1
00:00:06,583 --> 00:00:09,041
سلسلة NETFLIX الأصلية
2
00:00:23,250 --> 00:00:24,250
الله!
3
00:00:30,708 --> 00:00:32,916
لا، لن ينخفض. أعطني آخر.
4
00:00:33,000 --> 00:00:34,833
- من فضلك، من فضلك!
- واحد آخر!
5
00:00:34,916 --> 00:00:36,000
طلقة أخرى!
6
00:00:47,416 --> 00:00:49,458
هيا، هيا، هيا.
7
00:00:49,541 --> 00:00:50,541
ماذا يحدث هنا؟
8
00:00:56,500 --> 00:00:58,125
حسنًا، إنه أفضل، إنه أفضل.
9
00:00:59,250 --> 00:01:00,458
انه بخير.
10
00:01:28,666 --> 00:01:30,541
- 00:26
- 00:25
11
00:01:30,625 --> 00:01:31,833
- 00:24
- 00:23
12
00:02:04,250 --> 00:02:05,416
كم من الوقت المتبقي؟
13
00:02:06,583 --> 00:02:07,583
خمس ثوان.
14
00:02:10,041 --> 00:02:11,791
- 00:03
- 00:02
15
00:02:11,875 --> 00:02:13,208
- 00:01
- 00:00
16
00:02:16,458 --> 00:02:19,041
الأبواب مقفلة.
الجميع، استعدوا. تعال!
17
00:02:20,083 --> 00:02:24,125
استعد! الأقنعة، الآن!
18
00:02:42,583 --> 00:02:44,875
دخان! الآن!
19
00:03:06,250 --> 00:03:07,250
الصمت!
20
00:03:07,458 --> 00:03:08,500
اللعنة، كن هادئا!
21
00:03:09,083 --> 00:03:10,083
إنه دخان فقط.
22
00:03:14,375 --> 00:03:16,041
ليس بعد. يتمسك.
23
00:03:18,333 --> 00:03:21,083
المروحيات تهبط خلال 30 ثانية
24
00:03:29,833 --> 00:03:32,375
الآن! نحن نخرج. تعال!
25
00:03:32,458 --> 00:03:35,375
الآن. سريع. الجميع خارج.
26
00:03:35,458 --> 00:03:37,708
تعال. نحن نخرج.
27
00:03:38,750 --> 00:03:41,333
الجميع خارج. سريع، سريع، سريع.
28
00:03:42,916 --> 00:03:44,000
تعال! خارج!
29
00:03:44,083 --> 00:03:45,333
هيا، هيا! خارج!
30
00:03:45,666 --> 00:03:46,666
سريع!
31
00:04:04,291 --> 00:04:05,541
ماذا بحق الجحيم؟
32
00:04:05,625 --> 00:04:06,958
لا يمكننا الدخول من هناك.
33
00:04:07,041 --> 00:04:08,166
علينا الإجهاض.
34
00:04:09,041 --> 00:04:11,666
لا أهتم بالشرفات.
إذا كان لديهم الرهائن هناك،
35
00:04:11,750 --> 00:04:13,125
سوف نهدم الباب الرئيسي
36
00:04:13,208 --> 00:04:16,041
الوحدات المدرعة، تحركوا للأمام!
37
00:04:47,708 --> 00:04:50,375
هيا، هيا!
الأشرار على الباب.
38
00:04:50,458 --> 00:04:53,500
سأفتح الباب وستخرجين
الأسلحة مرفوعة عاليا مع هذه الصناديق.
39
00:04:53,625 --> 00:04:55,125
أهذا ما تعتقده أيها اليتيم؟
40
00:04:57,083 --> 00:04:58,333
اللعنة.
41
00:05:04,333 --> 00:05:05,875
إنهم يفتحون الأبواب.
42
00:05:05,958 --> 00:05:09,083
كل ما هو أفضل.
دعونا ندخل بكل ما لدينا. الآن!
43
00:05:14,625 --> 00:05:16,416
أنا أقول لك أن تخرج من هناك.
44
00:05:16,500 --> 00:05:17,958
لا أحد يتحرك.
45
00:05:18,041 --> 00:05:19,625
اخرج من هناك، الآن!
46
00:05:19,708 --> 00:05:23,208
القوات الخاصة قادمة.
لا أحد يتحرك.
47
00:05:38,125 --> 00:05:39,500
ما كنت تنوي القيام به؟
48
00:05:40,208 --> 00:05:42,541
هل ستطلق علينا النار،
وكأن والدك أصيب بالرصاص؟
49
00:05:46,875 --> 00:05:47,708
لا أحد يتحرك!
50
00:05:47,791 --> 00:05:50,250
دنفر! ماذا تفعل؟
51
00:05:52,208 --> 00:05:53,208
دنفر!
52
00:05:53,333 --> 00:05:54,708
ماذا تفعل يا دنفر؟
53
00:05:55,500 --> 00:05:59,666
أخي هذه هي المفاجأة الكبرى
الشخص الذي تفكر فيه بالفعل.
54
00:06:00,916 --> 00:06:02,666
العلم الأبيض!
55
00:06:02,750 --> 00:06:04,125
العلم الأبيض!
56
00:06:04,625 --> 00:06:06,333
العلم الأبيض!
57
00:06:08,416 --> 00:06:09,583
ماذا يفعل؟
58
00:06:10,583 --> 00:06:11,833
ماذا يفعل؟
59
00:06:12,250 --> 00:06:13,500
العلم الأبيض!
60
00:06:14,125 --> 00:06:15,375
العلم الأبيض!
61
00:06:17,375 --> 00:06:18,875
تم تأكيد الهدف.
62
00:06:21,000 --> 00:06:22,875
دنفر!
63
00:06:35,500 --> 00:06:38,333
<ط> لدي الهدف في الأفق.
إنه في خط النار الخاص بي.
64
00:06:38,416 --> 00:06:40,125
طلب الإذن بالتصوير
65
00:06:41,500 --> 00:06:44,380
طلب الإذن بالتصوير.
وأكرر، أطلب الإذن بالتصوير.
66
00:06:45,916 --> 00:06:49,666
يمكن للدولة أن تقبل بوجودها
لنشر الجيش في الشوارع.
67
00:06:50,250 --> 00:06:54,333
يمكن للدولة أن تسمح لك بالدخول
الاحتياطي الوطني وسرقة الذهب,
68
00:06:54,416 --> 00:06:57,916
ولكن هناك شيء
لا يمكنهم السماح بحدوث ذلك.
69
00:07:00,083 --> 00:07:02,666
دولة لا تتحمل
يمكنك الوصول إلى أسرارهم.
70
00:07:03,500 --> 00:07:07,166
إذا أخرجنا تلك الصناديق الحمراء،
ويرونهم،
71
00:07:07,791 --> 00:07:10,625
لن يستغرق الأمر سوى ثانية واحدة حتى يدركوا ذلك
ما بين أيدينا
72
00:07:10,708 --> 00:07:11,791
وستكون ملكنا.
73
00:07:11,875 --> 00:07:13,291
أولئك أبناء الكلبات.
74
00:07:13,375 --> 00:07:16,333
لأنه في تلك الصناديق الـ 24،
75
00:07:16,708 --> 00:07:19,708
هناك الأسرار
من وزارة الداخلية
76
00:07:20,666 --> 00:07:25,833
وزارة الخارجية، المخابرات،
وكيف ينفقون الصندوق الاحتياطي.
77
00:07:25,916 --> 00:07:27,333
مجاري الدولة!
78
00:07:27,791 --> 00:07:31,166
<ط> كل تلك الأشياء
لا يمكن للنظام السماح بالنشر للعامة،
79
00:07:31,458 --> 00:07:35,958
أو أنهم سوف يذهبون إلى البالوعة
حيث يتم إخفاء القرف الخاصة بهم.
80
00:07:38,208 --> 00:07:39,666
أبناء العاهرات!
81
00:07:43,750 --> 00:07:45,041
أوقفوا الاعتداء!
82
00:07:45,125 --> 00:07:48,791
<ط>أكرر. إحباط.
احترم الراية البيضاء وانسحب.
83
00:07:50,666 --> 00:07:53,541
فهل يجوز لهؤلاء المنافقين
للغوص داخل الغرفة؟
84
00:07:53,625 --> 00:07:54,791
أنا لا أعرف، العقيد.
85
00:07:56,333 --> 00:07:57,791
<ط>- لا أعرف.
- في سبيل الله!
86
00:08:21,875 --> 00:08:22,958
نعم!
87
00:08:26,375 --> 00:08:27,375
نعم!
88
00:10:50,541 --> 00:10:53,500
الجنس المثلي هو الأفضل في العالم
وهل تعرف لماذا؟
89
00:10:53,583 --> 00:10:54,500
هذا واضح.
90
00:10:54,583 --> 00:10:56,291
لأنه لا توجد نساء.
91
00:10:57,125 --> 00:10:59,083
أنت لست مثلي الجنس،
أنت كاره للنساء.
