1
00:00:20,298 --> 00:00:23,370
Wieczorne wiadomości z Claire Chazal
kanał TF-1

2
00:00:24,418 --> 00:00:25,567
Dobry wieczór, panie i panowie.

3
00:00:25,698 --> 00:00:28,495
Zanim dotrzemy
O pozostałych nowościach spieszę poinformować

4
00:00:28,617 --> 00:00:31,415
że wyniki umieszczania
finały w tym roku

5
00:00:31,537 --> 00:00:32,890
pobił wszelkie rekordy:

6
00:00:32,977 --> 00:00:36,606
86% uczniów
odebrali dyplomy!

7
00:00:36,777 --> 00:00:38,175
Oszołomiony, zdałem!

8
00:00:41,136 --> 00:00:42,364
Jak fajnie!

9
00:00:45,616 --> 00:00:46,935
Christiana Claviera

10
00:00:50,015 --> 00:00:51,334
Pierre-Francois Martin-Laval

11
00:00:51,855 --> 00:00:53,049
Kew ADAM

12
00:00:53,735 --> 00:00:55,054
Francois Morel

13
00:00:55,495 --> 00:00:56,723
Arnauda Ducreta

14
00:00:57,415 --> 00:00:58,643
Stefi Selma

15
00:00:59,415 --> 00:01:00,609
Raymonda Boucharda

16
00:01:05,294 --> 00:01:06,409
z udziałem
Dominik Pinon

17
00:01:06,814 --> 00:01:07,485
Napisane przez:

18
00:01:07,614 --> 00:01:08,933
Pierre- Francois MARTEEN – LAVAL
i Matthias GAVARRI

19
00:01:09,254 --> 00:01:11,563
Na podstawie komiksu „Nauczanie”
PICA i ERROKA

20
00:01:12,054 --> 00:01:13,486
Muzyka: DELUXE

21
00:01:13,973 --> 00:01:15,452
Muzyka: Mathieu Gonet

22
00:01:16,053 --> 00:01:17,452
producent
Romana Roitmana

23
00:01:18,333 --> 00:01:20,972
Przeciw ogólnemu wzrostowi
wydajność

24
00:01:21,053 --> 00:01:25,330
jeszcze bardziej niezrozumiały ponury
rekord, który ustanowił

25
00:01:25,452 --> 00:01:27,170
Liceum „Prom Julesa”

26
00:01:27,292 --> 00:01:29,089
w jednym małym miasteczku.

27
00:01:29,892 --> 00:01:34,044
Najgorsze liceum we Francji.

28
00:01:35,812 --> 00:01:37,085
nie rozumiem...

29
00:01:37,411 --> 00:01:40,847
Studenci z normalnych rodzin...
Niewytłumaczalnie!

30
00:01:40,931 --> 00:01:43,047
Próbowaliśmy Ci pomóc.

31
00:01:43,731 --> 00:01:46,689
Nawet zadzwoniliśmy
przy pomocy najlepszych nauczycieli.

32
00:01:46,851 --> 00:01:48,000
Drogi !

33
00:01:48,130 --> 00:01:49,802
A wynik nadal jest zerowy.

34
00:01:49,930 --> 00:01:51,727
Egzamin zdało 12%!

35
00:01:52,490 --> 00:01:55,004
Studenci wolą
przebiec 30 kilometrów,

36
00:01:55,130 --> 00:01:56,529
ale nie wchodź na „Jules Ferry”!

37
00:01:56,650 --> 00:01:58,800
Minister polecił mi!

38
00:01:59,730 --> 00:02:03,642
Muszę się poprawić przez ten rok
przekroczył liczbę do 50%,

39
00:02:03,769 --> 00:02:06,408
inaczej twoje liceum
będzie zamknięte, a ja...

40
00:02:08,969 --> 00:02:10,368
Nie wiem jak być...

41
00:02:10,569 --> 00:02:11,683
Dokładnie.

42
00:02:12,608 --> 00:02:15,805
Ale mój zastępca wierzy

43
00:02:16,528 --> 00:02:21,443
jest szansa na uratowanie
twoja szkoła i moje krzesło.

44
00:02:22,448 --> 00:02:23,402
Ale ostatnia szansa.

45
00:02:24,767 --> 00:02:28,123
Ten pomysł...oryginalny.

46
00:02:30,007 --> 00:02:31,520
I jeszcze nie przetestowany? ..

47
00:02:31,647 --> 00:02:32,966
Nie, nigdzie.

48
00:02:35,046 --> 00:02:39,039
A jaki jest pomysł, że...

49
00:02:44,566 --> 00:02:46,397
Nasi nauczyciele - najlepsi.

50
00:02:46,925 --> 00:02:48,324
Weź najgorsze.

51
00:02:48,445 --> 00:02:49,434
nie rozumiem...

52
00:02:49,565 --> 00:02:50,998
- Najgorsze.
- Przepraszam ?

53
00:02:51,125 --> 00:02:52,444
Najgorsi nauczyciele.

54
00:02:52,925 --> 00:02:54,961
Rozumiem, że chodzi o nauczycieli, ale to...

55
00:02:55,085 --> 00:02:57,758
Najlepiej nie udało się
spróbuje najgorszego.

56
00:02:58,284 --> 00:03:02,038
- Najgorsze?
- Tak, na najgorsze - na najgorsze.

57
00:03:02,764 --> 00:03:04,163
To głupie...

58
00:03:04,644 --> 00:03:07,317
Musimy wierzyć!
Dwa zaprzeczenia dają odpowiedź twierdzącą.

59
00:03:07,444 --> 00:03:09,560
- Tak, ale...
- Tutaj już się zgadzasz.

60
00:03:10,203 --> 00:03:11,318
Znalazłem gwiazdy!

61
00:03:13,163 --> 00:03:15,393
Gladys.
Rzadki klejnot!

62
00:03:16,243 --> 00:03:16,959
Przepraszam ?

63
00:03:17,083 --> 00:03:20,393
Szukamy stacji.
Jak się tam dostać?

64
00:03:21,243 --> 00:03:24,439
OK, wracamy do Francji,
kiedy się nauczył.

65
00:03:24,562 --> 00:03:25,472
Nie jesteś sobą?

66
00:03:27,282 --> 00:03:30,479
Kutira.
Geniusz w swoim rodzaju!

67
00:03:38,001 --> 00:03:40,799
- Postawa! Postawa!
- Wszystko może się udać.

68
00:03:40,921 --> 00:03:43,435
Nie mogę iść!
Nie utrzymuje postawy!

69
00:03:43,561 --> 00:03:46,313
Eryk.
Bardzo mocny, nawet za bardzo!

70
00:03:46,440 --> 00:03:48,635
Tutaj sport jest dla Ciebie dobry!

71
00:03:48,760 --> 00:03:50,079
Zamknij bagażnik!

72
00:03:50,200 --> 00:03:52,475
- Ucz innych!
- Nie wyłączyłem...

73
00:03:52,600 --> 00:03:55,398
Albert – mistrz
kopał go wszędzie!

74
00:03:56,440 --> 00:03:57,155
Moje portfolio...

75
00:03:58,759 --> 00:04:01,068
Ucz filozofii -
znaczy rozumieć

76
00:04:01,199 --> 00:04:02,678
nic nie rozumiemy

77
00:04:02,759 --> 00:04:04,954
i nie są w stanie
zrozumieć nasze zamieszanie.

78
00:04:05,119 --> 00:04:07,792
Maurycy.
Przyjechał do nas z Quebecu!

79
00:04:11,318 --> 00:04:14,435
Amina, ona jest... ona...

80
00:04:19,758 --> 00:04:23,113
Otwarcie Napoleona Bonaparte
makaron w 1796 roku...

81
00:04:23,197 --> 00:04:25,836
Poloshon, mój ulubieniec!

82
00:04:25,997 --> 00:04:28,670
Że nie zdałeś egzaminu
umiejętności 18 razy?

83
00:04:28,797 --> 00:04:29,627
Nie, nie...

84
00:04:29,757 --> 00:04:33,431
Francis Huston, praca
Ministerstwo Edukacji.

85
00:04:33,716 --> 00:04:36,310
W sprawie z 68 maja
Kłóciłem się

86
00:04:36,436 --> 00:04:38,996
Wpływ Napoleona
na demonstracjach studenckich.

87
00:04:39,196 --> 00:04:42,029
- I udowodnić?
- Tak ! Ale nie dla egzaminatorów.

88
00:04:42,156 --> 00:04:43,350
Są niekompetentni!

89
00:04:44,075 --> 00:04:46,828
Daję ci licencję,
nauczyciel historii.

90
00:04:47,515 --> 00:04:49,790
50% absolwentów zdaje egzaminy,

91
00:04:49,915 --> 00:04:52,748
i rozważ wszystkie swoje
prośby przyjęte.

92
00:04:52,875 --> 00:04:56,150
Akademickie laury, przewidywanie
emerytura, przeprowadzka na wyspę...

93
00:04:56,274 --> 00:04:58,071
Wakacje w Austerlitz?

94
00:04:58,594 --> 00:04:59,788
Cudownie!

95
00:05:01,754 --> 00:05:05,190
A jeśli nie odejdziesz
i uczy się prasy?

96
00:05:06,074 --> 00:05:08,064
Nikt nie będzie wiedział.

97
00:05:10,393 --> 00:05:11,542
I wszystko się okaże.

98
00:05:11,833 --> 00:05:14,063
Liceum „Prom Julesa”
początek roku szkolnego

99
00:05:24,312 --> 00:05:30,069
Nauczanie MAD

100
00:05:51,030 --> 00:05:54,499
dyrektor
Pierre-Francois Martin-Laval

101
00:06:00,949 --> 00:06:03,509
Panie i panowie,
przedstawić Cię nowym współpracownikom.

102
00:06:03,629 --> 00:06:06,620
Będą odpowiedzialni
zajęcia do matury.

103
00:06:06,748 --> 00:06:11,299
To bardzo poważne wyzwanie,
ale jestem pewien, że to zrobią...

104
00:06:11,628 --> 00:06:14,096
oczekuję
że wszyscy im pomożecie.

105
00:06:14,228 --> 00:06:17,424
Jesteśmy tutaj...
gotowy na wszystko.

106
00:06:17,867 --> 00:06:23,225
OK, zapoznajcie się.
Jestem Eric, nauczyciel gimnastyki. mam nadzieję...

107
00:06:29,306 --> 00:06:30,421
Niech?

108
00:06:31,186 --> 00:06:32,505
Mam na imię Eric, jestem fizruk.

109
00:06:32,626 --> 00:06:36,096
Lubisz sport?
Sport w dzień i w nocy!

110
00:06:37,586 --> 00:06:39,622
Mogę się odwrócić?

111
00:06:43,585 --> 00:06:44,495
Cichy!

112
00:06:46,145 --> 00:06:47,294
Cześć!

113
00:06:53,384 --> 00:06:57,855
Nazywam się Gladys,
Cieszę się, że cię poznałem!

114
00:06:58,184 --> 00:07:01,654
Zapisz nazwę na tablicy.

115
00:07:07,823 --> 00:07:11,099
Cóż, przedstaw się.
Ty !

116
00:07:13,383 --> 00:07:16,340
Nazywam się Quentin,
mam siedemnaście lat.

117
00:07:18,942 --> 00:07:23,618
Nazywam się Quentin,
Mam siedemnaście lat.

118
00:07:23,822 --> 00:07:26,017
NA! Ty !

119
00:07:26,262 --> 00:07:28,536
- To wszystko dla mnie?
- Nie wiem .

120
00:07:28,781 --> 00:07:29,816
Tęcza.

121
00:07:30,861 --> 00:07:31,691
Nie, to ty.

122
00:07:33,701 --> 00:07:35,419
- Mówiłem ci...
- No dalej!

123
00:07:36,021 --> 00:07:36,578
Tak ?

124
00:07:36,701 --> 00:07:38,896
Witam, moje imię
Peaches, mam szesnaście lat,

125
00:07:39,021 --> 00:07:42,933
Opuściłem zajęcia ze względu na świetne wyniki
występ, kocham angielski!

126
00:07:43,900 --> 00:07:46,050
- Proszę pani, nie mylę się!
- To takie długie!

127
00:07:49,700 --> 00:07:51,496
Przepraszam, ale jestem przeciwny
swoje metody.

128
00:07:51,619 --> 00:07:54,179
Spóźniłeś się!
Jak masz na imię?

129
00:07:54,739 --> 00:07:56,730
- Bulard.
- Po angielsku!

130
00:07:57,539 --> 00:07:58,369
Bulard.

131
00:07:59,939 --> 00:08:01,736
Masz jakiś problem, Boulard?

132
00:08:01,859 --> 00:08:03,769
- Nie, przepraszam, ja...
- Po angielsku!

133
00:08:06,578 --> 00:08:10,935
Powiedziałem...mówię...
Wybacz mi, bo jestem...

134
00:08:11,098 --> 00:08:13,566
Śpiewałem w deszczu, wiesz?

135
00:08:13,738 --> 00:08:15,887
Cóż, jak - jak ketchup, musztarda.

136
00:08:16,337 --> 00:08:19,215
Paris Hilton, wiesz?
Tam...

137
00:08:19,417 --> 00:08:22,534
Nowy Jork, Chinatown,
sos grillowy.

138
00:08:22,657 --> 00:08:23,976
Wiedzieć tam wszystko - wow!

139
00:08:24,817 --> 00:08:25,965
Tak, możemy!

140
00:08:26,216 --> 00:08:27,444
Cholera!

141
00:08:29,696 --> 00:08:32,005
Nawet nie myśl
wygłupiaj się ze mną!

142
00:08:32,456 --> 00:08:34,572
OK, następny!

143
00:08:34,936 --> 00:08:38,848
A jak on się ma?
Całowanie? Był delikatny?

144
00:08:43,215 --> 00:08:44,614
Przepraszam za spóźnienie,

145
00:08:44,735 --> 00:08:47,966
ale w klapkach
wchodzenie po schodach jest bardzo trudne.

146
00:08:54,974 --> 00:08:57,932
Więc zacznij sobie wyobrażać.

147
00:09:02,013 --> 00:09:03,810
Dziwactwo...

148
00:09:05,733 --> 00:09:07,849
Cóż, spędzimy razem rok.

149
00:09:09,053 --> 00:09:12,647
Na pierwszym etapie my
najmniej

150
00:09:13,652 --> 00:09:17,611
musimy nauczyć się nawzajem imion.

151
00:09:23,932 --> 00:09:25,922
- Kutir?
- Kurczak ?

152
00:09:26,091 --> 00:09:27,206
Wszystko przeczytane?

153
00:09:28,731 --> 00:09:32,201
nie wiem...
Może tutaj trochę...

154
00:09:38,890 --> 00:09:39,845
To wszystko.

155
00:09:44,530 --> 00:09:48,966
To wszystko. To zależy od Ciebie.
Weź kartkę papieru.

156
00:09:51,009 --> 00:09:53,079
Wpisz nazwę w lewym górnym rogu,

157
00:09:53,609 --> 00:09:55,998
imię i nazwisko, wiek,

158
00:09:56,849 --> 00:09:59,317
grupa i klasa w zeszłym roku.

159
00:09:59,928 --> 00:10:05,127
Chcę wiedzieć, który z was tutaj
pozostał drugi rok.

160
00:10:06,088 --> 00:10:07,999
Oczywiście, teraz jest inaczej…

161
00:10:08,648 --> 00:10:10,479
Reżyser Monsieur you way!

