1
00:00:00,800 --> 00:00:07,440
---

2
00:00:22,280 --> 00:00:23,600
- ඔබේ කට වහ ගන්න.

3
00:00:27,520 --> 00:00:28,280
ඔබේ කට වහ ගන්න !

4
00:00:31,440 --> 00:00:32,480
අපරාදේ...

5
00:00:33,320 --> 00:00:34,920
ඔහු කෑගසයි.

6
00:00:48,080 --> 00:00:48,920
- පෝල්...

7
00:00:50,520 --> 00:00:51,560
පෝල්.

8
00:00:52,400 --> 00:00:53,080
පෝල්.

9
00:00:53,400 --> 00:00:54,800
(රුසියානු භාෂාවෙන්)

10
00:01:16,800 --> 00:01:19,640
විලාප සහ බීප්

11
00:01:20,840 --> 00:01:33,800
...

12
00:01:40,880 --> 00:01:42,320
ගොරවනවා

13
00:01:52,760 --> 00:01:54,280
ඔහු සුසුම් හෙළයි.

14
00:01:58,920 --> 00:02:00,960
විලාප තබයි

15
00:02:02,120 --> 00:02:04,960
බීප්ස්

16
00:02:05,120 --> 00:02:21,920
...

17
00:02:25,320 --> 00:02:28,440
- ඔබ විනාශ කළ නොහැකි ය. අපට නොතිබෙනු ඇත
ඔබට මලෝත්‍රු ලෙස හැඳින්විය යුතු නැත,

18
00:02:28,600 --> 00:02:30,480
අපි ඔබව ඉබෝලා ලෙස හැඳින්විය යුතුව තිබුණා.

19
00:02:32,040 --> 00:02:32,920
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.

20
00:02:33,080 --> 00:02:35,720
බීප්ස්

21
00:02:36,400 --> 00:02:59,240
...

22
00:02:59,600 --> 00:03:00,840
- හලෝ.

23
00:03:01,280 --> 00:03:02,520
ඔබට කෝපි එකක් අවශ්‍යද?

24
00:03:02,960 --> 00:03:05,040
- අලුත් දෙයක්?
- ඔව්.

25
00:03:06,720 --> 00:03:11,360
දුම්රිය ස්ථානය හැක් කිරීමට DT සමත් විය
Izvaryn හි යුක්රේන දේශ සීමාව.

26
00:03:15,520 --> 00:03:19,320
වාහන ලැයිස්තුව
දේශ සීමාව හරහා ගිය.

27
00:03:21,000 --> 00:03:22,480
අපි ඒවා සියල්ල පරීක්ෂා කළා.

28
00:03:23,120 --> 00:03:26,240
ගිලන් රථයක් තිබේ
රුසියානු හමුදාව.

29
00:03:29,160 --> 00:03:30,640
DRM විසින් තහවුරු කරන ලදී.

30
00:03:31,120 --> 00:03:32,520
- කුමන දිනයද? කුමණ වේලාවෙ ද ?

31
00:03:32,960 --> 00:03:33,760
- සැප්තැම්බර් 3.

32
00:03:34,480 --> 00:03:37,160
අතුරුදහන් වූ දිනය
Malotru වෙතින්. 8:48 ප.ව.

33
00:03:45,640 --> 00:03:47,800
ඔබ මට පැහැදිලි කරන්න
අපි අඳුරේ ඉන්නේ කොහෙද?

34
00:03:52,280 --> 00:03:53,720
- ඉඳ ගන්න.

35
00:03:59,360 --> 00:04:02,960
දැනගන්න අපි පස් දෙනෙක් ඉන්නවා
මම ඔබට කියන්න යන දේ ගැන.

36
00:04:03,120 --> 00:04:05,120
Michel Ponte සහ CEO සමඟ.

37
00:04:05,880 --> 00:04:07,560
තවද එය එසේ පවතිනු ඇත.

38
00:04:09,640 --> 00:04:12,480
සෑම අවස්ථාවක්ම තිබේ
ඒ නිසා මලෝත්රු ජීවමානයි.

39
00:04:12,640 --> 00:04:15,280
රුසියානු ගිලන් රථයක්
ඉස්වාරීන් වෙත හරස් විය

40
00:04:15,440 --> 00:04:18,400
පැය කිහිපයකට පසුව
ඊනියා ගැටුම

41
00:04:18,560 --> 00:04:21,760
බෙදුම්වාදීන් අතර
සහ යුක්රේන පරිවාර කණ්ඩායම.

