1 00:00:04,091 --> 00:00:05,546 Προηγουμένως σε matlock... 2 00:00:05,570 --> 00:00:07,984 Το δικηγορικό γραφείο Jacobson Ο Μουρ έκρυψε έγγραφα 3 00:00:08,008 --> 00:00:10,247 αυτό θα μπορούσε να πάρει οπιοειδή εκτός αγοράς 4 00:00:10,271 --> 00:00:11,596 δέκα χρόνια νωρίτερα. 5 00:00:11,620 --> 00:00:13,641 Σκεφτείτε πόσες ζωές που θα μπορούσε να είχε αποθηκευτεί. 6 00:00:13,665 --> 00:00:15,165 Συμπεριλαμβανομένης της κόρης μας. 7 00:00:15,189 --> 00:00:16,731 Έχεις περάσει παθιασμένος να το καταλάβω 8 00:00:16,755 --> 00:00:18,472 γιατί ο Matty σου πήρε την υπόθεση του autry. 9 00:00:18,496 --> 00:00:20,039 Είναι τόσο αδιανόητο 10 00:00:20,063 --> 00:00:21,432 ότι μπορούσε να σκεφτεί Και εγώ είμαι καλός δικηγόρος; 11 00:00:21,456 --> 00:00:22,999 Είναι αδιανόητο να σκεφτεί 12 00:00:23,023 --> 00:00:24,261 είσαι καλύτερος δικηγόρος από εμένα. 13 00:00:24,285 --> 00:00:25,566 Ξεπέρασες τη γραμμή και είμαι κουρασμένος 14 00:00:25,590 --> 00:00:27,046 να προσπαθείς πάντα να κάνεις τα πράγματα είναι σωστά μαζί σου. 15 00:00:27,070 --> 00:00:28,656 Μπορώ να κάνω αυτή τη δουλειά μόνος μου. 16 00:00:28,680 --> 00:00:30,571 Ο αποκλεισμός της Ολυμπίας είναι λάθος. 17 00:00:30,595 --> 00:00:33,226 Η φιλία μου με Η Ολυμπία θα είναι χρήσιμη. 18 00:00:33,250 --> 00:00:36,273 Νιώθω τόσο άσχημα το διαζύγιο μας είναι τόσο άσχημο. 19 00:00:36,297 --> 00:00:38,753 Όταν σου λέει το ένστικτό σου κάτι τρελό συμβαίνει, 20 00:00:38,777 --> 00:00:41,060 υπάρχει σχεδόν πάντα ένας κυπρίνος τεσσάρων ημερών 21 00:00:41,084 --> 00:00:42,540 ξαπλωμένος κάπου. 22 00:00:42,564 --> 00:00:44,411 Δεν μου αρέσει ο τρόπος που κινείσαι, 23 00:00:44,435 --> 00:00:45,847 και τα μυστικά πρέπει να έρθουν στο φως. 24 00:00:45,871 --> 00:00:47,023 Δηλαδή θέλετε να πάτε στον πόλεμο; 25 00:00:47,047 --> 00:00:48,937 Φυσικά όχι, αλλά θα το κάνω. 26 00:00:48,961 --> 00:00:51,288 Σκέφτηκες άλλο να ψάχνεις για τον πατέρα του Άλφι; 27 00:00:51,312 --> 00:00:52,854 Το σκέφτομαι συνέχεια. 28 00:00:52,878 --> 00:00:54,900 Οπότε δεν θα κοιτάξεις για αυτόν πίσω από την πλάτη μου; 29 00:00:54,924 --> 00:00:56,815 Είσαι αυτός που πήρε το email από αυτόν τον τύπο 30 00:00:56,839 --> 00:00:58,164 μετά την κηδεία της Ellie. 31 00:00:58,188 --> 00:01:01,298 Ο παλιός μου λογαριασμός στο πανεπιστήμιο έχει καθαριστεί. 32 00:01:01,322 --> 00:01:02,453 Δεν μπορούσα να το βρω. 33 00:01:12,333 --> 00:01:14,311 Βρήκα το email. 34 00:01:14,335 --> 00:01:15,703 Τι; 35 00:01:15,727 --> 00:01:17,836 Ήξερες για τον πατέρα του Άλφι. 36 00:01:17,860 --> 00:01:21,013 Ήξερες γι' αυτόν, και μου το κράτησες. 37 00:01:21,037 --> 00:01:23,494 Madeline... όλο αυτό το διάστημα. 38 00:01:23,518 --> 00:01:26,845 Madeline, είναι μια τεράστια απόφαση. 39 00:01:26,869 --> 00:01:28,760 Μπορεί να θέλει την επιμέλεια. 40 00:01:28,784 --> 00:01:32,024 Απλώς χρειαζόμουν χρόνο, Μαντλίν, απλά να σκέφτομαι, να αναπνέω. 41 00:01:32,048 --> 00:01:33,982 Λοιπόν, καλύτερα να σκεφτείς πιο γρήγορα 42 00:01:34,006 --> 00:01:35,680 γιατί τον βρήκα. 43 00:01:35,704 --> 00:01:38,140 Ο πατέρας του Άλφι είναι κάτω. 44 00:01:39,490 --> 00:01:40,511 Αγάπη μου. 45 00:01:40,535 --> 00:01:44,341 Σσσ. Αναπνέω. 46 00:01:44,365 --> 00:01:46,038 Αναπνέω. 47 00:01:46,062 --> 00:01:47,648 Είναι απλώς ένας εφιάλτης. 48 00:01:47,672 --> 00:01:49,433 Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; 49 00:01:49,457 --> 00:01:52,305 Όχι, είμαι καλά. 50 00:01:52,329 --> 00:01:54,810 Ι-Ι... Ούτε που το θυμάμαι. 51 00:02:03,079 --> 00:02:05,144 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 52 00:02:05,168 --> 00:02:07,146 Ναί. Ναι, είμαι καλά. 53 00:02:07,170 --> 00:02:09,366 Η ημερομηνία "πώληση έως" δεν είναι πάντα ακριβής. 54 00:02:09,390 --> 00:02:11,368 Άρα αυτό θα ήταν ένα «όχι». 55 00:02:11,392 --> 00:02:12,804 Χρειάζεσαι ύπνο. 56 00:02:12,828 --> 00:02:14,588 Όχι. Πραγματικά, είμαι καλά. 57 00:02:14,612 --> 00:02:17,200 Ι-Μπορεί να είμαι λίγο νευρικός γιατί αισθάνεται σαν 58 00:02:17,224 --> 00:02:20,768 επιτέλους κοντεύουμε να σπάσουμε όλο αυτό το πράγμα ορθάνοιχτο. 59 00:02:20,792 --> 00:02:22,683 Έγγραφο μάρκετινγκ. 60 00:02:22,707 --> 00:02:26,513 Έτσι, όχι μόνο έκανε wellbrexa γνωρίζουν ότι τα οπιοειδή ήταν εθιστικά. 61 00:02:26,537 --> 00:02:30,082 Έσπρωξαν επιθετικά τους βγουν στον κόσμο. 62 00:02:30,106 --> 00:02:31,823 Άρα αυτό πρέπει να είναι αυτό που χάθηκε. 63 00:02:31,847 --> 00:02:34,391 Και shae ειδοποιήσεις ανώτερος ότι είναι σε ανακάλυψη. 64 00:02:34,415 --> 00:02:37,089 Ο ανώτερος είναι εκτός χώρα, τότε καλεί τον Τζούλιαν. 65 00:02:37,113 --> 00:02:39,570 Πρέπει λοιπόν να τοποθετήσουμε τον Τζούλιαν στον τόπο του εγκλήματος. 66 00:02:39,594 --> 00:02:41,746 Αποδείξτε ότι ήταν μέσα εκείνο το δωμάτιο εγγράφων 67 00:02:41,770 --> 00:02:43,226 πριν 14 χρόνια. 68 00:02:43,250 --> 00:02:45,924 Κάποιες ιδέες εκτός μιας χρονομηχανής; 69 00:02:45,948 --> 00:02:47,209 Το ξέρεις μωρό μου. 70 00:02:48,211 --> 00:02:49,580 Ξέχασες το πορτοφόλι σου. 71 00:02:49,604 --> 00:02:52,191 Όχι, δεν το έκανα. το έχασα. 72 00:02:52,215 --> 00:02:55,391 Και παρεμπιπτόντως, αυτό έγινε εκεί από τότε που μετακομίσαμε. 73 00:03:01,355 --> 00:03:04,029 Που θυμάσαι τελευταία Βλέπετε το πορτοφόλι σας, κυρία Matlock; 74 00:03:04,053 --> 00:03:06,249 Αγάπη μου, στην ηλικία μου, Έχω την τύχη να θυμάμαι 75 00:03:06,273 --> 00:03:09,556 ποιος πρόεδρος ήταν υπεύθυνος για τη σεξουαλική μου αφύπνιση. 76 00:03:09,580 --> 00:03:11,079 Μερικές φορές σκέφτομαι 77 00:03:11,103 --> 00:03:13,212 ήταν ο Κένεντι, αλλά... δεν ξέρω 78 00:03:13,236 --> 00:03:15,388 υπήρχε απλώς κάτι για το lbj. 79 00:03:15,412 --> 00:03:17,260 Έχετε κάποιο εχθροί στο κτίριο; 80 00:03:17,284 --> 00:03:20,088 Όχι, α-και για να είμαι σαφής, δεν το κάνω σκέψου ότι κάποιος έκλεψε την τσάντα μου. 81 00:03:20,112 --> 00:03:21,786 Θα είμαι αυτός που θα φτιάξει αυτή η αποφασιστικότητα, κυρία. 82 00:03:21,810 --> 00:03:23,222 Είσαι πολύ κοντά σε αυτό. 83 00:03:23,246 --> 00:03:25,964 Λογικό, Λούσιους. 84 00:03:25,988 --> 00:03:27,095 Γεια σου. 85 00:03:27,119 --> 00:03:29,272 Μπορείτε να δείτε τα ερχομούς και τις φεύγές μου; 86 00:03:29,296 --> 00:03:31,883 Θα σου άρμοζε να εμπιστευτείτε τη διαδικασία εδώ. 87 00:03:31,907 --> 00:03:34,581 - Αντιγράψτε το. - Έχεις την κάρτα-κλειδί σου; 88 00:03:34,605 --> 00:03:36,104 Έτσι μπορώ να παρακολουθώ τις κινήσεις σου. 89 00:03:36,128 --> 00:03:38,521 Εδώ ακριβώς. 90 00:03:44,006 --> 00:03:46,202 Αυτό είναι καταπληκτικό. 91 00:03:46,226 --> 00:03:48,204 Πόσο καιρό έχετε όλοι αυτό το σύστημα; 92 00:03:48,228 --> 00:03:50,293 - Περίπου 20 χρόνια. - Και μετά τι έκανες; 93 00:03:50,317 --> 00:03:52,773 Εσύ απλά, εσύ απλά πατήστε αυτή τη μικρή κάρτα κλειδιού; 94 00:03:52,797 --> 00:03:54,669 Ναι, και μετά πληκτρολογήστε την ημερομηνία. 95 00:03:56,584 --> 00:03:57,759 Και μετά 96 00:03:59,282 --> 00:04:01,023 οπως ειπα... 97 00:04:02,198 --> 00:04:04,853 Εμπιστευτείτε τη διαδικασία. 98 00:04:08,683 --> 00:04:10,791 Δηλαδή σίγουρα δεν μπορείς να κάνεις babysit; 99 00:04:10,815 --> 00:04:12,619 Επειδή έχω αυτό το σημαντικό δείπνο, 100 00:04:12,643 --> 00:04:14,732 και ο Τζούλιαν δεν θα αλλάξει νύχτες, και. 101 00:04:15,690 --> 00:04:17,058 καταλαβαίνω. 102 00:04:17,082 --> 00:04:18,909 Είμαι πραγματικά υπέροχος με τα παιδιά. 103 00:04:20,869 --> 00:04:23,804 Θυμηθείτε, μιλήσαμε σχετικά με αυτό. 18 ιντσών. 104 00:04:23,828 --> 00:04:25,502 Με χρειάζεσαι για να κάνω φύλαξη βρεφών; 105 00:04:25,526 --> 00:04:27,286 Γιατί νιώθω ότι φτιάχνω ένα κακό Mac και τυρί. 106 00:04:27,310 --> 00:04:29,201 Δεν είναι κάτι που απλά νιώθεις. 107 00:04:29,225 --> 00:04:30,724 Δεν πειράζει. 108 00:04:30,748 --> 00:04:33,205 Αυτό το ισχίο των συμβούλων δεν είναι για φύλαξη παιδιών. 109 00:04:33,229 --> 00:04:35,163 Πρόκειται για την... επαγγελματική σου ανάπτυξη. 110 00:04:35,187 --> 00:04:36,991 Ναι, αλλά και... ξεκάθαρο 111 00:04:37,015 --> 00:04:38,428 και επιτεύξιμοι στόχοι; Συμφωνώ 100%. 