1
00:00:52,263 --> 00:00:55,487
Ach, to zabawne! moja żona,
dokładnie, jest okrętem podwodnym.

2
00:00:55,736 --> 00:00:57,602
Mój ojciec był tam dowódcą.

3
00:00:58,663 --> 00:01:00,263
Są kobiety
w łodziach podwodnych?

4
00:01:00,288 --> 00:01:01,685
Ostatnio tak.

5
00:01:01,823 --> 00:01:03,703
Moja żona nadzoruje
sonary na pokładzie.

6
00:01:03,903 --> 00:01:04,943
To dobrze.

7
00:01:05,543 --> 00:01:09,047
Widzę, że jego pensja już nie jest
wpłacane na wspólne konto.

8
00:01:09,423 --> 00:01:10,423
Tak.

9
00:01:10,503 --> 00:01:13,293
Czasami jesteśmy rozdzieleni.

10
00:01:13,849 --> 00:01:15,736
Czas misji?

11
00:01:16,143 --> 00:01:19,943
Powiedzmy, że to nasza para
co wymagało trochę nurkowania.

12
00:01:20,196 --> 00:01:22,158
Mam nadzieję, że
kiedy znów się pojawi,

13
00:01:22,183 --> 00:01:23,958
jego pogląd na mnie ulegnie zmianie

14
00:01:23,983 --> 00:01:26,380
bo do tego czasu już to zrobię
znaczące wysiłki...

15
00:01:26,460 --> 00:01:29,796
W międzyczasie jesteś,
ty, zawsze na otwartej przestrzeni.

16
00:01:30,123 --> 00:01:32,003
Mamy mały problem.

17
00:01:32,204 --> 00:01:33,918
Technicznie rzecz biorąc, co robimy?

18
00:01:33,943 --> 00:01:36,938
Nie wiem.
Nie mam zamiaru wędrować...

19
00:01:36,969 --> 00:01:39,205
Widzimy ludzi, my
chodzi na randki.

20
00:01:39,283 --> 00:01:41,006
Pozostanę towarzyska
bardzo przystępny.

21
00:01:41,030 --> 00:01:43,458
Profesjonalnie,
szukamy, czy aplikujemy?

22
00:01:43,483 --> 00:01:45,838
Składam wniosek. Bardzo.
Wszechstronne!

23
00:01:45,852 --> 00:01:46,458
I ?

24
00:01:46,483 --> 00:01:49,182
I jesteśmy rozczarowani.
Jesteśmy bardzo rozczarowani.

25
00:01:49,207 --> 00:01:51,810
Nie mogę znaleźć
prawdziwy hak,

26
00:01:51,835 --> 00:01:53,755
brak dużych
perspektywy w branży.

27
00:01:53,780 --> 00:01:54,597
A my jesteśmy?

28
00:01:54,622 --> 00:01:57,648
Jestem bezrobotny.
Nie czuję się upokorzony.

29
00:01:58,622 --> 00:02:01,510
Jaki jest twój sektor?

30
00:02:01,535 --> 00:02:05,462
Wcześniej byłem zastępcą dyrektora
małej firmy,

31
00:02:05,487 --> 00:02:08,567
Iluminacja, drukarnia.

32
00:02:09,313 --> 00:02:10,717
Rzeczywiście, jesteśmy ugotowani.

33
00:02:10,742 --> 00:02:11,322
Tak.

34
00:02:11,755 --> 00:02:13,128
Nie ty, co?

35
00:02:13,862 --> 00:02:15,382
„Cel, gol, gol…”

36
00:02:15,622 --> 00:02:18,310
Jutro mam wizytę
z firmą.

37
00:02:18,335 --> 00:02:20,681
I to spotkanie takie jest
bardzo obiecujące.

38
00:02:20,705 --> 00:02:22,077
Ale ja...

39
00:02:53,102 --> 00:02:55,422
♫ Nie mogę się już obudzić ♫

40
00:02:56,622 --> 00:02:58,255
♫ Nie ma nic do roboty ♫

41
00:03:01,181 --> 00:03:03,781
♫ Beze mnie świat
potrafi dobrze skręcić ♫

42
00:03:04,741 --> 00:03:06,473
♫ Do góry nogami ♫

43
00:03:09,221 --> 00:03:14,082
♫ Odrętwiały przez sen
i więzień mojego łóżka ♫

44
00:03:17,181 --> 00:03:21,661
♫ Życzę tego dziś wieczorem
trwa całe życie ♫

45
00:03:25,341 --> 00:03:28,021
♫ Kiedy odchodzisz, ty
połóż serce ♫

46
00:03:28,901 --> 00:03:30,341
♫ do tyłu ♫

47
00:03:33,421 --> 00:03:35,981
♫ Bez ciebie życie stało się ♫

48
00:03:36,662 --> 00:03:37,971
♫ piekło ♫

49
00:03:37,996 --> 00:03:40,836
Do czarnego oka peryskopu,

50
00:03:40,861 --> 00:03:46,309
ogląda... wszystko
maszyny. Zatrzymywać się!

51
00:03:48,061 --> 00:03:49,301
Chodź, proszę.

52
00:03:49,461 --> 00:03:54,246
♫ Kiedy powiedziałeś cicho
że kochałeś tylko mnie ♫

53
00:04:13,791 --> 00:04:17,220
♫ Zaplątany w pościel,
Chyba cię pamiętam ♫

54
00:04:17,380 --> 00:04:19,660
To będzie
tu drugi dom.

55
00:04:23,203 --> 00:04:24,803
- Dzień dobry.
- Dzień dobry.

56
00:04:24,835 --> 00:04:26,955
Jesteś tatą
Kto pozostał do adaptacji?

57
00:04:26,980 --> 00:04:28,380
Tata, który zostaje?

58
00:04:28,385 --> 00:04:29,708
Do adaptacji.

59
00:04:30,480 --> 00:04:33,680
To niemożliwe. mam
niezwykle ważne spotkanie.

60
00:04:33,685 --> 00:04:36,385
- Prawie nieuniknione...
- Czy twoja żona może się uwolnić?

61
00:04:36,491 --> 00:04:37,596
Jesteś zabawny, ty!

62
00:04:37,620 --> 00:04:38,620
Dzień dobry.

63
00:04:38,840 --> 00:04:41,235
Moja żona jest na misji
za granicą, wiesz.

64
00:04:41,260 --> 00:04:42,260
W porządku.

65
00:04:42,475 --> 00:04:43,475
Dobra.

66
00:04:43,500 --> 00:04:45,740
Tata nie może zostać
do adaptacji.

67
00:04:46,020 --> 00:04:47,180
Wszystko jest w porządku.

68
00:04:49,340 --> 00:04:50,820
Tata nie może zostać.

69
00:04:52,980 --> 00:04:55,460
Zamierzam odebrać Ernestine.
Witaj, kochanie.

70
00:04:55,660 --> 00:04:58,815
Przepraszam.
Ernestine, tata nie może zostać.

71
00:04:58,829 --> 00:05:00,436
- Do widzenia, dziękuję.
- Do widzenia.

72
00:05:00,460 --> 00:05:02,140
Idź, będzie dobrze.

73
00:05:02,780 --> 00:05:05,260
Całkowicie zapomniałem
adaptacja.

74
00:05:05,500 --> 00:05:07,740
Adaptacja wyciągnęła mnie z...

75
00:05:12,060 --> 00:05:14,042
Pociągnęłaś nosem
czapka Twojego dziecka.

76
00:05:14,053 --> 00:05:16,156
- Czy to dzisiaj pierwszy raz?
- Tak.

77
00:05:16,180 --> 00:05:17,875
Rozumiem, że to nie jest łatwe.

78
00:05:17,913 --> 00:05:18,765
Dzień dobry.

79
00:05:18,802 --> 00:05:20,884
To nie są moje
więc jest OK, ale...

80
00:05:20,940 --> 00:05:22,500
Na początku, kiedy...

81
00:05:22,699 --> 00:05:23,899
Trochę kawy?

82
00:05:23,924 --> 00:05:25,860
Tak, chętnie, tak.

83
00:05:28,099 --> 00:05:31,899
To ponowne uruchomienie.
Nawet odrodzenie.

84
00:05:32,139 --> 00:05:35,579
A jednocześnie
skok w pustkę, w nieznane...

85
00:05:35,979 --> 00:05:37,019
Skok anioła.

86
00:05:37,379 --> 00:05:38,819
Jakie jest stanowisko?

87
00:05:39,019 --> 00:05:41,019
Mam spotkanie
na stanowisko...

88
00:05:42,339 --> 00:05:43,684
Z „procesu reagowania”.

89
00:05:43,718 --> 00:05:45,195
- Od reakcji...?
- Proces.

90
00:05:45,219 --> 00:05:46,819
Nie pytaj mnie, co to jest.

91
00:05:46,958 --> 00:05:50,569
w każdym razie
stanowisko jest wyjątkowo płatne.

92
00:05:50,745 --> 00:05:55,034
Z dobrą stałą ceną brutto, nie licząc
ogłoszono liczne bonusy.

93
00:05:55,059 --> 00:05:56,419
I masz profil.

94
00:05:58,259 --> 00:05:59,259
To...

95
00:05:59,459 --> 00:06:01,099
Jakieś mocne strony?

96
00:06:01,124 --> 00:06:02,124
Cóż...

97
00:06:02,805 --> 00:06:03,805
Uczciwość.

98
00:06:04,079 --> 00:06:05,159
Tak...

99
00:06:06,659 --> 00:06:07,899
Życzliwość.

100
00:06:08,979 --> 00:06:10,487
I odpust.

101
00:06:11,476 --> 00:06:12,756
Biedny idioto!

102
00:06:14,394 --> 00:06:15,394
Kretyn!

103
00:06:15,419 --> 00:06:17,099
(Ach, to nieprawda!)

104
00:06:17,124 --> 00:06:18,404
Nie mów mi, że są...

105
00:06:18,899 --> 00:06:20,114
Patrzę.

106
00:06:20,139 --> 00:06:21,139
I masz to!

107
00:06:22,930 --> 00:06:24,510
2 Alfredy.

108
00:06:24,625 --> 00:06:25,825
Biedny idioto!

109
00:06:25,850 --> 00:06:27,475
Nie, nie, przestań
proszę pana, tam próbujemy.

110
00:06:27,499 --> 00:06:29,866
Muszę
natychmiast zgłasza.

111
00:06:35,539 --> 00:06:38,099
Jeśli facet do mnie nie oddzwoni,
Nie ruszam się.

112
00:06:38,428 --> 00:06:39,468
To pewne.

113
00:06:39,899 --> 00:06:41,474
O nie! Zapominasz.

114
00:06:41,499 --> 00:06:43,098
Musi mi to potwierdzić.

115
00:06:43,355 --> 00:06:46,298
Ja, o ile on nie oddzwoni
Nie ruszam się, ostrzegam cię.

116
00:06:46,323 --> 00:06:49,953
Nie... Jeszcze raz,
Potrzebuję jego potwierdzenia.

117
00:06:49,978 --> 00:06:53,291
Po prostu mi to powiedz, nie ma sprawy.
Później się toczy. Chao!

118
00:06:55,058 --> 00:06:57,378
Dziękuję za kawę.
Wróciło do normy.

119
00:06:57,598 --> 00:07:00,271
Teraz idę biegać
moje spotkanie w Plouvilliers.

120
00:07:00,485 --> 00:07:02,034
- W Plouvilliers?
- Tak.

121
00:07:02,058 --> 00:07:04,778
To zabawne!
To tylko na moim kursie.

122
00:07:05,658 --> 00:07:09,518
A co więcej, mam AutoCloc
który będzie dostępny na rue Garenne.

123
00:07:09,899 --> 00:07:11,052
Mam cię zabrać?

124
00:07:11,073 --> 00:07:12,434
Słuchaj, cudownie.

125
00:07:12,458 --> 00:07:13,538
Wyszliśmy.

126
00:07:13,738 --> 00:07:16,498
To dwie małe małpki,
ale to jeden i ten sam koc.

127
00:07:20,054 --> 00:07:21,700
Jak masz na imię?

128
00:07:21,741 --> 00:07:22,741
Aleksander.

129
00:07:23,258 --> 00:07:24,258
A ty ?

130
00:07:24,418 --> 00:07:27,098
Mów mi Arcimboldo,
jak wszyscy inni.

131
00:07:28,544 --> 00:07:30,743
Tak, „ponieważ” nos bakłażana.

132
00:07:33,938 --> 00:07:35,363
A ty, co robisz?

133
00:07:35,818 --> 00:07:39,178
Ja jestem
przedsiębiorca z siebie.

134
00:07:39,593 --> 00:07:40,593
To znaczy?

135
00:07:40,618 --> 00:07:43,833
Zarządzam różnymi zadaniami
osobiście, w czasie rzeczywistym.

136
00:07:43,858 --> 00:07:45,546
Optymalizuję tak bardzo, jak to możliwe.

137
00:07:45,570 --> 00:07:47,019
Pracuję z aplikacją J-1.

138
00:07:47,033 --> 00:07:49,433
- Wiesz o tym, jak sądzę?
- Nie.

139
00:07:50,418 --> 00:07:53,749
A oto mój klient.

140
00:07:54,018 --> 00:07:56,193
Podczas wyścigu nic nie mówisz,

141
00:07:56,237 --> 00:07:58,440
bo sprawdziła
opcja motusa.

142
00:07:58,454 --> 00:08:00,673
- To znaczy?
- Nie powinnam z nim rozmawiać.

143
00:08:01,780 --> 00:08:02,873
"Rozumiem."

144
00:08:02,904 --> 00:08:05,290
„Powiedziałem mu, że rozumiem”.

145
00:08:05,454 --> 00:08:06,713
„Tak, to wszystko, to wszystko”.

146
00:08:06,738 --> 00:08:11,142
„Trzeba określić, co należy porównać z porównywalnymi firmami”.

147
00:08:11,372 --> 00:08:13,275
„Tak i nie zapomnij:”

148
00:08:13,300 --> 00:08:16,445
„Jeśli nie porównujesz swoich
wydajności na tle konkurencji”,

149
00:08:16,477 --> 00:08:19,087
„po prostu sobie to mówisz
historie. Do widzenia”

150
00:08:19,470 --> 00:08:20,630
tak?

151
00:08:21,537 --> 00:08:24,992
Tak, ale posłuchaj, jeśli jest nim Grégoire
nie jest wystarczająco proaktywny w odrabianiu zadań domowych,

152
00:08:25,017 --> 00:08:27,580
szkoda go.
Przełóż to na czwartek.

153
00:08:27,857 --> 00:08:29,257
Masz na myśli Gregory'ego?

154
00:08:29,282 --> 00:08:30,883
Cóż, my też to „upuszczamy”.

155
00:08:30,907 --> 00:08:32,897
Zostawię cię.
W porządku.

156
00:08:33,817 --> 00:08:35,177
„Witam, Estebanie.”

157
00:08:36,341 --> 00:08:37,934
"Jak się masz ?"

158
00:08:37,959 --> 00:08:40,601
„Tak, bardzo dobrze, bardzo dobrze”.

159
00:08:44,761 --> 00:08:46,828
Opowiedz mi o następnym kliencie.

160
00:08:47,116 --> 00:08:48,116
Przepraszam?

161
00:08:48,141 --> 00:08:50,952
Zamawiam zegarek.
Jest to praktyczne podczas jazdy.

162
00:08:51,003 --> 00:08:51,683
Oh ?

163
00:08:51,736 --> 00:08:55,152
Zatem tekst:
„Witajcie Kiwi78”,

164
00:08:55,177 --> 00:08:57,977
„Twoje zamówienie
jest brane pod uwagę. Przyjdę.”

165
00:08:58,002 --> 00:08:59,737
Słuchaj, to zabawne.

166
00:08:59,762 --> 00:09:01,457
Dokładnie, jest kapitanem.

167
00:09:04,450 --> 00:09:08,604
Tutaj... wyjmij jednego z
pudełka. Weź jednego i otwórz.

168
00:09:14,576 --> 00:09:17,976
Sprzedaję je na eBayu,
odnowiony na mój własny sposób.

169
00:09:18,176 --> 00:09:20,831
Odpal swoje stare tocante
i załóż to na nadgarstek.

170
00:09:20,856 --> 00:09:23,456
To bardzo miłe,
ale nic na ten temat nie wiem.

171
00:09:23,736 --> 00:09:25,791
Poczekaj, zapalę ci to.

172
00:09:25,816 --> 00:09:28,376
Więc ! Gapisz się na nią
żeby cię rozpoznała.

173
00:09:28,776 --> 00:09:29,776
♪ Witaj, ty! ♪

174
00:09:31,216 --> 00:09:32,456
Uh, gapię się.

175
00:09:32,759 --> 00:09:34,279
Witam Cię również.

176
00:09:34,835 --> 00:09:37,264
Nawet jeśli ty
Nie używaj tego, zachowaj to.

177
00:09:37,289 --> 00:09:39,422
To nowoczesny, kontaktowy facet.

178
00:09:39,496 --> 00:09:41,256
Kiedy ci to oddam?

179
00:09:41,281 --> 00:09:43,136
Cóż, dziś wieczorem, w przedszkolu.

180
00:09:45,049 --> 00:09:47,609
„DRHG… SBU… Pudełko!”

181
00:09:47,742 --> 00:09:49,796
„Wyjątkowy projekt.”

182
00:10:21,096 --> 00:10:22,096
Dzień dobry.

183
00:10:44,175 --> 00:10:45,701
A czy ja siedzę?

184
00:10:47,023 --> 00:10:48,023
Pardon.

185
00:10:48,415 --> 00:10:50,895
Zamierzam zrobić „jeden na jednego”.
Zaczynasz Codir beze mnie?

186
00:10:51,095 --> 00:10:52,255
Okedac, książę!

187
00:10:52,656 --> 00:10:54,925
Oto więc moje 2 CV.0.

188
00:10:54,950 --> 00:10:56,270
Wreszcie 2.0...

189
00:10:56,295 --> 00:10:58,015
Tak... OK.

190
00:10:58,040 --> 00:11:00,120
Często są to wszyscy
trochę fałszywe.

191
00:11:06,364 --> 00:11:07,975
DZIĘKI. Uch...

192
00:11:09,255 --> 00:11:10,335
Chupa-kotlety.

193
00:11:10,575 --> 00:11:11,935
Mówimy „Chupa-Chups”.

194
00:11:12,535 --> 00:11:14,691
Cóż, Carambar, tutaj. Pospiesz się !

195
00:11:19,375 --> 00:11:22,095
Numer 2 w pudełku
przyszedł do ciebie wcześniej.

196
00:11:22,713 --> 00:11:23,895
Czy podążasz za mną?

197
00:11:28,895 --> 00:11:31,630
Więc jakie są
Twoje główne cechy?