42
00:04:22,160 --> 00:04:24,440
අපට හොඳ හේතු තිබේ
හිතන්නට

43
00:04:24,600 --> 00:04:27,760
රුසියානුවන් Malotru නැවත ලබා ගත් බව

44
00:04:28,080 --> 00:04:30,600
සීඅයිඒ ඉදිරියේ
එය අතුරුදහන් නොකරන්න.

45
00:04:32,560 --> 00:04:34,440
- ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?

46
00:04:34,680 --> 00:04:37,320
- මගේ සතුරන්ගේ සතුරන්
මගේ මිතුරන් වේ.

47
00:04:37,800 --> 00:04:41,560
ප්‍රංශ නියෝජිතයෙක් බව සී.අයි.ඒ
ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි ඉතිරි කිරීම හොඳයි.

48
00:04:42,120 --> 00:04:43,920
- සහ ශරීරය
ඔවුන් අපට ආපසු දුන්නේ කුමක්ද?

49
00:04:44,240 --> 00:04:45,720
- එය ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැකිය.

50
00:04:46,000 --> 00:04:49,400
දත්වල අච්චුව පමණක් ඇති වනු ඇත
සහතික වීමට අවසර ඇත. එකක්වත් තිබුණේ නැහැ.

51
00:04:55,800 --> 00:04:57,760
- රුසියානුවන් මැදිහත් විය,
ඇත්තටම?

52
00:04:59,240 --> 00:05:02,040
- මම තොරතුරු කාන්දු කළා
එබැවින් ඔවුන්ට එය කළ හැකිය.

53
00:05:02,920 --> 00:05:05,120
මම මේ ගැලවීම ගැන ඔට්ටු ඇල්ලුවා.

54
00:05:08,240 --> 00:05:10,280
එය ඔබව පුදුමයට පත් කරයි
මට ඒක කරන්න තිබුණා කියලා?

55
00:05:12,520 --> 00:05:13,960
- අපි දන්නේ නැහැ ඔහු කොහෙද කියලා?

56
00:05:14,800 --> 00:05:16,120
- අපි දන්නේ නැහැ, නැහැ.

57
00:05:16,280 --> 00:05:18,880
අපිට විශ්වාස නෑ
ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි අපි නොදනිමු.

58
00:05:19,840 --> 00:05:22,400
නමුත් අපට තිබුණා
රුසියාවේ නව කල්ලියක්.

59
00:05:23,520 --> 00:05:27,080
අපි කළමනාකරණය කරන බව සපයා ඇත
ඔහුව සම්බන්ධ කර ඔහුට රැකියාවක් ලබා දෙන්න.

60
00:05:29,880 --> 00:05:31,320
තවද ඔහු එය පිළිගනී.

61
00:05:34,040 --> 00:05:36,760
කෙඳිරිගාන්න

62
00:05:37,000 --> 00:05:39,840
කුතුහලය දනවන සංගීතය

63
00:05:40,000 --> 00:07:26,840
...

64
00:07:29,120 --> 00:07:31,240
රුසියානු භාෂාවෙන් ක්රීඩකයන්ගේ විස්මයන්

65
00:07:33,720 --> 00:07:34,440
- ඒයි!

66
00:07:37,840 --> 00:07:39,000
ස්තුතියි.

67
00:07:41,440 --> 00:07:42,960
(රුසියානු භාෂාවෙන්)

68
00:08:02,480 --> 00:08:03,720
(ඉංග්‍රීසියෙන්)

69
00:09:41,360 --> 00:09:42,440
- පේස්මේකර් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුනේ නම්,

70
00:09:42,600 --> 00:09:45,360
ඔහුගේ මිතුරිය ස්වෙට්ලානාට ඇත
ද අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

71
00:09:45,840 --> 00:09:48,080
- සහ ඔහුගේ දුරකථනය
අත්අඩංගුවට ගන්නත් තිබුණා.

72
00:09:49,400 --> 00:09:50,600
ඔහුගේ දුරකථනය නිදහස් බව පෙනේ.

73
00:09:52,160 --> 00:09:53,520
- ඔහු අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැහැ.

74
00:09:53,680 --> 00:09:56,280
- වඩාත්ම අශුභවාදී උපකල්පනය?

75
00:09:57,200 --> 00:09:58,520
- ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇති විට

76
00:09:58,680 --> 00:10:01,760
පැය 72 කට වඩා වැඩි කාලයක්, එය යවයි
ස්වයංක්රීය දත්ත

77
00:10:01,920 --> 00:10:05,120
ඉඩ දිය යුතු ය
උපාංගය කොහේදැයි දැන ගැනීමට.

