1
00:00:06,464 --> 00:00:08,633
"NETFLIX ORIGINAL SERIES"

2
00:00:22,439 --> 00:00:24,024
Do you know how much easier it would be?

3
00:00:24,107 --> 00:00:28,445
To squeeze her little neck
So you agree to make our key?

4
00:00:28,528 --> 00:00:29,362
No!

5
00:00:30,196 --> 00:00:31,781
We'll do things my way.

6
00:00:32,824 --> 00:00:35,035
Well, now is not the time to be complacent.

7
00:00:36,244 --> 00:00:39,247
Listen, she's keeping the music box
On top of her decorative table.

8
00:00:40,081 --> 00:00:43,084
Once I get it, you'll do whatever I say.

9
00:00:44,044 --> 00:00:46,129
Okay, so what am I supposed to do?

10
00:00:48,048 --> 00:00:49,257
What you are good at.

11
00:00:50,050 --> 00:00:51,301
Nothing at all.

12
00:01:21,623 --> 00:01:25,794
Hey Dank, it's cold outside,
I thought you needed a cup of coffee.

13
00:01:25,877 --> 00:01:28,546
Yes, thanks, you can put it on that table.

14
00:01:31,758 --> 00:01:32,759
Do you…

15
00:01:34,135 --> 00:01:37,597
- Will you disassemble “Gracy” or reassemble it?
- A little bit of both.

16
00:01:37,680 --> 00:01:40,809
The conveyor slips out of place,
And I try to avoid remaking them entirely.

17
00:01:40,892 --> 00:01:43,812
And I'm working on the valve structure,
Then I will install a new transmission kit.

18
00:01:43,895 --> 00:01:46,022
Is that all?

19
00:01:46,106 --> 00:01:49,567
No, I have to install new fuel hoses.
And a new brake hose,

20
00:01:49,651 --> 00:01:51,569
And you need a new ignition switch too.

21
00:01:53,738 --> 00:01:54,906
I can help you.

22
00:01:55,990 --> 00:01:58,034
No, I don't, but thank you.

23
00:02:00,537 --> 00:02:03,456
Are you sure you don't want to have lunch?
It works non-stop all morning.

24
00:02:04,165 --> 00:02:08,461
I'm sorry,
But I'm trying to focus on this right now, okay?

25
00:02:09,629 --> 00:02:10,839
Well, yes.

26
00:02:12,799 --> 00:02:13,716
Good luck.

27
00:02:19,514 --> 00:02:20,932
Is Dunkin' still in business?

28
00:02:21,015 --> 00:02:23,351
Yes, he's very focused I think.

29
00:02:24,310 --> 00:02:26,896
I didn't know
He loves that car so much.

30
00:02:34,237 --> 00:02:35,947
You are calm this morning.

31
00:02:36,948 --> 00:02:39,993
-Is something on your mind, my child?
- No.

32
00:02:40,994 --> 00:02:41,911
You!

33
00:02:43,496 --> 00:02:45,999
I'm having dinner with a friend tonight.

34
00:02:46,082 --> 00:02:49,419
I'll give you some money to buy pizza
Unless Dunkin wants to cook.

35
00:02:49,502 --> 00:02:50,753
Don't count on this.

36
00:02:52,172 --> 00:02:54,465
Look what you got.

37
00:02:58,386 --> 00:03:00,680
(Rufis Weeden)
(body lock)"

38
00:03:18,698 --> 00:03:19,574
Hello, Gabe.

39
00:03:21,201 --> 00:03:22,035
Hello buddy.

40
00:03:23,494 --> 00:03:24,621
What are you carrying?

41
00:03:25,246 --> 00:03:26,706
A message from Rufus.

42
00:03:26,789 --> 00:03:28,291
He lives in Nebraska now.

43
00:03:28,374 --> 00:03:30,043
He has a group of new friends,

44
00:03:30,126 --> 00:03:32,837
His uncle recently repaired a tree house for him.

45
00:03:33,546 --> 00:03:34,464
That's nice.

46
00:03:34,547 --> 00:03:36,674
Do you want to play in the key of "Hercules"?

47
00:03:36,758 --> 00:03:39,093
Next time, is your sister here?

48
00:03:39,177 --> 00:03:41,554
She's in her room, you can come up.

49
00:03:41,638 --> 00:03:42,847
Thank you.

50
00:04:22,553 --> 00:04:23,888
What are you doing here?

51
00:04:24,389 --> 00:04:28,434
Hi, I'm sorry,
Buddy said I could come up.

52
00:04:36,359 --> 00:04:39,737
I see now that this was a bad idea.

53
00:04:43,074 --> 00:04:44,033
What's wrong?

54
00:04:44,742 --> 00:04:46,786
Last night at Mr. Bennet's party,

55
00:04:47,787 --> 00:04:49,706
I saw you and Aidan by chance.

56
00:04:49,789 --> 00:04:51,291
You were talking as if there was a secret between you.

57
00:04:51,374 --> 00:04:53,668
No, it's not what you think.

58
00:04:54,961 --> 00:04:56,379
Tell me what's going on.

59
00:04:56,462 --> 00:04:57,505
Okay.

60
00:04:58,172 --> 00:05:01,217
Listen, Eden feels embarrassed,
And you don't want anyone to know,

61
00:05:01,301 --> 00:05:04,679
This is the reason for all this secrecy.
But she asked me to teach her trigonometry.

62
00:05:06,055 --> 00:05:07,056
For your sake!

63
00:05:07,598 --> 00:05:09,809
What? Kensi, that's right.

64
00:05:09,892 --> 00:05:13,146
I assure you, it's a failure,
You may be expelled from school.

65
00:05:13,771 --> 00:05:17,108
So I agree to help her, she's desperate.

66
00:05:17,191 --> 00:05:18,609
Why didn't you tell me?

