1
00:00:06,121 --> 00:00:08,504
ترجمة: مجسي
تصحيح: يوسك
2
00:00:09,301 --> 00:00:11,606
<ب>لا كاسا دي بابيل S03E01
انتهت العطلات
3
00:00:14,546 --> 00:00:19,391
مدريد
77 يومًا حتى ح
4
00:00:36,333 --> 00:00:37,367
أنتم هنا.
5
00:00:38,542 --> 00:00:40,583
تعال. لقد تأخرنا 15 دقيقة.
6
00:00:40,875 --> 00:00:41,908
ب.
7
00:00:42,208 --> 00:00:44,779
- جيمو، من فضلك!
- فقط حتى لا تتألق.
8
00:00:44,877 --> 00:00:45,877
لا وقت.
9
00:00:53,042 --> 00:00:54,042
على خشبة المسرح.
10
00:01:29,458 --> 00:01:33,142
آخر عامين ونصف العام
الكثير منكم يطلقون عليك لقب البطل.
11
00:01:33,542 --> 00:01:35,208
- البطل!
- تعال!
12
00:01:35,292 --> 00:01:37,500
لا، أنا لست بطل "اليوم".
13
00:01:38,000 --> 00:01:41,208
أنا شخص عادي
الذي كان لديه ما يكفي من الشجاعة
14
00:01:41,292 --> 00:01:44,500
لكي لا يسقط على ركبتيه
أمام عدد من الإرهابيين.
15
00:01:47,167 --> 00:01:50,375
ولهذا السبب يجب أن أكون هنا اليوم
16
00:01:50,667 --> 00:01:52,667
مع الكرامة سليمة.
17
00:01:52,983 --> 00:01:54,726
ماذا عن الفئران؟
18
00:01:55,958 --> 00:01:58,400
ويستمرون بالاختباء في جحورهم.
19
00:01:59,644 --> 00:02:02,706
أرخبيل جونا يالا
20
00:02:23,667 --> 00:02:28,250
بعض الناس يتعاطفون مع هؤلاء الناس.
21
00:02:28,497 --> 00:02:29,581
لا!
22
00:02:29,706 --> 00:02:32,049
ولكن نعم، كما تعلمون
يعتقدون أنهم مضحكون.
23
00:02:32,458 --> 00:02:35,067
وأنا أسأل:
"هل المجرم مضحك؟"
24
00:02:35,250 --> 00:02:36,500
- لا!
- لا!
25
00:02:36,583 --> 00:02:39,833
ما يمكن أن يفعله الإرهابي
يعتبر بطلا؟
26
00:02:39,917 --> 00:02:41,083
لا!
27
00:02:41,167 --> 00:02:44,000
من هو البروفيسور؟
نوع من روبن هود؟
28
00:02:44,083 --> 00:02:46,208
- لا!
- لا! هلسنكي �
29
00:02:48,167 --> 00:02:49,875
"وحش من البلقان،
30
00:02:50,667 --> 00:02:55,500
والذي بالنسبة لي لمدة 24 ساعة كاملة
ربطوا الطبول بجسده،
31
00:02:55,583 --> 00:02:57,375
هل يمكن أن يكون مثلي الأعلى؟
32
00:02:57,958 --> 00:02:59,042
- لا!
- لا!
33
00:02:59,125 --> 00:03:00,375
أتمنى فقط
34
00:03:01,417 --> 00:03:05,917
وأن ما فعله سيفعله بالجميع
دقيقة من حياته البائسة
35
00:03:07,963 --> 00:03:13,031
الأرجنتيني بامبا
36
00:03:34,333 --> 00:03:36,125
لقد قمت بتشغيل ذلك الرجل من دنفر
37
00:03:36,208 --> 00:03:38,125
مع طرف مستدير.
38
00:03:39,583 --> 00:03:41,000
كان لديه M16.
39
00:03:43,042 --> 00:03:44,075
الانتحار؟
40
00:03:44,625 --> 00:03:45,625
أنا استطيع.
41
00:03:45,791 --> 00:03:48,690
لكن بفضل ذلك استطاعوا
الهروب من الرهينة الأولى.
42
00:03:49,250 --> 00:03:51,833
لا يزال يأخذها بعيدا عني
ما أحببت أكثر.
43
00:03:52,917 --> 00:03:54,042
مينيك غازتامبيد.
44
00:03:54,292 --> 00:03:56,075
- دعونا ننسى لها!
- حبيبي!
45
00:03:56,250 --> 00:03:58,792
لأنني ارتكبت أخطاء أيضا.
46
00:03:58,875 --> 00:04:01,375
نعم كنت من الكافرين.
47
00:04:01,458 --> 00:04:04,542
واحد من هؤلاء الأنانيين والحثالة
48
00:04:04,625 --> 00:04:05,833
والخطأ فيه
49
00:04:06,375 --> 00:04:08,750
لقد فقدت كل شيء على الاطلاق.
50
00:04:08,833 --> 00:04:11,375
والآن عندما أستيقظ كل صباح
51
00:04:12,083 --> 00:04:15,117
أول شيء أفكر فيه
أين ابني الفقير؟
52
00:04:16,065 --> 00:04:18,658
جافا
اندونيسيا
53
00:04:19,417 --> 00:04:20,500
ابتعد عن الطريق أيها المعتوه!
54
00:04:23,426 --> 00:04:26,360
أنت لا تهتم بي!
ضع الموز الفاسد في مكان ما!
55
00:04:26,500 --> 00:04:29,167
آسف! آسف!
56
00:04:30,333 --> 00:04:31,875
أنا أحبك!
57
00:04:32,458 --> 00:04:33,542
"الحياة".
58
00:04:33,625 --> 00:04:36,958
"الحياة تختفي" عندما
نتوقف عن اتخاذ القرارات
59
00:04:37,245 --> 00:04:40,045
عندما نترك أنفسنا نذهب
نوع من العقم.
60
00:04:41,167 --> 00:04:42,333
لقد كنت رهينة.
61
00:04:42,822 --> 00:04:46,621
ولكننا جميعا مصممون
بينما رهائنه.
62
00:04:46,917 --> 00:04:47,933
نعم!
63
00:04:48,120 --> 00:04:49,411
TV � في TV � عليه
64
00:04:50,208 --> 00:04:51,917
عليك فقط أن تقرر.
65
00:04:52,542 --> 00:04:54,250
أنا أقرر!
66
00:04:54,667 --> 00:04:57,042
أريد مشكلتي!
الجميع!
67
00:04:57,125 --> 00:04:59,125
أنا أقرر!
68
00:04:59,208 --> 00:05:01,333
أريد مشكلتي!
69
00:05:01,417 --> 00:05:04,958
أنا أقرر!
أريد مشكلتي!
70
00:05:05,042 --> 00:05:09,708
أنا أقرر!
أريد مشكلتي!
71
00:05:10,125 --> 00:05:13,292
<ط> أنا أقرر!
أريد مشكلتي!
72
00:05:14,034 --> 00:05:16,568
أرخبيل جونا يالا،
جزيرة بيليك ن
73
00:05:16,594 --> 00:05:17,901
77 يومًا حتى ح
74
00:05:27,129 --> 00:05:28,396
اسمي طوكيو.