198
00:11:31,655 --> 00:11:32,655
Słucham cię.

199
00:11:32,735 --> 00:11:33,735
Uch...

200
00:11:34,335 --> 00:11:35,590
uczciwość,

201
00:11:35,615 --> 00:11:38,897
życzliwość, ind...

202
00:11:40,694 --> 00:11:42,480
I smak delirium.

203
00:11:42,505 --> 00:11:43,902
Smak delirium?

204
00:11:43,936 --> 00:11:44,936
Tak.

205
00:11:45,101 --> 00:11:48,094
Od czasu do czasu lubię
idź na lizaka.

206
00:11:49,580 --> 00:11:51,064
Kolejna jakość!

207
00:11:51,734 --> 00:11:55,295
Kiedy jestem na torze
lub drogą, idę prosto.

208
00:11:59,687 --> 00:12:01,447
Nawet jeśli jest zakręt?

209
00:12:01,774 --> 00:12:02,774
Prosto przed siebie.

210
00:12:02,854 --> 00:12:03,854
Hmm...

211
00:12:04,414 --> 00:12:05,454
Uch...

212
00:12:05,734 --> 00:12:06,814
OK.

213
00:12:07,654 --> 00:12:09,974
Lubisz bardzo napięte klimaty?

214
00:12:10,174 --> 00:12:11,334
ja...

215
00:12:12,518 --> 00:12:14,974
Jak siebie widzisz
za dziesięć lat?

216
00:12:16,546 --> 00:12:18,592
- Menedżer.
- Co ?

217
00:12:18,854 --> 00:12:20,534
Och... z małego zespołu.

218
00:12:20,559 --> 00:12:23,742
OK, ale za dziesięć lat
będziesz mieć 65 lat.

219
00:12:23,767 --> 00:12:25,782
A więc emerytowany menadżer.

220
00:12:25,807 --> 00:12:27,727
Moja emerytura
będzie jeszcze bardziej dynamiczna

221
00:12:27,752 --> 00:12:28,952
niż moje życie zawodowe.

222
00:12:29,347 --> 00:12:30,387
O, zwracam na to uwagę!

223
00:12:30,694 --> 00:12:33,134
To pewność
a nie mam ich wiele.

224
00:12:33,159 --> 00:12:34,861
Z czasem czuję się lepiej.

225
00:12:34,867 --> 00:12:36,734
Z czasem czuję się lepiej.

226
00:12:36,974 --> 00:12:38,534
(„Z czasem staje się coraz lepszy”).

227
00:12:38,559 --> 00:12:40,635
Dostępne H24?

228
00:12:41,309 --> 00:12:42,309
Czy mu się to podoba?

229
00:12:42,405 --> 00:12:44,444
Dostępny 24 godziny na dobę?

230
00:12:44,469 --> 00:12:45,229
O tak!

231
00:12:45,254 --> 00:12:48,534
Inaczej nie miałbym zarozumiałości
zadzwonić do drzwi.

232
00:12:51,069 --> 00:12:52,069
Więc...

233
00:12:52,094 --> 00:12:54,014
Co sprawia
co to byłbyś za ty?

234
00:12:54,174 --> 00:12:58,144
Ponieważ na razie
Trudno mi dostrzec Twoją wartość dodaną.

235
00:12:59,973 --> 00:13:03,253
jestem gotowy
całkowicie się zresetować.

236
00:13:03,493 --> 00:13:05,548
Mogę zresetować bez problemu.

237
00:13:05,573 --> 00:13:08,573
Jestem gotowy do działania
wszystkie niezbędne aktualizacje.

238
00:13:09,973 --> 00:13:11,613
♪ Jest 10:50 ♪

239
00:13:12,253 --> 00:13:13,586
Czy masz 3S?

240
00:13:13,611 --> 00:13:15,211
To jest stary...
Och, minęło dużo czasu!

241
00:13:15,533 --> 00:13:16,533
(Ach tak, to było...)

242
00:13:16,773 --> 00:13:19,087
To jest stary model.
Masz stary model.

243
00:13:19,173 --> 00:13:20,173
Śmieszny.

244
00:13:20,213 --> 00:13:22,239
- Poszukujemy „pośrednika”.
- „Pośrednik”?

245
00:13:22,693 --> 00:13:24,628
Tutaj, w The Box,
jesteśmy interfejsem.

246
00:13:24,653 --> 00:13:27,804
Jednoczymy się, wysyłamy,
ustalamy OP.

247
00:13:27,973 --> 00:13:31,228
Cele operacyjne.
Często mierzalne PO

248
00:13:31,253 --> 00:13:32,998
poprzez „proste procesy reagowania”.

249
00:13:33,022 --> 00:13:34,428
Gdzie dorastałeś?

250
00:13:34,453 --> 00:13:36,683
Croiseuil.
Ale szybko pojechałem do Paryża.

251
00:13:36,763 --> 00:13:37,941
Croiseuil.

252
00:13:37,966 --> 00:13:39,522
Dwie sekundy...

253
00:13:39,546 --> 00:13:41,392
Masz
tam książka adresowa?

254
00:13:41,446 --> 00:13:43,086
Hmm... książka adresowa?

255
00:13:43,173 --> 00:13:45,464
Czy znasz ludzi?
Wiedza?

256
00:13:45,489 --> 00:13:49,243
Burmistrz jest naszym synem
były lekarz rodzinny.

257
00:13:49,267 --> 00:13:50,628
A dla twojej informacji...

258
00:13:50,653 --> 00:13:51,653
Hmm?

259
00:13:52,486 --> 00:13:54,646
(-Synowa
od mojego sąsiada

260
00:13:55,038 --> 00:13:56,883
(jest córką Martine Aubry.)

261
00:13:57,146 --> 00:13:58,146
(OK.)

262
00:14:01,213 --> 00:14:02,213
OK.

263
00:14:05,707 --> 00:14:07,348
Nie masz małych dzieci?

264
00:14:07,373 --> 00:14:10,248
Tutaj jest to „żadne dziecko”.
Pytanie sine qua none.

265
00:14:10,809 --> 00:14:12,787
Tutaj jest H24.
Więc żadnych dzieci.

266
00:14:13,125 --> 00:14:14,558
Nie masz dzieci?

267
00:14:14,692 --> 00:14:15,920
„Nie. Oczywiście, że nie”.

268
00:14:15,945 --> 00:14:18,267
Poważnie!
Jeśli chcesz tę pracę, to żadnych dzieci.

269
00:14:18,292 --> 00:14:21,667
Kiedy mamy dzieci, ujdzie nam to na sucho.
To jest nasza filozofia.

270
00:14:21,692 --> 00:14:23,347
Mając dzieci, nie przetrwałbyś.

271
00:14:23,372 --> 00:14:25,610
OK, bawimy się,
ale się palimy.

272
00:14:25,635 --> 00:14:28,587
zobaczysz,
zjadamy sobie tyłki, uwielbiamy się.

273
00:14:28,612 --> 00:14:31,372
Mówię ci to, ponieważ dla
ja, zaczynamy, jesteś zaangażowany.

274
00:14:31,397 --> 00:14:33,079
Zaczynamy, jesteś na bobslejach.

275
00:14:33,104 --> 00:14:35,624
Zaczynasz w OT, „test działania”.

276
00:14:35,652 --> 00:14:38,559
Jeśli odniesiesz sukces w swojej pierwszej misji,
zostajesz.

277
00:14:39,134 --> 00:14:40,734
Daj mi swój 06.

278
00:14:41,087 --> 00:14:42,607
Tak, nie ma problemu.

279
00:14:43,012 --> 00:14:44,012
Uch...

280
00:14:44,172 --> 00:14:45,172
Daj.

281
00:14:48,092 --> 00:14:49,172
DZIĘKI.

282
00:14:51,052 --> 00:14:52,268
A za twoją małą prowizję?

283
00:14:52,292 --> 00:14:53,499
Udało mi się.

284
00:14:55,052 --> 00:14:56,322
Jaka byłaby Twoja rema?

285
00:14:56,347 --> 00:14:57,347
Uh, mój rem?

286
00:14:57,372 --> 00:14:59,814
Twoje wynagrodzenie. Tutaj,
każdy ustala swoją pensję

287
00:14:59,838 --> 00:15:01,775
w zależności od
pracę, którą możesz zapewnić.

288
00:15:01,799 --> 00:15:03,350
To samo dla
wyjdź, ty je ustawisz

289
00:15:03,394 --> 00:15:05,719
w związku z Twoimi misjami. Więc.

290
00:15:06,587 --> 00:15:09,707
Nawet nie wiem dlaczego,
ani przez kogo zostałem zatrudniony.

291
00:15:09,732 --> 00:15:12,947
Ale powiedziano mi, że to zrobię
„procesu konsultingowego”.

292
00:15:12,972 --> 00:15:16,334
I wyobraź sobie to
Sam ustalam swoją pensję.

293
00:15:17,892 --> 00:15:20,747
Graliśmy w ping-ponga,
zjedliśmy słodycze.

294
00:15:20,772 --> 00:15:21,772
Och, tam!

295
00:15:21,845 --> 00:15:25,226
Mały minus: musiałem pominąć
powiedzieć, że mam dzieci.

296
00:15:25,251 --> 00:15:26,426
Ale dlaczego?

297
00:15:26,451 --> 00:15:29,011
„Żadnego dziecka”.
Taka jest filozofia firmy.

298
00:15:32,611 --> 00:15:34,497
Powiedz, to konieczne
Zwrócę ci to!

299
00:15:34,522 --> 00:15:35,925
Zachowaj to, oferuję ci to.

300
00:15:35,963 --> 00:15:39,603
Przyjdź i napij się drinka w
do domu, aby uczcić moją nową pracę.

301
00:15:39,632 --> 00:15:41,346
- Będzie mi miło.
- Chętnie.

302
00:15:41,371 --> 00:15:43,973
Czas wrócić do Aglaé i Sidonie
do swoich rodziców i przyłączam się do Was.

303
00:15:43,998 --> 00:15:46,852
Odbieram Ernestine.
Nie zostawię cię w takim stanie.

304
00:15:48,711 --> 00:15:50,071
Kiedy zostaniesz zatrudniony.

305
00:15:51,297 --> 00:15:52,737
Pierwsza wiadomość w skrzynce.

306
00:15:54,590 --> 00:15:57,357
„Nie potrzebujemy cię
A teraz miłego wieczoru.

307
00:16:01,051 --> 00:16:02,051
Tak...

308
00:16:04,931 --> 00:16:05,931
(-Ach?)

309
00:16:07,011 --> 00:16:09,066
„Do zobaczenia jutro,
Porte Dorée, godzina 10:00

310
00:16:09,097 --> 00:16:11,697
„Severine Cupelet, CPO 1.”

311
00:16:12,525 --> 00:16:15,251
Ach, CPO1.
Więc poczekaj.

312
00:16:15,276 --> 00:16:17,426
Hm, „C” to szef.

313
00:16:17,457 --> 00:16:20,273
„P”, „Potężny” lub coś w tym stylu.

314
00:16:20,353 --> 00:16:22,725
- I otwórz 1...
- Otwarte?

315
00:16:22,851 --> 00:16:24,571
Musisz to jednak sprawdzić.

316
00:16:29,824 --> 00:16:30,944
O tak...

317
00:16:31,371 --> 00:16:33,251
„Dyrektor ds. potencjalnych klientów”.

318
00:16:33,451 --> 00:16:36,235
To jest „poziom”. Duży poziom!

319
00:16:38,129 --> 00:16:41,296
♪ W świecie, w którym nikt
nie mogę popełniać błędów, ♪

320
00:16:41,483 --> 00:16:44,123
♪ dla niej jutro,
to dzisiaj ♪

321
00:16:44,250 --> 00:16:47,650
♪ „Ona żyje w przyszłości,
musisz ją poznać” ♪

322
00:16:47,850 --> 00:16:50,290
♪ I naprawdę może
zmienić sytuację ♪

323
00:16:52,050 --> 00:16:54,330
Cóż, będziemy musieli
pozwól mi iść tam w zbroi.

324
00:16:54,570 --> 00:16:55,570
Tak...

325
00:16:56,050 --> 00:16:57,888
Nie, to wysoki poziom.

326
00:17:04,216 --> 00:17:07,936
Czasami mógłbym zostać
spać w domu przez kilka dni?

327
00:17:08,205 --> 00:17:11,745
Ponieważ mam przyjaciela
który dał mi swoje mieszkanie,

328
00:17:11,770 --> 00:17:14,385
ale wróciła
ze swoim meksykańskim pedicure.

329
00:17:14,410 --> 00:17:15,410
Oh?

330
00:17:15,530 --> 00:17:16,850
I nagle...

331
00:17:18,585 --> 00:17:19,951
Tak, tak...

332
00:17:19,976 --> 00:17:21,016
Hmm!

333
00:17:22,690 --> 00:17:25,530
Bo muszę ci powiedzieć...

334
00:17:26,129 --> 00:17:27,249
prawda.

335
00:17:27,570 --> 00:17:30,388
Prawdziwy powód... Prawdziwy powód,

336
00:17:30,745 --> 00:17:33,065
tylko wtedy, gdy współczuję
z kimś,

337
00:17:33,090 --> 00:17:35,050
Potem nie mogę go już zostawić.

338
00:17:35,210 --> 00:17:37,265
Nawet dwie minuty. ja...

339
00:17:37,290 --> 00:17:40,732
Chcę zrozumieć jego życie,

340
00:17:41,130 --> 00:17:44,215
zobaczyć
jego drobne, codzienne gesty.

341
00:17:45,370 --> 00:17:46,370
Tak.

342
00:17:46,410 --> 00:17:49,345
Cóż, tak...
Tam idę umyć zęby.

343
00:17:49,370 --> 00:17:50,649
Podążam za tobą.

344
00:17:53,170 --> 00:17:54,489
żartuję.

345
00:18:30,609 --> 00:18:32,559
Przepraszam, to nagły przypadek.

346
00:18:32,584 --> 00:18:34,464
to dla mnie.
Podałem twój adres.

347
00:18:34,489 --> 00:18:35,489
Dobrze się spisałeś.

348
00:18:42,209 --> 00:18:43,209
Tutaj.

349
00:18:44,478 --> 00:18:46,957
- Do widzenia.
- Do widzenia, dziękuję.

350
00:18:58,535 --> 00:18:59,925
To miłe!

351
00:19:00,686 --> 00:19:02,809
Dlaczego gwiazda
na koszulce?

352
00:19:03,584 --> 00:19:05,104
To nowy biznes.

353
00:19:05,129 --> 00:19:07,879
Wyślę posłańca
w demonstracji.

354
00:19:08,237 --> 00:19:09,324
Ach! To znaczy?

355
00:19:09,349 --> 00:19:11,875
Zamierzam zademonstrować na Fields

356
00:19:11,900 --> 00:19:14,105
zamiast
ktoś, kto nie może.

357
00:19:14,136 --> 00:19:17,729
Klient mnie przysłał
wykrzyczeć swoje hasło.

358
00:19:18,568 --> 00:19:21,317
„Praca, głód, makaron ryżowy!”

359
00:19:21,408 --> 00:19:23,890
„Praca, rodzina, ojczyzna”.
Gra słów.

360
00:19:23,915 --> 00:19:24,915
Ach!

361
00:19:25,768 --> 00:19:28,688
Więc muszę założyć tę koszulkę.
15 euro za godzinę.

362
00:19:28,810 --> 00:19:30,518
I wiesz
powód demonstracji?

363
00:19:30,546 --> 00:19:31,458
Nie.

364
00:19:31,488 --> 00:19:33,120
Nie wiesz
Dla kogo protestujesz?

365
00:19:33,145 --> 00:19:35,407
Nie, ale to mi odpowiada.

366
00:19:35,983 --> 00:19:38,063
Może ktoś, kto się boi
pałka?

367
00:19:38,183 --> 00:19:41,236
To możliwe. Ale za tę cenę
Nie stawiam siebie na pierwszej linii frontu.

368
00:19:41,261 --> 00:19:44,704
Robię wideo selfie dla
udowodnij moją obecność i op,

369
00:19:44,715 --> 00:19:45,728
Odchodzę na styczną

370
00:19:45,780 --> 00:19:49,198
Rozumiem. Podczas demonstracji klimatycznej
na początku było pełno

371
00:19:49,223 --> 00:19:50,583
i nagle nikt nie wyszedł.

372
00:19:50,608 --> 00:19:52,463
To normalne, posłańcy
zakończyli swoją demonstrację.

373
00:19:52,488 --> 00:19:54,703
Muszę powiedzieć
że przy tych wszystkich gazach łzawiących,

374
00:19:54,728 --> 00:19:56,808
ludzie zlecają
coraz więcej.

375
00:19:57,861 --> 00:20:00,305
Gabrielu, to na dzisiaj
lub na jutro?

376
00:20:03,328 --> 00:20:04,368
Więc...

377
00:20:04,568 --> 00:20:05,648
Chodź.

378
00:20:56,256 --> 00:20:57,487
Aleksander?

379
00:21:02,767 --> 00:21:04,047
Tak, cóż, nie...

380
00:21:05,967 --> 00:21:06,967
Tak...

381
00:21:09,567 --> 00:21:10,727
Tak, tak...

382
00:21:11,520 --> 00:21:14,823
Tak, „przekazujesz” mi dalej
plik PDF Capex. JAK NAJSZYBCIEJ.

383
00:21:15,327 --> 00:21:16,327
Chao!

384
00:21:18,462 --> 00:21:19,902
Autonomiczny samochód?

385
00:21:19,927 --> 00:21:22,302
Zarządzamy pierwszym salonem
samochodu bez kierowcy.

386
00:21:22,327 --> 00:21:23,687
Jest to pożyczka od klienta.

387
00:21:23,927 --> 00:21:26,939
To... dziwny efekt.

388
00:21:27,327 --> 00:21:28,567
To brzydkie.

389
00:21:31,407 --> 00:21:33,422
O nie, ale... Wybacz mi.

390
00:21:33,447 --> 00:21:35,782
Mam katar
i zadzwonili do mnie.

391
00:21:35,807 --> 00:21:37,486
Więc,
Odwróciłem się nagle.

392
00:21:37,511 --> 00:21:40,353
I poszło mniej daleko
niż myślałem.

393
00:21:40,526 --> 00:21:42,206
Bardziej jak ptak, prawda?

394
00:21:45,741 --> 00:21:46,741
OK, do nas!

395
00:21:46,766 --> 00:21:49,901
A więc trochę krótko:
jedziemy w stronę Croiseuil.

396
00:21:49,926 --> 00:21:52,436
Ach, Croiseuil!
Moje Croiseuil?