92
00:10:59,166 --> 00:11:02,416
- كيف لم تولد في مرجل؟
- لا يا سيدتي.
93
00:11:02,500 --> 00:11:06,333
لا تخلط بين كراهية النساء وعلم الأحياء.
إنها حقائق. انها بسيطة جدا.
94
00:11:06,416 --> 00:11:10,250
نحن، الرجال، بحاجة للتخلص من سمومنا.
95
00:11:10,333 --> 00:11:12,125
كل بضع ساعات، نحن بحاجة إلى ازدهار الازدهار.
96
00:11:12,208 --> 00:11:16,416
وفي وقت لاحق، نرفض الجسم
الذي سكبناه عليه.
97
00:11:16,500 --> 00:11:18,892
لا يهم أي هيئة،
ولا يسعنا إلا أن نرفضه.
98
00:11:18,916 --> 00:11:20,166
ثم نقول، "تشاو".
99
00:11:20,875 --> 00:11:21,958
بوم، بوم، تشاو.
100
00:11:22,041 --> 00:11:23,666
- جميل.
- الجنس المثلي.
101
00:11:23,750 --> 00:11:25,666
الجنس بين النساء هو أيضا مثلي الجنس.
102
00:11:25,750 --> 00:11:30,666
بوم، بوم، تشاو. يلتقي رجلان
ويخفف بعضهم عن بعض.
103
00:11:30,750 --> 00:11:33,541
بوم، بوم، تشاو. إنهم لا يعرفون حتى
أسماء بعضهم البعض. رائع.
104
00:11:33,958 --> 00:11:35,208
هل تعرف ما هو الرائع؟
105
00:11:35,541 --> 00:11:38,000
الملاعين الرائعة التي يمكن للمرأة الاستمتاع بها.
106
00:11:38,083 --> 00:11:40,125
ويمكننا أن نفعل ذلك عشر مرات
على التوالي...
107
00:11:40,500 --> 00:11:42,375
- أو أكثر.
- ونشوات متعددة.
108
00:11:42,458 --> 00:11:45,250
يمكننا أن نقذف لساعات، وليس في خمس ثوان.
109
00:11:47,500 --> 00:11:50,476
أنا لا أقول أن الله لم يعطيك
إمكانية الشعور بالمتعة،
110
00:11:50,500 --> 00:11:51,916
القول بأن ذلك سيكون كراهية للنساء.
111
00:11:52,000 --> 00:11:54,625
أنا ببساطة أقول أنك لا تحتاج إليها.
112
00:11:54,708 --> 00:11:56,833
- في تلك الحالة...
- إنها ليست حاجة عضوية
113
00:11:56,916 --> 00:11:58,958
كما هو الحال بالنسبة للرجال. اسمحوا لي أن أشرح نفسي.
114
00:11:59,750 --> 00:12:03,583
العالم مليء بالساونا
حيث يجتمع الرجال ويريحون بعضهم البعض.
115
00:12:03,666 --> 00:12:07,375
الحدائق العامة، المراحيض العامة،
حيث نجد بعضنا البعض ونقوم بهذا الفعل.
116
00:12:07,458 --> 00:12:08,875
إنها الإيثار المنوي.
117
00:12:08,958 --> 00:12:10,416
أين تلك الساونا للنساء؟
118
00:12:10,500 --> 00:12:12,416
- نحن لسنا في حاجة إليها.
- لم تكن؟
119
00:12:12,500 --> 00:12:14,000
- بالطبع لا.
- لا وجود لهم.
120
00:12:14,083 --> 00:12:19,291
أين المراحيض العامة
حيث يمكنك فرك الثدي الخاص بك؟ انهم غير موجودين.
121
00:12:19,958 --> 00:12:21,918
سأخبرك لماذا،
وهذا مثير للجدل.
122
00:12:22,583 --> 00:12:27,125
وذلك لأن الجنس الأنثوي
مشروط بالإنجاب.
123
00:12:27,833 --> 00:12:34,291
بطريقة أو بأخرى، أنت تبحث
للرجل لتبادل الجينات.
124
00:12:34,375 --> 00:12:37,916
لتكوين عائلة، وهو أمر مقزز.
125
00:12:38,000 --> 00:12:40,541
لديك الكثير من الأشياء في رأسك.
126
00:12:40,625 --> 00:12:42,958
لدينا واحد فقط. القذف.
127
00:12:43,041 --> 00:12:45,041
ولهذا السبب نفعل ذلك: بوم، بوم، تشاو.
128
00:12:45,125 --> 00:12:47,458
بوم، بوم، تشاو. بوم، بوم، تشاو.
129
00:12:47,541 --> 00:12:48,958
الجنس مثلي الجنس!
130
00:12:49,041 --> 00:12:50,458
بوم، بوم، تشاو.
131
00:12:50,541 --> 00:12:53,666
انظر نظريتك سخيفة
لكن الإيقاع جذاب.
132
00:12:53,750 --> 00:12:54,583
لا.
133
00:12:54,666 --> 00:12:56,625
- بوم، بوم، تشاو.
- أنا خارج من هنا.
134
00:12:56,708 --> 00:12:58,500
بوم، بوم، تشاو.
135
00:12:58,583 --> 00:13:00,125
- أستاذ!
- بوم، بوم، تشاو.
136
00:13:00,208 --> 00:13:01,767
- هيا يا أستاذ.
- بوم، بوم، تشاو.
137
00:13:01,791 --> 00:13:02,958
أستاذ!
138
00:13:03,041 --> 00:13:04,375
بوم، بوم، تشاو.
139
00:13:04,458 --> 00:13:05,458
بوم، بوم، تشاو.
140
00:13:05,541 --> 00:13:08,125
- بوم، بوم، تشاو.
- نسدل شعرك يا أستاذ!
141
00:13:08,208 --> 00:13:11,208
- نسدل شعرك يا أستاذ!
- بوم، بوم، تشاو.
142
00:13:11,291 --> 00:13:12,500
بوم، بوم، تشاو.
143
00:13:12,583 --> 00:13:13,958
بوم، بوم، تشاو.
144
00:13:26,333 --> 00:13:27,500
طاب مساؤك.
145
00:13:31,375 --> 00:13:33,416
يمكنني أن أغادر، إذا كنت تريد. لا مشكلة.
146
00:13:39,666 --> 00:13:40,666
تمام.
147
00:13:43,458 --> 00:13:45,666
علينا أن نكون عمليين يا هلسنكي.
148
00:13:46,458 --> 00:13:49,750
لقد كنت جيدًا. أنت عملاق.
هذا صحيح، أستطيع أن أقول ذلك.
149
00:13:51,416 --> 00:13:52,875
لكننا محترفون.
150
00:13:54,041 --> 00:13:56,625
ليس مثل بقية البلهاء
في هذه العصابة، أليس كذلك؟
151
00:13:57,708 --> 00:13:58,708
يمين.
152
00:13:59,000 --> 00:14:01,583
هل يمكنك أن تتخيل الذهاب إلى هناك
هل تحمل حقيبة ظهر عاطفية؟
153
00:14:01,666 --> 00:14:04,125
إنه أمر سخيف، ألا تعتقد ذلك؟
لقد ضخنا سمومنا.
154
00:14:04,208 --> 00:14:05,875
لقد فعلنا الازدهار، الازدهار. والآن...
155
00:14:05,958 --> 00:14:06,958
الآن، تشاو.
156
00:14:08,375 --> 00:14:09,375
لا حقيبة الظهر.
157
00:14:11,791 --> 00:14:13,625
حسنًا، الآن نحن إخوة بالدم.
158
00:14:13,708 --> 00:14:17,250
أيها الإخوة، أيها الرفاق، شيء من هذا القبيل.
أليس كذلك؟
159
00:14:23,250 --> 00:14:24,916
نعم أيها الإخوة.
160
00:14:47,625 --> 00:14:48,625
ما هو الخطأ؟
161
00:14:49,083 --> 00:14:50,416
من الأفضل أن أنام هنا.
162
00:14:51,958 --> 00:14:53,666
غدا هو يوم عظيم.
163
00:14:54,750 --> 00:14:56,070
لقد مارس الجنس معك وطردك.
164
00:14:58,458 --> 00:14:59,708
ما الأحمق مثير للاشمئزاز!
165
00:15:00,166 --> 00:15:02,708
- بين الرجال، هذا هو الطريق.
- أنت لست هكذا.
166
00:15:04,208 --> 00:15:08,166
لقد سافرت حول العالم معك،
وأنت الدبدوب يا عزيزي.
167
00:15:08,875 --> 00:15:12,750
وإذا كان بإمكانك قضاء الـ 12 ساعة القادمة
احتضانه، كنت تفضل ذلك.
168
00:15:14,750 --> 00:15:17,333
نحن زملاء. الاخوة.
169
00:15:17,416 --> 00:15:18,541
أنت لست أخيه!
170
00:15:20,291 --> 00:15:21,541
هلسنكي!