78
00:10:06,520 --> 00:10:08,760
අශුභවාදී උපකල්පනය
එය කිසිවක් නොයවන බවයි.

79
00:10:08,920 --> 00:10:10,600
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

80
00:10:11,080 --> 00:10:13,000
- දුරකථනයට වඩා
කෑලි දහසක් ඇත.

81
00:10:19,160 --> 00:10:21,640
- පේස්මේකර් රැගෙන ගියා
චෙක්පතක් සඳහා.

82
00:10:21,800 --> 00:10:23,160
ඔහු ආපසු ආවේ නැත.

83
00:10:23,640 --> 00:10:25,000
මෙම පාලනය ගුවන් අගුලක් විය.

84
00:10:25,320 --> 00:10:27,200
- එය පිටකිරීමක් ලෙස පෙනේ.

85
00:10:28,240 --> 00:10:30,800
- ඔවුන් ඔහුට පිටතට යාම වළක්වයි
ඔහුව අපෙන් ආරක්ෂා කිරීමට.

86
00:10:30,960 --> 00:10:31,600
- ඉතින්.

87
00:10:32,720 --> 00:10:34,600
- මෙය ශුභවාදී කල්පිතයයි.

88
00:10:34,760 --> 00:10:36,000
- මම විශිෂ්ට ශුභවාදියෙක්.

89
00:10:40,440 --> 00:10:43,080
- කලින්, ඔබ රජ විය
ආපදා අවස්ථා.

90
00:10:43,240 --> 00:10:45,760
- මොකක්ද කලින්?
- JJA පැමිණීමට පෙර.

91
00:10:49,160 --> 00:10:50,200
- ඔහු එහි සිටින්නේ කා සමඟද?

92
00:10:59,160 --> 00:11:00,280
- අදහසක් නැහැ.

93
00:11:01,400 --> 00:11:03,960
ඔහු යමෙකු සමඟ දිවා ආහාරය ගනිමින් සිටී
සෑම දිනකම වෙනස්.

94
00:11:04,120 --> 00:11:04,760
- ඔහ්?

95
00:11:05,200 --> 00:11:08,000
- සෑම අවස්ථාවකදීම,
එයා අලුත් කෙනෙක් එක්ක.

96
00:11:08,960 --> 00:11:12,760
සමහර විට ඔහු යමෙකු සමඟ දිවා ආහාරය ගනී,
ඊට පස්සේ තව කෙනෙක් එක්ක කෝපි බොනවා.

97
00:11:14,600 --> 00:11:15,960
අවංකවම, එය පුදුම සහගතයි.

98
00:11:18,640 --> 00:11:20,120
මේ මිනිහට යාළුවො ගොඩක් ඉන්නවා.

99
00:11:24,320 --> 00:11:25,280
- ඔව්.

100
00:11:25,600 --> 00:12:23,520
...

101
00:12:23,680 --> 00:12:24,720
පොඩි කරන්න

102
00:12:30,440 --> 00:12:31,160
(ඉංග්‍රීසියෙන්)

103
00:13:42,920 --> 00:13:44,800
එන්ජිම ගොරවනවා.

104
00:13:44,960 --> 00:14:03,200
...

105
00:14:18,040 --> 00:14:19,240
- Assalamou Alaykoum.

106
00:14:55,400 --> 00:14:56,280
- අලුත් දෙයක්?

107
00:14:58,080 --> 00:14:59,440
- Le Monde, Les Echos ...

108
00:15:00,840 --> 00:15:02,000
- එය පවසන්නේ කුමක්ද?

109
00:15:03,440 --> 00:15:06,840
- "Paul Lefebvre නියෝජිතයෙක් වෙන්න තිබුණා
යුද්ධයට පෙර සිරියාවේ.

110
00:15:07,000 --> 00:15:08,440
"එයා වැඩ පටන් ගන්න ඇති

111
00:15:08,600 --> 00:15:10,720
"ඔහු නැවත පැමිණීමෙන් පසු සීඅයිඒ සඳහා.

112
00:15:10,880 --> 00:15:13,800
"එයා එතනට බඳවා ගත්තා නම්
නැත්නම් ප්‍රංශ භූමියේද?

113
00:15:13,960 --> 00:15:15,640
"ඒක ප්‍රශ්නයක්..."
- හරි.

