1
00:00:22,292 --> 00:00:26,216
Dit was die eerste keer dat ek hom ontmoet het nadat ek na Sanmarugo in hierdie behuisingskompleks verhuis het.

2
00:00:27,219 --> 00:00:31,335
Elke dag, voor Nimaru-san, een vloer onder.

3
00:00:32,051 --> 00:00:34,503
Daar was een ou wat teen die muur sokker gespeel het.

4
00:00:35,828 --> 00:00:38,503
Gefrustreerde papier en verflenterde klere.

5
00:00:39,508 --> 00:00:42,375
Hou 'n vuil sokkerbal versigtig vas.

6
00:00:42,996 --> 00:00:47,899
Die grootmense om my het verbygestap sonder om oogkontak te maak.

7
00:01:25,524 --> 00:01:26,343
Ek het dit goed gebring.

8
00:01:27,316 --> 00:01:28,135
Kom ons speel Chibor.

9
00:01:30,420 --> 00:01:31,367
My naam is Keta.

10
00:01:32,212 --> 00:01:32,775
Wat van jou?

11
00:01:34,739 --> 00:01:35,462
moed?

12
00:01:40,019 --> 00:01:40,358
Kom ons gaan in die middag.

13
00:01:46,962 --> 00:01:49,447
Ek en Courage het vinnig vriende geword.

14
00:01:50,867 --> 00:01:54,055
Ek was nuuskierig oor dinge en plekke.

15
00:01:55,188 --> 00:01:58,983
Albei my ouers het gewerk, so ek het baie tyd alleen deurgebring.

16
00:01:59,796 --> 00:02:03,239
Ek het pas hierheen verhuis en wou vriende maak.

17
00:02:05,652 --> 00:02:06,760
Na 'n maand.

18
00:02:07,444 --> 00:02:09,127
Ek het hom gevra waaroor hy nuuskierig is.

19
00:02:10,931 --> 00:02:15,962
Awesome.

20
00:02:16,146 --> 00:02:21,146
Groot, jy het dit gedoen.

21
00:02:21,524 --> 00:02:21,926
Dis reg.

22
00:02:22,740 --> 00:02:23,270
goed?

23
00:02:23,890 --> 00:02:26,024
Hoekom is jy altyd voor my huis?

24
00:02:27,828 --> 00:02:31,718
O, my ma vat my elke dag na die ou se huis toe.

25
00:02:32,723 --> 00:02:36,776
Dit was gewoonlik so 4-uur, en dis toe dat ek uitgeskop is.

26
00:02:37,556 --> 00:02:44,156
Die man en my ma het die huis omstreeks 21:00 verlaat, en dit is toe dat ek uiteindelik in die huis toegelaat is.

27
00:02:44,436 --> 00:02:47,144
Ek kan die kos eet wat die man en my ma agtergelaat het.

28
00:02:49,139 --> 00:02:54,139
Soms gooi hulle goed in die asblik, en dit is moeilik.

29
00:02:54,324 --> 00:02:56,455
Net ingeval daar niks oor is nie.

30
00:02:59,986 --> 00:03:02,376
Ek het gedink ek het iets gehoor wat ek nie moes gehoor het nie.

31
00:03:05,364 --> 00:03:07,656
Waarheen gaan jy? Tydens aandete.

32
00:03:09,235 --> 00:03:09,991
Eet buite.

33
00:03:10,804 --> 00:03:13,158
Ek was die afgelope tyd baie in kampvideo's.

34
00:03:32,467 --> 00:03:35,782
Chan, ek maak altyd te veel en het oorskiet.

35
00:03:37,556 --> 00:03:38,151
Dis hoekom.

36
00:03:39,730 --> 00:03:40,390
Want dit is so goed.

37
00:03:41,876 --> 00:03:42,438
jy?

38
00:03:43,474 --> 00:03:44,742
Hy is tog 'n goeie ou.

39
00:04:10,740 --> 00:04:15,644
Gaeta se ma is ongelooflik.

40
00:04:34,483 --> 00:04:35,336
Hoekom op 'n plek soos hierdie?

41
00:04:36,660 --> 00:04:37,319
Ek het 'n voorkop.

42
00:04:40,627 --> 00:04:41,223
bal?

43
00:04:42,451 --> 00:04:43,656
Ek is uitgelag.

44
00:04:44,372 --> 00:04:45,096
Aan hom.

45
00:04:50,771 --> 00:04:53,288
Toe dit by my huis kom.

46
00:04:54,290 --> 00:04:55,336
Dis irriterend.

47
00:04:58,163 --> 00:04:58,790
Waar?

48
00:04:59,699 --> 00:05:00,711
Gebreek.

49
00:05:01,843 --> 00:05:03,367
Dit het so geword.

50
00:05:05,812 --> 00:05:06,343
Dapper?

51
00:05:07,636 --> 00:05:08,711
Ek sal daar verkoue kry.

52
00:05:09,651 --> 00:05:10,504
Ek kom binnekort.

53
00:05:28,403 --> 00:05:29,127
Binne.

54
00:05:30,324 --> 00:05:31,240
Kry dit.

55
00:05:32,276 --> 00:05:32,903
Goed.

56
00:05:34,675 --> 00:05:38,343
My ouers werk albei en kom eers omstreeks 8 uur huis toe.

57
00:05:39,795 --> 00:05:42,663
My suster benut dit ook en speel daarmee rond.

58
00:05:44,980 --> 00:05:45,254
Kyk.

59
00:05:46,067 --> 00:05:46,632
Haal dit af.

60
00:05:47,860 --> 00:05:48,648
Ek dink ek moet vroeg gaan stort.

61
00:05:49,812 --> 00:05:50,024
a?

62
00:05:51,314 --> 00:05:52,872
Maar hierdie keer sal die vloei begin.