75
00:05:28,672 --> 00:05:29,947
هل تتذكرني؟
76
00:05:33,417 --> 00:05:34,575
هذه هي منطقة البحر الكاريبي.
77
00:05:35,078 --> 00:05:38,170
لقد كنت أعيش منذ أكثر من عامين
كما هو الحال في فيلم رومانسي.
78
00:05:43,405 --> 00:05:44,630
نحن نبحث عن الطعام.
79
00:05:44,968 --> 00:05:46,968
النازية، مثل البرية،
80
00:05:47,739 --> 00:05:49,131
ولكن مع ترف معين.
81
00:05:58,158 --> 00:06:01,138
لقد حدث كل ذلك قريبًا
للذهاب إلى الغابة لاتخاذ القرارات،
82
00:06:01,177 --> 00:06:03,412
الذي تخبرني به
لقد ولد في الرأس.
83
00:06:13,542 --> 00:06:15,383
نحن هنا منذ أكثر من عامين.
84
00:06:18,056 --> 00:06:19,456
عامين في الجنة .
85
00:06:20,875 --> 00:06:23,492
إنه أمر رائع حقًا،
عندما يعيش حياة مملة
86
00:06:24,000 --> 00:06:25,375
مليئة بالاختناقات المرورية
87
00:06:26,380 --> 00:06:28,297
"و"من وقت لآخر"يسقط".
88
00:06:35,823 --> 00:06:37,748
يحتاج إلى تغيير الهواء، هاه؟
89
00:06:40,958 --> 00:06:42,333
وهذا بدوني.
90
00:06:43,843 --> 00:06:44,876
هل هذا صحيح؟
91
00:06:56,640 --> 00:06:58,223
استمرت لفترة كافية.
92
00:07:03,250 --> 00:07:04,267
ريو
93
00:07:07,000 --> 00:07:08,467
لا بد لي من الخروج من هنا.
94
00:07:10,409 --> 00:07:11,425
أحتاج إلى ضجة.
95
00:07:12,667 --> 00:07:13,667
انا بحاجة الى الناس.
96
00:07:15,958 --> 00:07:17,583
لا أعرف أين سأكون غدا.
97
00:07:19,708 --> 00:07:20,792
أنا أفهمك.
98
00:07:24,250 --> 00:07:25,467
سأغادر هنا أيضًا.
99
00:07:26,879 --> 00:07:28,888
المغامرة ستمنحهم الوقت.
100
00:07:30,333 --> 00:07:33,092
ربما هو فقط لفترة من الوقت
لكنني لست المذنب.
101
00:07:36,362 --> 00:07:38,462
من الأفضل أن تعتقد أنه أمر طبيعي.
102
00:08:32,667 --> 00:08:33,700
طوكيو!
103
00:08:35,250 --> 00:08:36,283
طوكيو!
104
00:08:44,663 --> 00:08:46,255
إذا أردنا التحدث.
105
00:08:46,292 --> 00:08:49,732
إنه هاتف يعمل بالأقمار الصناعية. اشتريتها
في السوق السوداء مع هلسنكي.
106
00:08:49,792 --> 00:08:51,592
-ريو
- غير مسجل.
107
00:08:52,958 --> 00:08:54,867
قم بتشغيله كل ثلاثة أيام في الساعة السادسة مساءً.
108
00:08:55,086 --> 00:08:57,658
إذا أردنا التحدث،
قم بتشغيله لمدة خمس دقائق
109
00:08:57,854 --> 00:09:00,004
وأطفئه مرة أخرى
عندما لن يكون متصلا.
110
00:09:00,125 --> 00:09:01,158
متفق؟
111
00:09:05,208 --> 00:09:06,958
كلمتي على الظهر.
112
00:09:08,000 --> 00:09:09,708
أحبك.
113
00:09:22,667 --> 00:09:23,750
هيا
114
00:09:24,042 --> 00:09:25,417
سيكون الظلام قريبا.
115
00:09:37,500 --> 00:09:38,533
هل سيكون هناك حفل؟
116
00:09:39,583 --> 00:09:40,617
ميدان.
117
00:10:08,375 --> 00:10:10,958
يجب أن أكون فتاة جيدة لفترة كافية.
118
00:10:11,417 --> 00:10:15,083
<ط> ولكن شيئا فشيئا أنا أموت
تلك الفتاة المشاغب.
119
00:10:15,583 --> 00:10:17,458
وأخيرًا انفجر.
120
00:10:20,750 --> 00:10:22,375
متى سأتحول إلى سبوتنيك
121
00:10:23,500 --> 00:10:25,417
سوف تمر علي تلك الأيام وكأنها لا شيء.
122
00:10:28,224 --> 00:10:29,575
بنما
74 يومًا حتى ح
123
00:10:29,667 --> 00:10:34,050
<ط>يطير بسرعة كبيرة لدرجة أنه ينسى واحدة
شيء مهم يجب القيام به.
124
00:11:15,171 --> 00:11:16,971
عرض في القمر الصناعي
125
00:11:17,696 --> 00:11:20,227
يوروبول
لاهاي
126
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
الوجهة مغلقة
127
00:11:28,042 --> 00:11:30,458
جزيرة بيليك ن
128
00:11:35,083 --> 00:11:38,167
مركز الاتصال غير متاح.
129
00:11:46,417 --> 00:11:47,458
قم بتشغيل الهاتف.
130
00:11:50,292 --> 00:11:52,458
هيا يا طوكيو، شغليها، اللعنة!
131
00:12:02,125 --> 00:12:03,125
عاهرة!
132
00:12:29,417 --> 00:12:31,583
عضو يدعى أنباليم
كورتيس غير معروف.
133
00:12:31,702 --> 00:12:35,179
تجول موقف R �
من أرخبيل غونا يالا في منطقة البحر الكاريبي
134
00:12:35,298 --> 00:12:36,624
إلى اليوروبول على الفور.
135
00:12:38,875 --> 00:12:42,375
من اليوروبول إلى وسط مدينة "بانيلسك"
الخدمة السرية CNI 50 الفورية.
136
00:12:42,450 --> 00:12:43,525
نعم؟
137
00:12:43,565 --> 00:12:45,231
بعد أقل من دقيقة
138
00:12:45,705 --> 00:12:47,363
�u � استيقظت يا بريت.
139
00:12:48,667 --> 00:12:50,100
- بريتو.
- العقيد
140
00:12:50,169 --> 00:12:53,653
عثرت منظمة يوروبول على موقع أنبال كورت
إلى أرخبيل في بنما.
141
00:12:54,711 --> 00:12:56,869
تواصل مع الشرطة البنمية الآن!
142
00:13:03,417 --> 00:13:06,393
- أريد أن أذهب بشكل أسرع.
- وهي محشوة.
143
00:13:06,542 --> 00:13:10,108
كان الهاتف موثوقًا به،
لكن الليبي الذي باعها لم يفعل.
144
00:13:11,250 --> 00:13:13,100
ليكو 1، هنا نسر.
دعونا ننطلق.
145
00:13:14,971 --> 00:13:16,587
- أهلا ريو.
- هذه هي.