162
00:10:10,648 --> 00:10:13,764
Mam przerwę.
Podczas studiów nie można palić.

163
00:10:15,167 --> 00:10:16,282
Jestem teraz.

164
00:10:22,447 --> 00:10:23,481
Jak?

165
00:10:23,926 --> 00:10:26,394
- Zobaczysz, wszystko się ułoży.
- Tak...

166
00:10:27,326 --> 00:10:29,044
Nikt , panie dyrektorze .

167
00:10:29,526 --> 00:10:32,643
Od jednego do trzech uczniów –
wszystko w porządku, sir Miguén.

168
00:10:32,846 --> 00:10:36,155
Nie, nie student,
Siódmy samuraj.

169
00:10:36,685 --> 00:10:37,959
Jak już uciekł?

170
00:10:42,405 --> 00:10:45,556
Dzień dobry.
Generał Witam!

171
00:10:46,604 --> 00:10:50,392
Szanowni Państwo, świat jest okrutny,
i strona szkoły...

172
00:10:51,084 --> 00:10:53,962
Hej, dzieciaki,
jak minęły ci wakacje?

173
00:10:54,804 --> 00:10:57,113
Kim jesteś?
Dlaczego nie jesteś na zajęciach?

174
00:10:59,043 --> 00:11:00,954
- Wczesny .
- Nie, jest już za późno.

175
00:11:01,123 --> 00:11:04,559
Spóźniłem się z 96-latkiem.
Jest to tradycja w naszej rodzinie.

176
00:11:04,683 --> 00:11:05,240
Co?

177
00:11:05,403 --> 00:11:08,759
Tak, ta rodzina Boulard,
wiadomo, święta tradycja.

178
00:11:08,883 --> 00:11:13,000
Już w średniowieczu mój wielki...
ogólnie przodek Gontran de Boulard,

179
00:11:13,122 --> 00:11:15,272
późno się obudzić
Król Henryk.

180
00:11:15,402 --> 00:11:17,393
- Jakiej klasy?
- Wydech, jak zawsze.

181
00:11:18,602 --> 00:11:19,637
- Na drugi rok?
- NIE .

182
00:11:19,762 --> 00:11:23,117
Dla trzeciego.
A potem - czwarty, jeśli Bóg pozwoli...

183
00:11:23,241 --> 00:11:26,677
Nigdy się nie poddawaj, idź do swojego
śnij i pewnego dnia będziesz mógł...

184
00:11:26,801 --> 00:11:29,679
Marzę o powrocie
Madame Perron w pierwszej klasie.

185
00:11:29,881 --> 00:11:31,473
Pachniało truskawkami.

186
00:11:31,641 --> 00:11:34,598
Byłem najlepszy
w pierwszej klasie! No prawie.

187
00:11:34,720 --> 00:11:38,633
Nie zapomnę.
Diplodok, kakadu życia Soissons...

188
00:11:38,760 --> 00:11:40,398
Napoleon zmarł na wygnaniu...

189
00:11:40,520 --> 00:11:41,953
W 1789 r.

190
00:11:42,240 --> 00:11:45,436
W 1821!
W 1789 roku nie było nic.

191
00:11:45,559 --> 00:11:48,631
To nie ma znaczenia. Napoleon umarł,
nas i pluć na niego.

192
00:11:49,119 --> 00:11:50,438
Nie, nie obchodzi mnie to!

193
00:11:50,559 --> 00:11:52,948
Musisz wypełnić
luki w wiedzy! Pospiesz się !

194
00:11:53,199 --> 00:11:56,747
Puść! Chory! Psychol!
Czy jesteś pedofilem?

195
00:11:57,198 --> 00:11:58,392
Panie debilu

196
00:11:58,838 --> 00:11:59,873
Kto jest autorem?

197
00:12:03,518 --> 00:12:04,314
Cudownie.

198
00:12:05,158 --> 00:12:07,672
Daję ci 35 minut.

199
00:12:08,757 --> 00:12:09,507
Zapukaj.

200
00:12:12,397 --> 00:12:13,716
Nie spieszy mi się.

201
00:12:15,077 --> 00:12:18,069
To jest twoje. Wybacz mu,
Usługa się zepsuła.

202
00:12:18,397 --> 00:12:19,591
Jaki rodzaj alarmu?

203
00:12:19,797 --> 00:12:21,787
Powiedz mi, proszę,
jaki jest twój budzik?

204
00:12:21,916 --> 00:12:23,793
Normalnie - moja mama.

205
00:12:23,916 --> 00:12:26,828
To zawsze.
On nie dzwoni.

206
00:12:27,476 --> 00:12:32,026
Jest powód - warto perezhat
przycisk i nie dzwoni.

207
00:12:34,075 --> 00:12:35,667
Ale najgorszy ze wszystkich telefonów komórkowych.

208
00:12:35,875 --> 00:12:39,550
Włączasz wibracje
kładziesz go na miękkim,

209
00:12:40,115 --> 00:12:43,152
pod poduszką
i nie słyszałem.

210
00:12:43,994 --> 00:12:44,870
Tak, to było!

211
00:12:46,634 --> 00:12:48,113
Idź na miejsce, ale nie uciekaj.

212
00:12:48,314 --> 00:12:49,827
Bieganie - nie mój styl.

213
00:12:50,274 --> 00:12:51,343
Koniec .

214
00:12:53,034 --> 00:12:55,786
Czy jesteś spragniony?
Sok z marchwi, jagody?

215
00:12:56,233 --> 00:12:59,350
Nie, dziękuję, spóźniłem się,
Muszę jeszcze znaleźć zajęcia.

216
00:13:02,433 --> 00:13:04,947
Jesteśmy zespołem po prostu klasą!

217
00:13:15,592 --> 00:13:19,300
Hej, nastolatki, jestem nowy
nauczycielu historii, zdałem egzamin!

218
00:13:19,431 --> 00:13:21,183
- Przepraszam, ale...
- Usiądź, mademoiselle.

219
00:13:21,311 --> 00:13:23,871
- Ale ja...
- Ale nie, siadaj, spieszymy się.

220
00:13:24,071 --> 00:13:26,460
- Ale ja tak....
- Nie, siadam!

221
00:13:26,711 --> 00:13:29,748
Już wystarczy,
Marnujemy czas, odbywa się.

222
00:13:29,871 --> 00:13:32,145
Programuję chatterbox.

223
00:13:34,350 --> 00:13:37,547
A więc nazywam się Antoine Poloshon.

224
00:13:37,750 --> 00:13:43,858
Nie zapomnij o SHO , a następnie zdobądź
„Monsieur Full” tego jakoś zawstydził.

225
00:13:44,749 --> 00:13:45,977
Jak masz na imię?

226
00:13:48,629 --> 00:13:49,266
Co to jest?

227
00:13:51,469 --> 00:13:56,542
Weź kawałek, złóż go na cztery,
i jeszcze raz zrób kartkę.

228
00:13:56,668 --> 00:13:58,067
- Wizytówka?
- Kwadrat ?

229
00:13:58,188 --> 00:13:59,143
Portret czy krajobraz?

230
00:14:01,548 --> 00:14:03,937
Ktoś chce i
aby przyciągnąć uwagę!

231
00:14:12,387 --> 00:14:18,256
Cóż, zanim dotrzemy
do programu, powtórz.

232
00:14:18,386 --> 00:14:19,865
Epoka Napoleona!

233
00:14:26,986 --> 00:14:30,057
Napoleona Bonapartego
Urodzony w Ajaccio.

234
00:14:30,465 --> 00:14:32,023
W mieście było gorąco...

235
00:14:33,105 --> 00:14:35,858
- Przepraszam, jesteś długo?
- Co to znaczy?

236
00:14:36,105 --> 00:14:39,302
Jestem nauczycielem języka niemieckiego,
i niszczysz moją lekcję.

237
00:14:44,904 --> 00:14:48,101
Rozumiem... Właśnie zauważyłem...

238
00:14:49,024 --> 00:14:52,060
Ty też
dla starego studenta...

239
00:14:53,023 --> 00:14:53,660
Dziękuję.

240
00:14:56,943 --> 00:15:00,652
- Pozwól mi! Na lekcję frisbee!
- Frisbee na egzaminie?

241
00:15:00,783 --> 00:15:03,933
Aby przejść 50%
wszyscy powinni móc!

242
00:15:05,422 --> 00:15:07,652
Ten pan jest całkowicie szalony.

243
00:15:07,782 --> 00:15:09,420
Nie lubię ekspresu do kawy.

244
00:15:09,542 --> 00:15:11,498
Jestem kategorycznie przeciwny kawie.

245
00:15:11,622 --> 00:15:15,933
Wypiłem filiżankę w '93,
nadal nie odpuścił!

246
00:15:18,461 --> 00:15:19,940
Porzuć deser.

247
00:15:24,541 --> 00:15:27,896
- Masz kawę?
- Tak . Jakie jest pytanie?

248
00:15:28,460 --> 00:15:29,973
- Mąż jest?
- NIE .

249
00:15:30,420 --> 00:15:31,489
Więc pan młody jest?

250
00:15:32,460 --> 00:15:34,894
To wszystko.
Wpadł do klasy i zaczął...

251
00:15:35,500 --> 00:15:39,208
Kiedyś się całowałem
Usta Marseleno Jacare.

252
00:15:39,539 --> 00:15:42,292
Ale go nie było.
Od kogokolwiek.

253
00:15:42,739 --> 00:15:45,651
- To znaczy, ty nigdy....
- Język C - nie.

254
00:15:50,059 --> 00:15:51,855
Nie odwracaj się.

255
00:15:53,418 --> 00:15:54,612
Nauczyciel języka niemieckiego.

256
00:15:55,778 --> 00:15:57,370
Nasz mądry Poloshon!

257
00:15:57,538 --> 00:16:01,770
Wątpię. SPECA
jak stara, gorąca patelnia.

258
00:16:02,058 --> 00:16:04,810
Czasem bez słów
mówi więcej niż słowa.

259
00:16:06,657 --> 00:16:09,888
- Zjada twoje oczy.
- W sedno!

260
00:16:10,217 --> 00:16:13,845
Zjada mnie?
Wątpię, żeby to nie było w jej stylu.

261
00:16:15,296 --> 00:16:16,206
Tak ?

262
00:16:18,456 --> 00:16:19,172
Tak ?

263
00:16:33,495 --> 00:16:35,725
Szanowny Panie Fizruku,
wybacz Boulardowi,

264
00:16:35,855 --> 00:16:40,325
ale był zmuszony tęsknić za twoimi
lekcje z powodu problemów z jądrami.

265
00:16:40,454 --> 00:16:41,853
Podpis – pan Boulard.

266
00:16:44,254 --> 00:16:47,610
Tak, problem polega na tym, ale wiem
przyczyną i tak się dzieje.

267
00:16:47,734 --> 00:16:49,052
- Szczyt ?
- Pospiesz się !

268
00:16:49,213 --> 00:16:52,046
Wszystko, co masz, jest bezpłatne.
Trzymaj głowę na zimnie.

269
00:16:53,373 --> 00:16:55,523
Tak, zasługujesz na owację na stojąco.
Więc !

270
00:16:56,253 --> 00:16:59,211
Dzień dobry.
Wyjaśnij, sport - to jest życie!

271
00:16:59,333 --> 00:17:00,482
Jest wszędzie, za darmo.

272
00:17:00,613 --> 00:17:02,682
Hej, Britney Spears, kochanie,
posłuchaj mnie!

273
00:17:03,012 --> 00:17:04,411
- Ja Nektarynka!
- Dobra .

274
00:17:04,532 --> 00:17:06,807
Nie wydawaj na kluby sportowe !

275
00:17:06,932 --> 00:17:08,809
- Jacques, drzewo!
- Ludwik I, monsieur.

276
00:17:08,932 --> 00:17:12,446
Louis Jacques, Józefino!
Nie nazwa wspinaczki, a ręce i nogi!

277
00:17:12,571 --> 00:17:15,563
Chodź, Skorenko! Hej ty!
Chodź, tęcza za nim!

278
00:17:15,691 --> 00:17:18,205
Boudin, dość już zjadłem!
Włóż kebab i gotowe!

279
00:17:18,331 --> 00:17:19,923
- To nie jest kebab.
- Tak, nawet kurczak!

280
00:17:22,771 --> 00:17:23,920
Co się stało z Twoim ciałem?

281
00:17:24,290 --> 00:17:26,406
- Co?
- Jakby to nie było twoje!

282
00:17:26,530 --> 00:17:27,849
A nie pocicie się w spodniach za ciasnych?

283
00:17:29,050 --> 00:17:30,005
Spokojnie.

284
00:17:32,450 --> 00:17:35,044
- Poniżej nie spadniesz, Jacques.
- Ale to boli.

285
00:17:35,170 --> 00:17:36,648
Życie - to ból i ta sól!

286
00:17:36,929 --> 00:17:39,648
- Kontynuować. Nadia, wspinaj się.
- Jestem Juliette.

287
00:17:39,809 --> 00:17:42,687
Dość was, maniacy!
Myślisz, że jestem głupcem?

288
00:17:43,089 --> 00:17:45,205
Zebrani!
Shrek, usiądź.

289
00:17:46,409 --> 00:17:48,478
Zabawne, Jackie Chanie?
Spójrz, Narveshsya!

290
00:17:48,608 --> 00:17:50,599
Zdjąłeś perukę, łajdaku!

291
00:17:55,168 --> 00:17:56,396
Dzień dobry!

292
00:18:18,286 --> 00:18:20,163
Hej, obudź się!

293
00:18:21,686 --> 00:18:25,883
Na kartce z zapisem imienia,
imię i nazwisko, adres, numer telefonu i tak dalej.

294
00:18:26,045 --> 00:18:30,755
Więc daj mi, o ile
mamy z wami analizę tekstu...

295
00:18:35,204 --> 00:18:36,432
Aby dostać!

296
00:18:37,204 --> 00:18:39,195
Późno.
Usiąść.

297
00:18:40,764 --> 00:18:41,594
Tak...

298
00:18:45,963 --> 00:18:48,921
Nie marnujmy czasu
jesteśmy tu dla sprawy.

299
00:18:49,043 --> 00:18:50,761
Czyż nie?
Zeszyt .

300
00:18:50,883 --> 00:18:52,157
Co ona mówi?

301
00:18:52,283 --> 00:18:55,832
Nie ma znaczenia! Jeśli zdam egzamin
w tym roku bym nie widział...

302
00:18:55,963 --> 00:18:56,952
Młodzież...

303
00:19:07,642 --> 00:19:10,838
Mówi: „Odwróć tutorial”!
Tupen .

304
00:19:13,241 --> 00:19:16,278
„Tupen” – słowo
nieużywany od XIX w.

305
00:19:20,881 --> 00:19:22,916
Na tym polega piękno...

306
00:19:23,800 --> 00:19:27,429
Czekaliśmy lata audytorium
i komputery, ale wiesz...

307
00:19:27,760 --> 00:19:28,397
Och, tak.

308
00:19:28,520 --> 00:19:33,115
Kapitaliści budują więzienia i
zamknąć szkoły, pluć na nauczycieli.

309
00:19:33,239 --> 00:19:36,595
Ale to by się źle skończyło
bo w finale kto zapłaci?

310
00:19:37,559 --> 00:19:38,275
Więźniowie?

311
00:19:39,319 --> 00:19:44,870
Rzecz ma tylko sens
podczas korzystania z niego. Nagrywać .