67
00:05:20,611 --> 00:05:21,487
I…

68
00:05:22,530 --> 00:05:24,949
Listen, she made me swear not to tell anyone.

69
00:05:26,075 --> 00:05:27,076
I listen.

70
00:05:27,160 --> 00:05:28,995
Kensi, she's not a bad person.

71
00:05:30,872 --> 00:05:33,541
Seriously, her parents abandoned her at boarding school

72
00:05:33,624 --> 00:05:35,293
To travel and celebrate.

73
00:05:37,670 --> 00:05:38,963
I felt sorry for her.

74
00:05:41,174 --> 00:05:46,179
But I know that my loyalty should be to you,
Not for Aidan.

75
00:05:47,805 --> 00:05:49,807
I'm sorry, I should have told you.

76
00:05:52,352 --> 00:05:53,269
It's okay.

77
00:05:55,146 --> 00:05:57,148
It was just confusing.

78
00:06:02,403 --> 00:06:03,279
Hello.

79
00:06:04,197 --> 00:06:05,156
I'm going out.

80
00:06:05,656 --> 00:06:07,492
Are you going to Havi's party?

81
00:06:07,575 --> 00:06:09,452
No, actually, I'm going to school.

82
00:06:09,535 --> 00:06:11,496
On a Saturday?

83
00:06:15,917 --> 00:06:18,294
This... No, it's okay, I understand.

84
00:06:18,920 --> 00:06:21,005
You don't have to tell me anything.

85
00:06:28,179 --> 00:06:29,263
It's about my uncle.

86
00:06:30,014 --> 00:06:32,308
We brought his memories back to his mind.

87
00:06:33,184 --> 00:06:34,310
Whew!

88
00:06:34,394 --> 00:06:39,190
But he still has flashes of magic now,

89
00:06:39,273 --> 00:06:42,819
But it doesn't make sense to him because he's an adult.

90
00:06:43,694 --> 00:06:44,904
It's in a sorry state.

91
00:06:45,488 --> 00:06:47,198
Fuck! What will you do?

92
00:06:49,367 --> 00:06:54,664
He made Dunkin' as a kid
A key that allows adults to remember magic,

93
00:06:54,747 --> 00:06:57,750
But our father hid it
Somewhere in the academy.

94
00:07:01,629 --> 00:07:03,923
Can Dunkin' make keys?

95
00:07:04,632 --> 00:07:05,591
As it seems.

96
00:07:07,802 --> 00:07:10,471
I will accompany you to search with you.

97
00:07:12,181 --> 00:07:15,268
- No, it's okay, I can manage myself.
- No, it's a large school campus.

98
00:07:16,018 --> 00:07:17,770
You will need an additional monitor.

99
00:07:19,689 --> 00:07:22,191
Well, yes, that would be helpful.

100
00:07:22,275 --> 00:07:23,276
Thank you.

101
00:07:23,985 --> 00:07:26,946
I'll stay and take care of Dunkin'.
Contact me with updates.

102
00:07:27,029 --> 00:07:27,989
I will.

103
00:07:33,119 --> 00:07:33,995
Good luck.

104
00:07:41,252 --> 00:07:44,464
Are you sure my father hid the key?
Somewhere in the academy?

105
00:07:44,547 --> 00:07:46,966
Yes, I saw him take him there in my memories.

106
00:07:47,550 --> 00:07:49,469
What if Tyler can't find him?

107
00:07:49,552 --> 00:07:50,970
Tyler will find him.

108
00:07:55,892 --> 00:07:58,603
Maybe you should find a friend
To spend time with him or something.

109
00:08:00,313 --> 00:08:01,814
This will help you relax.

110
00:08:07,361 --> 00:08:08,571
Hello mom, bye mom.

111
00:08:10,156 --> 00:08:11,073
"Body"?

112
00:08:12,492 --> 00:08:14,494
Tyler, I need a metaphor
Anywhere key.

113
00:08:14,577 --> 00:08:17,580
- Not a good time to play, Buddy.
-I want to visit Rufis.

114
00:08:18,456 --> 00:08:21,083
Are you going to Nebraska alone?

115
00:08:21,167 --> 00:08:23,211
Please, just for a few hours.

116
00:08:23,294 --> 00:08:25,004
For your sake! I'll be fine.

117
00:08:28,466 --> 00:08:32,178
Well, be careful, and don't panic anyone.

118
00:08:32,261 --> 00:08:36,182
In fact, since we exchange keys,
Give me the key to Hercules.

119
00:08:36,849 --> 00:08:37,725
We agreed.

120
00:08:42,772 --> 00:08:44,398
Thanks, bye.

121
00:08:46,651 --> 00:08:50,071
We could have used the "anywhere" key.
For our research across the academy.

122
00:08:50,154 --> 00:08:51,322
It's okay.

123
00:08:51,906 --> 00:08:55,284
I have a man inside.
We have to get in there the traditional way.

124
00:09:52,174 --> 00:09:53,509
- "Rufis!"
- “Body”!

125
00:09:56,846 --> 00:10:00,558
-I can't believe you're really here!
-I finally got the Anywhere key back.

126
00:10:00,641 --> 00:10:01,726
Did you receive the photo?

127
00:10:01,809 --> 00:10:04,186
Yes, by the way, I like your room.

128
00:10:04,270 --> 00:10:06,188
- Thank you, soldier.
- Teach.

129
00:10:07,231 --> 00:10:08,858
I brought you something.

130
00:10:13,613 --> 00:10:14,530
What?

131
00:10:16,741 --> 00:10:18,200
This is amazing.

132
00:10:20,036 --> 00:10:22,330
And kinda gross too.

133
00:10:23,080 --> 00:10:24,457
Where did you get it?

134
00:10:24,540 --> 00:10:27,251
We have to exchange a lot of news.

135
00:10:30,296 --> 00:10:33,090
"Annual Winter Festival"

136
00:10:44,810 --> 00:10:49,273
I was thinking how crazy it was
Dunkin' ability to make keys.

