WEBVTT

00:00:25.510 --> 00:00:26.280
Halkaas!

00:00:27.190 --> 00:00:27.760
Degdeg ah!

00:00:28.190 --> 00:00:28.920
Ka dib iyada!

00:00:29.430 --> 00:00:31.560
Noloshu waa sida ciyaar oo kale.

00:00:31.950 --> 00:00:34.070
Qofna ma rabo inuu noqdo kii khasaaray.

00:00:35.030 --> 00:00:35.920
Markaa

00:00:36.120 --> 00:00:37.710
waxaan isku daynaa inta ugu badan

00:00:37.990 --> 00:00:39.920
si aan u gaarno meesha ugu habboon.

00:00:43.310 --> 00:00:44.480
Nasiib darro,

00:00:45.390 --> 00:00:46.710
qaddarku mar walba wuu dhacaa

00:00:46.710 --> 00:00:48.350
marka aad filayso,

00:00:49.200 --> 00:00:52.000
gaarsiinta dhamaadka aan macquul ahayn
ka baxsan mala-awaalka.

00:01:16.200 --> 00:01:21.210
[Jacaylka Khadadka Dhexdooda]

00:01:22.150 --> 00:01:24.480
[Qaybta 1]

00:01:29.680 --> 00:01:31.039
Waxaan mar hore diray dukumeentigii Mr. Xu uu rabay

00:01:31.039 --> 00:01:33.039
isaga 7:30 subaxnimo ee saaka.

00:01:33.789 --> 00:01:35.920
Haddii ay jiraan wax faahfaahin ah
oo u baahan in laga doodo ama la saxo,

00:01:35.920 --> 00:01:37.350
kaliya la xidhiidh Shao.

00:01:37.600 --> 00:01:39.710
Makhaayada waxaa la ballansan yahay 4:30 galabnimo,

00:01:39.710 --> 00:01:41.960
sidoo kale waxaan ka tagay nambarka Shao
sida xiriirka.

00:01:41.960 --> 00:01:44.509
Haa, waxaan dalbaday fasax bil ka hor.

00:01:45.200 --> 00:01:47.530
Runtii waan kugu casuumi doonaa arooskayga.

00:01:47.840 --> 00:01:48.400
nabad gelyo.

00:01:49.150 --> 00:01:50.680
Marwo Hu, waa kani.

00:01:49.410 --> 00:01:50.979
[Munaasabadda Ka-qaybgalka
Zhang Qiran andamp; Hu Xiu]

00:01:51.120 --> 00:01:51.789
Mahadsanid

00:01:51.789 --> 00:01:52.720
waad soo dhawaynaysaa

00:01:57.759 --> 00:01:58.479
Xiu

00:01:58.479 --> 00:01:58.920
Maanta aad ayaad u qurux badan tahay.

00:01:58.920 --> 00:01:59.840
Mahadsanid.

00:02:00.760 --> 00:02:02.430
Eedo, ma amaahin karaa telefoonkaaga?

00:02:02.430 --> 00:02:03.150
Aad baad u kortay.

00:02:03.150 --> 00:02:05.150
Eeg isaga- had iyo jeer kugu dheggan.

00:02:05.230 --> 00:02:05.760
Hambalyo.

00:02:05.760 --> 00:02:06.840
Mahadsanid Mahadsanid

00:02:06.840 --> 00:02:07.630
Mahadsanid

00:02:08.919 --> 00:02:09.320
Xiu

00:02:09.320 --> 00:02:10.110
Eedo.

00:02:10.280 --> 00:02:11.510
Waan ka xumahay waan soo daahay

00:02:11.510 --> 00:02:13.770
waa caadi Dhalinyaradu had iyo jeer waa mashquul.

00:02:13.880 --> 00:02:15.740
Qiran wali ma iman.

00:02:17.070 --> 00:02:19.600
Waxaad leedahay qaraabo aad u tiro yar.
Midna ma garanayo.

00:02:19.600 --> 00:02:21.600
Waxaad si dhakhso ah u baran doontaa iyaga.

00:02:21.720 --> 00:02:22.920
Hooyadaa iyo kuwa kaleba waa ay joogaan.

00:02:22.920 --> 00:02:24.250
Halkaas ayaan u gudbi doonaa markaa.

00:02:26.320 --> 00:02:26.880
Waayahay

00:02:27.440 --> 00:02:28.110
Hambalyo.

00:02:28.110 --> 00:02:29.110
Mahadsanid adeer.

00:02:30.480 --> 00:02:31.070
Hooyo

00:02:31.280 --> 00:02:32.390
Maxay hadda u jiraan saddex miis?

00:02:32.390 --> 00:02:34.070
Oo kanu ma ahayn hoolkii aan ballansaday.

00:02:34.070 --> 00:02:35.800
Aabahaa ayaan kula xisaabtamay.

00:02:35.880 --> 00:02:37.000
Mar haddii aanu xaflada qabanaynay,

00:02:37.000 --> 00:02:39.390
Hooyadiina waxay lahayd Qiraan
casuumay dad aad u tiro yar

00:02:39.390 --> 00:02:40.920
yaa meel fog ka yimid,

00:02:40.920 --> 00:02:42.160
Hal miis ayaan ku darnay.

00:02:42.160 --> 00:02:43.510
Kharashka cusboonaysiinta hoolka

00:02:43.510 --> 00:02:44.920
waxaa daboolay aabbahaa.

00:02:44.920 --> 00:02:46.450
Wuxuu jecel yahay munaasabadaha firfircoon

00:02:46.480 --> 00:02:48.540
Aad ayuu ugu faraxsanaa inuu bixiyo lacagtan.

00:02:50.000 --> 00:02:52.400
Runtii ma garanayo waxaan sameeyo
idinla leh nimanyahow.

00:02:56.040 --> 00:02:57.790
Sideed u keeni kartaa laptop-kaaga halkan?

00:02:57.790 --> 00:02:59.200
Waxaad shaqeysay waqti dheeri ah
ilaa 2-da duhurnimo ee saaka.

00:02:59.200 --> 00:03:00.260
Sow kuma filna?

00:03:01.070 --> 00:03:03.730
Kaliya waan walwalsanahay
waxaa laga yaabaa inay jiraan xaalad degdeg ah.

00:03:04.110 --> 00:03:05.880
Waa maxay shaygaas gurracan ee aad sido?

00:03:05.880 --> 00:03:07.210
Qabashada si adag.

00:03:07.350 --> 00:03:08.680
Lacagta hadiyadda arooska.

00:03:10.040 --> 00:03:12.880
Si kasta oo lacag ah
Reer Qiran ayaa maanta bixiya,

00:03:12.880 --> 00:03:14.280
qoyskayagu waa la mid noqon doonaa.

00:03:15.280 --> 00:03:16.390
Qadarkayaga

00:03:16.390 --> 00:03:18.250
hubaal kama badnaan doono tooda.

00:03:18.390 --> 00:03:19.520
Markii wakhtigu yimaado,

00:03:19.790 --> 00:03:21.280
Waxaan bixin doonaa wax ka yar iyaga,

00:03:21.280 --> 00:03:22.610
kaliya ku saabsan lambarkan.

00:03:22.790 --> 00:03:24.280
Si kastaba ha noqotee, dhamaadka, dhammaan lacagtan hadiyadda ah

00:03:24.280 --> 00:03:26.110
waxay idiin tegi doonaan laba sida lamaane cusub oo guursaday.

00:03:26.110 --> 00:03:26.760
Hooyo

00:03:28.320 --> 00:03:29.160
Maxaad u malaynaysaa

00:03:29.160 --> 00:03:30.040
aniga iyo aabbahaa

00:03:30.040 --> 00:03:31.510
ku adkaystay in la kala tago
Kharashka martiqaadka hawlgelinta

00:03:31.510 --> 00:03:33.670
iyaga iyo qoyskooda wakhtigan oo dhan?

00:03:34.630 --> 00:03:36.160
Wax kale uma ahayn

00:03:36.200 --> 00:03:38.390
laakiin in aad yeelan karto
Kalsooni iyo cag

00:03:38.390 --> 00:03:40.160
xiriirkan mustaqbalka.