63
00:05:55,507 --> 00:05:56,391
Kies dit asseblief.

64
00:06:01,427 --> 00:06:02,184
O, trek jou klere uit.

65
00:06:08,052 --> 00:06:09,127
Dit is dus nie lewend nie.

66
00:06:09,778 --> 00:06:10,375
Ek stem saam.

67
00:06:13,427 --> 00:06:14,343
Dagedaho.

68
00:06:20,307 --> 00:06:20,680
prentjie?

69
00:06:25,362 --> 00:06:25,608
Is dit water?

70
00:06:27,348 --> 00:06:28,007
'n Meisie?

71
00:06:29,492 --> 00:06:29,896
Reg?

72
00:06:31,348 --> 00:06:33,319
Ek wed dat jy nooit gesê het jy is 'n man nie.

73
00:06:37,459 --> 00:06:39,079
Jammer, ek kom later terug.

74
00:06:42,036 --> 00:06:42,824
saam.

75
00:06:45,139 --> 00:06:46,278
Is dit nie? Is dit?

76
00:06:55,444 --> 00:06:58,920
Hisashi se bad is verfrissend.

77
00:07:03,187 --> 00:07:05,735
Hoekom maak my maag seer?

78
00:07:07,891 --> 00:07:09,672
Ja ja ja ja ja.

79
00:07:11,220 --> 00:07:12,232
Wel dan.

80
00:07:13,108 --> 00:07:13,831
O ja, ja.

81
00:07:15,379 --> 00:07:15,624
hierdie?

82
00:07:16,468 --> 00:07:22,939
Groei dit nie? Ag, dis wonderlik. Ek is nou so skaam.

83
00:07:23,091 --> 00:07:29,244
Kyk, dit groei, wys my.

84
00:07:29,716 --> 00:07:31,432
ag.

85
00:07:44,850 --> 00:07:45,608
Het jy dit gedoen?

86
00:07:48,500 --> 00:07:49,927
Dis anders.

87
00:07:51,091 --> 00:07:51,432
Koni?

88
00:07:52,211 --> 00:07:53,576
Daar is tye wanneer dinge so gaan.

89
00:07:54,516 --> 00:07:54,920
dis hoekom?

90
00:07:56,244 --> 00:07:57,254
Kyk na die huis.

91
00:07:58,675 --> 00:08:01,288
Ja, maar ek het nie na haar gekyk met daardie erotiese oë nie.

92
00:08:08,019 --> 00:08:08,423
ja?

93
00:08:16,084 --> 00:08:17,096
Sal ek dit vir jou gee?

94
00:08:18,004 --> 00:08:18,278
prentjie?

95
00:08:29,139 --> 00:08:29,543
die?

96
00:08:31,187 --> 00:08:31,528
ja?

97
00:08:33,139 --> 00:08:34,056
Nee, stop dit.

98
00:08:35,604 --> 00:08:36,936
Dis waar jy daaraan raak.

99
00:08:38,740 --> 00:08:39,272
o ja.

100
00:08:40,370 --> 00:08:44,038
Ek is klaar uitgeput, so waarvan praat jy nou?

101
00:08:51,250 --> 00:08:53,224
Ek het dit so geskuif.

102
00:08:58,100 --> 00:08:59,368
Is hier iets fout?

103
00:09:02,868 --> 00:09:03,432
Dond.

104
00:09:08,980 --> 00:09:09,606
Hehehe.

105
00:09:24,370 --> 00:09:24,903
graad?

106
00:09:26,355 --> 00:09:28,615
Moenie daaraan raak nie.

107
00:09:31,187 --> 00:09:32,711
Hoekom kan ek nie daaraan raak nie?

108
00:09:33,812 --> 00:09:34,504
Dit was koel.

109
00:09:38,388 --> 00:09:40,008
Daardie soort klubboek.

110
00:09:42,322 --> 00:09:42,600
nee.

111
00:09:44,082 --> 00:09:44,744
Toma.

112
00:09:46,418 --> 00:09:48,360
Ek verstaan ​​nie regtig daardie soort ding nie.

113
00:09:53,106 --> 00:09:53,510
Reg?

114
00:09:55,572 --> 00:09:56,326
Hehehehe.

115
00:09:57,331 --> 00:09:58,471
steeds.

116
00:10:00,178 --> 00:10:00,840
Hehehe.

117
00:10:03,412 --> 00:10:04,296
Hehehehe.

118
00:10:05,268 --> 00:10:07,080
Hehehehe.

119
00:10:08,082 --> 00:10:08,392
Sien?

120
00:10:11,379 --> 00:10:12,519
Fufushishishishi.

121
00:10:13,716 --> 00:10:14,888
Hehehehehehe.

122
00:10:15,508 --> 00:10:16,615
Daar was dit.

123
00:10:30,100 --> 00:10:34,056
Chirochi en almal anders moet so skaam wees. .

124
00:10:35,988 --> 00:10:37,639
Is jy skaam om dit te sien?

125
00:10:38,580 --> 00:10:38,855
kormoran.

126
00:10:39,956 --> 00:10:40,648
Um.

127
00:10:41,394 --> 00:10:42,534
Dit is genoeg.

128
00:10:43,316 --> 00:10:44,903
Ons het selfs saam gebad.

129
00:10:48,307 --> 00:10:48,648
Wat?

130
00:10:51,091 --> 00:10:52,392
En meer.

131
00:10:54,355 --> 00:10:55,624
Sal ons iets goeds doen?

132
00:10:57,620 --> 00:10:58,440
Wat is beter?

133
00:10:59,283 --> 00:11:00,488
Wat gaan jy met Nakon doen?

134
00:11:03,892 --> 00:11:04,134
Haai.

135
00:11:06,484 --> 00:11:06,951
Daardie soort plek?

136
00:11:08,403 --> 00:11:09,416
Slaap.

