරි කෙලින්ම දෙන්න.

450
00:26:20,600 --> 00:26:22,470
විකෘති රසික විහිළු කීයක් තිබේද?

451
00:26:22,510 --> 00:26:25,810
කිසිවෙකු කිසිවක් දුටුවේ නැත.
එන්න අපි පරක්කුයි.

452
00:26:27,650 --> 00:26:29,860
ඉන්න, මම තත්පරයක් ගත කරන්නම්.

453
00:26:29,940 --> 00:26:31,440
ෂුවර්.

454
00:26:48,790 --> 00:26:50,630
අනේ දෙවියනේ මේ එයා.

455
00:26:50,710 --> 00:26:51,630
ඒ විකෘති රසිකයා!

456
00:26:52,840 --> 00:26:54,250
විකෘති රසිකයෙක්.

457
00:27:27,750 --> 00:27:30,080
කමක් නැහැ.
එය හොඳ පෙනුමක් ඇති කණ්ඩායමක්, නේද?

458
00:27:30,170 --> 00:27:31,130
මම මේක පටන් ගත්තොත් හිතට ගන්න?

459
00:27:31,210 --> 00:27:35,130
හේයි, මම, එකකට, මේක යනවා කියලා
විශිෂ්ට වැඩසටහනක් වීමට,

460
00:27:35,170 --> 00:27:38,130
නමුත් මට සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබත් එහෙම හිතනවා

461
00:27:38,170 --> 00:27:40,590
ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ,
මේක නියම වැඩසටහනක් වෙයිද?

462
00:27:40,680 --> 00:27:42,260
හහ්?

463
00:27:44,390 --> 00:27:45,890
ඔව්-හා-හා!

464
00:27:50,730 --> 00:27:52,940
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔයා ඒ මිනිහගේ පස්සට පයින් ගැහුවා.

465
00:27:53,020 --> 00:27:54,400
දේශීය පුවත් සාමාන්යයෙන් නරකයි.

466
00:27:54,440 --> 00:27:56,070
සවන් දෙන්න.

467
00:27:56,150 --> 00:28:00,200
ම්ම් වරදක් නෑ ඒත් ම්ම්...

468
00:28:00,240 --> 00:28:03,740
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
සමහර විට වෙනත් කෙනෙකු තෝරාගන්න.

469
00:28:03,780 --> 00:28:06,660
මොකද මේ හොඳම වෙලාව නෙවෙයි
මම කාට හරි උපදේශකයෙක් වෙන්න, හරිද?

470
00:28:06,740 --> 00:28:09,330
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මේ තමයි නියම වෙලාව.

471
00:28:09,410 --> 00:28:12,790
ඇයි ඔයාට ජෝන් ජූනියර් නැත්තේ?
නැත්නම් Jacoby මහතා ඔබට උපදේශකයෙක්ද?

472
00:28:12,880 --> 00:28:15,540
ඔබට කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟද?

473
00:28:16,840 --> 00:28:19,260
ඉදිරියට එන්න.
මේ ඔබේ බිරිඳ ගැනද?

474
00:28:19,340 --> 00:28:20,970
නැහැ, එය තවත් ගැන
මගේ බිරිඳට වඩා. ඒ ගැන...

475
00:28:21,050 --> 00:28:24,140
ඔබේ බිරිඳ ගැන කරදර නොවන්න.
අපි ඇයව නැවත ලබා ගනිමු.

476
00:28:24,220 --> 00:28:26,060
අපි මොකුත් කරන්නෑ.

477
00:28:26,100 --> 00:28:28,270
දැන් දාන්න.

478
00:28:28,350 --> 00:28:31,140
හායි, ජෝන්. සාරා. ජෝන්. ඩොනල්ඩ්.

479
00:28:31,190 --> 00:28:32,190
හේයි, චූ.

480
00:28:32,270 --> 00:28:34,900
බිල්, ඔයා හදන්න යන්නේ
දරුවන් තිදෙනා සඳහා කාලසටහනක්.

481
00:28:34,980 --> 00:28:36,690
එය දේවල් සරල කරන බවට අපි එකඟ වුණා.

482
00:28:36,770 --> 00:28:39,530
ඒක හරි. ඔවුන් ඔබට වාර්තා කරනු ඇත
සෑම දිනකම එකම වේලාවක.

483
00:28:39,570 --> 00:28:42,150
කොහෙත්ම නැහැ. බිල් මගේ උපදේශකයා.

484
00:28:42,240 --> 00:28:43,950
මෙය කණ්ඩායම් ව්‍යාපෘතියක් නොවේ.
කමක් නැහැ?

485
00:28:44,030 --> 00:28:46,780
මට ඕන නෑ ඔක්කොම බැඳලා ඉන්න
ඔබට සහ චූ-චූ.

486
00:28:46,830 --> 00:28:49,370
හරි හරී? එබැවින් ඔබට එය අමතක කළ හැකිය.

487
00:28:49,410 --> 00:28:51,370
අපි හොඳින්.
අපි කාලසටහන් සකස් කරන්නේ නැහැ.

488
00:28:51,460 --> 00:28:52,410
හොඳයි.

489
00:28:52,500 --> 00:28:55,750
හරි, බිල්.
හෙට ඉස්කෝලෙන් පස්සේ හම්බවෙමු.

490
00:28:55,830 --> 00:28:58,130
මට මැරෙන්න යන්න එපා.

491
00:29:06,350 --> 00:29:09,140
නියම වැඩසටහනක් වෙයි නේද?

492
00:29:19,320 --> 00:29:20,690
හේයි.
හේයි.

493
00:29:20,780 --> 00:29:22,320
ඔයාට කොහොම ද?

494
00:29:22,400 --> 00:29:24,910
මම හොඳින්. ඔබට ඩෝනට් අවශ්‍යද?

495
00:29:24,950 --> 00:29:26,410
මම ඔබට යමක් පෙන්විය හැකිද?

496
00:29:28,240 --> 00:29:29,540
ඇත්ත වශයෙන්. මොකක් ද වෙන්නේ?

497
00:29:29,620 --> 00:29:31,160
ඔයා පොරොන්දු වෙනවද ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ නැහැ කියලා?

498
00:29:31,250 --> 00:29:32,200
නැත.

499
00:29:41,300 --> 00:29:44,680
<i>නෑ, මම දිවුරනවා. ඔහුට සංකීර්ණයක් තිබේ
කුඩා acorn ගැන.</i>

500
00:29:46,260 --> 00:29:48,260
මම හිතුවා ඔයා දැනගන්න ඕන කියලා.

501
00:29:50,310 --> 00:29:52,140
එය acorn වගේ නොවේ.

502
00:29:52,180 --> 00:29:54,810
අද උදේ හැමෝටම ඊමේල් එකකින් ඒක ලැබුනා.

503
00:29:54,890 --> 00:29:57,770
මම ඩොනා ලවා එය ජේකොබි මහතාගෙන් මකා දැමුවෙමි.

504
00:29:57,810 --> 00:29:58,860
ඔහ්.

505
00:29:58,940 --> 00:30:00,400
ඔහුට යන්තම් භාවිතා කළ හැකිය
කෙසේ හෝ අන්තර්ජාලය.

506
00:30:00,440 --> 00:30:03,820
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

507
00:30:13,580 --> 00:30:15,210
මගේ තාත්තා ඒක දැක්කද?

508
00:30:15,250 --> 00:30:16,670
නැත.
ජෝන් ජූනියර්

509
00:30:16,710 --> 00:30:17,960
තවම නැහැ.

510
00:30:19,920 --> 00:30:21,380
ඔයාට ඒක කොහෙන්ද?

511
00:30:21,460 --> 00:30:23,130
අනේ, මම දන්නවා
ඔබේ ගබඩාව කොහෙද.

512
00:30:26,010 --> 00:30:28,470
මගේ ජීවිතය විනාශ වෙලා.

513
00:30:28,550 --> 00:30:29,930
අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.

514
00:30:29,970 --> 00:30:32,560
මම සෙක්ස් වීඩියෝ එකක ඉන්නේ. ඒක තමයි කාමුක දර්ශන.

515
00:30:35,100 --> 00:30:36,690
චිප් හෘදයාබාධයකට යයි.

516
00:30:36,730 --> 00:30:38,350
ඉස්කුරුප්පු චිප්.

517
00:30:38,440 --> 00:30:41,570
ඔහු කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකි.
මෙය ඔහුගේ වෘත්තිය විනාශ කළ හැකිය.

518
00:30:41,650 --> 00:30:45,110
<i>දර්ශනයේ පුවත් 11
කීර්තිමත් පුද්ගලයා ලෙස හරියටම සුදුසුකම් නොලබයි.</i>

519
00:30:47,030 --> 00:30:49,070
ඕක කන එක නවත්තපන්.
එය ඔබට හොඳ නැත.

520
00:30:51,660 --> 00:30:52,660
ඔයා කොහේද යන්නේ?

521
00:30:52,700 --> 00:30:54,790
ඔබේ කුඩා පටිය ගැන චිප් සමඟ කතා කිරීමට.

522
00:31:05,550 --> 00:31:08,760
<i>

523
00:31:08,840 --> 00:31:11,850
<i>

524
00:31:11,930 --> 00:31:14,390
<i>

525
00:31:14,430 --> 00:31:17,690
<i>

526
00:31:17,730 --> 00:31:19,350
<i>

527
00:31:19,400 --> 00:31:21,980
බිල්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

528
00:31:22,060 --> 00:31:24,860
තුවක්කුව බිම තියන්න!
හේයි, ප්‍රවෘත්ති මිනිහා!

529
00:31:27,070 --> 00:31:29,820
අපි දර්ශන තලයේ ඉන්නවා. එය ඔබේ නිවසයි!

530
00:31:29,910 --> 00:31:31,030
බිල්, ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නයි යන්නේ!

531
00:31:31,070 --> 00:31:33,330
පළමු අවස්ථාව නොවනු ඇත.

532
00:31:34,950 --> 00:31:36,830
බිල්, ඔයා ගෙදර යන්න!

533
00:31:36,870 --> 00:31:38,500
මෙය ඔබ ගැන නොවේ!

534
00:31:40,830 --> 00:31:42,630
ලබාගන්න...

535
00:31:44,250 --> 00:31:46,260
ඔව්, අපි බලමු චිප් එක මොකක්ද කියලා
තමාටම කියන්නට ඇත.

536
00:31:47,720 --> 00:31:49,590
ඔබ චිප්ට බනින්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි
ඔබේ ටේප් සඳහා.

537
00:31:49,630 --> 00:31:51,180
ඔබ මට බොරු කීවේ කොපමණ කාලයක්ද?

538
00:31:51,260 --> 00:31:52,340
අනේ. ඔයාට කොහොම ද?

539
00:31:52,390 --> 00:31:53,890
මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.
ඇත්තටම?

540
00:31:53,970 --> 00:31:55,100
ඔව්.
ඔහ්.

541
00:31:55,140 --> 00:31:57,180
හොඳයි, ඔබ කිසි විටෙකත් ක්ලිප් කිරීමට සමත් වී නැත
පිහාටුවක්, තාරාවෙකු ගෙදර ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න,

542
00:31:57,270 --> 00:31:59,270
නමුත් ඔබ අඟල් 4 ඉලක්ක දෙකකට පහර දුන්නා
යාර 30 සිට.

543
00:31:59,350 --> 00:32:00,480
බොරුකාරයා කවුද?

544
00:32:00,520 --> 00:32:02,690
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

545
00:32:02,770 --> 00:32:04,730
ඒ මමයි.
මට ඒක පේනවා.

546
00:32:04,770 --> 00:32:06,860
මම තහනම් නියෝගයක් දැම්මා
ඔබට එරෙහිව.

547
00:32:06,940 --> 00:32:08,440
හොඳයි, එහෙනම්, සුභ පැතුම්.

548
00:32:08,530 --> 00:32:10,400
ඔබට ලැබී ඇති බව පෙනේ
අද රාත්‍රියේ ඔබේ ප්‍රධාන කතාව.

549
00:32:10,490 --> 00:32:12,240
මෙය හොඳ පෙනුමක් නොලැබේ.

550
00:32:12,320 --> 00:32:13,700
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

551
00:32:13,780 --> 00:32:16,830
මට මේකට සම්බන්ධ වෙන්න බෑ.
ඔබේ සැමියා රැගෙන යන්න.

552
00:32:16,870 --> 00:32:19,460
මම වගේ මට කතා කරන්න එපා
සමහර කන්ඩායම් ඔබ කෙලෙව්වා.

553
00:32:19,540 --> 00:32:21,920
පැටියෝ!
මට අවශ්‍ය ඔබ මගේ දේපළෙන් ඉවත් වීම පමණයි.

554
00:32:21,960 --> 00:32:24,130
- මට ඒ තුවාය දෙන්න!
- ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවත් කරන්න!

555
00:32:24,170 --> 00:32:25,590
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඔයාගේ කොණ්ඩේ ඩයි කරනවා කියලා!

556
00:32:25,670 --> 00:32:27,250
බිල්, එය කපා දමන්න!
ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න!

557
00:32:27,300 --> 00:32:29,130
බිල්පත්!
ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ඇත!

558
00:32:29,210 --> 00:32:30,670
මට ඒ කොණ්ඩය බලන්න දෙන්න!

559
00:32:30,760 --> 00:32:33,510
චිප් ජොන්සන්, ක්‍රියාදාම පුවත්!

560
00:32:33,590 --> 00:32:35,890
- ෆොනී, සමාවෙන්න!
- මි.මී.

561
00:32:35,970 --> 00:32:38,350
<i>ඔබ සමාව ඉල්ලන්න! සමාවෙන්න!</i>

562
00:32:38,430 --> 00:32:41,230
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

563
00:32:41,310 --> 00:32:44,270
<i>ඔබේ සහෝදරයා මෙහි ඇත, Acorn.</i>

564
00:32:50,820 --> 00:32:51,860
සුභ උදෑසනක්.

565
00:32:51,950 --> 00:32:53,740
සුභ උදෑසනක්.

566
00:32:57,660 --> 00:32:59,580
හේයි, ඔයාට නාන්න එන්න ඕනද?

567
00:32:59,620 --> 00:33:02,080
ඉස්කෝලෙට කලින් තටාකය විවෘතයි.

568
00:33:02,120 --> 00:33:03,790
මිතුරන් සහ පවුලේ අය සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

569
00:33:03,870 --> 00:33:05,710
වෙලාව පාන්දර 5.00 යි.