397
00:21:52,773 --> 00:21:55,253
Jesteśmy konkurencją
z „Teraz”

398
00:21:55,599 --> 00:21:58,479
aby zdobyć rynek
komunikacji miejskiej.

399
00:21:59,126 --> 00:22:02,815
To projekt monopolizacyjny
kulturalne w okolicy.

400
00:22:02,872 --> 00:22:06,092
Wszystko się bardzo zmieni
wraz z przyjazdem tramwaju.

401
00:22:06,326 --> 00:22:09,240
Dziś to zaangażowanie
minimalna to obietnica

402
00:22:09,265 --> 00:22:11,921
bardzo duży zwrot
na inwestycji.

403
00:22:11,946 --> 00:22:13,781
W tej operacji siejemy.

404
00:22:13,806 --> 00:22:14,886
Czy kochamy się?

405
00:22:15,199 --> 00:22:17,999
Nie, nie bądź głupi.
Trzymać się!

406
00:22:18,606 --> 00:22:19,606
Pardon.

407
00:22:19,646 --> 00:22:23,287
Nasz hak jakościowy to
stworzenie wydarzenia lokalnego

408
00:22:23,312 --> 00:22:25,333
po audycie
na jego wartościach dodanych.

409
00:22:25,358 --> 00:22:26,534
Doradztwo procesowe.

410
00:22:26,559 --> 00:22:28,239
Więc. Ale powiedz, przestań!

411
00:22:28,446 --> 00:22:29,301
Zatrzymywać się.

412
00:22:29,326 --> 00:22:31,901
Nie tego rodzaju określenia
z klientem.

413
00:22:31,926 --> 00:22:35,406
Ponieważ aspekt startowy
nie ma już żadnego wpływu

414
00:22:35,431 --> 00:22:36,831
z małymi społecznościami.

415
00:22:36,856 --> 00:22:39,361
Teraz,
chcą lokalnej tożsamości,

416
00:22:39,386 --> 00:22:40,808
skąd jesteś.

417
00:22:40,833 --> 00:22:44,297
Cóż, tak!
Pokaż swoje lokalne pochodzenie.

418
00:22:44,309 --> 00:22:45,989
Uczyń nas rodziną.

419
00:22:47,446 --> 00:22:48,446
Wyzwanie:

420
00:22:48,471 --> 00:22:51,216
miejsce trzy razy podczas lunchu
słowo „odłączony”.

421
00:22:51,264 --> 00:22:52,637
- Rozłączony?
- Rozłączono!

422
00:22:52,664 --> 00:22:54,531
- Nie podłączony?
- Ale nie!

423
00:22:55,043 --> 00:22:57,765
Odłączony,
to nowy trend.

424
00:22:57,790 --> 00:23:00,377
Kiedy sprzedajesz
drewniana łyżka do butów

425
00:23:00,415 --> 00:23:02,927
i określasz
że jest odłączony,

426
00:23:03,215 --> 00:23:05,196
- To...
- Och, dobrze.

427
00:23:12,014 --> 00:23:13,214
- Czy my się znamy?
- Tak.

428
00:23:13,223 --> 00:23:15,146
- Najmłodszy z Duveteutów.
- Proszę bardzo.

429
00:23:15,167 --> 00:23:16,499
Ten niespokojny.

430
00:23:17,305 --> 00:23:20,092
- Czy teraz jest ci lepiej?
- Tak, to już koniec, całkowicie.

431
00:23:20,195 --> 00:23:22,861
- Witaj, Séverine Cupelet.
- Zachwycony.

432
00:23:22,998 --> 00:23:26,226
Przedstawiam wam moją żonę,
Gisèle, nasza pierwsza asystentka.

433
00:23:27,685 --> 00:23:28,685
Cromesqui.

434
00:23:28,710 --> 00:23:29,925
Na początek

435
00:23:30,685 --> 00:23:32,325
cromesqui.

436
00:23:33,804 --> 00:23:35,989
Posmakujesz mnie
ten mały sześcian.

437
00:23:36,752 --> 00:23:38,838
I spójrz na mnie, zanim ugryziesz.

438
00:23:39,331 --> 00:23:40,725
No dalej, przekąsić.

439
00:23:49,540 --> 00:23:50,780
To olśniewające.

440
00:23:50,805 --> 00:23:52,085
Hmm...

441
00:23:54,285 --> 00:23:55,285
Czujemy się...

442
00:23:56,100 --> 00:23:58,640
- Co czujemy?
- Trufla.

443
00:23:59,565 --> 00:24:01,125
Który miesza się z foie gras.

444
00:24:01,150 --> 00:24:02,150
Ale tak!

445
00:24:02,565 --> 00:24:03,565
Mamy się dobrze, co?

446
00:24:05,165 --> 00:24:07,364
I ta mała mieszanka
gorąco-zimno.

447
00:24:08,802 --> 00:24:09,802
Polub nas!

448
00:24:13,364 --> 00:24:14,758
Czy to cię odłącza?

449
00:24:15,795 --> 00:24:17,222
Chodź, chin-tchin!

450
00:24:17,884 --> 00:24:18,884
Tchin-tchin!

451
00:24:21,644 --> 00:24:24,137
Ostrygi w galaretce z solą morską.

452
00:24:25,364 --> 00:24:26,764
Ach!

453
00:24:27,244 --> 00:24:28,324
Oh !

454
00:24:32,939 --> 00:24:34,684
O mój! Więc oto jest...

455
00:24:35,130 --> 00:24:37,330
Hm... Ale to niezwykłe!

456
00:24:37,355 --> 00:24:38,355
Nie, ale...

457
00:24:39,124 --> 00:24:40,905
To wzniosłe!

458
00:24:40,930 --> 00:24:41,930
To jest...

459
00:24:52,564 --> 00:24:55,244
Są znane osoby
kto tu mieszkał?

460
00:24:55,444 --> 00:24:58,124
Pisarze, artyści? NIE ?

461
00:24:58,593 --> 00:25:00,136
Zatem sportowcy?

462
00:25:01,524 --> 00:25:02,524
Nie.

463
00:25:02,969 --> 00:25:07,308
Mamy firmę Drone Attitude,
który właśnie został zainstalowany.

464
00:25:07,333 --> 00:25:09,684
W starych zakładach
Faillarda.

465
00:25:09,709 --> 00:25:12,876
Tak, wiem!
To ja opiekowałam się...

466
00:25:12,897 --> 00:25:15,043
100% francuskie drony.

467
00:25:15,068 --> 00:25:19,489
Absolutnie. Nasz syn,
kto jest pasjonatem dronów...

468
00:25:20,084 --> 00:25:23,018
organizuje walki dronów.

469
00:25:23,043 --> 00:25:27,397
Wszystkie są ze sobą połączone.
„Bluetouffe”, myślę...

470
00:25:27,455 --> 00:25:28,370
To bardzo techniczne.

471
00:25:28,410 --> 00:25:30,218
Ach, drony są fascynujące.

472
00:25:30,243 --> 00:25:32,723
potrzebowalibyśmy
wydarzenia, które...

473
00:25:33,471 --> 00:25:35,403
co w końcu ujawnia, kto...

474
00:25:35,448 --> 00:25:37,523
co uszlachetnia...

475
00:25:37,548 --> 00:25:40,818
lokalna tożsamość, rozumiesz?
Nie masz tego?

476
00:25:40,843 --> 00:25:41,843
Uch...

477
00:25:43,563 --> 00:25:44,563
Nie?

478
00:25:45,304 --> 00:25:46,843
Nie masz, uh...

479
00:25:47,803 --> 00:25:48,803
Nie.

480
00:25:51,123 --> 00:25:53,603
Givry, premier cru,
wielkiego banku.

481
00:25:53,683 --> 00:25:55,138
Nurkuj, nurkuj.

482
00:25:55,163 --> 00:25:59,323
Łódź podwodna
w brzuchu morza.

483
00:25:59,676 --> 00:26:04,378
Marynarz tonie na pokładzie.
Pod falami, pod wiatrem.

484
00:26:04,403 --> 00:26:06,043
Co to za nonsens?

485
00:26:06,190 --> 00:26:09,203
To piosenka, którą słyszałem
dziś rano w radiu.

486
00:26:09,228 --> 00:26:11,655
Słuchasz śmiesznych stacji radiowych.

487
00:26:12,790 --> 00:26:14,990
I druga suka, cholera!
Z jego...

488
00:26:15,363 --> 00:26:18,563
Pierwszy asystent mojego tyłka!
Nie mogę już znieść dronów.

489
00:26:18,723 --> 00:26:20,900
Kolejny pokaz dronów.
marzę!

490
00:26:21,083 --> 00:26:23,163
Nie całkiem.
Turniej dronów.

491
00:26:23,188 --> 00:26:24,983
To jest to samo
nie mam pojęcia!

492
00:26:25,008 --> 00:26:26,368
Czy wiesz coś o dronach?

493
00:26:26,946 --> 00:26:29,565
- Czy zwracamy się do siebie, czy też nieformalnie?
- Ale szanujemy cię!

494
00:26:29,590 --> 00:26:31,611
Żegnamy się, ale kiedy
Jestem zmęczony, jestem znajomy.

495
00:26:31,636 --> 00:26:32,636
Ach!

496
00:26:36,575 --> 00:26:38,093
Masz czas na ekranie.

497
00:26:38,118 --> 00:26:39,678
Co to jest? Spieszysz się?

498
00:26:39,703 --> 00:26:41,735
Nie, pozostaję proaktywny.

499
00:26:41,772 --> 00:26:43,377
Co to za niekończący się lunch?

500
00:26:43,402 --> 00:26:45,522
„Aleksander,
Czy chcesz jeszcze trochę trufli?”

501
00:26:46,248 --> 00:26:48,208
O cholera!
Skończyła mi się bateria.

502
00:26:48,384 --> 00:26:51,070
- Nie mam sznurka. Czy masz jakieś?
- Nie.

503
00:26:51,095 --> 00:26:53,428
Więc postaw nas
trochę muzyki.

504
00:26:53,448 --> 00:26:54,448
Muzyka!

505
00:26:54,848 --> 00:26:55,988
"Muzyka."

506
00:26:56,488 --> 00:26:59,619
Włącz Bluetooth i nas umieść
muzyka, ona nas uspokaja.

507
00:27:01,668 --> 00:27:05,066
Kiedy o tym myślę:
„Błękitny czubek”. Co za suka!

508
00:27:05,875 --> 00:27:08,277
Oto playlista
kojąca muzyka.

509
00:27:08,462 --> 00:27:11,352
♪ Starzy ludzie, ♪ to
nie był oryginalny ♪

510
00:27:11,442 --> 00:27:16,853
♪ Kiedy się wycierali, mechanicznie,
podwinięciem rękawa usta ♪

511
00:27:17,228 --> 00:27:19,348
♪ Ale oni wszyscy o tym wiedzieli ♪

512
00:27:19,602 --> 00:27:21,522
♪ zabij przepiórkę lub kuropatwę ♪

513
00:27:21,547 --> 00:27:24,667
♪ i zjedz kozi ser ♪

514
00:27:24,902 --> 00:27:26,642
Czekaj, to „kosmos”!

515
00:27:26,962 --> 00:27:29,362
Minęło 40 000 lat
że tego nie słyszałem.

516
00:27:29,601 --> 00:27:32,138
- Czyja to playlista?
- To moje.

517
00:27:39,002 --> 00:27:40,347
Jakie „maluszki”?

518
00:27:41,046 --> 00:27:42,642
„Małe” co?

519
00:27:42,667 --> 00:27:44,122
Co, dzieci?

520
00:27:44,147 --> 00:27:45,599
Och, co za horror!

521
00:27:46,122 --> 00:27:47,671
„Małe” i co w takim razie?

522
00:27:48,417 --> 00:27:49,882
Mała ryba.

523
00:27:50,441 --> 00:27:51,441
Ech?

524
00:27:51,881 --> 00:27:55,041
Zamówiłem dwa
mała egzotyczna ryba,

525
00:27:55,067 --> 00:27:56,423
ale ponieważ sklep jest zamknięty

526
00:27:56,448 --> 00:27:57,830
pytam przyjaciela
iść po nie.

527
00:27:57,855 --> 00:28:00,136
jestem szczęśliwy
znaleźć ich dziś wieczorem.

528
00:28:02,131 --> 00:28:03,811
A kim jest wiewiórka?

529
00:28:03,818 --> 00:28:05,097
To handlarz.

530
00:28:05,594 --> 00:28:07,234
Nazywamy go wiewiórką...

531
00:28:08,201 --> 00:28:10,241
On ma zęby,
jak to.

532
00:28:17,481 --> 00:28:20,681
Wszystko sobie wyobrazimy...

533
00:28:20,706 --> 00:28:22,641
Kurczę, ale to nie działa!

534
00:28:22,834 --> 00:28:24,816
Jesteśmy w trakcie „rozmowy konferencyjnej”.
godzina z „KRĄ”.

535
00:28:24,841 --> 00:28:26,681
Skończymy to robić
w samochodzie.

536
00:28:27,261 --> 00:28:29,341
I mam więcej tytoniu.
To pompon!

537
00:28:29,724 --> 00:28:31,576
„KROWA”, jak „kowboj”?

538
00:28:31,601 --> 00:28:33,401
Ale nie! „Szef
świat oficerski”.

539
00:28:33,426 --> 00:28:35,679
KROWA na konferencji
z londyńską załogą.

540
00:28:35,708 --> 00:28:38,016
- Czy mamy personel w Londynie?
- Ale tak, w końcu! Nie wiedziałeś tego?

541
00:28:38,041 --> 00:28:40,601
Box jest spółką zależną
z Twit-Event.

542
00:28:40,626 --> 00:28:41,801
Pierwsza wiadomość!

543
00:28:41,881 --> 00:28:44,096
Wydarzenie na Twitterze
jest spółką zależną OSMOSI.

544
00:28:44,121 --> 00:28:46,281
- Wiedziałeś o tym w ogóle?
- OSMOSI, „oczywiście”.

545
00:28:46,306 --> 00:28:49,763
I zwracam Ci uwagę, że wszystko
cały świat bierze udział w rozmowie.

546
00:28:49,921 --> 00:28:51,881
To cotygodniowa msza
„benchmarkingu”.

547
00:28:53,721 --> 00:28:54,801
Jest sklep z wyrobami tytoniowymi.

548
00:28:55,481 --> 00:28:58,177
OK, nie zostań tam.
Odsuń się teraz.

549
00:29:05,440 --> 00:29:06,720
Żegnaj, Aleksandrze.

550
00:29:08,767 --> 00:29:11,327
Pomyśl o połączeniu
za pół godziny.

551
00:29:32,289 --> 00:29:34,373
Arcimboldo, dziękuję.

552
00:29:34,409 --> 00:29:36,876
Dziękuję, wiesz.
Uratowałeś mnie.

553
00:29:38,241 --> 00:29:39,760
Gabrielu, to już piąty raz

554
00:29:39,785 --> 00:29:42,552
że łapie ogon
szopa.

555
00:29:43,240 --> 00:29:44,731
Powiedz... Ach, to jest!

556
00:29:44,756 --> 00:29:46,874
Brawo, Gabrielu! Tata jest tutaj.

557
00:29:47,096 --> 00:29:48,720
Mój samochód
samoblokujący

558
00:29:48,745 --> 00:29:50,469
z moimi kluczami
a w nim mój telefon komórkowy.

559
00:29:50,496 --> 00:29:51,884
Co możemy zrobić?

560
00:29:51,885 --> 00:29:53,136
- Witam pana.
- Dzień dobry.

561
00:29:53,160 --> 00:29:55,120
Séverine, który jest moim partnerem.
I oto jest,

562
00:29:55,145 --> 00:29:58,522
mój przyjacielu, mój przewodnik,
mój osobisty filozof,

563
00:29:58,547 --> 00:29:59,949
Panie Arcimboldo.

564
00:29:59,974 --> 00:30:02,294
Mamy połączenie konferencyjne
12 minut. Co robimy?

565
00:30:02,319 --> 00:30:03,519
Cóż...

566
00:30:03,544 --> 00:30:06,849
Zadzwoń do mechanika.
Wiedzą, jak to zrobić bardzo dobrze.

567
00:30:06,869 --> 00:30:08,710
- To najprostsze.
- Samochód nie może się przed tobą otworzyć?

568
00:30:08,737 --> 00:30:11,670
Nie, ona... krzyczę na nią
o tym, ale nie chce wiedzieć.

569
00:30:11,695 --> 00:30:13,273
Nie wiem. Mogę
komunikować się z nią SMS-em,

570
00:30:13,297 --> 00:30:15,184
ale nie mam już swojego
telefon, nie mam numeru...

571
00:30:15,209 --> 00:30:19,212
Daj mi swoją komórkę
Szukam numeru do garażu.

572
00:30:20,279 --> 00:30:21,279
JAK NAJSZYBCIEJ!

573
00:30:25,809 --> 00:30:28,218
Tato, nie mogę już tak!

574
00:30:28,360 --> 00:30:29,747
Spróbuj jeszcze raz, kochanie!

575
00:30:29,772 --> 00:30:31,412
To niedopuszczalne,
czy mnie słyszysz?

576
00:30:32,094 --> 00:30:34,239
Kod czego? Jaki kod?

577
00:30:35,079 --> 00:30:37,399
Słuchaj, mój mały panie!
Będziesz bardzo miły.

578
00:30:37,424 --> 00:30:39,846
Wyślesz mnie natychmiast
ktoś kompetentny.

579
00:30:39,871 --> 00:30:41,671
Ale jakie ubezpieczenie?

580
00:30:41,902 --> 00:30:44,214
Alexandre, konferencja
kto zacznie!

581
00:30:44,239 --> 00:30:45,707
Czy możemy przyjechać do Twojego domu?

582
00:30:45,732 --> 00:30:46,732
Tak.

583
00:30:47,785 --> 00:30:49,185
Ale kod czego?
Nie mam kodu...

584
00:30:49,210 --> 00:30:51,610
Śmiało, zajmę się maluchami.
Idź po to!

585
00:30:52,159 --> 00:30:53,759
Tato, już tam jestem!

586
00:30:53,799 --> 00:30:55,399
To dobrze, kochanie!

587
00:30:55,424 --> 00:30:57,279
Jaki jest kod ATEB?

588
00:30:57,304 --> 00:31:00,854
Ach! „Automatyczny transfer”...

589
00:31:00,879 --> 00:31:02,335
Nie mogę już tego znieść
głupie skróty.

590
00:31:02,534 --> 00:31:03,294
Kto to jest?

591
00:31:03,319 --> 00:31:04,319
Akronimy.

592
00:31:04,344 --> 00:31:08,214
SNCF, RPA,
LGBT, CGVU...

593
00:31:08,239 --> 00:31:11,359
To tylko imiona, rzeczy,
pakiety! Jest zimno...