137
00:10:49,357 --> 00:10:52,193
I thought if someone in your family could
did it in the past,

138
00:10:52,276 --> 00:10:53,402
He will be your father.

139
00:10:54,111 --> 00:10:55,237
Erin said he tried,

140
00:10:55,321 --> 00:10:57,740
But it was Dunkin'
The only one who could do it.

141
00:10:58,324 --> 00:11:02,203
Yes, but why? What makes him so special?

142
00:11:03,037 --> 00:11:05,790
Erin thinks it's because he was innocent at the time.

143
00:11:06,499 --> 00:11:07,750
We don't know for sure.

144
00:11:07,833 --> 00:11:08,918
Good evening, comrades.

145
00:11:09,001 --> 00:11:10,044
Hello, Loghain.

146
00:11:11,545 --> 00:11:12,963
Is this your inside man?

147
00:11:13,047 --> 00:11:15,925
Yes, you think the Lukes...
Are they the only ones who have magic keys?

148
00:11:16,008 --> 00:11:17,134
Look carefully.

149
00:11:19,387 --> 00:11:20,513
What is this?

150
00:11:20,596 --> 00:11:23,933
The first year, I convinced Bernadette
By giving me a copy of the master key,

151
00:11:24,016 --> 00:11:25,768
To get around the school campus easily.

152
00:11:26,769 --> 00:11:29,689
Don't doubt it, my dear,
Rather, take advantage of the benefits, okay?

153
00:11:34,985 --> 00:11:36,862
Well, where do we start?

154
00:11:37,571 --> 00:11:39,949
At the anniversary, I saw the cup cabinet.

155
00:11:51,794 --> 00:11:54,171
Fuck! I don't have a key for this.

156
00:12:00,428 --> 00:12:01,846
It's broken.

157
00:12:03,347 --> 00:12:05,474
I think security is lax here.

158
00:12:09,145 --> 00:12:12,231
(Rendel Locke)
State champion in the 5,000 meters race

159
00:12:12,314 --> 00:12:15,443
Your father was an accomplished athlete.

160
00:12:15,985 --> 00:12:17,403
Was he going on at university too?

161
00:12:18,112 --> 00:12:20,740
No, not after what happened to his friends.

162
00:12:21,824 --> 00:12:24,201
How tragic!

163
00:12:31,250 --> 00:12:32,668
Do you hear any whispers?

164
00:12:34,920 --> 00:12:36,756
No, I don't think he's here.

165
00:12:40,509 --> 00:12:42,553
Well, where do we go next?

166
00:12:45,806 --> 00:12:47,475
Your father was involved in theatre, right?

167
00:12:49,852 --> 00:12:51,103
Let's search there.

168
00:12:55,941 --> 00:12:58,152
- Hello.
- Hey, you're finally taking a break.

169
00:12:58,235 --> 00:12:59,779
Yes, I want to drink some water.

170
00:13:01,739 --> 00:13:03,240
Do you want to eat something?

171
00:13:03,324 --> 00:13:04,366
No, I don't want to.

172
00:13:06,243 --> 00:13:08,245
My mom left us money to buy pizza.

173
00:13:08,788 --> 00:13:11,624
Or I can prepare something for you.

174
00:13:12,333 --> 00:13:13,459
I said I didn't want to.

175
00:13:18,964 --> 00:13:21,050
I don't want to, okay?

176
00:13:23,302 --> 00:13:24,136
Okay.

177
00:13:37,608 --> 00:13:40,486
{\an8}"(Abby)/ 7:34 p.m
Are you coming to Havi's party?

178
00:13:42,321 --> 00:13:44,490
{\an8}"(Kinsey)/ 7:34 p.m
"I don't know"

179
00:13:44,573 --> 00:13:45,491
Hello.

180
00:13:46,492 --> 00:13:47,785
Any news from Tyler?

181
00:13:48,619 --> 00:13:49,495
Not yet.

182
00:13:52,289 --> 00:13:55,417
{\an8}"(Abby)/ 7:35 p.m
"Scott, here, you two need to talk and work out your differences."

183
00:13:58,462 --> 00:13:59,922
Is everything okay?

184
00:14:01,131 --> 00:14:02,550
There's a party.

185
00:14:03,384 --> 00:14:05,219
It's not the party that matters to me.

186
00:14:05,302 --> 00:14:08,389
But there's someone at the party
I said something unkind to him.

187
00:14:09,890 --> 00:14:12,852
I want to apologize to him,
But I have to take care of Dunkin' now, so...

188
00:14:12,935 --> 00:14:15,938
No, go, I'll take care of him.

189
00:14:18,107 --> 00:14:19,066
-Are you sure?
- Yes.

190
00:14:19,149 --> 00:14:22,111
You should not regret what you did not say.

191
00:14:23,279 --> 00:14:24,280
Trust me.

192
00:14:26,866 --> 00:14:29,577
Okay, thanks, I won't be late.

193
00:14:37,209 --> 00:14:38,377
The smell is amazing.

194
00:14:40,337 --> 00:14:41,255
Can I help you?

195
00:14:41,839 --> 00:14:44,341
No, everything is under control.

196
00:14:54,518 --> 00:14:55,603
Yes, I see that.

197
00:14:59,857 --> 00:15:05,112
Did you know that the word "ararabbiata"
What does "anger" mean in Italian?

198
00:15:05,863 --> 00:15:10,910
You look really angry in your frilly apron.

199
00:15:10,993 --> 00:15:12,453
This came with the place.

200
00:15:12,536 --> 00:15:17,207
It was Miss Garcia, the biology teacher,
Lived here last year.

201
00:15:18,375 --> 00:15:20,711
Well, of course,
Blame Miss Garcia.

202
00:15:20,794 --> 00:15:24,006
Well, I admit I wore it willingly.