112 00:04:38,452 --> 00:04:40,125 Γι' αυτό έφτιαξα μια λίστα με τρόπους 113 00:04:40,149 --> 00:04:41,909 για να επιτεθούμε στην ομαδική μας δράση, 114 00:04:41,933 --> 00:04:43,476 που πιστεύω ότι είναι το κλειδί κερδίζουμε τον αγώνα για συνεργάτη. 115 00:04:43,500 --> 00:04:46,087 - Εμείς; - Ναι. Φυσικά. 116 00:04:46,111 --> 00:04:47,741 Λοιπόν, τι θα λέγατε να το κρατάτε αυτό; 117 00:04:47,765 --> 00:04:49,482 - Εντάξει. - Γιατί πρώτα χρειαζόμαστε 118 00:04:49,506 --> 00:04:51,571 να επικεντρωθεί στην Paloma deleon. 119 00:04:51,595 --> 00:04:53,138 Ας ελπίσουμε ότι ο πρώην σύζυγός της 120 00:04:53,162 --> 00:04:54,661 πληρώνει σήμερα όλη τη διατροφή του παιδιού του 121 00:04:54,685 --> 00:04:56,010 ώστε να μπορεί να το βάλει αυτό πράγματα φύλαξης πίσω της. 122 00:04:56,034 --> 00:04:57,273 Στη συνέχεια περιστρέφουμε. 123 00:04:57,297 --> 00:04:58,993 Ενθουσιασμένος να εγκατασταθεί και να περιστραφεί. 124 00:05:00,343 --> 00:05:02,190 Μιλώντας για... 125 00:05:02,214 --> 00:05:03,670 - Αυτή είναι μια κατάσταση που ακολουθεί; - Δεν είναι. 126 00:05:03,694 --> 00:05:05,347 Αντιγράψτε το! 127 00:05:07,829 --> 00:05:09,023 Θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά. 128 00:05:09,047 --> 00:05:10,460 Δεν αλλάζω νύχτες. 129 00:05:10,484 --> 00:05:11,852 Θα ακούσεις τουλάχιστον; 130 00:05:11,876 --> 00:05:13,114 Για να μπορέσετε να συναντηθείτε με πιθανούς πελάτες 131 00:05:13,138 --> 00:05:14,725 και βγάλτε με έξω από αυτή τη φυλή συνεργατών. 132 00:05:14,749 --> 00:05:16,379 Όχι, ευχαριστώ. Αυτό είναι ένα νέο χαμηλό για εσάς. 133 00:05:16,403 --> 00:05:17,945 Ναι, για μένα; 134 00:05:17,969 --> 00:05:19,947 Έκανα αυτό που έπρεπε κάνει από την πλευρά των επιχειρήσεων, 135 00:05:19,971 --> 00:05:22,210 αλλά δεν θα άφηνα ποτέ τίποτα κατεβείτε στα παιδιά μας. 136 00:05:22,234 --> 00:05:23,864 Τι λες; 137 00:05:23,888 --> 00:05:25,823 Ολόκληρη η στάση σας είναι «κάψτε τα όλα». 138 00:05:25,847 --> 00:05:28,216 - Άρα δεν αλλάζω πια μέρες. - Κατάλαβα. 139 00:05:28,240 --> 00:05:30,349 Αλλά αν το θέλεις πραγματικά κερδίστε αυτόν τον αγώνα για σύντροφο, 140 00:05:30,373 --> 00:05:31,829 τελικά θα το κάνεις πρέπει να σταματήσουν να παίζουν παιχνίδια 141 00:05:31,853 --> 00:05:34,334 και μπες στο ρινγκ, σαν πραγματικός δικηγόρος. 142 00:05:38,425 --> 00:05:39,967 Πρωί. 143 00:05:39,991 --> 00:05:41,839 Και όχι αυτό που ρώτησες, αλλά η Ολυμπία έχει ζητήσει 144 00:05:41,863 --> 00:05:44,058 που της δίνω 18 ίντσες προσωπικού χώρου, 145 00:05:44,082 --> 00:05:45,538 και αφού είμαι νούμερο επτά, φαίνεται 146 00:05:45,562 --> 00:05:48,435 σαν δύο από τα πόδια μου μείον ένα μεγάλο δάχτυλο. 147 00:05:51,046 --> 00:05:52,415 Καλά. Αυτό είναι το κομμάτι που μου λες 148 00:05:52,439 --> 00:05:54,025 ότι είμαι πολύ κυριολεκτικός, και λέω, 149 00:05:54,049 --> 00:05:55,809 «Απλώς προσανατολίζομαι εξαιρετικά στις λεπτομέρειες». 150 00:05:55,833 --> 00:05:57,898 Και μετά λες, «αυτό είναι απλώς μια άλλη λέξη για «μανιακός»». 151 00:05:57,922 --> 00:06:01,361 και λέω... «Λυπάμαι πολύ». 152 00:06:09,978 --> 00:06:11,695 Τι είναι αυτό; 153 00:06:11,719 --> 00:06:13,479 Είναι ένα μπουκάλι από εκείνη την Κολωνία σου αρέσει για κάποιο λόγο. 154 00:06:13,503 --> 00:06:15,351 Κοίτα, Μπίλι, λυπάμαι πολύ. 155 00:06:15,375 --> 00:06:17,178 - Ήμουν εκτός γραμμής. - Είναι μια χαρά. 156 00:06:17,202 --> 00:06:18,876 - Δεν φαίνεται καλά. - Είναι. 157 00:06:18,900 --> 00:06:21,400 Δεν χρειάζεται να είμαστε φίλοι, απλά συνάδελφοι. 158 00:06:21,424 --> 00:06:23,750 Καλημέρα εσείς οι δύο. 159 00:06:23,774 --> 00:06:25,883 «Ο Μπίλι και η Σάρα». Ευχαριστώ. 160 00:06:25,907 --> 00:06:28,059 Συγγνώμη για αυτό. 161 00:06:28,083 --> 00:06:30,931 Όχι, Μάτι, λυπάμαι με τον τρόπο που σου φέρθηκα. 162 00:06:30,955 --> 00:06:33,760 Ο μέντοράς μου και εγώ εργαζόμαστε στις διαπροσωπικές μου δεξιότητες. 163 00:06:33,784 --> 00:06:36,110 Λοιπόν, το εκτιμώ αυτό, Σάρα. 164 00:06:36,134 --> 00:06:38,112 Λοιπόν, μπαίνουμε σε αυτό μεγάλη ομαδική δράση σήμερα; 165 00:06:38,136 --> 00:06:40,550 Αφού τακτοποιήσουμε μια υπόθεση διατροφής παιδιών. 166 00:06:40,574 --> 00:06:44,423 Δεν ήξερα την Ολυμπία χειριζόταν τέτοια πράγματα. 167 00:06:44,447 --> 00:06:46,382 Κανονικά, δεν το κάνει, αλλά η Ολυμπία συνάντησε την Παλόμα 168 00:06:46,406 --> 00:06:47,774 όταν πρόσφερε εθελοντικά τον χρόνο της 169 00:06:47,798 --> 00:06:50,081 για να βοηθήσουν τους μετανάστες να πάρουν άδειες μικρών επιχειρήσεων... 170 00:06:50,105 --> 00:06:52,475 Αυτό αναρωτιέστε αν χρειάζεστε 171 00:06:52,499 --> 00:06:54,694 να αφιερώσεις εθελοντικά το χρόνο σου σε μετανάστες; 172 00:06:54,718 --> 00:06:56,522 - Ναι. - Πάμε. 173 00:06:56,546 --> 00:06:58,200 Μάτι, θα σε προλάβουμε. 174 00:06:59,593 --> 00:07:00,874 Τον τελευταίο χρόνο, η Paloma ήταν κολλημένη 175 00:07:00,898 --> 00:07:03,224 σε δυσάρεστες διαφωνίες μετά το διαζύγιο... 176 00:07:03,248 --> 00:07:05,662 Κυρίως επιμέλεια, επί του γιου τους τενοχ. 177 00:07:05,686 --> 00:07:07,141 Sidenote: Είναι τιμή 178 00:07:07,165 --> 00:07:08,621 να τελειώνει ο ένας τις προτάσεις του άλλου. 179 00:07:08,645 --> 00:07:10,536 διατηρεί η Paloma κύρια φυσική επιμέλεια, 180 00:07:10,560 --> 00:07:12,059 ενώ τα λεφτά της 181 00:07:12,083 --> 00:07:15,019 πρώην σύζυγος Μπρούνο διατηρεί δικαιώματα επίσκεψης. 182 00:07:15,043 --> 00:07:16,629 Από πού προήλθαν οι τσάντες με τα χρήματα; 183 00:07:16,653 --> 00:07:18,109 Επιχείρηση στο εξωτερικό. 184 00:07:18,133 --> 00:07:19,980 Μόλις μάθαμε ότι είναι προστάτευε χρήματα 185 00:07:20,004 --> 00:07:21,721 - σε λογαριασμό offshore. - Γι' αυτό σήμερα 186 00:07:21,745 --> 00:07:23,593 ανοίγουμε ξανά το συμφωνία υποστήριξης παιδιών. 187 00:07:23,617 --> 00:07:24,811 Δεν παύει ποτέ να με εκπλήσσει 188 00:07:24,835 --> 00:07:26,422 τι πιστεύουν οι άντρες δεν θα μάθουμε. 189 00:07:26,446 --> 00:07:28,293 Είμαι - λυπάμαι. Δεν το κατάλαβα. 190 00:07:28,317 --> 00:07:29,903 Ευτυχώς υπάρχει πάντα ένα ίχνος χαρτιού. 191 00:07:29,927 --> 00:07:31,688 Ορισμένοι οδηγούν σε ελβετικούς τραπεζικούς λογαριασμούς. 192 00:07:31,712 --> 00:07:33,951 Ο αείμνηστος σύζυγός μου οδήγησε σε ένα καζίνο σε ένα κρουαζιερόπλοιο. 193 00:07:33,975 --> 00:07:36,083 Και πιστέψτε με, εκμεταλλεύτηκε πλήρως 194 00:07:36,107 --> 00:07:37,737 του ό,τι μπορείς να φας. 195 00:07:37,761 --> 00:07:39,435 Και δεν εννοώ το φαγητό. 196 00:07:39,459 --> 00:07:42,679 Λοιπόν, αυτό είναι λιγότερο σκανδαλώδες. 197 00:07:43,637 --> 00:07:46,442 Πρόκειται για χρήματα στην επιφάνεια. 198 00:07:46,466 --> 00:07:48,444 Κάτω από την επιφάνεια; 199 00:07:48,468 --> 00:07:49,749 Όλα είναι θέμα επιμέλειας. 200 00:07:49,773 --> 00:07:51,925 Έτσι, τα υψηλότερα στοιχήματα για όλους. 201 00:07:51,949 --> 00:07:53,536 Όλο συναίσθημα, καμία λογική. 202 00:07:53,560 --> 00:07:55,170 Έχετε εμπειρία με υποθέσεις κράτησης; 203 00:08:00,610 --> 00:08:02,873 Θα ήθελα να τηλεφωνήσω στη Madeline Ο Κίνγκστον στην εξέδρα. 204 00:08:15,451 --> 00:08:17,211 Με δικά σου λόγια μπορείς να μας πεις 205 00:08:17,235 --> 00:08:19,324 γιατί εσύ και το δικό σου ο σύζυγος είναι εδώ σήμερα; 206 00:08:20,500 --> 00:08:23,304 Γιατί η κόρη μου Η Έλλη είναι τοξικομανής. 207 00:08:23,328 --> 00:08:26,003 Ζητάμε λοιπόν αποκλειστική φυσική επιμέλεια 208 00:08:26,027 --> 00:08:27,289 του εγγονού μας. 209 00:08:28,508 --> 00:08:30,292 Μάτι; 210 00:08:31,467 --> 00:08:33,227 Έχετε εμπειρία με υποθέσεις κράτησης; 211 00:08:33,251 --> 00:08:36,579 Καμία, δυστυχώς. 212 00:08:36,603 --> 00:08:39,146 Αυτός μου στέλνει μήνυμα ο εγγονός μου. 213 00:08:39,170 --> 00:08:41,322 - Μπορώ να τον καλέσω πίσω; - Φυσικά. 214 00:08:41,346 --> 00:08:43,107 - Εντάξει. - Ας ελπίσουμε ότι μπορώ να το κλείσω 215 00:08:43,131 --> 00:08:45,437 για να μην καταλήξουμε ξανά στα δικαστήρια. 