1 00:00:16,784 --> 00:00:21,230 GEBASEERD OP WERKELIJKE GEBEURTENISSEN 2 00:00:26,000 --> 00:00:30,208 PROVINCIE NANGAHAR - AFGHANISTAN 2019 3 00:00:41,840 --> 00:00:45,760 Ze leeft! Breng haar naar het ziekenhuis! 4 00:00:58,480 --> 00:01:01,680 Wees niet bang. Alles komt goed. 5 00:01:24,370 --> 00:01:27,170 Ik weet het niet meer precies maar ik werd wakker in het koude zweet, 6 00:01:27,250 --> 00:01:30,320 en Monica, zij... sliep vredig naast mij. 7 00:01:30,400 --> 00:01:31,856 BND-KEULEN APRIL 2021 8 00:01:31,936 --> 00:01:34,710 Dit gebeurt vaak wanneer u alprazolam gebruikt. 9 00:01:35,936 --> 00:01:38,368 Nog steeds beter dan een paniekaanval. 10 00:01:38,448 --> 00:01:42,560 Als u zich onzeker voelt, Ik kan een nieuw recept uitschrijven. 11 00:01:42,640 --> 00:01:45,840 Nee, nee... Het is oké. Ja. 12 00:01:45,920 --> 00:01:47,792 Natuurlijk mis ik operationeel werk, 13 00:01:47,872 --> 00:01:51,970 maar ik voelde me op mijn gemak op kantoor. Ik ben al beter. 14 00:01:52,784 --> 00:01:57,952 Bent u voor of na dat incident wakker geworden? 15 00:01:58,930 --> 00:02:02,384 En wat voel je hierover nu? 16 00:02:04,384 --> 00:02:06,880 Ik spreek u vanaf die plaats aan 17 00:02:06,960 --> 00:02:12,480 waar in oktober 2001 de president George Bush vertelde ons land 18 00:02:12,560 --> 00:02:15,088 dat het Amerikaanse leger aanvallen uitvoerde 19 00:02:15,168 --> 00:02:18,384 door trainingskampen terroristen in Afghanistan 20 00:02:18,464 --> 00:02:21,584 Ik ben zelf naar Afghanistan gevlogen, naar de Kunar-vallei. 21 00:02:21,664 --> 00:02:25,264 Wat ik daar zag heeft mijn zelfvertrouwen alleen maar versterkt: 22 00:02:25,344 --> 00:02:28,350 alleen voor Afghanen behoort het recht en de plicht 23 00:02:28,430 --> 00:02:29,890 bestuur je land. 24 00:02:29,970 --> 00:02:33,408 En nee, zelfs niet eindeloos Amerikaanse militaire macht 25 00:02:33,488 --> 00:02:37,072 kan niet worden gemaakt en onderhouden sterke Afghaanse regering 26 00:02:37,152 --> 00:02:41,264 Ik kwam tot de conclusie: het is tijd om af te ronden Amerika's langste oorlog 27 00:02:41,344 --> 00:02:43,952 Het is tijd voor Amerikaanse soldaten om naar huis te gaan. 28 00:02:45,360 --> 00:02:49,420 Het vliegtuig stortte neer in een gebouw World Trade Center 29 00:02:49,500 --> 00:02:52,432 Het Amerikaanse leger begint met aanvallen 30 00:02:52,512 --> 00:02:55,150 volgens het Taliban-regime in Afghanistan. 31 00:02:55,230 --> 00:02:56,144 GROENE ZONE, DE LUCHTHAVEN VAN KABUL 32 00:02:56,224 --> 00:02:58,384 Vrouwen in Afghanistan vrezen voor hun rechten 33 00:02:58,464 --> 00:03:01,760 nadat de Amerikanen het hadden aangekondigd over het voornemen om het land te verlaten. 34 00:03:02,656 --> 00:03:04,670 De Verenigde Staten hebben een overeenkomst getekend met de Taliban. 35 00:03:04,750 --> 00:03:08,020 Na twintig jaar conflict De oorlog in Afghanistan is voorbij. 36 00:03:08,100 --> 00:03:10,656 De ambassades in Kabul gaan sluiten de een na de ander. 37 00:03:10,736 --> 00:03:13,580 Amerikaans personeel wordt geëvacueerd dringend. 38 00:03:13,660 --> 00:03:16,370 Dit gaat niet alleen over de bevolking van Afghanistan. 39 00:03:16,450 --> 00:03:18,800 We hebben het over onze veiligheid. 40 00:03:18,880 --> 00:03:23,968 Vertegenwoordigers van de Taliban omsingelden de hoofdstad en dreigen elk moment aan te vallen. 