570
00:33:05,790 --> 00:33:08,920
ඉතින්? ඔබ නැවත නින්දට යනවාද?

571
00:33:10,800 --> 00:33:13,380
සාජන් කියනවා ඔයා හැමදාම පීනනවා කියලා.

572
00:33:13,470 --> 00:33:16,390
මතක නැද්ද
ජලයේ සිටීම කොතරම් නිදහස් බවක් දැනෙන්නේද?

573
00:33:18,310 --> 00:33:19,970
ශබ්දය යටපත් කිරීමට හොඳම ක්රමය.

574
00:33:22,430 --> 00:33:24,810
ඉදිරියට එන්න.

575
00:33:24,850 --> 00:33:27,190
ඉඳහිට පලා යාමක් අවශ්‍ය කාටද
ඔවුන්ගේ යථාර්ථයෙන්?

576
00:33:27,270 --> 00:33:29,860
මම ඔයාට ඇඳුමක් අරන් දෙන්නම්.

577
00:33:32,950 --> 00:33:34,660
ඔබ සූදානම්ද?

578
00:33:45,750 --> 00:33:49,090
කමක් නැහැ. අයියෝ ලොකු මහත්තයෝ.
අපි එය රොක් කරමු.

579
00:34:48,560 --> 00:34:50,520
මම දන්නවා මේ සමස්ත විනාශය කොහොමද කියලා
බැලිය යුතුයි

580
00:34:50,610 --> 00:34:53,860
සහ මට තිබේ නම් මට සමාවෙන්න
ඕනෑම ආකාරයකින් ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළා.

581
00:34:53,940 --> 00:34:57,110
බිල්, ඔබ භයානක ලෙස සමීපයි
ඔබ වැඩ කළ සියල්ල අහිමි වීමට.

582
00:34:57,150 --> 00:34:58,450
මට ඒක තේරෙනවා.

583
00:34:58,490 --> 00:35:01,700
එය එකට ඇදගෙන ඔබේ පුද්ගලිකව විසඳන්න
මහත්තයෙක් වගේ පුද්ගලික ප්‍රශ්න.

584
00:35:01,780 --> 00:35:04,410
- ඔව්, සර්.
- අපි හෙට පවුලේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගන්නවා.

585
00:35:04,500 --> 00:35:06,790
මම ඔබ දෙදෙනාගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නෙමි
එහි සිටීමට, එකට.

586
00:35:06,870 --> 00:35:09,040
- ඇයට තහනම් නියෝගයක් තිබේ.
- එය වැඩ කරන්න.

587
00:35:09,080 --> 00:35:10,830
අපි එකට ඉන්නම්.

588
00:35:34,020 --> 00:35:35,190
- හේයි!
- හේයි!

589
00:35:35,280 --> 00:35:36,440
ඔයාට කොහොම ද?

590
00:35:36,530 --> 00:35:39,490
ඇත්තටම මම හිතන්නේ මේක තමයි හොඳම එක.
ස්ථානය පරිපූර්ණයි.

591
00:35:39,570 --> 00:35:41,450
ඔව්, ගමනාගමන රටාව නියමයි.

592
00:35:41,530 --> 00:35:43,120
ඔහ්, ඔබට ඩ්‍රයිව්-ත්‍රෝ එකක් කළ හැකිය.

593
00:35:43,200 --> 00:35:45,040
ඒක නම් නියම අදහසක්.

594
00:35:45,120 --> 00:35:46,500
හේයි, සමාවෙන්න!

595
00:35:46,540 --> 00:35:48,660
සමාව ඉල්ලන්න!

596
00:35:49,920 --> 00:35:51,330
සමාවෙන්න!

597
00:35:53,920 --> 00:35:55,380
ඒක අමුතුයි.

598
00:35:55,460 --> 00:35:58,840
ඔව්. කොහොම හරි...
ඔබ දන්නවා, එය අවකාශයයි.

599
00:36:00,260 --> 00:36:02,300
ඔහ්, අපට ජෙසිකාව මුණගැසෙන්නේ කවදාද?

600
00:36:04,760 --> 00:36:06,270
අහ්, ජෙසිකා?

601
00:36:06,310 --> 00:36:08,640
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය, අහ් ...

602
00:36:08,680 --> 00:36:12,270
ඇය මට කතා කළා විතරයි. ඇය අසනීපයි.
ඇයට උණ ඇති අතර එය ඉතා නරක ය.

603
00:36:12,350 --> 00:36:14,570
නමුත් අපි යන විට ඔබ ඇයව මුණගැසෙනු ඇත
ඔබ සමඟ දවස ගත කිරීමට එන්න.

604
00:36:14,650 --> 00:36:16,610
හරි.

605
00:36:16,690 --> 00:36:19,190
හොඳයි, අපිට මරන්න ටිකක් කල් තියෙනවා.
සමහර විට අපට ඔබේ කාර්යාල බලන්න පුළුවන්.

606
00:36:19,280 --> 00:36:20,860
ඔබගේ මෙහෙයුම දැකීමට මම කැමතියි.

607
00:36:20,950 --> 00:36:22,910
<i>මම ඒ ගැන කියෙව්වා
ව්‍යවසායක සඟරාවේ.</i>

608
00:36:22,990 --> 00:36:25,490
ඔබේ මාමණ්ඩිය ශබ්ද කරයි
හරි පුදුම සගයෙක් වගේ.

609
00:36:25,580 --> 00:36:27,450
හොඳ අදහසක්, ජිම්.

610
00:36:28,450 --> 00:36:30,370
ඔව්, ජිම්, ඒක නියම අදහසක්.

611
00:36:30,460 --> 00:36:34,040
ම්ම් ඔව්. ඔව්, නිසැකවම.

612
00:36:38,130 --> 00:36:40,010
ඔයාගේ කාලය ගන්න. ඔයාගේ කාලය ගන්න.

613
00:36:40,050 --> 00:36:41,260
එන්න, ජිම්.

614
00:36:41,340 --> 00:36:42,890
එන්න ඇතුලට.

615
00:36:42,970 --> 00:36:44,890
- එන්න...
- ඔයා ඇත්තටම වේගවත්.

616
00:36:45,850 --> 00:36:47,010
හේයි, බිල්.

617
00:36:48,390 --> 00:36:50,680
ම්...

618
00:36:50,770 --> 00:36:52,600
මේ ජිම් සහ, ජේන්.

619
00:36:52,690 --> 00:36:54,560
මේ මම උපදේශනය කරන මගේ ශිෂ්‍යයා.

620
00:36:54,650 --> 00:36:56,520
එය ආදි ශිෂ්‍ය සහභාගීත්ව වැඩසටහනකි.

621
00:36:56,610 --> 00:36:58,230
ඒක හරිම අපූරුයි.
ලස්සනයි.

622
00:36:58,320 --> 00:37:00,150
අපි අපේ පවුලට ආදරෙයි
ප්රජාවේ කොටසක් වීම.

623
00:37:01,200 --> 00:37:02,910
ඔයාලා පවුලක්ද?

624
00:37:02,990 --> 00:37:06,410
හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා, බිල් කොටසක් වූ විට
SweetSweet හි, එය එසේ දැනෙනු ඇත.

625
00:37:06,490 --> 00:37:07,450
ඩෝනට්ස්?

626
00:37:09,540 --> 00:37:11,830
මම චොකලට් ආවරණය කරන ලද ඒවාට කැමතියි
වැනිලා සමඟ.

627
00:37:11,910 --> 00:37:15,210
ඔහ්, ඔබ අපගේ මැඩිසන් වෙළඳසැලට පැමිණිය යුතුය
බිල් සහ ජෙසිකා ලබන සතියේ එන විට.

628
00:37:15,250 --> 00:37:16,630
මම ආස කරන්නෙමි.

629
00:37:25,470 --> 00:37:27,810
යන්තම්... නිකම්... තත්පරයක්.
මට සමාවෙන්න.

630
00:37:28,850 --> 00:37:30,640
සාරා, මම දැන් කාර්යබහුලයි.

631
00:37:30,680 --> 00:37:32,560
ඩොනල්ඩ් මට කිව්වා
ඔබ පසුගිය සති අන්තයේ දඩයමට ගියා.

632
00:37:32,600 --> 00:37:34,480
මාව හිතාමතාම බැහැර කළේ ඇයි?

633
00:37:34,560 --> 00:37:37,060
- මොකක්ද, ඔයාට පොඩි කුරුල්ලන්ව මරන්න ඕනද?
- එය වෙනස් කොට සැලකීමකි.

634
00:37:37,150 --> 00:37:40,320
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
ජීවිතය වෙනස් කොට සැලකීමකි. එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

635
00:37:48,030 --> 00:37:50,580
ඉතින් සංචාරය ආරම්භ වන්නේ මෙතැනින්ද?

636
00:37:50,660 --> 00:37:52,750
මෙහෙට ටුවර් දෙන්නෙ නෑ.
ඒක නීතිවලට පටහැනියි.

637
00:37:52,790 --> 00:37:54,540
ඔහ්.

638
00:37:54,580 --> 00:37:57,170
හොඳයි, අපට කිසිවෙකු අවශ්‍ය නැත
නීති කඩ කිරීමට.

639
00:37:57,250 --> 00:37:59,130
නිශ්ශබ්ද වන්න.

640
00:38:01,960 --> 00:38:03,420
ඩෝනට්ස්?

641
00:38:03,510 --> 00:38:05,260
මට දැන් ආපහු වැඩට යන්න වෙනවා.

642
00:38:05,300 --> 00:38:07,510
අපි වියදම් කරන්න ඕන
සතියකට පැය පහක් එකට.

643
00:38:07,590 --> 00:38:09,760
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

644
00:38:25,990 --> 00:38:27,950
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

645
00:38:27,990 --> 00:38:29,620
මම ඔබේ හිස සවි කරමි!

646
00:38:29,660 --> 00:38:31,620
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
ඔයා එතනින් බහින්න!

647
00:38:31,700 --> 00:38:33,700
ඔබට මෙම ස්ථානය හිමිවේ!

648
00:38:33,750 --> 00:38:35,910
ඔබට ඔබේ මුහුණ සම්පූර්ණයෙන්ම එල්ලා වැටිය නොහැක!

649
00:38:35,960 --> 00:38:37,670
මම උදේට ඒක හදන්න කෙනෙක් ගේන්නම්!

650
00:38:38,630 --> 00:38:41,670
ඉදිරියට එන්න! බහින්න!

651
00:38:44,050 --> 00:38:45,630
අපි ගිහින් මොනවා හරි කරන්නම්!

652
00:38:49,390 --> 00:38:51,310
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද
මේ උපදේශකයාගෙන්?

653
00:38:51,350 --> 00:38:53,720
ඒ.

654
00:38:53,770 --> 00:38:56,350
හේයි, එතන.
යාලුවනේ ඔයාට මොනවා හරි ඕනද?

655
00:38:56,440 --> 00:38:58,270
අහ්, නැහැ, ස්තූතියි.

656
00:38:58,310 --> 00:39:01,070
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට යමක් අවශ්‍යයි.
ඔහුට ඇඳුමක් අවශ්යයි.

657
00:39:01,150 --> 00:39:04,030
හා, ඔහ්, ඔබට ඕනෑම දෙයක් තිබේ
මේ කොර උගත්තු ජාවාරම්කරුවන් හැර?

658
00:39:05,820 --> 00:39:07,660
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

659
00:39:09,160 --> 00:39:11,830
ඔබ කවදා හෝ හමුවන්නේ කෙසේද
ඔබ එය වැඩ නොකරන්නේ නම් අලුත් පැටවුන් සිටීද?

660
00:39:11,910 --> 00:39:13,870
ඔබේ තොරතුරු සඳහා,
මම තාම විවාහකයි.

661
00:39:13,950 --> 00:39:17,620
පරණ එක ආපහු ගන්න එකම ක්‍රමය
ඇය ඊර්ෂ්යා කරන අලුත් එකක් ලබා ගැනීමයි.

662
00:39:17,670 --> 00:39:18,870
ඔව්, ඔබට වයස අවුරුදු 15 දී.

663
00:39:20,250 --> 00:39:22,460
මේවා නියමයි.
ගොඩක් කොල්ලෝ මේවා දාගෙන ඉන්නේ.

664
00:39:22,500 --> 00:39:24,380
ඔව්, ඒවා නියමයි.

665
00:39:24,420 --> 00:39:26,010
ඔබ පිහිනීමට කැමතිද?

666
00:39:26,090 --> 00:39:28,630
ඔව්. ඔව්, මම පිහිනීමට කැමතියි.

667
00:39:28,720 --> 00:39:30,090
ඔබ කවදා හෝ පැමිණිය යුතුය.

668
00:39:30,140 --> 00:39:32,050
නියම ව්‍යායාමයක්,

669
00:39:32,100 --> 00:39:34,850
සහ, ඔබ දන්නවා, අපට උදේ ආහාරය ලබා ගත හැකිය
හෝ පසුව යමක්.

670
00:39:34,930 --> 00:39:38,060
හොඳයි, බලන්න, ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබ තීරණය කරන්න
ඒ ඕනෑම දෙයක්, මගේ නම ලෝරා.

671
00:39:38,140 --> 00:39:39,940
රෙජිස්ටර් එකේ මගේ නම විතරක් දෙන්න.

672
00:39:39,980 --> 00:39:42,230
කමක් නැහැ.
ස්තූතියි, ලෝරා.

673
00:39:44,190 --> 00:39:46,780
මගේ අයියට තමයි මේ තැන අයිති.
එබැවින් උත්සාහ කර හැසිරෙන්න.

674
00:39:46,860 --> 00:39:48,990
ඉන්න. ඉන්න. ආ...

675
00:39:49,030 --> 00:39:52,070
"මේක නියම වැඩසටහනක් වෙයි" කොල්ලා
ඔබේ සහෝදරයාද?

676
00:39:54,540 --> 00:39:57,830
ඔබට බැංකුවක් තිබේ. ඔහුට මෙම ස්ථානය හිමිය.
මට පවුලේ වට්ටම් ලබා ගත හැකිද?

677
00:39:57,910 --> 00:39:59,830
- අපි එය කනෙන් සෙල්ලම් කරමු.
- මේක නියම වැඩසටහනක්.

678
00:39:59,870 --> 00:40:03,210
හේයි, විකෘති රසිකයෙක්. සමාව ඉල්ලන්න!

679
00:40:09,680 --> 00:40:12,050
- කුරුල්ලන් නැරඹීම?
- තාරා දඩයම් කිරීම.