146
00:13:17,792 --> 00:13:18,850
مرحبا طوكيو.
147
00:13:19,348 --> 00:13:20,808
مؤكد. إنها طوكيو.
148
00:13:21,242 --> 00:13:22,634
الشرطة في طريقها.
149
00:13:29,125 --> 00:13:30,250
أعتذر عن التأخير.
150
00:13:30,411 --> 00:13:31,445
كيف حالك؟
151
00:13:31,752 --> 00:13:35,552
حسنًا، أنا هنا وسأكون جاهزًا للأيام الثلاثة القادمة
مملة على هذه الجزيرة المتواضعة.
152
00:13:35,667 --> 00:13:37,250
الشرطة موجودة في سينتو كوستيرا.
153
00:13:37,333 --> 00:13:38,375
أسرع!
154
00:13:41,458 --> 00:13:44,542
لا أستطيع النوم لفترة أطول.
أنا لا آكل طعام الجونايان.
155
00:13:44,810 --> 00:13:48,594
الجحيم، لقد نشأت على البيتزا
الهامبرغر والبطاطا المقلية
156
00:13:48,650 --> 00:13:51,116
و p �rc �ch.
أنا أحب ذلك، اللعنة!
157
00:13:51,193 --> 00:13:53,646
لا أريد أن أكون هنا مع هؤلاء الناس
الذي لا يبتسم
158
00:13:53,717 --> 00:13:55,115
حتى لو قتلتهم.
159
00:13:59,042 --> 00:14:01,042
تدخل الشرطة حي Chorrillo.
160
00:14:01,125 --> 00:14:02,200
سريع!
161
00:14:06,167 --> 00:14:07,667
أريد أن أذهب إلى حفلة معك
162
00:14:08,708 --> 00:14:10,197
وسوف نغني ونرقص
163
00:14:10,315 --> 00:14:12,774
سنقاتل حتى
لن يكون لدينا دوائر حول o
164
00:14:12,799 --> 00:14:14,107
كيف تخدعني.
165
00:14:14,167 --> 00:14:15,817
أريد هذا، طوكيو، اللعنة!
166
00:14:19,125 --> 00:14:20,917
حتى لو كان مجرد موعد واحد.
167
00:14:21,833 --> 00:14:22,917
هل تريد موعدا؟
168
00:14:23,667 --> 00:14:25,000
بالتأكيد، أريد أن.
169
00:14:25,333 --> 00:14:26,417
اختر مدينة
170
00:14:26,792 --> 00:14:27,808
وسأكون هناك.
171
00:14:28,083 --> 00:14:29,117
ريو دي جانيرو.
172
00:14:34,042 --> 00:14:35,917
- اللعنة عليك!
- ما هذا؟
173
00:14:38,833 --> 00:14:40,833
- شرطي!
- ماذا؟
174
00:14:40,917 --> 00:14:42,000
شرطي!
175
00:14:45,218 --> 00:14:47,351
اهرب يا طوكيو! لقد حصلوا علينا!
176
00:14:50,417 --> 00:14:52,000
دعنا نذهب إلى المكان.
177
00:15:16,083 --> 00:15:17,542
فريق ألفا، اتبعها في الزقاق.
178
00:15:19,667 --> 00:15:21,042
تحيط بالمبنى!
179
00:15:25,061 --> 00:15:26,569
بولدا نيني كيمو!
180
00:15:36,083 --> 00:15:38,750
فريق ألفا، تجاوز بيدرو باريوس.
181
00:15:39,500 --> 00:15:41,092
لا تتوقف، استمر في العمل!
182
00:15:48,792 --> 00:15:50,875
ليكو 1، هنا نسر.
نحن لا نرى ج.
183
00:16:02,917 --> 00:16:04,167
بالتأكيد، إلى الأمام.
184
00:16:04,250 --> 00:16:07,417
مكعب، اقطعه إلى مسافة قصيرة
عبر زقاق بوديجن.
185
00:16:09,042 --> 00:16:10,417
افعلها! تعال!
186
00:16:13,708 --> 00:16:15,583
إنه في باحة منزل بافلا.
187
00:16:15,667 --> 00:16:17,625
إنه محاصر أيها العقيد.
188
00:16:17,708 --> 00:16:19,208
لقد حصلت عليك، أيها الوغد، لقد حصلت عليك!
189
00:16:19,625 --> 00:16:20,625
اتخاذ المواقف.
190
00:16:21,125 --> 00:16:22,500
برافو 1 في المدينة.
191
00:16:26,417 --> 00:16:30,042
أسقط أسلحتك، أنت محاصر!
192
00:16:31,083 --> 00:16:33,042
الى الارض! رمي بعيدا السلاح!
193
00:16:39,500 --> 00:16:40,750
- تي.
- دعنا نذهب!
194
00:16:44,667 --> 00:16:46,642
- نحن مغلقون.
- نحن قريبون بالفعل.
195
00:16:48,208 --> 00:16:49,667
- أسقط السلاح!
- رميهم بعيدا!
196
00:16:49,750 --> 00:16:50,767
رميهم بعيدا!
197
00:16:52,417 --> 00:16:53,933
سلبي، إنها ليست هي.
198
00:16:54,333 --> 00:16:56,875
- العمل اللعين!
- "قطعة واحدة من القرف"!
199
00:17:23,917 --> 00:17:25,000
هناك!
200
00:17:27,667 --> 00:17:28,958
اصنعها! اصنعها!
201
00:17:34,917 --> 00:17:36,242
المضي قدما، والعمل!
202
00:17:37,625 --> 00:17:38,750
فين �.
203
00:17:41,875 --> 00:17:43,042
فين �.
204
00:17:47,083 --> 00:17:48,292
هذا ما شعرت به،
205
00:17:49,167 --> 00:17:53,175
بينما كنا نفكر في كل لحظة
الاختبار الذي مررت به مع روما
206
00:17:57,375 --> 00:17:59,475
�بعد أن حصلنا على حريتنا.
207
00:18:00,521 --> 00:18:04,625
الحدود البرتغالية مع موسكو
3 سنوات حتى الصف H
208
00:18:20,458 --> 00:18:21,542
المنازل والتجديدات.
209
00:18:23,542 --> 00:18:24,917
مائتي ألف ميل.
210
00:18:28,792 --> 00:18:31,158
لقد دخلنا للتو
إلى المياه الدولية.
211
00:18:33,417 --> 00:18:35,917
مرحا!
212
00:18:36,417 --> 00:18:39,250
- هذا صحيح!
- نحن آلهة!
213
00:18:43,250 --> 00:18:44,267
إله!
214
00:18:45,667 --> 00:18:46,700
أستاذ!
215
00:18:49,708 --> 00:18:50,750
عظيم!
216
00:18:52,875 --> 00:18:53,917
إله!
217
00:19:05,417 --> 00:19:07,925
شرب "أمباسك"، علينا أن نفعل ذلك
وضع قواعد جديدة.
218
00:19:07,973 --> 00:19:08,973
أستاذ �
219
00:19:09,416 --> 00:19:10,449
نحن ذاهبون.
220
00:19:11,625 --> 00:19:14,875
والآن بعد أن أصبح لدينا مليار
هل ندرس مرة أخرى؟
221
00:19:17,096 --> 00:19:20,112
تمكنا من الفرار
ولكن الآن سيحدث الشيء الأكثر صعوبة.