00:03:40.160 --> 00:03:41.420
Hadda ma fahantay?

00:03:53.950 --> 00:03:54.510
Hu Xiu,

00:03:54.670 --> 00:03:55.550
fadlan ka soo jawaab fariintayda.

00:03:55.550 --> 00:03:56.920
Maxaa kaa galay, Hu Xiu?

00:03:56.920 --> 00:03:58.720
Ma rabto inaad halkan ka sii shaqeyso?

00:03:59.790 --> 00:04:01.250
Waxaan mar hore codsaday fasax.

00:04:07.550 --> 00:04:09.230
C-Ma wici kartaa markale Qiran?

00:04:09.230 --> 00:04:10.690
Hagaag, mar labaad ayaan waci doonaa.

00:04:12.790 --> 00:04:14.450
Muxuu weli Qiran u iman?

00:04:14.720 --> 00:04:16.850
Qof kastaa waxa uu is weydiinayaa meeday aroosku.

00:04:16.990 --> 00:04:18.750
Isagu kama jawaabayo fariimahayga

00:04:18.750 --> 00:04:20.190
oo aan ka jawaabin telefoonkiisa.

00:04:20.190 --> 00:04:23.250
Eeg hooyadaa iyo Qiraan hooyadeed
labaduba way welwelsan yihiin.

00:04:23.280 --> 00:04:23.720
Hooyo

00:04:23.820 --> 00:04:24.580
Xiu

00:04:25.400 --> 00:04:26.960
Muxuu weli Qiran u iman?

00:04:26.960 --> 00:04:28.160
Wali kama jawaabin taleefankiisa.

00:04:28.160 --> 00:04:29.990
Ma laga yaabaa inay wax ku dhaceen isaga?

00:04:29.990 --> 00:04:30.670
Ha welwelin, eedo.

00:04:30.670 --> 00:04:32.400
Waxaan waci doonaa saaxiibkiis si aan u weydiiyo.

00:04:33.740 --> 00:04:36.340
Ma rabtaa in aan ciyaaro?
ku maqli maayo.

00:04:39.520 --> 00:04:40.159
Hu Xiu.

00:04:41.040 --> 00:04:42.040
Aan kala tagno.

00:04:43.600 --> 00:04:45.080
Ka qaybgeli maayo xaflada ka qaybgalka

00:04:45.080 --> 00:04:45.750
Hadda laga bilaabo,

00:04:45.920 --> 00:04:47.850
Aniguna kuma noqon doono Shanghai.

00:04:47.990 --> 00:04:49.120
Ha isku dayin inaad i hesho.

00:04:50.110 --> 00:04:50.920
Mid kastaaba ha noolaado noloshiisa.

00:04:50.920 --> 00:04:52.310
Maxaa dhacaya?

00:04:54.750 --> 00:04:55.550
Waan ogahay, sax?

00:04:55.550 --> 00:04:56.990
Waa wax aan habboonayn.

00:04:56.990 --> 00:04:58.190
Tani ma yeeli doonto, sax?

00:05:00.460 --> 00:05:04.170
[Hal bil ka dib]

00:05:11.430 --> 00:05:12.790
Xiu, waan soo galayaa

00:05:13.640 --> 00:05:15.600
Waddada ayaan ka baxay
si aad u iibsato keega almond maanta.

00:05:15.600 --> 00:05:17.520
Laga soo bilaabo dukaankaas u dhow sare our yar.

00:05:17.520 --> 00:05:19.380
Miyaanad mar walba damcin iyaga?

00:05:19.520 --> 00:05:20.600
Soo bax oo wax cun.

00:05:25.790 --> 00:05:27.870
Xataa ma aadan taaban baaquligan baasto ah
laga bilaabo shalay.

00:05:27.870 --> 00:05:29.190
Maraqkii waa engegay.

00:05:30.990 --> 00:05:32.790
Wax jawaab ah ma i siin kartaa?

00:05:34.790 --> 00:05:35.960
Wali ma nooshahay?

00:05:39.600 --> 00:05:40.550
waxaan ahay

00:05:41.159 --> 00:05:42.220
Kac oo is hubi

00:05:45.720 --> 00:05:46.430
Dhoola cadeyn

00:05:49.550 --> 00:05:50.700
Marwo Bai, ha welwelin.

00:05:50.700 --> 00:05:52.810
Way igu fiican tahay halkan.

00:05:53.280 --> 00:05:54.280
Waxaad ku nooshahay meel aad u fog.

00:05:54.280 --> 00:05:56.810
Naftaada ha dhibin
hor iyo hor u socod.

00:05:56.990 --> 00:05:58.750
Waa maxay sababta aan kaliya
u beddelo labbis kala duwan?

00:05:58.750 --> 00:06:00.280
Dhowr ayaad hal mar qaadan kartaa

00:06:00.350 --> 00:06:01.670
maalin walbana mid soo dir.

00:06:01.670 --> 00:06:04.000
Markaa uma baahnid inaad meelaha u dhexeyso.

00:06:04.720 --> 00:06:07.250
Horay bil ayaa laga joogaa.
Weli murugo dareemaya?

00:06:08.960 --> 00:06:10.840
Ma aha sidaas u xun.

00:06:10.840 --> 00:06:11.640
Waa taas uun

00:06:12.040 --> 00:06:14.170
Ma dareemayo dhiirigelin aan wax sameeyo.

00:06:14.750 --> 00:06:15.600
Si kastaba ha ahaatee,

00:06:15.990 --> 00:06:18.230
Waxaan kaydsaday maalmo badan oo fasax ah
3 sano oo shaqo ah.

00:06:18.230 --> 00:06:19.490
Waxaa laga yaabaa inaan sidoo kale ...

00:06:20.160 --> 00:06:21.890
Wax aad sameyso ayaan kuu helay.

00:06:22.080 --> 00:06:23.640
Waxaan damaanad qaadayaa inay ku dhiirigelin doonto.

00:06:23.640 --> 00:06:24.840
Waa maxay kani?

00:06:25.870 --> 00:06:28.310
Xaqiiqda dhabta ah ee dhabta ah ee baaxadda weyn
ciyaarta qarsoon dil.

00:06:28.310 --> 00:06:29.520
beryahan dambe aad bay caan u ahayd

00:06:29.520 --> 00:06:30.920
Waxay u dhowdahay dukaankayaga.

00:06:31.870 --> 00:06:33.040
Waxaan wali qaban karnaa fadhigii ugu dambeeyay.

00:06:33.040 --> 00:06:34.440
Dhaqso, kac oo beddel.

00:06:36.310 --> 00:06:38.159
Runta ka baxso.

00:06:36.690 --> 00:06:38.730
[ku soo dhawaada safarka riyada leh
si xaqiiqada looga baxsado]

00:06:42.310 --> 00:06:43.170
Mahadsanid mudane.

00:06:43.430 --> 00:06:44.520
Degdeg, wakhtigu waa naga dhamaanayaa.

00:06:44.520 --> 00:06:45.380
Waanu nimid?

00:06:45.600 --> 00:06:46.130
Aan tagno.

00:06:46.550 --> 00:06:47.430
Dhaqso.

00:06:48.550 --> 00:06:49.550
Zhao.

00:06:50.520 --> 00:06:51.430
gaabis

00:06:56.430 --> 00:06:58.440
Labadeennu nahay.
Weli ma qabsan karnaa fadhigii ugu dambeeyay?

00:06:58.440 --> 00:07:00.040
Waxay ku bilaabataa 30 daqiiqo gudahood.

00:07:00.080 --> 00:07:01.230
Kadib markaad bixiso

00:07:01.230 --> 00:07:03.630
shaqaalahayaga ayaa ku qaadi doona
in la beddelo dharka.

00:07:03.870 --> 00:07:04.920
Waa 600 yuan qofkiiba.

00:07:04.920 --> 00:07:06.190
Kuboonnada, waa 20% dhimis

00:07:06.190 --> 00:07:07.400
Taasi waa 480 yuan.

