1
00:00:08,876 --> 00:00:11,300
චිත්‍රපටයේ චරිත සහ සිදුවීම් ප්‍රබන්ධය.

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,094
පුද්ගලයන් හෝ සිදුවීම් සමග සමානකම් අහඹු වේ.

3
00:00:14,670 --> 00:00:17,984
කාර්යාංශය

4
00:00:53,520 --> 00:00:54,800
ඔයා ගැස්සුනේ නෑ.

5
00:00:55,768 --> 00:00:56,372
නැත.

6
00:00:58,120 --> 00:00:59,440
එය ආරක්ෂිතයි.

7
00:00:59,640 --> 00:01:00,760
මම දන්නවා නමුත් ...

8
00:01:04,440 --> 00:01:06,800
ඔබට හැඟෙන්නේ මට අතුරුපස මග හැරී ඇති බවයි.

9
00:01:18,400 --> 00:01:20,320
පිරිමින්ගේ සුරාන්තය නීරසයි.

10
00:01:21,080 --> 00:01:21,840
ඇයි?

11
00:01:23,000 --> 00:01:26,520
කාන්තාවන් හා සසඳන විට එය ඉතා අල්පය, අපට කණගාටුදායක බවක් දැනේ.

12
00:01:29,240 --> 00:01:30,740
ඒක ක්ලිච් එකක් බබා.

13
00:01:31,400 --> 00:01:32,160
මම දන්නවා.

14
00:01:32,250 --> 00:01:32,750
ඔව්.

15
00:01:32,840 --> 00:01:36,720
හොඳයි, ඔබට කීමට බුද්ධිමත් කිසිවක් නොමැති නම්, කිසිවක් නොකියන්න.

16
00:01:37,200 --> 00:01:38,920
දැනට මට කරන්න පුළුවන් එච්චරයි.

17
00:01:39,560 --> 00:01:40,360
මම නිහඬව ඉන්නම්.

18
00:01:41,520 --> 00:01:42,640
මම විහිළු කරන්නේ.

19
00:01:43,800 --> 00:01:45,960
පිරිමින්ගේ සුරාන්තය ගැන මට නැවත කියන්න.

20
00:02:00,280 --> 00:02:01,360
කාරණය කුමක් ද?

21
00:02:03,600 --> 00:02:05,040
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ බබා?

22
00:02:18,870 --> 00:02:26,980
සීඅයිඒ විසින් ඝාතනය කරන ලද ප්‍රංශ නියෝජිතයා 2008 සහ 2014 අතර ඩැමස්කස් හි ස්ථානගත කර ඇත.

23
00:02:29,400 --> 00:02:32,830
මොස්කව්

24
00:03:22,900 --> 00:03:24,100
පවෙල් ලෙබෙදෙව්

25
00:03:25,900 --> 00:03:27,090
ඔල්ගා බොල්ෂකෝවා

26
00:03:33,200 --> 00:03:33,920
අලුත් දෙයක්ද?

27
00:03:34,760 --> 00:03:35,080
නැත.

28
00:03:42,480 --> 00:03:43,230
ඔල්ගා බොල්ෂකෝවා

29
00:03:47,700 --> 00:03:48,440
මේ කවුද?

30
00:03:48,530 --> 00:03:51,070
Matias Kaibrenner

31
00:03:51,160 --> 00:03:52,240
මම එයාව කලින් දැකලා තියෙනවා.

32
00:03:59,960 --> 00:04:01,560
මාර්තු 22 රුසියාවට ඇතුළු විය.

33
00:04:04,720 --> 00:04:06,000
චලනය ඉතිහාසය.

34
00:04:20,880 --> 00:04:23,320
ඔහු සෑම දිනකම එකම වේලාවක එහි සිටී.

35
00:04:27,280 --> 00:04:28,480
මට එයා ගැන හැමදේම දැනගන්න ඕන.

36
00:04:33,440 --> 00:04:34,360
සර්?

37
00:04:34,440 --> 00:04:36,540
කරුණාකර ඔබට අපගේ පින්තූරයක් ගත හැකිද?

38
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
ඉතින්?

39
00:04:46,320 --> 00:04:47,760
- කිසිවක් නැත. - ඇත්තටම කිසිවක්?

40
00:04:47,920 --> 00:04:49,160
මම ඔයාට කිව්වා විතරයි.

41
00:04:56,800 --> 00:05:00,200
මලෝත්‍රු එයි කියලා විශ්වාස කරන්නේ මම විතරද?

42
00:05:04,120 --> 00:05:05,320
ඔහු FSB සඳහා වැඩ කරයි.

43
00:05:06,360 --> 00:05:08,880
ඔහු අපට බිය වූයේ නම් ඔහු පෙපේගෙන් ඈත් වනු ඇත.

44
00:05:10,920 --> 00:05:12,920
ඔහු අප හා සම්බන්ධ වීමට කුමක් කළ යුතුද?

45
00:05:13,080 --> 00:05:14,560
ඔහු ඔබේ පණිවිඩය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

46
00:05:14,720 --> 00:05:18,640
මොකද ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ සන්නිවේදන මාධ්‍ය පාලනය කිරීමටයි.

47
00:05:20,480 --> 00:05:22,840
මම එයා නම් කවුරුත් නොබලන තැන් බලනවා.

48
00:05:23,000 --> 00:05:25,600
ඔහු අනුගමනය කරන ස්ථාන "පිං" කරන්න.

49
00:05:26,000 --> 00:05:28,320
සමාවෙන්න. මම හැක් කරපු සයිට් උන් දන්නවා.

50
00:05:28,480 --> 00:05:31,440
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු Yakovlev පදනම විසින් ප්රවේශ වී ඇත්නම්

51
00:05:31,600 --> 00:05:34,200
ඔහු අප හා සම්බන්ධ වීමට ඉඩ ඇත.

52
00:05:36,760 --> 00:05:38,280
හරි, අපි එය උත්සාහ කරමු.

53
00:05:45,680 --> 00:05:47,320
එයා ඒකේ එල්ලිලා ඉන්නවා නේද?

54
00:05:47,480 --> 00:05:48,600
මම දන්නේ නැහැ.

55
00:05:51,360 --> 00:05:53,600
ඔබ කයිරෝවේ නයිල් සෝමන් හෝටලයේ නැවතී සිටියාද?

56
00:05:54,040 --> 00:05:55,120
නැහැ, මම අසනීප වුණා.

57
00:05:55,640 --> 00:05:56,280
හරි හරී.

58
00:05:56,440 --> 00:06:00,000
ඔබ අසනීප වූ විට එහි සිටියේ කවුදැයි ඔවුන් මා පරීක්ෂා කර බැලුවා.

59
00:06:00,900 --> 00:06:02,060
කවුද, DSec?

60
00:06:02,240 --> 00:06:03,240
නැත.

61
00:06:03,880 --> 00:06:06,040
JJA ඒක ඉල්ලුවා.

62
00:06:07,000 --> 00:06:08,720
අනුමාන කරන්න, මම ගැටලුව සොයාගත්තා!

63
00:06:28,920 --> 00:06:30,040
රුසියානුවන් යුවලක්?

64
00:06:30,320 --> 00:06:31,280
ඔව්.

65
00:06:32,640 --> 00:06:33,800
ඔබ ඔහුට ලැයිස්තුව ගැන කීවාද?

66
00:06:33,960 --> 00:06:34,920
ඔව්.

67
00:06:36,080 --> 00:06:37,680
එය සංකීර්ණ වෙමින් පවතී.

68
00:06:38,760 --> 00:06:39,720
ඔව්.

69
00:07:13,200 --> 00:07:16,190
සම්පූර්ණ විස්තරය Malotru

70
00:07:22,960 --> 00:07:25,280
මෙතිලීන් නිල් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

71
00:07:27,400 --> 00:07:28,760
- ඩයි එකක්. - හ්ම්.

72
00:07:29,720 --> 00:07:33,320
මා පුහුණු කළ සියලු දෙනා මෙන් මලෝත්‍රුත් දන්නවා කෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගත් විට,

73
00:07:33,480 --> 00:07:37,160
අපි සතුරාට තොරතුරු ලබා දෙන විට කිරීමට පහසුම දෙය,

74
00:07:37,320 --> 00:07:39,880
Methylene Blue සමග කිහිපයක් වර්ණ ගැන්වීමයි.

75
00:07:40,440 --> 00:07:41,760
මම එය දන්නවා.

76
00:07:42,080 --> 00:07:44,360
මම DSec එකේ අධ්‍යක්ෂක වුණා නම්

77
00:07:44,520 --> 00:07:48,560
රුසියාවේ සිට ආපසු පැමිණි පසු ගිය වසරේ මලෝත්‍රුගේ ප්‍රශ්න කිරීම් මම කියවන්නට ඇත.

78
00:07:49,840 --> 00:07:52,120
රුසියානුවන්ට ලැබුණු තොරතුරු මොනවාදැයි මම පරීක්ෂා කරමි.