114
00:15:16,360 --> 00:15:17,560
මට ඒක තියෙනවා.

115
00:15:22,080 --> 00:15:24,000
- ඔබ මෙය Paul Lefebvre දැන සිටියාද?

116
00:15:25,040 --> 00:15:26,560
- මම හැමෝම වගේ දන්නවා.

117
00:15:26,720 --> 00:15:27,760
ඔබ එය දන්නවා.

118
00:15:30,200 --> 00:15:32,960
- ප්‍රතිශතය කීයද
එහි ඇත්තක් තිබේද?

119
00:15:36,360 --> 00:15:37,120
- ශුන්ය.

120
00:15:37,440 --> 00:15:38,360
- නවත්වන්න.

121
00:15:41,120 --> 00:15:42,760
- අපි ඔබට රැකියාවේදී කරදර කරනවාද?

122
00:15:43,760 --> 00:15:45,640
- ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

123
00:15:46,800 --> 00:15:48,320
- ඇමතිවරයා හැර.

124
00:15:50,680 --> 00:15:52,360
- ඔහු මගෙන් කිසිම ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ නැහැ.

125
00:15:55,800 --> 00:15:57,560
නමුත් ඔහු පවසන්නේ ඔබ අර්බුදයක සිටින බවයි.

126
00:15:58,960 --> 00:16:00,400
- මම අර්බුදයක සිටින බවක් පෙනෙනවාද?

127
00:16:01,440 --> 00:16:02,240
- නැහැ.

128
00:16:03,760 --> 00:16:04,720
නමුත් ඔබ, ආදරණීය.

129
00:16:14,640 --> 00:16:15,920
අපි තට්ටු කරනවා.

130
00:16:19,960 --> 00:16:22,840
- ටේප්
එය දියුණු කරයි.

131
00:16:36,560 --> 00:16:37,600
- රුසියානු trolls?

132
00:16:37,880 --> 00:16:40,600
- අපට තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ
මෝඩකමට රුසියානු ට්‍රොල්.

133
00:16:41,880 --> 00:16:43,040
ඔයාට ඕන කුමක් ද ?

134
00:16:43,200 --> 00:16:44,720
- ඩීඒට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

135
00:16:44,880 --> 00:16:46,400
- ඕ ඇත්ත?
- ඕයි.

136
00:16:55,000 --> 00:16:57,280
කුතුහලය දනවන සංගීතය

137
00:16:57,440 --> 00:17:21,800
...

138
00:17:22,840 --> 00:17:24,000
බයිප්

139
00:17:26,040 --> 00:17:40,720
...

140
00:17:40,960 --> 00:17:42,080
- එය දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

141
00:17:42,880 --> 00:17:44,960
- එය ඔබගේ හැකියාව මත රඳා පවතී
මට ඒත්තු ගැන්වීමට.

142
00:17:51,000 --> 00:17:52,200
ඔබ ජීන් ෆෙරියර්ව දන්නවාද?

143
00:17:52,760 --> 00:17:54,320
- නෑ, ඒ කවුද?

144
00:17:54,920 --> 00:17:56,760
- වැරදි පිළිතුර.
ඔබ දන්නවා ඒ කවුද කියලා.

145
00:17:57,800 --> 00:17:59,880
- Le Figaro හි මාධ්‍යවේදියා.
- Voilà.

146
00:18:00,240 --> 00:18:01,440
බයිප්

147
00:18:03,680 --> 00:18:05,040
ඔබට ඔහුව කවදා හෝ හමු වී තිබේද?

148
00:18:05,360 --> 00:18:06,560
බයිප්

149
00:18:08,480 --> 00:18:11,400
- ඔහු සෑම විටම මෙය කරයි
කවුරුහරි මගේ පරිගණක හැක් කරන්න හදනවා කියලා.

150
00:18:12,240 --> 00:18:13,240
- කමක් නැහැ.

151
00:18:13,600 --> 00:18:16,480
- සමහරවිට සොයන DT.
- නිසැකවම.

152
00:18:17,120 --> 00:18:17,960
නාද රටා

153
00:18:18,360 --> 00:18:20,480
- ආ, ඒක වෙන දෙයක්.

154
00:18:25,880 --> 00:18:28,600
- අපි කන කාලයක් තිබුණා
ඔබේ ඇඳ මත නිරුවතින්.

155
00:18:29,160 --> 00:18:31,520
- එතැන් සිට, ඔබ නිදාගෙන ඇත
නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින් 25 දෙනෙකු සමඟ.