594
00:31:11,397 --> 00:31:13,732
CZYM SĄ CGVU?

595
00:31:13,773 --> 00:31:16,534
Ogólne warunki sprzedaży
i używać.

596
00:31:16,559 --> 00:31:17,559
Tak!

597
00:31:20,352 --> 00:31:22,619
- Każdy ma przede wszystkim swój własny ekran.
- Tak.

598
00:31:23,781 --> 00:31:25,514
Za 3 minuty połączenie.

599
00:31:26,913 --> 00:31:28,399
Pachnie jak stara pielucha.

600
00:31:28,424 --> 00:31:29,424
To jest...

601
00:31:30,461 --> 00:31:32,745
Ona jest... ona jest moją sąsiadką.

602
00:31:33,245 --> 00:31:34,644
OK, ustawię cię

603
00:31:34,669 --> 00:31:36,546
w moim pokoju z moim Macem.

604
00:31:36,571 --> 00:31:39,091
A ja zaloguję się później
z telefonem.

605
00:31:40,706 --> 00:31:43,606
- I nie zamykasz drzwi?
- Nie, wietrzę.

606
00:31:44,598 --> 00:31:46,038
Ach, ten ogromny plusz!

607
00:31:46,063 --> 00:31:48,573
Ach tak... To mój delfin.

608
00:31:48,598 --> 00:31:49,973
Nigdy nie umiałam się z nim rozstać.

609
00:31:49,998 --> 00:31:51,765
Inaczej śnią mi się koszmary.

610
00:31:53,715 --> 00:31:55,974
Coś ukrywasz.

611
00:31:56,238 --> 00:32:01,001
Tak... konsultuję się
nieco odważne, odważne strony.

612
00:32:01,158 --> 00:32:02,158
Niegrzeczny?

613
00:32:02,859 --> 00:32:03,859
dranie.

614
00:32:04,398 --> 00:32:05,398
Wieprzowy?

615
00:32:05,838 --> 00:32:07,413
Trochę brudny, tak.

616
00:32:07,438 --> 00:32:08,718
Bardzo, bardzo brudny?

617
00:32:08,743 --> 00:32:11,314
Ach, bardzo, bardzo brudno.
A nawet trochę brudny.

618
00:32:11,544 --> 00:32:13,104
Wszyscy jesteście tacy sami!

619
00:32:13,318 --> 00:32:16,042
Możesz nie
masz wykrzywioną twarz...

620
00:32:17,918 --> 00:32:19,213
I kolejny delfin!

621
00:32:19,238 --> 00:32:21,853
Tak, nie mogę bez tego żyć,
To motyw, który lubię.

622
00:32:21,878 --> 00:32:23,449
- Mam ci pozwolić się zalogować?
- Tak. Ty też.

623
00:32:23,487 --> 00:32:25,954
Zwijać się.
Wybierz neutralny wystrój.

624
00:33:11,684 --> 00:33:13,234
♪ Witam wszystkich! ♪

625
00:33:17,908 --> 00:33:19,573
♪ Możemy zaczynać? ♪

626
00:33:19,597 --> 00:33:20,597
♪OK!

627
00:33:20,930 --> 00:33:24,243
♪ Kolejne kroki
proces benchmarkingu: ♪

628
00:33:24,365 --> 00:33:28,485
♪ 3: Kolejne kroki
proces benchmarkingu ♪

629
00:33:28,542 --> 00:33:32,789
♪ i zbierz dane. Zidentyfikuj
obecną lukę w wydajności. ♪

630
00:33:33,858 --> 00:33:35,757
♪ Zasadniczo przełamujemy bariery.

631
00:33:36,329 --> 00:33:38,557
♪ Jest ogień
wszędzie we Francji. ♪

632
00:33:39,270 --> 00:33:47,003
♪ Jeśli porównam naszą pracę do
innej firmy... ♪

633
00:33:58,976 --> 00:34:02,320
♪ Nie jesteśmy na szczycie,
ale też nie jesteśmy „na dole”.

634
00:34:02,345 --> 00:34:04,121
Czy ktoś może mnie wytrzeć?

635
00:34:08,463 --> 00:34:10,451
♪ Dlaczego tam jest
różnica ♪

636
00:34:10,476 --> 00:34:13,123
♪ pomiędzy występami
Jaśminu i Floriana? ♪

637
00:34:22,472 --> 00:34:24,116
Gdzie jest Arcimboldo?

638
00:34:27,168 --> 00:34:30,048
♪ Jesteśmy dobrzy, ponieważ... ♪

639
00:34:30,236 --> 00:34:36,524
♪ Jeśli porównam naszą pracę
do innej firmy, ♪

640
00:34:36,602 --> 00:34:38,623
♪ na przykład Niemcy, ♪

641
00:34:38,716 --> 00:34:40,780
♪ powiedzmy Berlin, ♪

642
00:34:40,804 --> 00:34:44,236
♪ który pracuje dokładnie
małe smakołyki... ♪

643
00:34:46,051 --> 00:34:47,611
♪ Nie jesteśmy źli ♪

644
00:34:47,636 --> 00:34:49,510
Aleksandrze! Aleksander...

645
00:34:49,535 --> 00:34:51,839
Jesteś zbyt blisko.
Widzę tylko twój nos.

646
00:34:52,396 --> 00:34:53,396
♪ Proszę bardzo.

647
00:34:53,556 --> 00:34:56,694
♪ Teraz dla mnie najważniejsze…♪

648
00:34:56,725 --> 00:35:01,557
♪ to nie brać
schody, ale winda ♪

649
00:35:01,582 --> 00:35:04,291
♪ kontynuować
„zawsze” na górze ♪

650
00:35:04,316 --> 00:35:06,291
♪ możliwe, jeśli to możliwe. ♪

651
00:35:06,316 --> 00:35:09,784
♪ I możemy iść. Możemy
kontynuować ten proces. ♪

652
00:35:09,968 --> 00:35:14,076
♪ Jeśli porównam naszą pracę, ♪

653
00:35:14,107 --> 00:35:17,593
♪ do innej firmy,
na przykład Niemcy, ♪

654
00:35:17,784 --> 00:35:21,515
♪ „to znaczy”, że widzimy
chmury na zewnątrz, na niebie ♪

655
00:35:21,540 --> 00:35:25,179
♪ i w środku drużyny,
„w miarę” ze wszystkim. ♪

656
00:35:34,195 --> 00:35:37,435
Dzieje się tak ze względu na połączenie
między dwoma zegarkami jest zrobione,

657
00:35:37,460 --> 00:35:40,370
nie przez Bluetooth,
ale przez Wi-Fi.

658
00:35:40,402 --> 00:35:41,402
Oh?

659
00:35:41,427 --> 00:35:43,987
- To znaczy, jeśli przetniemy...
- Musimy ciąć...

660
00:35:44,012 --> 00:35:47,490
Parując zegarki,
parując oba zegarki,

661
00:35:47,515 --> 00:35:48,995
udaje nam się wymienić...

662
00:35:50,595 --> 00:35:52,891
Obecnie jestem gospodarzem
mój przyjaciel Arcimboldo,

663
00:35:52,915 --> 00:35:55,300
kto jest w
trudny okres.

664
00:35:56,630 --> 00:35:59,235
Życie nie zawsze jest takie
łatwe-łatwe.

665
00:35:59,500 --> 00:36:01,167
Garaż nie oddzwonił?

666
00:36:01,192 --> 00:36:02,075
O nie!

667
00:36:02,100 --> 00:36:04,300
nie mam telefonu,
więc to jest przerażające.

668
00:36:04,799 --> 00:36:06,690
Jak zakończyła się telekonferencja?

669
00:36:06,715 --> 00:36:07,715
W porządku !

670
00:36:08,356 --> 00:36:10,875
Musimy „zrestartować”
„reengineering”,

671
00:36:11,115 --> 00:36:13,010
ale wszyscy
wyglądał na szczęśliwego.

672
00:36:13,035 --> 00:36:14,657
Czy masz coś na przekąskę?

673
00:36:14,682 --> 00:36:15,682
Oczywiście !

674
00:36:17,395 --> 00:36:18,755
O nie, to nie...

675
00:36:18,908 --> 00:36:20,388
Widziałem kompot,
Chcę.

676
00:36:20,794 --> 00:36:22,455
To zabawne! ponieważ

677
00:36:22,479 --> 00:36:25,020
powiedzieć „kompot”,
mój syn mówi „potote”.

678
00:36:25,024 --> 00:36:26,384
Tak, to zabawne.

679
00:36:26,795 --> 00:36:27,795
DZIĘKI.

680
00:36:30,392 --> 00:36:31,661
Garnuszek!

681
00:36:32,661 --> 00:36:34,855
„Ciasto królewskie
w biurze. 21:00.”

682
00:36:34,880 --> 00:36:37,049
Nie, nie, to jest
relacja z rozmowy telefonicznej!

683
00:36:37,074 --> 00:36:38,874
KROWA musiała ustąpić Anglikom

684
00:36:38,899 --> 00:36:40,699
cel
co ich wszystkich przeraziło.

685
00:36:40,724 --> 00:36:42,649
I to jest, to jest ramię
walki i musimy iść.

686
00:36:42,674 --> 00:36:45,344
Ale dlaczego galette des rois?

687
00:36:45,369 --> 00:36:48,458
Bo on to kocha, KROWA,
to jego sprawa.

688
00:36:48,806 --> 00:36:51,113
Co mam zrobić z moim samochodem?

689
00:36:51,138 --> 00:36:54,939
Pomóżcie, nie wiem!
Filozof, czy on nie ma pomysłu?

690
00:36:55,527 --> 00:36:57,441
Spróbuj
rozpoznawanie twarzy?

691
00:36:57,514 --> 00:36:59,114
Jakie rozpoznawanie twarzy?

692
00:36:59,139 --> 00:37:01,549
Nie zauważyłeś tego
samochód otwiera się, gdy Cię widzi?

693
00:37:01,574 --> 00:37:04,314
Tak. Zauważyłem to, ale ja
myślałem, że to wina odznaki.

694
00:37:04,339 --> 00:37:05,339
Cóż, nie.

695
00:37:05,553 --> 00:37:07,193
To jest teraz
mówisz mi to?

696
00:37:07,218 --> 00:37:08,218
Tak.

697
00:37:10,434 --> 00:37:11,434
Tata !

698
00:37:17,474 --> 00:37:18,733
Nie śpisz?

699
00:37:18,994 --> 00:37:21,114
Ernestine pragnie drugiego Alfreda.

700
00:37:21,247 --> 00:37:22,194
Ach, uch...

701
00:37:22,219 --> 00:37:24,727
Wiesz co?
Pomożesz pani,

702
00:37:24,745 --> 00:37:26,502
i idę
zaopiekuj się swoim synem.

703
00:37:26,529 --> 00:37:29,234
W ten sposób możesz mi pomóc
dla samochodu. Nie przeszkadza ci to?

704
00:37:29,259 --> 00:37:31,321
Dziękuję bardzo. Zaczynamy?

705
00:37:33,994 --> 00:37:34,994
To ja.

706
00:37:37,281 --> 00:37:39,121
Podejdź trochę bliżej,
może.

707
00:37:40,787 --> 00:37:41,986
Przychylać się.

708
00:37:43,333 --> 00:37:44,533
Więc. Uśmiech.

709
00:37:45,187 --> 00:37:46,626
Czy to twój uśmiech?

710
00:37:48,353 --> 00:37:50,623
Proszę bardzo, OK. myślę...

711
00:37:50,648 --> 00:37:53,128
Może to zrobię
takie lekkie.

712
00:37:54,705 --> 00:37:58,753
Tak, zbliżymy się. jestem
nie jestem pewien, czy kamera dobrze Cię widzi.

713
00:38:00,873 --> 00:38:02,393
Proszę bardzo, pochyl się.

714
00:38:03,313 --> 00:38:04,623
Uśmiechnij się.

715
00:38:05,267 --> 00:38:06,906
Uśmiechaj się szeroko, szeroko.

716
00:38:07,066 --> 00:38:08,186
OK, to bolesne.

717
00:38:08,225 --> 00:38:11,193
Ale miałeś tę twarz
przy pierwszym rozpoznaniu?

718
00:38:11,218 --> 00:38:13,618
Nie, byłem raczej rozczochrany.

719
00:38:13,756 --> 00:38:17,073
Dobry ! I twarz,
inny makijaż?

720
00:38:17,120 --> 00:38:18,848
Cóż, nie...

721
00:38:18,873 --> 00:38:20,993
O tak, miałem
duży pączek komara.

722
00:38:21,018 --> 00:38:22,772
Więc ! Będziemy to symulować.

723
00:38:23,239 --> 00:38:24,719
Masz szminkę
na ciebie?

724
00:38:24,744 --> 00:38:25,636
Tak.

725
00:38:25,661 --> 00:38:27,189
Cóż... „Dobrze”.

726
00:38:29,289 --> 00:38:30,728
No dalej, uśmiechnij się.

727
00:38:40,332 --> 00:38:41,372
Tak...

728
00:38:45,185 --> 00:38:46,685
Bardzo podoba mi się ta powolna piosenka.

729
00:38:47,711 --> 00:38:50,233
Mam dość!
Mam to już tutaj!

730
00:38:52,027 --> 00:38:53,079
Ty nie.

731
00:38:53,104 --> 00:38:55,704
Mam zamiar skontaktować się z pewnym chłopakiem
co jest bardzo silne na Wyn-Wyn.

732
00:38:55,729 --> 00:38:58,753
Ma cały sprzęt,
często jest bardzo dostępny.

733
00:38:58,854 --> 00:39:00,673
To trochę drogie, ale...

734
00:39:00,913 --> 00:39:02,961
Taki ślusarz z 600 kulami,
co!

735
00:39:02,985 --> 00:39:04,444
- Tak !
- Tak, ale nie mogę już tego znieść!

736
00:39:04,469 --> 00:39:06,292
Jestem zmęczony, jestem na krawędzi.

737
00:39:06,317 --> 00:39:09,597
Jestem na krawędzi. tam jest mój bank
Utknąłem z niemożliwymi opłatami.

738
00:39:09,792 --> 00:39:12,112
Zostałem okradziony
ostatni tydzień.

739
00:39:12,352 --> 00:39:15,392
Cały mój stary Boby Lapointe
odleciał tak!

740
00:39:17,322 --> 00:39:20,057
A potem straciłem swoje
najlepszy przyjaciel. On nie żyje.

741
00:39:20,082 --> 00:39:20,761
Nie?

742
00:39:20,786 --> 00:39:23,194
Tak. Został uduszony przez A
barwinek. To było okropne.

743
00:39:23,210 --> 00:39:24,063
Bigorneau?

744
00:39:24,088 --> 00:39:26,896
Byłem z nim. Zrobił to
w niewłaściwy sposób, ot tak.

745
00:39:27,552 --> 00:39:28,552
Tak.

746
00:39:32,200 --> 00:39:34,752
A potem mój występ
indywidualny upadek.

747
00:39:34,952 --> 00:39:35,952
Twój występ?

748
00:39:35,977 --> 00:39:37,588
Moja gówniana praca!

749
00:39:38,912 --> 00:39:41,294
A ty tam! TY
jesteś, jesteś...

750
00:39:41,319 --> 00:39:43,193
- Nie mogę już znaleźć słów. Jesteś...
- Tutaj.

751
00:39:43,207 --> 00:39:44,528
Nie, jesteś, jesteś...

752
00:39:44,552 --> 00:39:46,785
Kiedy nie ma nas w domu
wzrost, jesteś, jesteś...

753
00:39:46,810 --> 00:39:47,512
Mały ?

754
00:39:47,519 --> 00:39:49,199
Ale nie!, ale nie!

755
00:39:49,215 --> 00:39:50,495
- Cóż, w dół?
- NIE !

756
00:39:50,520 --> 00:39:52,633
- Bardzo niski?
- NIE ! Jesteś, jesteś...

757
00:39:52,658 --> 00:39:55,239
Rozczarowujesz,
proszę bardzo! Rozczarowujesz!

758
00:39:56,302 --> 00:39:58,032
Czy Cię rozczarowałem?

759
00:39:58,832 --> 00:39:59,592
Nie.

760
00:40:03,847 --> 00:40:04,847
Tańczymy.

761
00:40:04,872 --> 00:40:05,872
Zatańczymy?

762
00:40:33,071 --> 00:40:35,431
OK, to nonsens!

763
00:40:35,713 --> 00:40:37,393
Zadzwoń do swojego ślusarza.

764
00:40:37,580 --> 00:40:39,019
Tak, tak, tak.

765
00:40:39,388 --> 00:40:40,388
Więc...

766
00:40:41,052 --> 00:40:42,271
Nie mogę już tego znieść.

767
00:40:42,311 --> 00:40:46,631
Nazywamy go „Suckerem”.
Będzie tu za 12 minut.

768
00:40:49,867 --> 00:40:51,791
Wybierasz się na galette?

769
00:40:51,816 --> 00:40:53,256
Tak, muszę.

770
00:40:53,535 --> 00:40:57,151
Na szczęście jest szampan i
małe bąbelki są moją pociechą.

771
00:40:57,176 --> 00:41:00,071
Jeśli nie chcesz płacić
odkurzacz z częstotliwością 24 godziny na dobę,

772
00:41:00,096 --> 00:41:02,210
zaproponuj mu transakcję
na Wyn-Wyn.

773
00:41:02,235 --> 00:41:03,071
To znaczy?

774
00:41:03,096 --> 00:41:05,656
Oddaj go
usługę w zamian.

775
00:41:06,166 --> 00:41:07,166
Płeć ?

776
00:41:07,191 --> 00:41:11,026
Na przykład to, co wiesz, jak zrobić.
Czy masz jakieś mocne strony?

777
00:41:12,031 --> 00:41:13,671
Umiejętności, którymi chcesz się podzielić?

778
00:41:13,817 --> 00:41:16,868
Angielski? TO?

779
00:41:17,471 --> 00:41:18,911
Lekcje stepowania?

780
00:41:19,758 --> 00:41:21,118
Czy stepujesz?

781
00:41:21,666 --> 00:41:23,031
Koncertowo.

782
00:41:23,524 --> 00:41:24,524
Oh ?

783
00:41:31,830 --> 00:41:32,950
Wow!

784
00:41:33,152 --> 00:41:35,738
- Uroczy.
- DZIĘKI.

785
00:41:36,507 --> 00:41:39,407
- Musisz mu to zaoferować.
- Aha, dobrze?

786
00:41:39,800 --> 00:41:42,526
- Czy to robi wyn-wyn?
- Tak, to my.

787
00:41:42,550 --> 00:41:44,190
Autonomiczna toffi
z kąpielówką?

788
00:41:44,215 --> 00:41:45,215
To jest ten.

