1
00:00:06,789 --> 00:00:09,139
<ط> انا ذاهب ل
أعد والدتك.
2
00:00:09,139 --> 00:00:10,358
ليس هناك طريقة
للوصول إليها.
3
00:00:10,358 --> 00:00:11,620
لن أستسلم.
4
00:00:11,620 --> 00:00:14,927
كل هذه الوعود..
انظر أين نحن.
5
00:00:14,927 --> 00:00:17,321
سييرا--هذا ليس اسما.
6
00:00:17,321 --> 00:00:20,063
إنها إشارة نداء عسكرية
للمرأة التي كنت أعمل لديها.
7
00:00:20,063 --> 00:00:21,499
اسمها الحقيقي--
إنها مايا شميدت.
8
00:00:21,499 --> 00:00:23,153
إنها المفتاح
لاستعادة زوجتي،
9
00:00:23,153 --> 00:00:24,676
لكنها هنا في عام 10000 قبل الميلاد
10
00:00:24,676 --> 00:00:26,809
هذه والدة بترا.
11
00:00:26,809 --> 00:00:29,594
<ط> أنا وأمي لم نفعل ذلك فقط
اترك تلك القاعدة.
12
00:00:29,594 --> 00:00:31,205
لقد هربنا.
13
00:00:31,205 --> 00:00:33,120
كانت البتراء قلقة
أنهم سيأتون بعدها.
14
00:00:33,120 --> 00:00:34,686
يجب أن يكون من القاعدة.
15
00:00:34,686 --> 00:00:36,862
المقاصة كما نعرفها
لقد رحل.
16
00:00:36,862 --> 00:00:38,299
لقد تحدثت إلى تاي.
17
00:00:38,299 --> 00:00:40,083
قال إنه يمكننا إعادة تجميع صفوفنا
في الحصن.
18
00:00:40,083 --> 00:00:42,172
<ط> لقد تعرضت للهجوم
بواسطة طائر جارح.
19
00:00:42,172 --> 00:00:43,652
حاولت إيقاف النزيف.
20
00:00:43,652 --> 00:00:44,783
إنها أورورا.
21
00:00:44,783 --> 00:00:46,263
<ط> وغني عن اثنين
أماكن مختلفة.
22
00:00:46,263 --> 00:00:47,830
علينا أن نحصل عليها
من خلال أورورا،
23
00:00:47,830 --> 00:00:48,961
ربما اذهب بها إلى المستشفى
24
00:00:48,961 --> 00:00:50,224
جوش، أنت
لا يمر!
25
00:00:50,224 --> 00:00:51,442
- لا أستطيع أن أخسرها أيضاً!
- لا!
26
00:00:51,442 --> 00:00:54,054
جوش! جوش!
رايلي!
27
00:00:55,533 --> 00:00:56,665
تاي!
28
00:00:56,665 --> 00:00:58,188
<ط> هل يمكن أن تخبرني
ما هو التاريخ؟
29
00:00:58,188 --> 00:01:01,148
إنه 12 سبتمبر 2021.
30
00:01:01,148 --> 00:01:03,063
هذه بضعة أسابيع
قبل المجرى.
31
00:01:03,063 --> 00:01:06,022
لا يصدق.
32
00:01:08,111 --> 00:01:11,462
♪ هذا ليس وجع القلب
33
00:01:11,462 --> 00:01:14,291
♪ التي اعتقدت أنني أعرفها
34
00:01:17,120 --> 00:01:20,993
♪ هذه ليست الحفلة
35
00:01:20,993 --> 00:01:23,474
♪ هذا ما اعتقدت أننا سنفعله
36
00:01:25,085 --> 00:01:26,912
♪ لقد حصلت على الحد الخاص بك، عزيزي
37
00:01:26,912 --> 00:01:28,262
استمتع.
38
00:01:28,262 --> 00:01:30,220
أوه، لا، لم أفعل
اطلب بيرة.
39
00:01:30,220 --> 00:01:32,135
لكنك تنظر
وكأنك في حاجة إليها.
40
00:01:33,919 --> 00:01:36,531
لقد كنت تجلس هنا ل
ساعات وأنا أنظر من النافذة،
41
00:01:36,531 --> 00:01:39,925
أكل كل شيء حرفيا
في القائمة الخاصة بي.
42
00:01:39,925 --> 00:01:41,188
انها مجرد لطيفة
لأكل شيء ما
43
00:01:41,188 --> 00:01:44,234
ليس عليك اللحاق.
44
00:01:44,234 --> 00:01:46,845
على أية حال، شكرا على البيرة.
45
00:01:46,845 --> 00:01:50,371
مم، أنت لا تبتعد
معها بهذه السهولة.
46
00:01:50,371 --> 00:01:52,634
ما هذا؟
انفصل؟
47
00:01:52,634 --> 00:01:54,766
انها قليلا
أكثر تعقيدا من ذلك.
48
00:01:54,766 --> 00:01:57,682
إنه ليس شيئًا
أستطيع أن أشرح حقا.
49
00:01:57,682 --> 00:02:01,730
حسنًا، إنه عصر بطيء،
وأنا أحب تلك اللهجة.
50
00:02:01,730 --> 00:02:03,166
لذا جربني.
51
00:02:05,168 --> 00:02:07,605
حسنًا، دعنا نقول فقط، أم...
52
00:02:07,605 --> 00:02:10,434
كنت أعيش هنا،
وقمت برحلة.
53
00:02:10,434 --> 00:02:12,610
لم تكن فكرتي، ولكن...
54
00:02:12,610 --> 00:02:15,961
لقد اكتسبت شعورا
الهدف هناك...
55
00:02:15,961 --> 00:02:19,356
تكوين صداقات، وجدت الحب.
56
00:02:19,356 --> 00:02:22,098
الناس الذين التقيت بهم
في تلك الرحلة،
57
00:02:22,098 --> 00:02:24,709
إنهم عالقون هناك.
58
00:02:24,709 --> 00:02:27,277
وأنا هنا.
59
00:02:27,277 --> 00:02:30,454
لا أعرف كيف أساعدهم.
60
00:02:30,454 --> 00:02:32,282
يبدو مثل
عبئا كبيرا جدا
61
00:02:32,282 --> 00:02:33,805
لقد وضعت على كتفيك.
62
00:02:33,805 --> 00:02:36,678
ربما تحتاج لشخص ما
لمساعدتك على حملها.
63
00:02:59,918 --> 00:03:03,313
أحسب أنه يمكنك استخدامها
شيء للأكل.
64
00:03:03,313 --> 00:03:05,359
كيف تصمد؟
65
00:03:07,796 --> 00:03:10,929
ليس لدي أي فكرة، ليس حتى
أعرف إذا كانت رايلي بخير.
66
00:03:10,929 --> 00:03:13,454
أعلم أن هذا مؤلم.
أنا هناك أيضاً، لكن...
67
00:03:13,454 --> 00:03:16,674
ربما ينبغي لنا فقط
تهدئة ووضع خطة.
68
00:03:16,674 --> 00:03:19,111
إذا كان لديك واحدة،
أنا كلي آذان صاغية.
69
00:03:19,111 --> 00:03:22,506
حسنًا، انظر، كلانا يريد فقط
لقد عاد أطفالنا، أليس كذلك؟
70
00:03:22,506 --> 00:03:24,508
أحسب أن أورورا جوش
ومرت رايلي
71
00:03:24,508 --> 00:03:26,293
ربما ذهب إلى نفس المكان
فعلت حواء.
72
00:03:26,293 --> 00:03:28,033
هذا هو التمني.
73
00:03:28,033 --> 00:03:29,513
ليس لدينا أي فكرة عن مكان وجودهم.
74
00:03:29,513 --> 00:03:31,254
ربما أعرف
شخص يفعل--
75
00:03:31,254 --> 00:03:33,865
مايا شميدت.
76
00:03:33,865 --> 00:03:36,868
حتى لو كانت قادرة على مساعدتنا،
لا نعرف كيف نجدها.
77
00:03:36,868 --> 00:03:38,696
ابحث عن الناس
الذين يصطادونها.
78
00:03:38,696 --> 00:03:40,524
قد يكون لديهم مايا
في قاعدتهم.
79
00:03:40,524 --> 00:03:44,963
انظر، مروحية من ذلك
القاعدة أخذت بيترا وليفاي، حسنًا؟
80
00:03:44,963 --> 00:03:46,356
سام، دعنا نتعقبه.
81
00:03:46,356 --> 00:03:48,750
جافين، أن هيوي
لديها مجموعة 200 ميل.
82
00:03:48,750 --> 00:03:53,058
حظا سعيدا في ذلك.
- سام، سام، من فضلك، مهلا، سام.
83
00:03:53,058 --> 00:03:54,495
انا بحاجة الى مساعدتكم.
84
00:03:56,366 --> 00:03:59,108
وكذلك يفعل رايلي.
85
00:03:59,108 --> 00:04:01,110
سأذهب إلى حيث فقدتها.
86
00:04:01,110 --> 00:04:03,199
إذا عادت تلك الشفق،
يجب أن أكون هناك.
87
00:04:03,199 --> 00:04:05,549
لقد ذهبت تلك الاورورا!
88
00:04:05,549 --> 00:04:08,378
أعلم أنه ليس كثيرًا ...