203
00:15:25,841 --> 00:15:27,384
Where's Jimmy tonight?

204
00:15:27,468 --> 00:15:29,637
She is living the best days of her life.

205
00:15:29,720 --> 00:15:34,308
Go-kart races and ice cream,
And amusement park games.

206
00:15:35,100 --> 00:15:35,935
My mother…

207
00:15:37,561 --> 00:15:39,980
Strangely good at amusement rides,

208
00:15:40,064 --> 00:15:42,900
That's why I'm not good at playing amusement park games.

209
00:15:42,983 --> 00:15:43,859
That's fair.

210
00:15:44,443 --> 00:15:45,653
But I'm good at cooking

211
00:15:46,487 --> 00:15:49,865
And you'll find out soon.

212
00:15:51,742 --> 00:15:53,285
I can't wait for this.

213
00:15:55,037 --> 00:15:57,289
The most important thing about cooking is that it requires…

214
00:15:58,374 --> 00:15:59,375
Attention.

215
00:16:03,420 --> 00:16:05,047
And you're very distracting.

216
00:16:07,383 --> 00:16:08,384
Do you want…

217
00:16:09,343 --> 00:16:10,594
Taste this?

218
00:16:21,271 --> 00:16:22,106
It's delicious.

219
00:16:23,065 --> 00:16:24,400
Does he need anything?

220
00:16:27,736 --> 00:16:28,654
Nothing.

221
00:16:39,456 --> 00:16:40,457
Excuse me.

222
00:16:47,339 --> 00:16:51,051
I apologize for disturbing you, Mr. Bennett.
I wanted to bring back the Gettysburg book.

223
00:16:51,135 --> 00:16:52,344
Well, thanks, Kenna.

224
00:16:52,428 --> 00:16:53,512
You were right.

225
00:16:53,595 --> 00:16:56,265
The chapter on Beckett's attack was amazing.

226
00:16:56,348 --> 00:16:58,434
-I can't believe how detailed...
-It was great.

227
00:16:58,517 --> 00:17:00,644
I'm glad you like it, I'll see you on Monday.

228
00:17:09,903 --> 00:17:11,613
How can I remove…

229
00:17:29,757 --> 00:17:30,674
Okay.

230
00:18:54,716 --> 00:18:55,634
Did you find anything?

231
00:18:57,219 --> 00:18:58,679
Yes, look at this.

232
00:19:02,474 --> 00:19:03,350
Who are these?

233
00:19:03,892 --> 00:19:06,103
A picture of my father and all his friends.

234
00:19:06,186 --> 00:19:10,232
And Mr. Ridgway,
I have to say he looked like a stallion.

235
00:19:10,315 --> 00:19:13,360
They look so normal and happy.

236
00:19:14,027 --> 00:19:15,070
Yes, they were.

237
00:19:15,612 --> 00:19:18,031
I mean...yeah, apparently they were.

238
00:19:19,116 --> 00:19:21,660
“We are like the things dreams are made of.”

239
00:19:25,330 --> 00:19:27,624
I know this quote.

240
00:19:31,753 --> 00:19:33,088
I know where this quote is.

241
00:19:36,717 --> 00:19:38,969
"We are like the things dreams are made of"

242
00:19:39,052 --> 00:19:42,222
- I didn't notice this before.
- That's why I'm the man on the inside.

243
00:19:46,059 --> 00:19:47,895
From Luke's family donation.

244
00:19:47,978 --> 00:19:51,773
In honor of Kim Tover's memory.
And Jeff Ellis and Lucas Caravaggio."

245
00:19:53,817 --> 00:19:55,611
Did my family donate this?

246
00:19:56,195 --> 00:19:57,404
This is great.

247
00:20:02,701 --> 00:20:03,702
I can hear it.

248
00:20:12,252 --> 00:20:14,004
The sound comes from under the seat.

249
00:20:15,505 --> 00:20:18,133
Haven't you heard it before when you were walking by?

250
00:20:18,217 --> 00:20:21,094
I think the keys don't whisper
Except when we need it most.

251
00:20:23,138 --> 00:20:25,682
How will we dig it? It is solid cement.

252
00:20:27,768 --> 00:20:29,102
This will do the trick.

253
00:20:46,411 --> 00:20:47,246
Okay.

254
00:20:55,712 --> 00:20:58,590
Fuck! This worked.

255
00:21:07,432 --> 00:21:09,268
- Here he is.
- Yes, I will bring it.

256
00:21:09,351 --> 00:21:10,644
It's okay, I brought it.

257
00:21:16,316 --> 00:21:17,359
This is it.

258
00:21:18,777 --> 00:21:19,861
"Memory" key.

259
00:21:33,583 --> 00:21:36,837
Yes, this is amazing
We have to go back to the House of Keys and try it.

260
00:21:36,920 --> 00:21:40,882
We'll probably have to do this on our own,
Dunkin' is in a fragile position.

261
00:21:41,717 --> 00:21:44,553
- Yes, I mean...
- I understand this completely, good luck.

262
00:21:45,053 --> 00:21:46,930
- Thank you both.
- Yes.

263
00:21:48,432 --> 00:21:49,766
- I'm grateful for this.
- Yes.

264
00:21:51,518 --> 00:21:53,228
Listen.

265
00:21:53,312 --> 00:21:57,024
I was thinking it would be good
Having someone else with you.

266
00:21:57,107 --> 00:21:59,359
You don't know what might happen.

267
00:21:59,443 --> 00:22:02,154
Kensi will be there,
She will message you and let you know how things are going.

268
00:22:02,237 --> 00:22:03,864
- Did you…
-Thank you again.

269
00:22:05,240 --> 00:22:06,199
Yes.

270
00:22:28,555 --> 00:22:31,099
Drink!

271
00:22:31,183 --> 00:22:33,310
Drink!

272
00:22:33,393 --> 00:22:34,436
Throw it!