680
00:40:15,430 --> 00:40:18,850
කාටවත් කියන්නත් බෑ
වීඩියෝ එකේ ඉන්නේ ඔයා.

681
00:40:18,930 --> 00:40:21,690
ඊට අමතරව, ඔබ දැන් වඩාත් ජනප්රියයි
වෙන කවරදාටත් වඩා.

682
00:40:21,730 --> 00:40:27,030
මම කිව්වේ, හැමෝම සමස්තයට ආදරෙයි
"කලබල රසික, සමාවෙන්න" දෙයක්.

683
00:40:27,110 --> 00:40:29,150
ඔබ විනෝද වීම ගැන මට සතුටුයි.

684
00:40:29,190 --> 00:40:31,240
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේද යන්නයි
බ්‍රයන් විලියම්ස්ගේ වෘත්තීය ජීවිතයට

685
00:40:31,320 --> 00:40:33,240
ඔහු ටේප් එකට හසු වූවා නම්
වෙනත් කෙනෙකුගේ බිරිඳ සමඟ?

686
00:40:33,320 --> 00:40:34,530
කවුද බන් ඒ?

687
00:40:34,580 --> 00:40:35,660
ගණන් ගන්න එපා.

688
00:40:35,740 --> 00:40:39,250
කාරණය වන්නේ,
එය O-V-E-R වනු ඇත.

689
00:40:39,330 --> 00:40:42,880
නාටකාකාර වෙන්න එපා, හරිද?
පැරිස් හිල්ටන් දෙස බලන්න.

690
00:40:42,920 --> 00:40:44,630
ක්ලින්ටන්, ඒ සඳහා.

691
00:40:44,710 --> 00:40:47,380
කාරණය මෙය විය හැකිය
එය ඔබට ජාතික ස්ථානයක් ලබා දෙයි.

692
00:40:47,460 --> 00:40:49,300
මම දන්නේ නැහැ.

693
00:40:50,800 --> 00:40:52,680
සමහර විට මම මගේම PR කෙනෙක් බඳවා ගත යුතුයි.

694
00:40:52,760 --> 00:40:55,930
වැඩට යන්න ඕනේ නැද්ද?

695
00:40:55,970 --> 00:40:57,810
ඔව්. මට යන්න තියෙනවා.

696
00:40:57,890 --> 00:40:59,810
බලන්න.

697
00:41:06,730 --> 00:41:08,030
ආයුබෝවන්.

698
00:41:08,110 --> 00:41:11,070
හේයි, මේ මම.

699
00:41:11,150 --> 00:41:13,160
ඔහ්. මොකක් ද වෙන්නේ?

700
00:41:13,240 --> 00:41:15,660
<i>ආහ්, මම නිකම්, ආහ්...</i>

701
00:41:15,740 --> 00:41:18,660
මට දැනගන්න ඕන ඔයාට මාව ඕනද කියලා විතරයි
හෙට රෑ කෑමට ඔබව රැගෙන යාමට.

702
00:41:18,700 --> 00:41:19,870
ඔව්, ඒක හොඳයි.

703
00:41:25,880 --> 00:41:27,340
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

704
00:41:27,420 --> 00:41:30,550
ඔහ්, ඒක...
සාජන් ටීවී බලනවා.

705
00:41:30,630 --> 00:41:32,170
ඔහ්. සර්ජ් කොහොමද?

706
00:41:32,260 --> 00:41:34,930
ආහ්, එයා හොඳයි. ඔයා දන්නවනේ...
ඔබ ඔහුව දන්නවා. එයා හැමදාම සතුටින්.

707
00:41:35,010 --> 00:41:36,680
එය ඇත්ත.

708
00:41:36,760 --> 00:41:39,310
<i>ඔයාට කියන්න මම හායි කිව්වා කියලා.
මට ගබඩාව අසල නතර විය යුතුයි.</i>

709
00:41:39,390 --> 00:41:41,640
මගේ තාත්තා කිව්වා ඒක හරිම පුදුමයි වගේ.

710
00:41:41,680 --> 00:41:43,600
අපොයි.

711
00:41:43,640 --> 00:41:45,600
ඉදිරියට එන්න.
ඔයාට නියම බූරුවෙක් ඉන්නවා.

712
00:41:45,650 --> 00:41:46,860
කුමක් ද?

713
00:41:47,980 --> 00:41:49,150
කිසිවක් නැත. මම නිකම්...

714
00:41:49,230 --> 00:41:51,940
මම නිකමට කල්පනා කලා
ඔබේ ශරීරය කෙතරම් විශිෂ්ටද?

715
00:41:51,990 --> 00:41:53,860
ඔයා මගේ පස්ස ගැන හිතුවද?

716
00:41:53,900 --> 00:41:55,530
ඔයා කුණුහරුප කිව්වම තමයි...

717
00:41:55,570 --> 00:41:58,240
ඔහ්, ඉතින් මම කිව්වා ගොරෝසු,
ඔබ මගේ පස්ස ගැන හිතුවා.

718
00:41:58,330 --> 00:42:01,200
<i>නැහැ. ඒකයි ඔය කියන්නේ
ඔබ සමහර විට එය පරීක්ෂා කරන විට.</i>

719
00:42:05,370 --> 00:42:08,920
<i>බිල්, මට ඔබව දකින්න පුළුවන්.</i>

720
00:42:09,000 --> 00:42:11,880
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

721
00:42:11,920 --> 00:42:14,380
මට ඇඳුම් ටිකක් ඕන.

722
00:42:16,390 --> 00:42:18,850
යේසුස් ක්රිස්තුස්, බිල්.

723
00:42:18,930 --> 00:42:21,680
මට කණගාටුයි.

724
00:42:21,770 --> 00:42:24,980
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ එම පුද්ගලයා තුළ දකින දේ.

725
00:42:30,150 --> 00:42:31,900
මා ගැන ඔත්තු බැලීම නවත්වන්න.

726
00:42:37,320 --> 00:42:39,660
මම හෙට රෑ 7ට ඔයාව එක්කන් එන්නම්.

727
00:42:39,740 --> 00:42:42,120
මම ඔහුව දුටු ඔබේ කුඩා මිතුරාට කියන්න.

728
00:43:03,520 --> 00:43:07,690
වැදගත්ම දේ තමයි
ඔබ හෙට පළමු දිනය ලෙස සලකයි.

729
00:43:07,770 --> 00:43:11,270
කමක් නැහැ? ඔයාට අලුත් ඇඳුම් ටිකක් ගන්න වෙනවා,
ඔබ ඇයට මල් ගෙන එනු ඇත.

730
00:43:11,360 --> 00:43:12,860
එය ඇයට හැඟීමක් ඇති කරයි
ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත් වගේ.

731
00:43:12,940 --> 00:43:16,200
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- අපි පැකේජය උත්ශ්‍රේණි කරනවා.

732
00:44:05,830 --> 00:44:07,250
අහ්හ්!

733
00:44:09,540 --> 00:44:11,380
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

734
00:44:12,420 --> 00:44:14,460
නානවා.

735
00:44:14,500 --> 00:44:16,920
මෙය කොටසක් ලෙස ගණන් ගනී
සතියකට පැය පහෙන්?

736
00:44:19,260 --> 00:44:21,590
ඔබ මට සටහනක් ලියන්න
ඉතින් ප්‍රමාද වූ නිසා මම රඳවා තබා ගන්නේ නැද්ද?

737
00:44:24,260 --> 00:44:25,560
නැත.

738
00:44:27,730 --> 00:44:30,270
හේයි. මම හිතන්නේ මම ඔබව දකින්නම්
පාසලෙන් පසු.

739
00:44:30,310 --> 00:44:32,190
මම එහි නොසිටිමි.

740
00:44:32,230 --> 00:44:34,690
මට අලුත් ඇඳුම් ටිකක් ගන්න තියෙනවා.
සමාවෙන්න.

741
00:44:34,730 --> 00:44:36,730
සිසිල්. අපි කඩේට යමු.

742
00:44:37,900 --> 00:44:39,780
- හේයි, රෝස් මහත්මයා.
- ඔයා පන්තියට පරක්කු නැද්ද?

743
00:44:39,820 --> 00:44:42,490
බිල් මා වෙනුවෙන් සටහනක් අත්සන් කරයි.

744
00:44:42,570 --> 00:44:44,280
හා ඇත්තම ද?

745
00:44:44,370 --> 00:44:47,950
අම්මෝ ඒක හරියටම නෙවෙයි
එය ක්රියා කරන ආකාරය.

746
00:44:54,170 --> 00:44:56,250
ඔයා ඇත්තටම වාසනාවන්තයි
මම ඔබට වාර්තා කරන්නේ නැහැ.

747
00:44:56,340 --> 00:44:58,760
- ඉදිරියට එන්න. ඔහු මගේ උපදේශකයා.
- බලන්න, එය මාරු කරන්න.

748
00:44:58,800 --> 00:45:00,670
කමක් නැහැ. බිල්, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.

749
00:45:00,720 --> 00:45:02,890
කමිසය ඇතුළට දමන්න.

750
00:46:11,370 --> 00:46:13,460
ඇය උණුසුම්.

751
00:46:13,540 --> 00:46:15,870
මම ඇඳුම් ගන්න යනවා.

752
00:46:15,960 --> 00:46:18,130
ඔබට නව උපාය මාර්ගයක් අවශ්ය වේ. Y...

753
00:46:18,210 --> 00:46:20,050
ඔබේ බිරිඳ ඇය සමඟ ඔබව දුටුවා නම්,
ඇය දෙවරක් සිතනු ඇත

754
00:46:20,130 --> 00:46:21,710
<i>පහර ගැන
The On the Scene news guy නැවතත්.</i>

755
00:46:21,800 --> 00:46:23,630
අපි කියමු මම ඔබේ න්‍යාය මිලට ගන්නවා කියලා.

756
00:46:23,720 --> 00:46:25,550
මම කවුද යන්නෙ
සමඟ දිනයකට යන්නද?

757
00:46:25,630 --> 00:46:28,550
ඔබ මෙන් නොව, මට සැලසුමක් තිබේ.
ඔබට මගේ පෙම්වතිය ණයට ගත හැකිය.

758
00:46:28,600 --> 00:46:30,930
ඔහ්, හරි.

759
00:46:34,100 --> 00:46:35,850
ඔහු දෙස බලන්න.

760
00:46:36,980 --> 00:46:39,150
ඔහුට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

761
00:46:41,570 --> 00:46:44,240
ඔහුට අලුත් ඇඳුම් සහ උණුසුම් පැටවෙකු අවශ්යයි
ඔහුගේ බිරිඳ නැවත ලබා ගැනීමට.

762
00:46:44,280 --> 00:46:45,950
මට පුදුමයි කවුද එහෙම හිතුවේ කියලා.

763
00:46:46,030 --> 00:46:48,910
ඉදිරියට එන්න. කුමක් ද?
මම ඔයාට රුපියල් සියයක් දෙන්නම්.

764
00:46:48,990 --> 00:46:50,620
ඔබට රුපියල් සියයක් ලැබුණේ කොහෙන්ද?

765
00:46:50,700 --> 00:46:52,240
මට දීමනාවක් ලැබෙනවා.

766
00:46:52,330 --> 00:46:54,500
හොඳයි.

767
00:46:54,580 --> 00:46:56,870
මම එයාට ඇඳුම් ටිකක් අරන් දෙන්නම්.

768
00:47:00,960 --> 00:47:02,960
<i>ඉතින් ඔන් ද සීන් ලොසර්ස්
jammin' his wife,</i>

769
00:47:03,010 --> 00:47:04,840
නමුත් ඔහුට අද රාත්‍රියේ ඇය සමඟ දිනයක් තිබේ.

770
00:47:04,920 --> 00:47:08,550
ඔව් මම වීඩියෝ එක දැක්කා.
ඔහුගේ කොණ්ඩයට කුමක් සිදුවේද?

771
00:47:08,640 --> 00:47:10,140
ඔයා... මට ඔයාව ඇහෙනවා.

772
00:47:10,220 --> 00:47:12,010
ඔබ දන්නවා,
මම ඇයට ඒ යට ඇඳුම් විකුණුවා.

773
00:47:12,100 --> 00:47:15,270
- ඒක උණුසුම්.
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක එයාගේ වරදක් කියලා.

774
00:47:15,350 --> 00:47:17,190
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
හා ඇත්තම ද?

775
00:47:17,270 --> 00:47:18,980
කවද්ද අන්තිම පෑන්ටි ජෝඩුව
ඔබ ඇයව මිලදී ගත්තාද?

776
00:47:20,230 --> 00:47:22,110
මම මහත පොරක්.

777
00:47:22,190 --> 00:47:24,110
මම කලිසම් වලට ආදරෙයි.

778
00:47:24,190 --> 00:47:26,360
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාවත් දන්නේ නැහැ කියලා
ඇය අඳින්නේ කුමන ආකාරයේද?

779
00:47:26,400 --> 00:47:28,410
මම හැමදාම දකිනවා...

780
00:47:28,490 --> 00:47:30,780
කාන්තාවන්
යට ඇඳුම් සඳහා බලාපොරොත්තුව ආයෝජනය කිරීම.

781
00:47:30,820 --> 00:47:32,700
මම ඔබට එම රෝස පැහැති ලොම් සහිත ඒවා මිලදී ගත්තා.

782
00:47:32,740 --> 00:47:36,040
- මම ඒවා ආපසු ලබා දුන්නා.
- ඔයා කොච්චර සරාගීද කියලා මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

783
00:47:36,120 --> 00:47:37,790
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා ටිකක් බය හිතෙන කෙනෙක්.

784
00:47:37,870 --> 00:47:40,540
- නමුත් එකම ආකාරයේ. හරිද? හේයි.
- නවත්වන්න.

785
00:47:46,920 --> 00:47:49,470
එනම් උණුසුම් ය.

786
00:47:53,470 --> 00:47:55,100
උදව් කළාට ස්තුතියි.

787
00:47:55,180 --> 00:47:57,180
මට මුදල් අවශ්‍ය විය.

788
00:47:57,270 --> 00:48:00,770
ඔබ දන්නවා, මෙය පෙනෙනු ඇත
ඔබට ඇත්තටම උණුසුම්.

789
00:48:00,850 --> 00:48:02,820
මම ඔබට යට ඇඳුම් ඇඳීමට උත්සාහ නොකරමි.

790
00:48:02,900 --> 00:48:04,650
ඔබේ එල්ලීම කුමක්ද
යට ඇඳුම් එක්ක?