137
00:11:14,580 --> 00:11:15,846
Dis nie soet nie.

138
00:11:16,754 --> 00:11:18,024
Hehehe.

139
00:11:22,484 --> 00:11:23,014
Hmph.

140
00:11:34,995 --> 00:11:35,240
Chi?

141
00:11:39,412 --> 00:11:41,639
Is dit nie goed nie?

142
00:11:42,292 --> 00:11:42,630
Ja.

143
00:11:43,730 --> 00:11:44,008
kormoran.

144
00:11:45,106 --> 00:11:45,606
Tono?

145
00:11:47,634 --> 00:11:48,648
Dit word erger.

146
00:11:49,716 --> 00:11:49,960
Ja.

147
00:11:50,740 --> 00:11:51,942
Al doen ek dit.

148
00:11:52,884 --> 00:11:53,927
ma.

149
00:11:55,250 --> 00:11:56,360
Hmph.

150
00:11:57,172 --> 00:11:58,696
Of is dit beter?

151
00:12:00,403 --> 00:12:01,288
Daar is baie.

152
00:12:28,244 --> 00:12:28,678
Hmm.

153
00:12:56,754 --> 00:13:00,840
Dit het so beweeg in daai mond hehe.

154
00:13:02,355 --> 00:13:04,038
Dis goed.

155
00:13:04,724 --> 00:13:09,628
Ek sal meer doen. Kyk.

156
00:13:23,860 --> 00:13:24,744
Hehehehehe.

157
00:13:56,178 --> 00:13:56,678
Hofu.

158
00:14:04,562 --> 00:14:05,158
Ahhh.

159
00:14:09,844 --> 00:14:10,792
Humph.

160
00:14:14,676 --> 00:14:15,750
As jy dit tande vat.

161
00:14:16,370 --> 00:14:17,798
Ek voel ek gaan mal word.

162
00:14:19,091 --> 00:14:19,336
Ja?

163
00:14:21,971 --> 00:14:22,278
kind?

164
00:14:22,964 --> 00:14:23,272
Kyk.

165
00:14:23,956 --> 00:14:25,990
Want ek wou hê jy moet meer doen.

166
00:14:26,932 --> 00:14:29,032
Hmmmm, dis nie goed nie.

167
00:14:30,163 --> 00:14:30,792
kormoran.

168
00:14:53,235 --> 00:14:53,639
Hmm.

169
00:14:58,292 --> 00:15:00,134
Geen manier nie.

170
00:15:01,971 --> 00:15:02,504
Fuho?

171
00:15:06,034 --> 00:15:06,759
Hehe.

172
00:16:20,436 --> 00:16:21,000
Dit kom uit.

173
00:16:25,268 --> 00:16:25,735
ja?

174
00:16:28,724 --> 00:16:29,447
Sal jy?

175
00:16:30,226 --> 00:16:30,951
Ek dink dis vreemd.

176
00:16:35,250 --> 00:16:36,008
Data?

177
00:16:37,716 --> 00:16:38,951
Want hy is my vriend.

178
00:16:40,178 --> 00:16:40,423
en?

179
00:16:41,875 --> 00:16:42,696
Veral?

180
00:16:45,010 --> 00:16:46,984
Ek sal nog iets beter doen.

181
00:17:46,163 --> 00:17:46,824
Etsuna.

182
00:17:57,076 --> 00:17:57,414
Ja.

183
00:18:04,756 --> 00:18:05,256
Reg?

184
00:20:14,098 --> 00:20:14,663
Dit is dit.

185
00:20:51,380 --> 00:20:51,816
wees?

186
00:23:06,259 --> 00:23:06,502
en?

187
00:23:11,124 --> 00:23:11,496
ja?

188
00:23:12,788 --> 00:23:14,056
Maar ek kan dit sien.

189
00:23:15,346 --> 00:23:16,358
Dis wat ek sê.

190
00:23:18,420 --> 00:23:19,048
So?

191
00:23:19,892 --> 00:23:23,016
Aangesien hy 'n man is, het ek gedink hy sal gelukkig wees.

192
00:23:25,586 --> 00:23:27,112
Wat as so iets skielik gebeur?

193
00:23:28,019 --> 00:23:29,096
Dis normaal.

194
00:23:31,284 --> 00:23:31,750
Ek sal inkom.

195
00:23:56,530 --> 00:23:56,838
Dara?

196
00:23:58,420 --> 00:24:00,392
Daar is twee by Janotto se plek.

197
00:24:01,748 --> 00:24:02,951
Dis iets wat ek nie meer gebruik nie.

198
00:24:03,826 --> 00:24:04,134
Kyk.

199
00:24:05,460 --> 00:24:07,208
Ek sal seker bietjie vrye tyd hê totdat ek saans gaan slaap.

200
00:24:08,372 --> 00:24:08,872
Wat?

201
00:24:09,490 --> 00:24:10,440
Twee mense kan saam speel.

202
00:24:15,124 --> 00:24:16,519
Ek het gedink die wifi sal ook opdaag.

203
00:24:17,268 --> 00:24:17,510
hey?

204
00:24:23,858 --> 00:24:24,230
Re?

205
00:24:25,940 --> 00:24:26,344
Komaan.

206
00:24:32,115 --> 00:24:33,318
Ek was verras deur baie dinge.

207
00:24:35,220 --> 00:24:36,262
Yuyukin is ook my vriend.

208
00:24:36,980 --> 00:24:37,832
Want niks sal verander nie.

209
00:24:39,730 --> 00:24:40,134
Wel dan.

210
00:25:15,028 --> 00:25:18,951
Dit is die daaglikse roetine van 'n meisie wat in 'n behuisingskompleks woon.

211
00:25:20,338 --> 00:25:21,192
Vyf-dertig in die oggend.