273
00:22:42,569 --> 00:22:44,404
"Kenzi Locke!"

274
00:22:58,085 --> 00:23:00,587
"Happy birthday, Jackie."

275
00:23:05,342 --> 00:23:07,969
- It's a party now, I'm here.
- Hello.

276
00:23:08,053 --> 00:23:08,970
Yes.

277
00:23:12,849 --> 00:23:14,476
I'll get us drinks.

278
00:23:19,439 --> 00:23:21,233
I heard about Rochester.

279
00:23:21,316 --> 00:23:22,567
I'm sorry.

280
00:23:24,194 --> 00:23:26,363
I also apologize for what I said to you.

281
00:23:27,989 --> 00:23:30,867
This is probably better,
I was going to look like a fool, so...

282
00:23:30,951 --> 00:23:31,910
This is not true.

283
00:23:31,993 --> 00:23:32,994
They are the losers.

284
00:23:35,914 --> 00:23:36,832
Is Gabe here?

285
00:23:38,792 --> 00:23:43,171
No, but you were kind of right
About him and Aiden.

286
00:23:44,923 --> 00:23:49,219
I asked him about it directly.
He teaches her surreptitiously.

287
00:23:49,928 --> 00:23:51,596
Is that what he told you?

288
00:23:52,264 --> 00:23:53,348
Don't you believe him?

289
00:23:54,266 --> 00:23:55,809
What I believe doesn't matter.

290
00:23:58,228 --> 00:24:01,440
I'll bring some food, do you want anything?

291
00:24:02,149 --> 00:24:03,191
I don't want to.

292
00:24:03,275 --> 00:24:04,526
Goodbye.

293
00:24:13,118 --> 00:24:14,035
Hello, Kensi.

294
00:24:14,119 --> 00:24:17,080
Hey, I didn't know it was your birthday party.

295
00:24:17,164 --> 00:24:19,124
Yeah, I didn't know that either.

296
00:24:19,207 --> 00:24:22,002
Havi will use any excuse to throw a wild party.

297
00:24:22,085 --> 00:24:23,795
Everything makes sense now.

298
00:24:23,879 --> 00:24:28,091
Last year, he celebrated Flag Day
With a red, white and blue foam party.

299
00:24:31,761 --> 00:24:33,138
What's going on there?

300
00:24:33,221 --> 00:24:34,347
I don't know.

301
00:24:42,063 --> 00:24:44,483
How are you? Come on!

302
00:24:44,566 --> 00:24:45,525
Come on!

303
00:24:52,491 --> 00:24:53,992
Come on, Aidan! Do it!

304
00:24:54,075 --> 00:24:55,619
Aidan, you can do it!

305
00:25:07,047 --> 00:25:09,299
What a shame, brother! Eden just beat you.

306
00:25:10,091 --> 00:25:13,136
She must have been on some drug.

307
00:25:13,220 --> 00:25:14,638
What's wrong with you?

308
00:25:18,266 --> 00:25:19,726
Drink!

309
00:25:19,809 --> 00:25:21,937
Drink!

310
00:25:22,020 --> 00:25:23,939
Drink!

311
00:25:24,022 --> 00:25:26,233
Drink!

312
00:25:30,737 --> 00:25:33,406
- “Aiden” is in a rare condition.
-What's wrong with her?

313
00:25:33,490 --> 00:25:36,368
I don't know, she's been acting weird lately.

314
00:25:36,451 --> 00:25:38,328
We don't talk much anymore.

315
00:25:38,912 --> 00:25:41,581
Honestly, it's always been a one-sided friendship.

316
00:25:45,252 --> 00:25:47,379
Look who attended!

317
00:25:47,462 --> 00:25:50,465
Kensi Luke, where's Gabe?

318
00:25:50,549 --> 00:25:51,967
He went out with Tyler.

319
00:25:52,050 --> 00:25:54,803
Well, I'm glad you're here.

320
00:25:59,516 --> 00:26:01,518
Don't you think you've drank enough?

321
00:26:01,601 --> 00:26:03,144
Get out of my face, Jackie.

322
00:26:03,228 --> 00:26:05,397
She's just taking care of you.

323
00:26:06,147 --> 00:26:09,276
I won't deal with that tonight, bye.

324
00:26:11,027 --> 00:26:12,153
What a spoiler of fun!

325
00:26:12,654 --> 00:26:14,364
And at her party!

326
00:26:15,907 --> 00:26:17,158
This is great.

327
00:26:17,742 --> 00:26:21,246
You and I can hang out together
And spend some quality time together.

328
00:26:24,541 --> 00:26:26,418
Gabe said you two were spending time together.

329
00:26:28,295 --> 00:26:30,297
Yes, by teaching.

330
00:26:30,380 --> 00:26:36,386
I was never good at Spanish,
So, yes.

331
00:26:38,471 --> 00:26:40,807
He said he was teaching you trigonometry.

332
00:26:42,309 --> 00:26:44,185
Yes, that too.

333
00:26:44,978 --> 00:26:46,062
I'm bad at both.

334
00:26:48,815 --> 00:26:52,902
It doesn't matter, you want to find a place
More quiet to spend time together?

335
00:26:55,322 --> 00:26:58,950
Yes, I'll look for the bathroom, and I'll be right back.

336
00:27:11,171 --> 00:27:12,088
"Scott"?

337
00:27:13,965 --> 00:27:15,800
- What's up?
-I need your help.

338
00:27:15,884 --> 00:27:19,095
I know things are weird between us right now,

339
00:27:19,179 --> 00:27:21,765
But I need to know
If what Gabe told me is true.

340
00:27:21,848 --> 00:27:23,933
How am I supposed to help you with that?

341
00:27:24,017 --> 00:27:26,645
I want to talk to Eden, I think she's lying.

342
00:27:26,728 --> 00:27:30,231
Can you stand outside the door?
To make sure no one enters?