312
00:19:44,998 --> 00:19:47,432
Niezbyt wygodne,
Monsieur , niskie krzesełka .

313
00:19:47,598 --> 00:19:50,715
Nie, wysoko!
Te niskie stoły.

314
00:19:51,078 --> 00:19:54,514
Poniżej szczytu, ale nad podłogą,
pod ziemią, nad głową.

315
00:19:54,638 --> 00:19:56,309
Wszystko jest względne.
Pisać.

316
00:19:56,517 --> 00:19:59,634
Poddaję się, nie rozumiem.
W ogóle.

317
00:19:59,757 --> 00:20:00,587
Napisz, to ważne.

318
00:20:00,717 --> 00:20:03,868
Jest kompletnym kretynem.
To komplikuje sprawę.

319
00:20:03,997 --> 00:20:06,067
Rozumiem tylko „pisz”.

320
00:20:09,396 --> 00:20:10,272
Co robisz ?

321
00:20:11,556 --> 00:20:12,909
Wieszak mówi!

322
00:20:13,036 --> 00:20:16,745
- Nie jestem wieszakiem, monsieur.
- Powieś na wieszaku.

323
00:20:17,796 --> 00:20:19,547
Mam atak paniki.

324
00:20:20,275 --> 00:20:22,630
- Nie wcięty.
- Podobnie jak ja.

325
00:20:22,755 --> 00:20:26,191
A ty zmrużyłeś oczy i kiwnąłeś głową,
jeśli wszystko wiesz.

326
00:20:30,195 --> 00:20:31,832
Idioci!
Idę do dyrektora.

327
00:20:31,954 --> 00:20:34,104
To nie w porządku, Peaches,
nie jesteśmy oszustami.

328
00:20:34,234 --> 00:20:35,553
Oni są winni.

329
00:20:35,674 --> 00:20:40,589
Ale nauczyciel francuskiego kije.
Wczesny ptak łapie poważnie.

330
00:20:40,874 --> 00:20:42,432
A to ode mnie baldeet.

331
00:20:42,594 --> 00:20:45,312
ona obaldeet
z twoich ocen ignorant.

332
00:20:45,753 --> 00:20:48,950
Ignorant - słowo
skonsumowany w 610.

333
00:20:49,073 --> 00:20:51,189
Boulard, usiądź tutaj
nie znasz średniowiecza.

334
00:20:52,553 --> 00:20:54,225
Dyrektor – Koshmarych.

335
00:20:55,632 --> 00:20:59,386
Nie ma co się śmiać! osiem
obrażeń odniesionych w dziesięciu domach.

336
00:20:59,472 --> 00:21:00,985
Ile masz dzieci?

337
00:21:01,632 --> 00:21:04,226
Brak zewnętrznych, mam 16 lat.

338
00:21:05,192 --> 00:21:06,147
Jesteś gruby?

339
00:21:06,711 --> 00:21:08,383
Spałem z Kariną, ale minęło.

340
00:21:09,151 --> 00:21:11,904
Nic, to chemia, jest to konieczne
średnio dwa lata na poczęcie.

341
00:21:12,551 --> 00:21:14,542
Oto zwykłe rzeczy -

342
00:21:14,671 --> 00:21:17,743
herbicyd zapobiegający osadzaniu się kamienia,
mydło w płynie i oczywiście...

343
00:21:19,630 --> 00:21:20,187
Jajka!

344
00:21:26,830 --> 00:21:30,617
Wszystko szło dobrze, gdy nagle
Twoje dzieci otworzyły szafkę.

345
00:21:32,069 --> 00:21:35,982
Czy jesteś zmęczony myśleniem,
ten spokojny sen.

346
00:21:36,229 --> 00:21:36,945
Jednakże...

347
00:21:37,069 --> 00:21:40,539
- Oczy szczypią.
- Monsieur, możesz iść?

348
00:21:42,188 --> 00:21:45,737
Ty nie masz takich problemów,
bo cały czas siedzisz, tak.

349
00:21:46,468 --> 00:21:50,017
Klapki na schodach -
niezwykle niebezpieczne! Do widzenia.

350
00:21:50,588 --> 00:21:52,499
Mam dwa bilety do kina.

351
00:21:52,668 --> 00:21:55,306
Dwa?
Widzę, madam, że lubię wygodę.

352
00:21:56,147 --> 00:22:00,140
Nie, myślę
musimy podejść bliżej.

353
00:22:00,267 --> 00:22:02,144
Nauczanie – to
praca zespołowa, prawda?

354
00:22:02,307 --> 00:22:05,059
Tak, oczywiście, oczywiście!
Jesteś dobrym chłopcem!

355
00:22:05,186 --> 00:22:07,222
Naprawdę potrzebuję
zmiana w piątek.

356
00:22:07,346 --> 00:22:10,577
Bazar będzie bioproduktami
tylko raz w miesiącu!

357
00:22:10,746 --> 00:22:12,543
To znaczy , chodzę na twoje zajęcia ?

358
00:22:12,666 --> 00:22:14,861
Och, dziękuję! Dziękuję!

359
00:22:14,986 --> 00:22:16,703
Przyjść na pikietę w czwartek?

360
00:22:16,825 --> 00:22:20,977
Paweł, cieszę się, ale tak naprawdę
misja, żadnych demonstracji.

361
00:22:21,105 --> 00:22:24,461
O tak, przy okazji, ja
Czwartek dwie pary z rzędu.

362
00:22:24,745 --> 00:22:26,178
Operacja!

363
00:22:30,184 --> 00:22:32,334
nie rozumiem
Udało mi się wkleić...

364
00:22:32,584 --> 00:22:34,415
- Kukułka!
- Cześć .

365
00:22:34,624 --> 00:22:36,296
Marysia dzisiaj
tak głupio się stało...

366
00:22:36,424 --> 00:22:39,018
Dolores, spotkaj się
Antoine Reblochon,

367
00:22:39,144 --> 00:22:40,417
byliśmy w tej samej klasie.

368
00:22:40,543 --> 00:22:43,615
Konkretnie chciałem ci powiedzieć...
Kiedy otworzyłem drzwi...

369
00:22:43,743 --> 00:22:46,211
To oczywiste, że jesteś nowy.
Zatem Elite Squad?

370
00:22:46,343 --> 00:22:48,413
Tak.
Nie sądzę, że jesteś stara, Marie.

371
00:22:48,823 --> 00:22:49,892
Och, jak miło.

372
00:22:50,023 --> 00:22:52,058
Chcesz wziąć?
Mamy autobus.

373
00:22:52,222 --> 00:22:54,292
- Wow .
- To są gwiazdy...

374
00:22:55,542 --> 00:22:57,692
- Co za wstyd...
- Nie, dziękuję, idziemy.

375
00:22:57,902 --> 00:22:59,017
Strzec się!

376
00:23:03,541 --> 00:23:05,736
Dziękuję, uratowałeś mnie.

377
00:23:07,381 --> 00:23:10,418
- Nie pozwól mi odejść...
- Tak, puść mnie!

378
00:23:13,461 --> 00:23:14,416
On jest szalony!

379
00:23:14,981 --> 00:23:15,935
Podczas gdy...

380
00:23:25,020 --> 00:23:26,896
Pamiętajcie, sport – to nic nie kosztuje

381
00:23:27,019 --> 00:23:29,408
więc nie potrzebujemy koszyka,
grać w koszykówkę.

382
00:23:29,579 --> 00:23:31,649
Przepraszam, proszę pana,
ale okropny tytoń.

383
00:23:31,819 --> 00:23:36,768
Potrzebuję wysokiego i silnego!
Stają się naszymi koszami!

384
00:23:37,539 --> 00:23:39,415
Napisz o wszystkich gazetach.

385
00:23:39,538 --> 00:23:43,133
66% nastolatków przynajmniej raz
próbowałem marihuany, horror!

386
00:23:43,458 --> 00:23:45,528
Tylko raz?
Biedne rzeczy.

387
00:23:45,978 --> 00:23:49,766
Jeśli rozwiniesz ciało, możesz to zrobić
wow, kocham i nie ranię!

388
00:23:49,898 --> 00:23:53,333
A kto nie uprawia sportu,
życie będzie siedzieć w kącie...

389
00:23:53,657 --> 00:23:55,409
Słabą rzeczą jest psotowanie.

390
00:23:55,617 --> 00:23:58,006
Cierpliwość teraz zostanie pokryta.

391
00:23:58,857 --> 00:23:59,687
Bulard!

392
00:24:02,056 --> 00:24:03,250
Witam pana.

393
00:24:07,096 --> 00:24:09,212
Cóż, tak.
Teraz widzę.

394
00:24:10,136 --> 00:24:11,410
Nie kłamiesz.

395
00:24:12,776 --> 00:24:13,969
Cóż...

396
00:24:16,535 --> 00:24:17,092
OK.

397
00:24:21,135 --> 00:24:22,011
Wytrzymać .

398
00:24:25,334 --> 00:24:26,050
Rozgrzej się!

399
00:24:26,574 --> 00:24:29,566
myliłem się.
Fajne rzeczy...

400
00:24:34,734 --> 00:24:36,928
szybuję,
Lubię kroplę deszczu...

401
00:24:38,933 --> 00:24:40,252
Jak na lodowisku jak na lodowisku!

402
00:24:40,733 --> 00:24:43,884
Ciągnie do ziemi, ciągnie do ziemi!
Lepiej, lepiej...

403
00:24:45,413 --> 00:24:47,449
Prowadź piłkę! Pospiesz się!

404
00:24:47,893 --> 00:24:49,723
Klasa!
Faktycznie faul!

405
00:24:49,852 --> 00:24:50,967
Dlaczego opowiadasz się za?

406
00:24:53,452 --> 00:24:54,851
Pasuj! Pospiesz się!

407
00:25:09,411 --> 00:25:11,561
Jasne ?
To jest koszykówka!

408
00:25:12,250 --> 00:25:13,649
Kontynuować!
Nelly, złap piłkę!

409
00:25:15,650 --> 00:25:17,641
Obelix, połóż kuskus!

410
00:25:17,770 --> 00:25:19,283
To nie kuskus, SpongeBob.

411
00:25:19,410 --> 00:25:21,560
Hej, uspokój się!

412
00:25:22,690 --> 00:25:24,998
Gulasze, kuskus - rożen.
Nie można śmiać się z niewidomego.

413
00:25:25,209 --> 00:25:26,961
Nie jestem ślepy, proszę pana, nie.

414
00:25:30,009 --> 00:25:31,203
Zdejmij skarpetki!

415
00:25:37,008 --> 00:25:38,760
Świetne ćwiczenie, monsieur.

416
00:25:38,888 --> 00:25:42,278
Zgadza się! Przepraszam, mój
egzaminatorom się nie podobało.

417
00:25:42,408 --> 00:25:43,557
Hej, nie zmiażdż Britney!

418
00:25:43,688 --> 00:25:45,041
Tak, fajna sprawa...

419
00:25:49,167 --> 00:25:50,759
Dwa miesiące później...

420
00:25:50,927 --> 00:25:53,487
Napiszę do Ministra!
Wszyscy jesteście bezwartościowi!

421
00:25:53,607 --> 00:25:54,722
Haniebne!

422
00:25:54,847 --> 00:25:58,283
Stworzony nauczyciel angielskiego
mój syn, zjedz słownik!

423
00:25:58,407 --> 00:26:00,158
Nie twoja kolej, madam Vilano.

424
00:26:00,286 --> 00:26:03,323
Teraz mój.
M. Blondeau, Ja Nektarynowy tata.

425
00:26:03,446 --> 00:26:04,401
To ty mądry...

426
00:26:04,526 --> 00:26:07,563
Ale nauczyciel chemii zrezygnował
swoje portfolio w kwasie...

427
00:26:08,686 --> 00:26:11,677
Skoki na bungee
z dachu Liceum - to okropne!

428
00:26:11,805 --> 00:26:12,840
Tak, to też.

429
00:26:12,965 --> 00:26:17,277
Ale nauczyciele mają do tego swobodę
wybrać metody nauczania.

430
00:26:17,765 --> 00:26:19,403
samobójstwo
zawarte w programie?

431
00:26:19,525 --> 00:26:20,958
Nie bądź taki, nie...

432
00:26:21,085 --> 00:26:23,314
Przepraszam.
Potrzebujesz kluczy z filmu?

433
00:26:23,844 --> 00:26:26,233
Oto one.
Spokojnie, panie dyrektorze.

434
00:26:26,364 --> 00:26:29,561
Monsieur frajerzy... Kutir,
kolejne 50 minut przed końcem lekcji.

435
00:26:29,844 --> 00:26:31,243
Czytałeś Pierre’a Mayę?

436
00:26:31,524 --> 00:26:34,799
Przeciętny uczeń się uczy
tylko trzy minuty na godzinę.

437
00:26:34,923 --> 00:26:37,118
Do poniedziałku, co? Tak ?

438
00:26:37,723 --> 00:26:39,600
Przepraszam, przepraszam, pozwól mi...

439
00:26:40,683 --> 00:26:43,117
Czy jest to swoboda wyboru metod?

440
00:26:43,563 --> 00:26:45,917
Huston, mamy problem.
Musisz przyjechać.

441
00:26:46,042 --> 00:26:47,521
Nie potrzebuję dramatu!

442
00:26:47,642 --> 00:26:50,952
Są mistrzami i wszyscy mistrzami -
bardzo złożona osobowość.

443
00:26:51,082 --> 00:26:52,117
Przychodzić !

444
00:26:52,242 --> 00:26:57,793
Jeśli Liceum zostanie zamknięte, 300 uczniów
będzie 40 kilometrów od szkoły!

445
00:26:57,961 --> 00:27:01,112
Widzisz, Huguette, zasadziłem
pinball na lewej ręce.

446
00:27:01,441 --> 00:27:02,669
Cześć?

447
00:27:03,401 --> 00:27:05,596
Odpowiedz, Hustonie!
Nie mogę tego zrobić!

448
00:27:23,519 --> 00:27:24,474
Jaki rodzaj samochodu?

449
00:27:24,599 --> 00:27:27,591
To nie jest maszyna,
ten rejestrator.

450
00:27:27,719 --> 00:27:29,391
Dokładnie .
Prehistoryczny.

451
00:27:29,519 --> 00:27:33,306
Dzisiaj uporządkowaliśmy słowa.

452
00:27:36,518 --> 00:27:37,314
Jestem Murzynem!

453
00:27:38,358 --> 00:27:41,589
Mam prawo głosować!

454
00:27:41,758 --> 00:27:43,714
Jestem czarny i wrócę!

455
00:27:44,357 --> 00:27:45,312
Pospiesz się.

456
00:27:48,957 --> 00:27:50,436
Obudź się, śpiochu!

457
00:27:50,837 --> 00:27:51,587
Bulard!

458
00:27:51,757 --> 00:27:52,394
Amin...

459
00:27:52,917 --> 00:27:53,872
Chodź.

460
00:27:55,797 --> 00:27:56,751
- Ja...
- Ja - Heban.

461
00:27:56,956 --> 00:27:58,071
jestem tutaj.

462
00:27:58,876 --> 00:27:59,513
jestem tutaj.

463
00:28:00,956 --> 00:28:02,628
Ja - Ebony, mam głos.

464
00:28:03,436 --> 00:28:06,872
Jestem tu, szukam... Zdaję egzamin.

465
00:28:10,195 --> 00:28:10,672
Tak...