00:07:08.160 --> 00:07:09.600
480...

00:07:10.750 --> 00:07:11.790
waan bixinayaa

00:07:14.230 --> 00:07:14.920
La sameeyay

00:07:15.110 --> 00:07:16.040
960?

00:07:16.150 --> 00:07:17.670
Labadiinaba waxaad dooran kartaan bacaha

00:07:17.670 --> 00:07:18.990
sida aad doorbidayso.

00:07:18.990 --> 00:07:21.040
Bacaha waxaa ku jira kaadhadhka aqoonsiga
Rongcheng

00:07:21.040 --> 00:07:22.240
iyo faa'iidooyin muhiim ah.

00:07:22.790 --> 00:07:23.720
Degdeg, mid qaado

00:07:24.190 --> 00:07:25.480
Midkan ayaan markaa qaadanayaa.

00:07:25.480 --> 00:07:27.230
Gudaha waxaa ku yaal meel gooni ah oo isbedeleysa.

00:07:27.230 --> 00:07:29.890
Waxaad geli kartaa oo keliya aagga ciyaarta
ka dib markii la beddelo.

00:07:29.920 --> 00:07:31.190
Waxaan jeclaan lahaa inaan xasuusiyo qof walba

00:07:31.190 --> 00:07:32.310
in marka la beddelo,

00:07:32.310 --> 00:07:33.990
hubi kaararkaaga aqoonsiga.

00:07:34.520 --> 00:07:36.480
Ciyaartoyda waxay ka tirsan yihiin 4 kooxood oo kala duwan.

00:07:36.480 --> 00:07:39.280
Mid kasta oo idinka mid ah wuxuu leeyahay qof caawiya,

00:07:39.280 --> 00:07:41.990
si looga caawiyo inay noqdaan duqa cusub.

00:07:42.750 --> 00:07:43.520
Ciyaartayada

00:07:43.520 --> 00:07:45.350
waa gabi ahaanba xaqiiqada dhabta ah is dhexgal.

00:07:45.350 --> 00:07:47.340
Markaa fadlan si habboon u xidh muraayadahaaga.

00:07:47.340 --> 00:07:48.930
Dhammaantiin waan idin rajaynaynaa

00:07:49.050 --> 00:07:50.909
Fiid wacan oo Rongcheng ah.

00:07:52.170 --> 00:07:53.220
Waxaan gaadhnay Rongcheng.

00:07:53.220 --> 00:07:56.280
Ciyaartoyda, fadlan ka bax baabuurka
si habsami leh.

00:08:02.960 --> 00:08:04.190
Waxaan ahay xaaska ninka ugu taajirsan,

00:08:04.190 --> 00:08:05.350
isagoo caawinaya Taliyaha Booliska.

00:08:05.350 --> 00:08:06.210
Ka waran adiga?

00:08:07.790 --> 00:08:10.050
Miyaadan hubin kaadhkaaga aqoonsiga?

00:08:11.040 --> 00:08:11.990
Wali maaha.

00:08:12.110 --> 00:08:13.470
Ciyaartan ma laha qoraal.

00:08:13.490 --> 00:08:15.230
Kaliya kuwan dhawr tilmaan ee kaararka.

00:08:15.230 --> 00:08:16.400
Horumarinta goobta
gebi ahaanba waxay ku xiran tahay

00:08:16.400 --> 00:08:18.860
isdhexgalka ciyaartoyda iyo NPC-yada.

00:08:19.190 --> 00:08:20.310
Waa kani?

00:08:20.480 --> 00:08:22.540
Dhammaan waa mugdi. Halkan waxba ma jiraan.

00:08:23.110 --> 00:08:24.430
Weli muraayadahaaga ma aad saarin.

00:08:24.430 --> 00:08:25.890
Ku dheji oo fiiri.

00:08:37.789 --> 00:08:39.240
Sidee bay tan u sameeyeen?

00:08:56.880 --> 00:08:57.340
Tani...

00:08:58.000 --> 00:08:58.600
Tani waa...

00:08:59.470 --> 00:09:01.670
La yaab ma leh tigidhadu waa qaali.

00:09:11.210 --> 00:09:14.380
♪ Waxaan noqon doonaa mid aan naxariis lahayn ♪

00:09:15.730 --> 00:09:18.780
♪ Argagaxa riyadaada ♪

00:09:20.780 --> 00:09:24.030
♪ Ruuxayga ayaa kugu hareeraysan ♪

00:09:25.190 --> 00:09:26.710
Qof walba, ku soo dhawoow Rongcheng.

00:09:25.360 --> 00:09:28.030
♪ Weligaa ha kuu ogolaanin inaad seexato ♪

00:09:27.640 --> 00:09:29.000
Dabaylaha dabeylaha wata ayaa xiray waddooyinka.

00:09:29.000 --> 00:09:30.240
Waan ka raali gelinayaa dhibka dhacay,

00:09:30.240 --> 00:09:31.920
laakiin waa inaad nasato
Rongcheng hadda.

00:09:30.280 --> 00:09:33.030
♪ Waligay ma quusan ♪

00:09:33.160 --> 00:09:34.400
Waa inaan dhammaan idin xasuusiyaa

00:09:34.590 --> 00:09:35.670
in Rongcheng ay tahay meel halis ah

00:09:34.930 --> 00:09:37.490
♪ Waligay ma fasaxayo ♪

00:09:35.920 --> 00:09:37.720
ka buuxay dhammaan noocyada dadka.

00:09:37.760 --> 00:09:39.160
Haddii aad ilaaliso,

00:09:39.160 --> 00:09:39.830
waxaan ka baqayaa

00:09:40.070 --> 00:09:41.400
laga yaabaa inaadan soo laaban.

00:09:41.550 --> 00:09:42.550
Haddii aad raaci karto tareenka

00:09:42.550 --> 00:09:43.790
ka tagay Rongcheng

00:09:44.590 --> 00:09:46.320
waxay ku xidhan tahay awoodaada.

00:09:48.000 --> 00:09:49.040
Halis ah?

00:09:53.790 --> 00:09:54.880
Ha welwelin.

00:09:55.040 --> 00:09:56.880
Waan ogahay inaadan xamili karin ciyaaraha argagaxa leh.

00:09:56.880 --> 00:09:58.070
Tani maaha mid argagax leh.

00:09:58.070 --> 00:09:58.600
Aan tagno.

00:10:09.160 --> 00:10:10.280
Runtii waan ka qoomameynayaa.

00:10:10.670 --> 00:10:12.930
Waxay ahayd inaan cuno baaqulkaas baasto ah.

00:10:13.640 --> 00:10:14.240
Waa maxay?

00:10:14.950 --> 00:10:15.590
Waxba.

00:10:17.040 --> 00:10:19.040
Magaaladani waxay u egtahay mid dhab ah.

00:10:20.000 --> 00:10:21.880
Tani waa xitaa xaqiiqo badan
ka badan hologram.

00:10:21.880 --> 00:10:22.830
Reviews online
may buunbuunin haba yaraatee.

00:10:22.830 --> 00:10:23.640
Maxaa qaldan

00:10:24.550 --> 00:10:25.430
Waxba.

00:10:26.000 --> 00:10:27.390
Waxaan ciyaaray ciyaaraha qarsoodiga ah ee dilka

00:10:27.390 --> 00:10:28.640
marka hore ee shirkadu baxdo,

00:10:28.640 --> 00:10:31.220
laakiin dhismayaasha halkan
si aad uga fikir badan ayaa loo qaabeeyey.

00:10:31.220 --> 00:10:33.230
[Qianghua Xingye Ltd.]

00:10:32.280 --> 00:10:35.120
Nashqadayaashu waa inay tixraaceen
meelo badan oo dunida dhabta ah.

00:10:35.120 --> 00:10:36.190
Dabcan.

00:10:36.310 --> 00:10:38.920
Haddii kale, ma dhici doonto
ayaa dareenkayga soo jiitay.