79
00:07:52,760 --> 00:07:55,360
ඔහු වැරදි තොරතුරු ලිස්සා ඇත්දැයි බැලීමට

80
00:07:55,520 --> 00:07:57,720
Le Figaro ලිපියෙන් සොයා ගත හැක.

81
00:07:58,400 --> 00:07:59,360
ඔන්න ඔහේ යනවා.

82
00:08:00,840 --> 00:08:02,360
ඇනා සහ ඇලෙක්සි බල්ගාරොව්.

83
00:08:04,400 --> 00:08:07,360
සංචාරකයන් කිහිප දෙනෙක්. අවුරුදු 14 ක් එකට.

84
00:08:08,080 --> 00:08:09,640
මම ඔවුන්ව මුණගැසුනේ නැහැ.

85
00:08:10,880 --> 00:08:12,880
මට දැනගන්න ඕන වුනේ එච්චරයි.

86
00:08:36,490 --> 00:08:37,230
ඔව්?

87
00:08:37,960 --> 00:08:39,600
ඩේසි මෙන්න, විවෘත කරන්න.

88
00:08:48,440 --> 00:08:49,520
මා සමග එන්න.

89
00:08:49,680 --> 00:08:50,960
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

90
00:08:58,080 --> 00:09:00,360
- මට ඒක අමුතුයි. - සමහරවිට.

91
00:09:01,040 --> 00:09:03,120
- ඔහු වෙනස් වී තිබේද? - ටිකක්.

92
00:09:04,800 --> 00:09:07,400
බිත්තියේ Malotru ගේ පින්තූරයක් තිබේද?

93
00:09:08,960 --> 00:09:10,480
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

94
00:09:11,680 --> 00:09:13,680
මම ඒ ගැන කතා කරනවාට කැමතියි.

95
00:09:13,840 --> 00:09:15,600
ඒත් කවුරුත් ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

96
00:09:16,240 --> 00:09:18,000
දැන් ටිකක් පරක්කුයි.

97
00:09:18,520 --> 00:09:19,880
ඔබ තවමත් තරහින්ද?

98
00:09:21,280 --> 00:09:22,320
ඔව්.

99
00:09:24,440 --> 00:09:25,400
හොඳයි.

100
00:09:43,080 --> 00:09:45,480
මම දැනගෙන හිටියා එයාලට එයාව අයින් කරන්න ඕන කියලා.

101
00:09:45,640 --> 00:09:46,720
මමත් දැනගෙන හිටියා.

102
00:09:59,080 --> 00:10:00,440
මට ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

103
00:10:01,000 --> 00:10:02,040
මටත්.

104
00:10:09,120 --> 00:10:10,280
ඇන්ඩ්රේ, මරීනා.

105
00:10:10,440 --> 00:10:11,320
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

106
00:10:13,240 --> 00:10:14,320
Mille Sabords.

107
00:10:15,360 --> 00:10:16,680
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

108
00:10:16,840 --> 00:10:18,560
මරීනා ප්‍රති-තොරතුරු මත ක්‍රියා කරයි

109
00:10:18,720 --> 00:10:20,240
සහ ඉරානය දන්නවා.

110
00:10:20,800 --> 00:10:22,320
ඔබගේ දුරකථනය සහ ලැප්ටොප්.

111
00:10:33,320 --> 00:10:36,440
යූසුෆ් අහමඩ් ඔබෙන් ඩ්‍රැගන්ෆ්ලයි අනුවාදයක් ඉල්ලා සිටියාද?

112
00:10:36,600 --> 00:10:37,600
හරියටම.

113
00:10:38,200 --> 00:10:40,560
DragonFly යනු Stuxnet හි නව අනුවාදයයි.

114
00:10:40,840 --> 00:10:44,480
ඉරාන න්‍යෂ්ටික බලාගාර කඩාකප්පල් කිරීමට ඊශ්‍රායලය විසින් භාවිතා කරන ලදී.

115
00:10:45,320 --> 00:10:46,200
ඔව්.

116
00:10:47,080 --> 00:10:51,280
යූසුෆ් අහමඩ්ට ඩ්‍රැගන්ෆ්ලයි අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

117
00:10:53,680 --> 00:10:55,400
ඉරාන අය ඉල්ලපු නිසා.

118
00:10:56,560 --> 00:10:57,520
ඇයි?

119
00:10:59,560 --> 00:11:01,200
ප්රහාරයකින් ආරක්ෂා වීමට.

120
00:11:02,240 --> 00:11:03,600
හරියටම. ඇයි?

121
00:11:06,800 --> 00:11:09,440
ඉරාන ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ න්‍යෂ්ටික වැඩසටහන නැවත දියත් කරන බැවිනි.

122
00:11:10,320 --> 00:11:11,160
ඔන්න ඕකයි.

123
00:11:12,430 --> 00:11:13,560
ඒක තේජාන්විතයි නේද?

124
00:11:16,560 --> 00:11:17,400
ඔව්.

125
00:11:18,160 --> 00:11:20,440
ඉතින් ඔබ සොක්‍රටීස් සහ මම වහලෙක්.

126
00:11:22,680 --> 00:11:24,400
අපි කතා කරන්නේ Al-Taouf ගැන.

127
00:11:26,120 --> 00:11:28,160
ඔහු යූසුෆ් අහමඩ් මිලදී ගන්නා දේ ගැන උනන්දු වෙයි.

128
00:11:28,320 --> 00:11:29,120
ඇයි?

129
00:11:30,720 --> 00:11:32,480
ඔහු ඉරානය සමඟ ගනුදෙනු කරයි.

130
00:11:33,600 --> 00:11:34,560
ඒක තමයි.

131
00:11:34,720 --> 00:11:36,760
හරි, මම දැනටමත් ලකුණු 2ක් උපයාගෙන තියෙනවා.

132
00:11:41,320 --> 00:11:44,280
යූසුෆ් අහමඩ් ඉරාන වැසියන්ට වෙනත් යමක් ඇණවුම් කළහොත්,

133
00:11:44,440 --> 00:11:46,640
ඔබ අල්-තවුෆ්ට ඉතා වටිනා වනු ඇත.

134
00:11:46,800 --> 00:11:48,960
Marina Loiseau විසින් කුමන ආකාරයේ අනුපිළිවෙලක්දැයි සොයා බැලිය යුතුය

135
00:11:49,120 --> 00:11:50,480
යූසුෆ් අහමඩ් ඔබට ලබා දිය හැකිය.

136
00:11:50,640 --> 00:11:52,560
මම Al-Taouf සඳහා ව්‍යාජ පුවත් නිර්මාණය කරමි

137
00:11:52,720 --> 00:11:54,480
සහ මම ඔබට ඔහුව හඳුන්වා දෙන්නේ කෙසේදැයි කියන්නම්.

138
00:11:55,480 --> 00:11:56,600
ඉතා හොඳයි.

139
00:11:56,960 --> 00:11:59,000
- ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද? - බදාදා.

140
00:12:00,200 --> 00:12:01,440
එතකොට අපිට ටිකක් කල් තියෙනවා.

141
00:12:15,680 --> 00:12:17,000
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

142
00:12:18,000 --> 00:12:19,480
නිල් මෙතිලීන්.

143
00:13:02,740 --> 00:13:03,940
ගෞරවනීයයි

144
00:13:04,040 --> 00:13:07,760
ඔහුට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක්කේ එවැනි නියෝගයකි.

145
00:13:08,560 --> 00:13:09,840
බලන්න, මෙන්න.

146
00:13:10,480 --> 00:13:13,760
විකිරණශීලිතා මට්ටම මැනීමට මෙතැනින්.

147
00:13:16,800 --> 00:13:19,840
ගොනුව ප්රවේශමෙන් කියවන්න. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

148
00:13:20,000 --> 00:13:21,040
හොඳයි.

149
00:13:26,760 --> 00:13:28,280
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

150
00:13:28,440 --> 00:13:29,360
ඔව්.

151
00:13:30,160 --> 00:13:32,040
ඔබ Paul Lefebvre දැන සිටියාද?

152
00:13:35,000 --> 00:13:36,520
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

153
00:13:37,120 --> 00:13:38,720
මේක ගැන නේද මෙතන කතා කරන්නේ?

154
00:13:38,880 --> 00:13:40,040
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

155
00:13:40,200 --> 00:13:42,040
- මිනිස්සු පත්තර කියෙව්වද? - ඔව්.

156
00:13:43,000 --> 00:13:45,240
- එතකොට ඔයා කතා කරන්නේ නැද්ද? - නැහැ.

157
00:13:45,880 --> 00:13:46,880
ඔබට ඔහුව මුණගැසෙනවාද?

158
00:13:47,640 --> 00:13:48,800
ඔව්.

159
00:13:49,100 --> 00:13:51,500
ඔහුත් මම වගේ රහස් ඒජන්තයෙක්ද?

160
00:13:52,680 --> 00:13:53,960
ඒ වගේම මම වගේ.