791
00:48:04,730 --> 00:48:06,780
මම කිව්වේ, ඒක හරියට
නාන ඇඳුමක් ඇඳගෙන.

792
00:48:06,860 --> 00:48:10,360
හා ඇත්තම ද? හොඳයි එහෙනම්,
ඔබ මට සමහරක් ආදර්ශවත් නොකරන්නේ ඇයි?

793
00:48:12,490 --> 00:48:16,370
මම ඔයාට ආදර්ශයක් දෙන්නම්, ඔයා එන්න
සිකුරාදා රාත්‍රියේ මා සමඟ දිනයක්.

794
00:48:18,660 --> 00:48:20,750
මට යට ඇඳුම් තෝරාගන්න පුළුවන්.

795
00:48:20,830 --> 00:48:22,880
කමක් නැහැ.
අපි යමු.

796
00:48:40,350 --> 00:48:41,650
බිල්පත්.

797
00:48:41,730 --> 00:48:44,110
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

798
00:48:49,740 --> 00:48:51,570
ඔබ මගේ පියාට මුහුණ දීමට සූදානම්ද?

799
00:48:52,530 --> 00:48:55,620
මම හැමදාම ඔහුට මුහුණ දෙනවා. ඒක හරියයි.

800
00:48:55,660 --> 00:48:57,580
මම අසනීපයි කියලා මම මවාපානවා,
අපි කලින් පිටත් වෙමු.

801
00:49:01,540 --> 00:49:03,000
ඔබ සූදානම්ද?

802
00:49:03,080 --> 00:49:05,540
ප්රශ්නය වන්නේ ඔබ සූදානම්ද?

803
00:49:05,630 --> 00:49:07,170
ඔව්.

804
00:49:07,250 --> 00:49:09,670
මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට මේක දරාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

805
00:49:09,760 --> 00:49:11,590
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති
ඔයාට ටිකක් සෙක්සි වැඩියි.

806
00:49:11,680 --> 00:49:13,300
අපි බලමු පැටියෝ.

807
00:49:13,390 --> 00:49:14,640
කමක් නැහැ.

808
00:49:16,890 --> 00:49:19,180
<i>

809
00:49:19,270 --> 00:49:21,350
<i>

810
00:49:24,900 --> 00:49:26,440
<i>

811
00:49:26,520 --> 00:49:29,400
ඕ ඇත්ත! පෝනියා පදින්න.

812
00:49:31,070 --> 00:49:33,070
<i>

813
00:49:33,160 --> 00:49:35,320
ඔබට එය අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා. ඔබ එය දන්නවා.

814
00:49:37,200 --> 00:49:38,660
එය තට්ටු කරන්න! එය තට්ටු කරන්න!

815
00:49:38,740 --> 00:49:41,210
<i>

816
00:49:41,290 --> 00:49:43,080
ඔයා හරිම අමුතුයි.

817
00:49:43,170 --> 00:49:46,250
<i>

818
00:49:46,290 --> 00:49:48,000
පෝනියා පදින්න!

819
00:49:48,050 --> 00:49:52,010
<i>

820
00:49:53,300 --> 00:49:55,300
තාරා නියමයි අම්මේ.

821
00:49:55,390 --> 00:49:58,180
මම ආසම එක තමයි acorn squash.

822
00:49:59,720 --> 00:50:01,390
දැන් සීසන් එක ඇවිත්.

823
00:50:02,890 --> 00:50:04,810
ඒක ලස්සනයි.

824
00:50:04,900 --> 00:50:06,060
ඔහ්-ඕ-ඕ-ඕ.

825
00:50:08,320 --> 00:50:10,990
මට ඒක මගහැරුණා.

826
00:50:11,030 --> 00:50:12,570
එය වාසනාවකි.

827
00:50:12,650 --> 00:50:15,280
- ඔබ එය ගිල දැමිය යුතුයි.
- ඒක හරි. එය ගිල දමන්න.

828
00:50:19,030 --> 00:50:21,040
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

829
00:50:22,250 --> 00:50:24,160
ඔබට දඩයම් කිරීමට අගෞරව කළ නොහැක.

830
00:50:28,460 --> 00:50:30,250
එය ගිල දමන්න.

831
00:50:31,340 --> 00:50:32,380
නැත.

832
00:50:33,840 --> 00:50:34,800
ඔව්.

833
00:50:36,140 --> 00:50:37,090
නැත.

834
00:50:37,180 --> 00:50:39,220
එය ගිල දමන්න!

835
00:50:39,300 --> 00:50:41,350
නැහැ!
එය ගිල දමන්න.

836
00:50:41,430 --> 00:50:43,640
නැහැ!
එය ගිල දමන්න.

837
00:50:43,730 --> 00:50:44,980
නැත.
එය කන්න!

838
00:50:45,060 --> 00:50:47,350
- නැහැ!
- එය ගිල දමන්න, ඔබ අගය කරන්න!

839
00:50:47,440 --> 00:50:49,610
ජෝන්, කරුණාකරලා! අපි කෑම මේසයේ.

840
00:50:49,690 --> 00:50:53,690
මට සමාවෙන්න, හරිද?
නමුත් ඔහුට කිසිසේත්ම ගෞරවයක් නැත

841
00:50:53,780 --> 00:50:55,950
මෙම පවුල සඳහා
අපි ඔහු වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයක්ම.

842
00:50:55,990 --> 00:50:58,870
මම කියන්නේ එයාට රස්සාවක්වත් නැහැ
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්!

843
00:50:58,950 --> 00:51:01,240
ඔහු විධායක උප සභාපති.

844
00:51:01,290 --> 00:51:03,750
විධායක උප සභාපතිද? කුමක් ගැනද?

845
00:51:03,830 --> 00:51:05,580
මානව සම්පත්?

846
00:51:05,660 --> 00:51:08,710
අපි හදපු තනතුරක්
විශේෂයෙන් ඔහු වෙනුවෙන්!

847
00:51:08,790 --> 00:51:10,460
කට වහගන්න, ජෝන්!

848
00:51:10,540 --> 00:51:14,380
බිල් බැංකුවේ සිට,
විරැකියා හිමිකම් 41% කින් පහත වැටී ඇත.

849
00:51:14,420 --> 00:51:17,630
ඒ ඔහු කිසිවිටෙක කිසිවෙකු සේවයෙන් පහ නොකරන බැවිනි!

850
00:51:17,720 --> 00:51:20,300
සහ ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

851
00:51:22,220 --> 00:51:24,560
කණගාටුදායකයි. ඇදහිය නොහැකි ය.

852
00:51:24,600 --> 00:51:26,810
ඔයා මගේ බිරිඳ නම් මම ඔයාව දාලා යනවා.

853
00:51:26,890 --> 00:51:29,310
කවුරුත් යන්නෙ නෑ.

854
00:51:29,400 --> 00:51:31,190
කවුරුත් යන්නෙ නෑ.

855
00:51:31,270 --> 00:51:33,900
කවුරුත් කාවවත් දාලා යන්නේ නැහැ.

856
00:51:34,860 --> 00:51:36,700
මම නගරාධිපති ධුරයට තරග කරනවා.

857
00:51:36,780 --> 00:51:38,280
කුමක් ද?

858
00:51:38,360 --> 00:51:40,240
මම එය සමාජ විනෝද චාරිකාවේදී නිවේදනය කරමි,

859
00:51:40,280 --> 00:51:44,410
සහ මම ඔබ සියල්ලන්ම බලාපොරොත්තු වෙමි
පවුලක් වගේ හැසිරෙන්න කියලා.

860
00:51:45,830 --> 00:51:49,210
දැන් හැමෝටම තේරෙනවද
මම මොනවද කියන්නේ? ජෙසිකා?

861
00:51:49,290 --> 00:51:50,920
ඔව් අප්පච්චි.

862
00:51:51,000 --> 00:51:53,300
දැන්, ගිනිකෙළි ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය කාටද?

863
00:51:54,590 --> 00:51:56,340
මම ඒවා ගන්නම්.

864
00:51:58,090 --> 00:52:00,640
නිකන් කෙලවන්න එපා.

865
00:52:00,720 --> 00:52:03,260
ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා කවද්ද
ඔබ ටේප් එකක් සාදා ඇති බව සොයා ගනී,

866
00:52:03,310 --> 00:52:06,560
සහ එය අන්තර්ජාලයේ ඇත,
ඔහු වියරු වනු ඇත.

867
00:52:06,640 --> 00:52:08,520
හොඳයි, සමහර විට ඔහු සොයා නොගනු ඇත.

868
00:52:08,600 --> 00:52:10,350
ඔහු නගරාධිපති ධුරයට තරඟ කරයි.

869
00:52:10,440 --> 00:52:12,480
ම්ම්ම්ම්. ඒ වගේම මම ඔයාට කිව්වා.

870
00:52:16,440 --> 00:52:18,200
අපි කෝපි ගමු.

871
00:52:18,240 --> 00:52:20,280
නෑ නෑ, මම ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ.

872
00:52:20,320 --> 00:52:23,530
ඉදිරියට එන්න.
එය හොඳ බාධාවක් වනු ඇත.

873
00:52:23,620 --> 00:52:25,290
ඔව්, හරි.

874
00:52:26,250 --> 00:52:28,080
ඒක හරි යයි. ඉදිරියට එන්න.

875
00:52:28,160 --> 00:52:31,880
නොකළ කෙල්ලට මොකද උනේ
කවුරුහරි හිතපු දේ ගැන පොඩ්ඩක්වත් කියන්න?

876
00:52:31,960 --> 00:52:35,710
ඉස්සර ගිය ජෙස් කෝ
ඇගේ නිල ඇඳුම යටතේ කමාන්ඩෝ

877
00:52:35,800 --> 00:52:37,630
සහ විද්‍යා පන්තියෙන් පිටත මාව ෆ්ලෑෂ් කරන්න,

878
00:52:37,720 --> 00:52:40,630
ජෙනී බ්‍රැඩ්ලි උනත්
ඇයව අවජාතකයෙකු ලෙස හැඳින්වූවාද?

879
00:52:40,720 --> 00:52:42,800
ඒ වගේම ජෙනී බ්‍රැඩ්ලි ගණිකාවක්!

880
00:52:42,890 --> 00:52:44,600
බිල්පත්?

881
00:52:44,680 --> 00:52:46,720
හේයි!
හේයි!

882
00:52:46,810 --> 00:52:48,310
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

883
00:52:48,390 --> 00:52:50,980
ම්ම්, ඔයා දන්නවනේ,
රෑ කෝපි ටිකක් බොනවා.

884
00:52:51,020 --> 00:52:52,150
ඇත්තටම?

885
00:52:59,240 --> 00:53:01,320
එහෙනම් හෙට කඩේ එනවද?

886
00:53:01,410 --> 00:53:05,280
අහ්, සමහර විට හෙට රෑ වැඩ ඉවර වෙලා.

887
00:53:05,330 --> 00:53:06,700
ඔව්?

888
00:53:06,790 --> 00:53:08,700
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටීමට වග බලා ගන්න.

889
00:53:08,790 --> 00:53:10,120
ලුසී.

890
00:53:10,160 --> 00:53:11,620
ඔව්, හරියටම.

891
00:53:11,670 --> 00:53:13,960
එහෙනම් මම ඔයාව බලන්නම්.

892
00:53:17,760 --> 00:53:20,880
- ලුසී වැඩ කරන්නේ සාප්පු සංකීර්ණයේ නේද?
- ම්ම්-හ්ම්.

893
00:53:20,970 --> 00:53:23,050
ඔයා දන්නවා මම මොකක්ද කියලා
ඇත්තටම දැන් යන්න පුළුවන්ද?

894
00:53:23,140 --> 00:53:24,430
ඩෝනට් එකක්.

895
00:53:25,390 --> 00:53:26,640
කුමක් ද?

896
00:53:26,720 --> 00:53:28,890
උඳුනෙන් නැවුම්.
කිරි-චොකලට් අයිසිං.

897
00:53:28,970 --> 00:53:31,020
Krispy Kreme කොතරම් සාර්ථකද කියා සිතන්න.

898
00:53:31,100 --> 00:53:32,940
ඔව්. අර තියෙන්නේ.

899
00:53:32,980 --> 00:53:35,310
අපිට එහෙම එකක් තිබුණා නම් අපි කවදාවත් නැහැ
නැවතත් ඔබේ පියා ගැන කරදර විය යුතුය.

900
00:53:35,400 --> 00:53:36,820
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

901
00:53:36,900 --> 00:53:38,860
ඩෝනට් ෆ්‍රැන්චයිස්
අතිශයින්ම ලාභදායී වේ.

902
00:53:38,940 --> 00:53:41,780
ඔව් ඒත් කවුද බන්
ඩෝනට් ෆ්‍රැන්චයිස් අවශ්‍යද?

903
00:53:41,820 --> 00:53:44,240
කවුද බන්
ඩෝනට් ෆ්‍රැන්චයිස් අවශ්‍යද?

904
00:53:46,740 --> 00:53:51,960
බිල්, සවන් දෙන්න, ඔබ කළ යුතුයි
ටේප් එක ගැන යමක්.

905
00:53:52,000 --> 00:53:54,790
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

906
00:53:54,830 --> 00:53:57,750
මිලියන හතක් යෞවනයන්
බොහෝ විට එය දැනටමත් බාගත කර ඇත.

907
00:53:57,840 --> 00:53:59,250
අනේ දෙවියනේ.

908
00:54:00,460 --> 00:54:02,680
මට අසනීප වගෙයි.

909
00:54:05,550 --> 00:54:07,430
මම දන්නේ නැහැ මෙයා මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා.

910
00:54:10,220 --> 00:54:12,100
ඒකට කමක් නැහැ. යන්න.

911
00:54:12,180 --> 00:54:14,060
යන්න. මට තේරෙනවා.

912
00:54:14,100 --> 00:54:17,230
මම හිතන්නේ මට තවත් කෙනෙකුට හැසිරවිය හැකි නොවේ
කෙසේ හෝ ඔහු සමඟ "විකාර රසිකයා".

913
00:54:19,690 --> 00:54:21,440
ඔයාට ඒ කෙල්ලව පේනවද?

914
00:54:21,530 --> 00:54:23,700
මම ඔබට කිව්වා, මට ඇයව මුණගැසුණා.

915
00:54:24,820 --> 00:54:26,990
ඇය පැහැදිලිවම ඔබට කැමතියි.

916
00:54:29,490 --> 00:54:31,370
ඔබ ඇයට කැමතිද?

917
00:54:34,210 --> 00:54:36,630
ඇය යට ඇඳුම් විකුණනවා.
ඇය ලස්සනයි.