789
00:41:45,750 --> 00:41:47,455
OK, zaparkuję, będę tam.

790
00:41:55,516 --> 00:41:57,316
Wyciągnę cię
tylne okno.

791
00:41:57,341 --> 00:41:59,022
Och, tył?

792
00:41:59,482 --> 00:42:01,415
Ale potem odłożyłeś to z powrotem?

793
00:42:01,440 --> 00:42:03,099
To, kochanie, zobaczymy.

794
00:42:22,150 --> 00:42:24,479
Zawsze biorą 6% na D-1?

795
00:42:24,590 --> 00:42:26,125
Nie, poszli do 5.

796
00:42:26,150 --> 00:42:28,445
Och?
Dlatego odpadłem.

797
00:42:28,470 --> 00:42:31,430
Jestem w H24 i Wyn-Wyn.
Wysyłają mi więcej ludzi.

798
00:42:31,835 --> 00:42:33,378
Powiedz, kiedy idziesz
nawet podać cenę

799
00:42:33,402 --> 00:42:35,252
punktualnie
dla pani?

800
00:42:35,783 --> 00:42:38,234
Chciałbym, ale to nie ja ustalam te ceny.

801
00:42:38,468 --> 00:42:41,270
Tylko dla
podróże, faktura H24...

802
00:42:42,110 --> 00:42:43,576
Och! Bardzo miękkie...

803
00:42:56,855 --> 00:42:59,335
Pomyślisz
żeby umieścić na mnie moje małe gwiazdki?

804
00:43:04,829 --> 00:43:06,629
(-Ptak zniknął.)

805
00:43:10,909 --> 00:43:12,573
(Wszyscy wychodzicie
te światła?)

806
00:43:12,598 --> 00:43:14,335
Tak. W przeciwnym razie
mają koszmary.

807
00:43:14,360 --> 00:43:16,909
(Jak bardzo jesteś przerażony!
(Wyłącz co najmniej jeden.)

808
00:43:16,934 --> 00:43:17,934
(Cóż...)

809
00:43:18,003 --> 00:43:20,070
(Ale ten jest ogromny)

810
00:43:22,269 --> 00:43:24,389
(I ten drugi, tam
także ten!)

811
00:43:27,469 --> 00:43:28,469
(Proszę bardzo.)

812
00:43:33,115 --> 00:43:34,115
Tata?

813
00:43:34,229 --> 00:43:35,629
Tak, kochanie...

814
00:43:36,189 --> 00:43:37,909
Jestem tu, nie martw się.

815
00:43:38,437 --> 00:43:40,309
(Nie wyjdę.)

816
00:43:43,882 --> 00:43:45,762
Zajęło ci to dużo czasu
na ulicy.

817
00:43:45,802 --> 00:43:47,602
(Czekaliśmy na sklep spożywczy)

818
00:43:48,895 --> 00:43:50,215
To musiało dużo kosztować.

819
00:43:50,269 --> 00:43:53,364
(Facet przyjął pięć lekcji
stepowanie ze swoim partnerem.)

820
00:43:53,389 --> 00:43:54,625
(Dziękuję, Wyn-Wyn.)

821
00:43:56,389 --> 00:43:57,789
(Ona nie jest zła, co!)

822
00:43:58,548 --> 00:43:59,548
(-Twoja aplikacja?)

823
00:43:59,573 --> 00:44:00,443
(-Nie!)

824
00:44:00,468 --> 00:44:01,588
(Twój partner.)

825
00:44:01,613 --> 00:44:03,508
(Przestań mówić „dwumianowy”).

826
00:44:03,533 --> 00:44:05,950
(Wiesz, ona nie ma
humor. Zero humoru!)

827
00:44:05,981 --> 00:44:07,068
(Ale nagle

828
00:44:07,093 --> 00:44:09,355
ona ma atak
przemoc i tym podobne.)

829
00:44:09,380 --> 00:44:10,868
(Więc w ogóle tego nie czuję.)

830
00:44:10,893 --> 00:44:13,828
(Poza tym
Zaczynam mieć alergię.)

831
00:44:13,866 --> 00:44:15,188
(Nie możesz znaleźć
że jestem czerwony?)

832
00:44:15,213 --> 00:44:17,185
(Ale nie, nie
w ogóle, to nic!)

833
00:44:17,209 --> 00:44:18,868
(To lampa z
małe serca.)

834
00:44:19,431 --> 00:44:22,548
(To nie jest wygodne,
ale ona jest urocza.)

835
00:44:24,336 --> 00:44:25,924
- Znajdujesz to?
- Tak.

836
00:44:25,954 --> 00:44:28,994
(Naprawdę lubię, kiedy ona próbuje
aby ukryć ziewnięcie.)

837
00:44:29,268 --> 00:44:31,788
Ona ma rację,
Ziewanie może być brzydkie.

838
00:44:31,813 --> 00:44:32,937
(A potem, w tym samym czasie)

839
00:44:32,961 --> 00:44:35,908
(ona jest bezkompromisowa
pomimo problemów.)

840
00:44:36,030 --> 00:44:37,157
(Jakie problemy?)

841
00:44:37,170 --> 00:44:38,170
(Martwią się pieniądze.)

842
00:44:38,202 --> 00:44:41,082
(To! Dopóki go nie mamy,
nie wiemy, jak bardzo jest to męczące.)

843
00:44:44,588 --> 00:44:47,108
Czy ona jest sama? Czy ona ma chłopaka?

844
00:44:47,788 --> 00:44:51,508
(Powiedziała mi, że jedyny mężczyzna
w jego życiu był to Fred Astaire.)

845
00:44:52,232 --> 00:44:53,432
(Kolega?)

846
00:44:53,719 --> 00:44:55,124
(Ale nie, tancerka!)

847
00:44:55,155 --> 00:44:56,355
(Żartowałem.)

848
00:44:56,591 --> 00:44:59,634
(To trochę irytujące ignorować
i traktować poważnie.)

849
00:45:02,219 --> 00:45:03,492


850
00:45:03,763 --> 00:45:05,516
(Ach tak, już tam poszła)

851
00:45:05,541 --> 00:45:07,101
Czy ona na mnie nie czekała?

852
00:45:09,541 --> 00:45:10,661
(Konieczne jest...)

853
00:45:12,513 --> 00:45:14,152
Czy możesz zatrzymać dla mnie te maluchy?

854
00:45:14,177 --> 00:45:16,107
Nie. O 22:00
Jestem w trybie pracy.

855
00:45:16,132 --> 00:45:17,607
- W trybie pracy?
- Taf.

856
00:45:18,387 --> 00:45:20,227
NIE ! NIE ! NIE !

857
00:45:20,261 --> 00:45:23,894
Przepraszam, zmieniam bramkarza
w magazynie w Ivry-Sur-Seine.

858
00:45:23,947 --> 00:45:25,147
Nie możesz tego przenieść?

859
00:45:25,172 --> 00:45:26,910
Ale nie. Idą do mnie
usuń gwiazdkę z aplikacji,

860
00:45:26,934 --> 00:45:28,769
i wtedy jestem
wyłączony 24 godziny.

861
00:45:28,777 --> 00:45:30,710
Może mogę
iść do ciebie?

862
00:45:31,627 --> 00:45:33,347
Przepraszam, mówię bzdury.

863
00:45:35,282 --> 00:45:37,322
Jedyne co mogę zrobić to...

864
00:45:37,347 --> 00:45:39,682
zabierz maluchy,
a potem tam,

865
00:45:39,707 --> 00:45:42,162
znajdź kącik
gdzie dyskretnie je śpię.

866
00:45:42,187 --> 00:45:44,867
(O tak, OK!
(Robimy to.)

867
00:45:45,086 --> 00:45:46,493
(Robimy to. Dziękuję, dziękuję.)

868
00:45:46,518 --> 00:45:48,987
Wiesz, używam
i nadużywam Twojego zaufania,

869
00:45:49,032 --> 00:45:50,912
twojej dobroci,
twojej cierpliwości.

870
00:45:51,013 --> 00:45:53,157
I naprawdę obwiniam siebie...

871
00:45:53,697 --> 00:45:54,914
Uff!

872
00:45:55,340 --> 00:45:57,060
To Suzie ma fasolę.

873
00:45:57,347 --> 00:45:58,347
Oh?

874
00:45:59,104 --> 00:46:00,627
Trzymać. Jesteś teraz królem.

875
00:46:00,921 --> 00:46:02,899
I jak się masz?
ten pierwszy dzień?

876
00:46:02,924 --> 00:46:04,655
Jak się masz. Fajny.

877
00:46:04,968 --> 00:46:07,067
Słuchaj,
Czytałem raport o Séverine

878
00:46:07,092 --> 00:46:08,907
i nadal będziesz go wspierać.

879
00:46:08,932 --> 00:46:11,332
Tam jest na krawędzi.
Ma mnóstwo plików w ogniu.

880
00:46:12,102 --> 00:46:14,227
Nico, możesz przestać,
proszę?

881
00:46:14,252 --> 00:46:15,612
Lub mniej wysokie.

882
00:46:16,426 --> 00:46:17,826
Wzięła urlop

883
00:46:17,851 --> 00:46:19,531
niedoceniając
jego cele. Wreszcie oto jest...

884
00:46:20,107 --> 00:46:22,387
Brak przejrzystości. Ale hej...

885
00:46:22,922 --> 00:46:25,242
Pierwsza decydująca misja. „Natrętny”?

886
00:46:27,373 --> 00:46:28,953
Niezły pomysł z dronami.

887
00:47:04,842 --> 00:47:06,442
Powiedz, czy wszystko będzie w porządku?

888
00:47:06,615 --> 00:47:08,055
Tak, tak, tak.

889
00:47:09,298 --> 00:47:12,026
jestem
w mojej czternastej godzinie bez przerwy.

890
00:47:13,226 --> 00:47:14,346
Ale daję radę.

891
00:47:16,454 --> 00:47:18,826
Nie mówimy ci
zatrzymać się na chwilę?

892
00:47:18,851 --> 00:47:21,502
Och, ale jestem
mój własny szef...

893
00:47:22,186 --> 00:47:23,386
To ja decyduję.

894
00:47:45,985 --> 00:47:49,185
Znalazłem je
ładne małe gniazdko.

895
00:47:53,491 --> 00:47:54,731
Więc.

896
00:47:55,858 --> 00:47:56,858
I gotowe!

897
00:48:07,105 --> 00:48:08,419
Ach, cóż, proszę bardzo...

898
00:48:12,867 --> 00:48:14,573
Oni tam są.

899
00:48:28,865 --> 00:48:32,225
Zrobię to ostrożnie
mała przerwa, bo tam...

900
00:48:51,691 --> 00:48:52,771
No cóż...

901
00:48:54,645 --> 00:48:56,725
- Chouquette.
- Doskonały pomysł.

902
00:48:56,984 --> 00:48:59,911
- Całą noc nie spałem, eksplodowałem.
- O tak?

903
00:48:59,936 --> 00:49:02,464
- Poza tym ja...
- (-Ciii! Dzieci jeszcze śpią.)

904
00:49:03,933 --> 00:49:05,744
Jesteś przemoczony
twój ulubiony?

905
00:49:05,769 --> 00:49:06,769
Tak.

906
00:49:06,959 --> 00:49:08,304
Są dwie szkoły.

907
00:49:08,789 --> 00:49:11,039
- Kierowca zasnął.
- Oh !

908
00:49:11,064 --> 00:49:12,384
Spałem na przystanku.

909
00:49:12,748 --> 00:49:14,755
- Ile ci naliczył?
- Jedna noc.

910
00:49:14,775 --> 00:49:16,240
- NIE ?
- To żart.

911
00:49:17,384 --> 00:49:19,418
Nie, ale ma
przespał całą drogę.

912
00:49:19,443 --> 00:49:21,172
To ja musiałem
jeździć na jego miejscu.

913
00:49:21,344 --> 00:49:23,384
Nadal go stawiam
pięć gwiazdek.

914
00:49:23,409 --> 00:49:26,287
- Rzadko zdarza się mieć dobrą chouquette.
- Tak.

915
00:49:26,356 --> 00:49:29,039
dziwię się, że ona
nie ma już na ciebie żadnego wpływu.

916
00:49:29,064 --> 00:49:30,064
Hmm?

917
00:49:30,264 --> 00:49:31,788
Nie sądzisz, że jest piękna?

918
00:49:31,826 --> 00:49:34,232
Ach! Hm, tak... Tak, tak.

919
00:49:34,286 --> 00:49:36,792
- Bardzo, bardzo piękna?
- Bardzo, bardzo piękna, tak.

920
00:49:39,024 --> 00:49:40,024
W każdym razie...

921
00:49:41,131 --> 00:49:42,424
Co, „wreszcie dobrze”?

922
00:49:43,326 --> 00:49:46,399
Oh ! Wcześniej, kiedy widziałem
bardzo piękna kobieta,

923
00:49:46,424 --> 00:49:48,538
Byłem oszołomiony, napromieniowany...

924
00:49:48,563 --> 00:49:51,443
Nie wiem już co myśleć
pod tym nowym słońcem.

925
00:49:52,917 --> 00:49:54,824
Teraz dystansuję się.

926
00:49:54,849 --> 00:49:58,903
To coś więcej niż mały promień
światła, pod zamkniętymi drzwiami.

927
00:50:01,064 --> 00:50:02,784
No cóż... mam taką nadzieję.

928
00:50:02,809 --> 00:50:04,918
Gapię się na niego, ten mały
promień światła.

929
00:50:05,394 --> 00:50:08,064
wiesz,
Ja też zmniejszyłem żagiel.

930
00:50:09,010 --> 00:50:10,210
Podchodzę do tego spokojnie.

931
00:50:10,646 --> 00:50:13,383
Mam trzy miesiące, żeby to udowodnić
do kobiety, którą kocham...

932
00:50:13,408 --> 00:50:15,503
Mówiłem ci, że tak
wyjątkowa kobieta?

933
00:50:15,543 --> 00:50:16,263
Tak.

934
00:50:16,423 --> 00:50:18,674
Że mogę się tym zająć
dzieci,

935
00:50:18,703 --> 00:50:20,743
być niezależnym finansowo,

936
00:50:20,768 --> 00:50:23,949
i bądź mądry jak obraz.

937
00:50:24,091 --> 00:50:25,771
Mądry jak obraz?

938
00:50:25,805 --> 00:50:27,081
Jak obrazek.

939
00:50:27,429 --> 00:50:28,629
Wkręciłem się.

940
00:50:29,783 --> 00:50:31,143
Z powodu mewy.

941
00:50:31,418 --> 00:50:33,358
Powiedziałem mojej żonie

942
00:50:33,383 --> 00:50:36,430
że uczestniczyłem w kursie programu PowerPoint
w Aubervilliers.

943
00:50:36,583 --> 00:50:38,863
Teraz byłem na czarującym
taras w Etretacie.

944
00:50:39,063 --> 00:50:40,464
Tam do mnie dzwoni.

945
00:50:40,488 --> 00:50:42,558
Słyszy mewę.
Więc się zająknąłem.

946
00:50:42,583 --> 00:50:46,383
Wylałem sok pomarańczowy
– krzyknął hiszpański turysta.

947
00:50:46,663 --> 00:50:49,463
Kretyn! Co
idioto! Byłem okropny.

948
00:50:52,102 --> 00:50:53,182
Ernestyna.

949
00:51:01,583 --> 00:51:02,583
Dzień dobry.

950
00:51:03,518 --> 00:51:04,798
- Cześć.
- Cześć.

951
00:51:04,836 --> 00:51:06,636
Przepraszam! Uch...

952
00:51:06,661 --> 00:51:08,325
Gdzie mam się przygotować do pracy?

953
00:51:08,343 --> 00:51:10,263
Cóż, zobaczymy.

954
00:51:10,543 --> 00:51:12,423
Tutaj ćwiczymy „biurko obrotowe”.

955
00:51:12,448 --> 00:51:14,623
To się obraca, widzisz,
zgodnie z naszymi potrzebami.

956
00:51:14,663 --> 00:51:16,562
Ale znajdziemy cię
biuro na jeden dzień.

957
00:51:16,570 --> 00:51:17,469
O tak.

958
00:51:17,494 --> 00:51:19,383
W międzyczasie możesz to zrobić
Twój ogród warzywny „do zrobienia”?

959
00:51:19,408 --> 00:51:20,448
Moja „zabawka”?

960
00:51:20,836 --> 00:51:21,836
Trzymać.

961
00:51:21,921 --> 00:51:23,918
- Twoja kolej.
- Fajny !

962
00:51:24,817 --> 00:51:27,737
Pozytywna Energia

963
00:51:28,023 --> 00:51:29,965
- Witam.
- Dzień dobry.

964
00:51:32,502 --> 00:51:33,542
Cześć.

965
00:51:34,188 --> 00:51:35,188
Cześć...

966
00:51:42,295 --> 00:51:43,295
Ach!

967
00:51:44,235 --> 00:51:45,755
Witaj, Aleksandrze.

968
00:51:46,235 --> 00:51:47,235
Dzień dobry.

969
00:51:47,319 --> 00:51:49,523
Już wiesz
Suzie, kto jest twoim stażystą?

970
00:51:49,548 --> 00:51:51,312
- Tak. Witaj Suzie.
- Witam pana.

971
00:51:51,357 --> 00:51:54,082
Więc gdzie jesteś z Croisseuilem,
czekają na plik „krok po kroku”?

972
00:51:54,134 --> 00:51:55,454
„Krok po kroku”?

973
00:51:56,540 --> 00:52:01,343
Tutaj rozwijam temat
gladiatorzy, areny,

974
00:52:01,368 --> 00:52:03,052
zastosowano do naszego
turniej dronów...

975
00:52:03,077 --> 00:52:04,077
Wydaje mi się...

976
00:52:04,102 --> 00:52:06,714
Cóż, tam jest wielki Ramone!
Suzie, chodź za mną.

977
00:52:06,795 --> 00:52:09,265
Ustaliliśmy „pilną przerwę”
za dziesięć minut.

978
00:52:09,397 --> 00:52:11,477
Saro, potrzebuję
swoich usług.

979
00:52:11,508 --> 00:52:14,238
Otrzymane na Croisseuil dla Alexandre'a.
Dajesz mi przykładowy plik.

980
00:52:15,829 --> 00:52:19,622
Jocelyn, nie możesz pozwolić mi oddychać
dwie sekundy tam ze swoim OPEXem?

981
00:52:22,247 --> 00:52:25,182
OK, więc tytuł i hasło,
znajdziemy go, do cholery?

982
00:52:26,112 --> 00:52:27,622
♪ Jasna cholera ♪

983
00:52:27,647 --> 00:52:30,077
♪ Poszukujemy
i oferujemy Ci ♪

984
00:52:30,102 --> 00:52:32,702
♪ następujące produkty
kto zaspokoi... ♫

985
00:52:32,946 --> 00:52:35,022
Przestań, Jaśmin,
z tą mgłą!