161
00:13:54,320 --> 00:13:56,680
ඔබේ කේත නාමය? ඔබේ කේත නාමය කුමක්ද?

162
00:14:00,320 --> 00:14:01,680
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

163
00:14:05,800 --> 00:14:08,800
Paul Lefebvre යනු "කොටළුවාගේ වේදනාව" නොවේද?

164
00:14:10,400 --> 00:14:12,320
"බඩේ වේදනාව"? ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

165
00:14:12,480 --> 00:14:13,880
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

166
00:14:16,280 --> 00:14:17,600
ඔහු කළේ කුමක්ද?

167
00:14:18,560 --> 00:14:19,520
"මොකද එයා කලේ" මොකක්ද?

168
00:14:19,880 --> 00:14:21,480
අවසන් කිරීමට.

169
00:14:22,640 --> 00:14:25,000
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔබ සිතන්නේ එය පුවත්පත්වල ලියා ඇති බවයි?

170
00:14:25,560 --> 00:14:26,720
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

171
00:14:26,880 --> 00:14:27,960
නැත.

172
00:14:28,280 --> 00:14:30,320
ඔබට විශ්වාස නොකිරීමට හේතුවක් තිබේද?

173
00:14:30,480 --> 00:14:31,640
ඔව්.

174
00:14:31,800 --> 00:14:33,160
අපි අපේ නියෝජිතයන් ඉවත් කරන්නේ නැහැ.

175
00:14:33,720 --> 00:14:34,960
සහ සීඅයිඒ?

176
00:14:39,480 --> 00:14:40,720
අපි මෙතනින් නවතිමු, හරිද?

177
00:14:42,280 --> 00:14:43,160
හරි හරී.

178
00:14:49,360 --> 00:14:50,520
සිගරට් එකක්ද?

179
00:14:50,680 --> 00:14:52,200
ඔබට මෙහි දුම් පානය කළ නොහැක.

180
00:15:03,240 --> 00:15:04,480
ඔබට කෝපි එකක් අවශ්‍යද?

181
00:15:05,200 --> 00:15:06,200
ඔව්.

182
00:15:12,880 --> 00:15:14,760
මම ඔබට කරදර කළා නම් මම සමාව ඉල්ලනවා.

183
00:15:15,760 --> 00:15:17,120
ආයේ වෙන්නේ නෑ.

184
00:15:17,640 --> 00:15:18,680
ඒකට කමක් නැහැ.

185
00:15:25,480 --> 00:15:27,810
නොම් පෙන්, කාම්බෝජය

186
00:16:16,820 --> 00:16:18,200
15%

187
00:16:26,520 --> 00:16:27,840
ඔයාට පිස්සුද?

188
00:16:31,600 --> 00:16:34,600
ඔබ OCIC පද්ධතිය ක්ලෝන කරනවාද? ඒ චීන්නු!

189
00:16:34,760 --> 00:16:35,520
කැනේඩියානුවන්.

190
00:16:35,720 --> 00:16:36,840
නැහැ, අගනුවර පැමිණෙන්නේ චීන ජාතිකයන්ගෙනි.

191
00:16:37,080 --> 00:16:38,280
පරීක්ෂණය නවත්වන්න.

192
00:16:38,440 --> 00:16:41,340
ශුභාරංචිය නම් චීන ජාතිකයන් ආරක්‍ෂාවට දක්ෂ නොවීමයි.

193
00:16:41,920 --> 00:16:44,120
- ඔයා බැරැරුම් ද? - ඉතා.

194
00:16:49,380 --> 00:16:50,400
27%

195
00:17:02,200 --> 00:17:02,920
සූදානම්!

196
00:17:05,200 --> 00:17:06,240
ක්ලෝනය වැඩ කරයිද?

197
00:17:18,800 --> 00:17:19,840
මෙම පරිගණකය

198
00:17:20,360 --> 00:17:23,000
OCIC හි එක් එක් ලක්ෂ්‍ය සඳහා දැන් කැඩපතකි.

199
00:17:25,680 --> 00:17:26,680
උදාහරණයක් ලෙස,

200
00:17:27,200 --> 00:17:28,400
මෙන්න අධ්‍යක්ෂවරයා දකින දේ.

201
00:17:30,360 --> 00:17:32,360
ඊමේල් එකක් ලියන අතරතුර

202
00:17:33,040 --> 00:17:34,880
අපට නිරීක්ෂණය කළ හැකිය

203
00:17:36,320 --> 00:17:38,200
සහ ඔහුගේ පරිගණකය සොයන්න.

204
00:17:47,560 --> 00:17:49,280
ඔහුට කිසිවක් වැටහෙන්නේ නැත.

205
00:17:49,760 --> 00:17:51,320
ක්ලෝනයේ සම්බන්ධය.

206
00:17:52,480 --> 00:17:53,160
බලන්න?

207
00:17:58,000 --> 00:17:58,880
මෙය කුමක් ද?

208
00:18:00,080 --> 00:18:01,480
අධ්‍යක්ෂවරයාට මේක නිකම්ම ලැබුනද?

209
00:18:10,840 --> 00:18:11,880
ඔවුන් අපව සොයා ගත්තාද?

210
00:18:13,480 --> 00:18:14,240
නොහැකියි.

211
00:18:16,820 --> 00:18:20,100
සයිබර් අවවාදය! ප්රහාරයක් අනාවරණය වේ. වහාම ඔබේ පරිගණකය වසා දමන්න.

212
00:18:20,200 --> 00:18:22,600
හැමෝටම අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබුණා.

213
00:18:25,240 --> 00:18:27,320
ඒ වගේම ඔබ කිව්වා චීන ආරක්‍ෂාව දුර්වලයි කියලා?

214
00:18:37,800 --> 00:18:39,120
මගුල...

215
00:18:39,280 --> 00:18:40,920
මොකද වුණේ?

216
00:18:41,720 --> 00:18:43,800
එය අතහරින්න, එය තාක්ෂණික වැඩියි.

217
00:18:44,680 --> 00:18:48,080
කණ්ඩායමේ එක් පිරිමි ළමයෙකු වැරැද්දක් කළ අතර මම එය දුටුවේ නැත.

218
00:18:48,240 --> 00:18:50,000
- ඒක බරපතල නෑ... - මම අධීක්ෂණය කරනවා.

219
00:18:50,920 --> 00:18:53,160
එයින් අදහස් වන්නේ වැරදි අධීක්ෂණය කිරීමයි.

220
00:18:53,320 --> 00:18:55,200
මම නොසැලකිලිමත් වුණොත් ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙනවා.

221
00:18:55,640 --> 00:18:57,760
නරකම අවස්ථාවක, ඔවුන් ඔබව නැවත මොස්කව් වෙත යවනු ඇත.

222
00:18:57,920 --> 00:19:01,000
ඔබව නැවත ගෙනයාම ඔබව නැවැත්වීමට වඩා බරපතල නොවේ.

223
00:19:01,160 --> 00:19:02,480
ඔයා විහිළු කරනවාද?

224
00:19:02,640 --> 00:19:04,080
ටිකක්.

225
00:19:06,280 --> 00:19:07,960
Vera Chupak සමඟ කතා කරන්න.

226
00:19:08,440 --> 00:19:12,520
Paul Lefebvre ගේ මරණය ඔබට බලපාන බව ඇයට කියන්න. ඇය තේරුම් ගනීවි. ඇය සම්මුතියකි.

227
00:19:12,880 --> 00:19:14,960
ඇය ඔබේ තත්වය සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි.

228
00:19:15,120 --> 00:19:17,040
ඇය මෙහෙයුම් භාරව සිටී.

229
00:19:17,440 --> 00:19:19,120
ඇය ඔබව නොසලකා හරිනවා නම්, එය ඇගේ වරදකි.

230
00:19:21,080 --> 00:19:24,440
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඇයට ඇසිය හැක. දැන් තමයි නියම වෙලාව.

231
00:19:25,040 --> 00:19:26,000
හොඳයි.

232
00:19:28,000 --> 00:19:30,520
දැන් මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

233
00:19:30,680 --> 00:19:32,240
ඒක වැරදි විදියට ගන්න එපා.

234
00:19:32,400 --> 00:19:34,240
අහන එක සාමාන්‍ය දෙයක්. හරි හරී?

235
00:19:35,480 --> 00:19:36,520
හරි හරී.

236
00:19:37,480 --> 00:19:41,200
ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ නොසැලකිලිමත් වීමේ අවදානමක් තිබේද?

237
00:19:41,360 --> 00:19:42,640
ඒ නිසා ඔබ කනස්සල්ලට පත් වේ.

238
00:19:42,800 --> 00:19:46,160
ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්නේ නම්, එය නැවත සිදු විය හැක.

239
00:19:46,520 --> 00:19:49,040
නමුත් ආරක්ෂක අඩුපාඩුවක්, මෙය නොසලකා හැරිය යුතු නොවේ.