918
00:54:48,220 --> 00:54:50,220
හරි හරී.
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

919
00:55:06,320 --> 00:55:08,370
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

920
00:55:08,450 --> 00:55:10,030
හොඳටම හොඳයි නේද?

921
00:55:10,120 --> 00:55:12,080
මේක තරගයක් නෙවෙයි බිල්.

922
00:55:13,290 --> 00:55:14,620
හරි හරී.

923
00:55:14,710 --> 00:55:16,920
ඔහ්, මම නිදන්ගත දුම්පානය නතර කළ යුතුයි.

924
00:55:19,210 --> 00:55:21,340
හොඳ උපදේශනයක්, බිල්!

925
00:55:22,880 --> 00:55:25,590
රෝසර් පෝසර් කෝපාවිෂ්ඨයි.

926
00:55:26,550 --> 00:55:29,550
ඔහුට පහර දීමට නොහැකි විය
අද උදෑසන ඔහුගේ ඇල්ගොරිතම.

927
00:55:32,310 --> 00:55:34,930
ඇය ඊර්ෂ්යා කළාද?

928
00:55:35,020 --> 00:55:36,890
ඔව්, ඇය විය.

929
00:55:36,980 --> 00:55:39,360
මම එය දැනගත්තා. මම එය දැනගත්තා.

930
00:55:39,440 --> 00:55:41,400
දැන් කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

931
00:55:44,990 --> 00:55:47,450
- ඇය SweetSweets බලන්න එනවද?
- මම හිතන්නේ නැහැ.

932
00:55:47,530 --> 00:55:50,070
ඔව් ඇය තමයි.

933
00:55:51,910 --> 00:55:54,200
ඒක කවදාවත් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
ඇත්තෙන්ම එයයි.

934
00:55:59,330 --> 00:56:01,460
මේ මගේ බිරිඳ.

935
00:56:01,500 --> 00:56:03,380
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

936
00:56:03,420 --> 00:56:05,050
එලෙසම.

937
00:56:06,470 --> 00:56:08,220
හරි එහෙනම්.

938
00:56:08,300 --> 00:56:10,300
අපි පටන් ගනිමු.

939
00:56:10,390 --> 00:56:13,100
හා දැන් අපි දැම්මා
ඔවුන් මත ඉහළට.

940
00:56:13,180 --> 00:56:15,770
අපි දිලිසුණා,
චොකලට්, සහ ඉසින.

941
00:56:15,850 --> 00:56:17,270
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

942
00:56:17,310 --> 00:56:19,350
මට කණගාටුයි. එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

943
00:56:19,440 --> 00:56:21,020
හේයි, ලුසී එයත් උත්සාහ කළා.

944
00:56:21,110 --> 00:56:24,530
- කවුද ලුසී?
- මම දන්නේ නැහැ.

945
00:56:24,610 --> 00:56:27,610
ඔහුට මනඃකල්පිත මිතුරෙක් සිටී ... ලුසී.

946
00:56:29,150 --> 00:56:31,570
හොඳයි, අපි ඉන්නවා
දැන් ඒ සියල්ල ඉවතට විසි කිරීමට.

947
00:56:31,660 --> 00:56:33,450
මම ඒක ගෙදරට අරන් එන්නම්.

948
00:56:33,530 --> 00:56:35,700
- නැහැ. ඒක සමාගම් ප්‍රතිපත්තියට විරුද්ධයි.
- කුමක් ද?

949
00:56:35,740 --> 00:56:38,710
- ෆ්‍රොස්ටින්ට ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවිය නොහැකිද?
- එය රහස් වට්ටෝරුවකි.

950
00:56:40,210 --> 00:56:42,670
කමක් නැහැ. ඔබ යනවා නම්
එය විසි කරන්න, මෙන්න. එය උත්සාහ කරන්න.

951
00:56:42,750 --> 00:56:44,340
එය හොඳයි.

952
00:56:49,630 --> 00:56:50,970
අහ්හ්.

953
00:56:52,390 --> 00:56:55,010
මම දැන් සීනි කන්නේ නැහැ.

954
00:56:57,060 --> 00:56:59,020
මම ඔයාව අරන් යන්නම් යාලුවනේ
බොක්සිං අංශයට,

955
00:56:59,100 --> 00:57:01,020
ඊට පස්සේ, අහ්,
ලේඛනයේ ඔබව පිහිටුවන්න.

956
00:57:03,980 --> 00:57:07,860
මම චොකලට් හයක් ගන්නම්
සහ වැනිලා දෙකක් සහ චෙරි තුනක්.

957
00:57:07,940 --> 00:57:10,860
නෑ ඔය චොකලට් දෙක හදන්න.

958
00:57:10,950 --> 00:57:13,660
ඇය ටිකක් තරුණ පෙනුමක්
ඔහුගේ බිරිඳ වීමට.

959
00:57:13,740 --> 00:57:15,740
ජරාව දෙන ජේන්,
හරිද?

960
00:57:15,830 --> 00:57:17,700
අපි ගමන් කළ යුතුයි
මෙම බලයලත් සමහරක්.

961
00:57:17,750 --> 00:57:19,620
ඔහු අපට විශාල සම්පතක් විය හැකිය.

962
00:57:19,660 --> 00:57:21,580
මට බනින්න එපා.

963
00:57:21,670 --> 00:57:24,000
මම ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරමි
ඔබේ උනන්දුව ද.

964
00:57:24,040 --> 00:57:25,670
මට කණගාටුයි.

965
00:57:26,960 --> 00:57:30,220
මට නිකමට හිතෙනවා වෙලාවකට
ඔබට අසාධාරණ බලාපොරොත්තු ඇත.

966
00:57:31,380 --> 00:57:33,010
ඔන්න ඔහේ යනවා.

967
00:57:33,090 --> 00:57:34,890
ඇත්තටම මම චොක්ලට් හයක් කිව්වා.

968
00:57:34,970 --> 00:57:37,140
සමහර විට ඔබ සලකා බැලිය යුතුය
චොකලට් දැමීම.

969
00:57:38,470 --> 00:57:41,600
හේයි. ඔහු විහිළුවක් කරනවා.
චොක්ලට් තමාටම ඕන.

970
00:57:41,640 --> 00:57:44,400
හරි, එය 8.63 වනු ඇත, කරුණාකර.

971
00:57:44,440 --> 00:57:46,230
මම දැනටමත් ඔබට කූපනයක් ලබා දී ඇත
නොමිලේ දුසිම සඳහා.

972
00:57:46,320 --> 00:57:48,480
යාලුවනේ, ඔබට අවශ්‍ය අන්තිම දේ
නිදහස් දුසිම වේ.

973
00:57:51,860 --> 00:57:54,700
ඔන්න ඔහේ යනවා.
ඔන්න ඔයාගේ වෙනසක්.

974
00:57:56,700 --> 00:57:58,830
SweetSweet දවසක් වේවා.

975
00:57:58,870 --> 00:58:01,960
බිල්, ඔබට ඩෝනට් ගබඩාවක් අවශ්‍ය ඇයි?
මෙම ස්ථානය නරකයි.

976
00:58:02,040 --> 00:58:04,040
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් පැටියෝ.

977
00:58:04,120 --> 00:58:05,920
වැඩ නරකයි, හරිද?

978
00:58:06,000 --> 00:58:07,880
වැඩ කිරීම නරකයි!

979
00:58:07,960 --> 00:58:12,010
බැංකුවක හිටියත් කමක් නෑ..
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවක් හෝ ඩෝනට් කම්හලක්,

980
00:58:12,050 --> 00:58:14,180
මක්නිසාද යත්, ඔබ එහි බොහෝ කාලයක් ගත වූ පසු,
ඔබ සැලකිලිමත් වන එකම දෙය

981
00:58:14,260 --> 00:58:17,100
ඔබේ මීළඟ වැටුප් වැඩිවීම කවදාද,
ඔබ නිවාඩු දින කීයක් එකතු කළාද,

982
00:58:17,140 --> 00:58:19,560
සහ ඔබේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණය ගෙවන්නේ නම්
කොලෙස්ටරෝල් ඖෂධ සඳහා

983
00:58:19,640 --> 00:58:22,180
එය කුමක් වුවත් ඔබේ හදවත පොම්ප කරයි
ඔයා කොච්චර මගුලක් කරනවද ඒකෙන්.

984
00:58:22,270 --> 00:58:26,270
එවිට, ඔබ පවුම් 20 ක් හෝ 30 ක් ලබා ගත් පසු
මොකද ඔයා හැම තිස්සෙම කෙලින් වෙලා ඉන්නවා,

985
00:58:26,360 --> 00:58:29,190
ඔබ අවදි වී සොයා ගන්න
ඔයා ඔයාගේ මාමණ්ඩියට වැඩ කරනවා කියලා

986
00:58:29,230 --> 00:58:32,110
නොමිලේ මාතෘකාවක් සහිත ස්ථානයක,
සහ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආදේශ කළ හැකි ය.

987
00:58:32,190 --> 00:58:34,660
අලුත් මිනිහා විතරක් නෙවෙයි
ඔබේ රැකියාවට වඩා හොඳයි,

988
00:58:34,740 --> 00:58:37,280
නමුත් ඔහුට වඩා හොඳ මෝටර් රථයක් තිබේ
සහ වඩා හොඳ විහිළු සහ වඩා හොඳ හිසකෙස්!

989
00:58:37,370 --> 00:58:38,830
ඉතින් මොනවා කරත් වැඩක් නෑ..

990
00:58:38,910 --> 00:58:41,410
ඔබ කිරීමට වග බලා ගන්න
ගොඩක් සල්ලි ඒක කරනවා,

991
00:58:41,500 --> 00:58:43,210
ඒ සියල්ල නරක නිසා!

992
00:58:44,710 --> 00:58:48,130
ඒ වගේම මම එක පාඩමක්,
ඔබේ උපදේශකයා ලෙස, ඔබට ඉගැන්විය හැකිය.

993
00:58:48,210 --> 00:58:49,800
අපොයි.

994
00:58:51,800 --> 00:58:53,880
ඔයාට කොහොම ද?
මෙතැනින් ඉහළට යන්න.

995
00:58:53,970 --> 00:58:56,970
අද ඔබ කැමති කුමක්ද, මගේ කුඩා මිතුරා?
ඔප දැමූ ඩෝනට් එකක්ද?

996
00:58:57,010 --> 00:58:59,220
හොඳයි, ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්,
ඔබට නිවසේදී අපව ඇමතීමට හැකිය.

997
00:58:59,300 --> 00:59:00,260
හරි හරී.

998
00:59:00,350 --> 00:59:02,390
එසේ නොමැතිනම්, අපි ලිපි ලේඛන යවන්නෙමු
සඳුදා. සුභ පැතුම්.

999
00:59:02,430 --> 00:59:04,480
- හරි හරී.
- හේයි, ලුසී 6 වෙනකොට ගෙදර ඉන්න ඕන.

1000
00:59:04,560 --> 00:59:07,060
කවුද ලුසී?
ඔහුගේ මනඃකල්පිත මිතුරා.

1001
00:59:07,100 --> 00:59:10,270
- හරි එහෙනම්. අපි සඳුදා කතා කරමු.
- කමක් නැහැ.

1002
00:59:10,360 --> 00:59:11,940
ප්රවේසම් වන්න.

1003
00:59:15,900 --> 00:59:17,910
ආයුබෝවන්.

1004
00:59:26,370 --> 00:59:28,750
ඉතින් මේවා සඳහා, වැනි,
ළදරු නිවේදන?

1005
00:59:36,380 --> 00:59:37,840
ආහ්!

1006
00:59:37,930 --> 00:59:40,760
ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිළුවක් කියලද?

1007
00:59:40,850 --> 00:59:43,220
ඉදිරියට එන්න. ඒවා ගෙනෙන්න.

1008
00:59:43,270 --> 00:59:44,810
ඕ ඇත්ත?

1009
00:59:44,890 --> 00:59:47,230
අපොයි! අපොයි! අපොයි!

1010
00:59:47,270 --> 00:59:48,730
ඉදිරියට එන්න!

1011
00:59:50,150 --> 00:59:51,360
ධෛර්යයක් නැත!

1012
00:59:55,490 --> 00:59:57,860
මගේ කුඩා මිතුරා දෙස බලන්න.

1013
01:00:00,570 --> 01:00:02,870
අපොයි, මගේ මාපටැඟිල්ල!
මට මගේ මාපටැඟිල්ල නැති වුණා!

1014
01:00:02,950 --> 01:00:04,950
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔබේ මාපටැඟිල්ල කොහෙද?

1015
01:00:05,000 --> 01:00:08,330
ඔබේ මාපටැඟිල්ල කොහෙද?
ලුසී, යාලුවනේ, ඔහුගේ මාපටැඟිල්ල සොයා ගැනීමට ඔහුට උදව් කරන්න!

1016
01:00:08,420 --> 01:00:10,750
යාලුවනේ, ඔහුගේ මාපටැඟිල්ල කොහෙද?

1017
01:00:11,960 --> 01:00:14,130
එය කෙචප් පමණි.

1018
01:00:14,210 --> 01:00:15,590
ඔයා මැරිලා.

1019
01:00:15,670 --> 01:00:17,930
ඔහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ! නැහැ!

1020
01:00:22,260 --> 01:00:24,350
<i>

1021
01:00:24,430 --> 01:00:26,890
<i>

1022
01:00:26,980 --> 01:00:29,810
<i>

1023
01:00:29,900 --> 01:00:33,020
හරි, ඉතින්, අහ්,
අපි ඒ පෙට්ටි දෙකක් ගමු,

1024
01:00:33,070 --> 01:00:34,480
ගෙම්බන් පස් දෙනා,

1025
01:00:34,570 --> 01:00:36,070
විශාල දිය උල්පත් දෙකක්,

1026
01:00:36,150 --> 01:00:40,490
එයින් දුසිම් කිහිපයක්, අහ්,
රතිඤ්ඤා, සහ, සමහර රොකට්.

1027
01:00:40,570 --> 01:00:42,870
ඒක හොඳ වෙයි.
ඔබට මෙහි නාන කාමරයක් තිබේද?

1028
01:00:42,950 --> 01:00:44,990
- ඔහ්, ඔව්, ඒක පිටිපස්සේ.
- හරි හරී.

1029
01:00:45,950 --> 01:00:48,330
අහ්, ඔබ දන්නවාද?

1030
01:00:49,290 --> 01:00:50,500
එය දෙගුණ කරන්න.