156
00:18:31,920 --> 00:18:32,880
- එකක් පමණයි.

157
00:18:33,240 --> 00:18:34,560
තවද ඇයගේ වයස අවුරුදු 30 ඉක්මවයි.

158
00:18:35,160 --> 00:18:36,920
- පහසු තුනක්
මම දන්න තරමින්.

159
00:18:38,640 --> 00:18:41,000
- මට සහභාගි වෙන්න බැහැ
DSec වලින් කෙනෙක්.

160
00:18:41,600 --> 00:18:44,640
- ඔබට කිසිවෙකු රවටා ගත නොහැක
DSec හි. සෙවන.

161
00:18:50,720 --> 00:18:52,160
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

162
00:18:54,000 --> 00:18:54,920
- කෙසේද ?

163
00:18:56,280 --> 00:18:57,760
- මම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.

164
00:19:05,600 --> 00:19:06,600
- ඔයා කුමක් ද?

165
00:19:07,040 --> 00:19:08,760
- මම අතුරුපසක් නෙවෙයි, රේමන්ඩ්.

166
00:19:09,520 --> 00:19:10,440
- මම දන්නවා.

167
00:19:15,920 --> 00:19:17,560
නාද රටා

168
00:19:25,000 --> 00:19:26,360
අපරාදේ දැන්ම...

169
00:19:28,120 --> 00:19:30,240
මට යන්න වෙනවා.
- මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

170
00:19:31,000 --> 00:19:52,520
...

171
00:19:52,680 --> 00:19:55,560
ඔබට පෙනෙනවා, පිටතට යාමේ කාරණය
සමාගමේ කෙනෙකු සමඟ,

172
00:19:55,720 --> 00:19:57,360
ඔබ සමඟ සිටිය හැක
රැකියාවේදී.

173
00:19:58,400 --> 00:19:59,920
එය සතුට දිගු කරයි.

174
00:20:02,240 --> 00:20:03,800
දොර ඇරෙනවා.

175
00:20:04,280 --> 00:20:06,880
- ස්වෙට්ලානාට SMS එකක් ලැබුණා
පේස්මේකර් ගැන.

176
00:20:07,080 --> 00:20:09,000
මම ඔරලෝසුවක් සෙට් කරලා තිබ්බා
මූල පද සමඟ.

177
00:20:11,000 --> 00:20:14,440
*- Sylvain Ellenstein සමාවෙන්න
ප්‍රවෘත්තියක් නොමැතිව ඔබව අත්හැරීම සඳහා.

178
00:20:14,960 --> 00:20:17,160
ඔහුට හදිසියෙන් පිටව යාමට සිදු විය
අර්බුදයක් කළමනාකරණය කිරීමට.

179
00:20:17,320 --> 00:20:21,480
වැඩි විස්තර සඳහා,
8-495 අමතන්න...

180
00:20:21,640 --> 00:20:23,400
398...

181
00:20:23,560 --> 00:20:25,360
12-46.

182
00:20:27,240 --> 00:20:29,400
- සහ මේ අංකය?
- මධ්යස්ථානය 21.

183
00:20:29,920 --> 00:20:30,840
- මධ්යස්ථානය 21?

184
00:20:31,000 --> 00:20:33,160
- ඔවුන් ඔහුට ප්රවෘත්ති ලබා දෙනු ඇත.

185
00:20:34,320 --> 00:20:35,560
එබැවින් එය නිල ය.

186
00:20:36,800 --> 00:20:38,280
- ඔහුගේ දුරකථනය නැවත ක්‍රියාත්මක වුණේ නැද්ද?

187
00:20:39,240 --> 00:20:41,360
- එය සංවේදී ස්ථානයක නම්,

188
00:20:41,520 --> 00:20:44,000
ඔහුගේ සියලු උපාංග
ඉන්නේ ෆැරඩේ කූඩුවක.

189
00:20:44,480 --> 00:20:46,600
එය වළක්වා ගත හැකිය
අපට දත්ත යැවීමට.

190
00:20:49,520 --> 00:20:52,200
- අපි බලන්නේ තියෙනවද කියලා
රුසියාවට සයිබර් ප්‍රහාර?

191
00:20:52,360 --> 00:20:53,200
- ඔව්.

192
00:20:55,400 --> 00:20:57,640
කුතුහලය දනවන සංගීතය

193
00:20:57,800 --> 00:21:20,720
...