466
00:28:10,795 --> 00:28:12,114
Jestem tutaj, szukam CSE.

467
00:28:12,235 --> 00:28:14,988
Mam nadzieję .
Ale nie waż się żartować.

468
00:28:15,235 --> 00:28:17,465
- O nie .
- Nie, nie szydzę.

469
00:28:18,075 --> 00:28:19,666
- Nigdy?
- Nieprawda!

470
00:28:22,114 --> 00:28:24,582
Ale...ale...
Co stało się z kredkami?

471
00:28:28,794 --> 00:28:29,590
Przyklejony!

472
00:28:33,473 --> 00:28:34,701
- Bulard!
- Tak ?

473
00:28:41,033 --> 00:28:42,068
O Boże...

474
00:28:56,951 --> 00:29:00,261
Aha, ok, rozumiem, rozumiem, rozumiem.
Wszystko jasne.

475
00:29:00,391 --> 00:29:04,225
OK, zbierzmy rzeczy
lekcja się skończyła.

476
00:29:04,351 --> 00:29:08,309
Nie, lekcja się nie skończyła,
teraz za kwadrans piąta.

477
00:29:08,750 --> 00:29:09,421
Są zepsute.

478
00:29:09,550 --> 00:29:13,987
Nie, nie zepsuta, lekcja
nie więcej niż za kwadrans piąta...

479
00:29:17,710 --> 00:29:19,540
- Chatham kaput.
- Nie, kaput!

480
00:29:19,709 --> 00:29:21,620
Jak mówiłem, uważaj na łódkę!

481
00:29:23,509 --> 00:29:25,545
Oto rzecz.

482
00:29:25,949 --> 00:29:26,620
Cześć?

483
00:29:27,429 --> 00:29:28,259
Cześć?

484
00:29:30,308 --> 00:29:31,661
Znam cię, panie dyrektorze!

485
00:29:31,988 --> 00:29:33,785
To jest mówiący zegar!

486
00:29:33,908 --> 00:29:36,342
- Należy kontynuować lekcję!
- Słuchać !

487
00:29:36,508 --> 00:29:40,342
Moje metody są rewolucyjne,
Walczyłem dla nich latami.

488
00:29:40,708 --> 00:29:44,336
Nie będę musiał
ktoś wtrącił się w moją pracę!

489
00:29:44,707 --> 00:29:46,220
- Przyjęcie !
- Przyjęcie !

490
00:29:46,387 --> 00:29:47,422
Powitanie. Odrzucić.

491
00:29:47,907 --> 00:29:49,863
Napoleon wyraził...

492
00:29:51,187 --> 00:29:56,544
Napoleon stwierdził, że...
Kurczę, jak temu zapobiec...

493
00:30:02,226 --> 00:30:03,295
Napoleon Zaya...

494
00:30:03,426 --> 00:30:06,337
Japonia znajduje się
na Pacyfiku w Azji

495
00:30:06,705 --> 00:30:10,778
i zajmuje powierzchnię 380 tys
kilometrów kwadratowych.

496
00:30:16,904 --> 00:30:20,817
Zatem
woda i soda

497
00:30:21,344 --> 00:30:24,142
dać mieszankę
woda lekko gazowana.

498
00:30:25,664 --> 00:30:27,859
- Wszystko logiczne.
- Idiotyzm.

499
00:30:40,622 --> 00:30:43,090
A co z grzejnikiem, monsieur Miranda?

500
00:30:44,182 --> 00:30:48,892
Termostat jest uszczelniony, nie jest ciepły.
Dziwny . Wygląda to na odwrócenie uwagi.

501
00:30:49,222 --> 00:30:53,453
OK, przynieś drewno na opał.
Nie ma ucieczki.

502
00:30:54,621 --> 00:30:59,331
Nie kładzie nacisku na emocje,
i upiera się, że...

503
00:30:59,461 --> 00:31:01,497
- Uczucia!
- Tak, Boudin, prawda!

504
00:31:01,861 --> 00:31:03,930
Doskonały !
Świetnie, Budinie!

505
00:31:04,060 --> 00:31:06,972
Nie wiem, że dzisiaj z tobą,
ale wy, koledzy.

506
00:31:11,940 --> 00:31:14,976
- Maszyna nie działała?
- Zjadłem 10 euro.

507
00:31:15,099 --> 00:31:16,657
Bestia złamana.
Naprawię to.

508
00:31:16,779 --> 00:31:19,532
- NIE! Nie chcę pić!
- I ja.

509
00:31:19,979 --> 00:31:20,968
Znam jedną metodę.

510
00:31:21,179 --> 00:31:23,374
- Poświęć się nauce.
- Podaj nogę!

511
00:31:23,779 --> 00:31:24,814
Z powrotem !

512
00:31:26,538 --> 00:31:28,813
Jak postępować z Niemcem?

513
00:31:29,538 --> 00:31:31,893
- Idź z prądem.
- To dobrze działa na kręgosłup.

514
00:31:32,258 --> 00:31:34,408
Palę się jak wędzony
kiełbasa w ogniu.

515
00:31:34,538 --> 00:31:35,573
- No nie....
- Nie...

516
00:31:35,698 --> 00:31:37,973
Tak.
Prawie złamałem trzy żebra.

517
00:31:38,098 --> 00:31:41,453
- I co?
- Nic. Roześmiała się.

518
00:31:42,097 --> 00:31:44,167
- Ona lubi.
- Co lubisz?

519
00:31:44,297 --> 00:31:46,253
Ona lubi
masz status mężczyzny.

520
00:31:46,377 --> 00:31:48,652
Samiec – zwierzę, ale nie złe,
samiec - zwierzę!

521
00:31:49,217 --> 00:31:49,887
Nie zrozum źle.

522
00:31:50,016 --> 00:31:53,611
Starzec myśli o kobietach
siłacze lubią bezmózgów.

523
00:31:53,776 --> 00:31:55,971
- Złapany .
- Bezmózgich siłaczy?

524
00:32:02,215 --> 00:32:04,331
Za każdym razem, gdy idę
deszcz, buty zatykają...

525
00:32:35,293 --> 00:32:36,725
Hej, kochanie!

526
00:32:36,892 --> 00:32:38,371
I Antoine, to ty.

527
00:32:38,652 --> 00:32:41,769
Mam nadzieję, że nie
plany na wieczór? Przyjdę!

528
00:32:42,092 --> 00:32:44,560
Boję się dzisiaj
nie zadziała, bo...

529
00:32:44,692 --> 00:32:45,681
Spierdalaj!

530
00:32:46,972 --> 00:32:48,007
Tronesh – zabij.

531
00:32:49,331 --> 00:32:51,606
- Nie bój się, jestem z tobą.
- Antoine, wszystko w porządku?

532
00:32:51,731 --> 00:32:53,403
Martwię się, kochanie.

533
00:32:55,251 --> 00:32:58,960
Tatuaż, twój ptak...
Ona odlatuje.

534
00:32:59,451 --> 00:33:00,929
Tak, ona uwielbia latać.

535
00:33:01,410 --> 00:33:02,604
Cóż, wstyd...

536
00:33:02,730 --> 00:33:05,563
Nie pociągnie.
Ty o ósmej, dobrze?

537
00:33:06,170 --> 00:33:08,638
Te bale maskowe
ja jakoś...

538
00:33:08,770 --> 00:33:10,761
Tak, to koszmar.
Cóż, na razie wszystko.

539
00:33:11,050 --> 00:33:11,607
Już.

540
00:33:12,209 --> 00:33:13,927
- Będzie posmarowany.
- Gdzie?

541
00:33:14,049 --> 00:33:15,448
On jest kompletnym kretynem!

542
00:33:21,929 --> 00:33:24,761
Koniec pierwszego trymestru

543
00:33:25,968 --> 00:33:30,007
- Więc radzimy sobie lepiej.
- Lepsza ?

544
00:33:30,568 --> 00:33:34,197
Zastępca pana.
Mamy radę pedagogiczną.

545
00:33:34,328 --> 00:33:36,682
Jesteś proszony o przybycie.
Teraz jestem tutaj.

546
00:33:36,807 --> 00:33:39,685
Kontynuować .
Lu-lu-lu- stać się lepszym?

547
00:33:39,967 --> 00:33:42,561
Średni wynik w finale
klasy - trzy plus.

548
00:33:42,687 --> 00:33:45,042
Uniknęliśmy najgorszego,
z wyjątkiem tematu

549
00:33:45,167 --> 00:33:48,602
gdzie uczniowie
nie poruszył się ani na jotę.

550
00:33:52,686 --> 00:33:58,363
Jestem na etapie obserwacji,
sonda pierwsza.

551
00:34:01,845 --> 00:34:03,517
Co tu się dzieje?

552
00:34:05,885 --> 00:34:08,080
Utrudniaj nam wykonywanie naszej pracy.

553
00:34:08,925 --> 00:34:12,883
Wiesz, osobiście to mam
pewne trudności z materiałem.

554
00:34:13,564 --> 00:34:16,522
Och, daj spokój!
Wszyscy ścisnęliśmy!

555
00:34:17,364 --> 00:34:20,674
Wiem, że trzeba zachować ostrożność.
Ryzyko zerowe, ale...

556
00:34:21,124 --> 00:34:22,954
- Zerowe ryzyko?
- Dokładnie.

557
00:34:23,163 --> 00:34:24,198
Tutaj...

558
00:34:26,003 --> 00:34:26,913
Cenzura.

559
00:34:27,763 --> 00:34:28,957
Cenzura?

560
00:34:31,163 --> 00:34:33,199
Dzieci, która jest godzina?

561
00:34:34,442 --> 00:34:35,761
6:12, proszę pana.

562
00:34:36,122 --> 00:34:38,511
Czy to już nie czas na bainki?

563
00:34:39,802 --> 00:34:40,791
Ale...

564
00:34:49,121 --> 00:34:50,918
Więc mówię Ci wprost.

565
00:34:52,481 --> 00:34:56,110
Masz talent, szaleńcze!
Wy talenty!

566
00:34:56,241 --> 00:34:58,834
I nie pozwolę na naprawę
geniusze przeszkód!

567
00:34:59,320 --> 00:34:59,877
Dziękuję.

568
00:35:00,000 --> 00:35:03,913
Jestem odpowiedzialna za to liceum i tak myślę
że wszystko powinno być granicami!

569
00:35:04,040 --> 00:35:06,679
- To Liceum, a nie dżungla!
- Dżungla.

570
00:35:06,800 --> 00:35:10,348
Swoją drogą, znam szkołę w Gwinei,
gdzie reżyser jest bardzo potrzebny.

571
00:35:11,519 --> 00:35:15,194
Posłuchaj mnie, powtórz
Nie powiem ci ani razu.

572
00:35:15,799 --> 00:35:19,428
Daj nauczycielom „Jules Ferry”
karta blanszowa!

573
00:35:37,277 --> 00:35:39,791
podczas gdy wojska
przekroczył Berezynę

574
00:35:39,917 --> 00:35:43,909
nagle przyszło mi do głowy -
minus czterdzieści, a ja nie merznu!

575
00:35:44,356 --> 00:35:46,187
Nie wziąłem nawet rękawiczek.

576
00:35:47,516 --> 00:35:49,507
Niech żyje Cesarz!

577
00:35:59,875 --> 00:36:05,313
Dziś lekcja my
pomyśl o ćwiczeniach, wykonaj je,

578
00:36:05,595 --> 00:36:09,428
napraw wszystko samodzielnie i po cichu.

579
00:36:10,314 --> 00:36:11,713
Masz 45 minut.

580
00:36:12,994 --> 00:36:13,983
Zaczęło się.

581
00:36:14,434 --> 00:36:16,584
Cóż, cóż, cóż, przyjdź!

582
00:36:16,834 --> 00:36:22,749
Czy śpisz,
Śpisz, bracie Jacku?

583
00:36:22,873 --> 00:36:23,623
Dziękuję.

584
00:36:23,833 --> 00:36:25,152
Brat Jacek?

585
00:36:25,273 --> 00:36:27,503
– Proszę pani – Boulard szarpnął
mój ogon!

586
00:36:28,753 --> 00:36:29,503
Kłamstwo.

587
00:36:31,232 --> 00:36:31,869
Co ty...

588
00:36:32,792 --> 00:36:34,669
Więc nie będzie ci to przeszkadzać.

589
00:36:37,592 --> 00:36:42,108
Co mogę powiedzieć?
Sam zapuszczasz takie włosy.

590
00:36:51,551 --> 00:36:53,906
- Czy to bezpieczne?
- Siedź cicho.

591
00:36:54,270 --> 00:36:56,625
kwas chlorowodorowy
wpływa na magnezję

592
00:36:56,750 --> 00:36:58,900
dostępne
czekolada i owoce morza

593
00:36:59,030 --> 00:37:01,066
i wtedy następuje reakcja...

594
00:37:02,830 --> 00:37:03,546
Nektarynka?

595
00:37:04,310 --> 00:37:04,981
Z wodorem.

596
00:37:05,789 --> 00:37:06,426
Nektarynka?

597
00:37:07,029 --> 00:37:09,782
- Czy to bezpieczne?
- Tak . Nie.

598
00:37:10,709 --> 00:37:11,585
Tak czy nie?

599
00:37:11,869 --> 00:37:16,340
Tak, jestem pewien, że nie
nie ryzykujesz. Tak... nie...

600
00:37:16,709 --> 00:37:17,538
Tak czy nie?

601
00:37:17,708 --> 00:37:18,697
Oczywiście, że tak, tak, nie...

602
00:37:18,828 --> 00:37:20,659
Przykro mi, ale jesteś strasznie rozkojarzony...

603
00:37:22,068 --> 00:37:23,581
Cóż za ogromna rękawica...

604
00:37:29,867 --> 00:37:33,576
Myślałam, że to owoce morza,
ale bardziej jak czekolada.

605
00:37:35,067 --> 00:37:39,982
Tak, dokładnie, to czekolada, jednak
zdaje się, z lekkim posmakiem gówna.

606
00:37:40,826 --> 00:37:42,020
Nie jem gówna.

607
00:37:43,746 --> 00:37:44,781
Bałagan...

608
00:37:46,226 --> 00:37:47,102
Średnia.

609
00:37:47,586 --> 00:37:49,178
Pospiesz się! Dobrze dla ciebie!

610
00:37:49,666 --> 00:37:51,304
I zapomniałeś włożyć ciasto....

611
00:37:51,426 --> 00:37:52,063
Dziękuję.

612
00:37:54,945 --> 00:37:55,855
Cholera...

613
00:37:56,065 --> 00:37:58,533
- Moja stopa!
- Łamanie nóg, śmiało!

614
00:37:58,665 --> 00:38:01,384
Czy to moje?
Nie, musisz zabrać kosmitę!

615
00:38:01,505 --> 00:38:03,973
przed Piękną
rozkład zawsze następuje!

616
00:38:04,664 --> 00:38:06,461
Cóż, co widzisz?

617
00:38:06,864 --> 00:38:09,662
Powiedziałem, że twoja szkoła jest do bani.
Tutaj chłodniej!

618
00:38:10,664 --> 00:38:12,336
Widzę, że jest! ..

619
00:38:12,464 --> 00:38:15,024
Tyłek! Tyłek!
Goły tyłek!

620
00:38:15,504 --> 00:38:18,256
Tak, widziałem
chodzić z gołym tyłkiem.

621
00:38:18,743 --> 00:38:19,300
I ? ..

622
00:38:20,143 --> 00:38:24,136
Rousseau, przyroda, filozofia,
ale nie możesz dotykać.