00:10:38.920 --> 00:10:39.450
Waa hagaag,

00:10:39.950 --> 00:10:41.750
aan ku kulano huteelka ka hor.

00:10:43.120 --> 00:10:44.050
Waa halkan.

00:10:45.520 --> 00:10:47.950
Martida sharafta mudan
qolalkaagu waa diyaar.

00:10:47.950 --> 00:10:49.400
Haddii aad u baahan tahay wax,

00:10:49.670 --> 00:10:51.120
waad ii iman kartaa. Waxaan ahay Bai Luoyu.

00:10:49.980 --> 00:10:51.440
[Bai Luoyu, Mulkiilaha Central Hotel,
Xarunta Sirdoonka ee Rongcheng]

00:10:53.470 --> 00:10:54.070
Mahadsanid

00:10:54.670 --> 00:10:56.190
Ilaa intee ayay ciyaartani soconaysaa?

00:10:56.190 --> 00:10:57.070
Afar saacadood.

00:10:57.470 --> 00:10:58.400
Afar saacadood?

00:10:59.400 --> 00:11:00.400
Taasi waa 120 yuan saacadii,

00:11:00.400 --> 00:11:01.550
2 yuan daqiiqadii.

00:11:01.550 --> 00:11:02.760
Markaa si aan u helno lacagtayada,

00:11:02.760 --> 00:11:04.400
waxaan u baahanahay inaan sii wadno ilaa dhamaadka.

00:11:04.400 --> 00:11:05.000
Nasiib wacan.

00:11:05.880 --> 00:11:07.880
Markaas ayaan qaar ka seexan doonaa marka hore.

00:11:14.950 --> 00:11:16.680
Sariirtan waa mid raaxo leh.

00:11:21.190 --> 00:11:22.070
Rongcheng waxa uu hoos yimaadaa sharciga dagaalka.

00:11:22.070 --> 00:11:23.550
Dhammaan martida, furan
isla markiiba albaabbadaada

00:11:23.550 --> 00:11:25.120
oo la kaashado raadinta!

00:11:25.120 --> 00:11:26.050
Fur! Fur!

00:11:27.400 --> 00:11:28.730
Qolka 107, fur albaabka!

00:11:32.760 --> 00:11:35.430
Sun Jiaying, PhD-da dibadda ee kimistariga.

00:11:35.670 --> 00:11:37.950
Waxaad haysataa xirmo opium ah
qiimo leh,

00:11:37.950 --> 00:11:40.000
laakiin waa alaab kontarabaan ah Rongcheng.

00:11:40.310 --> 00:11:41.310
Haddii lagu helo, waxaad wajihi doontaa xabsi...

00:11:41.310 --> 00:11:42.400
Hadii aad furi waydo oo aad la shaqayn waydo.

00:11:42.400 --> 00:11:43.430
waa inaan soo galnaa!

00:11:43.430 --> 00:11:43.890
Fur!

00:11:47.360 --> 00:11:48.470
Waa maxay nasiib xumo kani?

00:11:48.470 --> 00:11:50.470
Xitaa ciyaarta, weli aad ayaan u nasiib badanahay.

00:12:15.470 --> 00:12:16.520
-Jooji!
-Jooji!

00:12:16.830 --> 00:12:17.880
Fur boorsadaada! Maxaad qabanaysaa?

00:12:17.880 --> 00:12:18.240
Jooji!

00:12:18.360 --> 00:12:19.160
Fur boorsadaada!

00:12:19.520 --> 00:12:21.520
Maxaad u orodaysaa? Fur!

00:12:34.360 --> 00:12:35.690
Maxaad eegaysaa?

00:13:07.940 --> 00:13:09.460
Ma tahay NPC?

00:13:10.700 --> 00:13:12.150
Waa caadi haddii aan

00:13:12.460 --> 00:13:13.460
cun cun cun, sax?

00:13:26.470 --> 00:13:28.400
Ma jeclaan lahayd inaad la kaashato, Miss?

00:13:31.360 --> 00:13:32.710
C-Maxay ka wada shaqeeyaan?

00:13:33.310 --> 00:13:35.000
Rongcheng, waxaa jira
siyaabo kala duwan oo loo ciyaaro.

00:13:35.000 --> 00:13:35.950
Maxaa agab ah oo aad haysatid,

00:13:35.950 --> 00:13:37.360
ama maxaad u baahan tahay?

00:13:37.670 --> 00:13:38.710
Bal ii sheeg oo aan aragno

00:13:38.710 --> 00:13:40.310
haddii aan is caawin karno.

00:13:42.400 --> 00:13:43.000
waan arkaa

00:13:43.630 --> 00:13:45.560
Markaa fadlan iga caawi in aan tan qaado.

00:13:45.640 --> 00:13:46.520
waan daalanahay

00:13:46.520 --> 00:13:47.710
Waxaan rabaa in aan aamusnaan u fadhiyo in muddo ah.

00:13:47.710 --> 00:13:49.510
Ma rabo in la igu eryo.

00:13:50.830 --> 00:13:51.640
Ciyaartoyda dumarka ah ee aan la kulmo

00:13:51.640 --> 00:13:53.310
waa wada doqomo.

00:13:54.630 --> 00:13:55.510
Maxay ahayd taasi?

00:13:56.120 --> 00:13:56.760
Waxaan ku idhi

00:13:56.880 --> 00:13:57.790
shaygan

00:13:58.530 --> 00:13:59.460
waa mid aad u qiimo badan.

00:13:59.650 --> 00:14:01.950
Waxaan u baahanahay inaan ka fikiro
waxa aan ku badalan karo tan.

00:14:01.950 --> 00:14:03.150
Aan ka fekero.

00:14:05.740 --> 00:14:07.600
Miyaanay weli halkan joogin wax yar ka hor?

00:14:10.790 --> 00:14:11.790
Rubuc ka hor,

00:14:12.070 --> 00:14:13.670
duqa magaalada ayaa la dilay.

00:14:13.880 --> 00:14:15.520
Rongcheng waxa uu hoos yimaadaa sharciga dagaalka.

00:14:15.520 --> 00:14:16.360
Qof walba

00:14:16.460 --> 00:14:18.150
waa in lagala shaqeeyaa raadinta.

00:14:18.150 --> 00:14:18.910
Baadh iyaga!

00:14:20.190 --> 00:14:21.810
[Saamaynta labada dhinac ee sharciga]

00:14:20.190 --> 00:14:21.810
[Ning Zechen, Taliyaha Booliska,
Musharaxa duqa magaalada]

00:14:25.530 --> 00:14:25.940
Adiga...

00:14:26.080 --> 00:14:26.860
Go’aanka ayaan qaatay.

00:14:26.860 --> 00:14:27.770
Dealku wuu maqan yahay

00:14:28.110 --> 00:14:29.970
Inaad noolaato ayaa aad muhiim u ah.

00:14:32.690 --> 00:14:34.090
waa 480 yuan.

00:14:34.110 --> 00:14:35.310
I xidh haddaad rabto.

00:14:42.240 --> 00:14:43.170
Chief Ning.

00:14:48.640 --> 00:14:49.880
Aniga iyo Marwo Sun ayaa halkan joognay

00:14:49.880 --> 00:14:51.400
fiidkii oo dhan soo qabanaya.

00:14:51.710 --> 00:14:52.840
Ma ahan qof laga shakisan yahay,

00:14:53.230 --> 00:14:53.870
sax?

00:14:59.190 --> 00:15:00.810
Xataa iyadoo qof u dammaanad qaadaya iyada,

00:15:00.810 --> 00:15:02.340
wali waa inaan baarnaa iyada.

00:15:14.740 --> 00:15:16.070
Ma ku dhiiratay inaad gacanta i saarto?

00:15:16.310 --> 00:15:17.430
Xadkii ayaad ka gudubtay!

00:15:17.430 --> 00:15:18.490
Ha dagaalamin. Um...

00:15:18.770 --> 00:15:20.070
Aniga iyo duqa...