986
00:52:35,732 --> 00:52:36,705
Wybrzeże dronów.

987
00:52:36,730 --> 00:52:38,212
Nie, to śmieci. Co jeszcze?

988
00:52:38,225 --> 00:52:39,288
Targi dronów?

989
00:52:39,313 --> 00:52:41,059


990
00:52:41,333 --> 00:52:42,453
(-39,5?)

991
00:52:43,414 --> 00:52:45,093
- Infekcja ucha?
- Zapalenie ucha...

992
00:52:45,120 --> 00:52:47,564
♪ Szukamy Ciebie
następujące produkty ♪

993
00:52:47,876 --> 00:52:50,254
♪ „Wilgotność”. Twój
badania są w toku ♪

994
00:52:50,414 --> 00:52:53,374
♪ Oferujemy Ci
następujące produkty... ♪

995
00:52:53,600 --> 00:52:56,203
(Powiedz to Gabrielowi
Przyjadę tak szybko, jak to możliwe.)

996
00:52:56,237 --> 00:52:57,237
Czy wszystko w porządku?

997
00:52:57,745 --> 00:53:00,716
- Masz zabawne podejście.
- Dron postawowy.

998
00:53:00,741 --> 00:53:01,741
♪ -Przepraszam?

999
00:53:03,585 --> 00:53:05,498
Ale właściwie to mam zamiar tam pojechać.

1000
00:53:05,652 --> 00:53:06,597
Gdzie?

1001
00:53:06,621 --> 00:53:07,788
W postawie drona.

1002
00:53:07,812 --> 00:53:10,133
Mam spotkanie
w ciągu pół godziny.

1003
00:53:10,587 --> 00:53:13,415
- Musiałeś mi powiedzieć. idę.
- Nie, nie.

1004
00:53:13,448 --> 00:53:14,448
Po co?

1005
00:53:14,742 --> 00:53:16,251
To bardzo małe spotkanie.

1006
00:53:16,283 --> 00:53:18,483
Bardzo nisko w
hierarchia, syn burmistrza...

1007
00:53:18,508 --> 00:53:21,861
syn burmistrza mnie chce
pochwal się swoim dronem bojowym.

1008
00:53:21,886 --> 00:53:23,784
tak, rzeczywiście.
To się stanie beze mnie.

1009
00:53:23,809 --> 00:53:25,401
Ale masz rację

1010
00:53:25,425 --> 00:53:28,012
priorytetowo traktować nasze
związek z ratuszem.

1011
00:53:28,037 --> 00:53:29,316
Więc, wrócisz później?

1012
00:53:29,341 --> 00:53:31,236
Tak... Nie! Cóż, niekoniecznie.

1013
00:53:31,261 --> 00:53:33,901
To może zająć dużo
czas. Musisz uruchomić drona.

1014
00:53:33,926 --> 00:53:35,996
Najpierw uruchom drona.
„Ra-ta-ta!”

1015
00:53:36,021 --> 00:53:37,261
„Ra-ta-ta-ta-ta…”

1016
00:53:37,428 --> 00:53:39,981
Są to małe maszyny, np
są takie delikatne...

1017
00:53:40,006 --> 00:53:42,129
Cztery śmigła i to „Pffff!”

1018
00:53:42,174 --> 00:53:43,974
Dobra! Suszymy „pozostańmy w kontakcie”.

1019
00:53:43,999 --> 00:53:46,282
„przekładam termin”
nasze jutrzejsze spotkanie.

1020
00:53:46,307 --> 00:53:47,964
Przełóżmy termin, OK.

1021
00:54:02,046 --> 00:54:03,126
Ale...

1022
00:54:03,904 --> 00:54:05,220
Przeprowadzasz się tam?

1023
00:54:05,245 --> 00:54:06,988
Ech? O nie,
nie, nie, to...

1024
00:54:07,013 --> 00:54:08,805
rzeczy
które odsprzedaję w serwisie eBay.

1025
00:54:09,059 --> 00:54:10,964
Nie mam dużo czasu.

1026
00:54:10,989 --> 00:54:13,256
- Co ja do cholery zrobiłem...
- Co to za małe rzeczy?

1027
00:54:13,281 --> 00:54:14,688
- To ?
- Tak.

1028
00:54:14,713 --> 00:54:17,633
To są maluchy
wentylatory słoneczne.

1029
00:54:17,658 --> 00:54:21,229
Ach tak... Potrzebujemy słońca
żeby wentylował?

1030
00:54:21,715 --> 00:54:22,715
Absolutnie.

1031
00:54:22,740 --> 00:54:24,860
Odkupuję niesprzedane rzeczy
i odsprzedaję je.

1032
00:54:24,885 --> 00:54:26,506
No tak, ale posłuchaj...

1033
00:54:26,620 --> 00:54:27,620
Sprytny.

1034
00:54:30,540 --> 00:54:32,380
Całkowicie szalony, on.

1035
00:54:33,860 --> 00:54:35,536
Temperatura spadła.

1036
00:54:36,220 --> 00:54:37,220
To dobrze.

1037
00:54:45,530 --> 00:54:47,500
Dzwoni do mnie mój partner nr 1.

1038
00:54:47,525 --> 00:54:48,835
Ech? Seweryna?

1039
00:54:48,860 --> 00:54:51,528
Tak. I powinienem to zrobić
bądź z synem burmistrza

1040
00:54:51,553 --> 00:54:53,753
i asystent ds
pokaz dronów.

1041
00:54:53,778 --> 00:54:54,696
- Tak ?
- Pomóż mi.

1042
00:54:54,710 --> 00:54:55,750
Cóż, ja...

1043
00:54:57,340 --> 00:55:00,140
Ach, Aleksandrze! To wszystko
Dzwoniłem do ciebie trzy razy.

1044
00:55:00,165 --> 00:55:01,999
Nie słyszę cię dobrze, Séverine.

1045
00:55:02,024 --> 00:55:06,099
Jestem świadkiem oszałamiającego
pokaz dronów.

1046
00:55:06,124 --> 00:55:07,532
Och, tam!

1047
00:55:09,420 --> 00:55:11,859
♪ Jakie to nerwowe,
te małe rzeczy!

1048
00:55:12,139 --> 00:55:13,863
♪ Cudowne te małe maszyny!

1049
00:55:13,939 --> 00:55:15,820
Uważaj, on po mnie wróci!

1050
00:55:17,411 --> 00:55:19,622
♪ O mój Boże! Jest tam jeden...

1051
00:55:19,647 --> 00:55:20,954
Olśniewające!

1052
00:55:20,979 --> 00:55:23,701
♪ Więc tak, pokaż mi
ten olśniewający dron. ♪

1053
00:55:23,726 --> 00:55:25,766
Oddzwonię do Ciebie przez FaceTime.

1054
00:55:26,339 --> 00:55:28,774
Zatrzymywać się.
Oddzwania do mnie przez FaceTime.

1055
00:55:29,325 --> 00:55:31,243
Ona mi przypomina
FaceTime, natychmiast.

1056
00:55:31,257 --> 00:55:32,870
A ona wie o dronach?

1057
00:55:37,539 --> 00:55:39,619
♪ -Więc ten wyjątkowy dron?

1058
00:55:39,725 --> 00:55:41,085
Ach! Cóż, oto jest...

1059
00:55:42,647 --> 00:55:44,514
Ach, och, wow.

1060
00:55:45,525 --> 00:55:47,297
Witam pilota.

1061
00:55:49,625 --> 00:55:51,264
Witam pani

1062
00:55:51,982 --> 00:55:53,419
Witaj, młody człowieku.

1063
00:55:54,949 --> 00:55:56,794
Nie jesteś na świeżym powietrzu?

1064
00:55:58,455 --> 00:56:00,809
To kradzież w pomieszczeniu, proszę pani.

1065
00:56:01,414 --> 00:56:03,259
- Och, nie ma...
- Nie, nie ma.

1066
00:56:03,273 --> 00:56:04,273
Ach, dobrze.

1067
00:56:06,105 --> 00:56:07,105
(-Cholera!)

1068
00:56:07,899 --> 00:56:08,899
♪ - Straciłem to.

1069
00:56:13,550 --> 00:56:15,852
♪ Alexandre, przestań
groteskowa scena! ♪

1070
00:56:15,889 --> 00:56:17,746
♪ Nie bierz mnie
nie dla marmuru. ♪

1071
00:56:20,451 --> 00:56:23,339
Wiem doskonale, że A
dron ma co najmniej 4 śmigła.

1072
00:56:24,149 --> 00:56:26,368
♪ Co więcej, widzę
kawałek ceglanego muru. ♪

1073
00:56:26,393 --> 00:56:27,393
Och?

1074
00:56:27,424 --> 00:56:28,918
Z kim Pan jest?

1075
00:56:31,446 --> 00:56:34,011
- Witaj, Séverine.
- Ach, cześć Arcimboldo.

1076
00:56:34,345 --> 00:56:37,439
Aleksandro, porozmawiajmy
jutro, z samego rana.

1077
00:56:37,463 --> 00:56:39,407
A znajdziesz mnie na
parkowanie w moim samochodzie.

1078
00:56:39,578 --> 00:56:40,578
♪ -Tak, proszę pani. ♪

1079
00:56:40,738 --> 00:56:42,629
On się o mnie nie troszczy
Krzycz, Aleksandrze.

1080
00:56:43,938 --> 00:56:45,018
Skończyłem.

1081
00:56:45,418 --> 00:56:46,818
Nie, nie, nie.

1082
00:56:47,018 --> 00:56:49,218
Nie dałaby ci
spotykamy się na parkingu,

1083
00:56:49,243 --> 00:56:51,163
daleko, w swoim samochodzie.

1084
00:57:03,898 --> 00:57:06,778
Znalazłem tarczę
Playmobil Indian w Twoim łóżku.

1085
00:57:06,858 --> 00:57:09,313
Skąd wiesz
co to było?

1086
00:57:09,338 --> 00:57:11,978
Potwierdzam, że był to tzw
Tarcza Indian Playmobil.

1087
00:57:16,697 --> 00:57:19,276
♪ Mamo? Gdzie tam jesteś?

1088
00:57:19,518 --> 00:57:21,038
Tak, gdzie jesteś?

1089
00:57:21,544 --> 00:57:23,864
Wyjaśnisz mi
jak najszybciej, to wszystko.

1090
00:57:23,899 --> 00:57:25,392
To wszystko, tak.

1091
00:57:26,098 --> 00:57:27,098
Do zobaczenia wkrótce.

1092
00:57:29,004 --> 00:57:31,449
- Czy była stażystką?
- Nie, nie, nie, nie.

1093
00:57:31,474 --> 00:57:35,368
Była bardzo bliską przyjaciółką, która
ma obecnie problemy w pracy.

1094
00:57:35,393 --> 00:57:36,277
Powiedziała: „Mamo”.

1095
00:57:36,302 --> 00:57:38,342
Nie. Powiedziała:
„Chwila”. „Chwileczkę!”

1096
00:57:38,367 --> 00:57:40,698
Ponieważ jest całkowicie przytłoczona,
biedactwo.

1097
00:57:40,722 --> 00:57:42,909
Zostało „benchmarkowane”
w dół.

1098
00:57:43,457 --> 00:57:45,858
Tak! Z numeru.

1099
00:57:45,882 --> 00:57:47,904
Więcej liczb,
zawsze numery.

1100
00:57:56,097 --> 00:57:57,137
OK, OK!

1101
00:57:57,548 --> 00:57:59,952
OK, więc posłuchaj mnie, Alexandrze.

1102
00:57:59,977 --> 00:58:03,129
Zrozumiałeś moje
sytuacja również z moją córką.

1103
00:58:04,494 --> 00:58:06,858
Byłeś
zatrudniony tylko tutaj

1104
00:58:06,882 --> 00:58:08,872
dzięki Twojemu możliwemu
stosunki w Croisseuil.

1105
00:58:08,897 --> 00:58:12,457
Jeśli ten nie zadziała, ty
nie przejdzie miesiąca próbnego.

1106
00:58:12,697 --> 00:58:15,072
I tak jak tutaj, jesteśmy
pod presją, nie mogę już tego znieść,

1107
00:58:15,097 --> 00:58:18,295
proponuję
pomagajmy sobie nawzajem.

1108
00:58:18,990 --> 00:58:22,330
Tak, ty, będziesz kontynuować
Croisseuil, bo ja, drony, dziękuję!

1109
00:58:22,355 --> 00:58:25,271
A jeśli zajdzie taka potrzeba, moja córko,
Suzie, pomogę ci.

1110
00:58:25,297 --> 00:58:27,152
I oto jest...

1111
00:58:27,177 --> 00:58:29,337
A wtedy będziemy sobie pomagać, my
Cała trójka będzie sobie pomagać.

1112
00:58:29,362 --> 00:58:31,197
Zastąpimy się nawzajem,

1113
00:58:31,222 --> 00:58:32,662
żeby nigdy nie było...

1114
00:58:32,686 --> 00:58:34,504
Wreszcie jest, jest
zawsze ktoś na pokładzie.

1115
00:58:34,531 --> 00:58:35,119
Tak.

1116
00:58:35,143 --> 00:58:36,183
Kapitan?

1117
00:58:38,368 --> 00:58:39,743
Tak, capo.

1118
00:58:40,737 --> 00:58:43,184
OK, pójdę
znajdź Suzy, która na mnie czeka.

1119
00:58:43,317 --> 00:58:44,872
Nie mogę już znieść tej komedii.

1120
00:58:44,903 --> 00:58:47,038
Każdego ranka,
przekładamy nasze przyjazdy,

1121
00:58:47,072 --> 00:58:48,972
Każdego wieczoru muszę tam chodzić
odzyskać siły moim samochodem...

1122
00:58:48,997 --> 00:58:50,536
na rogu ulicy.

1123
00:58:50,563 --> 00:58:52,563
Podobnie jak nieślubne pary.

1124
00:58:54,420 --> 00:58:55,810
Rozmawialiśmy tam o tobie.

1125
00:58:55,835 --> 00:58:57,142
O nie, nie, nie, Boże.

1126
00:58:57,167 --> 00:58:57,962
Co to jest?

1127
00:58:57,989 --> 00:58:59,402
- Aha, koniec.
- Co jest skończone?

1128
00:58:59,423 --> 00:59:01,684
- Gadriola.
- Jakie zło? Czy zawiniliśmy?

1129
00:59:01,748 --> 00:59:04,101
Błąd, błąd, błąd, błąd.

1130
00:59:04,358 --> 00:59:07,511
Miałem historię i swoją
kobieta o tym wiedziała. To wszystko, kropka.

1131
00:59:07,536 --> 00:59:08,715
Z powodu
mewa, widzisz.

1132
00:59:09,095 --> 00:59:11,088
Ale to jest
banalność, wiesz.

1133
00:59:11,113 --> 00:59:12,839
Ale nie rozumiem
nic, co powiesz.

1134
00:59:12,864 --> 00:59:15,268
Ale słuchaj, proszę bardzo, mój
uświadomiła sobie kobieta

1135
00:59:15,292 --> 00:59:17,340
że jechałem co
dni w Pôle Emploi.

1136
00:59:17,364 --> 00:59:18,970
Ach, to była dziewczyna
z urzędu pracy?

1137
00:59:18,984 --> 00:59:19,984
Tak, była moją doradczynią,

1138
00:59:20,009 --> 00:59:23,517
kobieta pełna zmysłowości
agresywny, kto tam był i...

1139
00:59:23,827 --> 00:59:25,864
- Ale od tego czasu jestem karany.
- O tak!

1140
00:59:25,889 --> 00:59:28,244
Oddzielne mieszkania i konta.

1141
00:59:28,284 --> 00:59:29,936
Podciągam spodnie
w ten sposób, wiesz.

1142
00:59:29,950 --> 00:59:30,950
Ale tak!

1143
00:59:31,216 --> 00:59:32,216
Tak.

1144
00:59:33,576 --> 00:59:34,576
Tak...

1145
00:59:34,616 --> 00:59:35,919
Cóż, powiedz...

1146
00:59:37,416 --> 00:59:38,416
A ty?

1147
00:59:43,216 --> 00:59:44,296
Dobrze...

1148
00:59:45,311 --> 00:59:48,031
Powiedziała mi, że to robi
para od czasu, gdy jest z córką,

1149
00:59:48,056 --> 00:59:49,821
ale że była zmienna

1150
00:59:49,846 --> 00:59:52,025
w końcu, kiedy jej mąż
był zazdrosny i zdystansowany.

1151
00:59:52,050 --> 00:59:54,139
- Powiedziała ci to?
- Tak !

1152
00:59:54,496 --> 00:59:56,736
Może tak
Mówię ci.

1153
00:59:56,990 --> 00:59:58,896
To dobrze,
ona ci ufa.

1154
00:59:58,921 --> 01:00:00,449
Nie możesz wiedzieć
jak się czuję lepiej

1155
01:00:00,473 --> 01:00:02,456
od prawdy
wyskoczyć na otwartą przestrzeń!

1156
01:00:02,481 --> 01:00:04,993
Jesteś trochę
czasem stanowczo.

1157
01:00:05,017 --> 01:00:06,137
Podoba mi się to.

1158
01:00:08,887 --> 01:00:10,807
Ach, ale tak! Oczywiście !

1159
01:00:11,495 --> 01:00:14,015
Hej ! Idź z Séverine.

1160
01:00:15,082 --> 01:00:17,508
Autostrada. Bulwar.

1161
01:00:17,628 --> 01:00:20,496
ale tak, śledź
start, umieszczenie na orbicie,

1162
01:00:20,520 --> 01:00:22,496
przestrzeń międzygwiazdowa.
Idź, idź, idź!

1163
01:00:22,510 --> 01:00:24,311
Tak, tak,
tak, tak, tak.

1164
01:00:24,336 --> 01:00:27,376
Jeśli o mnie chodzi,
Miałem wspaniały pomysł.

1165
01:00:27,815 --> 01:00:29,255
Wysublimowany pomysł?

1166
01:00:29,448 --> 01:00:31,248
Jedziesz szybko, ty.

1167
01:00:31,659 --> 01:00:34,699
Ledwo unosisz się na wodzie i
już chcesz kredytu.

1168
01:00:35,430 --> 01:00:37,230
Chodzi o zrobienie
niespodzianka dla mojej żony.

1169
01:00:37,255 --> 01:00:39,356
Zawsze marzyła
roweru elektrycznego.

1170
01:00:39,381 --> 01:00:42,802
Twój wysublimowany projekt,
To zakup roweru.

1171
01:00:43,935 --> 01:00:45,375
Kolejny zakup.