89
00:04:08,378 --> 00:04:11,599
لكنه أفضل
مما حصلت عليه.
90
00:04:11,599 --> 00:04:15,385
تحرك الآن، أو لدينا مشكلة.
91
00:04:15,385 --> 00:04:17,300
- تعال.
- يتحرك!
92
00:04:41,106 --> 00:04:42,978
آه!
93
00:04:42,978 --> 00:04:44,588
هذا ليس رائعًا يا رجل.
94
00:04:44,588 --> 00:04:46,721
لقد فقدنا منزلنا للتو.
95
00:04:46,721 --> 00:04:50,202
ينبغي لنا أن نتأمل
والشفاء.
96
00:04:50,202 --> 00:04:52,988
بدلا من ذلك، حصلت هذه السيدة روث
نحن نزيل الأعشاب الضارة من الحديقة.
97
00:04:52,988 --> 00:04:55,512
يا صاح، يا صاح، أغلقه.
98
00:04:55,512 --> 00:04:59,211
بينما ذهبت بارا،
روث هي المسؤولة، حسنا؟
99
00:04:59,211 --> 00:05:01,518
أعني أننا محظوظون
لدينا منزل، حسنا؟
100
00:05:01,518 --> 00:05:03,955
هذه - هذه القرية
هو طوف الحياة لدينا.
101
00:05:03,955 --> 00:05:05,957
أعني،
يجب أن نشكرها.
102
00:05:05,957 --> 00:05:07,524
لكنني لست الوحيد
واحد مع العظام لاختيار.
103
00:05:07,524 --> 00:05:09,265
يقول السكان المحليون أن روث تحب ذلك
ليحكم بقبضة من حديد .
104
00:05:09,265 --> 00:05:12,050
هيّا، هيّا، إحتفظ
صوتك منخفض يا رجل
105
00:05:13,356 --> 00:05:17,186
وتوقف عن الشكوى.
106
00:05:17,186 --> 00:05:18,840
لا أعرف.
107
00:05:18,840 --> 00:05:23,366
كن ممتنا، لمرة واحدة.
108
00:05:25,934 --> 00:05:27,501
يا.
- يا.
109
00:05:27,501 --> 00:05:29,894
- كيف حال عائلتي؟
- نحن جيدون.
110
00:05:29,894 --> 00:05:31,374
نعم؟
111
00:05:31,374 --> 00:05:33,550
لكن أنت، لقد حصلت على ذلك
مظهر القائد القلق رائعتين
112
00:05:33,550 --> 00:05:34,899
على وجهك.
113
00:05:34,899 --> 00:05:37,380
- أوه، يجب أن أنظر، أليس كذلك؟
- مم.
114
00:05:37,380 --> 00:05:39,600
هل هذا بخصوص يهوذا؟
- نعم.
115
00:05:39,600 --> 00:05:43,604
- نعم هو وغيره
التذمر حول الإعداد لدينا.
116
00:05:43,604 --> 00:05:45,475
هذا كل شيء جديد.
سوف يتكيفون.
117
00:05:45,475 --> 00:05:47,782
نعم، حسنا،
ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟
118
00:05:47,782 --> 00:05:49,653
أعني، فكر في الأمر، أليس كذلك؟
119
00:05:49,653 --> 00:05:52,526
إلى القرية، نحن فقط
مجموعة من الأفواه الجديدة لإطعامها.
120
00:05:52,526 --> 00:05:55,877
ونحن--ليس لدينا تاي
أو بارا للدفاع عن قضيتنا.
121
00:05:55,877 --> 00:05:58,488
وعلينا في الواقع أن نتقدم،
وعلينا أن نظهر قيمتنا.
122
00:05:58,488 --> 00:06:01,839
و-- وأنا قلقة
إذا لم نفعل ذلك،
123
00:06:01,839 --> 00:06:04,320
ونحن في طريقنا إلى أن يكون تربيته
طفلنا تحت السرخس.
124
00:06:05,974 --> 00:06:07,584
أنا جادة.
125
00:06:07,584 --> 00:06:10,544
نحن نذهب لرفع
طفلنا هنا.
126
00:06:10,544 --> 00:06:12,328
الجميع سوف يستقر قريبا.
127
00:06:12,328 --> 00:06:14,548
وإذا استمرت يهوذا في الشكوى،
أنا مجرد ركلة مؤخرته.
128
00:06:14,548 --> 00:06:16,593
- أوه.
- مم هم.
129
00:06:16,593 --> 00:06:18,508
حسنًا، الآن لدي نوع من الأمل
فهو يستمر في الشكوى،
130
00:06:18,508 --> 00:06:20,162
لأنني أود
لرؤية ذلك.
131
00:06:29,476 --> 00:06:31,129
هناك خطأ ما.
132
00:06:31,129 --> 00:06:34,002
مهلا، البقاء هنا.
انا ذاهب للتحقق من ذلك.
133
00:06:49,626 --> 00:06:52,020
سام ماذا حدث له؟
134
00:06:52,020 --> 00:06:53,413
لست متأكدا.
135
00:06:53,413 --> 00:06:55,197
لقد وجدته في طريقي للخروج.
136
00:06:55,197 --> 00:06:58,461
لكن الطريقة التي يرقد بها هناك
مثل هذا، فإنه ليس طبيعيا.
137
00:06:58,461 --> 00:07:00,158
جوزيف.
138
00:07:03,118 --> 00:07:05,207
لماذا تسمح
فحص Sky Person
139
00:07:05,207 --> 00:07:07,078
جثة واحدة من منطقتنا؟
140
00:07:08,776 --> 00:07:10,734
قال الرجل إنه طبيب.
141
00:07:10,734 --> 00:07:12,736
آسف، روث،
لم نقصد عدم الاحترام.
142
00:07:12,736 --> 00:07:15,043
كان سام يحاول المساعدة فقط.
143
00:07:15,043 --> 00:07:18,960
بخير. أخبرني
ما تعتقد أنه حدث.
144
00:07:18,960 --> 00:07:21,571
نظرا للكسر العرضي
وكدمات عديدة
145
00:07:21,571 --> 00:07:25,619
أقول أنه سقط
من مكان مرتفع.
146
00:07:25,619 --> 00:07:27,969
ستكون هذه الشجرة
مرشح قوي.
147
00:07:27,969 --> 00:07:30,841
مم مم.
كان ميخا محاربًا ماهرًا.
148
00:07:30,841 --> 00:07:32,669
لا أعتقد أنه سيسقط.
149
00:07:34,105 --> 00:07:36,586
ماذا بالضبط
هل تقترح؟
150
00:07:36,586 --> 00:07:38,980
أن أحدهم دفعه.
151
00:07:41,112 --> 00:07:43,506
حسنا، لا أحد منا
كان سيفعل ذلك.
152
00:07:45,856 --> 00:07:47,423
جوزيف.
153
00:07:47,423 --> 00:07:50,774
لقد كان في دورية، ولكن
لا أرى أيًا من أسلحته.
154
00:07:50,774 --> 00:07:52,602
نجد هؤلاء،
ربما سنتعلم المزيد
155
00:07:52,602 --> 00:07:54,474
عما حدث له.
156
00:07:54,474 --> 00:07:56,563
تقسيم، البحث في المنطقة.
157
00:07:58,521 --> 00:08:00,654
تريد أن تكون ذات فائدة؟
158
00:08:00,654 --> 00:08:03,526
أخبر شعبك أنه يمكنهم المساعدة
مع البحث.
159
00:08:11,229 --> 00:08:13,449
بصراحة، أنا لا أعرف
كيف سنقوم بالتكامل
160
00:08:13,449 --> 00:08:15,016
مع هؤلاء الناس.
161
00:08:15,016 --> 00:08:17,627
حسنًا، يمكنك أن تبدأ
بعدم قول "هؤلاء الناس".
162
00:08:17,627 --> 00:08:19,499
أوه. النقطة مأخوذة.
163
00:08:19,499 --> 00:08:22,240
ولكن، على محمل الجد، لقد كنت
في وضع الهجوم السحري الكامل
164
00:08:22,240 --> 00:08:23,546
منذ أن وصلنا إلى هنا.
165
00:08:23,546 --> 00:08:25,635
لقد أحضرت روث الزهور
كل يوم غريب.
166
00:08:25,635 --> 00:08:27,245
ليس لدي حتى ابتسامة.
167
00:08:27,245 --> 00:08:30,988
والآن يعتقدون أننا قد نفعل ذلك
لقد قتلوا واحدا منهم.
168
00:08:30,988 --> 00:08:33,774
نحن ثقافات مختلفة.
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.
169
00:08:33,774 --> 00:08:35,819
نحن فقط بحاجة إلى تهدئة.
170
00:08:35,819 --> 00:08:37,865
حسنا، سأشعر
أكثر هدوءا قليلا
171
00:08:37,865 --> 00:08:40,171
إذا لم أسمع
أن راعوث قتلت زوجها.
172
00:08:40,171 --> 00:08:41,433
ماذا؟
173
00:08:41,433 --> 00:08:43,392
أوه.
أوه، أنت لم تسمع.
174
00:08:43,392 --> 00:08:46,700
نعم، الكلمة هي أنها طعنته
وألقوه في النهر.