240
00:19:53,160 --> 00:19:54,320
මම දන්නේ නැහැ.

241
00:19:54,720 --> 00:19:59,200
ආරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කිරීමට ඔබට ඇති හැකියාව පිළිබඳව ඔබට සුළු සැකයක් තිබේ නම්,

242
00:19:59,360 --> 00:20:01,160
අපි ඔබේ මෙහෙයුම අවසන් කළ යුතුයි.

243
00:20:02,000 --> 00:20:03,800
ඔබ එය ඇගයීමට ලක් කළ යුතුය.

244
00:20:07,480 --> 00:20:08,720
ඒ වගේම අපි තවත් එකිනෙකා දකින්න ඕනේ නැහැ.

245
00:20:11,100 --> 00:20:13,840
ස්ථානයක දෙවතාවකට වඩා, එය ඉතා භයානක ය.

246
00:20:14,000 --> 00:20:15,560
මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

247
00:20:15,880 --> 00:20:17,120
ඒ පැරිස් සමඟයි.

248
00:20:18,920 --> 00:20:19,840
හරි හරී?

249
00:20:22,840 --> 00:20:23,760
හරි හරී.

250
00:20:39,170 --> 00:20:39,910
හේයි!

251
00:20:40,000 --> 00:20:41,680
ප්රංශ උදෑසන ආහාරය උදෑසන 4:00 ට.

252
00:20:45,360 --> 00:20:47,160
ඔබට නැවත නින්දට යා හැකිය.

253
00:20:47,480 --> 00:20:49,160
නා. මට කලින් වැඩ පටන් ගන්න වෙනවා.

254
00:20:53,360 --> 00:20:54,560
ඔබේ වැඩ කුමක්ද?

255
00:20:56,600 --> 00:20:58,120
ඔබ අවසානයේ ප්‍රශ්නය ඇසුවා.

256
00:20:59,720 --> 00:21:01,520
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

257
00:21:03,680 --> 00:21:04,560
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

258
00:21:05,920 --> 00:21:07,360
ඒක මට බයයි වගේ.

259
00:21:10,480 --> 00:21:12,520
මම යාකොව්ලෙව් පදනමේ වැඩ කරනවා.

260
00:21:13,520 --> 00:21:14,560
ඔබ ඔවුන් ගැන අසා තිබේද?

261
00:21:15,031 --> 00:21:15,701
නැත.

262
00:21:17,360 --> 00:21:19,320
භූ දේශපාලන පර්යේෂණ.

263
00:21:21,560 --> 00:21:23,240
ඔබ FSB සඳහා වැඩ කරයි.

264
00:21:28,775 --> 00:21:29,485
ඔව්.

265
00:21:36,520 --> 00:21:37,960
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

266
00:21:39,040 --> 00:21:41,160
ඔයා විහිළු කරනව ද? වෙනස කුමක්ද?

267
00:21:43,200 --> 00:21:44,480
ඔබ FSB වලට වෛර කරනවාද?

268
00:21:44,920 --> 00:21:46,560
ඔවුන් ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව අරගල කරනවා.

269
00:21:47,200 --> 00:21:48,480
ඒ වගේම මිනිස්සු මරනවා.

270
00:21:50,320 --> 00:21:53,080
මම වැඩ කළේ ප්‍රංශ බුද්ධි අංශයට. මිනිස්සුත් මරනවා.

271
00:21:54,000 --> 00:21:56,160
ඔවුන් සමහර විට ඔබ වැනි අයව මරා දමයි.

272
00:21:56,760 --> 00:21:58,680
අනික FSB මම වගේ අයව මරනවා.

273
00:21:59,680 --> 00:22:01,320
රුසියාව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක් නොවේ.

274
00:22:01,640 --> 00:22:05,500
ඔබ ඔවුන්ට කියන දේ ගැන මම කරදර විය යුතු යැයි මට පැවසිය හැකිද?

275
00:22:08,480 --> 00:22:10,240
- එහෙම කියන්න එපා. - ඇයි?

276
00:22:11,280 --> 00:22:13,760
ඔබ මගෙන් ඇහුවා මම FSB එකට වැඩ කළාද කියලා, මම කියනවා, "ඔව්" කියලා.

277
00:22:13,960 --> 00:22:14,920
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

278
00:22:15,120 --> 00:22:16,920
ඔබ ඔවුන්ට වැඩ කරන්නේ නැති බව මට කියන්න.

279
00:22:17,360 --> 00:22:20,660
ප්‍රංශ ජාතිකයන් එය කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි නිසා ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව මට කියන්න.

280
00:22:23,080 --> 00:22:23,960
කරුණාකර...

281
00:22:25,560 --> 00:22:26,560
ඒක මට කියන්න.

282
00:22:27,240 --> 00:22:30,360
ඔබ තවමත් ප්රංශ සඳහා වැඩ කරන බව මට කියන්න.

283
00:22:31,520 --> 00:22:33,600
මම තවදුරටත් ප්‍රංශ ජාතිකයින් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

284
00:22:35,160 --> 00:22:36,040
මට කනගාටුයි.

285
00:22:37,400 --> 00:22:38,240
මමත් එහෙමයි.

286
00:22:53,253 --> 00:22:53,990
හේයි. හේයි. හේයි.

287
00:22:54,090 --> 00:22:55,820
සන්සුන් වන්න. ඔබේ උරහිස ලිහිල් කරන්න.

288
00:22:56,140 --> 00:22:57,350
ඔබේ උරහිස ලිහිල් කරන්න.

289
00:23:09,240 --> 00:23:10,480
ඔබ මීට පෙර මෙම ආකෘතිය උත්සාහ කර තිබේද?

290
00:23:10,820 --> 00:23:11,560
නැත.

291
00:23:12,720 --> 00:23:13,460
එය බලවත් ය.

292
00:23:20,680 --> 00:23:22,040
නිතර වෙඩි තියන්න එපා නේද?

293
00:23:23,440 --> 00:23:24,120
නැත.

294
00:23:27,000 --> 00:23:28,800
ඔයා මෙතනට එන්නෙ පුතා එක්කද?

295
00:23:29,210 --> 00:23:29,950
නැත.

296
00:23:30,800 --> 00:23:32,400
ඔහු තුවක්කු වලට වෛර කරයි.

297
00:23:33,880 --> 00:23:35,000
එයා හොඳ කොල්ලෙක්.

298
00:23:35,720 --> 00:23:36,880
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

299
00:23:37,160 --> 00:23:38,160
ඔබ යක්ෂයෙක්.

300
00:23:38,640 --> 00:23:40,440
මම නිවැරදි මව තෝරා ගත්තා.

301
00:23:40,800 --> 00:23:42,000
ඔබත් එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

302
00:23:43,520 --> 00:23:44,880
මගේ දුව අපූරුයි.

303
00:23:46,280 --> 00:23:47,080
නමුත් ඇගේ මව නොවේද?

304
00:23:48,160 --> 00:23:49,240
ඇගේ මව ද අපූරු ය.

305
00:23:50,640 --> 00:23:52,480
ඒත් අපි අතරේ ඒක හරි ගියේ නෑ.

306
00:23:54,160 --> 00:23:55,860
සමරෙත් එහෙමද?

307
00:23:58,160 --> 00:23:58,600
නැත.

308
00:23:59,680 --> 00:24:00,920
ඔබ එක ගැහැණියකගේ පිරිමියෙක්.

309
00:24:02,240 --> 00:24:04,940
ඔබ සිරියාවේ ඔබේ කතාව මට පැවසූ විට,

310
00:24:05,360 --> 00:24:07,520
මම මටම කියා ගත්තා "මේ මෝඩයෙක්" කියලා.

311
00:24:07,720 --> 00:24:09,720
"එයා මට කතා කරන්නේ ආදරේ ගැනද?"

312
00:24:10,720 --> 00:24:12,520
ඊට පස්සේ මම පර්යේෂණයක් කළා.

313
00:24:13,080 --> 00:24:14,160
මම දැක්කා ඒක ඇත්ත කියලා.

314
00:24:14,960 --> 00:24:17,360
මම හිතුවා ඔයා දුර්වලයි කියලා.

315
00:24:17,600 --> 00:24:18,320
නමුත් නැහැ.

316
00:24:19,680 --> 00:24:21,960
ඒක මට ඇල්ලුවා.

317
00:24:24,120 --> 00:24:25,280
වයස ඔබව මෘදු කරයි.

318
00:24:26,400 --> 00:24:28,280
ඔව්, එය මාව මෘදු කළා.

319
00:24:29,040 --> 00:24:31,240
ඔබ තරුණ වියේදී ඔබ ඔබේ මව්බිමට විවාහ වේ.

320
00:24:32,000 --> 00:24:33,800
ඔබ වයසින් වැඩෙත්ම ඔබ ප්‍රඥාවන්ත වෙනවා.

321
00:24:34,160 --> 00:24:36,240
ඔබ සුදුසු කාන්තාව විවාහ කර ගන්න.