343
00:27:33,485 --> 00:27:34,444
Please.

344
00:27:35,362 --> 00:27:37,489
I think there's something strange going on.

345
00:27:39,741 --> 00:27:40,659
Okay.

346
00:27:41,826 --> 00:27:43,119
Of course, let's do it.

347
00:27:44,329 --> 00:27:45,330
Thanks.

348
00:27:55,131 --> 00:27:58,593
Jimmy taught me how to play chess,

349
00:27:58,677 --> 00:28:01,805
And I'm teaching her how to duel with a lightsaber.

350
00:28:01,888 --> 00:28:03,556
Do you know about the keys?

351
00:28:04,224 --> 00:28:06,726
We can trust her, she's one of us.

352
00:28:07,227 --> 00:28:10,480
looks great,
Maybe you should bring it next time.

353
00:28:10,563 --> 00:28:12,774
Yes, you will love this place.

354
00:28:14,359 --> 00:28:16,361
It's even cooler in person.

355
00:28:16,861 --> 00:28:19,864
I love coming here and drawing, I'll show you my work.

356
00:28:20,365 --> 00:28:21,282
Of course.

357
00:28:24,828 --> 00:28:26,788
It's called the "Weirdness Squad".

358
00:28:29,833 --> 00:28:34,713
This is really cool.

359
00:28:34,796 --> 00:28:37,048
The band is haunted by evil supernatural forces

360
00:28:37,132 --> 00:28:38,883
In order to protect humanity.

361
00:28:38,967 --> 00:28:40,510
It is led by Sergeant E.

362
00:28:41,428 --> 00:28:43,513
She is a tough fighter who takes no prisoners.

363
00:28:44,639 --> 00:28:47,308
It is also the best grilled cheese sandwich in the world.

364
00:28:48,143 --> 00:28:50,603
Hey, this is your mother!

365
00:28:51,855 --> 00:28:53,440
You look very brave.

366
00:28:54,816 --> 00:28:56,609
She is the bravest person I know.

367
00:28:57,652 --> 00:28:59,195
She's somewhere.

368
00:29:00,238 --> 00:29:01,197
I'm sure of it.

369
00:29:02,949 --> 00:29:04,576
I will see her again.

370
00:29:06,661 --> 00:29:07,871
I believe that too.

371
00:29:15,336 --> 00:29:18,423
Wait, what is this?

372
00:29:24,429 --> 00:29:26,389
I'm talking to a therapist.

373
00:29:27,223 --> 00:29:30,435
It helps me figure out what happened
On the night my mother disappeared.

374
00:29:44,616 --> 00:29:48,453
I remember there were two Dodges.
You are standing in the living room.

375
00:29:52,081 --> 00:29:53,416
Then I lost consciousness.

376
00:29:54,167 --> 00:29:56,878
I don't remember what happened after that.

377
00:29:59,380 --> 00:30:00,924
Two from Dodge?

378
00:30:01,716 --> 00:30:03,218
I don't know what this means.

379
00:30:04,969 --> 00:30:07,180
Tell me everything you remember.

380
00:30:10,391 --> 00:30:12,060
Cold pasta on the couch.

381
00:30:13,478 --> 00:30:17,315
It is suitable material
Harlequin romance novels.

382
00:30:17,398 --> 00:30:18,983
It should be so.

383
00:30:20,985 --> 00:30:22,153
Maybe next time,

384
00:30:23,530 --> 00:30:25,073
I will prepare dinner at my house.

385
00:30:26,032 --> 00:30:27,534
The famous "House of Keys".

386
00:30:28,243 --> 00:30:31,746
I didn't think I would receive an invitation
After I saw my creepy dollhouse.

387
00:30:31,830 --> 00:30:32,914
It was suspicious.

388
00:30:34,123 --> 00:30:35,667
I almost forgot.

389
00:30:37,919 --> 00:30:39,170
I brought you a gift.

390
00:30:43,049 --> 00:30:45,468
I found it in the winter office.

391
00:30:46,052 --> 00:30:50,849
It is a notebook from the 1700s
Written by a member of the Locke family about the house.

392
00:30:55,311 --> 00:30:57,397
Did you know?
That the "House of Keys" was an intelligence base

393
00:30:57,480 --> 00:30:59,107
During the Revolutionary War?

394
00:30:59,190 --> 00:31:01,734
I knew that the house had historical importance,

395
00:31:01,818 --> 00:31:05,530
But I didn't know
The Lukes participated in the war.

396
00:31:05,613 --> 00:31:08,324
It documents daily activities in and around the house.

397
00:31:08,408 --> 00:31:10,118
Who comes and who goes,

398
00:31:11,119 --> 00:31:13,913
The amount of ammunition left by the rebels,

399
00:31:13,997 --> 00:31:15,748
And missing soldiers.

400
00:31:17,166 --> 00:31:18,126
This is amazing.

401
00:31:19,335 --> 00:31:21,462
Do you want some alone time with Notepad?

402
00:31:21,546 --> 00:31:23,756
Yes, thank you.

403
00:31:28,595 --> 00:31:30,763
I'd rather spend some time alone with you.

404
00:31:31,306 --> 00:31:32,390
Are you sure?

405
00:31:33,224 --> 00:31:35,351
You seem to like this notebook very much.

406
00:31:50,992 --> 00:31:53,661
Let's take a break from the madness and pass the time here.

407
00:31:53,745 --> 00:31:55,288
This is a good idea.

408
00:32:07,008 --> 00:32:09,010
“I think we're on our own now

409
00:32:10,053 --> 00:32:14,974
"There doesn't seem to be anyone here."

410
00:32:16,267 --> 00:32:18,645
Oh my God! She loved this silly song.

411
00:32:19,437 --> 00:32:20,605
Who?

412
00:32:20,688 --> 00:32:22,857
Have you seen your fear monster lately?