212
00:25:21,778 --> 00:25:23,592
Die meisie word stil wakker.

213
00:25:25,140 --> 00:25:27,654
My ma het 06:00 by die huis gekom.

214
00:25:28,884 --> 00:25:30,310
Ma gaan stort.

215
00:25:31,092 --> 00:25:32,104
Ek het so eenuur gaan slaap.

216
00:25:34,132 --> 00:25:35,144
8 vm.

217
00:25:35,858 --> 00:25:42,428
Ek het my mond gestop met die eenvoudige ete wat my ma vir my gekoop het sonder om enige geraas te maak om nie haar slapende ma te steur nie.

218
00:25:42,996 --> 00:25:44,008
Bly stil.

219
00:25:45,971 --> 00:25:46,632
Vier nm.

220
00:25:47,570 --> 00:25:49,160
Ma se man kom huis toe.

221
00:25:50,996 --> 00:25:54,440
Die man en sy ma spandeer hul tyd aan seks.

222
00:25:55,476 --> 00:25:57,990
Gevolglik word die meisie uit die huis geskop.

223
00:26:01,044 --> 00:26:02,855
’n Man en sy ma gaan werk toe.

224
00:26:03,476 --> 00:26:04,392
Tot 21:00.

225
00:26:05,202 --> 00:26:07,304
Die meisie spandeer haar tyd in die gang voor die huis.

226
00:26:08,884 --> 00:26:09,672
Negeuur?

227
00:26:10,420 --> 00:26:11,688
Die oudste dogter kom die huis binne.

228
00:26:13,010 --> 00:26:15,366
Dit was haar dag tot April.

229
00:26:17,298 --> 00:26:18,920
En nou is dit Julie.

230
00:26:23,666 --> 00:26:24,392
goed?

231
00:26:25,940 --> 00:26:26,248
a.

232
00:26:28,980 --> 00:26:29,510
Ufune.

233
00:26:30,674 --> 00:26:32,807
Ja, kom in.

234
00:26:38,996 --> 00:26:42,182
Ek en Yuuki is vriende wat in dieselfde behuisingskompleks woon.

235
00:26:43,570 --> 00:26:45,736
Ek het pas in April verhuis.

236
00:26:46,578 --> 00:26:48,615
Ek het Courage ontmoet wat ondertoe gegaan het.

237
00:26:50,740 --> 00:26:56,220
In die begin was Courage in flenterklere geklee en voor sy kamer uitgegooi.

238
00:26:57,875 --> 00:27:00,326
Ek het baie geleer deur vriende te word met so 'n moedige persoon.

239
00:27:02,163 --> 00:27:03,336
Oor die huis van moed.

240
00:27:04,050 --> 00:27:05,640
Oor die ma en die man.

241
00:27:07,188 --> 00:27:07,654
doen.

242
00:27:08,434 --> 00:27:11,174
Courage was eintlik 'n meisie.

243
00:27:13,076 --> 00:27:13,576
Met hierdie?

244
00:27:15,058 --> 00:27:16,358
'n Geheim net vir ons twee.

245
00:34:21,588 --> 00:34:22,088
Sedert?

246
00:34:22,739 --> 00:34:26,119
Ons het speletjies begin speel wat mekaar goed laat voel het.

247
00:34:28,179 --> 00:34:29,192
As gevolg van familie omstandighede.

248
00:34:29,780 --> 00:34:31,655
Moed is kundig oor hierdie dinge.

249
00:34:32,596 --> 00:34:36,902
Ek het ook begin belangstel, so ek het dit op die internet opgesoek en dit nageboots.

250
00:34:54,068 --> 00:34:54,503
Rook jy?

251
00:35:09,972 --> 00:35:11,175
Leef jy?

252
00:36:06,643 --> 00:36:07,719
Want dit is dit.

253
00:36:09,844 --> 00:36:10,119
kormoran?

254
00:42:55,476 --> 00:42:57,288
Daar is iets wat my 'n bietjie pla.

255
00:42:59,092 --> 00:42:59,847
Die oë.

256
00:43:06,643 --> 00:43:07,143
Regtig?

257
00:43:08,628 --> 00:43:09,224
Is dit?

258
00:43:22,228 --> 00:43:23,304
Ek dink ons ​​is vriende.

259
00:43:37,684 --> 00:43:38,760
Nee, nee, nee.

260
00:43:40,851 --> 00:43:41,384
vriend?

261
00:43:42,420 --> 00:43:44,518
Vlieg weg, my beste vriend.

262
00:43:55,411 --> 00:43:56,007
Dit voel goed.

263
00:43:56,692 --> 00:43:58,920
Dis reg.

264
00:44:03,251 --> 00:44:05,672
Dit voel net anders.

265
00:44:09,907 --> 00:44:14,811
Dit is meer soos 'n spesiale verhouding as net vriende.

266
00:44:15,827 --> 00:44:16,871
Daar is geen polsslag nie.

267
00:44:17,460 --> 00:44:17,927
Ha?

268
00:44:18,612 --> 00:44:19,208
Suster.

269
00:44:20,596 --> 00:44:23,143
Voor ek dit geweet het, was ek al lank daar.

270
00:44:24,980 --> 00:44:26,952
Ek dink hy het aan Yuki-chan gedink.

271
00:44:28,210 --> 00:44:30,920
Dit het niks met Jigeshi-nee-chan te doen nie.

272
00:44:31,635 --> 00:44:34,599
Dit is 'n goeie lees. jou gedagtes.

273
00:44:36,148 --> 00:44:36,583
Ose?

274
00:44:37,268 --> 00:44:41,351
Ek dink hy was gefrustreerd dat sy verhouding met Yuyuki-chan en sy vriende nie vorder nie.

275
00:44:42,835 --> 00:44:45,192
Wel, dit is wat ek doen.