175
00:08:46,700 --> 00:08:48,832
من يفعل ذلك؟
176
00:08:50,181 --> 00:08:52,662
هل رأيت
زوج في أي مكان؟
177
00:08:52,662 --> 00:08:54,621
ماذا عنا
فقط أبقِ رؤوسنا منخفضة
178
00:08:54,621 --> 00:08:57,580
ونفعل ما يطلب منا؟
179
00:08:57,580 --> 00:08:59,016
يا.
180
00:08:59,016 --> 00:09:01,366
يمكن أن يكون ذلك
قوس المحارب.
181
00:09:09,897 --> 00:09:12,769
ينظر.
انظر إلى كل هذه الأشياء.
182
00:09:18,296 --> 00:09:21,778
ماذا تفعل؟
- الحصول على منظور أفضل.
183
00:09:25,782 --> 00:09:27,784
أنظر إلى ذلك.
184
00:09:31,005 --> 00:09:33,660
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
185
00:09:45,323 --> 00:09:46,586
الأوروبوروس--
186
00:09:46,586 --> 00:09:48,065
يعتقد اليونانيون القدماء
187
00:09:48,065 --> 00:09:49,676
أنه يرمز
العودة الأبدية.
188
00:09:49,676 --> 00:09:53,157
لذلك ربما هذه العلامات
عودة القاتل؟
189
00:09:53,157 --> 00:09:57,553
اه يعني من جهة ثانية
الثقافات الأخرى تنظر إلى اللولب
190
00:09:57,553 --> 00:10:00,382
كرحلة متعرجة،
لذلك ربما هذا
191
00:10:00,382 --> 00:10:02,384
هي رسالة
اعلان البدء
192
00:10:02,384 --> 00:10:04,473
من لعبة أو مسابقة رهيبة.
193
00:10:04,473 --> 00:10:06,823
أعتقد إذا كان شخص ما
تحاول أن ترسل لنا رسالة،
194
00:10:06,823 --> 00:10:09,565
هناك طريقة أسهل
من دائرة المحاصيل.
195
00:10:09,565 --> 00:10:12,307
هل انتهينا من اللعب
نظرية المؤامرة لهذا اليوم؟
196
00:10:12,307 --> 00:10:14,439
- أعرف أنني كذلك.
- يا. انتظر.
197
00:10:14,439 --> 00:10:16,093
إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى تلك أورورا--
198
00:10:16,093 --> 00:10:17,921
حيث كان يجب أن أكون
هذا الوقت كله.
199
00:10:17,921 --> 00:10:19,531
سام، تصمد!
200
00:10:24,232 --> 00:10:25,755
افتح البوابة.
أنا متوجه للخارج.
201
00:10:27,235 --> 00:10:29,977
لا أستطيع أن أفعل ذلك، سام.
لا أحد يغادر اليوم.
202
00:10:29,977 --> 00:10:31,456
وفقًا لمنظمة الصحة العالمية؟
203
00:10:31,456 --> 00:10:32,893
روث و
مجلس القيادة.
204
00:10:32,893 --> 00:10:34,155
البوابات يجب أن تبقى مغلقة
205
00:10:34,155 --> 00:10:36,157
حتى نجد
الذي قتل محاربنا.
206
00:10:36,157 --> 00:10:37,767
انظر، ليس لدي أي مشكلة
مع مجلسكم
207
00:10:37,767 --> 00:10:40,335
لكن يجب أن أخرج من هناك--
أحاول العثور على ابنتي.
208
00:10:41,945 --> 00:10:43,468
سأتركك تذهب يا سام
209
00:10:43,468 --> 00:10:46,341
لكني لا أريد مشكلة
مع روث.
210
00:10:46,341 --> 00:10:48,822
ابتعد عن طريقي.
211
00:10:55,002 --> 00:10:57,395
يا!
212
00:10:57,395 --> 00:10:59,267
مهلا، مهلا، النزول منه!
213
00:11:11,714 --> 00:11:13,498
توقف عن هذا الآن!
214
00:11:13,498 --> 00:11:16,719
مهلا مهلا، لا نريد
أي مشكلة.
215
00:11:16,719 --> 00:11:18,808
هذا ليس ما
يبدو.
216
00:11:18,808 --> 00:11:20,418
خذهم إلى الخلية!
217
00:11:25,685 --> 00:11:28,339
- ماذا تفعل؟
- عز، أنا آسف.
218
00:11:28,339 --> 00:11:30,254
مهلا، سأصلح الأمر.
219
00:11:33,301 --> 00:11:36,173
لا تفقد أعصابك.
220
00:11:36,173 --> 00:11:39,176
هذه الوظيفة سوف تختبرك
بطرق لا يمكنك تخيلها أبدًا.
221
00:11:39,176 --> 00:11:41,918
سترغب في الصراخ،
اصرخي، اخرجى شعرك.
222
00:11:41,918 --> 00:11:45,139
لكن ما هي نصيحتي؟
الجميع: لا تفقد أعصابك.
223
00:11:45,139 --> 00:11:46,531
بالضبط.
224
00:11:46,531 --> 00:11:48,185
حسنًا، سأرى الجميع غدًا.
225
00:11:48,185 --> 00:11:50,274
الوداع.
226
00:11:50,274 --> 00:11:53,147
دكتور فيليز؟
227
00:11:53,147 --> 00:11:55,845
- أيمكنني مساعدتك؟
- أتمنى ذلك.
228
00:11:55,845 --> 00:11:57,542
اسمي الدكتور تاي كولمان
229
00:11:57,542 --> 00:12:00,328
و في أبسط العبارات،
230
00:12:00,328 --> 00:12:02,243
هناك الناس
الذين هم في ورطة،
231
00:12:02,243 --> 00:12:03,548
ولكن أعتقد أنه يمكنك المساعدة.
232
00:12:03,548 --> 00:12:06,029
حسنًا، انتظر.
من في ورطة؟
233
00:12:06,029 --> 00:12:07,552
انها معقدة.
234
00:12:07,552 --> 00:12:09,641
وبصراحة، سوف يحدث ذلك
يكون من الصعب تصديق،
235
00:12:09,641 --> 00:12:11,774
ولكن يمكنني أن أثبت أنه يستحق
وقتك للاستماع.
236
00:12:11,774 --> 00:12:14,255
هذه قائمة
من الأشياء التي سوف تحدث
237
00:12:14,255 --> 00:12:17,737
في الـ 24 ساعة القادمة، أشياء
هذا لم يحدث بعد.
238
00:12:17,737 --> 00:12:19,347
ماذا--
239
00:12:19,347 --> 00:12:21,218
ما الذي تتحدث عنه؟
240
00:12:21,218 --> 00:12:24,569
سيكون هناك انهيار طيني
على قناة PCH بعد ظهر اليوم،
241
00:12:24,569 --> 00:12:26,746
اغتيال رئاسي
في الشرق الأوسط،
242
00:12:26,746 --> 00:12:28,748
وأرسنال سوف يسجل
ضد ليفربول
243
00:12:28,748 --> 00:12:31,315
في الدقيقة 94
ويواصل الفوز 1-0.
244
00:12:31,315 --> 00:12:33,927
الأصدقاء، هل تشعر
حسنًا؟
245
00:12:35,798 --> 00:12:36,930
سأكون في انتظار
246
00:12:36,930 --> 00:12:39,802
في ساند دولار بار
في وقت لاحق اليوم.
247
00:12:39,802 --> 00:12:43,501
عندما تكون مستعدًا للاستماع،
سأكون مستعدًا للتحدث.
248
00:13:09,397 --> 00:13:11,573
بديع.
249
00:13:11,573 --> 00:13:13,183
من الجيد أن الماموث كبير الحجم،
250
00:13:13,183 --> 00:13:15,533
لأن هذا هو فقط
الشيء الذي سوف تضربه
251
00:13:15,533 --> 00:13:17,361
شكرا لهذه المعلومة.
252
00:13:26,849 --> 00:13:28,633
تمام.
253
00:13:28,633 --> 00:13:30,461
الوقت بالنسبة لك للحصول على
العودة إلى سحب الأعشاب الضارة.
254
00:13:30,461 --> 00:13:31,636
أنا بخير هنا، شكرًا.
255
00:13:31,636 --> 00:13:33,421
يمكنك أن تكون جيدًا
في مكان آخر.
256
00:13:33,421 --> 00:13:34,988
هذا هو القوس الخاص بي.
257
00:13:37,381 --> 00:13:38,948
يمكنك الحصول عليه
عندما انتهيت.
258
00:13:38,948 --> 00:13:40,863
هل أنت متأكد من ذلك؟
259
00:13:40,863 --> 00:13:42,473
أنا محارب.
260
00:13:42,473 --> 00:13:44,824
ومن الواضح أنك لست كذلك.
261
00:13:44,824 --> 00:13:46,303
أنت لا تعرف حتى اسمي،
262
00:13:46,303 --> 00:13:48,001
وأنت بالفعل
إهانة لي.
263
00:13:48,001 --> 00:13:51,047
هذا ليس عادلا.
- لم أحسب ذلك؟
264
00:13:51,047 --> 00:13:52,396
الحياة ليست عادلة.
265
00:13:58,968 --> 00:14:01,449
ترى ماذا أعني؟
266
00:14:01,449 --> 00:14:03,973
ليلى.