413
00:32:23,566 --> 00:32:25,401
That bitch kept haunting me.

414
00:32:25,485 --> 00:32:28,529
Sorry, but don't worry, it won't happen again.

415
00:32:29,489 --> 00:32:33,242
Gabe always tries to keep you to himself.

416
00:32:34,869 --> 00:32:37,080
Really? I don't think he does that.

417
00:32:37,163 --> 00:32:38,706
I'm done listening to him.

418
00:32:39,540 --> 00:32:40,750
It's my time now.

419
00:32:44,212 --> 00:32:45,880
I like your necklace.

420
00:33:00,812 --> 00:33:01,771
Oh my God!

421
00:33:02,981 --> 00:33:07,610
Don't go anywhere
Because I will kill you when I wake up.

422
00:33:20,081 --> 00:33:20,957
"Aiden"?

423
00:35:28,793 --> 00:35:31,629
Aidan, I told you not to eat
That last piece of birthday cake.

424
00:35:31,712 --> 00:35:33,965
But the chocolate vanilla flavour
She is my favorite.

425
00:35:35,925 --> 00:35:39,929
It takes a minute in the mouth,
It remains in the thighs for a lifetime.

426
00:35:52,191 --> 00:35:54,360
Hello, where are you going?

427
00:35:54,443 --> 00:35:56,237
I forgot my coat inside.

428
00:35:56,737 --> 00:35:59,699
- Are you leaving your birthday party?
- Not my party.

429
00:36:00,199 --> 00:36:04,287
Well, I don't think I'll go in now
It would be a good idea.

430
00:36:04,370 --> 00:36:07,415
Kensi babysits Aiden because she's drunk.

431
00:36:09,667 --> 00:36:12,920
Why don't I sneak it out and get it for you?

432
00:36:14,297 --> 00:36:16,549
Thanks, it's the chestnut wool coat.

433
00:36:16,632 --> 00:36:17,842
Chestnut wool coat.

434
00:36:18,342 --> 00:36:20,094
Keynes, I'll come in for a moment.

435
00:36:21,846 --> 00:36:22,847
One moment.

436
00:36:30,646 --> 00:36:31,939
Fuck!

437
00:36:37,236 --> 00:36:38,279
Of course.

438
00:37:00,927 --> 00:37:01,761
Here you go.

439
00:37:03,346 --> 00:37:04,680
Is Aidan okay inside?

440
00:37:04,764 --> 00:37:06,807
Yes, she's fine.

441
00:37:06,891 --> 00:37:09,518
-Maybe I should...
- No, Kensi takes care of it.

442
00:37:10,519 --> 00:37:12,230
Happy birthday, Jackie!

443
00:37:12,313 --> 00:37:15,066
"Jackie!"

444
00:37:15,149 --> 00:37:17,068
"Jackie!"

445
00:37:17,151 --> 00:37:18,736
"Jackie!"

446
00:37:18,819 --> 00:37:19,904
"Jackie!"

447
00:37:21,030 --> 00:37:22,406
I have to leave from here.

448
00:37:22,865 --> 00:37:24,408
Good luck with the Eden sponsorship project.

449
00:37:24,492 --> 00:37:26,118
Thanks, I'll need luck.

450
00:37:40,049 --> 00:37:41,133
Wow!

451
00:37:43,052 --> 00:37:45,680
“I think we're on our own now

452
00:37:46,722 --> 00:37:51,310
The beating of our hearts is the only sound...

453
00:37:52,979 --> 00:37:54,563
No!

454
00:38:15,626 --> 00:38:16,711
No!

455
00:38:23,426 --> 00:38:24,593
Close the door!

456
00:38:30,474 --> 00:38:32,768
- What a shame!
- What are you doing here?

457
00:38:32,852 --> 00:38:35,980
Eden said she wanted to kill me,
And I know why now.

458
00:38:36,063 --> 00:38:37,315
Look at this.

459
00:38:37,857 --> 00:38:38,941
It smells terrible.

460
00:38:39,025 --> 00:38:39,984
Just watch.

461
00:38:40,568 --> 00:38:41,944
When we opened the black door,

462
00:38:42,028 --> 00:38:44,071
And those things were fired from the other side,

463
00:38:44,572 --> 00:38:46,073
One of them hit Aiden.

464
00:38:46,157 --> 00:38:47,825
That means it's been all summer...

465
00:38:47,908 --> 00:38:49,160
She's a goblin.

466
00:38:49,243 --> 00:38:52,455
Look at this place,
It's like a cancer spreading in her head.

467
00:38:53,205 --> 00:38:55,875
Yes, but are we sure?

468
00:38:55,958 --> 00:38:57,918
That Aidan's mind wasn't in shambles before?

469
00:39:00,838 --> 00:39:02,506
Listen, we need to get out of here.

470
00:39:02,590 --> 00:39:05,092
Let's watch more, maybe we can find out what you want.

471
00:39:05,176 --> 00:39:08,554
Hurry, because we are in the mind of a demon
Without her knowledge or permission.

472
00:39:20,149 --> 00:39:22,318
Back off!

473
00:39:22,401 --> 00:39:23,652
Back off!

474
00:39:23,736 --> 00:39:25,738
Wow! This is crazy.

475
00:39:29,283 --> 00:39:31,118
Scott, did you find anything?

476
00:39:34,914 --> 00:39:35,790
"Scott"?

477
00:39:37,416 --> 00:39:38,501
Keynes, I...

478
00:39:39,960 --> 00:39:40,920
What's up?

479
00:39:43,464 --> 00:39:44,382
It didn't work.

480
00:39:44,965 --> 00:39:46,467
Do you want to know why?

481
00:39:46,550 --> 00:39:48,344
I'm sure you'll tell me.

482
00:39:57,228 --> 00:39:58,813
This cannot be true!

483
00:39:58,896 --> 00:40:00,606
How do you explain all this then?