322
00:24:45,480 --> 00:24:50,535
FSB මූලස්ථානය

323
00:24:55,720 --> 00:24:57,400
වසර 35 ක සේවා කාලයක් සඳහා,

324
00:24:57,760 --> 00:24:59,160
බහුවිධ සාර්ථකත්වයන් මත,

325
00:24:59,840 --> 00:25:02,240
"Bugsy Malone" බඳවා ගැනීම සඳහා,

326
00:25:03,000 --> 00:25:05,800
සහ ඔබේ විශිෂ්ට කෘතිය සඳහා:

327
00:25:06,200 --> 00:25:07,480
Petrossian ගේ හැරයාම.

328
00:25:09,080 --> 00:25:11,480
පෙන්වීම ගැන මගේ හදවතේ සිට ඔබට ස්තුතියි

329
00:25:11,580 --> 00:25:14,060
මිනිස් බුද්ධිය මැරිලා නෑ කියලා

330
00:25:14,200 --> 00:25:16,640
සහ තාක්ෂණය සමඟ සම්පූර්ණ කළ හැකිය.

331
00:25:21,480 --> 00:25:22,240
ඔයාට ස්තූතියි.

332
00:25:22,480 --> 00:25:23,400
Petrossian කොහොමද?

333
00:25:23,920 --> 00:25:24,840
නරකම නැහැ.

334
00:25:25,200 --> 00:25:26,040
එයා පුරුදු වෙනවා.

335
00:25:26,640 --> 00:25:28,840
අපි ඔහුව එඩ්වඩ් ස්නෝඩන්ට හඳුන්වා දිය යුතුයි.

336
00:25:30,600 --> 00:25:32,880
Petrossian යනු තොරතුරු සපයන්නෙකු නොවේ. ඔහු රටක් නැති පුද්ගලයෙකි

337
00:25:33,360 --> 00:25:34,760
නව නිවසක් සොයමින්.

338
00:25:42,880 --> 00:25:45,000
ඔයා Paul Lefebvre ට කැමතියි නේද?

339
00:25:46,200 --> 00:25:49,560
ඔහු FSB ඉතිහාසයේ ප්‍රංශයේ හොඳම විශ්ලේෂකයෙකි.

340
00:26:02,880 --> 00:26:06,080
ඔබ දැනගත යුතුයි, මෙහි සිටින සෑම කෙනෙකුම ඔහුට කැමති නැත.

341
00:26:07,240 --> 00:26:10,560
සමහරුන්ට Petrossian විශ්වාසදායක නොවන බව ඔප්පු කිරීමට අවශ්යයි.

342
00:26:12,160 --> 00:26:14,480
අද අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටීමට උත්සාහ කරමු.

343
00:26:15,440 --> 00:26:16,560
සහ ඔබ හරහා

344
00:26:17,520 --> 00:26:19,000
අපි රැඳී සිටීමට උත්සාහ කරමු.

345
00:26:20,240 --> 00:26:21,640
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...

346
00:26:23,160 --> 00:26:24,320
සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ කියලා.

347
00:26:33,280 --> 00:26:35,980
- ලොක්කා අපේ අක්තපත්‍ර ඉල්ලා අස්කර ගත්තා. - මම දන්නවා.

348
00:26:50,520 --> 00:26:52,840
ඔහු මට කී විට, "ළඟින්න එපා, එය භයානකයි",

349
00:26:54,160 --> 00:26:56,120
මගේ ගූගල් පරිවර්තනය මට කියන්නේ:

350
00:26:56,880 --> 00:26:58,840
"ඉදිරියට යන්න, එතනට යන්න කුට්ටියක්".

351
00:27:06,600 --> 00:27:08,920
ගොනුව: Gonzague

352
00:27:21,880 --> 00:27:23,000
ගොනුව: පෙට්‍රොසියන්

353
00:27:23,200 --> 00:27:24,840
ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය.

354
00:27:28,640 --> 00:27:30,960
බග්සි මාලන්

355
00:27:56,040 --> 00:27:56,720
ආයුබෝවන්.

356
00:27:57,500 --> 00:27:58,240
ආයුබෝවන්.

357
00:27:58,960 --> 00:28:00,400
ඔබ විවේකයේ සිටිනවාද?

358
00:28:01,400 --> 00:28:02,720
මම රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා.

359
00:28:04,600 --> 00:28:05,840
ඔයා කොහේ ද?

360
00:28:06,560 --> 00:28:07,920
Psah Chas.

361
00:28:08,080 --> 00:28:09,920
එය පැරණි නගර චතුරශ්‍රයයි.

362
00:28:10,720 --> 00:28:12,000
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?

363
00:28:13,560 --> 00:28:14,960
ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

364
00:28:15,800 --> 00:28:19,600
නොම් පෙන් හි නැටුම් පන්ති පැවැත්වීම විශිෂ්ටයි. හරිද?

365
00:28:20,600 --> 00:28:21,880
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

366
00:28:22,280 --> 00:28:23,200
මිතුරෙකු මාර්ගයෙන්.

367
00:28:24,640 --> 00:28:26,240
ගුවන් තොටුපලේදී එකම "මිතුරා"?

368
00:28:26,400 --> 00:28:27,140
නැත.

369
00:28:28,000 --> 00:28:30,600
මා සමඟ වැඩ කරන සහ අවට සිටින බොහෝ අය දන්නා අයෙකි.

370
00:28:30,800 --> 00:28:33,280
එය මට වැදගත් දේ කුමක්දැයි තේරුම් ගත්තේ කවුද?

371
00:28:35,360 --> 00:28:37,880
මාස 6යි. ඒකයි ගැටලුව.

372
00:28:38,240 --> 00:28:40,000
ඔයා මට කිව්වා ඔයාට ගමනක් යන්න ඕන කියලා.

373
00:28:41,240 --> 00:28:42,920
ඔබ මට කිව්වා, අපි ලූවර් බලන්න යනවා කියලා.

374
00:28:43,800 --> 00:28:45,080
අපි ඇන්කෝර් වෙත යමු.

375
00:28:45,240 --> 00:28:47,680
ඒක ලස්සනයි. ඒක බලන්නම වෙනවා. අපි එකට යන්නෙමු.

376
00:28:49,800 --> 00:28:50,440
මෙන්න බලන්න!

377
00:28:59,640 --> 00:29:02,080
- එය කුමක් ද? - ග්රිල් කළ ගෙම්බන්.

378
00:29:02,560 --> 00:29:05,080
ප්රංශ සංස්කෘතිය සොයා ගැනීමට පැරිසියට යාමට අවශ්ය නොවේ.

379
00:29:06,760 --> 00:29:08,840
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.

380
00:29:09,720 --> 00:29:11,040
මට ඔයාව දැනෙනවා.

381
00:29:12,840 --> 00:29:13,640
සහ මම ඔබ.

382
00:29:33,440 --> 00:29:35,520
මම කවදාවත් මෙහෙ ඇවිත් නැහැ, ඔයා දන්නවද?

383
00:29:35,800 --> 00:29:36,520
ඔව්.

384
00:29:36,680 --> 00:29:38,440
සැබෑ මින්මැදුරක්.

385
00:29:39,320 --> 00:29:40,280
ඔව්.

386
00:29:42,640 --> 00:29:44,120
Mille Sabords සමඟ සියල්ල හරිද?

387
00:29:44,280 --> 00:29:45,680
ඔහු හොඳින්, ඔව්.

388
00:29:45,840 --> 00:29:48,040
ඉක්මනින් තේරුම් ගනී, ඉක්මනින් ඉගෙන ගනී.

389
00:29:48,880 --> 00:29:49,960
හොඳයි.

390
00:29:51,560 --> 00:29:53,040
අපට ඔහු සමඟ ගැටලුවක් තිබේ.

391
00:29:53,600 --> 00:29:54,680
කුමක් ද?

392
00:29:55,940 --> 00:29:59,600
අපි ගැන මාධ්‍ය නිවේදනය ගැන ඔහු ටිකක් නොසන්සුන්.

393
00:29:59,760 --> 00:30:01,600
Le Figaro හි ලිපිය ඔහුට රිදවිය.

394
00:30:04,720 --> 00:30:06,720
"නොසන්සුන්", ඔබ අදහස් කරන්නේ?

395
00:30:07,400 --> 00:30:09,720
ඔහු මලෝත්‍රු ගැන ප්‍රශ්න වැඩිය.

396
00:30:13,340 --> 00:30:15,480
ඔබට ඔහු දෙස බලා සිටිය හැකිද?

397
00:30:16,960 --> 00:30:20,420
අවසානයේ ඔහු සමඟ ඒ ගැන කතා කරන්න, මට ප්‍රතිපෝෂණයක් දෙන්න.

398
00:30:20,840 --> 00:30:22,600
ඔහුට මනෝ විද්‍යාඥයෙකු වෙත යා නොහැකිද?

399
00:30:23,840 --> 00:30:25,480
ඔව්, නමුත් එය ඔහුගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.