276
00:44:46,931 --> 00:44:47,911
As jy dit so doen.

277
00:44:49,396 --> 00:44:51,496
Ek hoop ek kan vriende maak.

278
00:44:53,108 --> 00:44:54,728
Yuuki-chan kan dalk omdraai.

279
00:44:55,411 --> 00:44:57,288
Daardie meisie is nogal oulik.

280
00:45:08,947 --> 00:45:09,288
en?

281
00:45:10,771 --> 00:45:15,739
Dit is nie anders as gewoonlik nie, is dit nie?

282
00:45:17,268 --> 00:45:19,208
Wel dan, kom ons gaan pret hê binnekort.

283
00:45:19,827 --> 00:45:23,784
Ek neem jou vandag na 'n plek met baie mense, maar solank jy my volg, gaan dit goed met jou.

284
00:45:24,692 --> 00:45:25,831
o.

285
00:45:26,996 --> 00:45:27,367
hou van?

286
00:45:32,467 --> 00:45:36,007
Kortom, jy word nie as 'n man gesien nie.

287
00:45:37,268 --> 00:45:42,556
Selfs toe ons saam gespeel het, was dit net basters wat met mekaar gespeel het, soos die lekkergoedwinkel.

288
00:45:42,900 --> 00:45:43,976
Soos sokker.

289
00:45:44,628 --> 00:45:45,224
'n Speletjie?

290
00:45:49,043 --> 00:45:51,047
Wel, moenie daardie gesig maak nie.

291
00:45:51,635 --> 00:45:55,784
Laat ek jou vertel van Megumi se afspraakplan wat nooit sal misluk nie.

292
00:45:56,371 --> 00:45:57,831
Dit sal lekker wees om op 'n groot boot te gaan visvang.

293
00:46:01,907 --> 00:46:04,422
Dating kos baie geld.

294
00:46:05,300 --> 00:46:06,791
Sal dit die hele dag aanhou?

295
00:46:07,795 --> 00:46:09,896
Die geldkas sal leeg wees.

296
00:46:10,804 --> 00:46:11,400
a.

297
00:46:12,114 --> 00:46:14,088
Naa Kate.

298
00:46:14,771 --> 00:46:16,710
Wat is soet?

299
00:46:18,356 --> 00:46:21,704
Hoekom kan ek nie vandag huis toe gaan nie?

300
00:46:22,291 --> 00:46:24,007
Was dit dalk nie lekker nie?

301
00:46:26,291 --> 00:46:28,072
Jy moet dit oordoen.

302
00:46:28,820 --> 00:46:29,063
prentjie?

303
00:46:30,675 --> 00:46:30,983
nee.

304
00:46:33,460 --> 00:46:36,936
Toe ek uitgegaan het om te speel, het dit alles geld gekos.

305
00:46:37,556 --> 00:46:39,047
Ek het nie 'n enkele sent vandag spandeer nie.

306
00:46:40,340 --> 00:46:46,460
Meisies hoef nie daaroor bekommerd te wees nie. Dit is buitendien meer pret vir Yuki, is dit nie reeds myne nie?

307
00:46:49,300 --> 00:46:49,927
Myne?

308
00:46:53,523 --> 00:46:54,632
Saam met jou.

309
00:46:55,764 --> 00:46:59,496
Speel vang of sokker by die park.

310
00:47:00,788 --> 00:47:01,128
van?

311
00:47:01,844 --> 00:47:02,887
Wat kan ek sê?

312
00:47:03,922 --> 00:47:07,463
Dis my gunsteling tyd.

313
00:47:09,364 --> 00:47:10,215
Dis hoekom.

314
00:47:12,114 --> 00:47:13,096
Dit is dit.

315
00:47:15,059 --> 00:47:16,295
Dit is dit.

316
00:47:17,300 --> 00:47:20,614
Eendag sal dit beter wees soos gewoonlik.

317
00:47:22,579 --> 00:47:26,728
Wel, ek dink dis onmoontlik.

318
00:47:41,396 --> 00:47:42,568
Is jy in die omgewing? kana.

319
00:47:45,940 --> 00:47:46,215
en?

320
00:47:47,699 --> 00:47:48,327
Kano?

321
00:47:49,108 --> 00:47:49,639
Um?

322
00:48:05,876 --> 00:48:06,344
moed?

323
00:48:06,996 --> 00:48:07,592
Keto?

324
00:48:09,172 --> 00:48:12,039
Vandag stel ek jou voor aan my gunsteling plek.

325
00:48:14,771 --> 00:48:15,079
kom ons gaan?

326
00:48:25,780 --> 00:48:26,152
Toe?

327
00:48:26,931 --> 00:48:27,719
Dit is myne.

328
00:48:28,340 --> 00:48:29,032
Skat plek.

329
00:48:30,260 --> 00:48:31,047
o.

330
00:48:32,980 --> 00:48:35,239
Gejan geheime basis.

331
00:48:36,563 --> 00:48:37,320
fart.

332
00:48:40,851 --> 00:48:41,351
Gaan asseblief voort.

333
00:48:50,228 --> 00:48:55,132
Hierdie plek is ongelooflik.

334
00:48:57,331 --> 00:48:58,119
Hmph, hmph.

335
00:49:01,396 --> 00:49:02,248
Dis lekker.

336
00:49:03,668 --> 00:49:04,552
Ek kan dit doen.

337
00:49:06,099 --> 00:49:06,536
reeds?

338
00:49:07,507 --> 00:49:08,871
Ek wonder of ek hier moet woon.

339
00:49:10,516 --> 00:49:11,175
Dis goed.

340
00:49:11,795 --> 00:49:13,192
Bring 'n paar speletjies.

341
00:49:13,907 --> 00:49:15,911
Ons het niks gekook soos ons gekamp het nie.

342
00:49:21,748 --> 00:49:22,824
Dis aand.