623
00:38:24,943 --> 00:38:26,137
Nie mogę tego dotknąć...

624
00:38:45,501 --> 00:38:47,457
Nie przeszkadzaj mi , Boulardzie .

625
00:38:47,901 --> 00:38:50,574
Nie ma go w biurze.
Czy mogę zadzwonić na policję?

626
00:38:50,701 --> 00:38:52,497
Nigdy nie zniknął...

627
00:38:53,980 --> 00:38:56,494
- Koszmar...
- Przynieśli to.

628
00:39:02,620 --> 00:39:05,929
Nie bądź taki, szefie, po pierwsze
miesiące ciężkiej pracy, nie jesteś winien.

629
00:39:06,059 --> 00:39:07,287
Podaj mi rękę.

630
00:39:07,579 --> 00:39:08,773
Zobacz Miguéna.

631
00:39:11,339 --> 00:39:13,057
Co to jest?

632
00:39:14,618 --> 00:39:19,453
Nie, nie, jutro!
Wróć jutro! Nie mamy miejsc!

633
00:39:20,298 --> 00:39:22,812
Trzymaj! Nie mogę tam pojechać!

634
00:39:23,018 --> 00:39:25,486
Liceum jest wypełnione w 120%.

635
00:39:25,898 --> 00:39:28,809
- Nie może być!
- Może .

636
00:39:29,177 --> 00:39:30,292
To oni.

637
00:39:31,097 --> 00:39:34,055
Przychodzą tu studenci
30 kilometrów.

638
00:39:35,417 --> 00:39:37,248
Coś się dzieje, Miguén.

639
00:39:38,376 --> 00:39:39,650
Coś się dzieje.

640
00:39:42,816 --> 00:39:44,169
OK, idź już.

641
00:40:04,854 --> 00:40:05,764
Cicho!

642
00:40:09,534 --> 00:40:10,762
Tak, uspokój się!

643
00:40:33,812 --> 00:40:35,245
- Dziękuję.
- Pospiesz się .

644
00:40:35,412 --> 00:40:36,764
- Dziękuję.
- Jesteśmy bardzo zadowoleni.

645
00:40:36,891 --> 00:40:37,641
Dziękuję.

646
00:40:37,811 --> 00:40:41,724
Uwolnić cię, mademoiselle.
Dziewczyny za darmo.

647
00:40:41,851 --> 00:40:43,045
Jak fajnie!

648
00:40:43,171 --> 00:40:46,846
Nie za darmo dla wszystkich dziewcząt.
Pospiesz się .

649
00:40:57,050 --> 00:40:59,280
- Kiedy mówię ha ha...
- Proszę pani, wygląda!

650
00:41:10,209 --> 00:41:11,926
Nie zostanie spisane.

651
00:41:12,648 --> 00:41:15,037
No cóż, cóż, przyjdź!

652
00:41:22,888 --> 00:41:24,002
Sok z marchwi...

653
00:41:30,087 --> 00:41:31,440
- Cześć.
- Dziękuję.

654
00:41:31,567 --> 00:41:33,762
- Przepraszam, proszę pana, nie można.
- Dlaczego ?

655
00:41:33,887 --> 00:41:37,003
Tylko nie zadawaj głupich pytań!
Stop!

656
00:41:37,246 --> 00:41:39,396
To była wizja.

657
00:41:40,166 --> 00:41:44,523
Siedziała na ławce
jeden, którego nikt nie zauważa

658
00:41:44,646 --> 00:41:48,081
bo waga
zasłoniła oczy.

659
00:41:48,285 --> 00:41:52,073
Mimowolnie wzruszył ramionami,
a kiedy było trochę dalej...

660
00:41:56,485 --> 00:41:57,554
Nie ma miejsca...

661
00:41:58,524 --> 00:42:02,233
Trudno jest być na czas?
Oto wariat!

662
00:42:03,084 --> 00:42:04,312
Śruba.

663
00:42:04,444 --> 00:42:07,754
To słowo zostało zarysowane
w jaskini na długo przed Bożym Narodzeniem.

664
00:42:07,884 --> 00:42:09,636
Podczas
powiedział „zumazbrod”.

665
00:42:11,443 --> 00:42:12,000
Bulard.

666
00:42:12,803 --> 00:42:13,952
Wyjdź przez okno.

667
00:42:22,602 --> 00:42:26,834
Przepraszam, czy mógłbyś się odpierdolić?
To jest moje miejsce.

668
00:42:27,802 --> 00:42:28,518
Dziękuję.

669
00:42:42,601 --> 00:42:43,158
Hej.

670
00:42:55,280 --> 00:42:56,156
To jest Albert!

671
00:43:00,959 --> 00:43:03,427
Na wieniec Akademika
Potrzebuję kominka.

672
00:43:03,599 --> 00:43:05,669
- A ja jadę do Sedana!
- Chcesz sedana?

673
00:43:05,799 --> 00:43:07,915
Cóż, zapytałem,
i zgadzają się!

674
00:43:08,039 --> 00:43:09,471
Iść na pikietę w poniedziałek?

675
00:43:09,598 --> 00:43:12,192
Kiedyś Paweł.
Zobacz przypadki uszy .

676
00:43:12,318 --> 00:43:13,637
Czy możesz dać autograf swojemu bratu?

677
00:43:13,758 --> 00:43:15,430
Napisz dedykację, podpiszę się.

678
00:43:15,558 --> 00:43:16,195
Dziękuję.

679
00:43:16,318 --> 00:43:18,149
- Mógłbyś napisać...
- Nie, ja...

680
00:43:18,278 --> 00:43:21,428
Złamałeś to biegając
w moim biurku. Bądź miły.

681
00:43:21,557 --> 00:43:22,387
Snapper.

682
00:43:22,517 --> 00:43:26,192
Dziękuję załączam do pozwu
za uszkodzenie ciała.

683
00:43:26,877 --> 00:43:28,356
żartuję! Już.

684
00:43:28,477 --> 00:43:31,991
Nie rozumiem, Maurice, postąpiłem tak
powiedziałeś, a ona nienawidzi!

685
00:43:32,316 --> 00:43:33,112
Dziwny .

686
00:43:34,116 --> 00:43:36,789
Przechodzę obok, jak
spalona sklejka nad Paryżem.

687
00:43:36,916 --> 00:43:38,986
Zmień trenera.
Maurice o tym wie?

688
00:43:39,116 --> 00:43:43,029
On to wie dokładnie
że w ogóle nic nie wie.

689
00:43:43,156 --> 00:43:44,747
Idziesz jutro na pikietę?

690
00:43:45,075 --> 00:43:45,666
Dziękuję.

691
00:43:46,515 --> 00:43:47,834
Spierdalaj!

692
00:43:48,075 --> 00:43:49,713
To mój wykładowca, nie odchodź!

693
00:43:50,115 --> 00:43:53,073
Ona potrzebuje romansu, zalotów.

694
00:43:53,395 --> 00:43:55,908
Zaufaj mi.
Czeka na swojego księcia.

695
00:43:58,834 --> 00:44:01,587
Kiedy idę do lasu,
stopy tak spuchnięte...

696
00:44:06,834 --> 00:44:08,744
Po prostu galaktyczny tępak.

697
00:44:08,873 --> 00:44:10,670
Antoine, daj spokój, wszyscy patrzą!

698
00:44:10,833 --> 00:44:13,301
Niniejszym jestem szlachetny
Antoine Poloshon,

699
00:44:13,433 --> 00:44:15,389
Zapraszam na kolację
w miejscu „Wezuwiusza”

700
00:44:15,513 --> 00:44:18,232
gdzie zostaniesz obsłużony
oprócz koktajlu dla gości

701
00:44:19,072 --> 00:44:21,063
tajemnicze pudełko...

702
00:44:21,912 --> 00:44:23,630
z niespodzianką w środku.

703
00:44:23,792 --> 00:44:25,703
Wracać!
Biały tyłek!

704
00:44:25,832 --> 00:44:30,030
Marie, złapię konia i wracam!
Nie siedź w autobusie!

705
00:44:30,192 --> 00:44:32,500
Ten typ jest całkowicie szalony.

706
00:44:34,351 --> 00:44:35,830
- Na co czekasz?
- Nic.

707
00:44:36,031 --> 00:44:37,305
- Chodź już.
- Tak .

708
00:44:38,991 --> 00:44:42,869
10 tygodni przed egzaminem końcowym,
egzamin wstępny

709
00:44:43,110 --> 00:44:45,749
Nie tłocz się,
tylko na zaproszenie!

710
00:44:45,990 --> 00:44:47,742
Oni tam będą
sporty ekstremalne!

711
00:44:47,870 --> 00:44:50,384
- Tu jest maniak!
-Jak ciemno...

712
00:44:50,510 --> 00:44:51,943
Nawet założyłem koszulkę!

713
00:44:52,070 --> 00:44:53,423
Zarezerwowaliśmy biurko!

714
00:44:56,229 --> 00:44:57,628
Niemożliwy egzamin.

715
00:44:58,709 --> 00:44:59,585
Cóż, rzeczy...

716
00:45:09,148 --> 00:45:10,979
Pięć z plusem....

717
00:45:11,668 --> 00:45:13,659
Kto pracuje i pije!

718
00:45:14,188 --> 00:45:16,099
- Pospiesz się!
- Oto mój ulubiony.

719
00:45:16,388 --> 00:45:17,740
Podaj mi tutaj bo gazy.

720
00:45:18,707 --> 00:45:20,618
- Tutaj przystawka.
- Kocham chipsy.

721
00:45:23,427 --> 00:45:24,576
Trzymać się.

722
00:45:25,147 --> 00:45:27,024
Jak?
Z Marią?

723
00:45:27,587 --> 00:45:28,702
Waterloo.

724
00:45:28,906 --> 00:45:32,137
Jeśli jest mniej niż szesnaście,
Jestem bardzo zdenerwowany.

725
00:45:32,266 --> 00:45:33,062
To jest normalne.

726
00:45:34,586 --> 00:45:35,382
Trzy .

727
00:45:37,026 --> 00:45:39,256
- Jak to jest - trzy?
- Trzy ?

728
00:45:39,866 --> 00:45:42,379
Czy to możliwe?
więc powiedz po prostu „trzy”?

729
00:45:42,545 --> 00:45:43,261
Nie, nie...

730
00:45:43,785 --> 00:45:44,900
Powiedział.

731
00:45:45,225 --> 00:45:47,216
Egzamin zdało trzy procent.

732
00:45:53,544 --> 00:45:57,856
To... trochę.
Za mało.

733
00:45:59,184 --> 00:46:00,742
Po prostu niesamowite.

734
00:46:07,143 --> 00:46:08,178
Poczekaj na mnie.

735
00:46:56,019 --> 00:47:00,331
Trzy procent!
To nie jest rozciąganie, to przemieszczenie!

736
00:47:00,899 --> 00:47:04,015
Podwoić nasze wysiłki!
Jutro wezmę szybowce!

737
00:47:09,138 --> 00:47:13,814
Zaakceptuj oczywistość.
Nie doceniliśmy złożoności Liceum.

738
00:47:13,978 --> 00:47:15,126
Niesamowity!

739
00:47:15,777 --> 00:47:17,927
Kiedy był pijany, rozumiem to!

740
00:47:21,337 --> 00:47:23,612
- Jesteś pewien, że 3%?
- Niestety, tak.

741
00:47:23,737 --> 00:47:24,965
Błędy nie mogą być?

742
00:47:25,137 --> 00:47:28,845
Prawie uwierzyłem, ale
Przykro mi, z takimi nauczycielami...

743
00:47:28,976 --> 00:47:30,489
3% - jest genialne!

744
00:47:30,616 --> 00:47:33,130
Tak, genialne,
ale musimy zmienić plan!

745
00:47:33,256 --> 00:47:35,565
Musimy znaleźć rozwiązanie,
w przeciwnym razie Liceum zamknięte!

746
00:47:35,696 --> 00:47:38,004
Cokolwiek zrobisz,
Liceum nadal zamknięte.

747
00:47:38,135 --> 00:47:40,933
- Ale nie rozumiem.
- Jeszcze 2 miesiące. Będziemy kontynuować.

748
00:47:41,055 --> 00:47:44,934
A jeśli piknet, idź
Przejażdżka Gwineą na torcie!

749
00:47:45,055 --> 00:47:46,124
Nie pozwolę ci!

750
00:47:46,255 --> 00:47:49,088
Prasa dowie się o twoich metodach
a twój szef poleci!

751
00:47:49,254 --> 00:47:51,688
Wpisz, uwierz
że najgorsi radzą sobie,

752
00:47:51,814 --> 00:47:54,612
poniosłem porażkę tam, gdzie było najlepiej,
zasługuje na to.

753
00:47:54,894 --> 00:47:58,284
Zostałby zwolniony,
zajmiesz jego miejsce...

754
00:47:59,054 --> 00:48:00,806
nie wiedziałem...

755
00:48:05,013 --> 00:48:06,844
Zastępca oszukany!

756
00:48:08,133 --> 00:48:09,407
Jesteśmy nikim.

757
00:48:09,733 --> 00:48:11,086
Najgorsze nauczanie francuskiego.

758
00:48:11,893 --> 00:48:15,043
Nie jesteśmy powołani do ratowania Liceum,
i zatop to!

759
00:48:20,812 --> 00:48:22,245
Ten dupek!

760
00:48:34,211 --> 00:48:38,203
Wierzę w zero
dzięki moim rewolucyjnym metodom.

761
00:48:38,330 --> 00:48:40,082
cierpię.
Ale oni - nie!

762
00:48:40,970 --> 00:48:42,722
Nie są zerowe!

763
00:48:42,930 --> 00:48:45,398
Kto powiedział, że jesteś zerem?
Wręcz przeciwnie!

764
00:48:45,530 --> 00:48:48,123
Nie musimy się mylić,
wiemy o fabule.

765
00:48:48,249 --> 00:48:50,001
Nie dramatyzuj!

766
00:48:50,129 --> 00:48:54,361
Dla Ciebie ten rok będzie zwyczajny
katastrofa, nic się nie zmieni!

767
00:48:54,489 --> 00:48:57,526
Ponieważ zamkniemy
Liceum to brutal!

768
00:48:58,409 --> 00:49:02,765
Szkoły średnie zamknięte na cały czas,
ale czy dostałeś statystyki.

769
00:49:02,928 --> 00:49:07,240
Rok szkolny jeszcze się nie zakończył.
Kierownica, moc?

770
00:49:07,768 --> 00:49:09,201
Zajmijmy się poważnie.

771
00:49:09,608 --> 00:49:11,199
Jasne, że się nie poddajesz.

772
00:49:11,327 --> 00:49:16,082
Ale jeśli znajdziesz dobrą czarownicę,
nauczmy się pytań egzaminacyjnych.

773
00:49:16,207 --> 00:49:18,641
A teraz przepraszam,
pożegnanie.

774
00:49:18,847 --> 00:49:21,236
- Biurokrata!
- Wysiadać !

775
00:49:21,967 --> 00:49:25,515
Uczy się pytań?
Jak myślisz, kogo mamy?

776
00:49:26,446 --> 00:49:28,880
Albercie, nie masz
przyjaciele przestępców?

777
00:49:29,646 --> 00:49:31,079
Antoine, żartujesz?

778
00:49:31,526 --> 00:49:34,404
To nie w porządku.
Jeśli zniszczysz całe szumowiny...