171
00:15:23,125 --> 00:15:24,416
عليك أن تحب نفسك أكثر.
172
00:15:25,375 --> 00:15:27,583
وتغلب على هذا الأحمق غير المحترم.
173
00:15:30,583 --> 00:15:35,166
في المرة القادمة التي يقول لك فيها "بوم، بوم"
تقول له، "تشاو".
174
00:15:35,750 --> 00:15:38,541
وأنه يستطيع التمسك بوم بوم
حتى مؤخرته.
175
00:15:40,875 --> 00:15:41,875
تمام.
176
00:15:46,375 --> 00:15:47,375
هلسي.
177
00:15:49,000 --> 00:15:50,208
هل أنت في الحب؟
178
00:16:02,416 --> 00:16:03,416
الاخوة.
179
00:16:04,500 --> 00:16:05,583
اللعنة.
180
00:16:14,458 --> 00:16:15,541
هناك أيام غريبة.
181
00:16:16,833 --> 00:16:18,750
يجب أن تكون في اجتماع مهم،
182
00:16:19,333 --> 00:16:22,500
<ط>ولكن منذ فترة، كنت ميتا سريريا
ويرتدي زي الغواص.
183
00:16:23,333 --> 00:16:24,693
مازلت ترتدي النيوبرين
184
00:16:24,750 --> 00:16:27,291
<ط>وأنت حقا لا تعرف
إذا كنت حياً أو ميتاً.
185
00:16:34,791 --> 00:16:38,541
تشعر كما لو كان لديك الأكبر
مخلفات في العالم، وأنت تتساءل...
186
00:16:39,500 --> 00:16:40,791
"هل هذا الجحيم؟
187
00:16:41,708 --> 00:16:44,833
ما الخطأ الذي فعلته؟"
أنت لم ترتكب أي خطأ.
188
00:16:44,916 --> 00:16:46,625
حسنًا، مثل أي شخص آخر.
189
00:16:46,708 --> 00:16:48,208
التواجد في المكان الخطأ...
190
00:16:48,833 --> 00:16:50,416
في أسوأ الأوقات على الإطلاق.
191
00:16:52,666 --> 00:16:53,875
الحاكم؟
192
00:16:55,416 --> 00:16:56,416
محافظ؟
193
00:16:57,583 --> 00:16:58,791
محافظ؟
194
00:17:00,041 --> 00:17:01,041
محافظ!
195
00:17:01,125 --> 00:17:02,750
قلبك انفجر تقريبا.
196
00:17:02,833 --> 00:17:05,750
لقد حقننا ما يكفي من الديازيبام فيك
لجميع أفراد الأسرة. يرجى الاستلقاء.
197
00:17:06,541 --> 00:17:07,708
أنا بخير تمامًا.
198
00:17:09,041 --> 00:17:10,041
سهل، سهل.
199
00:17:10,666 --> 00:17:11,666
احرص.
200
00:17:12,208 --> 00:17:13,208
احرص.
201
00:17:14,333 --> 00:17:15,916
إذا كنت تشعر بخير،
202
00:17:16,666 --> 00:17:19,333
تعال معي. انا ذاهب لتظهر لك
ما الجمال الذي بنيناه.
203
00:17:19,791 --> 00:17:21,125
تعال أيها الحاكم. ينظر.
204
00:17:21,458 --> 00:17:23,583
ينظر. ماذا تشمين؟ يشم!
205
00:17:25,583 --> 00:17:26,583
ما هي الرائحة؟
206
00:17:27,583 --> 00:17:32,291
هذا كل شيء! ليس هناك رائحة.
مستخلصات صناعية.
207
00:17:33,583 --> 00:17:37,458
الغازات تمر عبر الآلة
ويصبحون مسالين.
208
00:17:41,125 --> 00:17:43,625
ومن ثم يذهب إلى الخزنة.
209
00:17:44,791 --> 00:17:47,125
تلوث الغلاف الجوي صفر
210
00:17:47,750 --> 00:17:52,666
لكن كن حذرا غدا
لأنه سيكون هناك الكثير من ثاني أكسيد الكربون.
211
00:17:52,750 --> 00:17:54,083
هنا...
212
00:17:54,166 --> 00:17:57,625
نحن نقوم بإذابة 52 سبيكة في الساعة.
213
00:17:58,250 --> 00:18:01,500
لقد وصلنا بالفعل إلى سرعة الانطلاق.
214
00:18:02,000 --> 00:18:03,500
تلك هي أصول الدولة.
215
00:18:03,916 --> 00:18:05,708
وكل قطرة هناك.
216
00:18:06,541 --> 00:18:09,500
لقد ذابنا بالفعل 1600 كيلو.
أليس هذا صحيحا؟
217
00:18:10,375 --> 00:18:12,458
كم يوما كنت غائبا عن الوعي؟
218
00:18:13,166 --> 00:18:14,166
أربع ساعات.
219
00:18:14,583 --> 00:18:16,750
تعال هنا، السيد ماريو.
هذا هو الجزء الأفضل.
220
00:18:18,625 --> 00:18:20,208
أنظر إلى ذلك.
221
00:18:21,000 --> 00:18:23,583
انظر يا سيد ماريو. هذا هو الجزء الأفضل.
222
00:18:27,666 --> 00:18:28,666
تعال، تعال.
223
00:18:29,541 --> 00:18:30,916
انظر كيف ينسكب.
224
00:18:31,000 --> 00:18:34,333
انظر كيف ينسكب. هناك!
جميلة جدا!
225
00:18:35,666 --> 00:18:36,750
جميلة جدا!
226
00:18:41,791 --> 00:18:44,291
مساء الخير أيها المحافظ. كوريزو؟
227
00:18:45,666 --> 00:18:48,791
وهنا نقوم بتحويل الذهب المنصهر إلى حبيبات.
228
00:18:49,625 --> 00:18:51,458
نقاط من الذهب، مثل حبات الأرز.
229
00:18:52,250 --> 00:18:53,750
نحن نفعل كل شيء بالفقاعات.
230
00:18:56,250 --> 00:18:57,291
انها تسبب الادمان.
231
00:18:58,250 --> 00:18:59,416
أنظر إلى هذه!
232
00:19:09,333 --> 00:19:11,333
البذور الذهبية أيها المحافظ.
233
00:19:11,791 --> 00:19:16,833
يا آنسة، ماذا تفعلين هنا
سوف يجلب عواقب لا حصر لها.
234
00:19:17,416 --> 00:19:20,166
هذا هو الدرس: لا شيء مجاني.
235
00:19:21,125 --> 00:19:23,333
كل ما نفعله له عواقب.
236
00:19:23,416 --> 00:19:26,291
<ط> ما يقرب من مليون شخص يحيطون
بنك إسبانيا.
237
00:19:26,375 --> 00:19:28,833
تتعرض الحكومة لضغوط كبيرة.
238
00:19:28,916 --> 00:19:30,500
والسؤال الكبير، سارة سولوماندو،
239
00:19:30,583 --> 00:19:34,541
<ط>ما الذي يجب صنعه في تلك الصناديق
الشرطة والجيش يوقفان الاعتداء؟
240
00:19:35,083 --> 00:19:38,875
في الوقت الحالي، كريستينا، كل أسئلتنا
تم الرد بالصمت.
241
00:19:38,958 --> 00:19:42,916
<ط> منذ أن تم إحباط الهجوم،
وقد وصلت العديد من السيارات الرسمية
242
00:19:43,000 --> 00:19:44,083
من أعلى المراتب.
243
00:19:44,166 --> 00:19:47,625
ومن بينهم وزير الداخلية.
وزير الدولة للشؤون الخارجية
244
00:19:47,708 --> 00:19:49,708
ورئيس أركان الدفاع.
245
00:19:49,791 --> 00:19:52,250
ولم يكن الجمهور سعيدًا
لرؤية أي منهم.
246
00:19:59,541 --> 00:20:01,625
لقد بدأت العواقب بالوصول.
247
00:20:03,833 --> 00:20:07,208
وزير الداخلية،
رئيس أركان الدفاع
248
00:20:08,083 --> 00:20:09,791
جاءوا جميعًا إلى مركز القيادة
249
00:20:09,875 --> 00:20:12,625
خلال الأربع ساعات
وكان المحافظ فاقداً للوعي.
250
00:20:13,041 --> 00:20:15,916
رئيس الوزراء يريد الجماهير
ليتم تفريقها على الفور.
251
00:20:16,000 --> 00:20:19,208
أخبره أنه إذا تفرقنا
الحشد بخراطيم المياه,
252
00:20:19,291 --> 00:20:21,691
غدا لن يكون لدينا
مليون شخص هناك، ولكن اثنين.
253
00:20:21,750 --> 00:20:24,125
الاتحاد الأوروبي
يطالب بالمعلومات.
254
00:20:24,708 --> 00:20:27,148
يريدون معرفة ما إذا كانت المحتويات
في الصناديق تورطهم.