222
00:19:23,708 --> 00:19:24,775
البقاء على قيد الحياة.
223
00:19:25,570 --> 00:19:28,437
لا أريدك أن تفتحهما الآن
افتحها وستكون وحيدًا.
224
00:19:29,112 --> 00:19:31,250
- ما هذا؟
- مدن آمنة. واحدة لكل سنة.
225
00:19:31,333 --> 00:19:33,208
لقد فهمنا
هلسنكي وأنت تذهبان معًا.
226
00:19:37,667 --> 00:19:38,875
تعال!
227
00:19:38,958 --> 00:19:39,992
جيد.
228
00:19:40,375 --> 00:19:42,625
سوف تكون آمنا
محمية وتحت الإشراف.
229
00:19:42,708 --> 00:19:44,792
خيارات الإنتربول
ستكون محدودة للغاية.
230
00:19:44,875 --> 00:19:47,500
- دنفر، ليس الآن.
- لم أفعل أي شيء.
231
00:19:48,375 --> 00:19:51,292
افتحه وسوف تكون وحيدا.
232
00:19:52,167 --> 00:19:56,667
سأريها فقط أين يتواجد الجميع
منك في لحظة معينة
233
00:19:57,895 --> 00:19:59,337
ماذا تعني هذه الكلمات؟
234
00:20:03,375 --> 00:20:05,450
كل يتوافق مع قارة واحدة.
235
00:20:06,083 --> 00:20:10,042
القارة التي قد تكون فيها
عندما تحتاج إلى مساعدة.
236
00:20:10,609 --> 00:20:11,959
تعلمهم عن ظهر قلب.
237
00:20:15,647 --> 00:20:16,647
تي.
238
00:20:19,289 --> 00:20:22,977
كولومبيا
72 يومًا إلى ساعة ح
239
00:20:48,406 --> 00:20:50,083
إنها أرقام هواتف.
240
00:20:50,360 --> 00:20:54,250
في حالة الطوارئ
اتصل بجهاز الرد الآلي،
241
00:20:54,333 --> 00:20:57,125
للاتصال بمشغل شبكة الجوال.
242
00:20:57,208 --> 00:21:01,060
الناقلون عبارة عن خلايا نائمة،
والتي سوف تقودك بأمان
243
00:21:01,750 --> 00:21:02,750
ولي.
244
00:21:02,833 --> 00:21:03,892
هال.
245
00:21:04,583 --> 00:21:05,625
اسمي طوكيو.
246
00:21:06,417 --> 00:21:07,867
أنا أبحث عن الناقل الخاص بي.
247
00:21:15,708 --> 00:21:17,158
ألا يتبع الآخرين؟
248
00:21:17,625 --> 00:21:18,642
نعم الآن.
249
00:21:27,167 --> 00:21:28,167
ماذا عنك
250
00:21:29,750 --> 00:21:30,783
جي ؟
251
00:21:32,958 --> 00:21:33,958
أين هو ذاهب؟
252
00:21:40,542 --> 00:21:43,267
إذا لم يكن عليك أبدًا معرفة ذلك،
ملكة جمال طوكيو.
253
00:21:56,042 --> 00:21:57,458
ولكن جاء ذلك اليوم.
254
00:22:00,469 --> 00:22:02,103
تايلاند
62 يومًا حتى الساعة ح
255
00:22:02,208 --> 00:22:04,600
في كل موسم، معظم النوم
وسوف ألعبها بنفسي.
256
00:22:04,625 --> 00:22:07,175
وأخيرا بعض الناس
لقد قضموا التفاحة
257
00:22:07,667 --> 00:22:09,117
ويذهب كل شيء إلى الهاوية.
258
00:22:09,583 --> 00:22:10,617
نحن ذاهبون.
259
00:22:35,875 --> 00:22:38,333
اذهب إلى المعبد.
سوف يقلك هناك.
260
00:23:04,495 --> 00:23:08,507
استغرق الأمر 11 يومًا قبل وصولي
إلى المعبد حيث تركني حاملي.
261
00:23:08,667 --> 00:23:12,708
بالناقلة، شاحنتان
طائرات ولا أعرف عدد الحافلات
262
00:23:12,875 --> 00:23:13,892
ملكة جمال طوكيو.
263
00:23:14,375 --> 00:23:16,425
ظهر ملاكي بجانبي.
264
00:23:21,750 --> 00:23:22,917
مرحبا بكم في تايلاند.
265
00:23:32,542 --> 00:23:35,200
لم أكن سعيدًا جدًا من قبل
أرى شخص ما.
266
00:24:01,667 --> 00:24:02,708
أستاذ �
267
00:24:05,208 --> 00:24:06,350
هل تعرف شيئا عن ر؟
268
00:24:34,333 --> 00:24:35,408
أم!
269
00:24:35,730 --> 00:24:36,805
أم!
270
00:24:36,830 --> 00:24:38,559
بالاوان
62 يومًا حتى الساعة ح
271
00:24:38,682 --> 00:24:41,417
أمي! أمي، هل أنت بخير؟
272
00:24:41,500 --> 00:24:42,500
هل أنت في ورطة؟
273
00:24:43,500 --> 00:24:44,558
ألست باردا؟
274
00:24:49,500 --> 00:24:50,875
دعونا نخرج من الماء، أليس كذلك؟
275
00:24:52,333 --> 00:24:53,500
نحن ذاهبون.
276
00:24:54,292 --> 00:24:55,333
نعم.
277
00:25:01,129 --> 00:25:02,313
أمي، ماذا حدث؟
278
00:25:02,437 --> 00:25:05,145
- لا شيء يا جدتي
- لكنها فتاة جميلة.
279
00:25:08,250 --> 00:25:10,625
دخلت والدتي إلى الماء وهي ترتدي ملابسها مرة أخرى.
280
00:25:10,708 --> 00:25:12,208
الماء سيلان جداً
281
00:25:13,875 --> 00:25:14,933
راشيل.
282
00:25:17,167 --> 00:25:18,917
عزيزتي كيف كانت الرحلة؟
283
00:25:22,698 --> 00:25:23,764
حزم حقائبه.
284
00:25:24,761 --> 00:25:25,819
ماذا حدث؟
285
00:25:28,356 --> 00:25:29,390
طوكيو هنا.
286
00:25:30,583 --> 00:25:31,669
راشيل.
287
00:25:32,417 --> 00:25:34,375
حتى نعرف ما حدث
288
00:25:34,458 --> 00:25:37,225
سوف يغادر مع والدتي
ومع القليل في مينداناو.
289
00:25:38,789 --> 00:25:41,747
حتى عندما لا يكون الوضع آمنًا هنا،
أنت تعوض.
290
00:25:42,792 --> 00:25:43,825
هذا أفضل.
291
00:25:43,864 --> 00:25:46,231
لأنه يجب أن يخرج
مشكلة مع طوكيو.
292
00:25:48,848 --> 00:25:50,015
هل أنا؟
293
00:26:07,458 --> 00:26:09,875
إذا كان لا بد لي من الاختباء في ذهني،
لذلك فهي لا تراني
294
00:26:09,958 --> 00:26:11,775
حتى يتمكن من إخراجها من رأسه.