779
00:49:35,925 --> 00:49:36,994
Chociaż...

780
00:49:38,085 --> 00:49:39,518
Wypadek...

781
00:49:39,725 --> 00:49:42,842
Nie zabijaj.
Potrzebujesz pytań.

782
00:49:43,205 --> 00:49:47,675
Jeśli ukradniesz je w służbie,
ratuj Liceum. Pomyśl o tym.

783
00:49:48,484 --> 00:49:51,237
Jojo.
Jojo - frytkownica.

784
00:49:53,324 --> 00:49:56,714
W zeszłym roku ja
trochę za mało i teraz...

785
00:49:57,084 --> 00:49:58,914
- Co masz?
- Dwa z plusem.

786
00:49:59,043 --> 00:50:00,920
Wszystko się skończyło, zanim się zaczęło.

787
00:50:01,043 --> 00:50:05,400
Jeśli nie otrzymasz dyplomu, do końca życia
pomoże ojcu robić bułki.

788
00:50:05,763 --> 00:50:09,438
To był sprawdzian,
naprawdę ciężko. 3%.

789
00:50:10,122 --> 00:50:13,353
To zainteresowanie jest względne.
Ilu z nas w finale?

790
00:50:13,482 --> 00:50:14,312
Prawie sto.

791
00:50:14,442 --> 00:50:17,673
Ile to jest 3% ze stu?
Oto jak myśleć!

792
00:50:17,882 --> 00:50:18,951
Będą trzy.

793
00:50:19,962 --> 00:50:20,997
Rolki...

794
00:50:22,761 --> 00:50:25,992
Silniejsza, Gladys,
konieczne jest, aby policja goniła!

795
00:50:28,561 --> 00:50:30,313
Gotowość, Gladys.

796
00:50:35,040 --> 00:50:36,393
Nie mogę uwierzyć!

797
00:50:36,520 --> 00:50:37,316
No to co?

798
00:50:37,440 --> 00:50:41,115
Pamiętajcie, Głód, Napoleonie
powiedział: „Żadnej niezaadresowanej siły”.

799
00:50:41,480 --> 00:50:42,230
No to co?

800
00:50:42,360 --> 00:50:44,714
A wtedy na twoim miejscu
Cieszę się, że mam...

801
00:50:47,759 --> 00:50:48,509
Klasa Cieszę się!

802
00:50:49,079 --> 00:50:50,068
Berrishon, jesteś tam?

803
00:50:51,199 --> 00:50:52,393
Cóż mogę to powiedzieć?

804
00:50:53,159 --> 00:50:54,592
Nie mów, że tu jesteśmy!

805
00:50:54,799 --> 00:50:55,868
Nie ma nas tutaj!

806
00:50:55,999 --> 00:50:57,477
Co robisz ?
Zamknąć się .

807
00:50:57,638 --> 00:50:59,356
Och, Marie!
Nadal tam jesteś?

808
00:50:59,838 --> 00:51:03,956
Tak, sprawdziłem pracę, więc...
Co robisz?

809
00:51:05,918 --> 00:51:07,795
- Chodzę!
- Nie mój głos.

810
00:51:08,157 --> 00:51:10,466
- Prawie jesteś bardzo podobny.
- Naprawdę?

811
00:51:10,837 --> 00:51:14,796
medytuję.
Czasami trzeba się zastanowić.

812
00:51:14,917 --> 00:51:16,714
Ta odpowiedzialność leży...

813
00:51:16,837 --> 00:51:19,067
Tak, właśnie o to ci chodzi.

814
00:51:19,237 --> 00:51:20,146
Wszystko na teraz.

815
00:51:21,196 --> 00:51:22,470
Nie otwierasz?

816
00:51:24,156 --> 00:51:25,191
To nie jest mój dom!

817
00:51:26,276 --> 00:51:27,595
- Nie mój dom?
- A to jest mój dom?

818
00:51:27,876 --> 00:51:29,195
Dobrze dla ciebie.

819
00:51:29,396 --> 00:51:33,149
po prostu pomyślałem,
może moglibyśmy...

820
00:51:34,875 --> 00:51:35,990
Moglibyśmy co?

821
00:51:37,555 --> 00:51:38,704
OK, cześć.

822
00:51:39,395 --> 00:51:42,944
Lepiej późno niż wcale
ale im szybciej, tym lepiej!

823
00:51:43,994 --> 00:51:46,747
- Ona chce zdjąć ci spodnie!
- W pewnym sensie.

824
00:51:47,034 --> 00:51:48,592
Zdejmij mi spodnie...

825
00:51:50,474 --> 00:51:52,430
Cóż, skończyłeś,
może kontynuować?

826
00:51:53,394 --> 00:51:55,429
- Tak .
- Ty . Na boisku.

827
00:51:57,713 --> 00:51:59,271
Abyśmy mogli?

828
00:52:00,273 --> 00:52:02,423
Jesteś cały we krwi!
Wiedziałem, że jesteś ranny!

829
00:52:02,553 --> 00:52:05,113
- Pójdę wziąć prysznic i wszystko pójdzie.
- Jedziemy do szpitala.

830
00:52:05,633 --> 00:52:08,305
Przyjdź w poniedziałek.
Abyśmy mogli?

831
00:52:08,952 --> 00:52:11,068
Antoine, masz urojenia,
musisz udać się do lekarza.

832
00:52:11,352 --> 00:52:14,230
Nie, nie mogę, nie jestem sam...

833
00:52:16,112 --> 00:52:19,103
OK, zatem.
nie rozumiem.

834
00:52:20,671 --> 00:52:23,231
Skończcie swoje gry,
zadzwoń do mnie, dobrze?

835
00:52:23,471 --> 00:52:25,666
OK , wszystko co muszę iść .

836
00:52:26,351 --> 00:52:29,866
Powiedz w poniedziałek,
moglibyśmy być w szpitalu!

837
00:52:32,310 --> 00:52:33,982
No dalej, Glad, znowu!

838
00:52:35,350 --> 00:52:38,660
Daj czerwoną kredę!
Daj czerwoną kredę!

839
00:52:39,110 --> 00:52:41,624
Daj czerwoną kredę!
Daj czerwoną kredę!

840
00:52:41,989 --> 00:52:43,263
Jebać policję!

841
00:52:45,789 --> 00:52:46,744
Cholera!

842
00:52:47,349 --> 00:52:48,304
Cholera!

843
00:52:50,709 --> 00:52:52,586
Gdzie jest siedem cudów świata?

844
00:52:53,189 --> 00:52:54,541
Cały dzień w Paryżu.

845
00:52:54,668 --> 00:52:58,741
Zorganizowali protest
służbę z powodu czerwonej kredy!

846
00:52:58,868 --> 00:53:01,336
Co to za nonsens?
To nie wystarczy...

847
00:53:04,068 --> 00:53:06,740
Hood w Paryżu?

848
00:53:07,147 --> 00:53:09,103
Daj czerwoną kredę!

849
00:53:09,307 --> 00:53:11,059
Ministerstwo
mały kutas

850
00:53:11,267 --> 00:53:12,416
Chodź!

851
00:53:25,386 --> 00:53:27,695
Krok numer dwa.
Serge , droga jest wolna .

852
00:53:27,826 --> 00:53:29,383
Klasa!

853
00:53:29,865 --> 00:53:31,014
Poczekaj, Serge!

854
00:53:31,665 --> 00:53:33,303
Powodzenia dla nas.
Pospiesz się !

855
00:53:37,425 --> 00:53:39,256
Powodzenia, powodzenia!

856
00:53:47,304 --> 00:53:48,737
Wesprzyj stringi!

857
00:54:10,822 --> 00:54:12,858
Plan Ministerstwa!

858
00:54:22,701 --> 00:54:24,180
Krok trzeci!
Amin!

859
00:54:32,100 --> 00:54:33,931
- Witam, Mademoiselle.
- Cześć .

860
00:54:34,060 --> 00:54:38,099
Rozglądam się, nie znam jej
nazwiska, ale wygląda na to, że ona jest...

861
00:54:38,220 --> 00:54:39,971
Jak to?
Nikt!

862
00:54:40,099 --> 00:54:42,294
- Może jest gejem?
- On nie żyje!

863
00:54:42,419 --> 00:54:44,569
Pokażę ci
Potem zasugerowałem, że to…

864
00:54:44,699 --> 00:54:45,211
Trzymaj!

865
00:54:45,339 --> 00:54:46,055
Rozumiem!

866
00:54:46,179 --> 00:54:48,773
Na tej ulicy
koniecznie musi być...

867
00:54:56,378 --> 00:54:59,734
Chcą ukraść
pytania na egzamin!

868
00:55:04,337 --> 00:55:06,089
Ukraść pytania na egzamin?

869
00:55:06,217 --> 00:55:07,536
Tak, wiem, to szaleństwo!

870
00:55:07,657 --> 00:55:08,851
Tak, szaleństwo...

871
00:55:09,257 --> 00:55:12,215
Znalazłem nawet czek!
Tak, kupili maskę!

872
00:55:12,377 --> 00:55:13,492
Ukraść pytania....

873
00:55:13,777 --> 00:55:16,449
- A może to na narty?
- Głupi.

874
00:55:16,936 --> 00:55:17,686
Przepraszam ?

875
00:55:20,056 --> 00:55:22,172
Ja nie, nie, nie...

876
00:55:23,576 --> 00:55:25,134
Nie mogę uwierzyć w ten koszmar.

877
00:55:25,256 --> 00:55:26,608
Chciałem cię ostrzec.

878
00:55:26,735 --> 00:55:27,929
Jestem chory.

879
00:55:28,055 --> 00:55:29,534
W porządku, dzwonię na policję.

880
00:55:39,214 --> 00:55:41,205
Chodź, nikogo tam nie ma.

881
00:55:41,734 --> 00:55:43,053
Krok czwarty – Maurice.

882
00:55:43,174 --> 00:55:45,813
- Wszystko zgodnie z ustaleniami?
- Powiedz „cześć”.

883
00:55:47,014 --> 00:55:48,129
Maski .

884
00:56:03,052 --> 00:56:03,848
Panie?

885
00:56:05,212 --> 00:56:06,531
Tak, zrobię to.

886
00:56:06,972 --> 00:56:07,927
Hej.

887
00:56:08,212 --> 00:56:09,042
Tak ?

888
00:56:09,332 --> 00:56:10,367
Hej.

889
00:56:12,811 --> 00:56:15,564
Kim jesteś?
Od kogo pochodzisz?

890
00:56:16,451 --> 00:56:19,170
Kim jestem?
To złożone pytanie.

891
00:56:19,891 --> 00:56:22,200
Jak wiedzieć gdzie,
jeśli nie wiesz gdzie?

892
00:56:24,050 --> 00:56:25,005
Przepraszam ?

893
00:56:25,690 --> 00:56:29,285
Cały Boulard, idźcie,
4:00 zamknięty - to lekcja!

894
00:56:29,490 --> 00:56:32,482
- Dziękuję, sir Miguén, pouczające.
- Pewnie! Stop!

895
00:56:36,849 --> 00:56:39,079
Gdzie poszedłem mobilnym?

896
00:56:43,169 --> 00:56:45,160
Boulardzie, teraz otwórz drzwi!

897
00:56:46,329 --> 00:56:47,807
Natychmiast otwórz drzwi!

898
00:56:51,248 --> 00:56:55,207
Bulard!
Przez przypadek zamknąłeś drzwi!

899
00:56:59,767 --> 00:57:02,839
Czasami trzeba zamknąć
oczy, żeby widzieć wyraźnie.

900
00:57:02,967 --> 00:57:04,639
Czy Pan rozumie?
Spróbuj.

901
00:57:05,247 --> 00:57:06,726
Ale jestem w pracy.

902
00:57:06,967 --> 00:57:09,640
Spróbuj
jeszcze mi podziękuję.

903
00:57:09,967 --> 00:57:14,915
Widzisz, zamykam oczy
i patrz, widzę tysiące jezior, las,

904
00:57:15,046 --> 00:57:20,120
wilki, niedźwiedzie
i mnóstwo labradorów.

905
00:57:20,606 --> 00:57:21,959
Co masz?

906
00:57:22,605 --> 00:57:26,120
- Widzę morze...
- Morze, tak, tak...

907
00:57:26,285 --> 00:57:27,240
I moja mama.

908
00:57:27,765 --> 00:57:30,325
- Naprawdę? Więcej ?
- Więcej statków.

909
00:57:31,405 --> 00:57:33,760
Mewy, jak fajnie!

910
00:57:35,364 --> 00:57:37,275
- Och, krewetki!
- Krewetki?

911
00:57:37,404 --> 00:57:40,202
Yes, small shrimp
biegnie po piasku.

912
00:57:41,244 --> 00:57:42,472
Op, uciekł.

913
00:57:59,002 --> 00:58:02,278
Dziewięć godzin pod kluczem

914
00:58:07,962 --> 00:58:09,394
Jojo - frytkownica miała rację.

915
00:58:09,561 --> 00:58:11,552
I jak?
Jest profesjonalistą.

916
00:58:11,681 --> 00:58:13,239
- Krok numer szósty.
- Zamroź!

917
00:58:14,401 --> 00:58:16,392
Tutaj ochrona czujnika ruchu.

918
00:58:16,961 --> 00:58:18,189
Strzec się!

919
00:58:21,000 --> 00:58:22,149
A lamp is not ?

920
00:58:22,600 --> 00:58:24,556
Albercie, nie teraz!

921
00:58:27,760 --> 00:58:29,671
Jasne, przebiegłe.

922
00:58:31,800 --> 00:58:32,676
Powód !

923
00:58:35,919 --> 00:58:36,874
Mamo...

924
00:58:37,599 --> 00:58:38,827
Ta lampa.

925
00:58:40,479 --> 00:58:41,548
Przepraszam.

926
00:58:42,959 --> 00:58:46,189
- Krok numer szósty.
- Siedem! Sześć - czujniki ruchu !

927
00:58:46,318 --> 00:58:48,070
Tak, ale to była lampa.

928
00:58:48,198 --> 00:58:49,631
A dla mnie ten etap
było ważne!

929
00:58:49,758 --> 00:58:52,909
Krok numer szósty, włamanie do sejfu!
Tutaj jest napisane!

930
00:58:53,318 --> 00:58:56,832
Może wysadzić cały garnek.

931
00:59:00,557 --> 00:59:03,788
A jeśli zobaczą to pytania
zniknęły, nie mogą zastąpić?

932
00:59:03,917 --> 00:59:05,145
Nie być zmarnowanym.

933
00:59:06,557 --> 00:59:07,467
Twój?

934
00:59:11,196 --> 00:59:15,348
A kiedy zobaczą, że sejf
wybuchło, pytania nie uległy zmianie?

935
00:59:16,876 --> 00:59:18,468
- Zatkaj uszy!
- Nie, nie!

936
00:59:24,675 --> 00:59:25,425
Nie rozumiem...

937
00:59:25,555 --> 00:59:27,227
Zrozumiałem wszystko,
klasę i łatwiej jest wysadzić w powietrze!

938
00:59:27,355 --> 00:59:31,552
Brawo, cracki, brawo!
Co za głupi plan!

939
00:59:31,674 --> 00:59:33,027
Kukułka, chłopaki!

940
00:59:34,434 --> 00:59:36,026
Skąd jesteś ?
To nie jest zgodne z planem!

941
00:59:36,154 --> 00:59:39,112
Znalazłem sklep, wszystko za 50 centów.