400
00:30:25,880 --> 00:30:27,160
ඒකද හොඳම විසඳුම?

401
00:30:28,240 --> 00:30:29,080
කුමක් ද?

402
00:30:29,240 --> 00:30:31,400
මම? කවුරුහරි මා ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූවාද?

403
00:30:32,000 --> 00:30:34,120
- අපි විය යුතුද? - සමහර විට...

404
00:30:34,560 --> 00:30:37,080
මටත් කරදරයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

405
00:30:37,880 --> 00:30:39,040
මම දන්නේ නැහැ.

406
00:30:40,320 --> 00:30:41,320
එතකොට ඔයා?

407
00:30:43,360 --> 00:30:44,400
ඔව්, මම හිටියා.

408
00:30:45,440 --> 00:30:48,760
නමුත් ඔබ අන් අය සමඟ කතා කළා. Sylvain, The Mule...

409
00:30:49,400 --> 00:30:50,320
ඔව්.

410
00:30:50,920 --> 00:30:52,280
හොඳයි.

411
00:30:54,520 --> 00:30:56,320
ඇයි ඔයා Lefebvre ගැන කතා කරන්න ගියේ නැත්තේ?

412
00:30:58,080 --> 00:31:00,080
ඔබට ලොක්කෙක්, දෙපාර්තමේන්තුවක් ඇත.

413
00:31:00,840 --> 00:31:03,480
"මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා" කිව්වොත්. ඔවුන් ඔබ සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වනු ඇත.

414
00:31:03,640 --> 00:31:04,560
ඔව්.

415
00:31:08,400 --> 00:31:09,560
අපි පවුලක් නොවේ, මරීනා.

416
00:31:09,720 --> 00:31:12,720
- අපි ඔත්තු සේවයක්... - මම දන්නවා අපි මොකක්ද කියලා.

417
00:31:14,000 --> 00:31:15,600
Mille Sabords ගැන මට කියනවද?

418
00:31:16,440 --> 00:31:17,400
ඔව්.

419
00:31:18,200 --> 00:31:19,240
ඔයාට ස්තූතියි.

420
00:31:21,360 --> 00:31:22,600
ඔහු මිය ගියාද, ඔව් හෝ නැත?

421
00:31:25,400 --> 00:31:27,360
- ඔබ මගෙන් අසන්නේ නම් ... - මට දැන ගැනීමට අයිතියක් නැද්ද?

422
00:31:27,800 --> 00:31:29,440
ඔබ මට තවත් දේශනයක් පවත්වනවාද?

423
00:31:29,600 --> 00:31:30,960
ඒක මගේ අරමුණ නෙවෙයි.

424
00:31:34,720 --> 00:31:36,680
ලිපිය ඇත්ත කියයිද?

425
00:31:38,280 --> 00:31:40,200
- ගැටලුවක් තිබේද? - ඔව්.

426
00:31:41,000 --> 00:31:44,360
ඒක ඇත්ත නම් පත්තරේ දන්න එක මට වදයක්.

427
00:31:45,760 --> 00:31:48,640
ඉතිරිය, ඔබ හරි. අපි පවුලක් නෙවෙයි.

428
00:31:56,680 --> 00:31:58,880
මේවා අපිව විශ්වාස කරන ක්ෂේත්‍ර

429
00:31:58,980 --> 00:32:02,280
ඉරාන ජාතිකයින්ට ඔවුන්ගේ පරමාණුක බලශක්ති ඒජන්සියේ නිරීක්ෂණ වළක්වා ගැනීමට අවශ්‍ය බව.

430
00:32:02,440 --> 00:32:05,080
ඔබට සපයා ගත හැකි දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.

431
00:32:06,280 --> 00:32:09,640
GPS ජෑම් උපාංගය සහ අහ්...වාහකය.

432
00:32:10,080 --> 00:32:14,240
ඒ විඛණ්ඩන ද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනය කරන ඉරාන ට්‍රක් රථයි.

433
00:32:14,400 --> 00:32:15,080
හොඳයි.

434
00:32:15,240 --> 00:32:17,520
ඒවා ලබා ගත හැකිද?

435
00:32:17,680 --> 00:32:18,920
මම එසේ සිතනවා.

436
00:32:19,080 --> 00:32:20,360
කාගෙන්ද?

437
00:32:21,880 --> 00:32:25,400
අඩු වැඩි වශයෙන් දන්නා කණ්ඩායම් වලින්. එය නොපැහැදිලි වනු ඇත.

438
00:32:29,240 --> 00:32:30,880
සමාවෙන්න, මට මගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දිය යුතුයි.

439
00:32:31,240 --> 00:32:32,360
දිගටම කරගෙන යන්න.

440
00:32:33,560 --> 00:32:34,440
ආයුබෝවන්?

441
00:32:36,720 --> 00:32:38,160
අඩු වැඩි වශයෙන් දන්නා?

442
00:32:38,480 --> 00:32:40,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉතා අඩුවෙන් දන්නා කරුණකි.

443
00:32:45,720 --> 00:32:46,960
ඒ හිරගෙදරද?

444
00:32:49,320 --> 00:32:50,600
ඔබ සියල්ල දන්නවා.

445
00:32:54,600 --> 00:32:55,640
ඉරානය.

446
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
ලිබියාව.

447
00:33:08,200 --> 00:33:09,280
හිර ගෙදර.

448
00:33:09,760 --> 00:33:10,560
කොහෙද?

449
00:33:13,320 --> 00:33:14,680
හිර ගෙදර.

450
00:33:17,120 --> 00:33:19,320
මේවා පෙනෙන තුවාලයි.

451
00:33:19,800 --> 00:33:21,920
අනෙක් අය සඳහා අපි මනෝවිද්යාඥයෙකු සමඟ කතා කරමු.

452
00:33:23,240 --> 00:33:25,520
රහසිගත ඒවා ගැන නොවේ.

453
00:33:27,960 --> 00:33:29,480
ඔබට රහසිගත තොරතුරු තිබේද?

454
00:33:29,920 --> 00:33:30,880
හ්ම්...හ්ම්.

455
00:33:31,920 --> 00:33:33,720
- එතකොට ඔයා? - ඔව්.

456
00:33:36,280 --> 00:33:39,540
මගේ කේත නාමය "සැටර්නින්".

457
00:33:41,280 --> 00:33:43,960
මගේ කේත නාමය ඉසබෙල් "කැරමල්".

458
00:33:46,760 --> 00:33:49,320
ඔබේ කේත නාමය ඉසබෙල් පැමිණියේ Paul Lefebvreගෙනි.

459
00:33:53,120 --> 00:33:55,800
ඔව්, ඔබේ කේත නාමය පැමිණියේ Paul Lefebvreගෙනි.

460
00:33:58,040 --> 00:33:59,000
මට සමාවෙන්න.

461
00:34:10,320 --> 00:34:12,880
ඔබේ නිර්දේශය මත තොරතුරු සපයන්නන් බඳවා ගත්තාද?

462
00:34:13,040 --> 00:34:14,640
නැහැ, තවම නැහැ.

463
00:34:15,000 --> 00:34:17,440
සෞදියට ලං වෙන්න හරිම අමාරුයි.

464
00:34:17,600 --> 00:34:20,280
බඳවා ගැනීම දුර්ලභ ය. ඔබ?

465
00:34:20,440 --> 00:34:21,520
මම?

466
00:34:21,840 --> 00:34:24,480
- මට බඳවා ගැනීමට අවසර නැත. - එකක් වත් නැද්ද?

467
00:34:25,920 --> 00:34:26,800
නැත.

468
00:34:27,400 --> 00:34:30,120
මගේ සියලු මෙහෙයුම් අඩු වැඩි වශයෙන් අසාර්ථක වී ඇත.

469
00:34:35,080 --> 00:34:36,640
ඔබට Al-Taouf වෙත සමීප විය හැකිද?

470
00:34:37,560 --> 00:34:39,920
ඔබට මට එල්ලා සිටීමට යමක් සොයා ගත හැකි නම්. ඔව්.

471
00:34:40,880 --> 00:34:41,960
මම ඒක හොයාගන්නම්.

472
00:34:43,280 --> 00:34:44,800
මම ඔබව අත්‍යවශ්‍ය දෙයක් කරන්නෙමි.

473
00:34:46,160 --> 00:34:47,200
නියමයි.

474
00:34:49,880 --> 00:34:50,880
ඔබට ඇඳුම් ඇඳිය ​​හැකිය.

475
00:34:52,000 --> 00:34:53,040
එය පිරිසිදුද?

476
00:34:53,200 --> 00:34:55,480
කුවිතාන්සිය තීරුබදු රහිත ය.

477
00:34:55,640 --> 00:34:56,400
ඒකට සාප වේවා!

478
00:34:56,560 --> 00:34:58,320
ඒ සඳහා ඔබට ඔබව නිරාවරණය කළ හැකිය.