295
00:26:38,625 --> 00:26:41,125
- ماذا تفعل هذه الفتاة هنا؟
- إنها واحدة منا.
296
00:26:41,309 --> 00:26:43,218
لنفترض أنني غيرت موقفي.
297
00:26:44,292 --> 00:26:45,958
هل تعلم من يغير موقفه أثناء الحرب؟
298
00:26:46,042 --> 00:26:47,750
- خونة!
- طوكيو
299
00:26:47,833 --> 00:26:49,717
- أسوأ المتعثرين.
- طوكيو!
300
00:26:49,875 --> 00:26:51,742
وهل تعلم ماذا حدث لذلك الفأر؟
301
00:26:52,625 --> 00:26:55,042
يمكنهم تغيير الجوانب مرة، مرتين،
302
00:26:55,542 --> 00:26:57,750
- مليون مرة
- من فضلك.
303
00:26:57,833 --> 00:26:58,958
لقد خانك
304
00:26:59,958 --> 00:27:01,833
الخيانة كما هي.
305
00:27:01,917 --> 00:27:03,208
- لن يحدث ذلك.
- لا؟
306
00:27:03,823 --> 00:27:05,156
قل لي، كيف تعرف؟
307
00:27:05,189 --> 00:27:06,206
- أنا أعلم أنه.
- نعم؟
308
00:27:06,231 --> 00:27:08,906
- أنا متأكد تماما.
- ومن أين له بالضمان؟
309
00:27:08,947 --> 00:27:10,022
في فتحة الخاص بك؟
310
00:27:12,583 --> 00:27:15,508
إذا كان البروفيسور "ك" فأنا كذلك
واحد منكم، هذا صحيح.
311
00:27:16,374 --> 00:27:17,407
هل هذا واضح بالنسبة لك؟
312
00:27:17,708 --> 00:27:19,167
لقد صفعتني.
313
00:27:21,500 --> 00:27:24,025
لذلك لن نكون معًا كثيرًا
مفتش جيد.
314
00:27:26,651 --> 00:27:27,667
لشبونة.
315
00:27:28,292 --> 00:27:29,583
اسمي لشبونة.
316
00:27:34,000 --> 00:27:37,708
طيب وأنت
بعد هذا اللقاء القلبي
317
00:27:37,792 --> 00:27:39,625
دعونا نذهب وقراءتها.
318
00:27:42,667 --> 00:27:43,683
أنا أسألك.
319
00:27:48,917 --> 00:27:49,917
ارفعوا أيديكم!
320
00:27:50,000 --> 00:27:51,125
اضطجع! الى الارض!
321
00:27:51,208 --> 00:27:53,583
الأيدي وراء ظهرك!
322
00:27:53,667 --> 00:27:54,875
ولا حتى خطوة!
323
00:27:58,781 --> 00:27:59,981
ما هو اليوم؟
324
00:28:01,500 --> 00:28:02,575
قيراط واحد.
325
00:28:03,898 --> 00:28:06,148
من أين حصلت على تلك الهواتف الفضائية؟
326
00:28:07,750 --> 00:28:09,167
عندما انقسمنا إلى سفينتين،
327
00:28:09,250 --> 00:28:11,492
نحن راسية
لمدة 24 ساعة بالدار البيضاء.
328
00:28:12,752 --> 00:28:14,377
واشتراها من السوق السوداء.
329
00:28:15,708 --> 00:28:16,942
من ليبي.
330
00:28:18,292 --> 00:28:19,542
الدار البيضاء
331
00:28:19,703 --> 00:28:20,911
لم يتم تسجيلهم.
332
00:28:20,994 --> 00:28:22,569
كما ترون، كانوا كذلك.
333
00:28:22,875 --> 00:28:23,917
وليس هذا فقط.
334
00:28:25,208 --> 00:28:26,833
أبلغ البائع عنك
335
00:28:27,155 --> 00:28:29,530
وبالتأكيد صرفت
مكافأة للحصول على معلومات.
336
00:28:31,117 --> 00:28:32,242
أستاذ.
337
00:28:33,760 --> 00:28:36,068
هل أنت متأكد تمامًا أن لديهم رع؟
338
00:28:37,390 --> 00:28:40,140
وإلا فإنه سيتصل بالناقل،
تماما كما فعلت.
339
00:28:40,551 --> 00:28:41,710
لم ينشروا أي شيء.
340
00:28:44,207 --> 00:28:45,582
وتم اعتقاله منذ 11 يوما.
341
00:28:46,171 --> 00:28:48,921
وهو أكبر سمك الشبوط الملحي،
ماذا يمكن أن تعلن الحكومة.
342
00:28:48,946 --> 00:28:50,676
لماذا يبقيه سرا؟
343
00:28:50,935 --> 00:28:52,591
إنها القنبلة بالتأكيد!
344
00:29:02,500 --> 00:29:04,850
إلى متى يمكنهم إبقائه في عزلة؟
345
00:29:05,875 --> 00:29:07,333
اثنان وسبعون ساعة.
346
00:29:09,551 --> 00:29:10,576
أين تحتفظ به؟
347
00:29:14,125 --> 00:29:15,375
أليس لديك هو؟
348
00:29:16,668 --> 00:29:18,061
لا أعرف، طوكيو، لا أعرف.
349
00:29:20,622 --> 00:29:22,081
بالطبع يفعل.
350
00:29:22,875 --> 00:29:24,625
كل دولة ديمقراطية
351
00:29:25,000 --> 00:29:29,142
لدي ساحة خلفية مخصصة لـ ""الغزل""
الألعاب عندما يحدث خطأ ما.
352
00:29:29,786 --> 00:29:31,842
وقد فعلنا ذلك
الكثير من الأشياء المكروهة.
353
00:29:33,833 --> 00:29:35,500
في الواقع أنت.
354
00:29:35,583 --> 00:29:36,792
لا يمكنهم تعذيبه.
355
00:29:38,042 --> 00:29:39,417
نحن في القرن الحادي والعشرين.
356
00:29:39,500 --> 00:29:40,542
بالطبع يمكنهم ذلك.
357
00:29:43,449 --> 00:29:46,399
على الأقل 10 كم فوق سطح الأرض
خارج كل صلاحيات قضائية
358
00:29:46,833 --> 00:29:50,208
أثناء رحلة وكالة المخابرات المركزية،
في غوانتانامو نفسها.
359
00:29:50,292 --> 00:29:52,143
حتى إسبانيا كان لديها ذلك
كوماندوز ارهابي
360
00:29:52,254 --> 00:29:54,557
لذلك غضبي
كيف سقطت من الكرمة؟
361
00:29:55,292 --> 00:29:56,367
أستاذ.
362
00:29:59,125 --> 00:30:00,708
علينا أن نخرجه من هناك.
363
00:30:01,026 --> 00:30:02,084
ماكر؟
364
00:30:03,187 --> 00:30:04,595
يجب علينا تحرير رع.
365
00:30:04,674 --> 00:30:06,424
هل اشتريت هاتفاً بعد؟
366
00:30:13,167 --> 00:30:14,225
نعم هلسنكي.