942
00:59:39,234 --> 00:59:40,713
Kupiłem 15 wież Eiffla!

943
00:59:41,554 --> 00:59:43,430
- Prawdziwa okazja!
- Doskonały !

944
00:59:43,553 --> 00:59:47,228
I musimy znać kod!
Skąd mam znać sześciocyfrowy kod?

945
00:59:47,393 --> 00:59:50,066
Sześć cyfr?
Dziesięć do potęgi szóstej?

946
00:59:50,193 --> 00:59:51,831
To milion opcji, za dużo.

947
00:59:52,393 --> 00:59:57,227
Tutaj po prostu piszę kod
człowiek, nie maszyna.

948
00:59:57,472 --> 00:59:58,905
Zrób równanie.

949
01:00:00,792 --> 01:00:05,582
Wiedząc, że wybrano 7
w 64 procentach przypadków...

950
01:00:09,991 --> 01:00:11,185
Czy Egipcjanin?

951
01:00:11,791 --> 01:00:15,989
To wszystko!
7-3-2-9-8-7 !

952
01:00:16,231 --> 01:00:16,788
Albercie!

953
01:00:22,230 --> 01:00:23,743
To nie zadziałało!
Liczyć!

954
01:00:24,030 --> 01:00:27,386
Jak to?
Ta formuła Lapunova to logika!

955
01:00:27,710 --> 01:00:28,301
Brawo!

956
01:00:28,750 --> 01:00:31,900
Lulu! geniusz
Steve Jobs był, uwielbiam to!

957
01:00:32,109 --> 01:00:35,943
Minister, żona, córka,
Labrador, inauguracja...

958
01:00:36,069 --> 01:00:40,859
Niezależnie od tego, czy jesteście ministrami edukacji,
jaki kod byś wymyślił?

959
01:00:41,029 --> 01:00:43,144
14.03.1879 .
Alberta Einsteina!

960
01:00:43,268 --> 01:00:46,021
12.09.1774 .
Odra Napoleona!

961
01:00:46,188 --> 01:00:48,748
06.03.1991 .
„Podwójne uderzenie” Van Dam!

962
01:00:48,948 --> 01:00:52,497
Nie, nie, nie, nie,
data objęcia urzędu!

963
01:00:53,867 --> 01:00:55,300
15.06.2012 .

964
01:00:55,507 --> 01:00:57,498
To jego ulubione postacie.

965
01:00:57,627 --> 01:00:59,140
To zależy
czy jest zadowolony...

966
01:00:59,267 --> 01:01:00,222
Albercie, chodź!

967
01:01:13,866 --> 01:01:16,902
62 godziny pod kluczem

968
01:01:32,344 --> 01:01:33,857
Jedź Boulardem!

969
01:01:34,864 --> 01:01:35,933
Jest pan na służbie, monsieur Miguén?

970
01:01:36,064 --> 01:01:39,136
- Zabójca z Boularda, zamknął mnie!
- Nie, mylisz się.

971
01:01:39,264 --> 01:01:40,981
Terrorysta! Talibowie!

972
01:01:41,103 --> 01:01:42,252
Leniwiec z Boularda

973
01:01:42,383 --> 01:01:45,375
ale go nie wydalił, bo to samo,
że nie otworzyłeś drzwi!

974
01:01:46,063 --> 01:01:49,100
Pójdę do ministra!
Wymagaj wyjątków!

975
01:01:53,982 --> 01:01:55,415
Co teraz?

976
01:01:55,542 --> 01:01:57,658
Może oni
przygotowany występ?

977
01:02:01,622 --> 01:02:02,452
Próbka .

978
01:02:03,022 --> 01:02:04,056
Test ?

979
01:02:04,621 --> 01:02:06,339
Przykładowy egzamin, na próbę.

980
01:02:08,021 --> 01:02:11,616
Prawie UŻYWAĆ.
Można zabrać ze sobą podręczniki, zeszyty.

981
01:02:12,261 --> 01:02:13,216
Jest fajnie.

982
01:02:13,381 --> 01:02:15,940
To szkolenie,
rodzaj szkolenia.

983
01:02:16,060 --> 01:02:18,176
Ale uwaga
traktować poważnie.

984
01:02:18,340 --> 01:02:20,251
Na wszelki wypadek.

985
01:02:20,940 --> 01:02:23,454
Nagle kilka pytań

986
01:02:24,180 --> 01:02:27,728
będzie taki sam jak na egzaminie?

987
01:02:29,619 --> 01:02:30,529
Tak !

988
01:02:31,579 --> 01:02:33,012
Czy wiemy...

989
01:02:35,459 --> 01:02:39,417
Nie ciągnij czasu!
Miejsca! Postawa!

990
01:02:47,938 --> 01:02:49,212
Dziękuję Budinowi.

991
01:02:49,978 --> 01:02:52,207
Dziękuję, ale ci go nie dałem.

992
01:02:52,337 --> 01:02:55,329
Złapałeś go,
chociaż nie miał prawa.

993
01:02:56,417 --> 01:03:00,171
Nie należy grozić
tak jak ja, stać na wiele.

994
01:03:04,416 --> 01:03:06,646
Masz dwie godziny.

995
01:03:06,856 --> 01:03:08,289
Masz dwie godziny.

996
01:03:09,416 --> 01:03:11,054
- Czas !
- Czas !

997
01:03:18,135 --> 01:03:19,011
Jakie bzdury?

998
01:03:24,615 --> 01:03:26,809
- Bulard!
- Cisza !

999
01:03:33,294 --> 01:03:34,124
Patrzeć !

1000
01:03:42,053 --> 01:03:42,883
Nie zrozum źle.

1001
01:03:50,252 --> 01:03:54,211
Udało im się!
Boże, wiedziałem to.

1002
01:03:56,372 --> 01:03:59,045
Co wiesz?
Co zrobił?

1003
01:04:10,771 --> 01:04:14,365
Hej, po co się spieszyć?
Jeszcze godzina i czterdzieści pięć!

1004
01:04:14,490 --> 01:04:15,923
Skończyłem, monsieur.

1005
01:04:28,769 --> 01:04:30,248
- Śmieszny .
- Co jest zabawne?

1006
01:04:30,409 --> 01:04:33,401
-Brad.
- Ale... hej, Peaches?

1007
01:04:33,849 --> 01:04:35,998
Po co zadawać pytania
dla klasy 9?

1008
01:04:36,128 --> 01:04:38,039
Jesteśmy dorośli!
To upokorzenie!

1009
01:04:38,168 --> 01:04:41,763
Nie, tak jak to jest po raz dziewiąty...
Co do...

1010
01:04:50,487 --> 01:04:51,840
Oni wszyscy to dupki!

1011
01:04:51,967 --> 01:04:53,320
Dlaczego pytania do dziewiątego?

1012
01:04:53,447 --> 01:04:54,562
Bo dziwadła!

1013
01:04:54,687 --> 01:04:57,155
Ale urocze potwory, klasa!
Rozumiesz grę słów?

1014
01:04:57,807 --> 01:04:58,444
Nie.

1015
01:04:58,567 --> 01:05:00,443
Ukradli nawet niewłaściwe pytania.

1016
01:05:00,566 --> 01:05:03,080
- Rozróżnić nie można!
- Każdy może popełnić błąd.

1017
01:05:03,206 --> 01:05:06,004
Proszę o ciszę
ludzie tu pracują!

1018
01:05:06,606 --> 01:05:08,119
Własną ziemię i może.

1019
01:05:08,246 --> 01:05:11,362
I pozwól roślinie!
Położyłem je z łatwością!

1020
01:05:11,485 --> 01:05:12,679
To nie w porządku, Peaches.

1021
01:05:12,805 --> 01:05:14,284
Ryzykowali dla nas.

1022
01:05:14,405 --> 01:05:18,762
Muszą uczyć programu,
i nie umieszczaj głupich płyt!

1023
01:05:19,085 --> 01:05:22,077
Żal mi cię, Peaches,
kalkulator zamiast serca!

1024
01:05:22,484 --> 01:05:23,519
To jest dokładny kalkulator!

1025
01:05:24,084 --> 01:05:25,995
I mam kalkulator, ok?

1026
01:05:26,244 --> 01:05:27,518
Co w ogóle plujesz?

1027
01:05:27,644 --> 01:05:30,397
Sędzia wszystkich, wszyscy nauczajcie,
dostaniesz dyplom!

1028
01:05:30,524 --> 01:05:34,277
- Tutaj ludzie pracują!
- Przepraszam, mówią ludzie tutaj.

1029
01:05:34,443 --> 01:05:38,277
To prawda, że ​​​​byłem leczony i nie zdałem egzaminu.
netto.

1030
01:05:38,443 --> 01:05:41,196
Ale jestem dumny, że się spotkałem
ci chorzy psychicznie.

1031
01:05:42,163 --> 01:05:44,393
Tak, masz rację,
nie nauczyli cię.

1032
01:05:45,602 --> 01:05:46,432
Wręcz przeciwnie!

1033
01:05:47,522 --> 01:05:50,719
Kiedy pierwszy raz wstałam rano on
i wysłuchałem pierwszej lekcji.

1034
01:05:50,842 --> 01:05:53,402
Się!
Pierwszy raz od czasów Diplodoka!

1035
01:05:53,522 --> 01:05:55,274
Możesz zrozumieć
Co nam przeszkadza...

1036
01:05:55,402 --> 01:05:57,233
Nie pracuj tutaj,
to jest „Jules Ferry”!

1037
01:05:59,081 --> 01:05:59,752
Dużo!

1038
01:06:00,121 --> 01:06:03,113
Dali nauczkę
co jest ważniejsze niż jakikolwiek program!

1039
01:06:03,241 --> 01:06:05,755
Nie trać serca,
nie poddałem się, ale dla kogo?

1040
01:06:07,121 --> 01:06:08,395
Dla kogo, Brzoskwinie?

1041
01:06:10,240 --> 01:06:12,754
Nas.
Dla nas.

1042
01:06:21,039 --> 01:06:24,714
nie wiem co to jest,
gruczoły tu i tu.

1043
01:06:25,279 --> 01:06:26,917
Spuchnięty, ale co z tego?

1044
01:06:27,559 --> 01:06:30,471
Zdarza się, praca,
tę samowolę.

1045
01:06:34,558 --> 01:06:35,877
Daj mi zgadnąć, Poloshon,

1046
01:06:35,998 --> 01:06:39,229
ty też migdałki
i ty też bierzesz zwolnienie lekarskie?

1047
01:06:48,237 --> 01:06:50,592
Mam nadzieję, że jesteś świadomy konsekwencji?

1048
01:06:52,997 --> 01:06:54,794
Nie możesz być nauczycielem.

1049
01:06:56,796 --> 01:06:58,229
Nie jestem nauczycielem.

1050
01:07:31,353 --> 01:07:34,584
Ty fiucie.
I odłamek duży.

1051
01:07:35,393 --> 01:07:38,032
słyszałem
jesteś kłamcą i łotrem.

1052
01:07:40,993 --> 01:07:43,711
Ale myślałem, że jesteś odważny.

1053
01:07:45,552 --> 01:07:48,942
Nawet w swoich porażkach
mieć szyk.

1054
01:07:49,752 --> 01:07:51,265
Nie uważałem cię za tchórza.

1055
01:07:52,992 --> 01:07:55,346
Zrezygnuj ze wszystkich zajęć na dwa tygodnie przed egzaminem.

1056
01:07:58,991 --> 01:08:01,380
Mój Roboshon nigdy
nie odszedłby.

1057
01:08:02,111 --> 01:08:03,863
Ale może się mylę...

1058
01:09:04,346 --> 01:09:06,336
OK, więc wszystko stracone!

1059
01:09:07,545 --> 01:09:08,898
Nie zdasz egzaminu!

1060
01:09:10,905 --> 01:09:13,260
Nie możesz ryzykować i latać!

1061
01:09:14,625 --> 01:09:17,297
po francusku
Nie ma słowa „niemożliwe”!

1062
01:09:19,824 --> 01:09:23,612
Uważaj się za kogokolwiek -
czy ktokolwiek.

1063
01:09:25,504 --> 01:09:26,983
Ja też nie.

1064
01:09:29,223 --> 01:09:30,815
Jesteśmy zespołem nikogo.

1065
01:09:32,023 --> 01:09:34,583
Ale jesteśmy zespołem!

1066
01:09:35,223 --> 01:09:38,693
Strażnik umiera, ale się nie poddaje!

1067
01:09:40,822 --> 01:09:43,939
Moi uczniowie, moje dzieci,

1068
01:09:44,782 --> 01:09:46,340
zjednoczcie naszą słabość!

1069
01:09:47,222 --> 01:09:48,575
Jednoczenie!

1070
01:09:50,342 --> 01:09:52,571
A wy, koledzy...

1071
01:09:53,101 --> 01:09:55,376
Wy wszyscy – moi przyjaciele!

1072
01:09:56,661 --> 01:09:59,095
Dałeś mi siłę.

1073
01:10:00,381 --> 01:10:01,939
Nie zostawiaj mnie!

1074
01:10:03,020 --> 01:10:04,009
Nie teraz!

1075
01:10:06,500 --> 01:10:08,889
Z wysokości równoległościanu

1076
01:10:09,020 --> 01:10:11,170
Patrzę na 40 tygodni za nami.

1077
01:10:11,340 --> 01:10:13,137
Przed tylko dwoma!

1078
01:10:13,260 --> 01:10:18,208
Dwa do wzniesienia w środku
Obelisk stoczni nasze zwycięstwo!

1079
01:10:24,859 --> 01:10:26,928
Tutaj szukam UŻYCIA!

1080
01:10:28,978 --> 01:10:30,570
Tak ! Oddaj egzamin!

1081
01:10:33,418 --> 01:10:35,090
Zdajesz egzamin!

1082
01:10:35,458 --> 01:10:37,130
Zdajesz egzamin!

1083
01:10:39,417 --> 01:10:40,532
Gdzie oni są?

1084
01:10:41,057 --> 01:10:42,854
I nie zapomnij spłukać!

1085
01:11:05,655 --> 01:11:06,883
53622 !

1086
01:11:07,015 --> 01:11:09,131
Dokładnie!
Teraz wydrukuj całkę.

1087
01:11:09,255 --> 01:11:13,725
Skorzystaj z zasady trzech.
I spójrz, nie popełnij błędu w znaku.

1088
01:11:13,854 --> 01:11:16,891
Panie debilu...
Panie Kutir, muszę porozmawiać.

1089
01:11:17,014 --> 01:11:18,652
Napijmy się kawy w lipcu.

1090
01:11:20,334 --> 01:11:21,528
Koniec snu Napoleona!

1091
01:11:21,654 --> 01:11:24,122
Bandaże na lekcję francuskiego!

1092
01:11:26,133 --> 01:11:27,486
Spieszyć się ! Spieszyć się !

1093
01:11:28,213 --> 01:11:33,970
Czytam więc wiersz,
i wybierasz kluczową ideę.

1094
01:11:34,613 --> 01:11:37,649
Zdjąć bandaż,
kiedy założę płaszcz.

1095
01:11:40,332 --> 01:11:43,051
Zabierzcie swoje kaski!
Kto zapomniał kasku?

1096
01:11:43,212 --> 01:11:47,728
Ona zawsze daje
chce moja siostra.

1097
01:11:48,691 --> 01:11:50,363
Przepraszam!
Napraw swój kask.

1098
01:11:50,531 --> 01:11:52,601
- Shawarma?
- Tak, dokładnie!