343
00:49:24,563 --> 00:49:25,351
Wat van keto?

344
00:49:25,972 --> 00:49:27,623
Dit is amper tyd om huis toe te gaan.

345
00:49:39,219 --> 00:49:40,583
Dit is goed as dit gebeur.

346
00:49:42,164 --> 00:49:45,800
Ek het vir my ma gesê ons gaan aandete by 'n vriendin se huis eet.

347
00:49:54,579 --> 00:49:59,516
Dis waar.

348
00:49:59,603 --> 00:50:02,920
Is dit so?

349
00:50:06,036 --> 00:50:06,376
o?

350
00:50:16,148 --> 00:50:16,456
Ja.

351
00:50:21,556 --> 00:50:23,559
a.

352
00:50:27,827 --> 00:50:28,775
Soto.

353
00:50:32,306 --> 00:50:36,168
Gate se liggaam is regtig maklik om te verstaan.

354
00:50:36,755 --> 00:50:38,184
Uh he he.

355
00:50:40,467 --> 00:50:41,576
Sien yaaaaaaaaaaaaaaa.

356
00:50:47,539 --> 00:50:49,704
Ahhhhhh.

357
00:50:51,059 --> 00:50:51,527
Ja.

358
00:51:29,012 --> 00:51:31,112
Dis daardie regmerkie.

359
00:51:33,811 --> 00:51:35,431
Hehehe.

360
00:51:36,018 --> 00:51:36,360
maag?

361
00:51:37,811 --> 00:51:40,039
Hehehe.

362
00:51:41,619 --> 00:51:42,056
Hmm.

363
00:51:44,659 --> 00:51:45,096
Hmm.

364
00:51:45,907 --> 00:51:46,920
Ja, ja, ja.

365
00:51:50,483 --> 00:51:50,760
Ja.

366
00:52:17,396 --> 00:52:18,215
Hmph, hmph.

367
00:52:28,788 --> 00:52:32,039
Voel dit goed?

368
00:52:40,210 --> 00:52:40,552
Ja.

369
00:53:01,588 --> 00:53:02,184
Ek wil.

370
00:53:12,436 --> 00:53:13,447
Kyk gerus.

371
00:53:16,692 --> 00:53:16,967
Ja.

372
00:53:19,956 --> 00:53:20,806
Natuurlik nie.

373
00:53:23,635 --> 00:53:25,224
Dit verander egter nie veel nie.

374
00:53:27,539 --> 00:53:29,384
Ek wil Yuki Yuuki sien.

375
00:53:32,148 --> 00:53:33,447
Unsho.

376
00:53:34,643 --> 00:53:35,367
Kreukel dit nie?

377
00:53:54,291 --> 00:53:55,976
Deyuki weer.

378
00:54:02,356 --> 00:54:02,824
o?

379
00:54:03,731 --> 00:54:04,456
lieg.

380
00:54:13,012 --> 00:54:13,320
a?

381
00:54:14,356 --> 00:54:14,856
Ja ja.

382
00:54:18,099 --> 00:54:18,503
ag?

383
00:54:19,860 --> 00:54:20,199
a?

384
00:54:23,731 --> 00:54:24,552
Ja.

385
00:54:28,244 --> 00:54:29,063
Dit voel so goed.

386
00:54:29,715 --> 00:54:30,088
Ja.

387
00:54:38,835 --> 00:54:39,175
boontjiepasta.

388
00:54:39,987 --> 00:54:40,456
Waar?

389
00:54:44,210 --> 00:54:44,679
Hmm.

390
00:54:47,347 --> 00:54:47,688
a?

391
00:54:50,996 --> 00:54:52,614
Ah ja hehehehe.

392
00:55:03,155 --> 00:55:03,815
steeds?

393
00:55:06,036 --> 00:55:08,648
Dit voel so goed.

394
00:55:12,340 --> 00:55:13,192
Hmph, hmph.

395
00:55:15,635 --> 00:55:16,264
Hmmmmmm.

396
00:55:26,068 --> 00:55:26,664
Voel dit goed?

397
00:55:31,188 --> 00:55:32,199
China?

398
00:55:50,708 --> 00:55:54,248
Dit is gevaarlik wanneer jy aangeval word.

399
00:55:56,340 --> 00:55:58,568
Te sterk.

400
00:56:01,780 --> 00:56:03,335
Igenafu.

401
00:56:09,139 --> 00:56:09,639
Hehehe.

402
00:56:10,643 --> 00:56:10,887
a?

403
00:56:18,708 --> 00:56:19,847
Ja, hehe.

404
00:56:45,588 --> 00:56:48,295
Dit is binne, dit is buite, dit is buite.

405
00:57:04,402 --> 00:57:05,288
In die video.

406
00:57:06,291 --> 00:57:07,239
Ek sou 'n drankie gehad het.

407
00:57:08,436 --> 00:57:13,340
Ek het gedink ek sal dit probeer naboots.

408
00:57:15,699 --> 00:57:18,119
So jy het glad nie daarvan gehou nie?

409
00:57:18,900 --> 00:57:19,239
Mau.

410
00:57:20,210 --> 00:57:21,192
Ek het dit gewens.

411
01:06:45,523 --> 01:06:45,831
van?

412
01:06:56,500 --> 01:06:57,543
Dat ons behoorlik baklei het.

413
01:06:59,891 --> 01:07:00,231
Kom jy?

414
01:07:02,387 --> 01:07:03,079
Iets waarvan ek nie hou nie.

415
01:07:03,922 --> 01:07:04,552
onderwyser.

416
01:07:13,139 --> 01:07:14,119
Dit was 'n goeie plek.

417
01:07:17,811 --> 01:07:18,407
Ek sal dit vir jou gee.

418
01:07:22,036 --> 01:07:23,143
En ek hou nie daarvan nie.