255
00:20:27,333 --> 00:20:30,166
وطبعا يعنيهم
لكنهم لا يستطيعون معرفة ذلك.
256
00:20:30,250 --> 00:20:31,125
مفهوم؟
257
00:20:31,208 --> 00:20:34,708
عملك هو للحد من الدبلوماسية
الضغط حتى أتمكن من القيام بعملي.
258
00:20:34,791 --> 00:20:37,166
إنهم يعتقدون بالفعل أنه يجب أن يكون هناك
شيء كبير جدًا.
259
00:20:37,333 --> 00:20:40,916
ورأوا كيف توقفت القوات الإسبانية
اعتداء على سبعة من الجانحين.
260
00:20:41,500 --> 00:20:43,208
لقد جربها العقيد تامايو
261
00:20:44,291 --> 00:20:45,958
ولكن كما في لعبة الشطرنج
262
00:20:46,458 --> 00:20:49,166
خطة البروفيسور وبرلين
لقد تغير كل شيء.
263
00:20:50,541 --> 00:20:51,541
حركة واحدة
264
00:20:52,250 --> 00:20:54,791
والآن كان لهم
الذين كانوا تحت تهديد كش ملك
265
00:20:56,041 --> 00:20:59,541
ضد الملك والبقية
للمؤسسات الحكومية.
266
00:21:04,833 --> 00:21:08,541
<ط> محتويات تلك الصناديق الـ 24
استغرق الوصول إلى باكستان أقل من ساعة.
267
00:21:09,791 --> 00:21:13,250
<ط>تم افتتاح فيلقنا من المتسللين
حساب بريد إلكتروني آمن وغير قابل للاكتشاف
268
00:21:13,583 --> 00:21:15,208
من خلال قمر صناعي غير شفاف.
269
00:21:15,916 --> 00:21:18,916
إذا قمنا بنشر تلك المعلومات،
سيكونون ميتين.
270
00:21:20,375 --> 00:21:21,375
وكانوا يعرفون ذلك.
271
00:21:22,750 --> 00:21:24,666
ما هو الحجم الحقيقي للتسرب؟
272
00:21:29,500 --> 00:21:30,500
العقيد؟
273
00:21:32,666 --> 00:21:33,666
وزير.
274
00:21:40,541 --> 00:21:41,875
حجم التسرب...
275
00:21:44,750 --> 00:21:48,083
أوروبا تتسبب في حرب في ليبيا
بسبب المصالح الشخصية.
276
00:21:48,291 --> 00:21:51,708
المدفوعات إلى المغرب في المقابل
لترك المهاجرين في الصحراء.
277
00:21:51,791 --> 00:21:54,583
الاتفاق السري للنظر بعيدا
من البحر الأبيض المتوسط.
278
00:21:54,666 --> 00:21:58,208
أربعة وسبعون حطام سفينة كان من الممكن أن يحدثوا
تم تجنبها، وغرق المئات.
279
00:21:58,291 --> 00:22:00,041
حتى لو كان يبدو قديما، كل التفاصيل
280
00:22:00,125 --> 00:22:03,333
حول إنشاء جماعة إرهابية
في جنوب فرنسا. هل تريد المزيد؟
281
00:22:04,416 --> 00:22:07,833
محتويات تلك الصناديق تدين
هذه الحكومة والحكومات السابقة.
282
00:22:07,916 --> 00:22:11,125
القرف سوف يهبط على إسبانيا ،
الاتحاد الأوروبي، وحلف شمال الأطلسي.
283
00:22:11,208 --> 00:22:12,333
وما هو أسوأ...
284
00:22:12,583 --> 00:22:15,750
سنُنزل أنفسنا.
أنت، أنت، أنت وأنا.
285
00:22:17,541 --> 00:22:21,458
هل نحن على استعداد أن ينتهي بنا الأمر في المحكمة؟
فهل هذا ما يريده رئيس الوزراء؟
286
00:22:21,958 --> 00:22:25,291
هل يوجد رئيس وزراء في أوروبا؟
من يريد الذهاب إلى السجن؟
287
00:22:31,125 --> 00:22:33,166
هذا هو حجم التسرب اللعين.
288
00:22:33,791 --> 00:22:35,291
لا يمكننا التفاوض مع ذلك الرجل.
289
00:22:36,875 --> 00:22:39,291
إذا كان لديه الأسرار،
سيكون دائما تهديدا.
290
00:22:40,958 --> 00:22:42,125
لذا؟
291
00:22:44,708 --> 00:22:46,000
ماذا تقترح؟
292
00:22:47,041 --> 00:22:48,291
يمكننا أن نفعل شيئا واحدا فقط.
293
00:22:49,500 --> 00:22:50,791
أنت تعرف ذلك جيدا.
294
00:23:11,041 --> 00:23:15,583
مساء الخير، أنا أليسيا سييرا،
لأولئك الذين لا يعرفونني.
295
00:23:16,083 --> 00:23:18,583
وسأكون المسؤول
من مفاوضات السرقة.
296
00:23:18,958 --> 00:23:20,166
دع الحفل يبدأ.
297
00:23:20,875 --> 00:23:24,958
أريد ثلاثة أشياء صغيرة.
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.
298
00:23:25,291 --> 00:23:31,500
أريد أن أعرف كمية البنزين الموجودة لديهم
لتغذية مولدات الطوارئ.
299
00:23:31,583 --> 00:23:33,083
ثانيا،
300
00:23:34,416 --> 00:23:36,416
جلب فرق تحت الأرض
301
00:23:36,500 --> 00:23:38,340
حتى يتمكنوا من إخباري بالضبط
ما هو تحت هناك.
302
00:23:38,416 --> 00:23:41,208
الأنفاق والمعارض والمجاري.
303
00:23:41,625 --> 00:23:43,125
تمام؟ والثالث،
304
00:23:44,541 --> 00:23:45,541
أنطونانزاس.
305
00:23:47,041 --> 00:23:48,041
أنطونانزاس؟
306
00:23:48,083 --> 00:23:49,083
مفتش؟
307
00:23:49,875 --> 00:23:55,958
تمام. الكعك، عرق السوس، المصاصات،
وتلك العلكة على شكل البطيخ.
308
00:23:56,500 --> 00:23:57,875
هرموناتي في كل مكان
309
00:23:57,958 --> 00:23:59,878
وأحتاج أن أبدو كاللطيفة،
امرأة متعاطفة
310
00:23:59,958 --> 00:24:02,708
عندما أتحدث مع ذلك الأستاذ اللعين.
كيف هذا الصوت؟
311
00:24:03,083 --> 00:24:05,208
كل شيء خوخي.
أترك لكم المسؤولية.
312
00:24:07,166 --> 00:24:08,541
تمام. تعال.
313
00:24:13,791 --> 00:24:14,833
مارتينيز.
314
00:24:14,916 --> 00:24:17,708
أيها المفتش، نحن نحاول
لتثليث المكالمات.
315
00:24:17,791 --> 00:24:18,958
مفتش.
316
00:24:19,041 --> 00:24:23,375
ما هي الدولة التي تم اعتقاله فيها؟
لماذا تم إحضاره على متن طائرة سرية؟
317
00:24:23,458 --> 00:24:24,791
المرأة الحامل التي تعذب.
318
00:24:24,875 --> 00:24:27,708
حتى القرود من مدغشقر
سوف يعرفون عني.
319
00:24:27,791 --> 00:24:29,416
لقد سقط مثل دمية خرقة.
320
00:24:32,333 --> 00:24:34,041
اذهب وأحضر لي بعض العلكة.
321
00:24:34,125 --> 00:24:36,500
الاستجواب غير القانوني المزعوم
322
00:24:37,833 --> 00:24:38,833
أبدو سمينة.
323
00:24:41,291 --> 00:24:42,291
أبدو سمينة.
324
00:24:44,291 --> 00:24:48,750
بالأمس كنا نناقش كيفية القيام بذلك
شراء الوقت إذا تم القبض علينا هنا، في إسبانيا.
325
00:24:48,833 --> 00:24:52,416
ولكن ماذا يحدث
إذا كنا قادرين على سرقة دار سك العملة الملكية،
326
00:24:52,500 --> 00:24:55,083
الهروب بالمال,
وبعد ذلك، بعد مرور بعض الوقت،
327
00:24:55,166 --> 00:24:57,666
الإنتربول يعتقلنا في دولة أجنبية؟
328
00:24:58,166 --> 00:25:02,125
في جميع الاحتمالات،
سوف يحتجزوننا في ذلك البلد...
329
00:25:02,916 --> 00:25:07,041
حسنًا، للاستفادة مما يسمونه
تقنيات الاستجواب المحسنة.
330
00:25:09,500 --> 00:25:10,500
يعذب.
331
00:25:11,000 --> 00:25:12,958
الخبر الجيد الوحيد هو ذلك
332
00:25:13,041 --> 00:25:15,750
في وقت معين،
يمكننا استخدامه لصالحنا.