216 00:08:52,401 --> 00:08:53,857 Και πάλι, είναι απλό. 217 00:08:53,881 --> 00:08:55,467 Εάν ο πελάτης σας δεν πληρώσει την κυρία Deleon 218 00:08:55,491 --> 00:08:56,990 το πλήρες ποσό της οφειλόμενης υποστήριξης τέκνων, 219 00:08:57,014 --> 00:08:59,515 Θα καταθέσω αίτηση ανάκλησης 220 00:08:59,539 --> 00:09:01,517 την επαγγελματική του άδεια, άδεια οδήγησης, 221 00:09:01,541 --> 00:09:03,344 Αμερικανικά και Ισπανικά διαβατήρια. 222 00:09:03,368 --> 00:09:04,650 Δεν μπορεί να πάρει τα διαβατήριά μου. 223 00:09:04,674 --> 00:09:06,130 Είναι πρόκληση; 224 00:09:06,154 --> 00:09:07,610 Άνταμ, κάνε κάτι. 225 00:09:07,634 --> 00:09:09,960 Τα οικονομικά του κ. Κορτέζ η κατάσταση έχει αλλάξει. 226 00:09:09,984 --> 00:09:12,484 Αν είχε την οικονομική δυνατότητα να κάνει το πληρωμές, φυσικά και θα έκανε. 227 00:09:12,508 --> 00:09:14,094 Αλλά και οι τρεις ελβετικοί τραπεζικοί λογαριασμοί συνδέονται 228 00:09:14,118 --> 00:09:16,904 στην πολύ προσοδοφόρα του οι εξαγωγικές επιχειρήσεις είναι κενές; 229 00:09:17,992 --> 00:09:19,796 Αυτό είναι σωστό. Ξέρουμε για αυτούς. 230 00:09:19,820 --> 00:09:21,580 Και αν καταλήξουμε ξανά στο δικαστήριο σήμερα, 231 00:09:21,604 --> 00:09:23,364 - το ίδιο και ο δικαστής. - Τι στο διάολο; 232 00:09:23,388 --> 00:09:25,323 Δεν σου δίνω ούτε μια δεκάρα. 233 00:09:25,347 --> 00:09:26,759 Και μπορείτε να ξεχάσετε να δείτε 234 00:09:26,783 --> 00:09:28,021 την οικογένειά σας στο Μεξικό τον επόμενο μήνα. 235 00:09:28,045 --> 00:09:29,327 Δεν υπάρχει περίπτωση να το επιδοτήσω. 236 00:09:29,351 --> 00:09:31,547 Ο Μπρούνο, ο πατέρας μου είναι άρρωστος. 237 00:09:31,571 --> 00:09:34,201 !¡y tú, ponte las pilas! 238 00:09:34,225 --> 00:09:35,879 Τα λέμε στο δικαστήριο. 239 00:09:46,803 --> 00:09:48,520 Κράτα το. 240 00:09:48,544 --> 00:09:51,088 Γεια σου. Αρπάζεις καφέ; 241 00:09:51,112 --> 00:09:52,393 Είναι εκείνη η ώρα. 242 00:09:52,417 --> 00:09:54,462 Είναι πραγματικά. 243 00:09:56,639 --> 00:09:59,270 Τι αμήχανη συνάντηση. 244 00:09:59,294 --> 00:10:00,991 Η υπόθεση του διαζυγίου μας. 245 00:10:02,253 --> 00:10:04,667 Λοιπόν, πώς ήταν το κρεμασμένο σας; 246 00:10:04,691 --> 00:10:07,234 - Η κριτική επιτροπή είναι ακόμα εκτός. - Εντάξει. Είναι επιλεκτικός. 247 00:10:07,258 --> 00:10:08,563 Το σέβομαι αυτό. 248 00:10:14,962 --> 00:10:17,070 Μέρος του να είσαι α ο επαγγελματίας αναγνωρίζει 249 00:10:17,094 --> 00:10:19,246 όταν κάποιος χρειάζεται χώρο για κάτι προσωπικό. 250 00:10:19,270 --> 00:10:22,032 - 1.000% σε καταλαβαίνουν. - Τέλεια. 251 00:10:22,056 --> 00:10:23,599 Απλά για να είμαι πεντακάθαρος, 252 00:10:23,623 --> 00:10:24,817 εσείς και ο Ηλίας έχετε κάτι προσωπικό; 253 00:10:24,841 --> 00:10:26,166 Είναι προσωπικό να ρωτάς. 254 00:10:26,190 --> 00:10:28,081 Κατάλαβα. Δεν θα ξαναγίνει. 255 00:10:28,105 --> 00:10:29,648 Αλλά αν συμβεί, ίσως μπορούμε να το κάνουμε 256 00:10:29,672 --> 00:10:31,804 κάποιο εξαιρετικά λεπτό αλλά εξαιρετικά καθαρό σήμα. 257 00:10:33,633 --> 00:10:35,678 Το θέμα με το σαγόνι μπορεί να είναι λίγο πολύ λεπτό. 258 00:10:40,814 --> 00:10:43,793 Από ό,τι φαίνεται, το δικό σου ο πρώην σύζυγος μπορεί να μην εμφανιστεί καν. 259 00:10:43,817 --> 00:10:45,688 Πήραμε αυτό. 260 00:10:49,910 --> 00:10:51,191 Συγγνώμη που αργήσαμε, τιμή σας. 261 00:10:51,215 --> 00:10:52,323 Είμαι ο Julian Marks ton, 262 00:10:52,347 --> 00:10:54,305 νέος νομικός σύμβουλος για τον Bruno Cortez. 263 00:11:08,363 --> 00:11:10,036 Αυτό είναι γελοίο. Και χαμηλά, ακόμα και για σένα. 264 00:11:10,060 --> 00:11:11,864 Μόλις μπαίνω μέσα το δαχτυλίδι, όπως πρότεινες. 265 00:11:11,888 --> 00:11:13,300 Λυπάμαι, τιμή σου, 266 00:11:13,324 --> 00:11:14,954 αλλά ο αντίδικος συνήγορος χρησιμοποιεί το δικαστήριο 267 00:11:14,978 --> 00:11:17,348 να προσπαθήσει να πραγματοποιήσει κάποια είδος προσωπικής βεντέτας. 268 00:11:17,372 --> 00:11:19,524 Δεν κάνω τίποτα τέτοιο. 269 00:11:19,548 --> 00:11:21,831 Η κυρία Λόρενς απλά δεν μπορεί να καταλάβει κάτι δεν έχει σχέση με αυτήν. 270 00:11:21,855 --> 00:11:23,093 Λέτε ότι αυτό δεν αφορά εμένα; 271 00:11:23,117 --> 00:11:24,703 Ο Μπρούνο χρειαζόταν συμβουλή ποιος ξέρει πώς είναι 272 00:11:24,727 --> 00:11:26,705 να αντιμετωπίσω κάποιον εκδικητικός κατά τη διάρκεια ενός διαζυγίου. 273 00:11:26,729 --> 00:11:28,707 - Εκδικητικός; - Λοιπόν, άσε με να μαντέψω. 274 00:11:28,731 --> 00:11:31,667 - Εσείς οι δύο ήσασταν παντρεμένοι; - Το μελάνι δεν μπορεί να δοκιμάσει αρκετά γρήγορα. 275 00:11:31,691 --> 00:11:33,625 Το διαζύγιο είναι σχεδόν οριστικό.. 276 00:11:33,649 --> 00:11:36,019 Τι ακριβώς είναι αυτή η περίπτωση χρειάζεται... περισσότερο συζυγικό δράμα. 277 00:11:36,043 --> 00:11:39,370 Αν ήταν στο χέρι μου, θα το έκανα σας συγκρούονται και οι δύο. 278 00:11:39,394 --> 00:11:40,806 Αλλά δεν εξαρτάται από εμένα. 279 00:11:40,830 --> 00:11:42,721 Οι πελάτες σας πηγαίνουν επιλέξτε την εκπροσώπησή τους 280 00:11:42,745 --> 00:11:44,723 και να παραιτηθεί από κάθε σύγκρουση συμφερόντων. 281 00:11:44,747 --> 00:11:46,856 Λοιπόν, έχουν; 282 00:11:46,880 --> 00:11:48,379 Ξέρω ότι ο πελάτης μου θα το κάνει. 283 00:11:48,403 --> 00:11:50,187 Τι θα λέγατε για το δικό σας; 284 00:11:55,279 --> 00:11:57,388 Μπίλι, ξέρω ότι είσαι θυμωμένος, αλλά μπορείτε απλά να κοιτάξετε και να δείτε 285 00:11:57,412 --> 00:11:59,172 αν ο Simone delgado με κοιτάζει επίμονα; 286 00:11:59,196 --> 00:12:01,764 - Δεν είναι. - Δεν κοιτάς καν. Είναι εντελώς. 287 00:12:04,201 --> 00:12:05,701 Ήταν η Νέμεσις μου... 288 00:12:05,725 --> 00:12:07,137 Από τη νομική, αναφέρατε. 289 00:12:07,161 --> 00:12:08,704 Είναι απλά ανυπόφορη. 290 00:12:08,728 --> 00:12:10,575 Από τότε που πέρασε χρόνο γραμματέας για το ανώτατο δικαστήριο. 291 00:12:10,599 --> 00:12:13,578 Είμαι σίγουρος ότι ο Τζούλιαν διάλεξε ως ασίστ του πρώτου έτους 292 00:12:13,602 --> 00:12:15,798 μόνο για να μπω κάτω από το δέρμα μου. 293 00:12:15,822 --> 00:12:17,147 Μάλλον άκουσε σχετικά με τους μέντορες ισχίο. 294 00:12:17,171 --> 00:12:18,844 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι είναι όχι τι έγινε. 295 00:12:18,868 --> 00:12:20,217 Σάρα; 296 00:12:21,392 --> 00:12:23,283 Αυτό θα είναι άσχημο. 297 00:12:23,307 --> 00:12:24,328 Γεια! 298 00:12:24,352 --> 00:12:27,113 - Γεια. - Δεν μπορώ να το πιστέψω. 299 00:12:27,137 --> 00:12:28,811 Επιτέλους βρισκόμαστε αντιμέτωποι. 300 00:12:28,835 --> 00:12:30,334 Η Σάρα ήταν ήδη επαγγελματίας στη νομική σχολή. 301 00:12:30,358 --> 00:12:32,336 Φοβόμουν χαμηλών τόνων. 302 00:12:32,360 --> 00:12:34,338 Πραγματικά; Σε άκουσα υπάλληλος για το ανώτατο δικαστήριο. 303 00:12:34,362 --> 00:12:35,818 Ακούγεται αρκετά υψηλών τόνων. 304 00:12:35,842 --> 00:12:37,080 Στάση. 305 00:12:37,104 --> 00:12:39,430 - Σύμφωνοι. Στάση. - Τέλος πάντων, 306 00:12:39,454 --> 00:12:40,910 Ανυπομονώ πραγματικά να σε γνωρίσω, Μπίλι. 307 00:12:40,934 --> 00:12:42,607 - Ναι. - Και Σάρα, 308 00:12:42,631 --> 00:12:44,304 Ξέρω ότι θα με κρατήσεις στα πόδια μου. 309 00:12:44,328 --> 00:12:46,524 Σίγουρα θα το κάνω. 310 00:12:46,548 --> 00:12:48,656 Κορίτσι σε κορίτσι, έχεις το πιο εφηβικό κομμάτι 311 00:12:48,680 --> 00:12:50,136 της αναπνοής συμβαίνει. 312 00:12:50,160 --> 00:12:52,510 Ίσως απλά να πάρετε μια μέντα αν έχετε. 313 00:12:55,296 --> 00:12:57,317 Πραγματικά φαίνεται πολύ ωραία. 314 00:12:57,341 --> 00:12:59,319 Είσαι έξω...; Ολυμπία: Εντάξει. Το τείχος προστασίας έχει οριστεί. 315 00:12:59,343 --> 00:13:01,800 Ο δικαστής θα χορηγήσει παραιτήσεις και στις δύο πλευρές. 316 00:13:01,824 --> 00:13:03,541 Ετοιμαστείτε για το Kramer v. Kramer. 317 00:13:03,565 --> 00:13:05,480 Είναι παλιά υπόθεση που δούλευες; 318 00:13:07,787 --> 00:13:10,964 Όχι, δεν ήταν; 319 00:13:14,532 --> 00:13:17,207 Τιμή σας, σας διαβεβαιώνω, αυτό όλα είναι μια μεγάλη παρεξήγηση. 320 00:13:17,231 --> 00:13:20,732 Ο πελάτης μου δεν είχε καμία πρόθεση απόκρυψη τυχόν χρημάτων. 321 00:13:20,756 --> 00:13:23,387 Ωστόσο, συγκέντρωσε πάνω από 2 εκατομμύρια δολάρια σε έναν λογαριασμό στο Caymans. 322 00:13:23,411 --> 00:13:25,389 Χωρίς συμβουλές από τον πρώην λογιστή του 323 00:13:25,413 --> 00:13:28,261 που πλοηγούσε περίπλοκη διεθνή φορολογική νομοθεσία. 