1031
01:00:52,420 --> 01:00:54,500
යාලුවනේ, ඔයාට පිස්සු හැදෙන්න ඕනද?

1032
01:00:55,840 --> 01:00:57,260
ඉරිතැලීම් පයිප්ප උත්සාහ කරන්න

1033
01:00:57,340 --> 01:00:59,970
සහ k-k-k-k-k-k... yaah...

1034
01:01:00,050 --> 01:01:01,010
හයිපර් කෝස්ටර්.

1035
01:01:01,090 --> 01:01:02,050
හරි.

1036
01:01:02,140 --> 01:01:03,680
ඔයා දන්නවා ද?

1037
01:01:03,760 --> 01:01:05,850
ඒවා එකට ඇසුරුම් කරන්න
ඒ නිසා ඔහු දන්නේ නැහැ.

1038
01:01:07,470 --> 01:01:09,890
මම කලබලයි.
ඔබ උද්යෝගිමත්ද? උද්යෝගිමත් වන්න.

1039
01:01:09,980 --> 01:01:11,440
මම කලබලයි.

1040
01:01:13,360 --> 01:01:15,440
මම හිතන්නේ ඔයාට දෙයක් තියෙනවා
මිස් ස්වීට් ස්වීට් සඳහා.

1041
01:01:15,520 --> 01:01:17,030
මම කරනවාද?
ඔව්. මම දන්නේ නැහැ.

1042
01:01:17,110 --> 01:01:18,610
එය පෙනුනේ ...
ඇය මට වෛර කරනවා.

1043
01:01:18,690 --> 01:01:19,950
මම දන්නේ නැහැ.
ඇය එසේ විය ...

1044
01:01:20,030 --> 01:01:21,610
- ඇය ඔබ කෙරෙහි යම් ආකාරයක උනන්දුවක් දක්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
- ඇයට පිස්සු.

1045
01:01:21,700 --> 01:01:23,490
හා ඇත්තම ද?
ඇගේ චොකලට් රස බැලීම.

1046
01:01:23,530 --> 01:01:25,080
එය හිස්ටරික විය.

1047
01:01:25,160 --> 01:01:26,950
ඔයා දන්නවා ද?
ආවට ස්තුතියි.

1048
01:01:27,040 --> 01:01:30,460
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔයා දන්නවනේ, මම, ආ...
ඇත්තටම මට හොඳ කාලයක් තිබුණා.

1049
01:01:30,540 --> 01:01:32,330
මම කුමක් කියන්නද? මම විනෝදජනකයි.

1050
01:01:32,420 --> 01:01:34,040
මම.

1051
01:01:39,380 --> 01:01:40,970
සුභ පැතුම් මචන්.

1052
01:01:41,050 --> 01:01:45,180
ඔව්? හොඳයි, මට තවමත් ජෙස්ට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි
ඩෝනට් ෆ්‍රැන්චයිස් එකක් මිලදී ගැනීමට.

1053
01:01:46,260 --> 01:01:49,480
ඔබ දැනටමත් සියලු වැඩ කර ඇත.
ඇය කොපමණ මුදල් උපයන්නේදැයි ඇයට කියන්න.

1054
01:01:49,520 --> 01:01:51,310
ඇය කළ යුතු සියල්ල
කඩදාසි කැබැල්ලකට අත්සන් කරයි.

1055
01:01:51,350 --> 01:01:54,440
ජෙස් මොකුත් කරන්නේ නෑ
ඇගේ පියාගේ අවසරයකින් තොරව.

1056
01:01:54,520 --> 01:01:56,190
ඒකි කොර වෙලා වගේ ඇහෙනවා මචන්.

1057
01:01:56,270 --> 01:01:57,570
ඒක මට දෙන්න.

1058
01:02:22,170 --> 01:02:24,050
<i>

1059
01:02:24,130 --> 01:02:26,930
<i>

1060
01:02:30,640 --> 01:02:32,520
<i>

1061
01:02:32,600 --> 01:02:36,400
<i>

1062
01:02:37,940 --> 01:02:39,270
<i>

1063
01:02:39,320 --> 01:02:42,990
<i>
ලෝරා. ලෝරා.</i>

1064
01:02:43,030 --> 01:02:46,320
ලෝරා, අපට ඔබේ බිත්තියට නැගිය හැකිද?

1065
01:02:46,410 --> 01:02:50,290
<i>

1066
01:02:50,370 --> 01:02:52,660
<i>

1067
01:02:52,710 --> 01:02:54,580
<i>-
- බිල්</i>

1068
01:02:54,670 --> 01:02:57,420
හේයි, බිල්, සමාවෙන්න!

1069
01:02:57,500 --> 01:02:59,420
සමාව ඉල්ලන්න!

1070
01:03:02,840 --> 01:03:07,590
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- ඔහ්!

1071
01:03:07,680 --> 01:03:09,970
ඔබ කුමක්ද, ඉහළ?

1072
01:03:11,520 --> 01:03:13,930
ඔබ බැස යනවද?
ඔවුන්ව පහළට ගෙනෙන්න.

1073
01:03:16,190 --> 01:03:18,060
ඔබ කුමක්ද, ඉහළ?

1074
01:03:19,360 --> 01:03:23,110
හේයි, "මේක වෙන්නයි යන්නේ
නියම වැඩසටහනක්" කොල්ලා.

1075
01:03:28,160 --> 01:03:32,700
<i>

1076
01:03:32,790 --> 01:03:35,250
මම මටම ලකුණු කළා.

1077
01:03:35,330 --> 01:03:38,750
මේක බලන්න. මේක බලන්න.
ලෝරා, හොඳින් බලන්න.

1078
01:03:38,830 --> 01:03:40,420
හේයි, පෝල්, ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

1079
01:03:41,920 --> 01:03:43,260
ඉදිරියට එන්න. අපි ඔහේට පයින් ගහමු.

1080
01:03:43,300 --> 01:03:46,180
ඔහ්, යේසුස්. සෑම දෙයක්ම විය යුතුය
ඔබත් එක්ක තරගයක් නේද?

1081
01:03:46,220 --> 01:03:48,550
ඔහ්! අපි නිකන් විනෝද වෙනවා.

1082
01:03:48,640 --> 01:03:51,430
මම බැරෑරුම්.
ඒකයි චිප් ජොන්සන්

1083
01:03:51,510 --> 01:03:53,680
සහ මුළු acorn දේ
ඔබව පිස්සු වට්ටනවා.

1084
01:03:55,310 --> 01:03:56,690
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, රෝස් මෑන්.

1085
01:03:56,770 --> 01:03:59,100
එය ගුවන් හොකී පමණක්, හරිද, පෝල්?

1086
01:03:59,190 --> 01:04:01,980
ඇත්තටම? හොඳයි, එය තටාකයේ ද ඇත.

1087
01:04:02,070 --> 01:04:04,780
ඔහුව ගෙදර ගෙන යන්න.

1088
01:04:04,860 --> 01:04:08,110
ඔහුව ගෙදර ගෙන යන්න.
එයාගේ ගෙදරටද අපේ ගෙදරටද?

1089
01:04:08,160 --> 01:04:09,660
හරි, පටන් ගන්න එපා, හරිද?

1090
01:04:09,740 --> 01:04:12,030
සාජන්, ඒක අමතක කරන්න.

1091
01:04:12,120 --> 01:04:14,080
කරුණාකර, මට ඉඟියක් ගත හැකිය.

1092
01:04:14,160 --> 01:04:16,080
රෝසර් ද පෝසර්
තරඟයක් හැසිරවිය නොහැක.

1093
01:04:16,160 --> 01:04:18,170
බිල්...

1094
01:04:18,210 --> 01:04:19,920
නැහැ, ඇත්තටම.

1095
01:04:20,000 --> 01:04:21,960
මට ඔයාලා එක්ක ජීවත් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ මහත්තයෝ.

1096
01:04:22,920 --> 01:04:24,000
ඉදිරියට එන්න.

1097
01:04:30,760 --> 01:04:33,260
- මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ කියලා.
- ඔයාට පේන්නේ නැද්ද ඒක එයාගේ ප්‍රශ්නය කියලා?

1098
01:04:33,350 --> 01:04:36,100
ඔහුගේ ජීවිතය කඩා වැටෙමින් තිබේ.
කෝ ඔබේ අනුකම්පාව?

1099
01:04:36,180 --> 01:04:38,100
ඔබ සැමවිටම ඔහුගේ පැත්ත ගන්න.

1100
01:04:38,190 --> 01:04:41,610
එයා මගේ අයියා. පැහැදිලි හේතු නිසා,
ඔහුට අනන්‍යතා අර්බුදයක් තිබේ.

1101
01:04:41,690 --> 01:04:43,940
එය දැනෙන්නේ කුමක්දැයි මතකද?

1102
01:04:47,110 --> 01:04:48,700
චියර්ස්, පැටියෝ.

1103
01:04:48,740 --> 01:04:50,410
චියර්ස්, බිල්.

1104
01:05:44,210 --> 01:05:46,380
බිත්තියෙන් ඉවතට. හක් වෙඩි.

1105
01:05:46,460 --> 01:05:48,420
යූ සක්.

1106
01:05:48,460 --> 01:05:49,670
යූ සක්.

1107
01:05:49,760 --> 01:05:54,050
ඔයා දන්නවනේ, මට කඩදාසියක් පෙරළන්න වෙනවා
මගේ අවසාන ශ්‍රේණිය ලබා ගැනීම සඳහා බැංකුකරණයේදී.

1108
01:05:55,050 --> 01:05:57,430
එය විචල්‍යයන් ආවරණය කරයි
ඔෆිස් පැසිපන්දු?

1109
01:05:57,510 --> 01:05:58,430
ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

1110
01:05:58,520 --> 01:06:00,600
මට පුදුමයි එයා නැති එක ගැන
ඔහු වෙනුවෙන් එය ලිවීමට යමෙකුට ගෙවීම.

1111
01:06:00,680 --> 01:06:04,100
සමහර විට ඔහු මිනිසුන්ට මුදල් ගෙවීම නතර කළ යුතුය
ඔහුට ලිපි ලිවීමට.

1112
01:06:04,150 --> 01:06:06,320
ලාභ වෙඩි.
බිල් හරි.

1113
01:06:06,360 --> 01:06:08,280
ඔබ දන්නවා, එය මුදල් පමණි.

1114
01:06:08,320 --> 01:06:11,030
ඔබ එය කරන්නේ නම් නොවේ. ඔව්.

1115
01:06:12,660 --> 01:06:15,280
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1116
01:06:18,160 --> 01:06:20,450
මම ආවේ තාත්තා බලන්න.

1117
01:06:20,540 --> 01:06:23,790
අම්මෝ එහෙනම් මම හිතුවා නවතින්න.

1118
01:06:23,870 --> 01:06:25,830
වෙන්නේ කුමක් ද?

1119
01:06:27,840 --> 01:06:29,880
කිසිවක් නැත.

1120
01:06:29,960 --> 01:06:35,640
l... මම බලන්න හිටියේ ඔයා කරනවද කියලා
අද රෑට පසුව ඕනෑම දෙයක්, ම්ම්,

1121
01:06:35,720 --> 01:06:37,100
සහ ඔබ.

1122
01:06:37,180 --> 01:06:40,430
ඔබ කාර්යබහුලයි, ඉතින් ...
ඇයි ඔබ ඇසුරු නොකරන්නේ?

1123
01:06:40,520 --> 01:06:42,230
නැ ස්තුතියි. මම...

1124
01:06:42,310 --> 01:06:44,190
නෑ මට යන්න වෙනවා.

1125
01:06:44,270 --> 01:06:46,020
මම හෙට හමුවෙමු.

1126
01:06:51,900 --> 01:06:53,360
යූ සක්.

1127
01:06:53,400 --> 01:06:54,320
යූ සක්.

1128
01:06:54,360 --> 01:06:57,660
ඔය දෙන්නම හුරතල්.

1129
01:07:01,830 --> 01:07:03,960
හරි හරී.

1130
01:07:04,000 --> 01:07:05,250
ඉදිරියට එන්න.

1131
01:07:05,330 --> 01:07:06,750
හරි හරී.

1132
01:07:08,750 --> 01:07:11,260
ඔබට එහා මෙහා ධාවනය කළ හැකිය
තව ටිකක් කල්?

1133
01:07:11,340 --> 01:07:13,720
නැහැ, මට බැහැ.
කමක් නැහැ. ඔව්.

1134
01:07:13,760 --> 01:07:15,380
අපි නැවත ඔබේ ස්ථානයට යමු.

1135
01:07:15,430 --> 01:07:17,640
මම ඔයාව බස්සනවා.

1136
01:07:17,720 --> 01:07:19,680
කුමක් ද? කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1137
01:07:19,760 --> 01:07:22,060
ඔයා මට නිදාගන්න දෙන්න ඕන.
හරියට, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

1138
01:07:22,140 --> 01:07:24,560
අනේ මචන්,
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙය කළ යුතුයි.

1139
01:07:24,600 --> 01:07:26,770
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.
ඇය ඇගේ මිතුරියකට කතා කරයි.

1140
01:07:26,850 --> 01:07:29,520
ඇය දැන් ඇගේ මිතුරියකට කතා කරයි.
ඇය ඒක කරනවා.

1141
01:07:34,320 --> 01:07:37,780
ඔබ එක් පුද්ගලයෙකු සමඟ පමණක් ලිංගිකව හැසිරී ඇත
ඔබේ මුළු ජීවිතයම.

1142
01:07:37,820 --> 01:07:41,290
ඔයා කැමතිද...
දැන්, ඔබට එය වෙනස් කළ හැකිය.

1143
01:07:41,370 --> 01:07:43,250
අද රෑ, දැන්.
ම්ම්ම්ම්.

1144
01:07:43,290 --> 01:07:45,160
ඔබට එය වෙනස් කළ හැකිය.

1145
01:07:50,420 --> 01:07:53,010
සිසිල් කූඩාරම.

1146
01:07:53,090 --> 01:07:54,510
ස්තුතියි.

1147
01:07:56,220 --> 01:07:59,090
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

1148
01:07:59,180 --> 01:08:02,430
ඔව්. අම්මෝ තාවකාලිකව.

1149
01:08:02,470 --> 01:08:06,810
හේයි, ඔබට යමක් ලැබෙනවාද, වැනි,
වන සතුන් මෙහේ?

1150
01:08:08,690 --> 01:08:10,810
අපි ඉන්නේ ගෙවත්තක.

1151
01:08:10,860 --> 01:08:12,730
කමක් නැහැ. හේයි මේක ගන්න.