00:15:23.830 --> 00:15:26.090
Marwo Sun, qaado wakhtigaaga. Ma jiro degdeg

00:15:29.230 --> 00:15:30.500
Wax aan sameeyo ma hayo

00:15:30.910 --> 00:15:32.240
geeridii duqa magaalada.

00:15:33.330 --> 00:15:35.930
Chief Ning, haddii aad aad u jeceshahay
baaritaanka jirka,

00:15:36.080 --> 00:15:37.510
ma taas anigana ma igu jirtaa

00:15:38.190 --> 00:15:39.390
dadkayguna sidoo kale?

00:15:44.060 --> 00:15:46.470
Dadkani runtii way ku milmeen
astaamahooda.

00:15:46.470 --> 00:15:47.620
yaa tahay runtii?

00:15:50.390 --> 00:15:54.030
[Qin Xiaoyi, Hogaamiye Qabqable,
sida dawacada oo kale, qoto dheer oo adag]

00:15:55.190 --> 00:15:57.470
Waxaan aaday suuliga

00:15:57.950 --> 00:15:59.680
oo xiisihii oo dhan seegay.

00:16:01.240 --> 00:16:01.920
Madaxa Feng.

00:16:02.430 --> 00:16:03.690
Maxaad halkan sidoo kale u joogtaa?

00:16:03.690 --> 00:16:07.670
[Aad u hodan ah, digtoonaan iyo shaki]

00:16:03.690 --> 00:16:07.670
[Feng Youjin, Wasiirka Maaliyadda]
[Musharax Maayar]

00:16:08.310 --> 00:16:09.910
Duqa magaalada ayaa la dilay.

00:16:10.120 --> 00:16:12.710
marka waxaan u imid in aan faahfaahin ka helo General Qin.

00:16:13.280 --> 00:16:14.520
General Qin?

00:16:15.000 --> 00:16:17.330
Ma waxaad ka socotaa Xafiiska Arrimaha Militariga?

00:16:17.670 --> 00:16:19.730
Hagaag, hadda waxaan qaatay booskeyga.

00:16:20.310 --> 00:16:22.170
Chief Ning, waa wax la fahmi karo

00:16:22.590 --> 00:16:24.880
in aad xoogaa werwersan tahay
amaanka Rongcheng.

00:16:24.880 --> 00:16:27.470
Waa marwo Sun
ayaa hadda ka soo laabtay dibadda.

00:16:27.470 --> 00:16:28.950
Ku qasbida baaritaanka jirka oo kale

00:16:28.950 --> 00:16:30.710
si sax ah uma haboona martigelinta.

00:16:30.710 --> 00:16:31.550
Waa sax.

00:16:31.920 --> 00:16:33.830
Ms. Sun waa qof muhiim ah.

00:16:34.000 --> 00:16:35.710
Waxa aan rabay in aan casuumo

00:16:35.710 --> 00:16:37.570
in uu booqdo Wasaaradda Maaliyadda.

00:16:37.830 --> 00:16:38.550
Chief Ning.

00:16:38.710 --> 00:16:40.000
Marka aad hayso caddayn sugan

00:16:40.000 --> 00:16:41.920
waad xiri kartaa Marwo Sun markaa.

00:16:43.520 --> 00:16:45.320
Chief Feng, ma waxaad isku dayaysaa inaad...

00:16:45.430 --> 00:16:46.630
Iga kaxee iyada?

00:16:48.800 --> 00:16:50.630
Muxuu ii eegayaa?

00:16:58.670 --> 00:17:00.270
Yaad jeclaan lahayd inaad raacdo?

00:17:02.640 --> 00:17:03.710
Waxaan...

00:17:06.160 --> 00:17:08.640
Jeneraalkan ayaa u muuqda mid karti badan.

00:17:08.640 --> 00:17:09.569
waan ku raacayaa

00:17:28.800 --> 00:17:30.710
Maxaad u raaci weyday Feng Youjin?

00:17:30.710 --> 00:17:31.840
Waa maxay sababta

00:17:31.990 --> 00:17:33.160
ma u raacaa isaga?

00:17:37.230 --> 00:17:38.230
Mahadsanid

00:17:39.710 --> 00:17:41.440
Waad ku mahadsan tahay hawthorn.

00:17:42.600 --> 00:17:43.460
Waxba may ahayn.

00:17:49.010 --> 00:17:50.250
Qin Xiaoyi,

00:17:50.450 --> 00:17:52.510
halkan ayaad igu sugaysay
ula kac, soo maaha?

00:17:52.510 --> 00:17:53.950
waan ku sugayay
in muddo ah.

00:17:53.950 --> 00:17:54.950
Aad baad u gaabis ahayd.

00:17:55.270 --> 00:17:56.990
Laakiin inaad i qabato waxba kuu tari mayso,

00:17:56.990 --> 00:17:58.230
sababtoo ah ma sameeyo

00:17:58.230 --> 00:17:59.360
wax igu qabo.

00:17:59.990 --> 00:18:00.800
Ma sidaasaa?

00:18:08.050 --> 00:18:09.050
Ka waran tan?

00:18:14.880 --> 00:18:15.750
Qof walba

00:18:15.990 --> 00:18:17.640
waa in lagala shaqeeyaa raadinta.

00:18:17.640 --> 00:18:18.370
Ka baadh iyaga.

00:18:19.950 --> 00:18:20.990
Go’aanka ayaan qaatay.

00:18:20.990 --> 00:18:22.080
Dealku wuu maqan yahay

00:18:22.430 --> 00:18:24.290
Inaad noolaato ayaa aad muhiim u ah.

00:18:26.670 --> 00:18:27.920
Waa maxay furaha kani?

00:18:28.270 --> 00:18:30.470
Furaha qolka qarsoodiga ah
guriga duqii hore.

00:18:30.470 --> 00:18:31.330
Wuxuu rabay inuu noolaado,

00:18:31.330 --> 00:18:32.940
marka wuxuu isku dayay inuu ku qaabeeyo.

00:18:33.190 --> 00:18:33.950
Marwo Sun,

00:18:34.950 --> 00:18:37.010
maxaad qorshaynaysaa inaad ku samayso opium-kan?

00:18:37.080 --> 00:18:38.270
Tani waa kontarabaan.

00:18:38.800 --> 00:18:39.660
Waad qaadan kartaa.

00:18:41.360 --> 00:18:43.490
Runtii waa kontarabaan gudaha Rongcheng,

00:18:43.950 --> 00:18:45.030
laakiin dhib malaha

00:18:45.800 --> 00:18:46.880
halkan ila joog.

00:18:47.640 --> 00:18:49.710
Kaliya waxaan diirada saaraa waxa aan rabo.

00:18:51.710 --> 00:18:52.510
Marwo Sun,

00:18:53.670 --> 00:18:55.640
ma garanaysaa waxaad rabto?

00:18:56.360 --> 00:18:56.800
Waxaan...

00:19:02.270 --> 00:19:02.930
U dhaqaaq.

00:19:04.160 --> 00:19:04.880
Degdeg

00:19:04.990 --> 00:19:05.990
Waan aqaan sida loo socdo.

00:19:09.210 --> 00:19:13.510
♪ Laamiga hoostiisa,
Aad baan u daalanahay ♪

00:19:14.030 --> 00:19:16.600
Qalinjabinta ka dib, xaqiiqdii waan doonaa
aad dibadda u aado Architecture-ka.

00:19:15.660 --> 00:19:20.500
♪ Dhowr xabbo oo boodh ah
dabayshu ku socoto ♪

00:19:16.920 --> 00:19:17.950
Markaan soo noqdo ka dib markaan dhammeeyo waxbarashada,

00:19:17.950 --> 00:19:19.750
Dhammaantiin waxaan kugula noolaan doonaa guryo aan naqshadeeyay.

00:19:19.750 --> 00:19:20.600
Aan wax cunno.

00:19:20.600 --> 00:19:21.750
Marka hore aan cunno. Kaalay

00:19:21.750 --> 00:19:22.190
Kaalay aan cunnee.

00:19:22.190 --> 00:19:23.230
Aabbe, miyaadan i rumaysan?