324 00:13:28,285 --> 00:13:30,002 Πάω να σου δώσω το όφελος της αμφιβολίας 325 00:13:30,026 --> 00:13:31,699 αυτή τη φορά, κύριε Κορτέζ, 326 00:13:31,723 --> 00:13:35,007 και ρυθμίστε μόνο το στήριγμα σύμφωνα με το dissomaster. 327 00:13:35,031 --> 00:13:37,009 Την επόμενη φορά θα υπάρξουν συνέπειες. 328 00:13:37,033 --> 00:13:39,751 Δεν θα υπάρξει επόμενο χρόνο. Ευχαριστώ, τιμή σου. 329 00:13:39,775 --> 00:13:43,257 Υπάρχει ένα άλλο θέμα, τιμή σου, και είναι μεγάλη. 330 00:13:44,562 --> 00:13:46,062 Η κυρία Ντελέων έχει κάνει σφήνα 331 00:13:46,086 --> 00:13:47,890 ανάμεσα στον κύριο Κορτέζ και τον γιο του. 332 00:13:47,914 --> 00:13:50,196 Είναι εσκεμμένα πάνω από τον προγραμματισμό tenoch 333 00:13:50,220 --> 00:13:51,807 κατά τη διάρκεια του χρόνου του με τον πελάτη μου. 334 00:13:51,831 --> 00:13:53,634 Δεν μπορεί να το βοηθήσει αν οι δραστηριότητες πέφτουν στις μέρες του. 335 00:13:53,658 --> 00:13:55,419 Παραβίασε την διάταξη χρόνου οθόνης 336 00:13:55,443 --> 00:13:57,725 του συμφωνητικού διαζυγίου και αγόρασα τον tenoch ένα Xbox, 337 00:13:57,749 --> 00:13:59,546 που μένει στο σπίτι της, - οπότε δεν θέλει να φύγει ποτέ. 338 00:13:59,570 --> 00:13:59,858 Xbox... 339 00:13:59,882 --> 00:14:03,557 Και το χειρότερο από όλα, έχει μιλούσα άσχημα τον πελάτη μου. 340 00:14:03,581 --> 00:14:04,863 Ένα επτάχρονο παιδί δεν πρέπει να ξέρει 341 00:14:04,887 --> 00:14:07,344 η έννοια του λέξη «υπόθεση», τιμή σου. 342 00:14:07,368 --> 00:14:09,041 Είναι αλήθεια, κυρία Ντελέων; 343 00:14:09,065 --> 00:14:10,956 Μας άκουσε να μαλώνουμε. 344 00:14:10,980 --> 00:14:12,958 Αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος δεν ήθελε να φύγει. 345 00:14:12,982 --> 00:14:15,656 Είναι επειδή ο Μπρούνο είναι πολύ αυστηρός. 346 00:14:15,680 --> 00:14:17,789 Επιπλέον, είναι πάντα δουλεύει όταν είναι εκεί. 347 00:14:17,813 --> 00:14:19,312 Είσαι απλά θυμωμένος που παθαίνω ξαναπαντρεύτηκε... ο tenoch είναι ολομόναχος 348 00:14:19,336 --> 00:14:20,400 όλη μέρα... και μας δηλητηριάζετε... 349 00:14:20,424 --> 00:14:21,793 Αυτό είναι αρκετό. 350 00:14:21,817 --> 00:14:24,796 Θα θέλαμε να κινηθούμε για πλήρης φυσική επιμέλεια 351 00:14:24,820 --> 00:14:27,843 για λόγους γονικής αποξένωσης. 352 00:14:27,867 --> 00:14:29,670 ¿Bruno, cuál es tu πρόβλημα; 353 00:14:29,694 --> 00:14:31,803 Τιμή σας, ο πελάτης μου έχει έκανε μόνο ό,τι... διατάξει. 354 00:14:31,827 --> 00:14:34,327 Προγραμματίζω επιμέλεια ακρόαση για την επόμενη εβδομάδα. 355 00:14:34,351 --> 00:14:36,852 Εν τω μεταξύ, θα ήθελα να διεξαχθεί ακρόαση στον Λίνκολν 356 00:14:36,876 --> 00:14:39,289 για να ακούσω από τον tenoch Cortez. 357 00:14:39,313 --> 00:14:41,402 Το δικαστήριο αναβάλλεται. 358 00:14:44,231 --> 00:14:45,991 Θα αμφισβητήσουν τον tenoch; 359 00:14:46,015 --> 00:14:47,297 Είναι παιδί. 360 00:14:47,321 --> 00:14:48,515 Γιατί οι γονείς του τον βάλω σε αυτό; 361 00:14:48,539 --> 00:14:49,995 Η Paloma απλώς αντεπιτίθεται. 362 00:14:50,019 --> 00:14:51,823 Το ξέρω, αλλά κανείς δεν θα κερδίσει. 363 00:14:51,847 --> 00:14:53,520 Τότε είναι στο χέρι μας να το κάνουμε μετριάσει τη ζημιά, 364 00:14:53,544 --> 00:14:55,479 που σημαίνει ότι πρέπει να ξεθάψουμε 365 00:14:55,503 --> 00:14:57,307 ό,τι βρωμιά μπορούμε ενδεχομένως ενάντια στον Μπρούνο. 366 00:14:57,331 --> 00:14:59,135 Να τι πήραμε από την Paloma. 367 00:14:59,159 --> 00:15:01,006 Ο Μπρούνο κρατά τον τένοχ σε σφιχτό λουρί 368 00:15:01,030 --> 00:15:02,399 όταν ο τένοχ μένει μαζί του. 369 00:15:02,423 --> 00:15:05,315 Δεν του το επιτρέπει να τηλεφωνήσει ή να στείλει μήνυμα στη μαμά του. 370 00:15:05,339 --> 00:15:07,186 Τώρα, υπάρχουν μερικά αλλοτρίωση πάνω στην οποία μπορούμε να οικοδομήσουμε. 371 00:15:07,210 --> 00:15:09,362 Κοιτάζει επίσης από ψηλά Η οικογένεια της Paloma στο Μεξικό. 372 00:15:09,386 --> 00:15:11,843 Πες τους αυτό το κομμάτι, Μπίλι. 373 00:15:11,867 --> 00:15:14,977 Αποτρέπει τον tenoch από έχοντας οποιαδήποτε σχέση μαζί τους, 374 00:15:15,001 --> 00:15:17,109 και ο πατέρας της Παλόμα είναι πολύ άρρωστος. 375 00:15:17,133 --> 00:15:18,937 Τώρα, όλα αυτά προέρχονται από την Paloma. 376 00:15:18,961 --> 00:15:22,114 Το κάνει λίγο φρούτο το δηλητηριασμένο συζυγικό δέντρο. 377 00:15:22,138 --> 00:15:24,160 Ο Μπίλι έχει γωνία. Σούπερ έξυπνος. 378 00:15:24,184 --> 00:15:26,273 Θα εντυπωσιαστείτε. 379 00:15:27,491 --> 00:15:31,471 Η συμπεριφορά του Μπρούνο ταιριάζει σε ένα μοτίβο της αυταρχικής ανατροφής των παιδιών 380 00:15:31,495 --> 00:15:34,387 που θα μπορούσε να προκαλέσει πολλά συναισθηματικής βλάβης. 381 00:15:34,411 --> 00:15:36,563 Πήραμε ένα αντικειμενικό τρίτο κόμμα να καταθέσει για αυτό; 382 00:15:36,587 --> 00:15:40,219 Όχι ειδικός, αλλά θα μπορούσαμε χρησιμοποιήστε τον προπονητή ποδοσφαίρου του tenoch. 383 00:15:40,243 --> 00:15:43,048 Προφανώς, του Μπρούνο η ψυχραιμία βγαίνει στα παιχνίδια, 384 00:15:43,072 --> 00:15:45,291 οπότε ο προπονητής του απαγόρευσε να παρευρεθεί. 385 00:15:46,858 --> 00:15:48,706 Ελπίζουμε να υπήρχε κάποιο είδος 386 00:15:48,730 --> 00:15:50,360 σωματική διαμάχη μεταξύ τους, 387 00:15:50,384 --> 00:15:51,578 κατά προτίμηση ένα με χυμένο αίμα. 388 00:15:51,602 --> 00:15:52,884 Πήγαινε να μιλήσεις με τον προπονητή. 389 00:15:52,908 --> 00:15:54,954 - Ναι. - Ναι. 390 00:15:56,390 --> 00:15:57,933 Μάτι, περίμενε. 391 00:15:57,957 --> 00:16:00,196 Τι νομίζετε ότι σημαίνει αυτό; 392 00:16:00,220 --> 00:16:02,067 Μου. 393 00:16:02,091 --> 00:16:03,895 Είμαι σοκαρισμένος. 394 00:16:03,919 --> 00:16:05,897 Δεν ξέρω τι να πείτε ή πώς να απαντήσετε. 395 00:16:05,921 --> 00:16:07,290 Πάντα μπορούσες να πας με ερωτηματικό. 396 00:16:07,314 --> 00:16:08,769 Γεια σου, Σάρα. 397 00:16:08,793 --> 00:16:10,510 Έρχονται μεγάλες συμβουλές για μέντορα. 398 00:16:10,534 --> 00:16:11,903 Έτοιμη για αυτό, κυρία. 399 00:16:11,927 --> 00:16:13,687 Από εδώ και πέρα, όταν θέλεις να μιλήσεις, 400 00:16:13,711 --> 00:16:17,691 σταματήστε, μετρήστε μέχρι το πέντε και μετά αποφασίστε αν είναι κατάλληλο ή όχι. 401 00:16:17,715 --> 00:16:19,780 Σε περίπτωση αμφιβολίας, πηγαίνετε με το "όχι". 402 00:16:19,804 --> 00:16:22,938 Ένα, δύο, τρία... το κατάλαβα. 403 00:16:28,813 --> 00:16:31,575 Παίρνουν όλοι α χτύπησε πριν μιλήσουν; 404 00:16:31,599 --> 00:16:33,688 Λοιπόν, όλοι εκτός από εσάς. 405 00:16:39,868 --> 00:16:41,411 Θέλετε μια μέντα; 406 00:16:41,435 --> 00:16:42,566 Όχι. 407 00:16:54,056 --> 00:16:56,078 Γιατί; 408 00:16:56,102 --> 00:16:58,819 Τι; Απλώς προσπαθώ να φτιάξω Σίγουρα παρουσιάζουμε ένα ενιαίο μέτωπο. 409 00:16:58,843 --> 00:17:01,648 Συν αυτές τις φλόγες πάγου Οι μέντες bodega είναι εξαιρετικά δυνατές, 410 00:17:01,672 --> 00:17:03,346 που χρειαζόμαστε γιατί όλο αυτό το σχολείο μυρίζει 411 00:17:03,370 --> 00:17:05,459 όπως το άρωμα του εμπορικού κέντρου και η προεφηβική αγωνία. 412 00:17:08,070 --> 00:17:09,656 Ερχομαι. Πες μου μόνο τι πρέπει να κάνω 413 00:17:09,680 --> 00:17:11,093 για να τα κάνουμε καλά μεταξύ μας. 414 00:17:11,117 --> 00:17:12,485 Γεια, παιδιά. 415 00:17:12,509 --> 00:17:14,009 Σιμόν; 416 00:17:14,033 --> 00:17:16,098 Φυσικά είσαι εδώ. 417 00:17:16,122 --> 00:17:17,925 Απλώς ενημέρωσα τον προπονητή Reyes 418 00:17:17,949 --> 00:17:20,015 ότι ο κύριος Κορτέζ τον μηνύει για επίθεση και συκοφαντική δυσφήμιση. 419 00:17:20,039 --> 00:17:21,407 Τι; 420 00:17:21,431 --> 00:17:23,061 Ναι, άρα κάνει δικηγόρο, 421 00:17:23,085 --> 00:17:25,107 και μου ζήτησε να το πω εσύ που δεν μιλάει 422 00:17:25,131 --> 00:17:27,394 σε οποιονδήποτε άλλον από τον Jacobson Moore. 423 00:17:28,873 --> 00:17:30,764 Μήνυση στον προπονητή; 424 00:17:30,788 --> 00:17:32,636 Βρώμικη κίνηση. 425 00:17:32,660 --> 00:17:35,465 Απλώς κάνω ό,τι καλύτερο για τον πελάτη μου. 426 00:17:35,489 --> 00:17:39,101 Θέλεις να πάω έρευνα αν... όχι, παρακαλώ μείνε. 