267
00:14:03,973 --> 00:14:06,323
ماذا تفعل؟
268
00:14:06,323 --> 00:14:09,849
مجرد الترحيب بها
إلى منزلنا.
269
00:14:09,849 --> 00:14:13,026
من أين أنا يا قوم
تبدأ عادةً بـ "مرحبًا".
270
00:14:13,026 --> 00:14:15,028
تريد أن تتعلم القوس؟
271
00:14:15,028 --> 00:14:16,638
نعم.
272
00:14:16,638 --> 00:14:20,337
ثم دع أحدنا
يعلمك أفضل الرماة--
273
00:14:20,337 --> 00:14:22,165
ابنتي.
274
00:14:22,165 --> 00:14:23,645
أنا؟
275
00:14:23,645 --> 00:14:25,734
سوف تكون جيدة
لكلا منكما.
276
00:14:27,344 --> 00:14:29,956
نحن بحاجة إلى تعيين
المثال هنا.
277
00:14:32,654 --> 00:14:35,178
هل فهمنا؟
278
00:14:38,486 --> 00:14:40,009
نحن.
279
00:14:46,363 --> 00:14:49,192
لا يمكنك الاحتفاظ بذلك بعد.
280
00:14:49,192 --> 00:14:50,933
تبين لي موقفك.
281
00:14:53,936 --> 00:14:56,591
هذا سوف يستغرق بعض الوقت.
282
00:14:59,899 --> 00:15:01,857
روث، أين تفعل
تريد منا أن نذهب؟
283
00:15:01,857 --> 00:15:03,946
- المحطة عند البوابة الأمامية.
- دعونا نتحرك.
284
00:15:03,946 --> 00:15:05,817
تمام.
285
00:15:05,817 --> 00:15:09,082
روث، مهلا. سمعت ماذا
حدث مع جافين وسام.
286
00:15:09,082 --> 00:15:10,910
بالنظر إلى ما هو
يجري الآن،
287
00:15:10,910 --> 00:15:13,216
لا أعتقد أن القفل
لدينا اثنين فقط من الرجال العسكريين
288
00:15:13,216 --> 00:15:15,653
هي فكرة عظيمة ...
289
00:15:15,653 --> 00:15:17,525
بكل احترام.
290
00:15:17,525 --> 00:15:19,396
هل تعلم
كم سنة ذهبنا
291
00:15:19,396 --> 00:15:21,442
دون مشاجرة
بين انفسنا؟
292
00:15:21,442 --> 00:15:23,183
اثنين.
293
00:15:23,183 --> 00:15:27,056
لقد كنت هنا لمدة يومين،
وقد تشاجرنا بالفعل.
294
00:15:27,056 --> 00:15:28,928
لماذا تعتقد أن هذا؟
295
00:15:28,928 --> 00:15:30,625
روث، أنا متأكد من أنهم آسفون.
296
00:15:30,625 --> 00:15:32,932
لقد طرحت عليك سؤالا.
ما هو جوابك؟
297
00:15:35,282 --> 00:15:37,762
- لا أعرف.
- أفعل.
298
00:15:37,762 --> 00:15:40,983
في هذا المكان، نحن نقدر
المجتمع قبل كل شيء.
299
00:15:40,983 --> 00:15:44,291
لهذا السبب نتجنب
المواجهة العنيفة.
300
00:15:44,291 --> 00:15:46,423
شعبك مختلف.
301
00:15:46,423 --> 00:15:48,599
أنت تقدر الفرد
302
00:15:48,599 --> 00:15:51,776
ولكمة كل ما يحصل
في طريقك.
303
00:15:51,776 --> 00:15:53,996
هذا ليس كذلك
كيف تبني المجتمع.
304
00:15:53,996 --> 00:15:55,998
لم نكن مجتمعا
طالما لديكم يا رفاق.
305
00:15:55,998 --> 00:15:58,218
ما زلنا نتعلم،
لكننا نحاول.
306
00:15:58,218 --> 00:16:00,046
حسنًا، من الأفضل أن تحاول أكثر.
307
00:16:06,530 --> 00:16:08,010
يا إلهي.
308
00:16:10,447 --> 00:16:12,449
ماذا فعل هذا؟
309
00:16:30,772 --> 00:16:33,993
الرماة إلى الجدار الشرقي!
اذهب الآن!
310
00:16:33,993 --> 00:16:36,604
الجميع في الأكواخ!
لا أحد في الخارج!
311
00:16:38,693 --> 00:16:40,129
اه، هل يجب أن أحصل على القوس؟
312
00:16:40,129 --> 00:16:42,175
- هل تعرف كيف تطلق النار؟
- لا، لا يفعل.
313
00:16:42,175 --> 00:16:44,916
حسنًا، ادخل إلى الكوخ الآن!
314
00:16:44,916 --> 00:16:47,310
يجب أن أجد فيرونيكا.
- أوه لا.
315
00:16:50,792 --> 00:16:52,141
يذهب.
316
00:16:56,754 --> 00:16:58,321
يا.
تعال معي.
317
00:16:58,321 --> 00:16:59,627
- علينا أن نتحرك، ايزي.
- نعم نعم.
318
00:16:59,627 --> 00:17:01,107
- يذهب!
- دعنا نذهب!
319
00:17:02,456 --> 00:17:04,197
إذهب! إذهب! إذهب!
320
00:17:13,597 --> 00:17:16,339
أنا لا أرى إيزي في أي مكان.
ايزي!
321
00:17:16,339 --> 00:17:17,384
مهلا، افتح الباب.
دعونا نخرج.
322
00:17:17,384 --> 00:17:18,559
مهلا، افتح الباب!
دعونا نخرج!
323
00:17:18,559 --> 00:17:20,474
هل ستتوقف؟
أنت لا تساعد.
324
00:17:20,474 --> 00:17:22,519
لقد تسببت بما فيه الكفاية
مشاكل اليوم.
325
00:17:22,519 --> 00:17:24,217
حاول ألا تجعل الأمر أسوأ.
326
00:17:24,217 --> 00:17:26,001
كنت أحاول الحصول على
العودة إلى ابنتي.
327
00:17:26,001 --> 00:17:27,394
أوه، نعم، والآن
لا أستطيع الوصول إلى خاصتي.
328
00:17:27,394 --> 00:17:29,265
اتضح ذلك
عظيم، أليس كذلك؟
329
00:17:31,572 --> 00:17:33,748
آه!
330
00:17:33,748 --> 00:17:34,836
لا أستطيع أن أصدق الزاحف المجنح
331
00:17:34,836 --> 00:17:36,968
اعتاد أن يكون
الديناصور المفضل لدي.
332
00:17:38,274 --> 00:17:39,928
يا إلهي!
333
00:17:43,410 --> 00:17:45,151
ايزي!
334
00:17:48,154 --> 00:17:50,895
حسنًا، حسنًا، نحن بخير.
335
00:17:57,119 --> 00:17:58,599
أوه لا!
336
00:17:58,599 --> 00:18:00,122
لا، لا، لا!
337
00:18:02,429 --> 00:18:04,474
سيكون الأمر على ما يرام.
سيكون الأمر على ما يرام.
338
00:18:04,474 --> 00:18:05,910
يا!
339
00:18:13,614 --> 00:18:16,617
لقد ذهب.
يمكنك الخروج الآن.
340
00:18:24,146 --> 00:18:25,582
هل قتلت ذلك الشيء؟
341
00:18:25,582 --> 00:18:30,109
بالكاد خدشتها،
ولكن يكفي لتخويفها.
342
00:18:30,109 --> 00:18:33,112
- هل غادروا جميعا؟
- في الوقت الراهن.
343
00:18:34,591 --> 00:18:35,897
شكرًا لك.
344
00:18:41,903 --> 00:18:43,209
دعنا نذهب.
345
00:18:45,689 --> 00:18:47,996
فيرونيكا!
يا.
346
00:18:52,087 --> 00:18:54,089
أوه. أوه.
347
00:18:54,089 --> 00:18:56,091
أوه.
348
00:18:56,091 --> 00:18:58,398
لقد كنت قلقة جدا عليك.
349
00:18:58,398 --> 00:19:00,226
أوه.
350
00:19:07,450 --> 00:19:08,843
ما هذا؟
351
00:19:08,843 --> 00:19:10,888
سأكون--سأعود حالاً.
352
00:19:10,888 --> 00:19:13,891
روث، نحن بحاجة إلى التحدث.
353
00:19:13,891 --> 00:19:16,329
ما هذا؟
354
00:19:16,329 --> 00:19:17,547
احتفظت بآرائي لنفسي
355
00:19:17,547 --> 00:19:19,419
لأنني أريد حقا
لإنجاز هذا العمل.
356
00:19:19,419 --> 00:19:22,117
ولكنك حبست اثنين
من أفضل مقاتلينا
357
00:19:22,117 --> 00:19:24,772
الناس الذين يمكن أن يكون
ساعد حقا اليوم.
358
00:19:24,772 --> 00:19:26,339
على محمل الجد، روث، انظر حولك.
359
00:19:26,339 --> 00:19:28,297
ما رأيك يحدث
عندما تعود تلك الأشياء؟
360
00:19:28,297 --> 00:19:30,647
محاربي
يمكن أن ندافع عن وطننا.
361
00:19:30,647 --> 00:19:33,215
على ما يبدو لا.