194
00:21:20,880 --> 00:21:22,160
- ඇන්ඩෘ, ඔයා හොඳින්ද?

195
00:21:23,840 --> 00:21:24,960
- ස්නායු.

196
00:21:27,000 --> 00:21:29,280
- Mille Sabords රැස්වීම
අද සවස යූසුෆ් අහමඩ්?

197
00:21:34,280 --> 00:21:35,280
- යූසුෆ් අහමඩ්

198
00:21:35,440 --> 00:21:38,600
හවුති යුද නායකයෙකි
ව්‍යාකූල, කෝපාවිෂ්ඨ සහ කුරිරු.

199
00:21:38,760 --> 00:21:42,480
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කළ හැකිය
Mille Sabords හෝ ඔහුව මරා දැමීමට තීරණය කරයි.

200
00:21:44,560 --> 00:21:45,680
- ඒක හරි යාවි.

201
00:21:45,840 --> 00:21:47,400
- මම ඔබේ ශුභවාදී බව අගය කරමි.

202
00:21:58,080 --> 00:22:00,920
කුතුහලය දනවන සංගීතය

203
00:22:01,080 --> 00:22:58,920
...

204
00:22:59,080 --> 00:23:44,360
...

205
00:23:50,160 --> 00:23:51,760
- ඔබටත් සාමය ලැබේවා.

206
00:24:51,040 --> 00:25:28,280
...

207
00:26:46,080 --> 00:27:03,760
...

208
00:27:08,720 --> 00:27:10,400
සිනහව

209
00:28:16,120 --> 00:28:18,520
සිනහව

210
00:28:30,120 --> 00:28:32,640
මෘදු සංගීතය

211
00:28:32,800 --> 00:28:47,280
...

212
00:28:48,840 --> 00:28:50,640
අං

213
00:28:53,680 --> 00:29:01,240
...

214
00:29:01,720 --> 00:29:04,800
ගොළු වී හඬයි

215
00:29:20,720 --> 00:29:21,920
- ෂ් ...

216
00:29:35,280 --> 00:29:36,400
- හරි.

217
00:29:37,120 --> 00:29:38,080
හරි හරී.

218
00:30:46,720 --> 00:31:07,400
...

219
00:31:08,200 --> 00:31:10,120
අරාබි භාෂාවෙන් සුභ පැතුම්

220
00:33:48,520 --> 00:34:14,440
...

221
00:36:23,360 --> 00:36:24,280
- හේයි!

222
00:37:25,800 --> 00:37:27,360
- ඉලක්කය සපුරා ඇත.

223
00:37:27,680 --> 00:37:29,960
බැලීමට යාමෙන්
යුසුෆ් අහමඩ් යුධ නායක,

224
00:37:30,360 --> 00:37:33,320
Mille Sabords උනන්දුව අවදි කළේය
සෞදි ඔත්තු සේවා.

225
00:37:33,800 --> 00:37:35,880
- ඔවුන් දැන සිටියේ කෙසේද?
ඔහු එය දැක ඇති බව?

226
00:37:36,960 --> 00:37:40,000
- මම හිතන්නේ ඔවුන් දාන්න ඇති
GPS චිපයක්

227
00:37:40,160 --> 00:37:41,800
ඔහුගේ ඇඳුම් හෝ බෑගයේ.

228
00:37:42,040 --> 00:37:43,280
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

229
00:37:43,440 --> 00:37:44,920
ඒ වගේ ඔවුන් උනන්දු වනු ඇත.

230
00:37:47,080 --> 00:37:47,840
- ස්තූතියි, ඇන්ඩෘ.

231
00:37:48,000 --> 00:37:50,040
කුතුහලය දනවන සංගීතය

232
00:37:50,200 --> 00:38:03,800
...

233
00:38:05,280 --> 00:38:07,800
- මම දන්නවා ඇයි කියලා
JJAට ගොඩක් යාළුවෝ ඉන්නවා.

234
00:38:08,480 --> 00:38:10,600
- නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ
ඒ ගැන අහන්න.

235
00:38:10,760 --> 00:38:12,320
අපට ගනුදෙනු කිරීමට වෙනත් ලිපිගොනු තිබේ.

236
00:38:13,120 --> 00:38:15,960
- ඔබට බැඳෙන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
ඔහු දිවා ආහාරය ගන්නා අයද?

237
00:38:16,760 --> 00:38:17,680
- නැහැ.

238
00:38:19,120 --> 00:38:20,080
- හරි.