427 00:17:40,537 --> 00:17:43,038 Tenoch, λένε καλά λόγια οι γονείς σου 428 00:17:43,062 --> 00:17:45,475 ο ένας για τον άλλον; Ή όχι ωραία πράγματα; 429 00:17:45,499 --> 00:17:47,892 Δεν θέλω η μαμά να μπει σε μπελάδες. 430 00:17:48,937 --> 00:17:50,765 Ρωτήστε το παιδί για τον προπονητή. 431 00:17:51,809 --> 00:17:54,484 Γι' αυτό δεν σου αρέσει να πηγαίνεις να μείνεις στο σπίτι του μπαμπά σου; 432 00:17:54,508 --> 00:17:56,597 Δεν έχει Xbox. 433 00:17:58,512 --> 00:18:00,011 Μπορείς να μου πεις γιατί ο πατέρας σου 434 00:18:00,035 --> 00:18:02,231 δεν πάει στο δικό σου αγώνες ποδοσφαίρου πια; 435 00:18:02,255 --> 00:18:04,363 Λόγω των ρειών του προπονητή. 436 00:18:04,387 --> 00:18:06,061 Τι έγινε με τον κόουτς Ρέις; 437 00:18:06,085 --> 00:18:07,497 Ο μπαμπάς θυμώθηκε μαζί του. 438 00:18:07,521 --> 00:18:08,889 Και τι έγινε; 439 00:18:08,913 --> 00:18:10,978 Τον άρπαξε και άρχισαν να τσακώνονται. 440 00:18:11,002 --> 00:18:13,701 Ήταν πραγματικά τρομακτικό. 441 00:18:15,006 --> 00:18:19,639 Τα ναρκωτικά την κάνουν πολύ τρομακτικό, δυστυχώς. 442 00:18:19,663 --> 00:18:24,296 Όταν η Έλλη είναι μακριά τους, είναι... αστεία. 443 00:18:24,320 --> 00:18:26,124 Εξυπνος. 444 00:18:26,148 --> 00:18:27,802 Μια φροντισμένη μητέρα. Α 445 00:18:29,064 --> 00:18:30,476 εξαιρετικός αρτοποιός. 446 00:18:30,500 --> 00:18:32,913 Και δεν είναι αλήθεια ότι έχει φύγει από αυτά τώρα 447 00:18:32,937 --> 00:18:34,567 και είναι εδώ και τρεις μήνες; 448 00:18:34,591 --> 00:18:36,178 Αυτό λέει. 449 00:18:36,202 --> 00:18:37,642 Και τι έδειξε το τεστ ναρκωτικών της. 450 00:18:38,987 --> 00:18:41,400 Οι εθισμένοι ξέρουν τον τρόπο γύρω από αυτές τις δοκιμές. 451 00:18:41,424 --> 00:18:43,663 - Ξέρουν τα χρονοδιαγράμματα. - Είναι τυχαίο. 452 00:18:43,687 --> 00:18:46,405 Ο εγγονός μου ήταν γεννημένος εθισμένος στα οπιοειδή, 453 00:18:46,429 --> 00:18:49,843 αφού η Έλι ορκίστηκε ότι ήταν καθαρή. 454 00:18:49,867 --> 00:18:53,001 Έχετε δει ποτέ ένα νεογέννητο περάσει από απόσυρση, σύμβουλος; 455 00:18:54,350 --> 00:18:56,154 Συσπώνται. 456 00:18:56,178 --> 00:18:58,287 Τα άκρα τους σπάζουν. 457 00:18:58,311 --> 00:19:00,593 Κλαίνε ένα βαρύ κλάμα. 458 00:19:00,617 --> 00:19:02,987 Και δεν μου επέτρεψαν να παρηγορήσω τον Άλφι, 459 00:19:03,011 --> 00:19:04,554 να τον κρατήσει. 460 00:19:04,578 --> 00:19:06,991 Γιατί μου το είπαν μπορεί να τον υπερδιεγείρει. 461 00:19:07,015 --> 00:19:08,384 Έτσι κάθισα εκεί, 462 00:19:08,408 --> 00:19:11,367 βλέποντάς τον να υποφέρει σε εκείνη τη Θερμοκοιτίδα. 463 00:19:13,064 --> 00:19:14,849 Έξι κρίσεις. 464 00:19:16,242 --> 00:19:18,263 72 ημέρες. 465 00:19:18,287 --> 00:19:20,222 Είμαι σίγουρος ότι ήταν επώδυνο. 466 00:19:20,246 --> 00:19:21,943 Επώδυνος; 467 00:19:25,338 --> 00:19:27,166 Ήταν αποτρέψιμο. 468 00:19:28,210 --> 00:19:31,146 Και καταλαβαίνω τώρα που είσαι θυμωμένος. 469 00:19:31,170 --> 00:19:32,538 Δίκιο έχω. 470 00:19:32,562 --> 00:19:34,758 Συνεχίζει να λέει ότι είναι νηφάλια. 471 00:19:34,782 --> 00:19:36,629 Και μόλις πριν από πέντε εβδομάδες, 472 00:19:36,653 --> 00:19:39,154 Ο Άλφι κατέληξε στην έκτακτη ανάγκη δωμάτιο με έγκαυμα στο χέρι του. 473 00:19:39,178 --> 00:19:40,242 Ατύχημα με τσαγιέρα, 474 00:19:40,266 --> 00:19:42,200 είπε ότι ήταν, αλλά δεν ξέρω 475 00:19:42,224 --> 00:19:46,291 πώς ανεβαίνει ένα παιδί 18 μηνών πάνω σε έναν πάγκο μόνος του 476 00:19:46,315 --> 00:19:48,163 εκτός αν η μητέρα του είναι ψηλά. 477 00:19:48,187 --> 00:19:50,252 - Ένσταση, τιμή σου. - Μπαμπά, κάνε την να σταματήσει, σε παρακαλώ! 478 00:19:50,276 --> 00:19:51,799 Ξέρεις ότι αυτό δεν είναι σωστό! 479 00:19:58,545 --> 00:20:00,000 Ακόμα δεν μπορείς να κοιμηθείς; 480 00:20:00,024 --> 00:20:02,418 Λοιπόν, σαφώς και είμαι σε καλή παρέα. 481 00:20:05,769 --> 00:20:08,705 Βλέποντας αυτό το αγοράκι σήμερα... 482 00:20:08,729 --> 00:20:11,034 Τόσο μόνος και φοβισμένος 483 00:20:12,211 --> 00:20:15,320 φέρνει πίσω πολλά; 484 00:20:15,344 --> 00:20:17,192 Σχετικά με την περίπτωσή μας. 485 00:20:17,216 --> 00:20:19,261 Madeline, δεν μπορώ να πάω εκεί. 486 00:20:25,963 --> 00:20:28,464 Αγάπη μου, είναι 3:00 τα ξημερώματα 487 00:20:28,488 --> 00:20:30,074 και καθαρίζεις. 488 00:20:30,098 --> 00:20:32,903 Καθαρίζετε μόνο όταν κάτι σε ενοχλεί. 489 00:20:32,927 --> 00:20:34,774 Δεν είναι τίποτα. 490 00:20:34,798 --> 00:20:37,777 Απλώς σε θέλω έξω από όλα αυτά. 491 00:20:37,801 --> 00:20:41,022 Υποθέτω ότι έχεις σχέδιο για το άρπαγμα της κάρτας κλειδιού του Τζούλιαν; 492 00:20:42,371 --> 00:20:43,783 Σίγουρα το κάνω. 493 00:20:43,807 --> 00:20:45,176 Ωραίο και καθαρό. 494 00:20:45,200 --> 00:20:47,375 Λοιπόν, κάπως. 495 00:20:51,772 --> 00:20:53,140 Ωχ! 496 00:20:53,164 --> 00:20:54,707 - Ωχ, κύριε! - Τι στο διάολο; 497 00:20:54,731 --> 00:20:56,013 λυπάμαι πολύ! Πήρα το βήμα του κουτιού μου 498 00:20:56,037 --> 00:20:57,884 μπέρδεψε με το watusi μου. 499 00:20:57,908 --> 00:20:59,712 Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας το καθαρίσω. 500 00:20:59,736 --> 00:21:00,844 Ν-Όχι, όχι, όχι. Δεν είναι απαραίτητο. 501 00:21:00,868 --> 00:21:03,455 Ναι, είναι, πιστέψτε με. 502 00:21:03,479 --> 00:21:05,718 Τώρα, ξέρω ότι τα πράγματα ήταν άβολα 503 00:21:05,742 --> 00:21:08,895 ανάμεσα στους δυο μας, αλλά θέλω απλώς να ξέρεις 504 00:21:08,919 --> 00:21:10,549 Σε εκτιμώ ύψιστη. 505 00:21:10,573 --> 00:21:13,552 Και για να φαίνεται ο καθένας μας καλός, 506 00:21:13,576 --> 00:21:15,641 - Όλοι πρέπει να δείχνουμε καλά. - Δώσε μου πίσω το παλτό μου. 507 00:21:15,665 --> 00:21:17,624 Σας ευχαριστώ. 508 00:21:33,553 --> 00:21:34,704 Πιες λίγο καφέ σήμερα; 509 00:21:34,728 --> 00:21:36,096 Έχεις μεγάλο πρόβλημα. 510 00:21:36,120 --> 00:21:37,489 Ο πελάτης σας πιάστηκε στο αεροδρόμιο 511 00:21:37,513 --> 00:21:39,274 προσπαθώντας να πάει το tenoch στο Μεξικό. 512 00:21:39,298 --> 00:21:41,667 - Τι; - Ναι, χωρίς την άδεια του πελάτη μου, 513 00:21:41,691 --> 00:21:44,061 που είναι τεχνικά, έλα. 514 00:21:44,085 --> 00:21:45,454 Δεν προσπαθούσε να τον απαγάγει. 515 00:21:45,478 --> 00:21:46,846 Λοιπόν, θα δούμε τι σκέφτεται ο δικαστής Coburn. 516 00:21:46,870 --> 00:21:47,891 Δημιουργώ μια επείγουσα ακρόαση. 517 00:21:47,915 --> 00:21:50,178 Παίρνουμε την πλήρη επιμέλεια. 518 00:22:13,419 --> 00:22:15,725 Σκέφτηκα ότι μπορεί να χρειαστείτε αυτά. 519 00:22:19,163 --> 00:22:21,577 Δεν έχουμε γνωριστεί επίσημα. 520 00:22:21,601 --> 00:22:23,405 Είμαι ο Μάτι. 521 00:22:23,429 --> 00:22:24,971 Συνεργάζομαι με την Ολυμπία. 522 00:22:24,995 --> 00:22:26,625 μπέρδεψα. 523 00:22:26,649 --> 00:22:29,043 - Λοιπόν, ποιος δεν έχει; - Όχι έτσι. 524 00:22:30,653 --> 00:22:32,568 Θα εκπλαγείτε. 525 00:22:34,309 --> 00:22:36,243 Πού πήγαινες; 526 00:22:36,267 --> 00:22:38,463 Τηλεφώνησε η αδερφή μου. 527 00:22:38,487 --> 00:22:40,291 Ο μπαμπάς μου πεθαίνει. 528 00:22:40,315 --> 00:22:43,642 Ήθελε να δει το tenoch, και ήθελα να τον δω. 529 00:22:43,666 --> 00:22:45,209 Ωραιότατος. 530 00:22:45,233 --> 00:22:47,907 Δεν το είπα σε κανέναν γιατί είναι κατά τις ημέρες της κράτησής μου. 531 00:22:47,931 --> 00:22:50,369 Θα γυρνούσαμε πριν πάει στο σπίτι του μπαμπά του. 532 00:22:51,413 --> 00:22:55,069 Πραγματικά νόμιζα ότι ήμουν κάνοντας το σωστό. 533 00:22:58,289 --> 00:22:59,702 Καλά. 534 00:22:59,726 --> 00:23:02,269 Κοινωνικός λειτουργός είναι έρχεται να μείνει με τον τενόχ. 535 00:23:02,293 --> 00:23:04,576 Τι; Ένας ξένος; 536 00:23:04,600 --> 00:23:07,405 Ο δικαστής έχει ορίσει ένα έκτακτη ακρόαση για τις 2:00 μ.μ. 537 00:23:07,429 --> 00:23:09,755 - Σήμερα; - Υποθέσεις που αφορούν την ασφάλεια 538 00:23:09,779 --> 00:23:13,368 και ασφάλεια του ανήλικοι... πάνε πολύ γρήγορα. 539 00:23:13,392 --> 00:23:15,108 Ο γιος μου δεν κινδύνεψε. 540 00:23:15,132 --> 00:23:16,980 Δεν θα τον πλήγωσα ποτέ. 541 00:23:17,004 --> 00:23:19,025 Y-Το ξέρεις, σωστά, Ολυμπία; 542 00:23:19,049 --> 00:23:21,288 Ήθελα απλώς να επισκεφτώ τον πατέρα μου. 543 00:23:21,312 --> 00:23:23,987 Περίμενε ένα λεπτό, αν, αν δεν το είπες σε κανέναν 544 00:23:24,011 --> 00:23:27,425 ότι έφευγες, πώς το ήξερε ο Μπρούνο; 545 00:23:27,449 --> 00:23:28,905 Καλή ερώτηση. 