1152
01:08:12,820 --> 01:08:16,070
දැන් පරිස්සම් වෙන්න.
ඒ සුදු වැන්දඹුව.

1153
01:08:16,150 --> 01:08:18,360
ඒක ඇත්තටම ශක්තිමත්.

1154
01:08:18,410 --> 01:08:20,320
එය හොඳයි. මාව විශ්වාස කරන්න.

1155
01:08:20,410 --> 01:08:22,490
සංගීතය ටිකක් දාන්න.

1156
01:08:25,500 --> 01:08:26,790
අයියෝ අපි නටනවා.

1157
01:08:26,870 --> 01:08:30,170
නැගිටින්න. ඉදිරියට එන්න.
නැගිටින්න. මට ඔබේ අත දෙන්න.

1158
01:08:30,210 --> 01:08:33,550
ලුසී? ලුසී, මගේ අත.
මගේ අත ගන්න, ලුසී.

1159
01:08:33,590 --> 01:08:35,300
නැගිටින්න.

1160
01:08:35,340 --> 01:08:36,260
බිල්, නටන්න. ඉදිරියට එන්න.

1161
01:08:36,300 --> 01:08:38,220
නවත් වන්න.

1162
01:08:38,300 --> 01:08:40,300
එන්න, බිල්. නැගිටින්න.

1163
01:08:40,390 --> 01:08:43,560
එන්න, බිල්. ඉදිරියට එන්න.

1164
01:08:43,640 --> 01:08:44,890
එන්න, බිලී.

1165
01:08:44,930 --> 01:08:46,390
ඉදිරියට එන්න.

1166
01:08:48,270 --> 01:08:51,150
බිල්, අපිත් එක්ක නටන්න.

1167
01:08:51,190 --> 01:08:53,570
ඔහු කණගාටු වනු ඇත.

1168
01:09:00,450 --> 01:09:03,160
හූ-හූ!

1169
01:09:03,240 --> 01:09:05,370
<i>

1170
01:09:05,410 --> 01:09:08,040
<i>

1171
01:09:08,080 --> 01:09:09,580
<i>

1172
01:09:09,670 --> 01:09:12,840
<i>

1173
01:09:18,550 --> 01:09:19,720
හූ!

1174
01:09:19,760 --> 01:09:21,760
හූ-හූ!

1175
01:09:25,970 --> 01:09:28,230
එතන මොනවද වෙන්නේ?

1176
01:09:28,270 --> 01:09:30,940
ඔහුට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න.

1177
01:09:33,480 --> 01:09:36,360
වෙලාව 10:30යි.

1178
01:09:36,440 --> 01:09:39,400
ගිහින් වාඩි වෙන්න.

1179
01:09:39,450 --> 01:09:41,070
නැත.

1180
01:09:41,160 --> 01:09:42,660
එයාට කියන්න එපා. ඒක රහසක්.

1181
01:09:42,740 --> 01:09:45,700
ඉන්න. ඉන්න.

1182
01:09:45,740 --> 01:09:48,580
මට ඇත්තටම හොඳ රහසක් තියෙනවා.

1183
01:09:50,370 --> 01:09:52,000
මට ව්‍යාජ පියයුරු ලැබුණා.

1184
01:09:52,080 --> 01:09:53,880
කොහෙත්ම නැහැ. තෝ ගොනා.

1185
01:09:53,960 --> 01:09:55,460
මම දන්නවා!

1186
01:09:55,500 --> 01:09:56,670
මම ඒ බ්‍රා එකට ආදරෙයි.

1187
01:09:56,750 --> 01:10:01,260
ඊට පස්සේ ගැලපෙන පෑන්ටිය
පැතිවල කුඩා දුනු සමග.

1188
01:10:01,300 --> 01:10:03,640
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1189
01:10:03,720 --> 01:10:04,890
මගුල් පැණි.

1190
01:10:04,970 --> 01:10:07,140
මට ඒවා ස්පර්ශ කළ හැකිද?
ඇත්ත වශයෙන්.

1191
01:10:07,180 --> 01:10:08,270
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1192
01:10:08,350 --> 01:10:09,350
මටත්.
මිම්-මි.මී.

1193
01:10:09,390 --> 01:10:10,350
කුමක් ද?

1194
01:10:10,390 --> 01:10:14,610
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
බිල්, ඔයාට මේවා අල්ලන්න ඕන නැද්ද?

1195
01:10:14,690 --> 01:10:17,070
ඔබට ඒවා දැනෙන්නට අවශ්‍ය නැද්ද?

1196
01:10:17,110 --> 01:10:18,730
ඔවුන් ලස්සනයි.

1197
01:10:18,780 --> 01:10:21,320
ඉදිරියට එන්න.

1198
01:10:28,080 --> 01:10:31,370
ඉදිරියට එන්න. එක් වරක් පමණි.

1199
01:10:45,550 --> 01:10:47,180
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1200
01:10:47,260 --> 01:10:49,930
කෝපි හදනවා.

1201
01:10:51,600 --> 01:10:54,730
කලිසම් ටිකක් දාන්න.
ඔයා Froot Loop එකක් වගේ.

1202
01:10:54,810 --> 01:10:57,110
ඇත්තෙන්ම එය තරමක් සුවපහසුයි.

1203
01:10:59,360 --> 01:11:00,480
ඔබට පාසලක් නැද්ද?

1204
01:11:00,570 --> 01:11:01,650
ඒක සෙනසුරාදා දවසක්.

1205
01:11:03,280 --> 01:11:04,700
විනෝද චාරිකාව.

1206
01:11:04,740 --> 01:11:06,450
බය වෙන්න එපා මම කෝපි හදනවා.

1207
01:11:08,830 --> 01:11:11,160
ජේසුස් වහන්සේ.

1208
01:11:48,990 --> 01:11:50,410
අහ්!

1209
01:11:52,410 --> 01:11:53,370
නැවතත්.

1210
01:11:58,170 --> 01:11:59,670
නිතරම මට ලං වෙන්න.

1211
01:11:59,710 --> 01:12:02,090
මම ඇවිදින විට, ඔබ සැමවිටම
මට සමීප විය යුතුයි.

1212
01:12:21,520 --> 01:12:23,860
යාලුවනේ, අපිට වෙනවා
ජෙස්ව මෙතනින් ගන්න.

1213
01:12:23,900 --> 01:12:25,820
සාරා ජිම් සහ ජේන් ගෙනාවා.

1214
01:12:28,030 --> 01:12:29,450
ඉදිරියට එන්න.

1215
01:12:31,330 --> 01:12:32,490
ජෙස්?

1216
01:12:32,580 --> 01:12:34,450
මම කිව්වා යාර 50 කියලා.

1217
01:12:34,540 --> 01:12:36,160
මෙය ඔබට අදාල නොවේ.

1218
01:12:36,250 --> 01:12:37,920
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට තියෙනවා කියලා
ඇයව මෙහි ගෙන ඒමට ඇති ස්නායුව.

1219
01:12:37,960 --> 01:12:41,210
- සර්, ඔබට පසුබැසීමට සිදුවේ.
- එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ, ජෙසිකා.

1220
01:12:41,250 --> 01:12:44,130
මාව අතහරින්න.
පිටුපස දොරටුවෙන් මාව හමුවන්න.

1221
01:12:44,170 --> 01:12:47,720
ආපසු... හරි. එන්න,
ලුසී, අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

1222
01:12:51,300 --> 01:12:54,560
ආයුබෝවන්. මම ඉක්මනට එන්නම්.
මම ආරක්ෂාව ගැන පමණක් පරීක්ෂා කරන්නම්.

1223
01:12:58,020 --> 01:12:59,850
ඇතුල් වෙන්න.

1224
01:12:59,940 --> 01:13:02,400
ඔබේ ඇණවුම යාර 50 යි.

1225
01:13:26,630 --> 01:13:30,220
ම්ම්, මට හැමෝගෙම අවධානය ගන්න පුලුවන්ද,
කරුණාකර නෝනාවරුනි මහත්වරුනි?

1226
01:13:30,300 --> 01:13:32,470
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි. අහම්.

1227
01:13:32,550 --> 01:13:36,970
මට හඳුන්වා දීමට කාලය ආසන්නයි
මගේ පියා, ජෝන් ජැකොබි මහතා.

1228
01:13:38,520 --> 01:13:42,520
හරි. නමුත් මුලින්ම මම කැමතියි,
අහ්, ඉක්මනින් ආපසු හැරී බලන්න

1229
01:13:42,600 --> 01:13:45,770
1902 වසර දක්වා.

1230
01:14:06,630 --> 01:14:10,970
පුරාවෘත්තයට අනුව, එය පවා නොතිබුණි
ඔබව මෙහි ගෙන යන මාර්ගයක්,

1231
01:14:11,050 --> 01:14:13,760
ඔබ මෙහි පැමිණි පසු, හොඳයි,
බලන්න එච්චර දෙයක් තිබුනෙ නෑ.

1232
01:14:25,940 --> 01:14:30,990
ඒක අපේ පවුල හරහා විතරයි
අප සිටි වීර්‍යය සහ දූරදර්ශී බව...

1233
01:14:54,090 --> 01:14:56,100
මොකද වෙන්නේ?

1234
01:15:43,640 --> 01:15:45,020
බිල්පත්!

1235
01:15:46,270 --> 01:15:47,810
බිල්පත්!

1236
01:15:52,570 --> 01:15:54,820
ඒක නම් නියමයි.

1237
01:15:54,900 --> 01:15:56,030
ඔබ පයිප්පයේ පැලීම දුටුවාද?

1238
01:15:56,110 --> 01:15:59,160
ඔව්, මම දැක්කා නළය ඉරිතලා තියෙනවා.

1239
01:15:59,240 --> 01:16:01,950
මට දැනගන්න ඕන දේ
ඒක මගේ කාර් එකට ආපු හැටි.

1240
01:16:02,040 --> 01:16:03,700
ඔබ එය පිළිගත යුතුයි
සංදර්ශනයේ විශේෂත්වය.

1241
01:16:03,790 --> 01:16:05,500
මට කෙලින් ඉන්න පුළුවන් නම් මම ඔයාව මරනවා.

1242
01:16:05,580 --> 01:16:08,080
මට ඒවායින් ටිකක් ගන්න වෙනවා
නිවසට පැමිණීම සඳහා පයිප්ප ඉරිතලා.

1243
01:16:08,130 --> 01:16:10,500
ඇයි ඔබ අවධානය යොමු නොකරන්නේ
ඵලදායී දෙයක් මත?

1244
01:16:10,590 --> 01:16:12,500
විනෝද වීම ඵලදායී වේ.

1245
01:16:22,140 --> 01:16:23,270
අපි මෙතනින් යමු.

1246
01:16:25,180 --> 01:16:28,020
ඔයා ජරාවක් වගේ.

1247
01:16:33,610 --> 01:16:35,570
බිග් බන් එකේ නවතින්න ඕනද?
මට බඩගිනියි වගේ.

1248
01:16:35,650 --> 01:16:36,900
ඔව්, අපි ඒක කරමු.

1249
01:16:36,990 --> 01:16:39,620
මම ද්විත්ව උත්තරීතර එකක් ගන්නම්,
විශාල ෆ්රයිස්, සහ සෝඩා.

1250
01:16:39,660 --> 01:16:41,030
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ
බිග් බන් එකේ නවතින්න.

1251
01:16:41,080 --> 01:16:42,700
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

1252
01:16:42,790 --> 01:16:45,790
ඔයාට තාම තරහක් නෑ
ඉරිතලා ගිය නළය, ඔබද?

1253
01:16:45,830 --> 01:16:47,750
කට වහගෙන එලවන්න.

1254
01:16:47,790 --> 01:16:50,380
බූරුවා!

1255
01:16:50,460 --> 01:16:54,710
<i>

1256
01:16:54,800 --> 01:16:57,220
<i>

1257
01:16:57,300 --> 01:17:01,470
<i>

1258
01:17:01,510 --> 01:17:03,140
<i>

1259
01:17:03,180 --> 01:17:08,020
<i>

1260
01:17:08,100 --> 01:17:10,270
මම චෙක් ඉන් කරන්න යනවා.
ඔබ ලොබියේ රැඳී සිටින්න.

1261
01:17:10,310 --> 01:17:12,060
හරි හරී.

1262
01:17:13,400 --> 01:17:15,320
ඔබට නැත
එක දෙයක් තේරුනා.

1263
01:17:15,400 --> 01:17:16,780
මට එතන එකක් දෙකක් තියෙනවා.

1264
01:17:16,820 --> 01:17:20,740
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1265
01:17:20,780 --> 01:17:22,240
ආවට ස්තුතියි.

1266
01:17:22,320 --> 01:17:23,530
මට කමක් නැහැ.

1267
01:17:23,620 --> 01:17:25,490
බලන්න? ඔබ මා සමඟ ගැවසීමට කැමතියි.

1268
01:17:25,580 --> 01:17:27,580
ඇත්ත වශයෙන්
මම ඔබ සමඟ ගැවසීමට කැමතියි.

1269
01:17:27,620 --> 01:17:28,960
ඇත්තටම?

1270
01:17:29,040 --> 01:17:30,620
ඔව්.

1271
01:17:30,670 --> 01:17:36,130
මම කිව්වේ, කාන්තාවන් කෙරෙහි ඔබේ උමතුව
යට ඇඳුම් ඉතා භයානක ය.

1272
01:17:36,170 --> 01:17:37,760
ඒ ගැන අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නැහැ.

1273
01:17:37,800 --> 01:17:40,340
ඔබ එක්තරා ආකාරයක දඩබ්බරයෙකි.

1274
01:17:40,430 --> 01:17:43,600
මෙන්න, මම අදහස් කළේ
එය ඔබට ලබා දීමට.

1275
01:17:43,680 --> 01:17:46,100
අපොයි. මෙය කුමක් සඳහාද?

1276
01:17:46,180 --> 01:17:49,390
ඔබ මට ගෙවිය යුතු නැත
ඔබේ මිතුරෙකු වීමට.

1277
01:17:49,440 --> 01:17:50,940
මට වෙන්න ඕන.

1278
01:17:52,400 --> 01:17:54,610
ස්තුතියි.

1279
01:17:54,690 --> 01:17:57,780
මමත් කැමතියි ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න.

1280
01:17:59,240 --> 01:18:01,610
මට බිල් එක බලන්න යන්න වෙනවා.

1281
01:18:01,660 --> 01:18:03,030
කමක් නැහැ.