419
01:07:24,659 --> 01:07:25,000
gesig?

420
01:07:28,563 --> 01:07:28,806
in?

421
01:07:29,715 --> 01:07:30,568
Fuscot?

422
01:07:31,795 --> 01:07:32,456
Op 'n datum.

423
01:07:33,844 --> 01:07:35,208
Vertel my asseblief van die hoed.

424
01:07:39,731 --> 01:07:40,487
Ook die plek.

425
01:07:43,059 --> 01:07:44,007
Ek hou van hulle almal.

426
01:07:46,643 --> 01:07:47,079
Maar.

427
01:07:48,467 --> 01:07:49,159
Maar.

428
01:07:51,539 --> 01:07:52,775
Ek is ook op keto.

429
01:07:53,427 --> 01:07:56,583
Ek het gedink dit sal 'n plek wees waar ek iets kan teruggee.

430
01:07:58,132 --> 01:07:58,407
en?

431
01:08:01,043 --> 01:08:02,056
Ook nie daar nie.

432
01:08:02,867 --> 01:08:03,815
byl ligging.

433
01:08:05,684 --> 01:08:06,152
ek?

434
01:08:07,347 --> 01:08:09,639
Dit is so lank gelede dat ek nie eers kan onthou nie.

435
01:08:10,356 --> 01:08:11,815
Bly in daardie kamer.

436
01:08:13,427 --> 01:08:15,911
Ek vergeet hoeveel jaar gelede.

437
01:08:17,426 --> 01:08:20,198
Die man het my uit die kamer begin jaag.

438
01:08:21,011 --> 01:08:22,279
Rondom daardie tyd.

439
01:08:23,538 --> 01:08:26,536
Ek het eenkeer alleen buite die behuisingskompleks gegaan.

440
01:08:28,532 --> 01:08:32,582
Hoe ver kan jy gaan? Ek het so gedink en ver weg gegaan.

441
01:08:33,747 --> 01:08:34,952
Dis lekker.

442
01:08:36,180 --> 01:08:37,734
As jy voortgaan, sal dit nag wees.

443
01:08:38,515 --> 01:08:41,095
Ek het geen idee gehad hoe om by die huis te kom nie.

444
01:08:44,148 --> 01:08:45,287
Na 'n rukkie.

445
01:08:45,876 --> 01:08:47,528
Ek is gevind deur mnr. Omowari.

446
01:08:48,274 --> 01:08:49,863
Ek is teruggestuur huis toe.

447
01:08:51,283 --> 01:08:53,832
Ek is deur 'n man bederf.

448
01:08:56,114 --> 01:08:56,904
daarna.

449
01:08:57,876 --> 01:09:00,006
Ek is bang om alleen buite te gaan.

450
01:09:02,131 --> 01:09:03,912
Ek het in die gang begin wees.

451
01:09:06,036 --> 01:09:10,939
Daardie gang en daardie kamer is die enigste plekke waar ek kan bly.

452
01:09:11,604 --> 01:09:15,560
Daar is geen skatplek waaroor ek jou kan vertel nie.

453
01:09:17,140 --> 01:09:18,920
Ek is so bly.

454
01:09:21,524 --> 01:09:22,568
Wat voor?

455
01:09:23,475 --> 01:09:24,904
Ek kan jou nie eers terugbetaal nie.

456
01:09:27,060 --> 01:09:27,654
jammer.

457
01:09:29,140 --> 01:09:30,854
Jammer Keto.

458
01:09:34,036 --> 01:09:34,344
en?

459
01:09:41,042 --> 01:09:41,448
Nosa.

460
01:09:43,828 --> 01:09:44,840
Ek het 'n guns om van jou te vra.

461
01:09:50,804 --> 01:09:52,840
Maar ek kan nie glo dit kom regtig op nie.

462
01:09:54,036 --> 01:09:54,376
Ja.

463
01:09:55,346 --> 01:09:56,520
Ek was 'n bietjie senuweeagtig.

464
01:10:01,460 --> 01:10:03,591
Ek wou dit nie so noem nie.

465
01:10:05,876 --> 01:10:07,015
Hoekom het dit gebeur?

466
01:10:10,292 --> 01:10:11,720
Anders as gewoonlik.

467
01:10:12,627 --> 01:10:13,703
Dit is 'n gemors.

468
01:10:14,515 --> 01:10:15,270
Tanesh.

469
01:10:15,988 --> 01:10:16,680
Sashi?

470
01:10:17,779 --> 01:10:18,184
Wat?

471
01:10:21,234 --> 01:10:21,640
Hoeha?

472
01:10:22,644 --> 01:10:25,319
Dit is 'n plek waar Yuki altyd daar is.

473
01:10:35,538 --> 01:10:36,614
Vir moed.

474
01:10:38,292 --> 01:10:40,359
Ek weet dit is 'n plek waar baie dinge gebeur het.

475
01:10:41,460 --> 01:10:41,863
maar.

476
01:10:43,122 --> 01:10:45,350
Moed is al lank hier.

477
01:10:46,194 --> 01:10:48,198
Ek spandeer nog tyd hier.

478
01:10:49,140 --> 01:10:49,832
Wat as jy dink?

479
01:10:50,612 --> 01:10:51,622
Dit alleen is ek.

480
01:10:55,028 --> 01:10:55,880
Hierdie plek is ongelooflik.

481
01:10:57,844 --> 01:10:59,430
Ek onthou dit op 'n spesiale plek.

482
01:11:08,884 --> 01:11:10,152
Hierdie nuwe skatplek.

483
01:11:12,148 --> 01:11:13,032
Dankie, Yuki.

484
01:12:00,564 --> 01:12:00,840
goud?

485
01:12:04,082 --> 01:12:06,344
Dit was nie so erg nie, was dit? Soen.