00:19:22.600 --> 00:19:26.760
♪ Gabadha yaa mar
lagu dubay iftiinka qorraxda ♪

00:19:23.230 --> 00:19:23.990
waan sameeyaa

00:19:24.120 --> 00:19:24.920
waan ku aaminsanahay

00:19:25.030 --> 00:19:26.090
Kaalay aan cunnee.

00:19:27.430 --> 00:19:29.430
Hooyo, waxaan aadayaa isbitaalka
isla markiiba.

00:19:27.620 --> 00:19:30.540
♪ Xagee u tagtay inay ku ciyaarto? ♪

00:19:30.430 --> 00:19:32.070
Qorshaha waxbarashada dibadda waa la sugi karaa.

00:19:30.980 --> 00:19:33.950
♪ Aniguna ma fahmin ♪

00:19:32.140 --> 00:19:34.070
Marka hore aan daweyno lugta Aabe.

00:19:36.190 --> 00:19:40.020
♪ Ka meermeerida qoraaladii hore ee sheekeysiga ♪

00:19:38.120 --> 00:19:38.880
Mudane Xu,

00:19:39.470 --> 00:19:40.470
waxaan rabaa in aan wareejiyo

00:19:40.560 --> 00:19:41.670
qaybta naqshadeynta.

00:19:41.670 --> 00:19:43.160
Tag koob kafee ah ii soo qaado.

00:19:42.270 --> 00:19:47.150
♪ Waxaan xaqiiqsaday jawaabaha
xoogaa dib ayey u dhaceen ♪

00:19:43.920 --> 00:19:46.750
Kaliya waxaan rabaa inaan ku noolaado nolol fudud.

00:19:47.320 --> 00:19:48.710
Zhang Qiran wuu fiicnaan lahaa.

00:19:48.290 --> 00:19:54.280
♪ Marka la joogo isgoysyada doorashooyinka,
oo ay ku dhex jiraan dadka buuqa badan ♪

00:19:49.400 --> 00:19:50.030
Hu Xiu.

00:19:50.950 --> 00:19:51.990
Aan kala tagno.

00:19:55.520 --> 00:20:02.790
♪ Yaa aan bixin qiimaha
oo haddana gaabiyay? ♪

00:20:00.560 --> 00:20:02.160
Goorma ayaan si dhab ah u helay

00:20:02.810 --> 00:20:07.360
♪ caawa ila istaag,
fiiri iftiinka xiddigaha ♪

00:20:04.670 --> 00:20:06.430
maxaan rabay?

00:20:08.170 --> 00:20:14.210
♪ Xitaa haddii aan had iyo jeer nahay
Xaqiiqda dhinac u riixday ♪

00:20:09.640 --> 00:20:10.880
Miyaanan guulaysan karin hal mar

00:20:13.230 --> 00:20:14.880
xataa ciyaar?

00:20:14.900 --> 00:20:21.120
♪ Waan ogahay sida ay u adag tahay in horay loo riixo ♪

00:20:21.660 --> 00:20:30.000
♪ Laakiin had iyo jeer waxaa jira dad
aduunkan isku dayaya mar labaad sidayda oo kale ♪

00:20:23.670 --> 00:20:25.670
Opium waxaa lagu beddeli karaa dheeman.

00:20:25.670 --> 00:20:26.640
U dir xarunta,

00:20:26.640 --> 00:20:27.800
Qaado dukumentiyada,

00:20:27.800 --> 00:20:30.260
oo dib u soo celi Chief Feng
yaa lagugu leeyahay.

00:20:32.270 --> 00:20:34.930
La yaab malaha ayuu u maleeyay
Waxaan la bixi lahaa Feng Youjin.

00:20:56.670 --> 00:20:57.560
Ugu dambayntii waan ku helay.

00:20:57.560 --> 00:20:59.020
Dhaqso, lacag i sii.

00:20:59.640 --> 00:21:00.430
Tani kaliya?

00:21:00.770 --> 00:21:01.570
Iyo kuwan sidoo kale.

00:21:05.400 --> 00:21:06.920
Halkee ka heshay lacagta intaa le'eg?

00:21:06.920 --> 00:21:07.780
Kaliya waan kasbaday.

00:21:07.800 --> 00:21:09.130
Qaado inta aad rabto.

00:21:10.360 --> 00:21:10.920
Hello.

00:21:10.920 --> 00:21:12.670
Ma kuu iman karaa nooc kasta oo codsi ah?

00:21:12.670 --> 00:21:13.270
Dabcan.

00:21:14.800 --> 00:21:15.670
Opium...

00:21:15.670 --> 00:21:16.600
Sideen u iibiyaa?

00:21:17.230 --> 00:21:18.800
Wax ka qabashada opium-ka waa dhibaato aad u badan.

00:21:18.800 --> 00:21:21.460
Arrintu maaha oo kaliya
hal ama laba shilimaad oo dahab ah...

00:21:21.640 --> 00:21:22.770
Immisa ayaad u baahan tahay?

00:21:22.950 --> 00:21:25.640
Suuqa madow ee Rongcheng
Waxay ku taal dukaanka dhoobada.

00:21:25.640 --> 00:21:26.430
Geli alaabtaada

00:21:26.430 --> 00:21:28.160
foornada buluugga iyo caddaanka ah
safka labaad

00:21:28.160 --> 00:21:29.430
oo dibadda ku sug 15 daqiiqo.

00:21:29.430 --> 00:21:30.890
Qof ayaa qaadan doona shayga

00:21:31.080 --> 00:21:32.510
oo ka tag waxaad u baahan tahay.

00:21:35.270 --> 00:21:36.600
Hello, ma waxaad tahay ciyaaryahan?

00:21:37.270 --> 00:21:38.120
Anaguba ciyaartoy baan nahay.

00:21:38.120 --> 00:21:39.560
Ma garanaysaa meesha ay tani tahay?

00:21:40.510 --> 00:21:41.160
Halkan ka leexo.

00:21:41.160 --> 00:21:41.950
Halkaa, sax?

00:21:41.950 --> 00:21:43.210
-Mahadsanid.
Aan tagno.

00:21:48.400 --> 00:21:49.920
Opium-kii wuu baxay.

00:21:50.160 --> 00:21:51.620
Hadaba aaway dheemanti?

00:21:51.710 --> 00:21:52.430
Maamule.

00:21:52.540 --> 00:21:54.200
Hadda qof halkan ma joogay?

00:21:54.360 --> 00:21:55.230
Qofna.

00:21:55.640 --> 00:21:57.230
Yaa qaatay opium-kayga?

00:22:00.880 --> 00:22:02.560
Ma aadan rabin
markii aan ku bixiyay bilaash

00:22:02.560 --> 00:22:04.560
oo hadda miyaad halkan timaadeen adigoo dhuumanaya?

00:22:04.560 --> 00:22:06.490
Ii soo celi opium-kaygii iyo dheemantaydii!

00:22:13.260 --> 00:22:19.390
[Xafiiska Boosta]

00:22:14.270 --> 00:22:16.600
Waa inaan halkan ku sugo jawaabta, sax?

00:22:18.120 --> 00:22:19.250
Hello. Warqadaada.

00:22:22.190 --> 00:22:23.080
Mahadsanid

00:22:24.070 --> 00:22:24.860
Tani...

00:22:29.750 --> 00:22:30.710
Hadafka u dambeeya:

00:22:30.880 --> 00:22:33.220
keena qaacidada kiimikada
xiriirka.

00:22:33.220 --> 00:22:36.080
Tani waxay caawin doontaa Chief Feng
ku guulaysto jagada duqa magaalada.

00:22:37.830 --> 00:22:38.980
Markaa waa sida ay tahay.

00:22:43.930 --> 00:22:45.730
Hawlgalka oo kashifay. Dhaqso u dhaqaaq

00:22:44.790 --> 00:22:46.620
[Hawlgalkii oo kashifay, dhaqso u dhaqaaq.
Rongcheng Square. Maro buluug ah.]