367
00:30:22,750 --> 00:30:24,208
نحن بحاجة إلى استدعاء حفلة.
368
00:30:32,708 --> 00:30:33,725
أستاذ!
369
00:30:35,083 --> 00:30:36,100
أستاذ!
370
00:30:39,327 --> 00:30:40,994
"قل،" ه "حفظ".
371
00:30:42,083 --> 00:30:43,125
كيف طوكيو؟
372
00:30:44,125 --> 00:30:48,458
نحن لا نعرف حتى في أي بلد
تم العثور على العالم مسجونًا أو مارس الجنس.
373
00:30:49,971 --> 00:30:51,054
نحن لا نعرف شيئا.
374
00:30:52,458 --> 00:30:53,475
لا شيء على الإطلاق.
375
00:31:32,458 --> 00:31:33,475
أستاذ!
376
00:31:41,333 --> 00:31:43,042
أستاذ!
377
00:31:46,250 --> 00:31:47,792
أحب أن أراك كثيرا.
378
00:31:47,875 --> 00:31:48,908
عدد هائل.
379
00:31:48,981 --> 00:31:51,833
- الآنسة غازتامبيد.
- سيد! لقد تزوجنا
380
00:31:52,250 --> 00:31:54,750
في وجبة غداء بالية.
مع الفيل وكل شيء.
381
00:31:56,750 --> 00:31:57,767
طوكيو!
382
00:31:58,125 --> 00:31:59,200
طوكيو!
383
00:32:00,125 --> 00:32:01,917
طوكيو! طوكيو!
384
00:32:02,000 --> 00:32:04,208
هل سيأتي إلي؟
385
00:32:18,417 --> 00:32:20,583
أستاذ!
386
00:32:21,833 --> 00:32:24,292
أستاذ!
387
00:32:25,750 --> 00:32:27,417
الفرامل، هلسنكي!
388
00:32:28,375 --> 00:32:30,958
الفرامل، لا متعة.
389
00:32:31,042 --> 00:32:32,117
هلسنكي!
390
00:32:46,125 --> 00:32:47,458
المغفل!
391
00:32:48,083 --> 00:32:49,250
بلدي آتس!
392
00:32:53,167 --> 00:32:54,225
ما هو
393
00:32:54,458 --> 00:32:56,250
لن يعانقني أحد؟
394
00:33:03,958 --> 00:33:06,792
بسبب الولد الهادئ
والصبي لا يستيقظ
395
00:33:06,875 --> 00:33:08,583
بلكنة أرجنتينية.
396
00:33:08,667 --> 00:33:11,833
أيها الرجل أيها الرسل، تهانينا!
397
00:33:13,208 --> 00:33:16,083
أسوأ لهجة أرجنتينية
كما سمعت من أي وقت مضى.
398
00:33:16,167 --> 00:33:18,833
- منزل جميل جدا .
- إنها مثل الجنة هنا.
399
00:33:18,917 --> 00:33:20,917
- وماذا عن ريو؟
- أحسنت يا ه
400
00:33:21,000 --> 00:33:22,058
لن يأتي العام.
401
00:33:25,667 --> 00:33:26,725
لقد اعتقلوه.
402
00:33:29,208 --> 00:33:30,225
متى؟
403
00:33:30,872 --> 00:33:32,997
قبل 17 يوما.
في جزيرة الكاريبي.
404
00:33:34,151 --> 00:33:35,626
لم يكتب شيئا عن ذلك.
405
00:33:36,750 --> 00:33:38,700
امسكه بطريقة ما واضربه.
406
00:33:39,598 --> 00:33:40,840
ماذا عنه؟
407
00:33:44,083 --> 00:33:45,725
لقد استخدم هاتفًا يعمل بالأقمار الصناعية.
408
00:33:51,667 --> 00:33:52,725
هل كان في خطر؟
409
00:33:53,719 --> 00:33:54,752
لا.
410
00:33:59,765 --> 00:34:01,557
كان لدينا بعض القواعد.
411
00:34:02,375 --> 00:34:03,392
"يوم" أوروبا.
412
00:34:03,602 --> 00:34:04,977
هواتف "اليوم".
413
00:34:05,125 --> 00:34:06,875
ماذا بحق الجحيم نفعل هنا؟
414
00:34:07,820 --> 00:34:09,537
لقد استدعيتك من أجل السلامة.
415
00:34:09,668 --> 00:34:12,583
كيف آمنة؟
لم يكن فيدي ريو يعرف أين كنا.
416
00:34:12,667 --> 00:34:13,750
الناس �
417
00:34:15,375 --> 00:34:16,375
علينا مساعدته.
418
00:34:16,458 --> 00:34:20,500
سوف نرى ذلك.
ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟
419
00:34:21,128 --> 00:34:24,028
أعتقد أننا سوف ننقذ
المطر أو شيء من هذا؟
420
00:34:24,092 --> 00:34:25,150
نعم دنفر.
421
00:34:27,895 --> 00:34:28,979
هذا بالضبط ما أعتقده.
422
00:34:36,750 --> 00:34:38,292
هو المسيح
423
00:34:40,129 --> 00:34:41,954
لقد جعلتنا نأتي
مع طفل في الرحم،
424
00:34:41,979 --> 00:34:43,520
لتفريغ علينا
هذا هراء.
425
00:34:43,549 --> 00:34:45,167
هل تدخن الأفيون في آسيا يا أستاذ؟
426
00:34:45,250 --> 00:34:46,533
دنفر، من فضلك اجلس.
427
00:34:46,604 --> 00:34:49,354
أعتقد أنها لعبة فيديو غبية.
أنت لست لي.
428
00:34:49,414 --> 00:34:50,489
اجلس.
429
00:34:50,698 --> 00:34:52,856
أنت مدين لي بحياتك اللعينة!
430
00:34:53,083 --> 00:34:54,250
هل فهمت؟
431
00:34:54,333 --> 00:34:58,250
أنت مدين لي بالحديقة
وأنت مدين لي حتى بالقمر الغبي
432
00:34:58,333 --> 00:35:01,458
لأنك لا تستطيع أن تعيد لي والدي.
هل فهمت؟
433
00:35:03,950 --> 00:35:05,117
لدي ابن
434
00:35:05,567 --> 00:35:09,083
أقسم أنني لن أسمح له
لقد مر بما مررت به.
435
00:35:09,167 --> 00:35:10,542
اسأله
436
00:35:11,000 --> 00:35:14,375
إذا أراد ذلك في أبيه
وجدوا الرصاص بسبب أحمق واحد.
437
00:35:14,458 --> 00:35:15,708
دنفر.
438
00:35:17,158 --> 00:35:20,233
إنه في الحمام ليلاً
مع كيس على رأسك، هل تفهم؟
439
00:35:20,339 --> 00:35:22,768
طوكيو، أنا آسف جدا
ولكن هذه هي مشكلته سخيف.
440
00:35:22,820 --> 00:35:23,870
ذلك التلفاز
441
00:35:24,750 --> 00:35:26,083
الذي ينظر إليه الآن
442
00:35:26,926 --> 00:35:29,033
إنه نفس التلفاز
الذي نظر إليه والدك
443
00:35:29,081 --> 00:35:30,914
أثناء محاولتك اختراق النفق.