1172
01:00:45,400 --> 01:00:48,689
Dowód miłości
dla bezcennej kobiety.

1173
01:00:48,714 --> 01:00:53,180
Zamiast tego spróbuj
zastąp właściwość łączem.

1174
01:00:54,810 --> 01:00:56,456
A ta nowa praca?

1175
01:00:56,568 --> 01:01:00,372
Bardzo dobrze, tak.
Dokładnie, bardzo fajne linki.

1176
01:01:00,855 --> 01:01:03,176
Wielka solidarność między pracownikami.

1177
01:01:03,201 --> 01:01:05,104
Pomagamy sobie w przeciwnościach losu.

1178
01:01:05,335 --> 01:01:08,822
11, 12, 13, 14,

1179
01:01:10,775 --> 01:01:12,750
Tak, tak, tak. Nie,
nie ma problemu.

1180
01:01:12,775 --> 01:01:17,202
Severine tam jest. Ona jest w środku
rozmowa z synem burmistrza.

1181
01:01:17,227 --> 01:01:19,249
Tak, jesteśmy tam w trakcie skautingu.

1182
01:01:19,815 --> 01:01:21,855
Na razie
on nie daje wiele,

1183
01:01:22,055 --> 01:01:25,862
Zwykle powinno wystarczyć
aerodynamiczny do śledzenia, co.

1184
01:01:25,934 --> 01:01:27,093
On jest ukryty.

1185
01:01:27,974 --> 01:01:29,894
Ale jestem
budować to...

1186
01:01:30,373 --> 01:01:32,613
Tak, tak.
Aleksandra jest ze mną.

1187
01:01:33,174 --> 01:01:36,334
Wracamy z DGAC
dla strony legislacyjnej.

1188
01:01:49,282 --> 01:01:50,448
Czy on odchodzi, Nicolas?

1189
01:01:50,469 --> 01:01:51,750
Tak, został zwolniony.

1190
01:01:51,774 --> 01:01:53,061
Czy możemy wiedzieć dlaczego?

1191
01:01:53,110 --> 01:01:55,874
Aymeric miał podejrzenia, ponieważ on
okazało się, że zna się na dinozaurach.

1192
01:01:55,901 --> 01:01:58,111
- więc znalazł swoją chochlę.
- Uff!

1193
01:01:58,254 --> 01:02:01,750
Któregoś wieczoru niespodziewanie zadzwonił Aymeric
w domu, a jego syn odebrał.

1194
01:02:01,775 --> 01:02:03,663
Aymeric zapytał, kto to jest
do urządzenia.

1195
01:02:03,687 --> 01:02:07,804
Dzieciak odpowiedział: „Tak
mój tata. I gotowe! Pudełka.

1196
01:02:08,301 --> 01:02:09,741
I nikt go nie broni?

1197
01:02:11,687 --> 01:02:14,529
Istnieje RightNow, który został już złożony
akta w ratuszu Croisseuil.

1198
01:02:14,554 --> 01:02:16,394
Z wyceną „niskobudżetową”.

1199
01:02:17,734 --> 01:02:19,138
Co się trzęsiesz?

1200
01:02:19,220 --> 01:02:21,174
Już nad tym pracujemy, Aymeric.

1201
01:02:21,341 --> 01:02:23,349
Aleksandrze, zrobisz to
zadzwoń do swojego przyjaciela, burmistrza,

1202
01:02:23,374 --> 01:02:25,549
a potem powiesz mu, że my
pod koniec tygodnia daje mu projekt.

1203
01:02:25,574 --> 01:02:27,289
Nic nie robisz,
to żałosne.

1204
01:02:27,314 --> 01:02:30,509
Ale Alexandre postawił syna burmistrza
w pętli i wygląda to bardzo dobrze.

1205
01:02:30,534 --> 01:02:32,454
Cóż, zobaczymy
w ocenie końcowej.

1206
01:02:40,486 --> 01:02:43,401
Aleksandro, co to jest
przestarzały układ?

1207
01:02:43,540 --> 01:02:44,653
Przeze mnie?

1208
01:02:44,922 --> 01:02:47,573
Nie znasz KeyNote’a?
Punkt zasilania?

1209
01:02:48,726 --> 01:02:50,886
W każdym razie „przekazuję” to dalej
do Aymerica.

1210
01:02:55,014 --> 01:02:57,453
„Przekazuję” Ci
plik Croisseuila.

1211
01:02:57,799 --> 01:02:59,759
„Przekazujemy” kiedy
To e-mail, Séverine.

1212
01:02:59,784 --> 01:03:01,333
Tak, w końcu mnie zrozumiałeś

1213
01:03:01,358 --> 01:03:02,358
Tutaj.

1214
01:03:06,133 --> 01:03:07,653
Co to za typografia?

1215
01:03:07,678 --> 01:03:10,579
Spójrz na układ, wygląda na to
broszura muzeum porcelany.

1216
01:03:10,613 --> 01:03:11,229
Przepraszam.

1217
01:03:11,253 --> 01:03:13,356
Tak, ale wolałem
widzisz, zmiana dla tego klienta.

1218
01:03:13,386 --> 01:03:16,060
Nieco przestarzała strona,
rozłączony, to może go uspokoić.

1219
01:03:16,085 --> 01:03:17,852
Bezładny?
To pokaz dronów.

1220
01:03:17,877 --> 01:03:20,173
To turniej. Do
stary, widzisz.

1221
01:03:20,180 --> 01:03:21,180
Tak.

1222
01:03:22,175 --> 01:03:23,175
Nie.

1223
01:03:23,200 --> 01:03:24,200
Nie?

1224
01:03:25,053 --> 01:03:26,053
Och, meh...

1225
01:03:28,134 --> 01:03:28,733
Tak.

1226
01:03:28,758 --> 01:03:29,164
Tak?

1227
01:03:29,191 --> 01:03:29,663
Tak.

1228
01:03:29,678 --> 01:03:30,057
Tak ?

1229
01:03:30,065 --> 01:03:30,431
Tak.

1230
01:03:30,445 --> 01:03:30,900
Tak.

1231
01:03:30,924 --> 01:03:33,445
Tak, tak, wysyłamy to w ten sposób.

1232
01:03:34,092 --> 01:03:34,932
Dobra.

1233
01:03:57,252 --> 01:03:58,332
Co robisz?

1234
01:03:59,725 --> 01:04:02,165
Chciałbym podać godzinę
ale ona mnie nie poznaje.

1235
01:04:02,250 --> 01:04:03,250
Uśmiech.

1236
01:04:05,881 --> 01:04:08,951
♪ Jest 17:47 Jak się masz?

1237
01:04:09,452 --> 01:04:10,692
DZIĘKI.

1238
01:04:13,097 --> 01:04:16,833
A więc ratusz w Croisseuil
zatwierdził nasz projekt,

1239
01:04:16,858 --> 01:04:19,700
bardzo wrażliwy, w tym przypadku,
au beau doc na błyszczącym papierze

1240
01:04:19,724 --> 01:04:21,719
że to zapewniliśmy.

1241
01:04:21,772 --> 01:04:23,132
Więc to jest
dobre wieści.

1242
01:04:23,157 --> 01:04:25,107
Zawsze jesteśmy
szuka sponsorów.

1243
01:04:25,132 --> 01:04:28,660
Zwykle jedliśmy Boule
Cicho, ale oni pozostają głuchymi.

1244
01:04:28,685 --> 01:04:30,165
Czy ktokolwiek
ma jakieś „nowości”?

1245
01:04:30,332 --> 01:04:31,332
Tak ?

1246
01:04:32,612 --> 01:04:33,612
Tak.

1247
01:04:35,732 --> 01:04:36,732
Tak !

1248
01:04:45,332 --> 01:04:46,332
Więc.

1249
01:04:46,760 --> 01:04:47,960
- Jak się masz ?
- Tak.

1250
01:04:52,571 --> 01:04:54,291
Mam klucze.

1251
01:04:57,487 --> 01:04:59,911
- Tutaj 2 Alfredy.
- O tak. To dobrze.

1252
01:04:59,932 --> 01:05:02,268
- Mam je dla ciebie włożyć do torby?
- Tak.

1253
01:05:02,293 --> 01:05:04,653
To wszystko, muszę iść
bo mam inną pracę.

1254
01:05:04,660 --> 01:05:06,980
- Och, ok, do zobaczenia później.
- Tak, do zobaczenia później.

1255
01:05:07,005 --> 01:05:09,474
Żegnaj, Ernestyno.
Żegnaj, Gabrielu!

1256
01:05:12,291 --> 01:05:14,171
Przepraszam, że cię mam
każe czekać.

1257
01:05:23,756 --> 01:05:25,316
Niesamowita sukienka,

1258
01:05:26,531 --> 01:05:29,091
z bardzo pięknymi smokami,
wszystkich kolorów.

1259
01:05:29,177 --> 01:05:31,397
A smok pluje...

1260
01:05:32,091 --> 01:05:34,172
niektóre, niektóre... serca.

1261
01:05:35,331 --> 01:05:39,070
Widzisz, zamiast być
duże efektowne płomienie,

1262
01:05:39,095 --> 01:05:41,215
pluje sercami.

1263
01:05:41,240 --> 01:05:42,800
Trochę tak, wiesz?

1264
01:05:48,349 --> 01:05:50,147
Dzieje się więcej
późno, Arcimboldo?

1265
01:05:50,172 --> 01:05:53,116
Tak, niewątpliwie
robi swoje.

1266
01:05:55,641 --> 01:05:58,456
No cóż... Tak
zostałeś na kolację?

1267
01:05:59,232 --> 01:06:00,482
Ach, cóż, tak.

1268
01:06:01,512 --> 01:06:04,331
W zamrażarce,
musi być coś.

1269
01:06:06,553 --> 01:06:08,306
(To niepraktyczne.)

1270
01:06:08,331 --> 01:06:10,266
Co robi ten mały miś?
w zamrażarce?

1271
01:06:10,291 --> 01:06:11,291
Oh?

1272
01:06:12,531 --> 01:06:13,731
Ach! On mi pomoże.

1273
01:06:16,269 --> 01:06:18,628
- Och, cześć.
- Dzień dobry.

1274
01:06:18,885 --> 01:06:20,651
Połóż to na...

1275
01:06:22,736 --> 01:06:25,656
To 5 euro
każdy Colibird naładowany.

1276
01:06:25,912 --> 01:06:28,394
Muszę je położyć z powrotem na chodniku
przed 7 rano

1277
01:06:28,418 --> 01:06:30,652
Mam jeszcze siedem
w ciężarówce...

1278
01:06:30,666 --> 01:06:31,786
- Siedem?
- Tak.

1279
01:06:31,907 --> 01:06:33,776
Czekaj, pokaż sweter.

1280
01:06:35,126 --> 01:06:37,370
„Nie czujemy jego łańcuchów…”
Z tyłu?

1281
01:06:38,330 --> 01:06:39,812
„Kiedy się nie ruszamy”.

1282
01:06:40,563 --> 01:06:42,082
Masz innych,
tacy jak oni?

1283
01:06:42,126 --> 01:06:44,758
Nie, mam tylko ten, ale mam
skończyłem, mogę ci to przekazać.

1284
01:06:44,783 --> 01:06:45,903
Tak, absolutnie.

1285
01:06:48,355 --> 01:06:50,786
-Idziemy razem czy...
- Tak, tak, tak, tak.

1286
01:06:51,108 --> 01:06:53,770
Mamy curry, mamy oregano.

1287
01:06:53,795 --> 01:06:56,096
Mamy crème fraîche.

1288
01:06:56,410 --> 01:06:58,370
W makaronie zawsze jest dobre.

1289
01:06:59,850 --> 01:07:01,810
Nie ma nic
takie jak makaron. !

1290
01:07:02,179 --> 01:07:04,743
To jest ta umiejętność
dać się poruszyć prostym rzeczom.

1291
01:07:04,757 --> 01:07:06,523
Masz
dzieci, Arcimboldo?

1292
01:07:06,557 --> 01:07:07,557
Rozwód.

1293
01:07:08,016 --> 01:07:09,424
Niedawno rozwiedziony.

1294
01:07:09,449 --> 01:07:11,809
Moja mama cię pyta
jeśli masz dzieci.

1295
01:07:11,834 --> 01:07:15,025
Oh? Mam syna
który mieszka w Santiago.

1296
01:07:15,050 --> 01:07:16,778
Jest tam jego narzeczona.

1297
01:07:20,450 --> 01:07:21,945
(-Och, to nieprawda!)

1298
01:07:21,970 --> 01:07:23,889
Nie! To nieprawda,
galette des kings, godzina 21:00

1299
01:07:23,914 --> 01:07:27,080
Nie obchodzi mnie to, nie pójdę! To
Tym razem nie idę, nie mogę już tego znieść.

1300
01:07:27,410 --> 01:07:30,025
Jak to zrobię
z małymi, Arcimboldo?

1301
01:07:30,050 --> 01:07:32,865
Nie wiem, jestem w trybie pracy
z Kolibrami.

1302
01:07:32,890 --> 01:07:35,610
Nie mów „tryb taf” ani „tryb
wakacje”, nie jesteś robotem.

1303
01:07:36,249 --> 01:07:37,249
Ups!

1304
01:07:37,289 --> 01:07:39,689
I przestań z tym „ups!”
uogólnione, nie mogę już tego znieść.

1305
01:07:40,053 --> 01:07:41,826
Nie wszyscy chodzimy tam z dziećmi.

1306
01:07:41,840 --> 01:07:42,825
Nie, ale jesteś chory.

1307
01:07:42,850 --> 01:07:44,224
Ale zaakceptuj to, do cholery!

1308
01:07:44,249 --> 01:07:46,977
Właściwie zostań tutaj i zostań
Dzieci Aleksandra i tyle.

1309
01:07:46,991 --> 01:07:48,804
Ale tak właśnie jest
rozsądne, prawda?

1310
01:07:48,811 --> 01:07:50,397
Dziś wieczorem musimy tworzyć
prawdziwe rozstanie

1311
01:07:50,422 --> 01:07:51,584
TO MÓWI?

1312
01:07:51,609 --> 01:07:53,009
Musimy zatrzymać ten cały cyrk.

1313
01:07:53,336 --> 01:07:55,016
Ale czym jesteś
Co masz na myśli mówiąc „cyrk”?

1314
01:07:55,055 --> 01:07:57,310
Wystarczy, bzdury ze mną,
dzieci Aleksandra,

1315
01:07:57,334 --> 01:07:58,805
a potem wszystkie w pudełku.

1316
01:07:58,849 --> 01:08:01,144
Zrywamy, dziś wieczorem my
przestańcie wszystko, powiemy im wszystko.

1317
01:08:01,169 --> 01:08:02,329
Zaczynamy.

1318
01:08:02,815 --> 01:08:04,369
Nie, żadnego rozstania.

1319
01:08:04,929 --> 01:08:07,689
Kiedy Aleksander ma swoje
CDI, doradzimy, ale tam...

1320
01:08:07,875 --> 01:08:10,050
W tym pudełku, noszone
kawę dla siebie,

1321
01:08:10,074 --> 01:08:11,464
Widziałem, że wszystko
wszyscy coś ukrywali.

1322
01:08:11,489 --> 01:08:13,443
Jest mnóstwo ludzi, którzy to mają
dzieci, ale nic nie mówią.

1323
01:08:13,468 --> 01:08:15,352
Ale w końcu to, to
dowiem się wcześniej czy później.

1324
01:08:15,377 --> 01:08:18,577
Dlaczego nie oddasz swojego życia?
po prostu, robić różne rzeczy?

1325
01:08:18,602 --> 01:08:19,802
Nie mamy czasu.

1326
01:08:21,209 --> 01:08:22,350
Zdarza się, że...

1327
01:08:22,375 --> 01:08:23,015
Co?

1328
01:08:23,040 --> 01:08:24,704
Niech się stanie
chce, żeby to się stało.

1329
01:08:24,729 --> 01:08:26,457
Tak, ale jeśli tak się stanie

1330
01:08:26,481 --> 01:08:29,554
co chcemy, żeby się wydarzyło,
dostajemy tylko to, czego chcemy.

1331
01:08:29,579 --> 01:08:30,904
Brakuje mu odrobiny uroku.

1332
01:08:30,929 --> 01:08:33,095
To prawda, to wszystko
brakuje trochę magii.

1333
01:08:33,119 --> 01:08:34,519
To prawda.

1334
01:08:35,089 --> 01:08:38,079
Jeśli magia jest nadzieją
cud, to głupie.

1335
01:08:38,802 --> 01:08:42,097
Absolutnie niczego nie zatrzymujemy.
Idziemy na galette z twoją mamą.

1336
01:08:42,129 --> 01:08:43,599
Przestań mówić „twoja mama”.

1337
01:08:43,630 --> 01:08:45,788
jesteś dorosły,
mówimy: twoja matka, to wszystko.

1338
01:08:47,028 --> 01:08:48,308
Powiedz, to...

1339
01:08:49,049 --> 01:08:51,069
Mam wiadomość z samochodu.

1340
01:08:51,094 --> 01:08:53,630
I co z tego: „Wyszedłem
podłącz się do terminala”.

1341
01:08:53,655 --> 01:08:56,569
Który terminal?
Ten samochód jest taki głupi!

1342
01:08:56,594 --> 01:08:57,714
Jest uparta, to wszystko.

1343
01:08:57,745 --> 01:08:59,304
Wzywam taksówkę.
Nie obchodzi mnie to, to wszystko.

1344
01:08:59,329 --> 01:09:01,557
Zwalam to wszystko na rachunek
koszty, nie obchodzi mnie to!

1345
01:09:01,837 --> 01:09:03,716
Mogę cię podrzucić.

1346
01:09:03,925 --> 01:09:05,722
A Suzy opiekuje się dziećmi.

1347
01:09:12,928 --> 01:09:15,536
Czy my?
bardzo, bardzo pośpiesznie?

1348
01:09:15,561 --> 01:09:17,201
Cóż, tak, w każdym razie!

1349
01:09:17,226 --> 01:09:19,720
OK, w takim razie się pospieszę.

1350
01:09:22,207 --> 01:09:23,247
"Dobry"!

1351
01:09:23,888 --> 01:09:25,608
Zaraz tam będę.

1352
01:09:37,168 --> 01:09:38,288
I masz to!

1353
01:09:40,683 --> 01:09:42,776
Powiedz mi, czy
widzisz trochę, co?

1354
01:09:44,794 --> 01:09:46,914
E tam, nie mam wcale
zrobiłem mój limit.

1355
01:09:47,088 --> 01:09:48,927
Wygląda na to, że szukamy...

1356
01:09:49,619 --> 01:09:51,724
- rzeczy, Poke...
- Pokémony.

1357
01:09:51,751 --> 01:09:53,815
- Pokémony.
- Tak, trochę tak.