362
00:19:33,215 --> 00:19:35,870
أنت بحاجة إلى مساعدتنا،
وأنت تعرف ذلك.
363
00:19:38,438 --> 00:19:40,614
تلك المخلوقات
ربما يعود،
364
00:19:40,614 --> 00:19:43,094
وآخر شيء نحتاجه
هو إلهاء خطير،
365
00:19:43,094 --> 00:19:45,009
مثلك وأصدقائك.
366
00:19:47,055 --> 00:19:48,361
هل هذا ما تعتقده عنا؟
367
00:19:48,361 --> 00:19:50,363
اليوم كان علي أن أتعامل
مع شجار عام
368
00:19:50,363 --> 00:19:52,800
صراع آخر ينطوي على
ابنتي الخاصة،
369
00:19:52,800 --> 00:19:56,847
والآن أنت تتسائل
سلطتي في بيتي،
370
00:19:56,847 --> 00:20:00,155
الذي ليس لك بعد.
371
00:20:00,155 --> 00:20:02,244
أنا فقط أحاول المساعدة
حماية هذا المكان.
372
00:20:02,244 --> 00:20:04,725
وأنا كذلك...
373
00:20:04,725 --> 00:20:07,467
وهذا هو السبب،
اعتبارًا من هذه اللحظة،
374
00:20:07,467 --> 00:20:09,556
أنا أحصر جميع اللاجئين
375
00:20:09,556 --> 00:20:11,384
من المقاصة
إلى البيت الطويل
376
00:20:11,384 --> 00:20:12,559
حتى تنتهي هذه الأزمة.
377
00:20:12,559 --> 00:20:14,256
لا يا روث، لا تفعلي ذلك
يجب أن تفعل ذلك.
378
00:20:14,256 --> 00:20:15,997
لا، يمكننا أن نعمل
شيء آخر خارج.
379
00:20:15,997 --> 00:20:18,260
لا، لقد أهدرت ما يكفي
الوقت في هذه المحادثة.
380
00:20:18,260 --> 00:20:20,480
إما أن يذهب شعبك
إلى البيت الطويل،
381
00:20:20,480 --> 00:20:22,830
أو يمكنكم جميعًا المغادرة
قريتنا.
382
00:20:32,448 --> 00:20:34,058
سكوت!
383
00:20:34,058 --> 00:20:35,930
هل أنت بخير يا صاح؟
384
00:20:35,930 --> 00:20:37,932
اه... الوصول إلى هناك.
385
00:20:37,932 --> 00:20:39,542
نعم أم...
386
00:20:39,542 --> 00:20:41,109
هناك شيء
عليك أن ترى.
387
00:20:41,109 --> 00:20:42,719
تعال.
388
00:20:52,555 --> 00:20:54,905
إنه نفس النوع من اللولب
وجدت خارج الحصن،
389
00:20:54,905 --> 00:20:56,211
أليس كذلك؟
390
00:20:58,822 --> 00:21:02,130
عندما كنت طفلا، كنت حرفيا
قراءة كل كتاب الديناصورات
391
00:21:02,130 --> 00:21:03,784
في المكتبة،
392
00:21:03,784 --> 00:21:06,221
ولا أحد
اكتشف هذا من أي وقت مضى.
393
00:21:08,571 --> 00:21:13,184
ولكن على ما يبدو الزاحف المجنح
اصنع هذه اللوالب.
394
00:21:13,184 --> 00:21:16,536
تمام.
395
00:21:16,536 --> 00:21:19,321
ولكن لماذا يفعلون ذلك
هذا هنا؟
396
00:21:36,469 --> 00:21:38,732
أنت تعلم أنه من المفترض أن تفعل ذلك
كن في البيت الطويل، أليس كذلك؟
397
00:21:38,732 --> 00:21:41,343
أنا بخير هنا، شكرًا.
398
00:21:41,343 --> 00:21:43,737
أنظر، لقد فهمت--
تريد أن تكون بطلا.
399
00:21:43,737 --> 00:21:45,913
لهذا السبب أنقذت ذلك الطفل.
400
00:21:45,913 --> 00:21:48,742
لقد كان شجاعًا جدًا،
ولكن في الغالب غبي.
401
00:21:48,742 --> 00:21:50,787
كيف؟
لقد أنقذت حياتها.
402
00:21:50,787 --> 00:21:52,702
لا، لقد أنقذتها.
403
00:21:52,702 --> 00:21:55,183
لقد ركضتها إلى كوخ كان كذلك
التعرض للهجوم من قبل ديناصور.
404
00:21:55,183 --> 00:21:57,577
انظروا، لقد فهمت
أن لديك مشاكل،
405
00:21:57,577 --> 00:21:59,056
لكن لا تخرجهم مني.
406
00:21:59,056 --> 00:22:00,493
"مشاكل"؟
407
00:22:00,493 --> 00:22:02,103
أنا لست الشخص الذي أخرج
غضبي على بالة القش.
408
00:22:02,103 --> 00:22:06,107
أتعلم؟
نعم، لدي مشاكل، حسنا؟
409
00:22:06,107 --> 00:22:08,152
لقد فقدت والدتي للتو
وأخي،
410
00:22:08,152 --> 00:22:10,416
واليوم والدتك
مقفل والدي.
411
00:22:13,244 --> 00:22:16,509
في المنزل، كنت ضائعًا
والارتباك مثل أي شخص آخر.
412
00:22:16,509 --> 00:22:18,598
لم يفهمني أحد حقًا،
413
00:22:18,598 --> 00:22:22,123
ولكن على الأقل كان لدي
الناس للتحدث معهم.
414
00:22:22,123 --> 00:22:24,734
هنا، كل ما لدينا من الوقت للقيام به
هو البقاء على قيد الحياة.
415
00:22:26,736 --> 00:22:29,826
ماذا يهمك؟
416
00:22:29,826 --> 00:22:32,263
لا يزال يتعين عليك الذهاب
إلى البيت الطويل.
417
00:22:40,620 --> 00:22:43,231
قلت لك - هؤلاء الناس،
لقد خرجوا للنيل منا.
418
00:22:43,231 --> 00:22:46,147
- إنهم ليسوا خارج للحصول علينا.
- وضعونا في القلم.
419
00:22:46,147 --> 00:22:47,801
تلك الوحوش الطائرة
أعود،
420
00:22:47,801 --> 00:22:49,193
نحن كل ما تستطيع-
أكل بوفيه.
421
00:22:49,193 --> 00:22:51,239
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.
- نعم، نحن نفعل.
422
00:22:51,239 --> 00:22:53,894
لكن ليس لدي خطة
الآن، لذا فقط اهدأ.
423
00:22:53,894 --> 00:22:55,852
ثم ماذا بحق الجحيم
هل انتخبناك قائدا ل؟
424
00:22:55,852 --> 00:22:58,594
يا رفاق، على ما أعتقد
لقد اكتشفت ذلك.
425
00:22:58,594 --> 00:23:01,684
السبب الزاحف المجنح
يصنعون اللوالب
426
00:23:01,684 --> 00:23:03,425
هو لأنهم التعشيش.
427
00:23:03,425 --> 00:23:05,949
يتمسك. لماذا تعتقد
أنهم التعشيش؟
428
00:23:05,949 --> 00:23:08,169
كنت أعرف تلك اللوالب
بدت مألوفة،
429
00:23:08,169 --> 00:23:10,258
ثم تذكرت--
عندما كنت طفلاً،
430
00:23:10,258 --> 00:23:13,609
رأيت السلاحف الجلدية
صنع أشكال مثلهم تمامًا.
431
00:23:13,609 --> 00:23:15,829
حسنا، أصغر، بطبيعة الحال،
ولكن لا يزال...
432
00:23:15,829 --> 00:23:17,570
عندما تعشش مستعمرات السلاحف،
433
00:23:17,570 --> 00:23:19,702
يصنعون حلزونات مثل هذه
434
00:23:19,702 --> 00:23:22,009
التي تغطي أقسام كاملة
من الشاطئ.
435
00:23:22,009 --> 00:23:23,663
حسنًا، كما تعتقد
أن هذه الأشياء
436
00:23:23,663 --> 00:23:26,448
يحولون المنطقة
الحصن إلى مستعمرة التعشيش؟
437
00:23:26,448 --> 00:23:27,841
بالضبط.
438
00:23:27,841 --> 00:23:29,669
وهم لا يريدون
لمشاركة منزلهم.
439
00:23:29,669 --> 00:23:31,453
حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل؟
440
00:23:31,453 --> 00:23:34,717
ما علماء الأحياء الحياة البرية
افعل طوال الوقت--
441
00:23:34,717 --> 00:23:36,502
منحهم البديل.
442
00:23:50,472 --> 00:23:53,127
- أنا مدين لك باعتذار.
- آه، ننسى ذلك.
443
00:23:54,389 --> 00:23:56,870
الآن، انظر، أنا لا أعطي
كثير منهم.
444
00:23:56,870 --> 00:24:01,004
لكن في هذه الحالة،
أنا حقا مدين لك واحدة.
445
00:24:03,529 --> 00:24:07,794
أعرف ما حدث
ليس هذا ما أردت، حسنا؟
446
00:24:10,318 --> 00:24:12,538
أنا أفهم ماذا
أنت تمر.