444
00:35:34,500 --> 00:35:36,367
ولم تتركه لحظة واحدة.
445
00:35:39,153 --> 00:35:40,153
طوكيو كانت هناك.
446
00:35:44,750 --> 00:35:46,042
لقد أخطأ ريو.
447
00:35:49,583 --> 00:35:50,900
لقد صنعتهم أيضًا.
448
00:35:52,167 --> 00:35:55,667
لقد سحبت هذا من على السطح
حيث يمكن أن يقتلك كلاهما.
449
00:35:56,838 --> 00:35:58,296
والعصابة كانت هناك.
450
00:36:00,208 --> 00:36:03,933
هلسنكي، لقد أخذت السيارة بعيداً
على الحطام ولكنك لم تهدمه.
451
00:36:04,042 --> 00:36:05,208
لقد أصلحنا الأمر.
452
00:36:05,914 --> 00:36:07,289
العصابة كانت هناك.
453
00:36:08,542 --> 00:36:10,208
لقد قمت بإيقاف تشغيل الآلات في وقت متأخر.
454
00:36:11,625 --> 00:36:12,700
نيروبي.
455
00:36:13,809 --> 00:36:15,351
ودخلت الشرطة .
456
00:36:17,125 --> 00:36:19,917
كان من الممكن أن تهرب عبر النفق
لأن برلين
457
00:36:21,737 --> 00:36:24,403
وبقي هناك واعتقلهم.
458
00:36:24,984 --> 00:36:27,626
لقد منحنا بعض اللحظات الثمينة،
التي كنا بحاجة إليها.
459
00:36:27,981 --> 00:36:29,523
والعصابة كانت هناك.
460
00:36:31,833 --> 00:36:33,000
الذي ليس هنا
461
00:36:37,583 --> 00:36:38,617
إنها برلين.
462
00:36:40,417 --> 00:36:41,542
وأوسلو.
463
00:36:44,588 --> 00:36:45,604
وموسكو.
464
00:36:54,958 --> 00:36:56,167
حسنا عفوا؟
465
00:37:03,333 --> 00:37:04,417
هي واحدة منا.
466
00:37:08,875 --> 00:37:10,383
لقد ارتكبت خطأ.
467
00:37:12,042 --> 00:37:13,483
لقد فقدت السيطرة.
468
00:37:14,375 --> 00:37:15,833
والعصابة كانت هناك.
469
00:37:28,542 --> 00:37:32,208
لقد أخطأ ريو،
تماما مثلنا جميعا.
470
00:37:34,816 --> 00:37:37,625
أنا لا أعطيك أن تشعر
نفس "مثلي" ولكن "
471
00:37:40,276 --> 00:37:42,442
لكني مسؤول عن ذلك
472
00:37:43,953 --> 00:37:46,953
يا له من الأحمق
473
00:37:48,875 --> 00:37:52,117
علقه من كاحليه ويطير
في عينه الكهربائية.
474
00:38:00,208 --> 00:38:01,267
انا ذاهب للقيام بذلك.
475
00:38:05,253 --> 00:38:06,586
لا يمكنك ذلك، نيروبي.
476
00:38:08,208 --> 00:38:10,792
لأنه إذا ذهبت، سأذهب أيضًا.
477
00:38:12,042 --> 00:38:13,058
نحن نطير فيه بالفعل مرة أخرى.
478
00:38:50,708 --> 00:38:52,583
كيف ننقذ رع؟
479
00:38:54,125 --> 00:38:55,161
سوف نعمد.
480
00:38:55,286 --> 00:38:56,857
هذا هو الوقت الذي نحن فيه.
481
00:38:57,333 --> 00:38:59,208
هل نخلصه بالمعمودية؟
482
00:38:59,292 --> 00:39:00,583
دعنا نذهب
483
00:39:01,375 --> 00:39:02,433
"أحب".
484
00:39:03,333 --> 00:39:04,408
لكن؟
485
00:39:06,480 --> 00:39:08,730
دعونا نغير الكلمات مع النظام.
486
00:39:11,667 --> 00:39:15,625
هذه المرة لن نحمل
لطباعة أموالنا الخاصة.
487
00:39:17,542 --> 00:39:19,633
سنكون نحن الذين ندافع عن أنفسنا.
488
00:39:22,167 --> 00:39:24,375
الناس الذين يقولون كفى.
489
00:39:25,356 --> 00:39:27,915
ماذا فعلوا بـ ر
تمحى بواسطة الأمواج.
490
00:39:29,033 --> 00:39:30,866
ونحن المقاومة
491
00:39:31,792 --> 00:39:32,867
لا؟
492
00:39:34,583 --> 00:39:36,058
وماذا سنعمد؟
493
00:39:37,875 --> 00:39:38,875
الكنز الذهبي.
494
00:39:38,958 --> 00:39:39,992
ذهب؟
495
00:39:41,250 --> 00:39:42,325
العسل لا.
496
00:39:43,324 --> 00:39:44,399
الكنز الذهبي.
497
00:39:45,042 --> 00:39:46,500
الذهب الوحيد الذي أحبه.
498
00:39:50,083 --> 00:39:52,250
بنك الاحتياطي الوطني الإسباني.
499
00:39:55,000 --> 00:39:56,625
سيكون ذلك يومًا جيدًا، أليس كذلك؟
500
00:39:56,708 --> 00:39:58,708
لم يكن الأمر مثل هذا من قبل.
501
00:39:59,333 --> 00:40:02,083
هذا ما كنت اعتقد
متى شاهدت شروق الشمس؟
502
00:40:07,167 --> 00:40:09,875
- إنها ليست خطتي.
- والدك؟
503
00:40:14,627 --> 00:40:16,293
لا، ولا حتى أب.
504
00:40:22,391 --> 00:40:24,930
فلورنسا
5 سنوات قبل الفصل ح
505
00:40:41,106 --> 00:40:42,165
أندريس.
506
00:40:48,083 --> 00:40:49,458
أخي
507
00:40:57,917 --> 00:40:59,667
بنفينوتو في إيطاليا.
508
00:41:00,833 --> 00:41:03,417
الأرض مع الفن، على قدم المساواة،
509
00:41:03,500 --> 00:41:05,500
حيث يرتدي الناس ملابس أنيقة،
510
00:41:06,250 --> 00:41:07,375
ليس مثلك
511
00:41:07,458 --> 00:41:09,367
إنه يبدو وكأنه مسافر عمل.
512
00:41:13,750 --> 00:41:14,875
تعال.
513
00:41:21,458 --> 00:41:23,458
سوف آخذك إلى بلدي
سكن متواضع .
514
00:41:23,929 --> 00:41:25,904
لدي الكثير لأخبرك به
515
00:41:35,804 --> 00:41:39,004
هذا هو الريف المتواضع
المنزل الذي أردت استئجاره؟
516
00:41:39,625 --> 00:41:42,833
يبدأ بالبحث عن شيء ما
مع حمامين وحديقة
517
00:41:43,010 --> 00:41:45,193
وينتهي بإعادة بناء الكنيسة.