484
00:40:00,689 --> 00:40:01,857
We got rid of Dodge.

485
00:40:01,941 --> 00:40:03,609
Gabe can't be Dodge.

486
00:40:05,486 --> 00:40:07,613
I was there, this can't be real.

487
00:40:22,336 --> 00:40:23,170
Let's go.

488
00:40:27,299 --> 00:40:29,009
Fuck! We have to go now!

489
00:40:29,844 --> 00:40:30,719
Hurry!

490
00:40:31,470 --> 00:40:32,304
"Kenzi!"

491
00:40:36,767 --> 00:40:37,726
Stay away from me!

492
00:40:45,943 --> 00:40:47,153
"Kenzi!"

493
00:40:54,618 --> 00:40:55,453
Hurry!

494
00:40:57,204 --> 00:40:58,038
"Scott!"

495
00:40:58,122 --> 00:40:59,498
- Hurry up!
- "Scott"!

496
00:41:09,049 --> 00:41:10,468
No, go up first.

497
00:41:15,139 --> 00:41:16,432
Stay away from me!

498
00:41:20,060 --> 00:41:21,604
"Scott!" Take the key!

499
00:41:26,942 --> 00:41:27,776
Hurry!

500
00:41:35,534 --> 00:41:36,410
Hurry!

501
00:41:46,962 --> 00:41:49,924
Stupid question, but are you okay?

502
00:41:51,717 --> 00:41:52,718
Oh my God!

503
00:41:58,849 --> 00:42:01,936
We'll figure this out, I promise.

504
00:42:11,028 --> 00:42:13,531
“(Tyler)/10:27 p.m
"I found the key, I'm heading home."

505
00:42:19,036 --> 00:42:20,663
Look.

506
00:42:22,331 --> 00:42:24,124
Aidan, where on earth are you?

507
00:42:25,000 --> 00:42:27,586
I'll go to the House of Keys, with or without you.

508
00:42:32,049 --> 00:42:35,302
Fuck! I have to go,
Can you stay and watch Aiden?

509
00:42:35,386 --> 00:42:37,471
Make sure you don't remember anything.

510
00:42:37,555 --> 00:42:38,847
What if I remember?

511
00:42:43,686 --> 00:42:44,562
Goodbye.

512
00:42:45,312 --> 00:42:48,190
I miss you from now on,
But fortunately, I have this notebook now.

513
00:42:48,941 --> 00:42:49,858
This is funny.

514
00:44:00,763 --> 00:44:01,764
"Dunkin'?"

515
00:44:01,847 --> 00:44:05,100
Can you come in for a moment?

516
00:44:05,184 --> 00:44:07,227
I'm trying to reconnect this fan.

517
00:44:07,728 --> 00:44:10,773
Please, just for a moment.

518
00:44:15,611 --> 00:44:17,237
What are we doing up here?

519
00:44:21,325 --> 00:44:22,368
What are you doing here?

520
00:44:23,035 --> 00:44:25,454
I don't know what's going on, but it's giving me a headache.

521
00:44:25,537 --> 00:44:27,623
This gives me a huge headache.

522
00:44:28,666 --> 00:44:29,875
I want to help you.

523
00:44:30,834 --> 00:44:31,877
We both want to help you.

524
00:44:34,254 --> 00:44:35,339
How will you help me?

525
00:44:52,356 --> 00:44:53,482
My head!

526
00:44:56,068 --> 00:44:57,069
Sit down.

527
00:45:06,954 --> 00:45:08,288
I can improve the situation.

528
00:45:13,377 --> 00:45:15,462
What's going on? What are you doing?

529
00:45:16,255 --> 00:45:17,256
Just trust me.

530
00:45:32,312 --> 00:45:33,313
Fuck!

531
00:45:33,397 --> 00:45:34,314
It's okay.

532
00:45:35,524 --> 00:45:36,358
"Dunkin'?"

533
00:46:05,846 --> 00:46:07,306
Do you remember making this key?

534
00:46:10,601 --> 00:46:11,435
Yes.

535
00:46:13,979 --> 00:46:15,189
Do you know where you are now?

536
00:46:18,525 --> 00:46:19,526
I'm at home.

537
00:46:31,914 --> 00:46:32,998
Oh my God!

538
00:46:36,043 --> 00:46:36,960
"Dunkin'?"

539
00:46:38,670 --> 00:46:39,755
Did it work?

540
00:46:41,173 --> 00:46:42,049
Yes.

541
00:46:42,549 --> 00:46:46,678
There are so many things racing through my mind right now.

542
00:46:52,851 --> 00:46:53,685
Where is Gabe?

543
00:46:55,729 --> 00:46:57,397
You left him at school, why?

544
00:47:03,028 --> 00:47:04,279
Kensi, what's wrong?

545
00:47:07,574 --> 00:47:09,159
I entered Aiden's mind.

546
00:47:10,285 --> 00:47:11,745
What? Why?

547
00:47:12,246 --> 00:47:16,500
I thought something was wrong,
But it's a lot worse.

548
00:47:18,961 --> 00:47:19,795
What do you mean?

549
00:47:20,921 --> 00:47:22,589
"Gabe" is "Dodge",

550
00:47:23,423 --> 00:47:24,758
And "Eden" is a demon.

551
00:47:26,885 --> 00:47:29,429
- This is not possible!
-I saw this in Aidan's memories.

552
00:47:29,513 --> 00:47:32,266
We threw Dodge through the black door.
- It wasn't a Dodge!

553
00:47:34,393 --> 00:47:35,727
Who was she then?

554
00:47:48,240 --> 00:47:49,199
Hello, Kensi.

555
00:47:59,001 --> 00:48:01,086
"Inspired by the IDW graphic novel
By Joe Hill and Gabriel Rodriguez

556
00:50:14,928 --> 00:50:19,933
Translation of "Ahmed Ghadi"