486
01:12:07,188 --> 01:12:07,496
Ja.

487
01:12:08,948 --> 01:12:09,576
Um?

488
01:12:10,707 --> 01:12:11,270
Myne?

489
01:12:12,979 --> 01:12:13,800
Met data?

490
01:12:14,484 --> 01:12:15,560
Iets nuuts.

491
01:12:17,042 --> 01:12:18,087
Ek wil baie hê.

492
01:12:21,810 --> 01:12:22,152
is.

493
01:12:23,572 --> 01:12:23,814
Ja.

494
01:12:27,730 --> 01:12:28,806
'n Regte een.

495
01:12:30,452 --> 01:12:31,238
Die gewone?

496
01:12:32,404 --> 01:12:34,310
Nie 'n gevoelige kind nie.

497
01:12:36,243 --> 01:12:36,582
Ja.

498
01:12:39,667 --> 01:12:41,319
voorheen saam.

499
01:12:42,068 --> 01:12:43,270
Die een wat ek in die video gesien het.

500
01:12:49,395 --> 01:12:50,376
Ek hou nie daarvan nie.

501
01:12:52,724 --> 01:12:53,416
Soos verwag.

502
01:12:54,386 --> 01:12:55,368
Moenie geflous word nie.

503
01:12:56,372 --> 01:12:57,224
As dit onmoontlik is.

504
01:15:48,082 --> 01:15:48,966
Dit voel goed.

505
01:15:49,810 --> 01:15:50,055
Ja.

506
01:15:50,738 --> 01:15:51,207
binne?

507
01:15:52,532 --> 01:15:53,479
Lyk walglik.

508
01:15:55,060 --> 01:15:56,840
Dis reg.

509
01:16:39,572 --> 01:16:40,390
Dus.

510
01:18:35,859 --> 01:18:36,198
en?

511
01:20:34,292 --> 01:20:34,536
twee?

512
01:20:35,506 --> 01:20:36,038
Is dit oukei?

513
01:20:39,636 --> 01:20:40,230
Dit is beter om dit te doen.

514
01:20:42,836 --> 01:20:43,078
dood?

515
01:31:24,020 --> 01:31:24,935
Gaan uit.

516
01:31:31,475 --> 01:31:33,640
Die studente was ook baie besig.

517
01:31:36,372 --> 01:31:36,904
Nog nie.

518
01:31:37,970 --> 01:31:38,728
Gaan dadelik.

519
01:31:42,546 --> 01:31:43,176
Dit is in elk geval ek.

520
01:31:43,828 --> 01:31:44,456
Geen manier nie.

521
01:31:45,300 --> 01:31:46,024
Ek hou nie daarvan nie.

522
01:31:55,764 --> 01:31:56,456
Dis nie waar nie.

523
01:32:00,020 --> 01:32:01,863
Dit is nie goed of pateties nie.

524
01:32:02,546 --> 01:32:03,207
Haai.

525
01:32:05,363 --> 01:32:05,926
Myne?

526
01:32:07,475 --> 01:32:09,192
Omdat jy 'n belangrike vriend is.

527
01:32:12,850 --> 01:32:16,072
Data is vir my spesiaal.

528
01:32:19,346 --> 01:32:19,814
Yuki?

529
01:32:23,154 --> 01:32:23,399
prentjie?

530
01:32:27,028 --> 01:32:27,912
Het jy so gedink?

531
01:32:28,819 --> 01:32:29,703
Kom ons blaas dit.

532
01:32:31,028 --> 01:32:33,960
Ons gaan saam baie beter voel.

533
01:32:35,572 --> 01:32:36,551
Hierdie kamer.

534
01:32:37,203 --> 01:32:38,118
Ons s'n?

535
01:32:38,899 --> 01:32:40,582
Kom ons maak dit 'n spesiale plek.

536
01:32:47,730 --> 01:32:48,614
Yushiyode.

537
01:32:50,002 --> 01:32:50,247
ja.

538
01:38:00,692 --> 01:38:01,158
Het jy dit uitgehaal?

539
01:49:27,828 --> 01:49:28,551
Hoe laat is dit nou?

540
01:49:29,332 --> 01:49:29,895
Half ses?

541
01:49:32,692 --> 01:49:34,118
Die gesin sal huis toe kom.

542
01:50:01,555 --> 01:50:03,176
Ons is vriende.

543
01:50:25,652 --> 01:50:27,846
Wat as jy ander vriende maak?

544
01:50:29,363 --> 01:50:30,760
Dieselfde ding as wat ek gedoen het.

545
01:50:31,828 --> 01:50:33,287
Gaan jy dit ook doen? kana.

546
01:50:38,002 --> 01:50:40,966
Daar is geen manier dat jy dit sou doen nie, reg? So iets met iemand anders as jy.

547
01:50:43,698 --> 01:50:44,006
van?

548
01:50:56,658 --> 01:50:57,800
Ek grinnik.

549
01:50:58,707 --> 01:51:02,760
Of eerder, ek het verlig gevoel.

550
01:51:06,068 --> 01:51:06,470
ook?

551
01:51:07,572 --> 01:51:08,680
Reyoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

552
01:51:09,460 --> 01:51:10,087
o.

553
01:51:10,899 --> 01:51:12,006
Hier gaan jy.

554
01:51:21,747 --> 01:51:23,496
Dit is hoe hul somervakansie eindig.

555
01:51:24,180 --> 01:51:26,247
Dit was pret en het vinnig verby gegaan.

556
01:51:28,020 --> 01:51:28,520
en.

557
01:51:29,268 --> 01:51:30,247
Die somer is verby.

558
01:51:30,899 --> 01:51:31,975
Herfs het aangebreek.

559
01:51:32,948 --> 01:51:35,654
Dit was omtrent die tyd toe die winter op die punt was om in te breek.