00:22:45.920 --> 00:22:47.780
Rongcheng Square. Maro buluug ah.

00:23:07.510 --> 00:23:08.470
Waa adiga

00:23:08.710 --> 00:23:10.320
Markaa adigaa xidhiidhiye ah?

00:23:12.270 --> 00:23:12.900
fadhiiso

00:23:16.470 --> 00:23:17.510
I sii shayga,

00:23:17.780 --> 00:23:19.710
hawshiinana way dhammaystirmi doontaa.

00:23:30.550 --> 00:23:32.590
Waa maxay sababta uu sidoo kale u xidhan yahay maro buluug ah?

00:23:37.080 --> 00:23:38.880
Hadafkaagu wuxuu u muuqdaa mid la kashifay.

00:23:38.880 --> 00:23:40.040
Cidda aad rabto inaad ku kalsoonaato

00:23:40.400 --> 00:23:41.360
waa adiga.

00:23:43.360 --> 00:23:44.160
Dhab ahaantii,

00:23:44.880 --> 00:23:47.480
mar hore ayaad jawaab u heshay
su'aashan.

00:23:50.910 --> 00:23:52.910
Adiga ayaa ahaa kii hore i badbaadiyay.

00:23:54.120 --> 00:23:55.190
Si sax ah,

00:23:55.320 --> 00:23:57.360
Waxaan kaa badbaadiyay qorigii Ning Zechen

00:23:57.430 --> 00:23:59.090
oo ku dhawaaday inaan is dilo.

00:24:00.120 --> 00:24:01.640
Markaa aniga iyo Chief Ning...

00:24:01.950 --> 00:24:03.480
Isku dhinac ma tihid.

00:24:04.220 --> 00:24:05.380
Markaad feejigan tahay,

00:24:05.920 --> 00:24:07.580
dhab ahaantii aad ayaad u caqli badan tahay.

00:24:10.880 --> 00:24:13.210
Waa maxay sababta aysan taasi ugu muuqan ammaan?

00:24:16.800 --> 00:24:18.430
Hadda Chief Feng iyo Chief Ning

00:24:18.430 --> 00:24:20.360
waxay ku tartamayaan jagada duqa magaalada.

00:24:20.360 --> 00:24:22.090
Aniga iyo adiga waxaan nahay xulafo dabiici ah.

00:24:27.030 --> 00:24:27.840
waan ku kalsoonahay

00:24:31.560 --> 00:24:32.990
Waad ku mahadsan tahay dadaalkaaga, Marwo Sun.

00:24:32.990 --> 00:24:34.390
Waxaad samaysay doorasho sax ah

00:24:34.640 --> 00:24:35.330
iyo

00:24:35.600 --> 00:24:37.060
u fuliyay si cajiib ah.

00:24:38.470 --> 00:24:40.800
Ma ogolaan karo inaad badbaadiso qofka qaldan,
ma karaa?

00:24:43.710 --> 00:24:45.910
waan dhameeyay Waxay halkan u joogaan inay i xidhaan.

00:25:06.940 --> 00:25:11.490
♪ Indhaha iga xidh ♪

00:25:08.510 --> 00:25:09.710
Hadafkaagu waa dhammaystiran yahay,

00:25:09.710 --> 00:25:10.850
laakiin khatartu ma dhammaan.

00:25:10.850 --> 00:25:11.600
Tag saldhiga tareenka hadda.

00:25:11.600 --> 00:25:13.120
Waa inaad ka tagtaa Rongcheng adigoo nool.

00:25:13.020 --> 00:25:15.190
♪ Ha ku degdegin inaad toosto ♪

00:25:15.660 --> 00:25:18.880
♪ Kahor inta uusan habeenku dhamaan ♪

00:25:21.760 --> 00:25:27.080
♪ Ma ila joogi doontaa? ♪

00:25:24.800 --> 00:25:25.800
mahadsanid

00:25:26.520 --> 00:25:27.710
General Qin.

00:25:28.000 --> 00:25:30.000
Ma raadin doono ♪

00:25:30.800 --> 00:25:33.610
Sababta aan u kulanay ♪

00:25:35.840 --> 00:25:36.390
Jooji!

00:25:36.920 --> 00:25:37.640
Degdeg ah! Ka dib iyada!

00:25:37.380 --> 00:25:41.650
♪ Waxaan kulmi doonaa berri ♪

00:25:39.270 --> 00:25:40.320
Halkaa ku joog,

00:25:40.500 --> 00:25:42.260
ama waan toogan doonnaa!

00:25:42.940 --> 00:25:43.940
Waan ogahay ♪

00:25:44.270 --> 00:25:44.990
Halkaas ku joog!

00:25:44.850 --> 00:25:49.130
♪ Oh, habeen gaar ah ♪

00:25:47.080 --> 00:25:47.750
Jooji!

00:25:52.250 --> 00:25:56.130
♪ Oh, habeen gaar ah ♪

00:25:57.020 --> 00:25:58.410
Sidee tani noqon kartaa?

00:26:04.010 --> 00:26:05.800
Sun Jiaying, ardayad dibadeed

00:26:05.800 --> 00:26:07.080
waa la tirtiray dhimashada ka dib.

00:26:07.080 --> 00:26:09.000
Marka muraayadahaygu madow noqdaan,

00:26:09.430 --> 00:26:10.560
taas macnaheedu waa inaan dhintay?

00:26:10.760 --> 00:26:11.360
Haa

00:26:11.600 --> 00:26:13.470
Qalabkeenu wuxuu leeyahay nidaam kiciya.

00:26:13.470 --> 00:26:14.880
Tan iyo markii aad kicisay dhimashada dhamaadka,

00:26:14.880 --> 00:26:17.410
qalabku wuxuu leeyahay
si toos ah ayaa go'ay

00:26:20.990 --> 00:26:21.400
Waxaan...

00:26:21.520 --> 00:26:23.450
Anigu ma ihi kii ugu horreeyay ee dhintay, ma aniga?

00:26:25.710 --> 00:26:27.230
Yaa i dilay?

00:26:27.540 --> 00:26:29.070
Labadaas gacan ku dhiigle oo madow?

00:26:29.710 --> 00:26:32.320
Rongcheng, qofka kaa soo horjeeda wuxuu noqon karaa...

00:26:33.080 --> 00:26:33.840
Qof kasta.

00:26:35.430 --> 00:26:36.270
mar hore ayaan lumay

00:26:36.270 --> 00:26:38.130
oo xataa iima sheegi doontid sababta.

00:26:38.320 --> 00:26:38.990
Ciyaartoy badan

00:26:38.990 --> 00:26:39.990
ciyaaro dhowr jeer.

00:26:39.990 --> 00:26:41.840
Ma aha oo kaliya inaad la kulmi karto
Sheekooyin dabacsan,

00:26:41.840 --> 00:26:44.230
laakiin goobahayada casriga ah
sidoo kale marar badan isbeddel

00:26:44.230 --> 00:26:46.470
hubinta wax cusub mar kasta.

00:26:49.710 --> 00:26:51.080
Dhammaantood aad bay hodan u yihiin?

00:26:51.400 --> 00:26:52.880
Ciyaarta oo dhami ka dib,

00:26:52.880 --> 00:26:54.270
Ciyaartoyda oo dhan ayaa halkan isugu imaan doona

00:26:54.270 --> 00:26:55.400
fadhiga dib u eegis

00:26:55.400 --> 00:26:57.660
Waxaad heli doontaa macluumaadka muhiimka ah wakhtigaas.

00:27:07.800 --> 00:27:08.560
Hu Xiu.

00:27:09.190 --> 00:27:10.320
Ma guri baad tahay?

00:27:10.510 --> 00:27:12.670
Gurigaaga biyo ayaa ka da'aya
mar kale gurigayga soo gal,

00:27:12.670 --> 00:27:13.510
ma garanaysaa

00:27:15.080 --> 00:27:17.190
Zhao, waa inaan hadda tago.