447
00:24:12,538 --> 00:24:14,975
أنا أعرف ما يشبه أن تريد
أن تكون هناك لابنتك
448
00:24:14,975 --> 00:24:16,759
ولا يمكنك مساعدتها.
449
00:24:16,759 --> 00:24:20,110
كل ما أحاول القيام به
هو إصلاح الأشياء.
450
00:24:20,110 --> 00:24:23,636
حسنًا، ربما هي لا تريد
لك لإصلاح أي شيء الآن.
451
00:24:23,636 --> 00:24:25,507
رايلي...
452
00:24:25,507 --> 00:24:29,337
لقد كرهت متى
حاولت إصلاح مشاكلها.
453
00:24:29,337 --> 00:24:33,820
وقالت أفضل شيء للقيام به
كان مجرد الاستماع.
454
00:24:33,820 --> 00:24:37,388
لكنني لم أفعل.
455
00:24:37,388 --> 00:24:39,173
لم أستطع التغيير.
456
00:24:41,480 --> 00:24:43,438
قبل أن أسقط
تلك الحفرة
457
00:24:43,438 --> 00:24:45,048
لقد كنت رجلاً مختلفًا.
458
00:24:45,048 --> 00:24:47,181
كنت عنيدًا.
459
00:24:47,181 --> 00:24:48,748
يعني لو أحد قال لي
460
00:24:48,748 --> 00:24:51,011
شيء لم يكن كذلك
في نظرتي للعالم،
461
00:24:51,011 --> 00:24:53,143
لقد أغلقته.
462
00:24:53,143 --> 00:24:55,798
كان الأمر أسهل بهذه الطريقة.
463
00:24:55,798 --> 00:24:58,105
ولكن الآن أفكر في كل شيء
لكان أفضل
464
00:24:58,105 --> 00:25:00,020
لو أخذت للتو
نصيحة رايلي.
465
00:25:03,197 --> 00:25:06,940
يعني لو كانت هنا...
466
00:25:06,940 --> 00:25:09,029
أردت أن آخذها لصيد السمك،
467
00:25:09,029 --> 00:25:11,248
لأنه لسنوات،
468
00:25:11,248 --> 00:25:14,469
لقد طلبت مني أن أعلمها.
469
00:25:14,469 --> 00:25:16,950
لم أجد الوقت أبداً.
470
00:25:18,168 --> 00:25:20,736
اعتقدت أن عالقة
في 10000 قبل الميلاد،
471
00:25:20,736 --> 00:25:23,130
سيكون لدينا الوقت.
472
00:25:23,130 --> 00:25:25,654
الآن ليس لدينا ذلك حتى.
473
00:25:25,654 --> 00:25:28,744
سام، أنا آسف.
474
00:25:40,190 --> 00:25:42,453
كيف بحق الجحيم
هل عرفت كل هذا؟
475
00:25:42,453 --> 00:25:44,760
أعدك أنني سأتحدث معك
من خلال كل ذلك،
476
00:25:44,760 --> 00:25:46,109
خطوة بخطوة.
477
00:25:46,109 --> 00:25:47,981
أولا، لماذا لا
هل نحضر لك مشروبا؟
478
00:25:47,981 --> 00:25:51,332
جلينليفت 18، أنيق، أليس كذلك؟
479
00:25:51,332 --> 00:25:53,160
كفى من هذا
حماقة العراف.
480
00:25:53,160 --> 00:25:55,075
فقط قل لي ماذا
هذا حول.
481
00:25:56,555 --> 00:26:00,036
في ثلاثة أسابيع،
بالوعة عملاقة
482
00:26:00,036 --> 00:26:02,256
سوف تفتح
بالقرب من حفر La Brea Tar
483
00:26:02,256 --> 00:26:05,215
وابتلاع قطعة
وسط مدينة لوس أنجلوس.
484
00:26:05,215 --> 00:26:07,914
- بالوعة؟
- نعم، ولكن الأمر أكثر من ذلك.
485
00:26:07,914 --> 00:26:10,133
إنها بوابة
الذي سيأخذ الناس،
486
00:26:10,133 --> 00:26:12,745
بما في ذلك أنا وأنت،
487
00:26:12,745 --> 00:26:15,051
إلى سنة 10000 قبل الميلاد..
488
00:26:15,051 --> 00:26:18,315
- هذا جنون.
- نعم، كنا نظن ذلك أيضا.
489
00:26:18,315 --> 00:26:21,014
لكننا جئنا لنرى الحقيقة.
490
00:26:21,014 --> 00:26:22,668
تمكنت من الفرار،
491
00:26:22,668 --> 00:26:25,018
ولكن لدينا أصدقاء
الذين ما زالوا هناك.
492
00:26:25,018 --> 00:26:26,715
أريد إعادتهم.
493
00:26:26,715 --> 00:26:29,457
وأنت تتوقع مني
أن تصدق كل ذلك؟
494
00:26:29,457 --> 00:26:31,633
نعم أفعل،
لأنها الحقيقة.
495
00:26:31,633 --> 00:26:32,939
هذا مستحيل.
496
00:26:32,939 --> 00:26:35,115
ولكنني أظهرت لك
التقارير الإخبارية.
497
00:26:35,115 --> 00:26:38,248
لقد أظهرت لك النتائج.
- أوه، انها نوع من الخدعة.
498
00:26:40,424 --> 00:26:42,426
أنا أعلم أنك تحصل
الطلاق.
499
00:26:48,215 --> 00:26:50,696
- ماذا قلت؟
- أنا آسف.
500
00:26:50,696 --> 00:26:52,523
أعلم أن هذا كثير،
501
00:26:52,523 --> 00:26:55,048
لكني أحاول فقط أن أظهر لك
أن هذا حقيقي.
502
00:26:55,048 --> 00:26:58,225
أعلم أن زوجتك
أعطاك أوراق الطلاق--
503
00:26:58,225 --> 00:27:00,096
ربما لديك
لهم عليك الآن،
504
00:27:00,096 --> 00:27:01,881
وأنك لم تخبر
أي شخص حول هذا الموضوع.
505
00:27:01,881 --> 00:27:04,579
أعلم أنك تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة،
506
00:27:04,579 --> 00:27:06,755
أنك سرا
على الدواء.
507
00:27:06,755 --> 00:27:10,063
أعلم أنك تعتقد أن رايلي كذلك
في مرحلة ما قبل الطب، لكنها استقالت.
508
00:27:10,063 --> 00:27:12,369
انها لن تذهب
لأخبرك لأسابيع.
509
00:27:12,369 --> 00:27:14,676
- من أنت بحق الجحيم؟
- أنا صديقك...
510
00:27:14,676 --> 00:27:17,548
تماما مثل العديد من أصدقائنا ذلك
نحن بحاجة إلى محاولة العودة.
511
00:27:19,376 --> 00:27:21,074
لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
512
00:27:25,556 --> 00:27:29,082
الرصاص الوحيد الذي أملكه
هو مشروع سري للقوات الجوية،
513
00:27:29,082 --> 00:27:31,084
وامرأة تدعى مايا شميدت.
514
00:27:31,084 --> 00:27:32,912
لكني بحاجة للمساعدة
معرفة المزيد.
515
00:27:32,912 --> 00:27:34,391
أنا بحاجة إليك.
516
00:27:34,391 --> 00:27:36,959
ليس لدي أي شخص آخر
ليتحول إلى.
517
00:27:36,959 --> 00:27:40,310
لا يوجد أحد آخر أثق به.
518
00:27:40,310 --> 00:27:43,096
لا أعرف
ما هي لعبتك،
519
00:27:43,096 --> 00:27:44,967
لكنك ابتعد عني.
520
00:27:44,967 --> 00:27:46,882
لا أريد أن أسمع أبدا
منك مرة أخرى.
521
00:27:56,587 --> 00:27:59,286
فقط أعطني دقيقة، حسنا؟
522
00:27:59,286 --> 00:28:01,070
لماذا لست كذلك
في البيت الطويل؟
523
00:28:01,070 --> 00:28:03,333
لأن لدينا طريقة للتوقف
الديناصورات من الهجوم.
524
00:28:03,333 --> 00:28:06,119
لقد وضعت شعبك هناك
أن نبقى بعيدين عن طريقنا
525
00:28:06,119 --> 00:28:08,904
وأنت بالفعل تعصيني.
526
00:28:08,904 --> 00:28:12,168
انظر، لقد تحدثت ضدك
لأنني كنت خائفة، حسنا؟
527
00:28:12,168 --> 00:28:15,128
لقد كنت قلقة بشأن فيرونيكا
وطفلنا
528
00:28:15,128 --> 00:28:17,086
والجميع هنا.
529
00:28:19,219 --> 00:28:21,351
لكنني كنت مخطئا.
530
00:28:21,351 --> 00:28:23,832
روث، أنا فقط أحاول ذلك
حماية الناس الذين أحبهم.
531
00:28:23,832 --> 00:28:25,791
أعني، لديك
ابنة، أليس كذلك؟
532
00:28:25,791 --> 00:28:28,358
أليس هذا شيئا
أنت--هل تفهم؟
533
00:28:31,057 --> 00:28:32,536
إذن ما هي الخطة؟
534
00:28:32,536 --> 00:28:34,625
أول شيء نحن
ما سوف تحتاج إلى القيام به هو ،
535
00:28:34,625 --> 00:28:36,584
سنحتاج إلى السماح
جافين وسام يخرجان من السجن.