546 00:23:28,929 --> 00:23:31,124 Έχετε εσείς ή ο tenoch ενεργοποιημένη οποιαδήποτε παρακολούθηση 547 00:23:31,148 --> 00:23:33,126 - για τις συσκευές σας; - Όχι. 548 00:23:33,150 --> 00:23:35,607 Εκτός αν ο Μπρούνο χακάρει τον λογαριασμό μου. 549 00:23:35,631 --> 00:23:38,915 O-Ή ίσως με παρακολουθούσε. 550 00:23:38,939 --> 00:23:40,873 Ξέρεις, μπορεί να υπάρχει κάποιο σφάλμα. 551 00:23:40,897 --> 00:23:42,701 Θεός. Θα έχω την ομάδα μου σκουπίστε το σπίτι σας. 552 00:23:42,725 --> 00:23:45,878 Στο μεταξύ, θα προσπαθήσω να πάρω πριν από αυτό με τον δικαστή. 553 00:23:45,902 --> 00:23:49,229 Αλλά χρειάζομαι να είσαι ήρεμος όταν επιστρέψουμε στο δικαστήριο. 554 00:23:49,253 --> 00:23:51,928 Οτιδήποτε άλλο θα βλάψει την περίπτωσή σας. 555 00:23:51,952 --> 00:23:54,147 Δεν μπορείς να φαίνεσαι ασταθής. 556 00:23:54,171 --> 00:23:56,217 Ο Μάτι θα σε φέρει στο δικαστικό μέγαρο. 557 00:23:57,392 --> 00:23:59,979 Και μισώ να το κάνω αυτό, Παλόμα, 558 00:24:00,003 --> 00:24:01,570 αλλά χρειάζομαι το διαβατήριό σου. 559 00:24:06,053 --> 00:24:09,467 Αν κατασκοπεύει, αυτό θα βοηθήσει την περίπτωσή μου. 560 00:24:09,491 --> 00:24:11,121 Δικαίωμα; 561 00:24:11,145 --> 00:24:14,080 Δεν μπορούν να τον πάρουν, σωστά; Αυτοί-δεν θα το κάνουν 562 00:24:14,104 --> 00:24:16,497 πάρε τον από μένα, σωστά; 563 00:24:23,418 --> 00:24:27,180 Εντάξει, λοιπόν, κανένα ζωύφιο στο σπίτι της Paloma. 564 00:24:27,204 --> 00:24:28,355 Τώρα τι; 565 00:24:28,379 --> 00:24:30,183 Το λέμε στην Ολυμπία. 566 00:24:30,207 --> 00:24:31,948 Πραγματικά καλή σκέψη. 567 00:24:34,255 --> 00:24:35,972 - Είδες τα νομισματοκοπεία μου; - Τι; 568 00:24:35,996 --> 00:24:38,670 Τα νομισματοκοπεία μου. Simone πρέπει να τα έχουν κλέψει. 569 00:24:38,694 --> 00:24:40,280 - Σοβαρά μιλάς; - Θα το έκανε αυτό. 570 00:24:40,304 --> 00:24:41,673 Κάνε με να συνειδητοποιήσω τον εαυτό μου για την αναπνοή μου 571 00:24:41,697 --> 00:24:42,979 και μετά να μου κλέψουν τα νομισματοκοπεία; 572 00:24:43,003 --> 00:24:44,023 Σας λέω, είναι τοξική και... 573 00:24:44,047 --> 00:24:45,677 Θεέ μου, Σάρα. 574 00:24:45,701 --> 00:24:48,767 Πρώτα ήμουν εγώ, μετά ο Μάτι, τώρα η Σιμόν. Ξύπνα. 575 00:24:48,791 --> 00:24:50,203 Εσύ είσαι αυτός που είσαι τοξικός. 576 00:24:50,227 --> 00:24:51,988 Όλοι το ξέρουν. 577 00:24:52,012 --> 00:24:53,990 Γεια σας, οι δύο. 578 00:24:54,014 --> 00:24:55,644 Είμαι η Μόιρα. 579 00:24:55,668 --> 00:24:58,342 Μένω δίπλα και είμαι επικεφαλής του ρολογιού της γειτονιάς. 580 00:24:58,366 --> 00:24:59,996 Προσπαθώ να προσέχω την Παλόμα, 581 00:25:00,020 --> 00:25:02,694 αφού είναι single μαμά και έγχρωμη γυναίκα. 582 00:25:02,718 --> 00:25:04,522 Τι βασίλισσα. 583 00:25:04,546 --> 00:25:06,306 - Ξέρει ότι είσαι εδώ; - Για να ξέρεις, 584 00:25:06,330 --> 00:25:09,005 τα ρολόγια της γειτονιάς τείνουν να είναι επιθετικά αναποτελεσματικό, 585 00:25:09,029 --> 00:25:11,616 δεδομένου ότι ένας μη δεσμευτικός πολίτης ομάδα χωρίς νομική υπόσταση 586 00:25:11,640 --> 00:25:13,923 συνήθως είναι απλώς ένας προμαχώνας για την κυριαρχία του λευκού. 587 00:25:13,947 --> 00:25:15,968 Η Paloma ξέρει ότι είμαστε εδώ. 588 00:25:15,992 --> 00:25:20,233 Λοιπόν, είμαι αμέσως επόμενος πόρτα αν χρειάζεστε κάτι. 589 00:25:20,257 --> 00:25:23,019 Σας ευχαριστώ. 590 00:25:23,043 --> 00:25:25,741 Πώς είναι αυτό «παίρνει ένα ρυθμό και σκέφτομαι" το πράγμα πάει; 591 00:25:28,744 --> 00:25:30,790 Ανάθεμά το. 592 00:25:33,444 --> 00:25:35,640 Παλόμα; Που πάτε; 593 00:25:35,664 --> 00:25:38,382 Γιατί δεν είναι ο tenoch με την κοινωνική λειτουργό; 594 00:25:38,406 --> 00:25:41,341 Δεν βρήκαν κανένα σφάλμα και Δεν τον αφήνω με έναν ξένο. 595 00:25:41,365 --> 00:25:42,908 Μόλις, κατευθυνόμαστε προς το δικαστικό μέγαρο. 596 00:25:42,932 --> 00:25:44,562 Ήθελα απλώς να φτάσω εκεί νωρίς. 597 00:25:44,586 --> 00:25:46,477 Να είσαι ειλικρινής μαζί μου. Αν σκέφτεσαι να φύγεις 598 00:25:46,501 --> 00:25:47,913 Σκέφτομαι τα πάντα. 599 00:25:47,937 --> 00:25:50,568 Ο Μπρούνο είναι δυνατός. 600 00:25:50,592 --> 00:25:52,725 Κι αν τον πάρουν μακριά; 601 00:25:56,598 --> 00:25:59,011 Σε παρακαλώ, μην τον απομακρύνεις, μαμά. 602 00:25:59,035 --> 00:26:00,578 Θα καταστρέψεις τη σχέση μας. 603 00:26:00,602 --> 00:26:03,233 Τα ναρκωτικά καταστρέφουν τη σχέση σας. 604 00:26:03,257 --> 00:26:04,669 Είμαι καθαρός. 605 00:26:04,693 --> 00:26:06,173 Τρεις μήνες; 606 00:26:07,174 --> 00:26:08,107 Ενας. 607 00:26:08,131 --> 00:26:09,805 Από το έγκαυμα. 608 00:26:09,829 --> 00:26:11,067 Μα, μαμά, το υπόσχομαι. 609 00:26:11,091 --> 00:26:12,808 Αρκετά με τρόμαξες. 610 00:26:12,832 --> 00:26:15,680 τελείωσα. Πάω σε συναντήσεις... 611 00:26:15,704 --> 00:26:17,639 Τέλεια. Όταν συγκεντρώσεις ένα χρόνο... 612 00:26:17,663 --> 00:26:20,555 Μπορείτε να με δοκιμάζετε κάθε μέρα. 613 00:26:20,579 --> 00:26:24,017 Μπορείς να έχεις επιβλέπει επίσκεψη κάθε μέρα. 614 00:26:29,457 --> 00:26:31,677 Μπορείς τουλάχιστον 615 00:26:32,808 --> 00:26:34,766 να του δώσεις την αγάπη του; 616 00:26:38,684 --> 00:26:40,226 Το κρατάς. 617 00:26:40,250 --> 00:26:42,644 Για όταν έρθει ο Άλφι πίσω για να ζήσω μαζί σου. 618 00:26:44,037 --> 00:26:45,623 Θα συμβεί. 619 00:26:45,647 --> 00:26:48,998 Λειτουργεί αν δουλεύεις... ναι, το ξέρω. 620 00:26:53,524 --> 00:26:54,743 Καλά. 621 00:27:15,024 --> 00:27:17,568 Εδώ είσαι. Πρέπει να φύγεις 622 00:27:17,592 --> 00:27:19,048 το παιδί μαζί μου. 623 00:27:19,072 --> 00:27:21,224 Που πάτε; 624 00:27:21,248 --> 00:27:23,163 Παλόμα. 625 00:27:24,643 --> 00:27:26,514 Κυρία, παραδώστε το παιδί. 626 00:27:28,951 --> 00:27:31,582 Περιμένετε. Παλόμα. 627 00:27:31,606 --> 00:27:32,583 Περιμένετε. 628 00:27:32,607 --> 00:27:35,891 Παρακαλώ... παρακαλώ. 629 00:27:35,915 --> 00:27:38,415 Όχι, έλα... δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 630 00:27:38,439 --> 00:27:40,223 Δεν θα τους αφήσω να μου τον πάρουν. 631 00:27:45,751 --> 00:27:47,380 Που στην πράσινη γη του θεού 632 00:27:47,404 --> 00:27:49,668 είναι ο πελάτης σας, σύμβουλος; 633 00:27:53,280 --> 00:27:54,823 Πήγαινε εκεί τώρα. 634 00:27:54,847 --> 00:27:57,913 Σύμβουλος, είναι εκεί κάποιου είδους πρόβλημα; 635 00:27:57,937 --> 00:27:59,349 Συγγνώμη, τιμή σας, αν μπορούσαμε 636 00:27:59,373 --> 00:28:01,873 έχετε 20 λεπτά ακόμα, κα. Ο Deleon έχει καθυστερήσει. 637 00:28:01,897 --> 00:28:03,483 Θα σου δώσω 30 λεπτά, 638 00:28:03,507 --> 00:28:05,311 γιατί τότε είναι Θα βγάλω την απόφασή μου, 639 00:28:05,335 --> 00:28:07,139 με ή χωρίς την κα Ντελέων. 640 00:28:07,163 --> 00:28:08,816 Κατανοητό. Ευχαριστώ, τιμή σου. 641 00:28:13,213 --> 00:28:14,625 Σιμόν, πήγαινε στην εταιρεία. 642 00:28:14,649 --> 00:28:15,911 Τι συμβαίνει; 643 00:28:24,180 --> 00:28:25,767 Paloma, ξέρω ότι φοβάσαι, 644 00:28:25,791 --> 00:28:27,638 αλλά πρέπει να βγεις έξω. 645 00:28:27,662 --> 00:28:29,684 Σας παρακαλώ, θέλω να βοηθήσω. 646 00:28:29,708 --> 00:28:32,643 Έχει αγάπη; Υπάρχει κάτι που να τον ηρεμεί; 647 00:28:32,667 --> 00:28:34,601 Το δέσιμο του, με κάρτες ποδοσφαίρου. 648 00:28:34,625 --> 00:28:37,039 Τα ταξινομεί όταν είναι στενοχωρημένος. 649 00:28:37,063 --> 00:28:39,152 Είναι στο σπίτι μου. 650 00:28:42,590 --> 00:28:44,331 Δεν πειράζει... είναι εντάξει. 651 00:28:46,376 --> 00:28:48,596 Είναι καθ' οδόν. 652 00:28:53,644 --> 00:28:55,710 Ο πελάτης σας έχει φράξει... Κανείς δεν είπε τη λέξη «φραγμός». 653 00:28:55,734 --> 00:28:57,233 "Ογκόφραγμα", νομικός ορισμός: 654 00:28:57,257 --> 00:28:59,017 Κανείς δεν μπορεί να μπει, αυτή δεν θα αφήσει κανέναν να βγει. 655 00:29:00,086 --> 00:29:01,846 Γεια σου, Τζούλιαν. 656 00:29:01,870 --> 00:29:03,021 Ναι, είναι οδόφραγμα. 657 00:29:03,045 --> 00:29:04,196 Δεν είναι οδόφραγμα. 658 00:29:04,220 --> 00:29:06,198 Κυρία, σας χρειαζόμαστε από εκεί 659 00:29:06,222 --> 00:29:07,547 ή καλούμε την αστυνομία. 