333
00:25:15,833 --> 00:25:18,791
استخدام التعذيب لصالحنا؟ رائع.
كيف لم أفكر في ذلك؟
334
00:25:18,875 --> 00:25:20,333
حتى لو تجاوزوا القانون..
335
00:25:20,416 --> 00:25:23,256
حتى لو تجاوزوا القوانين
ضمان حقوقنا، عاجلاً أم آجلاً،
336
00:25:23,333 --> 00:25:28,166
عليهم إعادتنا إلى إسبانيا،
وهذا يعني التحويلات والشاحنات الصغيرة.
337
00:25:28,416 --> 00:25:32,083
تلك هي اللحظة التي
عليك أن تبدو مدمرًا تمامًا،
338
00:25:32,166 --> 00:25:33,726
لأن هناك دائما شخص ما يبحث.
339
00:25:33,791 --> 00:25:37,291
وإذا رأى الناس وشعروا
تلك الوحشية..
340
00:25:38,333 --> 00:25:40,916
وذلك عندما يكون لدينا
فرصتنا للتفاوض.
341
00:25:41,000 --> 00:25:42,458
هل أتيت من الحمام؟
342
00:25:46,458 --> 00:25:47,458
نعم.
343
00:25:48,125 --> 00:25:52,250
هل ذهبت لإيداع المخلفات الصلبة الخاصة بك
الساعة 12:00 ظهراً في الحمام المشترك؟
344
00:25:52,333 --> 00:25:55,750
إلى القرف؟ نعم. هل هناك أي مشكلة؟
345
00:25:55,833 --> 00:25:59,125
هذا هو الحمام الذي نستخدمه جميعا،
ماذا لو كان علي أن أذهب الآن؟
346
00:25:59,208 --> 00:26:01,458
ثم أشعل عود ثقاب، بحق الجحيم.
347
00:26:02,166 --> 00:26:05,541
أو قم بتغطية أنفك بهذا الإصبع
لديك دائما ما يصل مؤخرتك
348
00:26:05,625 --> 00:26:07,791
وهذا يجعلك متحفظًا جدًا.
لديك خيارات.
349
00:26:09,458 --> 00:26:12,083
هل تعرف ما هي الرائحة؟
الروائح عبارة عن جزيئات.
350
00:26:12,166 --> 00:26:15,583
الجسيمات التي كانت في الأوساخ
من أمعائك،
351
00:26:15,666 --> 00:26:18,083
طاروا بهدوء ثم خرجوا..
352
00:26:18,500 --> 00:26:22,625
مع مخلفاتك، من خلال فتحة الشرج،
وضع النفايات على كل شيء!
353
00:26:22,708 --> 00:26:25,500
والآن لا بد لي من قبول ذلك
الذهاب إلى أنفي؟
354
00:26:25,583 --> 00:26:27,041
ثم قم بتغطية أنفك اللعين.
355
00:26:27,125 --> 00:26:28,375
ماذا، لا تعبث؟
356
00:26:28,458 --> 00:26:32,458
كل يوم، دينياً، مثل الساعة،
ولكن في الساعات الأولى من الصباح.
357
00:26:32,541 --> 00:26:35,875
أولاً، بسبب الخصوصية،
ولكن على وجه الخصوص، من باب الاحترام...
358
00:26:35,958 --> 00:26:38,375
- الاحترام، تقول؟
- من باب الاحترام.
359
00:26:38,458 --> 00:26:41,916
لا أعتقد أن على أي شخص أن يستنشق
جزيئات من بلدي القرف.
360
00:26:42,000 --> 00:26:43,250
دعونا لا نصبح أكثر دقة.
361
00:26:43,333 --> 00:26:45,253
إذا بدأنا بالمحرمات
ضد أخذ تفريغ،
362
00:26:45,333 --> 00:26:47,166
سينتهي بنا الأمر بأن ننادي بعضنا البعض بـ "السيد".
363
00:26:47,250 --> 00:26:49,291
- أحب أن يطلق علي لقب "السيد".
- يا لها من مفاجأة.
364
00:26:49,375 --> 00:26:50,375
ينظر.
365
00:26:52,250 --> 00:26:56,750
أعلم أنني لست كذلك
رجل أنيق مثلك يا سيد.
366
00:26:56,833 --> 00:27:00,333
أعلم أنني لا أعرف
أشياء كثيرة كما تفعل يا سيد.
367
00:27:01,083 --> 00:27:05,958
وأنا أعرف فقط كيفية فتح الثقوب حيث
ولا حتى الله يجرؤ على فتحها.
368
00:27:06,541 --> 00:27:07,666
ولكن الأهم من ذلك،
369
00:27:08,333 --> 00:27:12,083
سأخاطر بحياتي من أجل شعبي
إذا كان ذلك ضروريا.
370
00:27:15,000 --> 00:27:16,333
والسؤال هو...
371
00:27:17,291 --> 00:27:20,375
هل أنت جزء من فريقي أم لا؟
372
00:27:20,750 --> 00:27:22,708
السؤال هو
لو كنت سأخاطر بحياتي من أجلك.
373
00:27:22,791 --> 00:27:24,000
هذا هو السؤال.
374
00:27:26,125 --> 00:27:31,333
الجواب هو أنه على الرغم من عاداتك
تعلمت في مدرسة داخلية حفرة القرف
375
00:27:31,833 --> 00:27:34,583
و حبك للكلمات المتقاطعة
إذا ذهبنا إلى دار سك العملة معًا...
376
00:27:37,000 --> 00:27:38,125
سوف نخرج معا.
377
00:27:54,375 --> 00:27:57,291
إذًا، هل نحن جميعًا أصدقاء مرة أخرى؟ نعم؟
378
00:28:00,250 --> 00:28:01,166
عظيم.
379
00:28:01,250 --> 00:28:03,958
ما كنا نتحدث عنه
مهم جدا.
380
00:28:05,958 --> 00:28:08,666
نحن جميعا نواجه خطر الاعتقال.
381
00:28:12,333 --> 00:28:13,333
دعونا نرى.
382
00:28:18,458 --> 00:28:21,541
باليرمو؟
هل تستطيع رؤية أي شيء بتلك العين؟
383
00:28:23,000 --> 00:28:25,791
أرى لحيتك الأرثوذكسية الروسية،
الصربية سخيف.
384
00:28:26,125 --> 00:28:27,916
أم أنها لحية إرميا جونسون؟
385
00:28:29,000 --> 00:28:31,400
ما لا أراه هو البغل اللعين.
أين تركته؟
386
00:28:32,250 --> 00:28:33,458
أستطيع أن أرى بخير، الدهنية.
387
00:28:33,541 --> 00:28:34,583
دعونا نرى العين الأخرى.
388
00:28:46,375 --> 00:28:50,083
لا تقلق. عينك تحتاج للشفاء.
سيكون أفضل غدا.
389
00:28:51,458 --> 00:28:52,708
دعونا نضع التصحيح.
390
00:29:00,291 --> 00:29:01,666
انا ذاهب للاستيلاء على قصب.
391
00:29:10,833 --> 00:29:12,041
باليرمو، هل أنت هناك؟
392
00:29:20,500 --> 00:29:21,940
عين النسر! أنا أستمع يا أستاذ.
393
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
هل طوكيو هناك؟
394
00:29:26,125 --> 00:29:27,125
نعم، إنها هنا.
395
00:29:40,500 --> 00:29:41,500
أستاذ.
396
00:29:42,125 --> 00:29:43,125
طوكيو...
397
00:29:46,250 --> 00:29:47,500
ريو في اسبانيا.
398
00:29:59,083 --> 00:30:00,083
شكرًا لك.
399
00:30:01,875 --> 00:30:03,541
أتمنى أن أتمكن من حضنك..
400
00:30:04,250 --> 00:30:06,125
وأشكرك شخصيًا قريبًا جدًا.
401
00:30:07,208 --> 00:30:08,208
بالطبع سوف تفعل ذلك.
402
00:30:13,541 --> 00:30:17,000
طوكيو، لا يزال يتعين علينا أن نبذل قصارى جهدنا
الجزء الصعب، لكننا سننجزه.
403
00:30:18,666 --> 00:30:19,916
سوف نقوم بإنجاز الأمر.
404
00:30:32,875 --> 00:30:33,958
جميع الإجراءات
405
00:30:35,000 --> 00:30:35,916
كلهم،
406
00:30:36,000 --> 00:30:37,250
لها عواقب.
407
00:30:37,875 --> 00:30:39,041
والشرطة...
408
00:30:39,125 --> 00:30:39,958
العقيد!
409
00:30:40,041 --> 00:30:41,541
...في أحلك الأوقات،
410
00:30:42,041 --> 00:30:43,291
كنا في طريقنا لرؤية الضوء.
411
00:30:43,375 --> 00:30:46,416
- لقد بدأنا بتثليث الإشارة.
- مثل الهاتف المحمول؟
412
00:30:46,500 --> 00:30:48,166
انها ليست دقيقة، من خلال لقطة طويلة.