536
00:28:36,584 --> 00:28:38,717
- لقد تجاوزنا هذا.
- نعم، أدرك ذلك.
537
00:28:38,717 --> 00:28:40,762
لكنك لا تعرف
هؤلاء الرجال مثلي.
538
00:28:40,762 --> 00:28:43,112
كلاهما فقدا عائلتهما
الأعضاء في الأيام القليلة الماضية.
539
00:28:43,112 --> 00:28:46,463
إنهم يتصرفون بدافع الحزن،
ويريدون المساعدة.
540
00:28:46,463 --> 00:28:48,204
لو سمحت.
541
00:28:53,557 --> 00:28:56,082
لا تقلق.
إنها عملية بسيطة من جزأين.
542
00:28:56,082 --> 00:28:58,475
الجزء الأول هو البناء
العش الجديد.
543
00:28:58,475 --> 00:28:59,868
أي سام وفيرونيكا
هم على رأس.
544
00:28:59,868 --> 00:29:02,175
- والجزء الخاص بنا--
- تحريك البيضة؟
545
00:29:02,175 --> 00:29:04,003
يمين.
546
00:29:04,003 --> 00:29:07,658
وواحد منهم على ما أعتقد
تم دفنه
547
00:29:07,658 --> 00:29:11,227
مباشرة تحت...
548
00:29:11,227 --> 00:29:13,577
هذه الكومة من التراب.
549
00:29:13,577 --> 00:29:15,101
حسنًا، فلنبدأ بالحفر.
550
00:29:15,101 --> 00:29:16,406
تعال.
551
00:29:16,406 --> 00:29:17,886
وأنت تصدق
يمكنك إقناع
552
00:29:17,886 --> 00:29:19,453
ديناصور عمره 60 مليون سنة
553
00:29:19,453 --> 00:29:21,281
إنه أفضل حالًا
في مكان آخر؟
554
00:29:21,281 --> 00:29:23,457
حسنا، انها ليست مثل
التقيت أمي في الخارج لتناول القهوة
555
00:29:23,457 --> 00:29:25,459
وسألتها
عن منزل أحلامها،
556
00:29:25,459 --> 00:29:27,374
ولكن، من الناحية النظرية،
يجب أن تعمل.
557
00:29:27,374 --> 00:29:29,245
لا تفكر، فقط احفر.
558
00:29:44,957 --> 00:29:47,916
لم أتخيل نفسي أبدا
يحمل بيضة دينو.
559
00:29:47,916 --> 00:29:49,918
لماذا لا توجد كاميرا
عندما تحتاج واحدة؟
560
00:29:49,918 --> 00:29:51,790
مهلا، يمكننا أن نجعل
تيك توك لاحقًا.
561
00:29:51,790 --> 00:29:53,617
ضعيها في الحقيبة،
ودعنا نذهب.
562
00:29:53,617 --> 00:29:56,620
هيا يا سكوت، هيا.
563
00:29:56,620 --> 00:29:58,144
حسنًا، تحرك.
564
00:30:08,894 --> 00:30:10,896
يهوذا!
565
00:30:10,896 --> 00:30:12,549
العمل بشكل أسرع!
566
00:30:12,549 --> 00:30:14,638
نحن بحاجة إلى القيام به
مع هذه الدوامة
567
00:30:14,638 --> 00:30:16,815
قبل أن تصل تلك البيضة إلى هنا
568
00:30:16,815 --> 00:30:18,947
الأمومة جعلتك لئيماً
569
00:30:18,947 --> 00:30:20,427
أوه نعم؟
570
00:30:20,427 --> 00:30:23,256
إذا لم تستمر في العمل،
يمكنني أن أصبح أكثر بخلا.
571
00:30:23,256 --> 00:30:25,867
<ط>أثناء محاولة شعب السماء
لنقل الديناصورات،
572
00:30:25,867 --> 00:30:27,651
نحن بحاجة لحماية وطننا.
573
00:30:27,651 --> 00:30:30,567
أيها المحاربون، اتخذوا مواقعكم.
574
00:30:35,050 --> 00:30:36,704
خذ هذا.
575
00:30:36,704 --> 00:30:38,924
عندما تطلق النار، حافظ على ظهرك
مستقيم ومرفقك مرتفع.
576
00:30:38,924 --> 00:30:41,317
إذن أنت تدربني الآن؟
577
00:30:41,317 --> 00:30:43,842
ما قلته عن الناس
لا أفهمك--
578
00:30:43,842 --> 00:30:46,148
لا يفعلون ذلك دائمًا
احصل علي أيضًا.
579
00:30:46,148 --> 00:30:47,758
تريد تعلم القوس
580
00:30:47,758 --> 00:30:50,674
سأعلمك
أي شيء تريده.
581
00:30:50,674 --> 00:30:53,460
- شكرًا.
- طالما أنك لن تموت.
582
00:31:05,254 --> 00:31:06,777
كم أبعد؟
583
00:31:13,915 --> 00:31:15,656
قف.
584
00:31:15,656 --> 00:31:18,877
هذا هيوي...
585
00:31:18,877 --> 00:31:22,924
نفس النوع الذي استغرق
ليفي والبتراء.
586
00:31:22,924 --> 00:31:25,361
يجب أن تنتمي
إلى تلك القاعدة التي نبحث عنها.
587
00:31:25,361 --> 00:31:27,189
نعم.
588
00:31:31,193 --> 00:31:32,760
لقد تم رصدنا.
589
00:31:35,415 --> 00:31:37,199
اه، خطة جديدة - إخفاء.
590
00:31:44,511 --> 00:31:47,296
برميل الملتوية.
السلاح لا فائدة منه.
591
00:31:51,735 --> 00:31:53,172
لا أسلحة هنا أيضا.
592
00:31:53,172 --> 00:31:55,783
حسنًا، سيكون لدينا
لمحاربة طريقنا للخروج.
593
00:31:55,783 --> 00:31:57,567
اه بماذا؟
594
00:31:57,567 --> 00:31:59,047
هل رأيتم يا رفاق
"الحديقة الجوراسية"؟
595
00:31:59,047 --> 00:32:00,919
نحن بحاجة إلى شيء جوهري.
596
00:32:00,919 --> 00:32:03,138
حسنا، إذا كان لدينا
لا أسلحة هجومية
597
00:32:03,138 --> 00:32:06,228
ربما ننشر
تلك الدفاعية...
598
00:32:06,228 --> 00:32:07,882
انطلقت بعض المشاعل.
599
00:32:07,882 --> 00:32:10,406
إذا بدأنا هذه المروحية،
يمكننا إطلاق النار عليهم.
600
00:32:13,757 --> 00:32:16,108
نعم!
601
00:32:16,108 --> 00:32:17,413
ها!
602
00:32:17,413 --> 00:32:19,589
أعتقد أن لدينا بعض الحظ.
603
00:32:24,551 --> 00:32:28,381
أم لا.
604
00:32:36,737 --> 00:32:38,695
والآن فشلت تلك الخطة (ب)،
605
00:32:38,695 --> 00:32:40,262
من فضلك قل لي
لديهم خطة ج.
606
00:32:40,262 --> 00:32:41,655
نحن نتمسك بالخطة ب.
607
00:32:41,655 --> 00:32:43,831
قف، قف، لم يفعل ذلك
المروحية فريتز فقط؟
608
00:32:43,831 --> 00:32:46,007
ولكن كل ما نحتاجه هو شرارة
لتفجير تلك المشاعل.
609
00:32:46,007 --> 00:32:47,617
- تريد توصيله بالأسلاك الساخنة.
- بالضبط.
610
00:32:47,617 --> 00:32:49,489
نحن فقط بحاجة إلى بطارية
هذا لا يزال لديه بعض العصير.
611
00:32:49,489 --> 00:32:51,404
يجب أن يكون هناك واحد
تحت غطاء محرك السيارة.
612
00:32:51,404 --> 00:32:53,667
عليه.
613
00:32:53,667 --> 00:32:55,799
حسنًا، أنا بحاجة إليك
لتجد لي بعض الأسلاك.
614
00:32:55,799 --> 00:32:57,323
سأقوم بإعداد المشاعل.
615
00:32:57,323 --> 00:33:00,195
دعنا نذهب ونحاول التخويف
قبالة بعض الديناصورات.
616
00:33:14,035 --> 00:33:15,863
فهمتها.
617
00:33:19,345 --> 00:33:20,999
سكوت.
618
00:33:23,827 --> 00:33:25,916
واضح.
619
00:33:28,745 --> 00:33:30,747
- هل نحتاج إلى أي شيء آخر؟
- أوه نعم.
620
00:33:30,747 --> 00:33:33,315
فقط بعض الحظ أن هذا الشيء
لا تنفجر.
621
00:33:33,315 --> 00:33:35,665
الآن أو أبدا.
622
00:33:51,203 --> 00:33:53,988
لقد نجحت.
623
00:33:53,988 --> 00:33:58,688
- يجب أن نذهب.
- يجب أن نذهب.
624
00:33:58,688 --> 00:34:01,909
هذا هو الوقت الذي سنهرب فيه يا سكوت.
- نعم. تمام.
625
00:34:09,047 --> 00:34:10,787
من الأفضل أن تنتهي
صنع هذا العش!