660 00:29:07,571 --> 00:29:09,201 - Αυτή είναι η τελευταία σας προειδοποίηση. - Γεια σου. 661 00:29:09,225 --> 00:29:11,116 Σιγά, s-σιγά. Μην τηλεφωνήσετε ακόμα στην αστυνομία. 662 00:29:11,140 --> 00:29:13,858 - Καλέστε οπωσδήποτε - τους αστυνομικούς τώρα. - Όχι, μην κλιμακωθείς 663 00:29:13,882 --> 00:29:15,120 η κατάσταση, εντάξει; χρειαζόμαστε 664 00:29:15,144 --> 00:29:16,948 για να κρατήσει τη θερμοκρασία χαμηλά. 665 00:29:16,972 --> 00:29:18,558 Υπάρχει ένα φοβισμένο παιδάκι εκεί μέσα. 666 00:29:18,582 --> 00:29:20,517 Paloma, παρακαλώ. 667 00:29:20,541 --> 00:29:23,215 Μην κάνεις κακό απόφαση που θα μπορούσε να επηρεάσει 668 00:29:23,239 --> 00:29:24,806 το υπόλοιπο της ζωής σας. 669 00:29:25,851 --> 00:29:29,178 Πρέπει να εμφανιστείς. 670 00:29:29,202 --> 00:29:30,570 Πού είναι; 671 00:29:30,594 --> 00:29:33,510 Σύμβουλος, έχετε ακούσατε από τον πελάτη σας; 672 00:29:34,860 --> 00:29:36,576 Όπως και η κυρία Κίνγκστον αποφάσισε να μην παραστεί 673 00:29:36,600 --> 00:29:38,056 τη δική της ακρόαση για την επιμέλεια, 674 00:29:38,080 --> 00:29:40,406 Δεν έχω άλλη επιλογή από το να αποφανθεί υπέρ του ενάγοντος. 675 00:29:40,430 --> 00:29:43,540 Ο κύριος και η κυρία Κίνγκστον, Ι Δια του παρόντος σας παραχωρεί αποκλειστικά νόμιμο 676 00:29:43,564 --> 00:29:45,672 και τη φυσική επιμέλεια του εγγονού σας 677 00:29:45,696 --> 00:29:47,088 Άλφρεντ Έντουιν Κίνγκστον. 678 00:29:50,397 --> 00:29:52,615 Σας ευχαριστώ. 679 00:29:58,274 --> 00:30:00,711 Παλόμα, κοίτα με. 680 00:30:02,888 --> 00:30:05,499 Έχω κάνει πολλά λάθη στη ζωή μου. 681 00:30:07,457 --> 00:30:10,785 Αλλά υπάρχει μόνο ένα εγώ μακάρι να μπορούσα να πάρω πίσω. 682 00:30:10,809 --> 00:30:13,289 Κάθε μέρα. 683 00:30:15,335 --> 00:30:17,380 Αυτή είναι η στιγμή. 684 00:30:19,992 --> 00:30:24,735 Πρέπει να το ανοίξεις πόρτα και πάμε στο δικαστήριο. 685 00:30:32,134 --> 00:30:33,527 Είσαι πάλι εσύ. 686 00:30:34,571 --> 00:30:36,332 Είσαι εδώ για να μου δώσεις ένα αντίγραφο της λευκής ευθραυστότητας; 687 00:30:36,356 --> 00:30:37,661 Γιατί το έχω ήδη. 688 00:30:38,749 --> 00:30:40,945 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε. 689 00:30:40,969 --> 00:30:43,406 Αυτό είναι του tenoch, σωστά; 690 00:30:45,495 --> 00:30:50,544 Είναι, και είσαι... παρατηρητικός. 691 00:30:51,719 --> 00:30:53,088 Περνάς πολύ χρόνο εδώ έξω; 692 00:30:53,112 --> 00:30:55,090 Λοιπόν, μου αρέσει να ασχολούμαι με τον κήπο. 693 00:30:55,114 --> 00:30:58,093 Κι εγώ επίσης. Είναι αυτές οι... τουλίπες; 694 00:30:58,117 --> 00:31:00,617 Γεράνια. 695 00:31:00,641 --> 00:31:03,034 Άσε με να μυρίσω. 696 00:31:04,906 --> 00:31:06,386 Εκπληκτική επιτυχία. 697 00:31:08,605 --> 00:31:11,671 Λοιπόν, τι είναι αυτή η κάμερα, και γιατί επισημαίνεται ευθέως 698 00:31:11,695 --> 00:31:14,196 στο σπίτι της Παλόμα; 699 00:31:14,220 --> 00:31:15,937 Παραβιάζεις το νέο οι νόμοι επιτήρησης του York, 700 00:31:15,961 --> 00:31:17,634 οπότε αν προτιμάτε όχι πες, μπορώ απλώς να κληθώ 701 00:31:17,658 --> 00:31:20,095 το περιεχόμενό σας φωτογραφική μηχανή και πιέστε φορτίσεις. 702 00:31:21,444 --> 00:31:23,098 Περιμένετε. 703 00:31:24,752 --> 00:31:26,556 Τιμή σας, 704 00:31:26,580 --> 00:31:28,166 Μόλις το πήρα είδηση Ο Μπρούνο πλήρωσε έναν γείτονα 705 00:31:28,190 --> 00:31:30,865 να κατασκοπεύει την Παλόμα με κρυφή κάμερα. 706 00:31:30,889 --> 00:31:32,736 Έτσι ήξερε ότι έφευγε. 707 00:31:32,760 --> 00:31:35,913 Αυτό είναι γελοίο. Αυτή προσπάθησε να απαγάγει τον γιο του. 708 00:31:35,937 --> 00:31:37,872 Προφανώς είναι φραγμένη... Δεν είναι φραγμένη. 709 00:31:37,896 --> 00:31:39,874 Και τι θα λέγατε για την παραβίαση της ιδιωτικής ζωής; 710 00:31:39,898 --> 00:31:41,527 Αυτό είναι κάτι που εσύ πρέπει να γνωρίζει πολλά. 711 00:31:41,551 --> 00:31:43,834 - Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; - Ας το κρατήσουμε εμφύλιο. 712 00:31:43,858 --> 00:31:45,488 - Ξέρεις ακριβώς - τι σημαίνει αυτό. - Κλέβεις τους πελάτες μου; 713 00:31:45,512 --> 00:31:47,098 - Αυτό λες; - Σύμβουλοι, 714 00:31:47,122 --> 00:31:48,752 - αυτή είναι η τελευταία σας προειδοποίηση. - Το στυλό, Τζούλιαν; Το στυλό. 715 00:31:48,776 --> 00:31:50,536 Τι στο διάολο είσαι μιλάμε ακόμη και για;! 716 00:31:50,560 --> 00:31:51,624 Αυτό φτάνει! 717 00:31:51,648 --> 00:31:52,930 Σας κρατάω και τους δύο 718 00:31:52,954 --> 00:31:54,062 - σε περιφρόνηση του δικαστηρίου. - Όχι, όχι, όχι, εγώ... 719 00:31:54,086 --> 00:31:55,541 - Αξιωματικός. - Δικαστής... 720 00:31:55,565 --> 00:31:58,481 Πάρτε την κυρία Λόρενς και ο κ. Markston υπό κράτηση. 721 00:32:04,270 --> 00:32:06,117 Ξέρεις, αυτό είναι πραγματικά... δεν μπορώ να σε πιστέψω. 722 00:32:06,141 --> 00:32:08,424 Μου; Θα μου το βάλεις αυτό; 723 00:32:08,448 --> 00:32:09,904 Αν δεν είχες επισημάνει 724 00:32:09,928 --> 00:32:11,340 η σύγκρουση συμφερόντων... Με αποκάλεσες εκδικητικό. 725 00:32:11,364 --> 00:32:12,080 - Δεν θα ήμασταν εδώ. - Είπες ότι αυτό ήταν προσωπικό! 726 00:32:12,104 --> 00:32:13,627 Ησυχία! 727 00:32:17,196 --> 00:32:21,176 Τι στο διάολο κάνουμε; 728 00:32:21,200 --> 00:32:23,047 Κοιτάξτε μας. 729 00:32:23,071 --> 00:32:25,963 Είμαστε εξίσου κακοί με την Παλόμα και τον Μπρούνο. 730 00:32:25,987 --> 00:32:28,531 ξέρω. 731 00:32:28,555 --> 00:32:31,036 Και να καταλήξω εδώ, ως μητέρα... 732 00:32:32,820 --> 00:32:34,474 Εγώ-Ξέρω. 733 00:32:41,133 --> 00:32:42,438 Πρέπει να ήταν σκληρό. 734 00:32:43,526 --> 00:32:49,682 Βλέποντας τον Μπρούνο εκεί μέσα πάλεψε τόσο σκληρά για τον γιο του, 735 00:32:49,706 --> 00:32:51,795 όπως πρέπει να έχει ο μπαμπάς σου. 736 00:32:56,626 --> 00:32:57,995 Δεν θέλω να πολεμήσω. 737 00:32:58,019 --> 00:32:59,803 Ούτε εγώ. 738 00:33:01,022 --> 00:33:03,261 Αλλά έχουν συμβεί τόσα άσχημα πράγματα. 739 00:33:03,285 --> 00:33:04,634 Μπορούμε να... 740 00:33:06,027 --> 00:33:09,137 Μπορούμε να το αφήσουμε πίσω μας; Ξεκινήστε φρέσκα; 741 00:33:09,161 --> 00:33:11,400 Ό,τι χρειαστείς από τα οικονομικά μου 742 00:33:11,424 --> 00:33:13,489 Δεν θέλω τα οικονομικά σου. 743 00:33:13,513 --> 00:33:15,994 Θέλω μόνο ειλικρίνεια. 744 00:33:17,647 --> 00:33:20,017 Από αυτό το σημείο και μετά. 745 00:33:20,041 --> 00:33:21,825 Γινώμενος. 746 00:33:23,479 --> 00:33:27,092 Λοιπόν... δεν κοιτάτε άλλο πίσω; 747 00:33:31,183 --> 00:33:32,836 Εδώ είμαστε, κρίνετε. 748 00:33:36,666 --> 00:33:38,905 Πού στο διάολο είναι όλοι οι άλλοι; 749 00:33:38,929 --> 00:33:40,472 Συγγνώμη τα γαλλικά μου. 750 00:33:40,496 --> 00:33:42,561 Έπρεπε να πετάξεις τους φίλους σου φρικ και φρακ σε ένα κελί φυλακής 751 00:33:42,585 --> 00:33:43,867 για περιφρόνηση του δικαστηρίου. 752 00:33:43,891 --> 00:33:46,087 Αφήστε τα να κρυώσουν. Αξιωματικός, 753 00:33:46,111 --> 00:33:48,045 πάνε άνοιξη οι τιμητές μέλη του μπαρ της Νέας Υόρκης 754 00:33:48,069 --> 00:33:49,046 από το τσουγκράκι. 755 00:33:49,070 --> 00:33:50,308 Και πες τους 756 00:33:50,332 --> 00:33:53,117 έχουν μια ώρα για να φτάσουν σε έναν οικισμό. 757 00:33:55,642 --> 00:33:58,534 Έτσι, σας αρέσει πολύ η ταξινόμηση αυτές οι κάρτες ποδοσφαίρου; 758 00:33:58,558 --> 00:34:00,884 Ναι, τα ταξινομώ με βάση τη θέση του παίκτη, 759 00:34:00,908 --> 00:34:04,366 και μετά οι σελίδες είναι όλα σε τάξη ανά ομάδα, 760 00:34:04,390 --> 00:34:08,109 και τυχόν διπλότυπες κάρτες πάνε ο ένας πίσω από τον άλλο, 761 00:34:08,133 --> 00:34:10,850 ώστε να μπορείτε να δείτε ακριβώς τι έχετε. 762 00:34:10,874 --> 00:34:15,812 Νιώθετε περισσότερο, άνετα και κάπως ηρεμία όταν το κάνεις; 763 00:34:15,836 --> 00:34:18,293 Ναι, υποθέτω. 764 00:34:18,317 --> 00:34:21,557 Και πώς νιώθεις σε τα σπίτια της μαμάς και του μπαμπά σου; 765 00:34:21,581 --> 00:34:24,560 Υπάρχει κάποιος που νιώθει περισσότερο έτσι; 766 00:34:24,584 --> 00:34:27,389 Ζεστός; Ηρεμία; 767 00:34:27,413 --> 00:34:29,347 Θέλω απλώς να σταματήσουν να τσακώνονται. 768 00:34:29,371 --> 00:34:31,915 Αυτό είναι το μόνο που θέλω σε όλο τον κόσμο. 769 00:34:31,939 --> 00:34:36,335 Και αν φταίω εγώ, θα το κάνω κάνε κάτι διαφορετικό. 