1099
01:11:53,851 --> 01:11:57,685
Każdy z nas staje się
silniejszy i zna siebie,

1100
01:11:57,811 --> 01:11:59,961
zderzając się z innymi ludźmi.

1101
01:12:00,450 --> 01:12:01,803
On pije.

1102
01:12:02,330 --> 01:12:03,365
Rozumiem wszystko!

1103
01:12:07,130 --> 01:12:08,324
Punszyk!

1104
01:12:10,410 --> 01:12:12,320
- Punshik?
- To jest przeciw głupocie!

1105
01:12:12,449 --> 01:12:12,961
Punszyk!

1106
01:12:15,769 --> 01:12:16,884
To narkotyki?

1107
01:12:17,009 --> 01:12:18,601
Nic nielegalnego.

1108
01:12:18,729 --> 01:12:22,244
Kofeina, imbir,
witaminy A, B, C, D, F i Zhe Ash

1109
01:12:22,369 --> 01:12:24,484
plus 9 kolumbijskich roślin.

1110
01:12:24,608 --> 01:12:26,724
- Punszyk...
- Wszyscy mamy swoje sekrety.

1111
01:12:26,888 --> 01:12:27,798
Bardziej jasne!

1112
01:12:39,487 --> 01:12:42,684
Błyskotka . nie wierzę
Twój sukces w jednej jocie.

1113
01:12:42,807 --> 01:12:47,197
A wiesz dlaczego? Z trzema za nic
nie do pięćdziesięciu!

1114
01:12:47,366 --> 01:12:49,163
Nadchodzący tydzień, kto wie?

1115
01:12:49,326 --> 01:12:51,681
Studenci są leniwi,
najgorszy nauczyciel!

1116
01:12:51,806 --> 01:12:56,596
Nie boisz się owadów?
W Gwinei komary wielkości gołębia.

1117
01:12:56,806 --> 01:12:58,319
Dwa Błędy nie dają plusa?

1118
01:12:58,446 --> 01:13:00,561
Dawać .
Ale minus plus lub minus - to minus.

1119
01:13:07,405 --> 01:13:08,155
Wybij.

1120
01:13:08,485 --> 01:13:11,521
finały
Liceum Anatole we Francji

1121
01:13:12,804 --> 01:13:14,078
Więc jak możesz...

1122
01:13:14,644 --> 01:13:17,954
Prać 30 stopni, 30...

1123
01:13:18,444 --> 01:13:20,435
Zrób coś słodkiego...

1124
01:13:21,804 --> 01:13:23,395
- Pracoholik...
- Panie?

1125
01:13:24,283 --> 01:13:25,716
Hej, mała owieczko!

1126
01:13:27,043 --> 01:13:29,398
Egzamin zaczął się 5 minut temu.

1127
01:13:29,523 --> 01:13:32,321
- Zrobiliśmy, co mogliśmy.
- Trzymam kciuki.

1128
01:13:32,883 --> 01:13:36,079
Trzy - dwa na korzyść Kanady,
to dublet dla Kanady.

1129
01:13:36,202 --> 01:13:39,797
Potem przyjdź w sobotę.
Czekaj, czekaj, zapisz to.

1130
01:13:40,042 --> 01:13:45,479
Przykro mi, stary.
0-6-2-3-9-4 .

1131
01:13:46,161 --> 01:13:49,073
Wszystko gotowe, super!

1132
01:13:49,641 --> 01:13:51,518
Wszyscy przekroczyliśmy samych siebie.

1133
01:13:52,481 --> 01:13:54,631
A wszystko dzięki Tobie, Poloshonie.

1134
01:13:57,080 --> 01:13:59,992
- Co to było?
- Pocałowała.

1135
01:14:00,480 --> 01:14:01,276
I on jeszcze żyje?

1136
01:14:01,400 --> 01:14:03,311
Bardzo żywy.
Ale czym jest życie?

1137
01:14:03,440 --> 01:14:06,000
To rodzaj śmierci
i nadal istnieją i...

1138
01:14:06,120 --> 01:14:07,189
Wystarczy, Maurycy.

1139
01:14:07,560 --> 01:14:14,635
Wyrzeknij się starego świata,
Strząśnijcie jego pył z naszych stóp....

1140
01:14:37,477 --> 01:14:39,433
49 procent.

1141
01:14:42,957 --> 01:14:44,469
Tylko jeden procent...

1142
01:14:48,316 --> 01:14:50,227
Ministerstwo Edukacji

1143
01:14:56,475 --> 01:14:58,147
Czy wszystko w porządku?

1144
01:14:58,755 --> 01:15:01,064
Mam wszystko, co cudowne, ale ty...

1145
01:15:01,235 --> 01:15:04,830
„Jules Ferry” nie minął
pasek na 50 procent.

1146
01:15:06,155 --> 01:15:07,065
Co?

1147
01:15:10,114 --> 01:15:12,753
Powiedziałeś
pomyślnie przeszli test?

1148
01:15:13,274 --> 01:15:14,548
Naprawdę?

1149
01:15:14,754 --> 01:15:17,427
Panie dyrektorze, list do pana.

1150
01:15:17,594 --> 01:15:20,471
Tak się nie stało w przypadku 86.
świetny wynik!

1151
01:15:20,593 --> 01:15:22,345
Nadal jesteśmy zamknięci.

1152
01:15:23,153 --> 01:15:26,623
Twój pomysł był głupi,
Mógłbym cię wysłuchać?

1153
01:15:26,953 --> 01:15:28,181
Mój ?

1154
01:15:28,913 --> 01:15:30,664
Tak, tak, twój pomysł!

1155
01:15:30,792 --> 01:15:33,465
Czy myślałem
najgorsi nauczyciele?

1156
01:15:34,192 --> 01:15:37,548
Tak !
Oficjalnie to ty!

1157
01:15:37,672 --> 01:15:41,585
Nie pragnę sławy,
Zawsze mówiłem, że to twój pomysł.

1158
01:15:41,712 --> 01:15:43,429
Dziwny pomysł, ale...

1159
01:15:52,751 --> 01:15:53,740
Wstydź się, Napoleonie!

1160
01:15:53,871 --> 01:15:55,428
- Gdzie Boulard?
- Jak to zrobiłeś...

1161
01:15:56,470 --> 01:15:57,664
Hej, Boulardzie!

1162
01:15:58,430 --> 01:15:59,579
Bulard!

1163
01:16:00,870 --> 01:16:02,303
Gdzie Boulard?
Bulard!

1164
01:16:03,070 --> 01:16:04,503
Wszystko tutaj!

1165
01:16:07,349 --> 01:16:07,906
Wszystko tutaj!

1166
01:16:10,469 --> 01:16:11,185
Tutaj, Boulardzie.

1167
01:16:11,669 --> 01:16:13,580
- Brawo, Boulard!
- I ?

1168
01:16:13,709 --> 01:16:16,826
Ty jeszcze raz
nie zdał egzaminu końcowego.

1169
01:16:17,349 --> 01:16:19,259
- Przepraszam.
- Brawo, mój synu!

1170
01:16:19,388 --> 01:16:22,141
Tym razem nie zdasz egzaminu,
i gdzie

1171
01:16:22,268 --> 01:16:25,101
było gorąco
Ręka ministerstwa!

1172
01:16:25,228 --> 01:16:25,865
To jestem ja! ..

1173
01:16:26,028 --> 01:16:29,815
Oto list.
Odrzuciłeś jako opóźnionego!

1174
01:16:30,187 --> 01:16:31,745
To jest mniej niezadowalające!

1175
01:16:32,827 --> 01:16:34,579
Jesteś wykluczony z Liceum!

1176
01:16:34,987 --> 01:16:39,219
Dzięki tobie, Boulard, koniec
wynik Liceum „Jules Ferry”

1177
01:16:40,707 --> 01:16:42,185
pięćdziesiąt procent!

1178
01:16:42,666 --> 01:16:43,382
nie rozumiem...

1179
01:16:44,746 --> 01:16:46,099
Pięćdziesiąt procent!

1180
01:16:56,865 --> 01:16:59,140
Wow!
Zgadza się!

1181
01:16:59,305 --> 01:17:01,455
Bulard! Bulard! Bulard!

1182
01:17:11,984 --> 01:17:13,781
Czapki z głów.
Wynajęty.

1183
01:17:14,664 --> 01:17:16,540
Wygląda na to, że należą się wam gratulacje.

1184
01:17:16,703 --> 01:17:18,739
Nawiasem mówiąc, krótka fryzura
idziesz.

1185
01:17:18,863 --> 01:17:21,331
Jeśli to zrobisz, jako
kleishsya, już dawno by minęły.

1186
01:17:21,463 --> 01:17:23,613
To zabawne, zostałeś poprawiony.

1187
01:17:24,983 --> 01:17:28,577
Cóż, czekam na chemię.
Może chodzi o fizykę?

1188
01:17:33,542 --> 01:17:34,099
Nie rozumiem...

1189
01:17:37,222 --> 01:17:39,610
Poprzez ciężką pracę
i samozaparcia

1190
01:17:39,741 --> 01:17:42,460
Zespół ten otrzymał
najwyższe wyniki

1191
01:17:42,581 --> 01:17:45,141
o wynikach egzaminów
w historii Francji.

1192
01:17:45,301 --> 01:17:47,656
Oto szczęśliwy człowiek.
Więc, monsieur?

1193
01:17:47,781 --> 01:17:50,215
Miguen .
Tryb Miguén, oto jestem dyrektorem studiów.

1194
01:17:50,341 --> 01:17:51,659
Nasz Koszmarych!

1195
01:17:52,060 --> 01:17:53,732
Jak wytłumaczyć ten cud?

1196
01:17:53,860 --> 01:17:57,773
Na pierwszy rzut oka powinniśmy
Siedem wdzięcznych fantastycznych.

1197
01:17:57,900 --> 01:18:01,973
Ale gdybym nie zażądał wydalenia
Panie Boulard, nic by się nie stało.

1198
01:18:02,140 --> 01:18:03,572
Dziękuję, panie Miguén.

1199
01:18:03,699 --> 01:18:06,896
Jak widać jestem otoczony
tłum szczęśliwych studentów.

1200
01:18:07,019 --> 01:18:09,692
Co powiesz?
kadra pedagogiczna?

1201
01:18:09,899 --> 01:18:11,730
Poloshon – najlepszy z najlepszych!

1202
01:18:11,939 --> 01:18:14,009
Odpowiedź Amina na moją wiadomość!

1203
01:18:14,139 --> 01:18:15,457
Jakie masz plany?

1204
01:18:15,898 --> 01:18:20,050
Zostań na drugi rok, wrócę
ci nauczyciele będą niesamowici!

1205
01:18:20,338 --> 01:18:23,011
- A ty?
- Uczymy zingy, przysięgam!

1206
01:18:23,978 --> 01:18:26,014
Z tych dobrych powodów

1207
01:18:26,977 --> 01:18:30,367
jesteście bohaterami wśród bohaterów

1208
01:18:30,537 --> 01:18:32,846
jesteś odważny wśród odważnych,
i dlatego

1209
01:18:33,897 --> 01:18:36,172
zasługują na nagrodę specjalną...

1210
01:18:37,457 --> 01:18:38,730
Czterdzieści siedem euro.

1211
01:18:39,936 --> 01:18:41,130
Nagroda.

1212
01:18:41,816 --> 01:18:45,855
Ale co najważniejsze - Twoje tłumaczenie
dowolne liceum opcjonalnie

1213
01:18:46,136 --> 01:18:50,208
do słońca lub
możesz nad morze gdzie chcesz.

1214
01:18:53,295 --> 01:18:56,173
Dziękuję, ale nie, to niedopuszczalne.

1215
01:18:56,575 --> 01:18:59,214
To oczywiście sukces,
ale porażka

1216
01:18:59,335 --> 01:19:02,565
Nie mogę przyjąć nagrody
z powodu porażki nie mogę.

1217
01:19:03,134 --> 01:19:04,647
- Tutaj.
- Nie rozumiem.

1218
01:19:04,774 --> 01:19:07,925
Chciał powiedzieć, że tak
nie potrzebuję twojego czeku i twoich datków.

1219
01:19:08,054 --> 01:19:09,328
- Krótko .
- Dlaczego ?

1220
01:19:09,454 --> 01:19:10,773
Zbyt wiele osób nie mogło przejść.

1221
01:19:11,694 --> 01:19:14,571
Nie zapomnij zamówić
który uratował sytuację – Boulard.

1222
01:19:14,693 --> 01:19:17,048
Dziękuję, proszę pana, ale my
chcesz zatrzymać się w „Jules Ferry”.

1223
01:19:18,973 --> 01:19:20,486
Musimy iść do pracy.

1224
01:19:20,693 --> 01:19:22,046
Przepraszam, za późno.

1225
01:19:22,173 --> 01:19:25,642
Pozwólcie, że przedstawię moje
nowy zastępca Marcel.

1226
01:19:25,772 --> 01:19:26,522
Żakard?

1227
01:19:30,852 --> 01:19:31,602
Amina?

1228
01:19:32,812 --> 01:19:33,688
Marcelina!

1229
01:19:40,651 --> 01:19:42,323
Nie mów
to był ten sam facet...

1230
01:19:43,571 --> 01:19:45,243
Całują się językiem.

1231
01:19:49,570 --> 01:19:51,686
Swoją drogą, gdzie nasz M. Huston?

1232
01:19:59,729 --> 01:20:00,798
Boże, co jest?

1233
01:20:19,528 --> 01:20:20,597
Spokojniej.

1234
01:20:21,728 --> 01:20:23,524
Jesteś dziwny, Antoine Poloshon.

1235
01:20:26,447 --> 01:20:27,960
No cóż, w końcu możesz?

1236
01:20:28,487 --> 01:20:29,442
Przepraszam, ja...

1237
01:20:38,726 --> 01:20:41,524
Ten, który wiele mnie nauczył...
mój tata.

1238
01:20:44,606 --> 01:20:47,722
operatora
Régis Blondeau

1239
01:20:47,925 --> 01:20:48,641
Zatrzymaj się!

1240
01:20:48,805 --> 01:20:50,363
Jestem zmęczony godzinami nauki,

1241
01:20:50,485 --> 01:20:52,043
Kiedy wycieram spodnie

1242
01:20:52,405 --> 01:20:55,954
W tym roku egzamin duży
Nie rozumiem tej szkoły.

1243
01:20:56,085 --> 01:20:59,235
Zmęczony byciem wyrzutkiem,
Uzyskaj zachętę od nauczyciela,

1244
01:20:59,684 --> 01:21:03,313
Może mnie zwolnić sto razy,
Przysięgam, że nadal oferuję egzamin.

1245
01:21:18,203 --> 01:21:21,797
Muszę zdobyć dyplom,
Obiecałem mojej mamie,

1246
01:21:21,922 --> 01:21:25,198
I wkrótce idź na studia,
Te włóczęgi nudzą mnie śmiertelnie.

1247
01:21:25,322 --> 01:21:26,880
Tutaj szukam UŻYCIA!

1248
01:21:27,042 --> 01:21:28,634
Nie będę spędzać czasu w hamaku!

1249
01:21:28,802 --> 01:21:29,598
Przygotuj się....

1250
01:21:29,722 --> 01:21:30,598
Według wydajności.

1251
01:21:30,722 --> 01:21:32,440
Dostanę zawału serca!

1252
01:21:50,800 --> 01:21:51,755
To wszystko!