413
00:30:48,250 --> 00:30:50,166
لدى UIT أجهزة استقبال في كل مكان في إسبانيا.
414
00:30:51,000 --> 00:30:54,250
تظهر الإشارة في غاليسيا،
اليكانتي وحتى بقية أوروبا.
415
00:30:54,333 --> 00:30:57,083
لكنها تنبعث بشكل أكثر كثافة
من جنوب شبه الجزيرة.
416
00:30:57,916 --> 00:31:00,791
- أعتقد أنهم يرسلون من هناك.
- ما مدى دقة هذا؟
417
00:31:02,833 --> 00:31:04,041
هذا هو نصف القطر.
418
00:31:06,458 --> 00:31:09,916
هل يدير عملية السرقة من الشاطئ؟
في عطلة مع ابنة عمه روزيتا؟
419
00:31:10,000 --> 00:31:10,833
تعال!
420
00:31:10,916 --> 00:31:14,583
ليس من المنطقي أن يكون قريبًا منه.
لقد فعل هذا في السرقة السابقة يا سيدي.
421
00:31:14,666 --> 00:31:17,500
وقال انه سوف يعتبر أمرا مفروغا منه أننا سوف نبحث
كل مبنى في المنطقة.
422
00:31:17,583 --> 00:31:20,500
فذهبوا إلى البرتغال،
الأندلس المغرب؟
423
00:31:20,583 --> 00:31:22,208
كل مكان أكثر أمانًا من مدريد.
424
00:31:22,916 --> 00:31:24,666
إنه يحتاج فقط إلى هاتف وراديو.
425
00:31:26,625 --> 00:31:28,291
أيها العقيد، إنه يعرف بروتوكولاتنا.
426
00:31:29,166 --> 00:31:32,286
وليس هناك أي شيء عن التحقيق
عملية سطو مع الرهائن على بعد 400 ميل
427
00:31:32,625 --> 00:31:33,750
من مسرح الجريمة.
428
00:31:35,208 --> 00:31:36,708
ماذا سيحدث إذا ذهبت إلى هناك؟
429
00:31:37,541 --> 00:31:40,375
- حسنا، المنطقة لا تزال واسعة جدا.
- اللعنة على ذلك، ملاك!
430
00:31:40,458 --> 00:31:43,208
- نحن بحاجة إلى تضييق نطاقها.
- اذهب إلى هناك، الآن!
431
00:31:44,791 --> 00:31:46,375
والحرية المطلقة.
432
00:31:46,958 --> 00:31:48,500
أنا أفضل أن يكون لك هناك
433
00:31:48,583 --> 00:31:50,625
من اثنين من الحرس المدني
من بلدة صغيرة
434
00:31:50,708 --> 00:31:52,125
وهذا من شأنه أن يخيفهم فقط.
435
00:31:52,208 --> 00:31:53,333
مارتينيز! تعال الى هنا!
436
00:31:53,416 --> 00:31:54,416
نعم.
437
00:31:56,625 --> 00:31:58,125
أنت ستعمل معه.
438
00:31:58,833 --> 00:32:01,250
دراسة هذه الإشارة حصرا.
هذا واحد فقط.
439
00:32:01,583 --> 00:32:02,583
تمام.
440
00:32:02,666 --> 00:32:05,041
وهذا يبقى بيننا.
لا تخبر أحدا.
441
00:32:25,291 --> 00:32:28,250
أحب أن أقوم برحلة كهذه
معك في بعض عطلة نهاية الأسبوع.
442
00:32:29,666 --> 00:32:31,708
أعني، دون الحاجة إلى سرقة أي شيء.
443
00:32:31,791 --> 00:32:33,333
نعم، يمكن أن يكون شهر العسل لدينا.
444
00:32:33,416 --> 00:32:34,625
نعم.
445
00:32:36,416 --> 00:32:38,958
حسنًا، لذلك سنحتاج
للزواج أولا.
446
00:32:39,416 --> 00:32:42,541
حسنًا، أنا أعيش بالفعل مع والدتك.
الزواج منك لن يكون مشكلة
447
00:32:42,625 --> 00:32:43,625
اعذرني؟
448
00:32:45,041 --> 00:32:47,208
- ما هي اللعنة كان ذلك؟
- اعذرني؟
449
00:32:47,291 --> 00:32:51,958
الزواج منك لن يكون مشكلة؟
هل أنت تمزح مع ذلك؟
450
00:32:52,041 --> 00:32:54,666
أنت فقط وضعته هناك
ومن ثم قذف؟
451
00:32:54,750 --> 00:32:56,250
- لقد كان مجرد تعليق.
- انسى ذلك.
452
00:32:56,333 --> 00:32:58,208
انسى الأمر، لأنك تزيد الأمر سوءًا.
453
00:32:59,166 --> 00:33:00,291
اتصل بمرسيليا.
454
00:33:01,708 --> 00:33:02,541
نعم.
455
00:33:02,625 --> 00:33:03,625
مهلا...
456
00:33:04,458 --> 00:33:05,916
إذا كنت تريد الزواج مني،
457
00:33:07,333 --> 00:33:09,041
اطلب يدي بشكل صحيح.
458
00:33:12,333 --> 00:33:13,916
ابحث عن مكان للتوقف.
459
00:33:39,458 --> 00:33:40,458
بريتو
460
00:33:49,666 --> 00:33:51,208
مفتش. إنه هو.
461
00:34:03,958 --> 00:34:04,958
أستاذ.
462
00:34:07,333 --> 00:34:10,583
المفتش سييرا؟ يا لها من فرحة!
كنت أتطلع إلى التحدث معك.
463
00:34:11,958 --> 00:34:14,791
نعم، أعلم أنك تحب التفاوض
مع الشرطيات.
464
00:34:15,666 --> 00:34:17,750
لن تسألني
ماذا أرتدي؟
465
00:34:18,416 --> 00:34:19,791
أتخيل ملابس الأمومة.
466
00:34:19,875 --> 00:34:22,208
أوه، كم أنت من الطراز القديم!
467
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
هل أنت واحد من هؤلاء الرجال
من يرتدي القمصان الداخلية؟
468
00:34:25,500 --> 00:34:27,458
في الحقيقة أنا كذلك، لكن...
469
00:34:29,250 --> 00:34:31,833
أيها المفتش، الكلاسيكيون لا يموتون أبدًا.
ألا تعتقد ذلك؟
470
00:34:32,500 --> 00:34:36,125
للأسف، يمكنك أن تبدو مثل بابلو إسكوبار
مع قميص داخلي
471
00:34:36,791 --> 00:34:38,958
أو مثل مارلون براندو
في عربة اسمها الرغبة.
472
00:34:40,583 --> 00:34:41,416
لمس.
473
00:34:41,500 --> 00:34:42,875
أخبرني إذن.
474
00:34:43,291 --> 00:34:45,250
هل سبق لك أن سجلت نفسك
ممارسة الحب؟
475
00:34:47,083 --> 00:34:48,166
دعني أفكر...
476
00:34:51,000 --> 00:34:52,666
لا، الحقيقة هي أنني لم أفعل.
477
00:34:54,083 --> 00:34:57,416
أعتقد أنني كنت دائمًا أشعر بالقلق حيال ذلك
لأنني رجل خجول.
478
00:34:57,500 --> 00:34:59,125
في هذه الحالة، أستطيع مساعدتك.
479
00:35:00,000 --> 00:35:01,166
راكيل!
480
00:35:03,750 --> 00:35:04,950
أنت تستمع، أليس كذلك؟
481
00:35:05,750 --> 00:35:06,833
راكيل؟
482
00:35:09,208 --> 00:35:11,541
مرحبا، أليسيا. وقت طويل لا رؤية.
483
00:35:11,625 --> 00:35:12,875
وقت طويل، نعم.
484
00:35:12,958 --> 00:35:16,375
أنا مندهش أن أستاذك خجول جدًا
لأطلب منكم تسجيل أنفسكم
485
00:35:16,458 --> 00:35:17,666
ممارسة الجنس.
486
00:35:17,750 --> 00:35:19,791
لقد فعلت ذلك في السنة الثانية من الدراسة الأكاديمية.
487
00:35:19,875 --> 00:35:22,666
مع هورتيجوسا. اللعنة!
488
00:35:23,958 --> 00:35:25,541
أليسيا، أنت خيبت ظني.
489
00:35:25,625 --> 00:35:26,958
استمع.
490
00:35:27,041 --> 00:35:28,641
سأخبرك بما تفعله.
491
00:35:32,500 --> 00:35:35,208
أنت تحاول السيطرة
من المحادثة
492
00:35:35,291 --> 00:35:39,583
مع التصرف الودي، وبعد ذلك
سوف تسقط قنبلة لمحاولة تقسيمنا.
493
00:35:40,250 --> 00:35:41,750
المفاوضات 101
494
00:35:41,833 --> 00:35:44,541
لا على الاطلاق.