1282
01:18:04,700 --> 01:18:06,490
අපොයි. අපොයි.

1283
01:18:06,580 --> 01:18:07,870
මිතුරන් පමණි.

1284
01:18:07,950 --> 01:18:08,870
මට එය තේරෙනවා.

1285
01:18:08,910 --> 01:18:09,910
හරි හරී.

1286
01:18:10,000 --> 01:18:11,460
- මට එය තේරෙනවා.
- හරි හරී.

1287
01:18:11,540 --> 01:18:13,210
හේයි.

1288
01:18:13,290 --> 01:18:14,380
හොර පුංචි මගුලක්.

1289
01:18:21,300 --> 01:18:23,260
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔබ ඒ දේ අහක දමනවාද?

1290
01:18:23,340 --> 01:18:25,800
ඔබ එය බිඳ දමනු ඇත. ඔහ්.

1291
01:18:27,560 --> 01:18:29,520
හේයි. ඔබ ඇමතූ දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1292
01:18:29,560 --> 01:18:31,520
මුළු සමාජයම
ඔබ සොයමින් සිටී.

1293
01:18:31,600 --> 01:18:33,100
හතරවන කුහරය සම්පූර්ණයෙන්ම ගිනිගෙන ඇත.

1294
01:18:33,190 --> 01:18:34,150
මට ඇහුනා.

1295
01:18:34,230 --> 01:18:36,110
මගේ පියාට සිදු විය
ඔහුගේ නිවේදනය අවලංගු කරන්න.

1296
01:18:36,190 --> 01:18:38,480
එයා තරහයි. මම දන්නේ නැහැ
මම මේ පාර එයාට මොනවද කියන්න යන්නේ.

1297
01:18:38,530 --> 01:18:40,820
ඔයා දන්නවා ද?

1298
01:18:40,860 --> 01:18:44,620
අපි ප්රමාණවත් කාලයක් ගත කර ඇත
ඔබේ පියා ගැන කරදර වෙනවා.

1299
01:18:44,700 --> 01:18:47,580
ඇත්ත මට වැඩක් නෑ
ඔහු මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1300
01:18:47,660 --> 01:18:48,950
බිල්...
නැත.

1301
01:18:49,040 --> 01:18:53,210
ඔබ එය සෑම විටම දැන සිටියාද
මට හිතන්න පුළුවන් එකම දවස

1302
01:18:53,250 --> 01:18:56,670
මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට කොතරම් අකමැතිද?

1303
01:18:57,840 --> 01:19:00,340
මට යමක් කියන්න තිබුණා
බොහෝ කලකට පෙර.

1304
01:19:00,420 --> 01:19:02,050
මේ සම්පූර්ණ චිප් ජොන්සන් දේට පෙර.

1305
01:19:02,130 --> 01:19:05,590
ඔහු සම්පූර්ණ ක්‍රියාදාම ප්‍රවෘත්ති මෝඩයෙකි.

1306
01:19:05,680 --> 01:19:07,930
කුමක් ද? මිනිහා මෝඩයෙක්.

1307
01:19:07,970 --> 01:19:09,930
ඔහු හරි. ඔහු මෝඩයෙකි.

1308
01:19:09,970 --> 01:19:12,020
හොඳයි, ඔහු මෝඩයෙක්.

1309
01:19:12,060 --> 01:19:14,190
නමුත් එසේ නම්, කුමක් ද?

1310
01:19:14,270 --> 01:19:17,270
මේ සම්පූර්ණ ඩෝනට් දේ
අලුත් වෘත්තියක්ද?

1311
01:19:17,360 --> 01:19:18,650
ඔහ්, දෙවියනේ, ජිම් සහ ජේන්.

1312
01:19:18,690 --> 01:19:20,570
එයාලා හිතයි මට පිස්සු කියලා.

1313
01:19:20,610 --> 01:19:23,240
ඔව්, ඔවුන් ටිකක් ව්යාකූල විය
මම එයාලට කිව්වම මම ඔයාගේ බිරිඳ කියලා.

1314
01:19:23,320 --> 01:19:25,530
හොඳයි, ඒ මට තිබුණු නිසා
ඔබ ලුසී බව ඔවුන්ට පැවසීමට,

1315
01:19:25,610 --> 01:19:28,120
එසේත් නැතිනම් ලුසී ඔබ විය
ගනුදෙනුව සිදු කරනු ඇත,

1316
01:19:28,200 --> 01:19:31,410
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මට තියෙනවා කියලා
මගේ අනාගතයේදී ඩෝනට් ෆ්‍රැන්චයිස් එකක්.

1317
01:19:33,870 --> 01:19:35,210
ජෙස්...

1318
01:19:37,080 --> 01:19:38,500
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1319
01:19:39,590 --> 01:19:41,510
ඒත් අපේ ජීවිත අපරාදේ.

1320
01:19:49,470 --> 01:19:50,760
මම ඔබට ගමනක් දෙන්නද?

1321
01:19:50,850 --> 01:19:54,180
නෑ මට එකක් තියෙනවා.

1322
01:20:05,400 --> 01:20:06,780
ඔහ්...

1323
01:21:09,130 --> 01:21:11,760
මම මගේ ඉල්ලා අස්වීම ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි,

1324
01:21:11,850 --> 01:21:14,060
වහාම ක්රියාත්මක වේ.

1325
01:21:14,140 --> 01:21:17,350
ඒ වගේම මම මගේ මතය දන්නවා
එය ඔබට සුළු ප්‍රතිඵලයක් නොවේ,

1326
01:21:17,430 --> 01:21:18,940
නමුත්, අහ්...

1327
01:21:19,020 --> 01:21:21,860
මම හිතන්නේ දඩයම් කිරීම අනාරක්ෂිතයි
ක්‍රීඩාව සඳහා සතුන් යනු...

1328
01:21:23,270 --> 01:21:24,780
එය වැරදියි.

1329
01:21:25,900 --> 01:21:26,900
ඔහ්.

1330
01:21:26,990 --> 01:21:29,610
හා, ජෝන් ජූනියර් හරි.

1331
01:21:30,700 --> 01:21:31,820
මම මෙතනට අයිති නැහැ.

1332
01:21:33,160 --> 01:21:35,370
ඔයා දන්නවා ද? මට තිබුණා
හරියටම එකම දේ කළා

1333
01:21:35,410 --> 01:21:36,830
අර චිප් ජොන්සන් සගයාට.

1334
01:21:40,460 --> 01:21:41,830
ඔබට සුබ පැතුම්, බිල්.

1335
01:21:43,590 --> 01:21:44,630
ස්තුතියි සර්.

1336
01:21:48,550 --> 01:21:50,180
ආයුබෝවන්. ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

1337
01:21:53,850 --> 01:21:56,140
...ඔන්න අපි ඉන්නේ කොනේ...

1338
01:21:57,470 --> 01:21:59,020
ආයුබෝවන්.

1339
01:21:59,060 --> 01:22:03,730
ඔබේ බිරිඳ බෙදා හදා ගත්තා පමණි
ඇයගේ අදහස් කිහිපයක් අප සමඟ.

1340
01:22:03,810 --> 01:22:05,940
හොඳයි, සෑම හවුල්කාරිත්වයක්ම
එහි උස් පහත්වීම් ඇත.

1341
01:22:06,030 --> 01:22:07,940
වැදගත්ම දේ
එනම් ඔබට එය ඉවත් කිරීමට හැකි වීමයි.

1342
01:22:07,990 --> 01:22:09,700
මම හිතන්නේ අපි කවදාවත් කවුරුවත් දැකලා නැහැ

1343
01:22:09,780 --> 01:22:12,070
ලබා ගැනීමට එතරම් කැපවී ඇත
අපේ franchises වලින් එකක්.

1344
01:22:14,410 --> 01:22:15,700
අපි ඒක කළා.

1345
01:22:15,780 --> 01:22:17,240
ඔබ එය කළා.

1346
01:22:20,210 --> 01:22:21,500
ඔබ විශිෂ්ටයි.

1347
01:22:23,920 --> 01:22:25,960
ඔයා සතුටු ද?

1348
01:22:26,000 --> 01:22:28,130
මම සතුටු වෙනවා.

1349
01:22:28,210 --> 01:22:29,760
මම සතුටු වෙනවා.

1350
01:22:31,340 --> 01:22:33,340
නමුත් ඩෝනට්ස් නිසා නොවේ.

1351
01:22:33,430 --> 01:22:34,890
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මෙහෙට එන්න කලින්,

1352
01:22:34,930 --> 01:22:37,390
මම එයාලට කියන්නයි හිටියේ
මට තවදුරටත් ඡන්ද බලය අවශ්‍ය නොවීය.

1353
01:22:40,020 --> 01:22:41,270
මම හිතන්නේ ඔබ එය තබා ගත යුතුයි.

1354
01:22:41,350 --> 01:22:43,440
ඇයි?

1355
01:22:43,520 --> 01:22:47,110
මොකද මම හිතන්නේ නැහැ
මට අවශ්‍ය ජීවිතය මෙයයි.

1356
01:22:47,190 --> 01:22:49,650
මට ඕන නෑ
ඩෝනට් මිනිහා වෙන්න.

1357
01:22:51,400 --> 01:22:53,410
මට බැංකු මිනිහෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

1358
01:22:54,370 --> 01:22:58,370
අවංකවම, මම යම් ආකාරයක ...

1359
01:22:58,450 --> 01:23:00,500
විකෘති රසිකයෙක් වීම ගැන අසනීපයි.

1360
01:23:01,960 --> 01:23:03,620
හරි හරී.

1361
01:23:06,210 --> 01:23:08,340
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු විය හැක.

1362
01:24:03,680 --> 01:24:04,640
හේයි.

1363
01:24:07,230 --> 01:24:08,480
එය ඔබේ ශ්‍රේණියයි.

1364
01:24:09,610 --> 01:24:11,570
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
තව දුරටත් මට උපදේශක කිරීමට යනවා.

1365
01:24:11,650 --> 01:24:14,740
දරුවා, ඔබට උපදේශකයෙකු අවශ්‍ය නැත.
ඔබ සියල්ල තේරුම් ගෙන ඇත.

1366
01:24:14,780 --> 01:24:18,200
සමහර විට. නමුත් හේ, මම තවමත්
ඔබ සමඟ ඇසුරු කිරීම මග හැරෙනු ඇත.

1367
01:24:18,240 --> 01:24:20,080
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි පැටියෝ.

1368
01:24:20,160 --> 01:24:22,040
නමුත් මට සවන් දෙන්න,
සහ මෙය වැදගත් වේ.

1369
01:24:22,080 --> 01:24:25,410
මම කැමති නැහැ ඔබ ජීවිතය හරහා පාවෙනවට
කිසිවක් වැදගත් නොවන බව මවාපාමින්

1370
01:24:25,460 --> 01:24:27,460
මොකද දවසක මාව විශ්වාස කරන්න
ඔබ අවදි වීමට යන්නේ,

1371
01:24:27,540 --> 01:24:30,290
සහ ඔබට අවබෝධ වනු ඇත
ඔබට අවශ්‍ය ජීවිතය ඔබට නැත.

1372
01:24:31,920 --> 01:24:33,210
ඔයාට තේරෙනවා ද?

1373
01:24:33,300 --> 01:24:34,720
මට තේරෙනවා, බිල්.

1374
01:24:34,800 --> 01:24:37,220
හොඳයි. හරි මට යන්න වෙනවා.

1375
01:24:37,300 --> 01:24:39,090
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1376
01:24:39,180 --> 01:24:41,850
මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් මම එය සොයා ගැනීමට උනන්දු වෙමි.

1377
01:24:46,730 --> 01:24:47,690
ස්තූතියි, ළමයා.

1378
01:24:55,820 --> 01:24:57,570
මට බලන්න එන්න පුළුවන්ද?

1379
01:24:57,660 --> 01:24:59,490
ඔබේ ලොකරය පරීක්ෂා කරන්න.

1380
01:25:06,910 --> 01:25:08,080
ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

1381
01:25:19,800 --> 01:25:20,970
ශුද්ධ ජරාව.

1382
01:25:40,610 --> 01:25:46,750
<i>
ඔබේ සිහින අත්හැරීමට

1383
01:25:48,330 --> 01:25:54,210
<i>
එය පෙනෙන ආකාරයට වඩා දුෂ්කර ය

1384
01:25:56,050 --> 01:26:02,090
<i>
මට මාවම වෙනස් කරගන්න බැරි නම්?

1385
01:26:03,720 --> 01:26:10,390
<i>
යනු පළමු පියවර ගැනීමයි

1386
01:26:11,480 --> 01:26:15,440
<i>

1387
01:26:15,480 --> 01:26:19,190
<i>

1388
01:26:19,280 --> 01:26:22,990
<i>

1389
01:26:23,030 --> 01:26:27,290
<i>

1390
01:26:34,460 --> 01:26:40,300
<i>
සිහින දකින්නාගේ හදවතට

1391
01:26:42,010 --> 01:26:47,640
<i>
අමාරුම කොටස වේ

1392
01:26:49,680 --> 01:26:55,770
<i>
මට මාව බේරගන්න බැරි නම්?

1393
01:26:57,440 --> 01:27:00,110
<i>

1394
01:27:00,190 --> 01:27:05,070
<i>

1395
01:27:05,120 --> 01:27:08,990
<i>

1396
01:27:09,080 --> 01:27:12,870
<i>

1397
01:27:12,920 --> 01:27:16,840
<i>

1398
01:27:16,920 --> 01:27:20,710
<i>

1399
01:27:20,800 --> 01:27:24,390
<i>

1400
01:27:24,470 --> 01:27:28,180
<i>

1401
01:27:28,220 --> 01:27:32,180
<i>

1402
01:27:32,230 --> 01:27:36,190
<i>

1403
01:27:43,530 --> 01:27:47,280
<i>

1404
01:27:47,320 --> 01:27:51,120
<i>

1405
01:27:51,200 --> 01:27:54,870
<i>

1406
01:27:54,960 --> 01:27:58,590
<i>

1407
01:27:58,670 --> 01:28:02,720
<i>

1408
01:28:02,760 --> 01:28:06,470
<i>

1409
01:28:06,550 --> 01:28:10,350
<i>

1410
01:28:10,430 --> 01:28:14,060
<i>

1411
01:28:14,140 --> 01:28:18,060
<i>

1412
01:28:18,150 --> 01:28:21,780
<i>

1413
01:28:21,860 --> 01:28:25,780
<i>

1414
01:28:25,820 --> 01:28:28,990
<i>