00:27:20.240 --> 00:27:23.560
♪ Waxaad u malaysay inaan kufo oo aan waayo jidkayga

00:27:25.070 --> 00:27:28.890
♪ Waxaan u maleeyay inaanan waligey awood heli doonin
in la joogo♪

00:27:31.340 --> 00:27:34.640
♪ Laakiin mar kasta oo la i jabiyo ♪

00:27:35.720 --> 00:27:38.300
♪ Dib baan u istaagay oo xariiqda xajiyey ♪

00:27:38.740 --> 00:27:41.210
Jiilaalku ima dhibo ♪

00:27:41.520 --> 00:27:47.960
♪ Waan ka xoog badanahay sidii aan ahaan jiray ♪

00:27:45.230 --> 00:27:46.430
Mr. Xiao.

00:27:49.010 --> 00:27:52.380
♪ Hadda ila fiirso aniga oo dagaalamaya ♪

00:27:52.510 --> 00:27:57.730
♪ Oh, waan dhameeyay iska yeelyeel ♪

00:27:52.640 --> 00:27:54.300
Mr. Xiao, waanu baxaynaa markaa.

00:27:57.750 --> 00:27:59.510
Anigana ♪

00:27:59.710 --> 00:28:02.310
♪ diyaar ayaan ahay, ma qarin doono ♪

00:28:02.340 --> 00:28:04.840
♪ Hadda waa markeydii ♪

00:28:05.480 --> 00:28:08.340
Xaqiiqadu waa caajis ♪

00:28:08.370 --> 00:28:11.690
♪ Iyadoo la raacayo dhammaan sharciyada ♪

00:28:11.710 --> 00:28:15.430
♪ Waxaan noqon doonaa qofka qoraya sheekadayda ♪

00:28:18.400 --> 00:28:20.230
Taasi Chen Dabao hoos
meeshaada ka timid,

00:28:20.230 --> 00:28:21.830
Waxaan filayaa inuu xaasid yahay.

00:28:22.190 --> 00:28:24.030
Bulshadu miyaanay hore u lahayn
qiimee xaaladda?

00:28:24.030 --> 00:28:25.560
Diidashadu waa dhibtiisa.

00:28:26.320 --> 00:28:27.320
Wallaahi shalay aniga oo degdegsan ayaan baxay.

00:28:27.320 --> 00:28:28.800
mana aanan maqlin dib u eegista ciyaarta.

00:28:28.800 --> 00:28:29.400
Ugu dambayntii.

00:28:29.840 --> 00:28:30.900
Ma Chief Feng ayaa guulaystay?

00:28:31.270 --> 00:28:32.930
Waxay ahayd Qin Xiaoyi kii ku guulaystay.

00:28:33.930 --> 00:28:34.370
Qin...

00:28:35.600 --> 00:28:36.430
Qin Xiaoyi?

00:28:37.710 --> 00:28:38.670
Miyaanu ciyaar kaliya ahayn

00:28:38.670 --> 00:28:39.950
NPC ee sheekada sheekada?

00:28:39.950 --> 00:28:41.710
Sidee buu maayar ku noqon karaa?

00:28:41.710 --> 00:28:43.560
Ma ahayn kaliya NPC caadi ah.

00:28:43.560 --> 00:28:45.080
Waxay sheegeen in guud ahaan 4 kooxood ay yihiin.

00:28:45.080 --> 00:28:47.010
oo mid iyaga ka mid ah ayuu madax u ahaa.

00:28:47.430 --> 00:28:48.270
Waa maxay?

00:28:49.230 --> 00:28:50.080
Laakiin waxaan ahaa

00:28:50.080 --> 00:28:51.840
mashquul ku guuleystay lacag casino
waqtiga oo dhan,

00:28:51.840 --> 00:28:53.230
marka maan arkin sida ay u ciyaaraan.

00:28:53.230 --> 00:28:54.560
Kaliya waxaan maqlay dib u eegista.

00:28:54.750 --> 00:28:57.400
Waxay yiraahdeen sheekadiisa
ayaa si qoto dheer loo qariyay.

00:29:02.080 --> 00:29:03.280
Ma aha oo kaliya kooxdayada,

00:29:04.640 --> 00:29:05.470
xitaa dadka Ning Zechen

00:29:05.470 --> 00:29:07.200
waxaa hoos u dhigay Feng Youjin.

00:29:07.880 --> 00:29:09.360
Aad ayaan uga go'naa ciyaartan.

00:29:09.360 --> 00:29:11.760
Waxay u egtahay inaan hubaal lumin doonno.

00:29:13.800 --> 00:29:14.800
qasab maaha.

00:29:15.430 --> 00:29:16.600
[Xafiiska Boosta]

00:29:16.560 --> 00:29:18.880
Haddii Feng Youjin uusan heli karin caanaha
iyada,

00:29:18.880 --> 00:29:19.800
ma guulaysan karo.

00:29:20.320 --> 00:29:21.510
Qin Xiaoyi

00:29:21.510 --> 00:29:22.950
arkay Feng Youjin's

00:29:22.950 --> 00:29:25.120
igala soo xidhiidh note iyo props ka hor intaanan samayn.

00:29:31.040 --> 00:29:31.990
waan ku aaminsanahay

00:29:35.030 --> 00:29:35.920
mahadsanid

00:29:36.840 --> 00:29:37.920
General Qin.

00:29:38.710 --> 00:29:39.840
Dabadeedna wuxuu qariyey aqoonsigiisii.

00:29:39.840 --> 00:29:41.640
helay dukumentiyada qaacidada,

00:29:41.640 --> 00:29:44.510
ugu danbayna guul u horseeday kooxdiisa.

00:29:45.320 --> 00:29:46.400
Qaaciddada?

00:29:46.510 --> 00:29:48.080
Wuxuu qaatay qaacidadaydii.

00:29:48.080 --> 00:29:49.790
Waxay ahayd inuu siiyo Feng Youjin.

00:29:49.790 --> 00:29:50.940
Waa maxay formula?

00:29:52.670 --> 00:29:53.710
Wuxuu si cad u yiri

00:29:53.710 --> 00:29:55.600
aniga dhinac ayuu ahaa.

00:30:03.200 --> 00:30:04.560
Dhammaantiin malaha ma garanaysaan tan.

00:30:04.560 --> 00:30:06.120
Marka Qin Xiaoyi uu fuliyo cadaw,

00:30:06.120 --> 00:30:07.230
laba xabbadood ayuu ridaa

00:30:07.230 --> 00:30:08.360
si loo hubiyo in bartilmaameedku dhintay.

00:30:08.360 --> 00:30:08.920
Laba xabbadood?

00:30:08.920 --> 00:30:09.840
Yaa garanaya sida ay taasi u fiican tahay?

00:30:09.840 --> 00:30:10.800
si raganimo leh.

00:30:17.470 --> 00:30:18.270
Beenaale.

00:30:19.030 --> 00:30:20.470
Wuxuu isku dayay inuu i dilo si uu ii aamusiyo,

00:30:20.470 --> 00:30:21.950
halkaasna waxaan ku ahaa sidii doqon.

00:30:21.950 --> 00:30:22.560
isagoo leh

00:30:22.560 --> 00:30:23.490
waad ku mahadsan tahay isaga.

00:30:26.570 --> 00:30:27.700
xagee u socotaa

00:30:28.990 --> 00:30:31.110
Nolosha dhabta ah, waxaa jira dad aad u badan
Ma la qabsan karo.

00:30:31.110 --> 00:30:32.660
Laakiin ugu yaraan ciyaartan,

00:30:32.920 --> 00:30:35.450
Waxaan ka dhigi doonaa qof kasta oo iga gudba
bixi qiimaha.

00:30:49.470 --> 00:30:51.330
Qof walba, ku soo dhawoow Rongcheng.

00:30:52.080 --> 00:30:53.470
Dabaylaha dabeylaha wata ayaa xiray waddooyinka.

00:30:53.470 --> 00:30:54.840
Waan ka raali gelinayaa dhibka dhacay,

00:30:54.840 --> 00:30:56.430
laakiin waa inaad nasato
Rongcheng hadda.