239
00:38:32,480 --> 00:38:33,480
බීප් හඬ

240
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
- ඉදිරියට යන්න.

241
00:38:42,720 --> 00:38:44,120
- ඔවුන්ට රුසියාව සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ.

242
00:38:46,200 --> 00:38:48,280
පෙර දූත මණ්ඩල, දෙමාපියන්...

243
00:38:48,440 --> 00:38:50,640
ඔවුන් රුසියානු භාෂාව කතා කරයි, ඔවුන් සතුව ඇත
රුසියානු ළදරුවෙක්.

244
00:38:50,800 --> 00:38:52,160
ඔවුන් බලලිකා වාදනය කරයි ...

245
00:38:52,320 --> 00:38:53,800
රුසියානු භාෂාව හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

246
00:38:55,000 --> 00:38:56,360
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

247
00:38:56,520 --> 00:38:57,760
- ලැයිස්තුව DSec වෙතින් පැමිණේ.

248
00:38:58,080 --> 00:39:01,320
ඔහු එය සෑදුවේ ඔහු සිටියදීය
අධ්යක්ෂ. ඔහු එය රැගෙන ගියේය.

249
00:39:03,400 --> 00:39:04,840
- ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?

250
00:39:05,440 --> 00:39:06,480
- අහන්න එපා.

251
00:39:20,200 --> 00:39:22,080
මම ගාව ෆයිල් තියෙනවා
මගේ පරිගණකයේ.

252
00:39:22,560 --> 00:39:25,080
- ඔබට හැක් කළ නොහැක
නැත්නම් ඔබේ ලොක්කා ගැන ඔත්තු බලන්න.

253
00:39:25,640 --> 00:39:27,760
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්,
DSec බලන්න යන්න.

254
00:39:27,920 --> 00:39:30,280
- නැහැ, මම ඒ ගැන කතා කරනවා
මගේ සෘජු ඉහළ නිලධාරියාට. ඔබ.

255
00:39:30,440 --> 00:39:33,320
ගැටලුවක් ඇති බව ඔබ සිතන්නේ නම්,
ඔබ DSec බලන්න යනවා.

256
00:39:36,880 --> 00:39:37,760
- හරි හරී.

257
00:39:38,160 --> 00:39:39,440
මට ගොනුව එවන්න.

258
00:39:44,600 --> 00:39:45,520
මම ඇතුලේද?

259
00:39:46,480 --> 00:39:48,000
- ඔබට රුසියාව සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

260
00:39:50,560 --> 00:39:53,520
- මගේ බිරිඳ සමඟ, අපට තිබුණා
රුසියාවෙන් පැමිණි අසල්වැසියෙක්.

261
00:39:53,680 --> 00:39:55,160
මනෝ විද්යාඥයෙක්. අපි යාළුවෝ වුණා.

262
00:39:56,520 --> 00:39:57,840
- ඉතින් ඔයා ඇතුලට.

263
00:39:58,000 --> 00:40:22,240
...

264
00:40:22,400 --> 00:40:25,280
- ඔබට තොරව කරන්න පුළුවන්
Raymond Sisteron විසින් දින තුනක්?

265
00:40:25,720 --> 00:40:28,040
- මට එය නොමැතිව කරන්න පුළුවන්
නියත වශයෙන්ම.

266
00:40:29,840 --> 00:40:32,000
මම විහිළු කරනවා.
මම ඇත්තටම රේමන්ඩ්ට කැමතියි.

267
00:40:33,120 --> 00:40:34,080
ඔබත්, හරිද?

268
00:40:35,800 --> 00:40:37,960
- පරීක්ෂණයට අපට ඔහුව අවශ්‍යයි.

269
00:40:40,480 --> 00:40:43,120
- ඇයව ඉදිරියට ගෙන යා හැකි ඕනෑම දෙයක්
ප්රමුඛත්වය ඇත.

270
00:40:46,960 --> 00:40:49,640
අපේ මාධ්‍ය මිතුරා
ඔහු අදහසට සංවේදීද?

271
00:40:49,800 --> 00:40:52,200
මත් වෙන්න තිබුණා කියලා
විදේශ සේවයකින්ද?

272
00:40:53,520 --> 00:40:54,720
- ඔහු.

273
00:40:54,880 --> 00:40:57,120
ඔහු පවසන්නේ තමන් කරුණු හරස් පරීක්‍ෂා කළ බවයි.
- මම හිතනවා.

274
00:40:59,480 --> 00:41:00,760
ඇමරිකානුවන්?