479
00:34:58,480 --> 00:34:59,960
දැන්, එය පිරිසිදුයි.

480
00:35:27,680 --> 00:35:29,040
ඔහු සැකකරුවෙකුද?

481
00:35:38,640 --> 00:35:39,360
එය හමාරයි.

482
00:35:41,960 --> 00:35:45,360
Paul Lefebvre රහසිගත නියෝජිතයින්ගේ සේවයට ඒකාබද්ධ විය.

483
00:35:45,520 --> 00:35:48,160
දුෂ්කරතා ඇති නියෝජිතයන් ප්‍රතිසාධනය කිරීමේ විශේෂත්වය,

484
00:35:48,320 --> 00:35:50,840
ඇල්ජීරියාවේ නියෝජිතයෙකු බේරා ගැනීමට උදව් විය

485
00:35:51,000 --> 00:35:52,880
සහ ඉරාකයේ තවත් එකක්.

486
00:35:53,920 --> 00:35:55,040
ඔබට යමක් පහර දෙනවාද?

487
00:35:56,200 --> 00:35:57,880
එය ඔබ සොයා ගත් වරදයි.

488
00:35:58,040 --> 00:36:00,120
මාධ්‍යවේදියෙකුගේ සාමාන්‍ය නිරවද්‍යතාවයේ අඩුව.

489
00:36:06,520 --> 00:36:09,080
මම "ජර්මේන්" ලෙස හැඳින්වූ රේමන්ඩ් ගැන කතා කළෙමි.

490
00:36:09,240 --> 00:36:13,320
ඉරාකයේ ISIS එමීර්වරයෙකු විසින් ඔහුව විකෘති කළ බව මම ඔවුන්ට කීවෙමි.

491
00:36:13,480 --> 00:36:14,840
ඔහු සිටියේ සිරියාවේය.

492
00:36:15,320 --> 00:36:16,240
මම දන්නවා.

493
00:36:17,080 --> 00:36:18,920
අපි කතා කළේ යල් පැන ගිය දේවල් ගැන

494
00:36:19,080 --> 00:36:20,760
සහ මම විස්තර කිහිපයක් වෙනස් කළා.

495
00:36:22,560 --> 00:36:24,540
මෙතිලීන් නිල් හෝ නිරවද්යතාව නොමැතිකම?

496
00:36:25,960 --> 00:36:27,280
මෙතිලීන් නිල්.

497
00:36:28,720 --> 00:36:31,240
මෙය රුසියානුවන්ගෙන් පැමිණේ. ඔබට JJA ට ස්තුති කළ හැකිය.

498
00:36:33,760 --> 00:36:35,920
ලාම්පුවට ස්තූතියි, එය ලස්සනයි.

499
00:36:36,720 --> 00:36:38,080
බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා.

500
00:36:45,680 --> 00:36:46,800
ලස්සනයි.

501
00:36:52,520 --> 00:36:54,960
කොයි මොහොතේ හෝ කොටළුවා ඇතුලට එනු ඇත.

502
00:36:55,400 --> 00:36:56,720
එවිට සියල්ල නරක ය.

503
00:36:58,960 --> 00:37:00,040
රේමන්ඩ්...

504
00:37:00,920 --> 00:37:02,240
මට "ජර්මේන්" කියන්න.

505
00:37:19,640 --> 00:37:21,240
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

506
00:37:22,720 --> 00:37:24,080
ඔබ සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.

507
00:37:24,440 --> 00:37:25,600
ඔයාට ස්තූතියි.

508
00:37:29,560 --> 00:37:31,280
ඔබට මගේ රියදුරු වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

509
00:37:32,120 --> 00:37:33,560
අපි හොඳ කණ්ඩායමක් හදනවා.

510
00:37:34,360 --> 00:37:37,040
මෙහි වර්ණ ඇති එකම ජනතාව මොරිටේනියානු වහලුන්ය

511
00:37:37,200 --> 00:37:38,360
හෝ ඇමරිකානු නැවියන්.

512
00:37:42,920 --> 00:37:44,720
ක්ෂේත්‍රයට එන්න කැමති නැද්ද?

513
00:37:48,240 --> 00:37:49,880
මම පිට්ටනියේ ඉන්නවා.

514
00:37:58,760 --> 00:37:59,840
අන්ද්රේ.

515
00:38:03,000 --> 00:38:05,240
අපිට කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

516
00:38:05,400 --> 00:38:07,440
- ඔයාට කොහොම ද? - ඉතා හොඳයි.

517
00:38:08,200 --> 00:38:09,400
ඔයාට ස්තූතියි.

518
00:38:18,520 --> 00:38:21,480
මෙන්න Ellenstein ඔබේ ලැප්ටොප් පරිගණකයෙන් සොයාගත් දේ.

519
00:38:28,880 --> 00:38:30,240
හෙලෝ, Paul Lefebvre.

520
00:38:30,400 --> 00:38:31,840
මට ඒක හම්බුනේ Darkweb එකෙන්.

521
00:38:32,000 --> 00:38:33,560
එය හොඳ පෙනුමක්.

522
00:38:36,640 --> 00:38:39,120
Paul Lefebvre ට ඇය කවුද? ඔහුගේ බිරිඳ?

523
00:38:43,400 --> 00:38:45,560
ඔබට ඔහු මෙම වීඩියෝවට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අවශ්‍යද?

524
00:38:47,080 --> 00:38:48,920
ඔහු බඳවා ගත්තේ සිරියානුවන් විසින්ද?

525
00:38:49,960 --> 00:38:51,600
ඒ නිසාද එයා මැරිලා තියෙන්නේ?

526
00:38:52,240 --> 00:38:55,240
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ Paul Lefebvre ගේ මරණය ඔබට මෙතරම් බලපාන්නේ ඇයි?

527
00:38:55,400 --> 00:38:57,280
මම මෙහෙයුමකට සහභාගි වුණා.

528
00:38:57,600 --> 00:39:00,200
ඔබ අණකට කීකරු වූයේ එය කුමක් ගැනද යන්න නොදැනය.

529
00:39:00,480 --> 00:39:03,200
බොරු. එය කුමක් ගැනදැයි මම දැන සිටියෙමි. ඒත් ඒ කාගෙන්ද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

530
00:39:03,840 --> 00:39:04,840
සහ වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

531
00:39:06,880 --> 00:39:09,640
එය උගුලක්ද නැද්ද යන්න දැන ගැනීමට මට කුතුහලයක් ඇත.

532
00:39:09,800 --> 00:39:10,760
උගුලක්ද?

533
00:39:12,200 --> 00:39:14,160
සහ එය උගුලක් නම්? හහ්?

534
00:39:14,320 --> 00:39:16,120
නිර්වචනය කිරීමට අපහසුය.

535
00:39:16,880 --> 00:39:20,200
නීති විරෝධී ක්‍රියාවක්ද? සදාචාර විරෝධී ක්‍රියාවක්ද?

536
00:39:20,760 --> 00:39:23,120
පුද්ගලික උනන්දුවකින් මෙහෙයවන ක්‍රියාවකි.

537
00:39:24,120 --> 00:39:27,800
අපි තීරණ ගන්නා මොහොතේ පුද්ගලික අවශ්‍යතා සඳහා ඉඩක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

538
00:39:29,000 --> 00:39:30,800
එය විනාශකාරී වනු ඇත.

539
00:39:31,400 --> 00:39:32,440
නියත වශයෙන්ම.

540
00:39:33,000 --> 00:39:35,880
ඒක දැනටමත් ඉවරයි. පොදුවේ, එය සිදු නොවේ.

541
00:39:36,040 --> 00:39:39,480
එය නියමිත වේලාවට සොයාගෙන අනුමත කර ඇත. සමහර විට ඉතා දැඩි ලෙස.

542
00:39:42,960 --> 00:39:46,000
ඔබ වෙනත් කිසිවක් දැන සිටිය යුතු නැත. මොකද ඒක වෙනස් වෙන්නේ නෑ.

543
00:39:46,160 --> 00:39:49,160
ඔබට ප්රශ්න ඇසීමට හැකිය. ඔබට හිමිකම් ඇති අතර එය නීත්‍යානුකූලයි.

544
00:39:49,320 --> 00:39:52,600
ඒත් ඔයා තව ප්‍රශ්න ඇහුවොත් මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

545
00:39:53,480 --> 00:39:56,160
උගුලක අර්ථ දැක්වීම මම ඔබට දෙන්නෙමි:

546
00:39:56,720 --> 00:40:00,680
නියෝජිතයෙකු ක්‍රියාත්මක නොවන විට ක්ෂේත්‍රයට යාමට ඉඩ දීම.

547
00:40:01,160 --> 00:40:02,640
ඒක තමයි.

548
00:40:04,520 --> 00:40:06,040
එය අතහරින්න.

549
00:40:08,840 --> 00:40:10,760
අත්හරින්න, නැත්නම් ඔබ නොයනු ඇත.