626
00:34:10,787 --> 00:34:12,137
نحن.
627
00:34:13,703 --> 00:34:15,314
قل لي حفنة
من الزاحف المجنح الغاضب
628
00:34:15,314 --> 00:34:17,403
ليست على وشك الانفجار
تلك الأشجار وتقتلنا.
629
00:34:17,403 --> 00:34:20,101
ليس إذا تحركنا بسرعة.
630
00:34:20,101 --> 00:34:21,276
تعال.
631
00:34:23,931 --> 00:34:25,933
تعال.
632
00:34:25,933 --> 00:34:27,891
جيد، جيد، جيد.
633
00:34:27,891 --> 00:34:30,068
هنا، هنا.
634
00:34:33,158 --> 00:34:35,247
يبدو مثل أصدقائنا
هم في طريقهم.
635
00:34:35,247 --> 00:34:36,726
- نحن جيدون، سكوت؟
- اه نعم.
636
00:34:36,726 --> 00:34:39,120
تعال!
637
00:34:39,120 --> 00:34:41,035
- هيا، هيا.
- اذهب، اذهب!
638
00:34:41,035 --> 00:34:42,950
- فيرونيكا؟
- نعم.
639
00:35:11,370 --> 00:35:13,981
أكل قلبك،
مايكل كريشتون.
640
00:35:31,520 --> 00:35:33,914
ما زلنا
على طاولات منفصلة.
641
00:35:33,914 --> 00:35:36,873
كنت أعتقد
بعد أن أنقذناهم
642
00:35:36,873 --> 00:35:39,572
يريدون ذلك على الأقل
تناول وجبة معنا.
643
00:35:39,572 --> 00:35:41,139
همم.
644
00:35:41,139 --> 00:35:43,184
ربما...
645
00:35:43,184 --> 00:35:44,838
يعتقدون أننا بحاجة للاستحمام.
646
00:35:44,838 --> 00:35:48,668
ربما سيكونون كذلك دائمًا
المشبوهة من الغرباء.
647
00:35:48,668 --> 00:35:52,846
إنه ليس خطأك،
فقط - فقط الطبيعة البشرية.
648
00:35:55,457 --> 00:35:58,199
هذا لك
649
00:35:58,199 --> 00:36:00,941
لعمل جيد.
650
00:36:00,941 --> 00:36:05,641
إنه شيء
مهم جداً بالنسبة لي، ولكن...
651
00:36:05,641 --> 00:36:07,991
أردت أن أعطيها لك
652
00:36:07,991 --> 00:36:10,168
كدليل على تقديري.
653
00:36:14,215 --> 00:36:15,695
إنه صاروخ.
654
00:36:15,695 --> 00:36:17,958
- كيف حصلت على هذا؟
- نعم.
655
00:36:17,958 --> 00:36:20,526
لقد كان جدي.
656
00:36:20,526 --> 00:36:23,181
لقد كان أحد سكان السماء، مثلك،
657
00:36:23,181 --> 00:36:25,835
من الستينيات.
658
00:36:25,835 --> 00:36:28,055
لقد كان واحدًا
من الغرباء الأوائل
659
00:36:28,055 --> 00:36:31,014
للانضمام إلى هذا المجتمع.
660
00:36:31,014 --> 00:36:35,628
نحن متشابهان كثيرًا
مما تعتقد.
661
00:36:35,628 --> 00:36:37,673
على أية حال...
662
00:36:37,673 --> 00:36:39,022
شكرا لك.
663
00:36:41,111 --> 00:36:42,287
على الرحب والسعة.
664
00:37:00,914 --> 00:37:04,004
ماذا تفعل؟
إنه ليس حتى عيد ميلادي.
665
00:37:04,004 --> 00:37:07,529
نعم، أنا، اه--
استمع...
666
00:37:07,529 --> 00:37:10,837
أنا شخص فظيع.
667
00:37:10,837 --> 00:37:13,100
أنا آسف.
668
00:37:13,100 --> 00:37:15,276
لقد غفرت لك.
669
00:37:18,323 --> 00:37:21,804
النعناع جدا
آيس كريم رقائق الشوكولاتة
670
00:37:21,804 --> 00:37:26,287
من الصعب الحصول عليه بشكل مدهش
في 10000 قبل الميلاد،
671
00:37:26,287 --> 00:37:28,420
لكن كعك الذرة هذا--
672
00:37:28,420 --> 00:37:30,857
حسنا، على ما يبدو
انهم للموت من أجل.
673
00:37:34,469 --> 00:37:36,558
هل ستقوم برغبة؟
674
00:37:48,657 --> 00:37:51,007
لذلك كنت أفكر في ذلك، اه،
675
00:37:51,007 --> 00:37:54,359
غدا ربما أنت وأنا نستطيع
اذهب للنزهة...
676
00:37:54,359 --> 00:37:56,839
اثنان منا.
677
00:37:56,839 --> 00:38:00,452
يمكنك، كما تعلمون، أن تخبرني
كل ما تريد أن تقوله لي.
678
00:38:00,452 --> 00:38:03,368
أود ذلك.
679
00:38:03,368 --> 00:38:05,195
تمام.
680
00:38:23,301 --> 00:38:25,999
سام، مهلا، تصمد.
681
00:38:25,999 --> 00:38:28,175
أعلم أنك ستخرج إلى هناك
من أجل استعادة رايلي،
682
00:38:28,175 --> 00:38:30,308
ولكن هناك شيء
عليك أن ترى أولا.
683
00:38:30,308 --> 00:38:32,353
لقد تم احتجازي طوال اليوم.
يجب أن أتحرك.
684
00:38:32,353 --> 00:38:34,268
مهلا، مهلا، دقيقة واحدة فقط،
دقيقة واحدة فقط.
685
00:38:34,268 --> 00:38:36,792
لقد عدت إلى المروحية،
وحصلت على رقم الذيل.
686
00:38:36,792 --> 00:38:39,012
وماذا في ذلك؟
687
00:38:39,012 --> 00:38:41,493
انها من
قاعدة لاديرا للقوات الجوية.
688
00:38:41,493 --> 00:38:43,364
سام، هذا في لوس أنجلوس.
689
00:38:43,364 --> 00:38:45,671
إذا كان في نفس المكان
لقد كان هناك،
690
00:38:45,671 --> 00:38:48,674
ثم يمكنني العثور عليه هنا.
691
00:38:48,674 --> 00:38:52,547
يمكن أن يساعد في إعادة رايلي.
692
00:38:52,547 --> 00:38:56,029
مهلا، لقد قلت لي في وقت سابق
أنت رجل مختلف الآن،
693
00:38:56,029 --> 00:38:58,466
أنك تعرف كيفية الاستماع
عندما كان يهم.
694
00:38:58,466 --> 00:39:00,163
إثبات ذلك.
695
00:39:00,163 --> 00:39:02,949
إذا ذهبنا إلى تلك القاعدة،
ربما نجد مايا شميدت.
696
00:39:04,080 --> 00:39:06,431
ربما لديها
الإجابات التي نحتاجها.
697
00:39:08,998 --> 00:39:11,131
حسنًا، أنا مشترك.
698
00:39:12,524 --> 00:39:13,916
جيد.
699
00:39:34,372 --> 00:39:37,984
يا. لذلك تحدثت إلى رايلي
حول برنامجها التمهيدي للطب.
700
00:39:39,289 --> 00:39:41,422
أنكرت ذلك في البداية
لكنك كنت على حق.
701
00:39:41,422 --> 00:39:43,206
لقد انسحبت،
تماما كما قلت.
702
00:39:43,206 --> 00:39:45,731
كان لدي أيضًا صديق عسكري
من الألغام النظر في تلك المرأة
703
00:39:45,731 --> 00:39:47,602
التي ذكرتها--
مايا شميدت.
704
00:39:47,602 --> 00:39:49,299
وجد اتصالا
بينها
705
00:39:49,299 --> 00:39:51,737
وجيش سري للغاية
برنامج فيزياء الكم
706
00:39:51,737 --> 00:39:55,175
يجري نفاد
قاعدة لاديرا الجوية.
707
00:39:55,175 --> 00:39:57,917
هل يمكنني القيام بالافتراض
هل تصدقني الآن؟
708
00:39:57,917 --> 00:40:00,093
دعنا نقول فقط،
على أقل تقدير،
709
00:40:00,093 --> 00:40:01,747
لقد حصلت على انتباهي.
710
00:40:01,747 --> 00:40:04,619
أنا ممتن جدًا لامتلاكه.
711
00:40:04,619 --> 00:40:08,493
الآن بعد أن أفعل،
ماذا تقول هو التالي؟
712
00:40:09,972 --> 00:40:11,757
أعتقد أننا بحاجة
للعثور على شخص ما
713
00:40:11,757 --> 00:40:14,020
من يعرف أكثر
حول هذا البرنامج.
714
00:40:16,805 --> 00:40:19,591
أعتقد أنني أعرف بالضبط
من يمكننا التحدث إليه.
715
00:40:37,522 --> 00:40:39,306
من أنتما بحق الجحيم؟
716
00:40:43,136 --> 00:40:44,529
لماذا قمت بكفالة لي؟
717
00:40:47,183 --> 00:40:50,143
ربما يمكننا مناقشة
ذلك على القهوة.