275
00:41:00,920 --> 00:41:01,840
- තරහයි.

276
00:41:03,160 --> 00:41:05,000
- PR?
- තරහයි.

277
00:41:06,080 --> 00:41:07,080
- CEO?

278
00:41:09,640 --> 00:41:11,600
දෙවියන්ට ස්තූතියි,
ඔවුන් කොන්දේසිය කියෙව්වා.

279
00:41:13,080 --> 00:41:14,240
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?

280
00:41:26,160 --> 00:41:28,680
මේසයේ, උඩු රැවුලින්,
ඩිඩියර් සබ්ලික්,

281
00:41:28,840 --> 00:41:31,680
DT විශ්ලේෂක
ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති පිළිබඳ විශේෂඥයි.

282
00:41:32,360 --> 00:41:33,240
- ඔව්.

283
00:41:35,000 --> 00:41:36,160
මෙම සටහන් පොත නැවතත්?

284
00:41:37,200 --> 00:41:38,560
- එය ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ.

285
00:41:45,280 --> 00:41:46,880
ඔහුගේ දියණිය භාෂා විශාරදයෙකි.

286
00:41:48,040 --> 00:41:48,920
- ඔහ් ඔව්?

287
00:41:49,320 --> 00:41:51,040
- විශේෂඥ
කොකේසස් භාෂා.

288
00:41:52,600 --> 00:41:56,200
මම ඔබ වන්නෙමි, මම ගන්නෙමි
කණ්ඩායමේ තවත් කෙනෙක්.

289
00:41:56,360 --> 00:41:57,240
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

290
00:42:08,480 --> 00:42:10,800
කුතුහලය දනවන සංගීතය

291
00:42:10,960 --> 00:42:56,520
...

292
00:42:57,040 --> 00:42:59,440
ඔහු මුමුණයි.

293
00:43:37,040 --> 00:43:38,320
- ඉන්ෂා අල්ලාහ්.

294
00:43:42,200 --> 00:44:19,520
...

295
00:44:20,520 --> 00:44:21,560
(අරාබි භාෂාවෙන්)

296
00:44:42,280 --> 00:45:14,880
...

297
00:45:15,040 --> 00:45:17,400
කුතුහලය දනවන සංගීතය

298
00:45:17,560 --> 00:45:55,080
...

299
00:45:55,600 --> 00:45:56,360
(ඉංග්‍රීසියෙන්)

300
00:46:23,440 --> 00:46:25,600
- මියගිය පුද්ගලයෙකු සෙවීමට අපහසුය.

301
00:46:25,760 --> 00:46:28,120
සියල්ලටම වඩා, අපි ඉදිරියට යා යුතුය
ඔහු මිය ගිය බව විශ්වාස කිරීමට.

302
00:46:28,280 --> 00:46:29,960
අපිට පාවිච්චි කරන්න බෑ
අපගේ සම්පත්,

303
00:46:30,120 --> 00:46:32,040
රුසියාවේ කාර්යාලයේ ඒවා ද නොවේ.

304
00:46:32,200 --> 00:46:34,640
අවංකවම,
මලෝත්‍රුගේ සලකුණක් නැත.

305
00:46:34,800 --> 00:46:38,080
මේ මොහොතේ, කිසිවක් අපට නොකියයි
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බවත් රුසියාවේ සිටින බවත්ය.

306
00:46:39,600 --> 00:46:40,720
- ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

307
00:46:41,920 --> 00:46:43,480
- අපි දියත් කළා
මුහුදේ බෝතල්.

308
00:46:43,640 --> 00:46:44,800
අපි ඔවුන් නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටිමු.

309
00:46:49,280 --> 00:47:19,680
...

310
00:47:21,400 --> 00:47:23,800
අත්පොළසන් දීම

311
00:47:43,560 --> 00:47:45,640
ආහ් ? අලංකාරය!

312
00:47:48,480 --> 00:47:50,320
පුදුම ෂැම්පේන්.

313
00:50:17,520 --> 00:50:20,280
කුතුහලය දනවන සංගීතය

314
00:50:20,440 --> 00:51:10,080
...

315
00:51:11,120 --> 00:51:11,920
(ඉංග්රීසියෙන්)

316
00:51:42,160 --> 00:51:44,800
කුතුහලය දනවන සංගීතය

317
00:51:44,960 --> 00:52:30,360
...

318
00:52:30,520 --> 00:52:32,480
TITRAFILM උපසිරැසිකරණය