550
00:40:16,760 --> 00:40:20,860
මොස්කව්, යාකොව්ලෙව් පදනම

551
00:40:23,720 --> 00:40:26,480
ඇත්තටම එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

552
00:40:26,720 --> 00:40:29,560
ඒ කියන්නේ DGSE විශේෂඥයෙක්

553
00:40:29,720 --> 00:40:32,600
ඉරාක සේවාවන්හි හසුරුවන්නෙකු හමුවනු ඇත.

554
00:40:39,375 --> 00:40:40,862
හරියටම කුමක් කිරීමටද?

555
00:40:40,962 --> 00:40:44,080
ප්‍රංශ ජිහාඩ්වාදීන් උපරිම ප්‍රමාණයක් නීතිය ඉදිරියට ගෙන ඒමට 

556
00:40:44,240 --> 00:40:46,720
ඔවුන් නැවත ප්‍රංශයට ගෙන්වා ගැනීම වැළැක්වීමෙනි.

557
00:40:52,560 --> 00:40:55,200
නෑ නෑ. ඒක වැරදි වෙන්න බෑ. ඒක අවදානම් වැඩියි.

558
00:42:25,240 --> 00:42:29,640
Pavel Lebedev, පදනම Yakovlev, මොස්කව්.

559
00:42:54,920 --> 00:42:59,520
2019 මැයි 16, "මගේ දවස් අවසන් වන තුරු"

560
00:43:05,820 --> 00:43:08,820
ටර්මිනල් එෆ්, මොස්කව්

561
00:43:08,920 --> 00:43:10,996
නොම් පෙන්

562
00:43:32,560 --> 00:43:33,860
ඔබ පියාසර කිරීමට බියද?

563
00:43:35,300 --> 00:43:36,040
ඔව්.

564
00:43:36,720 --> 00:43:37,480
මම එකාට වෛර කරනවා.

565
00:43:37,680 --> 00:43:38,560
මටත්.

566
00:43:39,960 --> 00:43:40,920
ඔයා මොනවද අරන් හිටියේ?

567
00:43:41,560 --> 00:43:43,760
සරල වේදනා නාශක. වැඩිය ශක්තිමත් නැහැ.

568
00:43:44,400 --> 00:43:45,120
අහ් ඔව්.

569
00:43:45,880 --> 00:43:47,400
මම ඇන්ටිහිස්ටමින් එකක් ගන්නවා.

570
00:43:47,800 --> 00:43:50,560
එය නිදිමත ඇති කරයි, නමුත් එය නිදි පෙති නොවේ.

571
00:43:54,120 --> 00:43:55,240
නොම් පෙන් වෙත යනවාද? නැතිනම්...

572
00:43:56,080 --> 00:43:57,240
ඔව්, මම මිතුරන් සමඟ හමුවීමට යනවා.

573
00:43:57,440 --> 00:43:59,800
හොඳයි. ඔබ කාම්බෝජයට ගොස් තිබේද?

574
00:44:00,220 --> 00:44:00,980
නැත.

575
00:44:02,142 --> 00:44:03,139
ඒක හරිම ලස්සනයි.

576
00:44:03,580 --> 00:44:04,960
රුසියානුවන් ගොඩක්.

577
00:44:05,460 --> 00:44:06,320
බරපතල ලෙස?

578
00:44:06,760 --> 00:44:07,480
ඔව්.

579
00:44:08,520 --> 00:44:10,520
අපට සහයෝගීතාවයේ දීර්ඝ සම්ප්‍රදායක් ඇත.

580
00:44:11,400 --> 00:44:13,160
ඔබට ටිකක් පාළු බවක් දැනෙන විට,

581
00:44:13,360 --> 00:44:15,480
රට ටිකක් හොයාගන්න තැන් ගොඩක් තියෙනවා.

582
00:44:15,760 --> 00:44:17,280
මොකද ඔතන ඒක ආගන්තුකයි.

583
00:44:18,960 --> 00:44:19,960
ඔබ එහි දිගු කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?

584
00:44:21,680 --> 00:44:22,600
මම දන්නේ නැහැ.

585
00:45:00,560 --> 00:45:03,060
Diedouchka?

586
00:45:13,260 --> 00:45:14,020
කුමක් ද?

587
00:45:14,880 --> 00:45:16,040
Diedouchka?

588
00:45:28,000 --> 00:45:29,520
Diedouchka.

589
00:45:31,160 --> 00:45:34,000
Pépé.

590
00:45:38,900 --> 00:45:40,820
213.152.19.154
Andrei Khrustalev

591
00:45:49,440 --> 00:45:50,560
ජීන් ජැක්?

592
00:45:53,080 --> 00:45:54,480
අපට සම්බන්ධතාවක් ඇත.

593
00:45:56,080 --> 00:46:01,290
ව්‍යාපාරික කාඩ්පතේ ඇති අංකය Pépé මට ප්‍රවේශ විය හැකි පරිගණකයක IP එකකි.

594
00:46:04,440 --> 00:46:05,960
පේස්මේකර් සමඟ මෙන්ම,

595
00:46:06,120 --> 00:46:08,320
නිසැකවම අපට පණිවිඩයක් තිබේ.

596
00:46:08,880 --> 00:46:10,760
මෙය බොහෝ කාලයක් ගතවේද?

597
00:46:11,120 --> 00:46:12,080
ඔව්.

598
00:46:12,400 --> 00:46:15,440
ඔහුට එය ඕනෑම තැනක තබා ගත හැකි විය. පෙළ ගොනුවක්...

599
00:46:16,040 --> 00:46:19,760
කළ නොහැකි මුල්ලක ජනාකීර්ණ පුස්තකාලයක.

600
00:47:08,920 --> 00:47:11,760
ඔබ මාව ඉවත් කිරීමට කළමනාකාරිත්වයට ඒත්තු ගැන්වුවා.

601
00:47:11,920 --> 00:47:16,080
එය මට අලුත් මෙහෙයුමක් පැවරීමේ උපක්‍රමයක් බව ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි වනු ඇත.

602
00:47:17,480 --> 00:47:19,240
මගේ පිළිස්සීම් ඇත්ත වැඩියි.

603
00:47:19,400 --> 00:47:22,320
ඔබ මාව අතුරුදහන් කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා ගත්තා ...

604
00:47:22,480 --> 00:47:24,200
ඒ වගේම මම මැරිලා නැති නිසා,

605
00:47:24,360 --> 00:47:26,400
දැන් ඔබට මා ප්‍රයෝජනවත් වීමට අවශ්‍යයි.

606
00:47:32,400 --> 00:47:35,600
අධ්‍යක්ෂවරයාගෙන් ලිඛිත ලිපියක් ලැබුණු වහාම මම මෙම පැවරුම භාර ගන්නෙමි.

607
00:47:35,850 --> 00:47:37,360
මම දැන් ඔබේ ගණනය කිරීම්වලට සම්බන්ධ වූ සියලු දෙනා ගැන සිතමි.

608
00:47:37,520 --> 00:47:39,720
ඔබව රැවටූ සියල්ලෝ, ඔබ සමඟ වැඩ කරන සහ පුදුම විය යුතු සියල්ලෝ

609
00:47:39,880 --> 00:47:42,360
ඔබේ වධ හිංසාවට ලක් වූ මනසින් ආරක්ෂා වන්නේ කෙසේද?

610
00:47:42,680 --> 00:47:45,120
ඔවුන් මට වඩා හොඳින් එය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

611
00:47:46,100 --> 00:47:49,080
නමුත් සමහර විට ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇති බව ඔබට වැටහෙනු ඇත,

612
00:47:49,240 --> 00:47:50,860
ඔබ හානිකර වී ඇති බව ...

613
00:47:52,000 --> 00:47:54,760
ඔබ මාව මගේ මරණයට එව්වා, මම ඔබේ ඉල්ලා අස්වීම පමණක් ඉල්ලමි.

614
00:48:14,000 --> 00:48:14,960
Pavel Lebedev?

615
00:48:15,160 --> 00:48:16,800
- ඒ ඔයා නෙවෙයි, අහම්බෙන්, එහෙම නේද? - ඔව්.

616
00:48:17,800 --> 00:48:19,900
කවුරුහරි ඔබට පැකේජයක් තබා ඇත.

617
00:48:25,600 --> 00:48:26,640
කවුද ඔයාට මේක ගෙනාවේ?

618
00:48:27,600 --> 00:48:30,900
කාන්තාවක්, දැන්. ඇය ගියා විතරයි.

619
00:48:32,398 --> 00:48:35,415
ඔයාට ස්තූතියි.

620
00:48:38,600 --> 00:48:39,220
ඔයාට ස්තූතියි.

621
00:49:02,680 --> 00:49:03,560
නාඩියා!

622
00:49:04,720 --> 00:49:05,720
නාඩියා!

623
00:49:07,880 --> 00:49:08,840
නාඩියා.

624
00:49:11,160 --> 00:49:12,080
නාඩියා.