770 00:34:40,252 --> 00:34:41,838 Κοίτα, θα σου πω κάτι 771 00:34:41,862 --> 00:34:44,319 που προσπάθησε ο πατέρας μου δίδαξέ με εδώ και πολύ καιρό, 772 00:34:44,343 --> 00:34:46,103 αλλά μπορεί να μην έχω 773 00:34:46,127 --> 00:34:48,347 ουσιαστικά το έμαθε μέχρι σήμερα. 774 00:34:51,176 --> 00:34:52,699 Μπορείς να έχεις δίκιο, 775 00:34:54,179 --> 00:34:56,592 ή μπορείς να είσαι ευτυχισμένος. 776 00:34:56,616 --> 00:34:58,072 Επιλέξτε το παιδί σας. 777 00:34:58,096 --> 00:35:00,596 Κινηθείτε προς τα εμπρός, όχι προς τα πίσω. 778 00:35:00,620 --> 00:35:03,338 Αυτή είναι μια δίκαιη συμφωνία. 779 00:35:03,362 --> 00:35:05,862 50-50 επιμέλεια, μια καλή οικονομικός διακανονισμός, 780 00:35:05,886 --> 00:35:07,627 και υποχρεωτικά μαθήματα γονέων. 781 00:35:08,758 --> 00:35:09,846 Και για τους δυο σας. 782 00:35:14,764 --> 00:35:17,874 Προσωπικά, προτιμώ να είμαι χαρούμενος παρά να έχω δίκιο. 783 00:35:17,898 --> 00:35:19,378 Πάντοτε. 784 00:35:36,569 --> 00:35:38,982 Εντάξει, είχες δίκιο. 785 00:35:39,006 --> 00:35:41,007 Η Simone σας έκλεψε τα νομισματοκοπεία. 786 00:35:43,097 --> 00:35:45,423 Με άκουσες; Είχες δίκιο. 787 00:35:45,447 --> 00:35:47,382 δεν με νοιάζει. 788 00:35:47,406 --> 00:35:49,297 Σχετικά με το να έχεις δίκιο; 789 00:35:49,321 --> 00:35:50,820 Νιώθεις καλά; 790 00:35:50,844 --> 00:35:53,823 Όχι. Νιώθω τοξική. 791 00:35:53,847 --> 00:35:57,218 Επειδή έχω πάει εσύ. Και σημαίνεις πολλά για μένα. 792 00:35:57,242 --> 00:35:58,828 Οπότε δεν με νοιάζει να έχω δίκιο, 793 00:35:58,852 --> 00:36:01,570 Με νοιάζει να σου το φτιάξω. 794 00:36:01,594 --> 00:36:03,659 Δεν είσαι τοξικός. 795 00:36:03,683 --> 00:36:07,228 - Πληγώθηκα. - Και έχεις κάθε δικαίωμα να είσαι. 796 00:36:07,252 --> 00:36:12,474 Μπίλι... είσαι ο μέντοράς μου. 797 00:36:13,475 --> 00:36:15,671 Στο να είμαι καλός, ή η μούσα μου, 798 00:36:15,695 --> 00:36:19,283 ή δεν ξέρω πώς να σε πω, αλλά... 799 00:36:19,307 --> 00:36:22,634 Είσαι ένας από τους περισσότερους σημαντικές σχέσεις στη ζωή μου. 800 00:36:22,658 --> 00:36:25,463 Οπότε ό,τι έχω να κάνουμε για να το κάνουμε καλύτερο, 801 00:36:25,487 --> 00:36:27,097 θα. 802 00:36:28,708 --> 00:36:30,033 Να ξεκινήσουμε από την αρχή; 803 00:36:30,057 --> 00:36:31,513 Θα μου άρεσε αυτό. 804 00:36:31,537 --> 00:36:33,452 Ναι, εγώ... 805 00:36:38,935 --> 00:36:40,609 Εντάξει, αφήστε το. 806 00:36:40,633 --> 00:36:42,785 Ήξερα ότι η Σιμόν με μισούσε. 807 00:36:42,809 --> 00:36:43,960 Το ήξερα! 808 00:36:43,984 --> 00:36:45,091 Είμαι η Νέμεσις της. 809 00:36:45,115 --> 00:36:46,528 Είμαι ο χειρότερος εφιάλτης αυτής της σκύλας. 810 00:36:46,552 --> 00:36:49,052 Ναί! Και είμαι 811 00:36:49,076 --> 00:36:50,401 εντελώς ασαφές τι γιορτάζουμε. 812 00:36:50,425 --> 00:36:51,469 Θεέ μου. 813 00:36:52,862 --> 00:36:54,647 Αλλά έκανες καλή δουλειά σήμερα, Σάρα. 814 00:36:56,910 --> 00:36:59,826 Ευχαριστώ. Μου έδωσες φοβερές συμβουλές. 815 00:37:01,828 --> 00:37:03,197 Και πρέπει να πω, 816 00:37:03,221 --> 00:37:05,484 όλα αυτά τα πέντε δευτερόλεπτα ο κανόνας με βοήθησε πραγματικά. 817 00:37:12,447 --> 00:37:13,990 Ο Ηλίας. 818 00:37:14,014 --> 00:37:15,731 Γεια σου. Γεια σου. 819 00:37:15,755 --> 00:37:18,236 Λοιπόν, ακούστε, πήρα το κείμενό σας... 820 00:37:22,631 --> 00:37:25,243 Θεέ μου. Ολυμπία, αυτό δεν προοριζόταν για σένα. 821 00:37:29,029 --> 00:37:30,789 Ο-Φυσικά και δεν ήταν. 822 00:37:30,813 --> 00:37:32,400 Αυτό ερχόμουν να σου πω. 823 00:37:32,424 --> 00:37:33,860 Στείλτε το ξανά στη σωστή γυναίκα. 824 00:37:35,731 --> 00:37:39,407 Λοιπόν, η κριτική επιτροπή κατέληξε σε ετυμηγορία; 825 00:37:39,431 --> 00:37:41,757 Η κριτική επιτροπή πέρασε καλά. 826 00:37:41,781 --> 00:37:43,609 χαίρομαι για σένα. 827 00:37:51,878 --> 00:37:53,358 Με εξοντώνεις; 828 00:37:55,142 --> 00:37:56,728 Ερχομαι. 829 00:37:56,752 --> 00:37:58,948 Η Σάρα ήταν απόλυτη θηρίο στη νομική σχολή, 830 00:37:58,972 --> 00:38:01,777 οπότε δεν μπόρεσα να αντισταθώ να πάρει ένα μικρό τρύπημα μωρού, 831 00:38:01,801 --> 00:38:03,126 ελάχιστη επίδραση. 832 00:38:03,150 --> 00:38:04,606 Έκανες το ίδιο πράγμα. 833 00:38:04,630 --> 00:38:06,347 Τι εννοείς; 834 00:38:06,371 --> 00:38:08,305 Όντας όλοι φιλικοί μαζί μου, μόνο και μόνο για να μπει κάτω από το δέρμα της. 835 00:38:08,329 --> 00:38:10,699 Ναι, δίκαιο. 836 00:38:10,723 --> 00:38:12,440 Αλλά η Σάρα και εγώ τα καταφέραμε. 837 00:38:12,464 --> 00:38:16,139 Δροσερός. Είμαι όλος για καθαρές πλάκες. 838 00:38:16,163 --> 00:38:18,272 Παραδεχτείτε ότι ήταν οδόφραγμα, και θα ξεκινήσουμε από την αρχή. 839 00:38:18,296 --> 00:38:20,622 Δεν ήταν οδόφραγμα, προφανώς δεν υπήρχε όπλο... 840 00:38:20,646 --> 00:38:22,363 Οι καταστάσεις ομηρίας έχουν όπλα, 841 00:38:22,387 --> 00:38:25,171 τα οδοφράγματα είναι όρια. Έλεγξα ξανά τη δουλειά μου. 842 00:38:26,521 --> 00:38:28,630 Θα μπορούσα να εξηγήσω τη διαφορά λεπτομερώς 843 00:38:28,654 --> 00:38:29,959 πάνω από ένα ποτό; 844 00:38:31,483 --> 00:38:34,355 Ή σε ανησυχεί αυτό Δεν θα αρέσει στη γυναίκα της δουλειάς σου; 845 00:38:47,368 --> 00:38:49,651 Γεια σου, αγαπητέ μου Άλφι. 846 00:38:49,675 --> 00:38:51,914 Γειά σου. 847 00:38:51,938 --> 00:38:53,785 Γεια σου φίλε. 848 00:38:53,809 --> 00:38:57,006 Γεια, δεν αναγνωρίζω αυτόν τον αριθμό τηλεφώνου. 849 00:38:57,030 --> 00:38:59,574 - Σήκωσε. - Πάντα να μαζεύεις. - Εντάξει. 850 00:38:59,598 --> 00:39:01,315 Γειά σου; 851 00:39:01,339 --> 00:39:04,318 Ναι, αυτός είναι ο πατέρας της Ellie Kingston. 852 00:39:04,342 --> 00:39:05,493 Χρειαζόμαστε σίτερ; 853 00:39:05,517 --> 00:39:07,495 Έντουιν; 854 00:39:07,519 --> 00:39:08,911 Πού είναι αυτή; 855 00:39:35,068 --> 00:39:38,221 Έλαβα ένα email αυτό πρωί πριν την κηδεία. 856 00:39:38,245 --> 00:39:39,527 Από; 857 00:39:39,551 --> 00:39:42,225 Κάποιος ονόματι Τζόι 858 00:39:42,249 --> 00:39:46,403 που είπε ότι ήταν στενός φίλος της Έλι 859 00:39:46,427 --> 00:39:48,405 και θα ήθελε να μας μιλήσει. 860 00:39:48,429 --> 00:39:49,450 Για; 861 00:39:49,474 --> 00:39:51,582 Δεν έγραψα πίσω. 862 00:39:51,606 --> 00:39:53,541 Ήθελα να σου μιλήσω. 863 00:39:53,565 --> 00:39:55,131 Σε περίπτωση που είναι... 864 00:39:56,829 --> 00:39:58,657 Ο πατέρας του Άλφι. 865 00:40:09,494 --> 00:40:10,494 Τι κάνεις; 866 00:40:13,976 --> 00:40:15,630 Μου είπες ότι δεν μπορείς να βρεις το email. 867 00:40:17,980 --> 00:40:21,264 Απλώς χρειαζόμουν λίγο περισσότερο χρόνο για να σκεφτώ. 868 00:40:21,288 --> 00:40:23,919 Δεν μπορούμε να του γράψουμε πίσω. Τέλος ιστορίας. 869 00:40:23,943 --> 00:40:26,922 - Σιγά. - Όχι, όχι, είναι εθισμένος. 870 00:40:26,946 --> 00:40:28,730 Και οι εξαρτημένοι προκαλούν χάος. 871 00:40:29,644 --> 00:40:31,230 - Λοιπόν, δεν σε αφήνω να σκεφτείς; - Όχι. 872 00:40:31,254 --> 00:40:32,580 Όχι όταν έχεις αποφασίσει. 873 00:40:32,604 --> 00:40:34,103 Είσαι ταύρος σε μαγαζί στην Κίνα. 874 00:40:34,127 --> 00:40:38,194 Ποιος νοιάζεται τι κανείς άλλο λέει; Και... τι; 875 00:40:38,218 --> 00:40:41,197 Δεν μπορούμε να περάσουμε άλλη μάχη για την επιμέλεια. 876 00:40:41,221 --> 00:40:42,416 Σύμφωνος. 877 00:40:42,440 --> 00:40:44,200 Μακάρι να μην το περάσαμε αυτό. 878 00:40:44,224 --> 00:40:46,356 Έντουιν. 879 00:40:49,490 --> 00:40:51,623 Με κατηγορείς για τον θάνατο της Έλλης; 880 00:40:52,798 --> 00:40:54,669 Madeline. 881 00:40:55,627 --> 00:40:57,431 Φυσικά και όχι. 882 00:40:57,455 --> 00:40:58,717 Πες το. 883 00:41:00,283 --> 00:41:02,479 Με κατηγορείς; 884 00:41:02,503 --> 00:41:04,176 Για τον θάνατο της Έλλης; 885 00:41:04,200 --> 00:41:07,484 Απλώς, αν δεν το είχαμε πιέστηκε τόσο πολύ για την κράτηση... 886 00:41:07,508 --> 00:41:09,728 Δεν ήμασταν «εμείς», ο Έντουιν. 887 00:41:11,077 --> 00:41:12,382 Ήμουν εγώ. 888 00:41:13,993 --> 00:41:18,214 Με κατηγορείς; 889 00:41:21,043 --> 00:41:22,915 Μερικές φορές! 890 00:41:26,005 --> 00:41:28,181 Οι υπότιτλοι χορηγούνται από την CBS και την Toyota. 891 00:41:28,703 --> 00:41:30,903 Με λεζάντα με πρόσβαση στα μέσα ομάδα στο wgbh πρόσβαση.Wgbh.Org