كنت أسلي نفسي فقط.
495
00:35:46,541 --> 00:35:48,458
أنا أسقط القنبلة الآن.
496
00:35:50,458 --> 00:35:54,250
لقد تم تصنيفكم كإرهابيين،
لذلك حصلت على وكالة المخابرات المركزية، والإنتربول،
497
00:35:54,333 --> 00:35:57,291
واللعنة على الجميع الذين يبحثون
لأمك وابنتك.
498
00:35:58,250 --> 00:35:59,500
لا أعرف أين هم،
499
00:36:00,375 --> 00:36:03,958
لكنني أعتقد أنك لم تهرب
إلى النرويج،
500
00:36:05,208 --> 00:36:08,833
ولكن إلى بلد شاعري
مع قوة شرطة فقيرة وغير فعالة.
501
00:36:10,208 --> 00:36:11,958
جنوب آسيا على سبيل المثال.
502
00:36:13,833 --> 00:36:15,000
هذا ما سأفعله.
503
00:36:16,291 --> 00:36:18,958
هل تعرف ما هو سيء
عن تلك البلدان، راكيل؟
504
00:36:19,625 --> 00:36:20,958
أخبريني يا أليسيا.
505
00:36:24,833 --> 00:36:26,000
السجون.
506
00:36:29,166 --> 00:36:30,208
إنها مثيرة للاشمئزاز.
507
00:36:30,708 --> 00:36:32,125
الاكتظاظ، والالتهابات...
508
00:36:32,500 --> 00:36:34,041
المخدرات والقتل.
509
00:36:35,083 --> 00:36:37,333
جميع أنواع الأشياء،
وأمك هناك!
510
00:36:37,416 --> 00:36:39,791
مع عمرها ومدى حيرةها.
وباولا؟
511
00:36:40,416 --> 00:36:41,625
باولا الصغيرة؟
512
00:36:42,291 --> 00:36:44,291
يمكنني تأخير تسليم المجرمين
لفترة طويلة،
513
00:36:44,375 --> 00:36:47,750
لا أستطيع أن أتخيلها هناك،
البكاء كل ليلة
514
00:36:47,833 --> 00:36:51,000
في دار للأيتام في جاكرتا.
اللعنة، الفتاة المسكينة.
515
00:36:51,083 --> 00:36:54,666
تهانينا، راكيل. عمل عظيم.
لقد فزت بالجحيم.
516
00:36:54,750 --> 00:36:58,250
أنا متأكد من أنه واحد من أولئك الذين يريدون فقط
مارست الجنس مرة واحدة في الشهر، وفقدت عائلة.
517
00:37:00,375 --> 00:37:03,458
لو سلمت البروفيسور
سأتركهم وشأنهم.
518
00:37:12,708 --> 00:37:14,083
لماذا قلت لها ذلك؟
519
00:37:14,166 --> 00:37:17,041
لأن هذه هي لعبة الورق،
وذهبت بكل شيء.
520
00:37:18,041 --> 00:37:21,083
والآن سوف يمارسون الجنس لفترة من الوقت.
وهذا ما تدور حوله اللعبة.
521
00:37:21,875 --> 00:37:22,875
الشد شخص ما.
522
00:37:47,833 --> 00:37:49,000
اهدأ.
523
00:37:50,416 --> 00:37:53,041
- لقد كانت خدعة.
- لقد اتصلت وفقدت السيطرة.
524
00:37:53,125 --> 00:37:54,500
لقد أخذت سيطرتي بعيدا.
525
00:37:54,583 --> 00:37:56,750
لقد كانت تلعب بك.
لقد تلاعبت بك.
526
00:37:56,833 --> 00:37:57,666
أنا؟
527
00:37:57,750 --> 00:38:00,416
- وكنتِ تبتسمين كالدمية!
- لقد تلاعبت بك!
528
00:38:01,250 --> 00:38:03,875
انها اغلقت الخط
ولم نلعب حتى أوراقنا.
529
00:38:07,833 --> 00:38:10,208
ذهبت بعدك
لأنك الحلقة الضعيفة.
530
00:38:41,833 --> 00:38:42,833
مهلا، المغفل!
531
00:38:43,833 --> 00:38:44,708
أحضر لي الماء.
532
00:38:44,791 --> 00:38:45,791
ماذا اتصلت بي؟
533
00:38:47,583 --> 00:38:48,625
المغفل.
534
00:38:49,166 --> 00:38:54,500
لكن يمكنني أيضًا أن أدعوك دونر كباب،
بائع الغجر أو البطيخ.
535
00:38:56,958 --> 00:38:59,666
هل تريد أن تذهب معي وجهاً لوجه
وتغضبني؟
536
00:38:59,750 --> 00:39:00,750
أنا لا.
537
00:39:00,833 --> 00:39:04,708
لا أريد حتى أن أفكر في الرقم
من الحمير التي كان الأنف فيها.
538
00:39:09,666 --> 00:39:11,250
أنت غانديا. أليس كذلك؟
539
00:39:20,291 --> 00:39:23,458
هل أنا فقط أم هناك
الكثير من السلبية في الهواء؟
540
00:39:23,541 --> 00:39:25,208
ردود فعل إيجابية للغاية.
541
00:39:25,791 --> 00:39:27,708
خذني إليه، أريد أن أتحدث معه.
542
00:39:29,750 --> 00:39:31,083
اتركونا وشأننا.
543
00:39:33,541 --> 00:39:35,208
إنه يجلس أمامك.
544
00:39:44,000 --> 00:39:45,333
أنا أشم رائحة الكبريت.
545
00:39:50,708 --> 00:39:52,166
أنا لا أرى جيداً، لكن...
546
00:39:54,875 --> 00:39:56,750
أقوم بتطوير حواس أخرى.
547
00:39:59,666 --> 00:40:02,375
وحدسي يقول لي
بأنك لا تحترمنا
548
00:40:03,375 --> 00:40:05,583
هذا ما يستحقه الحمقى ذوو الأقنعة.
549
00:40:06,666 --> 00:40:08,208
إنهم لا يفرضون الاحترام.
550
00:40:11,625 --> 00:40:14,625
فكرة منطقية قادمة
من شخص بمكانتك
551
00:40:14,708 --> 00:40:16,541
لكنك مخطئ بشأني.
552
00:40:17,958 --> 00:40:20,333
لقد شاهدت الكثير من التلفاز.
هل تعتقد أننا روبن هود؟
553
00:40:20,916 --> 00:40:23,458
أننا دمى الدببة رائعتين
مع أقنعة دالي؟
554
00:40:26,333 --> 00:40:32,166
ما أعتقده هو أنك سوداكا
أعور، ابن عاهرة شاذ.
555
00:40:35,416 --> 00:40:36,416
سوداكا.
556
00:40:39,250 --> 00:40:41,166
نعم، أنا sudaca. هذا صحيح.
557
00:40:43,166 --> 00:40:45,500
لكني من المدرسة الألمانية. برلين.
558
00:40:47,750 --> 00:40:48,833
لا تتحرك!
559
00:40:49,166 --> 00:40:50,791
أنا أحب البينياتا.
560
00:40:51,958 --> 00:40:52,958
لا تتحرك!
561
00:40:53,208 --> 00:40:54,208
ابن العاهرة!
562
00:40:55,208 --> 00:40:56,958
- باليرمو!
- لا تتحرك! لا تتحرك!
563
00:40:57,625 --> 00:41:01,500
أنا sudaca الذي سيعاد إلى وطنه
الذهب الذي نهبته أيها الأحمق.
564
00:41:01,583 --> 00:41:03,166
دنفر، أوقفه!
565
00:41:05,333 --> 00:41:06,750
باليرمو! دنفر، أوقفه!
566
00:41:06,833 --> 00:41:10,833
الذهب مغسول بالدماء الأمريكية!
شيطانية، طقوسية!
567
00:41:11,416 --> 00:41:13,666
- الزواحف اللعينة!
- قف!
568
00:41:13,750 --> 00:41:16,750
من الأفضل أن تقتلني. إذا لم يكن الأمر كذلك، سأذهب
لتمزيق أمعائك من مؤخرتك
569
00:41:16,833 --> 00:41:19,250
- مع زوج من الزردية.
- سأقتله!
570
00:41:19,333 --> 00:41:21,041
ابن العاهرة! تعال الى هنا!
571
00:41:21,125 --> 00:41:22,125
انا ذاهب لقتلك!
572
00:41:22,166 --> 00:41:23,583
لا أحد يتحرك!
573
00:41:23,666 --> 00:41:27,000
تعال هنا وضربني بقوة أكبر!
اضربني بقوة أكبر! ابن العاهرة!
574
00:41:27,916 --> 00:41:30,625
ابن العاهرة! تعال الى هنا!
575
00:41:31,541 --> 00:41:35,083
لقد وضعتنا على نفس المستوى اللعين
مثل طالبان.