518
00:41:49,750 --> 00:41:52,100
أعرف كيفية الوصول إلى Stétné
طابعات الأموال والأشياء الثمينة.
519
00:41:52,183 --> 00:41:53,392
المدخل الرئيسي؟
520
00:41:53,475 --> 00:41:55,992
العودة إلى المدفأة التي
لفة ورق حية.
521
00:41:59,705 --> 00:42:01,305
أندريس، هل هي مأهولة؟
522
00:42:01,375 --> 00:42:04,250
اللعنة، لن نلتقي حتى.
إنهم جيران مثاليون.
523
00:42:04,333 --> 00:42:06,150
- إنهم رهبان!
- السيسترسيون.
524
00:42:06,262 --> 00:42:08,387
هم في غرفة ونحن في أخرى.
525
00:42:08,542 --> 00:42:10,450
بالإضافة إلى ذلك، تعهدوا بالزواج.
526
00:42:10,504 --> 00:42:12,453
لقد وعدوا بأنهم سيفعلون ذلك
ابق شابا
527
00:42:12,479 --> 00:42:14,437
ليس قبل البندقية، وليس أمام القاضي،
528
00:42:14,792 --> 00:42:16,292
ولكن أمام الله عز وجل.
529
00:42:17,293 --> 00:42:19,268
هذا أكثر إثارة للاهتمام، هاه؟
530
00:42:21,625 --> 00:42:22,642
أ
531
00:42:22,757 --> 00:42:24,090
ماذا قال لهم؟
532
00:42:24,697 --> 00:42:27,464
"أنني مثقف".
يحتاج إلى الوقت والعزلة،
533
00:42:27,557 --> 00:42:29,917
لكتابة أطروحة
على الفلسفة اللاهوتية.
534
00:42:30,000 --> 00:42:31,333
هل ساعدوك؟
535
00:42:31,417 --> 00:42:32,917
لقد دفعت لهم أيضًا مقابل الإصلاحات
536
00:42:33,000 --> 00:42:36,000
ومنعهم من ذلك
لقد بنوا فندقًا جميلًا.
537
00:42:36,184 --> 00:42:38,434
لا يحتاج إلى الكثير. يجعلني أشعر بتحسن.
538
00:42:39,094 --> 00:42:41,861
في بعض الأحيان سأغني معهم
ترانيم غريغورية
539
00:42:43,438 --> 00:42:44,643
انتبه لرأسك.
540
00:42:46,625 --> 00:42:48,383
أندريس، هل أنت نائم في زنزانة؟
541
00:42:48,667 --> 00:42:51,583
لقد كان ذلك في الاعتبار
لكنني وقعت في الحب
542
00:42:53,963 --> 00:42:55,481
إلى هذه الكنيسة.
543
00:43:00,292 --> 00:43:01,942
انظروا كم هو جميل.
544
00:43:28,458 --> 00:43:32,292
سيرجيو، صديقي العزيز.
كيف كنت كل هذا الوقت؟ تعال هنا
545
00:43:32,375 --> 00:43:33,392
ما هذا؟
546
00:43:34,167 --> 00:43:37,542
يتذكر خطة السرقة
الذهب من البنك "الإسباني"؟
547
00:43:37,625 --> 00:43:41,750
إنه مشهد. جئت إليه
كيفية استخراج أكثر من 90 طنا من الذهب.
548
00:43:41,965 --> 00:43:43,632
وجدنا الرجل.
549
00:43:44,042 --> 00:43:45,125
سوف ترغب في ذلك.
550
00:43:45,917 --> 00:43:49,583
وهو أفضل عمل البناء
الهندسة من قناة بنما.
551
00:43:49,667 --> 00:43:50,667
لحظة.
552
00:43:51,088 --> 00:43:53,846
لقد قلت لك هذا ربما مائة مرة:
عسل اخرج د.
553
00:43:53,924 --> 00:43:56,882
لكن أندريس، فهو على قيد الحياة
لن يتلقى من البنك "الإسباني".
554
00:43:58,668 --> 00:44:00,174
هذه تفاصيل غير هامة.
555
00:44:00,500 --> 00:44:03,099
- أول طفل، ثم يا شباب، إيه؟
- هذا صحيح.
556
00:44:03,279 --> 00:44:07,042
- ما هي التفاصيل التافهة؟
- سنتحدث عن ذلك لاحقا.
557
00:44:07,281 --> 00:44:09,739
يا أخي لم تكن تعلم
هل أنا مختلف قليلاً؟
558
00:44:09,885 --> 00:44:12,176
- لا.
- يجب أن أخبرك عن امرأة.
559
00:44:14,542 --> 00:44:15,583
ابحث عن
560
00:44:16,583 --> 00:44:17,600
كم هو جميل.
561
00:44:18,625 --> 00:44:20,250
أقدم لك تاتيانا.
562
00:44:21,083 --> 00:44:22,458
نعم انها جميلة جدا.
563
00:44:22,831 --> 00:44:24,414
وهو فقط في الحب.
564
00:44:25,442 --> 00:44:26,526
إنها إلهة.
565
00:44:30,875 --> 00:44:33,375
<ط> أنت أبدا أستاذ
لا أستطيع أن أتخيل،
566
00:44:34,167 --> 00:44:35,292
يوم واحد
567
00:44:36,167 --> 00:44:39,083
سوف تضطر إلى ذلك
خطة انتحارية تقترب.
568
00:45:39,997 --> 00:45:41,735
انتظر
569
00:45:46,932 --> 00:45:50,560
أوبتي
570
00:45:54,292 --> 00:45:56,500
بخير. الكثير منكم يعرف القواعد بالفعل،
571
00:45:56,583 --> 00:45:59,333
ولكن هناك القادمين الجدد
ومن الجدير أن نتذكرهم.
572
00:45:59,417 --> 00:46:02,133
أولاً، لا أريد علاقة شخصية.
573
00:46:04,879 --> 00:46:06,921
حسنًا، هذه القاعدة».
574
00:46:08,708 --> 00:46:12,458
ثانيا لا اريد اسماء
ولا حتى اسم.
575
00:46:12,542 --> 00:46:13,625
أستاذ.
576
00:46:14,499 --> 00:46:15,557
إلى هذه النقطة.
577
00:46:16,241 --> 00:46:18,714
كيف نصل إلى البنك "الإسباني"؟
578
00:46:31,778 --> 00:46:33,403
دعونا نحدث ضجة كبيرة.
579
00:46:34,172 --> 00:46:37,775
مدريد
ساعة
580
00:47:03,167 --> 00:47:04,225
في ذلك الوقت من اليوم
581
00:47:04,833 --> 00:47:06,958
تبدأ الحرب بإسقاط القنابل.
582
00:47:07,190 --> 00:47:08,356
وهذا أيضًا.
583
00:47:30,458 --> 00:47:34,625
لقد أمطرت في ذلك اليوم
لمدريد 140 مليون يورو.
584
00:47:50,083 --> 00:47:52,125
لقد كانت وسيلة للإعلان عن:
585
00:47:52,792 --> 00:47:54,250
"لقد عدنا".
586
00:47:56,013 --> 00:48:00,029
ترجمة: مجسي
تصحيح: يوسك