1358
01:09:55,461 --> 01:09:56,461
Ach, tam!

1359
01:09:56,488 --> 01:09:58,048
Tam mamy trzy.

1360
01:10:06,807 --> 01:10:08,127
Pisk opon.

1361
01:10:08,327 --> 01:10:16,327
...

1362
01:10:37,847 --> 01:10:39,127
Miałem dwa.

1363
01:10:47,260 --> 01:10:48,576
Nie ma tam Aymerica?

1364
01:10:48,607 --> 01:10:50,327
Musiał wrócić do Londynu.

1365
01:10:50,662 --> 01:10:52,742
Ale kto wystartował
to ciasto dzisiaj?

1366
01:10:52,767 --> 01:10:56,136
To Aymeric.
On nadal tam będzie.

1367
01:10:57,982 --> 01:10:59,182
Cześć, Aymeric.

1368
01:10:59,447 --> 01:11:00,567
Witaj, Aymericu.

1369
01:11:00,847 --> 01:11:02,047
♪ Witam wszystkich. ♪

1370
01:11:07,007 --> 01:11:08,967
♪ Witam! Witam wszystkich.

1371
01:11:09,327 --> 01:11:11,106
♪ OK, cóż, rozumiem
wszyscy się bawią. ♪

1372
01:11:11,127 --> 01:11:12,500
Co to za maszyna?

1373
01:11:12,541 --> 01:11:15,220
Suzy dostała to od znajomego, który
pracuje w Immersif Web.

1374
01:11:15,487 --> 01:11:17,647
Dostarczyli nam trochę
jeden z ich modeli na próbie.

1375
01:11:17,954 --> 01:11:19,475
To był Aymeric
pilot z Londynu?

1376
01:11:19,489 --> 01:11:20,937
Tak, swoim smartfonem.

1377
01:11:20,962 --> 01:11:21,743
Ach!

1378
01:11:25,239 --> 01:11:26,399
♪ Bardzo dobrze. ♪

1379
01:11:28,205 --> 01:11:31,202
Jasmin, byłaś
bardzo nałogowy palacz?

1380
01:11:32,791 --> 01:11:34,397
Co to są perfumy?

1381
01:11:34,464 --> 01:11:35,864
Koper włoski mrożony

1382
01:11:37,759 --> 01:11:39,798
♪ Alexandre, chodź za mną. ♪

1383
01:11:44,926 --> 01:11:46,461
♪ Nie mogłem się z tobą skontaktować. ♪

1384
01:11:46,486 --> 01:11:49,422
♪ Colibird czeka na ciebie
ulicę, żeby odebrać dwóch Alfredów. ♪

1385
01:11:49,486 --> 01:11:50,964
Séverine musiała je zatrzymać!

1386
01:11:50,984 --> 01:11:52,116
Ernestyna o nie prosi.

1387
01:11:52,141 --> 01:11:53,856
♪ Sprawię, że natychmiast wyjdą. ♪

1388
01:11:57,907 --> 01:11:59,366
(To ty
masz Alfredy?)

1389
01:11:59,394 --> 01:12:00,636
(Tak! Są w mojej torbie.)

1390
01:12:00,661 --> 01:12:02,594
(Pyta Ernestine.)

1391
01:12:10,598 --> 01:12:11,766
Jak się masz, Aleksandrze?

1392
01:12:11,791 --> 01:12:14,002
Tak, to ciasto
co idzie źle.

1393
01:12:45,771 --> 01:12:47,077
Spójrz.

1394
01:12:47,102 --> 01:12:48,341
Och, to wspaniale.

1395
01:12:48,365 --> 01:12:50,282
Hej, mam fasolę!

1396
01:12:56,064 --> 01:12:58,259
I to będziesz Ty!

1397
01:12:58,685 --> 01:12:59,685
♪ Dziękuję. ♪

1398
01:13:43,805 --> 01:13:45,254
Połóż na mnie ręce.

1399
01:13:45,278 --> 01:13:47,219
Połóż ręce
ja. Robimy gąsienicę.

1400
01:13:48,217 --> 01:13:50,285
♪ Połóż ręce
ja. Robimy gąsienicę. ♪

1401
01:13:50,360 --> 01:13:51,517
Robimy gąsienicę!

1402
01:13:51,548 --> 01:13:52,708
Zrobimy gąsienicę?

1403
01:14:20,899 --> 01:14:22,418
♪ Wróć! ♪

1404
01:14:22,450 --> 01:14:24,244
♪ Nie mogę za tobą podążać!

1405
01:14:24,404 --> 01:14:26,393
♪ Jestem na trampolinie! ♪

1406
01:14:26,418 --> 01:14:29,538
♪ Dla mnie jest to niemożliwe
podążać za gąsienicą! ♪

1407
01:14:31,430 --> 01:14:32,430
♪ Hej, och! ♪

1408
01:14:32,564 --> 01:14:33,931
♪ O cholera! ♪

1409
01:14:34,084 --> 01:14:35,604
Idź zamknij drzwi.

1410
01:14:43,655 --> 01:14:46,244
♪ Słuchajcie mnie wszyscy. Posłuchaj mnie. ♪

1411
01:14:48,004 --> 01:14:50,724
♪ Nie mam czasu, żeby ci powiedzieć
co mam ci powiedzieć. ♪

1412
01:14:52,604 --> 01:14:54,873
♪ Nie jestem z tobą
bo zatrzymuję Gabriela, ♪

1413
01:14:54,897 --> 01:14:57,684
♪ syn Aleksandra i jego
młodsza siostra Ernestyna. ♪

1414
01:15:05,823 --> 01:15:08,143
♪ I jestem tutaj
córka Seweryny. ♪

1415
01:15:08,610 --> 01:15:10,825
♪ Przez dwa miesiące, w
podążając tym kursem obserwacji, ♪

1416
01:15:10,850 --> 01:15:12,818
♪ Widziałem, co Eymeric
nie chce widzieć. ♪

1417
01:15:12,843 --> 01:15:15,563
♪ Jaśmin, a
żyrafa w twojej torbie. ♪

1418
01:15:16,562 --> 01:15:17,562
♪ Julia, ♪

1419
01:15:17,922 --> 01:15:20,116
♪ sutek od butelki
w twoim pudełku po herbacie. ♪

1420
01:15:20,763 --> 01:15:23,643
♪ Rysunek słonia
tył faktury od Quentina. ♪

1421
01:15:23,668 --> 01:15:25,549
♪ Uścisk na Instagramie Axelle. ♪

1422
01:15:25,579 --> 01:15:28,564
♪ Arthur, ten telefon
We wtorek rano daleko. ♪

1423
01:15:28,588 --> 01:15:29,923
♪ I tak dalej, i tak dalej. ♪

1424
01:15:30,203 --> 01:15:32,197
♪ Nie będę się powtarzać
wszystko, co widziałem. ♪

1425
01:15:32,222 --> 01:15:34,822
♪ Ale dotarłem tam
do tego wniosku: ♪

1426
01:15:34,955 --> 01:15:37,658
♪ W odniesieniu do dogmatów
z The Box, „No child”, ♪

1427
01:15:37,683 --> 01:15:40,683
♪ wszyscy musicie coś ukryć
coś z życia rodzinnego ♪

1428
01:15:40,843 --> 01:15:43,643
♪ i wszyscy w twoim kącie,
Cierpisz na to, prawda? ♪

1429
01:15:44,909 --> 01:15:46,033
Więc jutro,

1430
01:15:46,058 --> 01:15:48,496
podczas cotygodniowej telekonferencji
z Londynem,

1431
01:15:48,521 --> 01:15:50,857
wszyscy idźcie
wyjdź.

1432
01:15:51,883 --> 01:15:53,883
Wszyscy zjednoczeni, nic nie ryzykujecie.

1433
01:15:54,089 --> 01:15:55,969
Pomyśl dokładnie,
noc przynosi rady.

1434
01:15:57,048 --> 01:15:58,203
DZIĘKI.

1435
01:15:58,228 --> 01:16:00,523
♪ Nie dziękuj mi. Podejmij działania. ♪

1436
01:16:36,510 --> 01:16:38,288
♪ Witam, mój wspaniały zespół! ♪

1437
01:16:38,522 --> 01:16:39,522
♪ Więc... ♪

1438
01:16:39,714 --> 01:16:41,075
♪ Oto jak
pogoda we Francji? ♪

1439
01:16:41,242 --> 01:16:43,362
♪ Z powodu czego
Londyn, trochę pada deszcz ♪

1440
01:16:43,442 --> 01:16:44,682
♪ Dobrze! Hmm... ♪

1441
01:16:44,962 --> 01:16:46,682
♪ „Lista zwycięzców” tygodnia. ♪

1442
01:16:46,882 --> 01:16:51,436
♪ Najlepszy występ
tydzień wraca do Jasmin. ♪

1443
01:17:03,842 --> 01:17:05,042
(Czy masz dzieci?)

1444
01:17:05,182 --> 01:17:07,502
(Udaję,
być z tobą.)

1445
01:17:22,722 --> 01:17:24,762
♪ Jasmin, co to za żyrafa? ♪

1446
01:17:26,522 --> 01:17:28,602
♪ Leo, ten wóz strażacki? ♪

1447
01:18:01,514 --> 01:18:02,554
♪ Co to jest? ♪

1448
01:18:02,761 --> 01:18:03,761
Królik.

1449
01:18:31,127 --> 01:18:32,927
♪ -OK! Hmm... ♪

1450
01:18:33,161 --> 01:18:36,961
♪ Saro, uważam, że „musimy to zrobić
teraz małe wyjaśnienie”. ♪

1451
01:18:41,921 --> 01:18:43,686
♪ Spodziewasz się ode mnie dziecka? ♪

1452
01:18:43,921 --> 01:18:44,921
Tak.

1453
01:18:47,480 --> 01:18:49,680
Jak to jest?
że piszemy „dziecko”?

1454
01:18:51,000 --> 01:18:54,760
♪ Podsumowując, byłabyś matką.
A ja byłbym ojcem. ♪

1455
01:18:58,560 --> 01:19:01,720
Dobrze!
Możliwe są trzy reakcje:

1456
01:19:02,200 --> 01:19:03,800
Akceptuję tę sytuację,

1457
01:19:04,080 --> 01:19:07,000
czy ogólnie
a w szczególności

1458
01:19:07,320 --> 01:19:10,058
z radością,

1459
01:19:12,960 --> 01:19:15,120
albo inaczej, podejrzenie,

1460
01:19:17,760 --> 01:19:22,320
albo inaczej, złość,
odrzucenie, przemoc, dramat,

1461
01:19:23,200 --> 01:19:24,200
tragedia.

1462
01:19:27,766 --> 01:19:29,206
Tylko jedno pole wyboru.

1463
01:20:03,572 --> 01:20:06,852
Myślę o Twoim filmie demonstracyjnym:
„Ona może zrobić różnicę”.

1464
01:20:06,878 --> 01:20:09,501
Miał to mój szwagier
zrobiłem to, gdy szukałem pracy.

1465
01:20:09,538 --> 01:20:11,510
- To groteskowe.
- Zbyt stylowe!

1466
01:20:11,960 --> 01:20:14,447
- Wysyłasz ich wszystkich tam na szkolenie!
- DZIĘKI.

1467
01:20:16,421 --> 01:20:17,798
Co ona ma na myśli?

1468
01:20:17,823 --> 01:20:19,863
Nie wiem.
Ale to komplement.

1469
01:20:23,939 --> 01:20:26,799
♪ Właściciel
Kangoo zarejestrowało „78” ♪

1470
01:20:26,824 --> 01:20:29,574
♪ zostaje poproszony o przesunięcie pojazdu.
DZIĘKI. ♪

1471
01:20:39,039 --> 01:20:40,155
Czy wszystko w porządku?

1472
01:20:46,377 --> 01:20:47,377
DZIĘKI.

1473
01:20:52,559 --> 01:20:53,934
Moja mała królowo!

1474
01:21:13,785 --> 01:21:16,065
Tam mój dron jest w trybie ukrytym.

1475
01:21:29,878 --> 01:21:32,444
- Moja żona powróciła na powierzchnię.
- Ale nie, to nieprawda.

1476
01:21:32,469 --> 01:21:34,374
Ona powinna
dołączyć, ale jej nie widzę.

1477
01:21:34,375 --> 01:21:35,654
Była przy stoisku z bukietami.

1478
01:21:35,678 --> 01:21:37,318
Udało mi się zepsuć...

1479
01:21:37,558 --> 01:21:38,958
Hop! Chmiel!

1480
01:21:40,918 --> 01:21:42,158
I gotowe!

1481
01:21:43,005 --> 01:21:44,005
widziałeś?

1482
01:21:44,431 --> 01:21:46,024
- Widziałeś...?
- Niesamowity !

1483
01:21:47,575 --> 01:21:49,175
-Małe bąbelki.

1484
01:21:49,843 --> 01:21:51,249
Kiedy zostaniesz zatrudniony!

1485
01:21:51,422 --> 01:21:53,422
Cóż... No dalej, ot tak!

1486
01:21:53,453 --> 01:21:55,752
Pospiesz się ! Ty pierwszy!

1487
01:21:55,833 --> 01:21:57,273
Twój, Aleksander.

1488
01:21:57,481 --> 01:21:58,481
Zdrowie.

1489
01:21:58,798 --> 01:22:00,294
Czy to taniec?

1490
01:22:00,718 --> 01:22:02,798
Wygląda na to
że doisz krowę.

1491
01:22:09,974 --> 01:22:11,998
Co to jest dron?

1492
01:22:12,158 --> 01:22:13,961
GLAVIOLA!

1493
01:22:14,287 --> 01:22:15,986
Żadnych glavioli.

1494
01:22:22,346 --> 01:22:26,313
Drodzy Croisseuillenne,
drogie Croisseuilleny!

1495
01:22:26,406 --> 01:22:29,805
Po tym małym garnku,
ten mały garnek honoru,

1496
01:22:30,013 --> 01:22:32,532
Croisseuil jest zaszczycony

1497
01:22:32,557 --> 01:22:36,286
powitać
pierwszą „grę w drony”.

1498
01:22:36,397 --> 01:22:39,252
U mojego boku moja żona Gisèle,

1499
01:22:39,277 --> 01:22:40,717
nasz pierwszy asystent!

1500
01:22:43,277 --> 01:22:44,757
Cóż... Witam wszystkich.

1501
01:22:47,117 --> 01:22:51,639
I generalny prezydent
z Twit-Event, razem z nami,

1502
01:22:51,683 --> 01:22:53,723
w takiej formie...

1503
01:22:54,437 --> 01:22:56,885
Na żywo z Londynu!

1504
01:23:00,823 --> 01:23:03,998
I aby nas oczarować,
oczywiście,

1505
01:23:04,037 --> 01:23:06,062
Pani Croiseuil!

1506
01:23:19,084 --> 01:23:21,237
Możesz tam iść,
Myślę, że Jean-Pierre.

1507
01:23:26,630 --> 01:23:28,211
Hej ! Gdzie idziesz?

1508
01:23:28,243 --> 01:23:29,523
Gdzie idziesz?

1509
01:24:02,794 --> 01:24:04,494
Ale Suzy nie przychodzi
nie z nami?

1510
01:24:04,519 --> 01:24:06,069
Pozostała przy ukryciu.

1511
01:24:06,094 --> 01:24:07,609
Ach, jego staż się skończył?

1512
01:24:07,623 --> 01:24:09,092
To prawda, że ​​położył temu kres.

1513
01:24:09,116 --> 01:24:11,316
w każdym razie
zaakceptował sytuację wszystkich.

1514
01:24:11,435 --> 01:24:14,234
Ale postawił
jeszcze wyższe cele.

1515
01:24:14,259 --> 01:24:17,113
Tak czy inaczej, jest to
wyścig bez mety.

1516
01:24:17,138 --> 01:24:18,324
I dlaczego samochód skręca?

1517
01:24:18,338 --> 01:24:19,651
Samochód, co robisz?

1518
01:24:20,476 --> 01:24:22,690
Ale nie, autko, nie jedziemy
natychmiast w pralni.

1519
01:24:22,711 --> 01:24:24,423
Alexandre zostaje wyrzucony.

1520
01:24:24,445 --> 01:24:27,005
Jedziemy na Plac Labradorów.

1521
01:24:27,396 --> 01:24:30,228
Od Labradora! Nie,
ale to nieprawda!

1522
01:25:20,795 --> 01:25:22,675
Mój mały raj.

1523
01:25:23,315 --> 01:25:24,915
Spójrz, kto tam jest?

1524
01:25:26,155 --> 01:25:28,060
Spójrz, kto tam jest?

1525
01:25:32,955 --> 01:25:33,955
Dzień dobry.

1526
01:25:34,555 --> 01:25:36,233
Witaj, Aleks.

1527
01:25:57,558 --> 01:25:59,224
I Suzy, wszystko w porządku?

1528
01:25:59,486 --> 01:26:00,486
Tak, tak.

1529
01:26:00,511 --> 01:26:02,327
Ona ją wznawia
studia społeczne.

1530
01:26:02,351 --> 01:26:05,105
Ona szuka noclegu
dla niej samej.

1531
01:26:05,515 --> 01:26:07,915
Patrzymy
studia, dla mnie to zabawne.

1532
01:26:09,621 --> 01:26:11,621
Wczoraj znowu,
była taka mała.

1533
01:26:12,795 --> 01:26:15,994
Uważamy, że była ładna
Widzisz, ona jest piękna.

1534
01:26:16,394 --> 01:26:19,954
Dla osoby fizycznej
Prawie tak młoda jak ona.

1535
01:26:20,834 --> 01:26:25,714
Zapomniałeś o rzeczach
co ją niepokoi, madam.

1536
01:26:26,754 --> 01:26:29,474
I CIEBIE TEŻ MĘCZYŁEM

1537
01:26:33,220 --> 01:26:35,580
O cholera! Miałem to
zapomniałem o tamtym.

1538
01:26:36,636 --> 01:26:39,036
To jego pierwsza lekcja dzisiaj.

1539
01:26:39,354 --> 01:26:40,972
Ma szczęście.

1540
01:26:52,074 --> 01:26:53,191
To mój zegarek.

1541
01:26:53,980 --> 01:26:57,694
Zwraca mi na to uwagę
mała arytmia serca.

1542
01:26:58,034 --> 01:26:59,194
Co za sygnał!

1543
01:27:14,394 --> 01:27:15,554
Uff.

1544
01:27:21,154 --> 01:27:25,005
Pardon. Pozwoliłem, żeby trochę się poślizgnęło
och, ale to już trochę czasu minęło...

1545
01:27:25,278 --> 01:27:26,504
idę.

1546
01:27:56,193 --> 01:27:58,680
Raz, dwa, trzy!