576
00:41:35,750 --> 00:41:37,291
ماذا كنت تحاول إثباته؟
577
00:41:37,750 --> 00:41:38,750
سلطة؟
578
00:41:39,250 --> 00:41:41,583
ضرب رجل مقيد؟
579
00:41:41,666 --> 00:41:43,625
لقد أثبتت فقط
أنك قطعة من القرف!
580
00:41:43,708 --> 00:41:48,583
ثم قم بفك قيوده وسوف أضربه
يد واحدة فقط! ذلك اللعين، أحضروه!
581
00:41:48,666 --> 00:41:51,958
هذا النفسي اللعين
من هو الأستاذ الذي عيّنه؟
582
00:41:52,041 --> 00:41:55,916
لا، لا، لا. استمع لي، باليرمو.
هنا لدينا خطة ولدينا قواعد.
583
00:41:56,000 --> 00:41:57,791
قواعد الأستاذ.
584
00:41:58,166 --> 00:41:59,541
وهو المسؤول.
585
00:41:59,625 --> 00:42:04,791
أين اللعنة هو البروفيسور؟
أين السيد البروفيسور؟ انه ليس هنا أبدا!
586
00:42:05,750 --> 00:42:08,083
ارفع يدك إذا كان لديك
صولجان الأمر!
587
00:42:08,166 --> 00:42:10,500
لدي صولجان الأمر!
أنا المسؤول!
588
00:42:10,583 --> 00:42:11,708
سهل، سهل.
589
00:42:22,333 --> 00:42:25,208
سأشرح لك شيئا
عن القواعد،
590
00:42:27,500 --> 00:42:29,291
ابن ألف عاهرة
591
00:42:30,875 --> 00:42:35,000
من يجرؤ على إهانة أي عضو
من الفريق، سأكسر جمجمته.
592
00:42:36,833 --> 00:42:39,208
وأنت أيها المغفل ستبقى صامتاً.
هل سمعتني؟
593
00:42:40,625 --> 00:42:44,458
إلا إذا كنت تريد أن تفتح فمك
لأشكرني
594
00:42:45,375 --> 00:42:48,125
لأني دافعت عنك
على سبيل المثال. ماذا تقول؟
595
00:42:49,166 --> 00:42:53,625
أنا لست بحاجة إلى قطعة من حماقة مثلك
للدفاع عني.
596
00:42:53,708 --> 00:42:57,625
ألا تدرك ذلك بنفس الطريقة
لقد ضربت رجلاً أعزل،
597
00:42:57,708 --> 00:43:01,250
أستطيع أن أمسك بندقيتي وأكسر جمجمتك
أتركك اللعنة...
598
00:43:02,333 --> 00:43:03,333
وتولى المسؤولية.
599
00:43:05,208 --> 00:43:06,208
حقًا؟
600
00:43:08,458 --> 00:43:09,541
هلسنكي، اربطها.
601
00:43:11,625 --> 00:43:15,500
اوثقوا يديها ورجليها وخذوها
إلى الصياغة للتمرد. الآن.
602
00:43:18,250 --> 00:43:20,625
لا تفكر في ذلك. هلسي، هلسي!
603
00:43:21,291 --> 00:43:22,125
- نيروبي.
- هلسي.
604
00:43:22,208 --> 00:43:23,208
"هلسي؟"
605
00:43:24,750 --> 00:43:27,541
"أوه، هلسي." آسف.
606
00:43:28,375 --> 00:43:33,083
أعتقد أنك تخاطبه من
حقيبة ظهرك العاطفية. هل أنا على حق؟
607
00:43:36,333 --> 00:43:39,083
هل تعتقد حقا
هل يمكنك أن تكوني امرأة هلسنكي؟
608
00:43:42,791 --> 00:43:47,208
ماذا، نيروبي؟
بعد الحب المستحيل؟ لماذا هذا؟
609
00:43:48,291 --> 00:43:52,958
هل تكذب على نفسك؟
أو هل تريد أن تلعب دور الأم؟
610
00:43:56,375 --> 00:44:01,458
يؤسفني أن أبلغكم بالدور الوحيد
يمكنك أن تفترض الآن هو صديق الشاذ.
611
00:44:02,250 --> 00:44:06,291
أنت الشمطاء سخيف.
أنا آسف. هلسنكي تحبني.
612
00:44:06,375 --> 00:44:07,625
أنا آسف.
613
00:44:07,708 --> 00:44:11,458
دعني أخبرك بشيء تحتاجه
لتعرف، لأنك كبير بما فيه الكفاية.
614
00:44:11,750 --> 00:44:15,583
في علاقات الحب،
لدينا الحبيب والحبيب.
615
00:44:16,083 --> 00:44:21,875
الحبيب يعيش العلاقة
بالعاطفة والتفاني والرومانسية.
616
00:44:22,291 --> 00:44:23,291
الحبيب...
617
00:44:24,916 --> 00:44:26,791
ببساطة يستمتع بالعبادة.
618
00:44:27,500 --> 00:44:29,220
أنا لا أقول أن أكون عاشقًا
هو أمر سيء.
619
00:44:29,250 --> 00:44:30,875
لا تفهموني خطأ، من فضلك.
620
00:44:30,958 --> 00:44:32,125
لكن هل تعرف ماذا؟
621
00:44:33,625 --> 00:44:35,750
العشاق يعانون كثيرًا يا عزيزي.
622
00:44:37,541 --> 00:44:38,875
بينما لدي متعة.
623
00:44:39,458 --> 00:44:42,708
العائد الوحيد الذي أحصل عليه هو الجنس.
624
00:44:43,125 --> 00:44:45,845
إنه قانون الحب اللعين، نيروبي.
أنا آسف. هذا هو الحال.
625
00:44:51,625 --> 00:44:56,166
الوحيد البائس
في هذه القصة كلها..
626
00:44:57,500 --> 00:44:58,500
هو أنت.
627
00:44:59,166 --> 00:45:03,250
بكلامك عن الحب
و"بوم، بوم، تشاو." واو.
628
00:45:05,083 --> 00:45:08,583
ذلك لأن...
أنت جبان جدًا بحيث لا يمكنك الاعتراف بالحقيقة.
629
00:45:10,875 --> 00:45:12,875
الحقيقة الوحيدة هي الواقع.
630
00:45:13,458 --> 00:45:17,458
وأنا ذاهب لشرح ذلك لك.
ينظر. تحب الدهنية.
631
00:45:18,500 --> 00:45:19,583
الدهنية تحبني.
632
00:45:20,500 --> 00:45:23,541
وأنا لا أحب أحدا.
وهذا هو السبب بالتحديد...
633
00:45:25,458 --> 00:45:26,458
أنت تكرهني.
634
00:45:27,458 --> 00:45:29,333
أنت لا تحب أحدا؟
635
00:45:31,291 --> 00:45:33,166
بالطبع لا يا عزيزي.
636
00:45:35,208 --> 00:45:36,833
ليس لديك الكرات لذلك.
637
00:45:38,375 --> 00:45:39,833
لكي تحب تحتاج إلى الشجاعة.
638
00:45:41,500 --> 00:45:43,041
لدي الشجاعة. ينظر.
639
00:45:44,625 --> 00:45:45,625
هلسي.
640
00:45:48,041 --> 00:45:50,583
أحبك. احبك كثيرا...
641
00:45:53,000 --> 00:45:54,750
أنني سأحظى بعائلة معك.
642
00:45:57,250 --> 00:45:59,583
يرى؟ هذه شجاعة.
643
00:46:01,000 --> 00:46:02,666
أشعر بذلك وأقوله.
644
00:46:05,708 --> 00:46:06,708
وذاك...
645
00:46:07,291 --> 00:46:08,500
أنت لا تعرف كيف تفعل.
646
00:46:10,208 --> 00:46:11,291
كم من الوقت مضى؟
647
00:46:12,208 --> 00:46:15,208
عشر سنوات؟ كنت في الحب
مع برلين لمدة عشر سنوات؟
648
00:46:15,750 --> 00:46:17,750
ولم تجرؤ على إخباره أبدًا.
649
00:46:20,750 --> 00:46:25,208
بالطبع. لقد عبدته
وتبعته مثل الكلب.
650
00:46:26,666 --> 00:46:27,666
وهذا كل شيء.
651
00:46:29,875 --> 00:46:30,875
الآن ماذا؟
652
00:46:31,666 --> 00:46:32,875
لا شيء ممكن الآن.
653
00:46:34,541 --> 00:46:35,541
لقد مات.
654
00:46:38,375 --> 00:46:39,500
وأنت فارغ.
655
00:46:42,416 --> 00:46:46,166
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو الاختباء
خلف هذا الكلام اللعين بوم بوم، تشاو.
656
00:46:49,333 --> 00:46:50,333
لأنك تعرف.
657
00:46:51,666 --> 00:46:53,958
لقد تركت
في مأزق إلى الأبد يا صديقي.
658
00:47:05,375 --> 00:47:06,791
دعونا نعود إلى العمل.