41 00:03:24,048 --> 00:03:26,704 Mensen rennen in paniek door heel Kaboel. 42 00:03:28,660 --> 00:03:32,096 KABOEL 43 00:03:32,770 --> 00:03:36,368 4 MAANDEN LATER 44 00:03:36,992 --> 00:03:40,342 LEGER CONTROLEPUNT AFGHANISTAN - WEG NAAR JALALABAD 45 00:04:00,000 --> 00:04:02,928 Fazal! Er gaat een auto naartoe. 46 00:04:14,752 --> 00:04:16,176 Dit zijn burgers. 47 00:04:18,960 --> 00:04:20,128 Laten we ze gaan bekijken. 48 00:04:36,320 --> 00:04:38,510 Salaam alaikum, commandant. 49 00:04:38,590 --> 00:04:40,176 We reizen vanuit Mazar-i-Sharif. 50 00:04:41,088 --> 00:04:45,712 Er zijn files op de hoofdweg, maar ik weet hoe ik er moet komen. 51 00:04:45,792 --> 00:04:47,680 - Ik ben een koopman. -Waar ga je heen? 52 00:04:48,432 --> 00:04:50,464 Ik werkte voor de Duitsers. 53 00:04:50,544 --> 00:04:52,832 Ik wil hun ambassade om hulp vragen. 54 00:04:54,272 --> 00:04:56,096 De meeste ambassades zijn gesloten. 55 00:04:59,584 --> 00:05:03,584 Ga rechtstreeks naar het vliegveld. Er zijn daar diplomatieke missies. 56 00:05:04,432 --> 00:05:08,608 Jullie hadden hier geen controlepunt moeten opzetten, jongens. De wegen zitten vol met Taliban. 57 00:05:10,512 --> 00:05:12,160 Hoe ver zijn ze van hier? 58 00:05:12,240 --> 00:05:15,392 Op weg naar Koh Daman, maar hier kunnen ze ook komen. 59 00:05:20,510 --> 00:05:23,680 - Veel geluk voor jou. - Allah zegene je. 60 00:05:29,952 --> 00:05:31,280 Laten we in positie komen. 61 00:05:38,128 --> 00:05:41,440 Ze omsingelen Kaboel maar het is geen feit dat ze zullen aanvallen. 62 00:05:41,520 --> 00:05:43,808 Maar wat als dat wel het geval is? 63 00:05:43,888 --> 00:05:46,160 Geloof je ze echt? 64 00:06:11,424 --> 00:06:14,640 ITALIAANSE ZONE - LUCHTHAVEN VAN KABUL 65 00:06:14,720 --> 00:06:19,168 Ik werkte in de buurt van Herat. Ik heb tapijten gemaakt. 66 00:06:19,248 --> 00:06:22,256 Ik had een winkel op de markt. 67 00:06:23,870 --> 00:06:26,672 En was een informant voor het Italiaanse leger 68 00:06:26,752 --> 00:06:29,600 van 2013 tot 2015. 69 00:06:30,800 --> 00:06:33,248 En toen kwam ik erachter dat mijn vader ziek was, 70 00:06:33,328 --> 00:06:35,984 en ik moest terugkeren naar mijn familie in Kunduz. 71 00:06:37,456 --> 00:06:39,280 Wat voor soort informant? 72 00:06:39,360 --> 00:06:44,180 Ik... Ik gaf informatie over bewegingen, over degenen die de Taliban steunen, 73 00:06:44,260 --> 00:06:45,936 over de Taliban zelf in de stad 74 00:06:46,016 --> 00:06:48,048 en andere soortgelijke informatie. 75 00:06:49,024 --> 00:06:50,672 Kun je het bewijzen? 76 00:06:51,456 --> 00:06:55,312 Is er iemand die dit kan bevestigen jouw woorden? Documenten? 77 00:06:55,392 --> 00:06:58,080 - Met wie heb je gecommuniceerd? - Wat zouden ze mij geven? 78 00:06:58,160 --> 00:07:00,016 En over het algemeen heb ik alles vernietigd. 79 00:07:00,096 --> 00:07:02,160 Weet je wat de Taliban deden? 80 00:07:02,240 --> 00:07:05,872 Ik vraag één ding: geef een visum aan mijn vrouw en kinderen. 81 00:07:05,952 --> 00:07:09,824 Als er geen bewijs is, waar moet je dan bang voor zijn? 82 00:07:11,456 --> 00:07:13,696 Begrijpt u wat wij voor u hebben gedaan? 83 00:07:13,776 --> 00:07:15,744 Hoe we riskeerden 84 00:07:15,824 --> 00:07:18,610 welke offers werden er gebracht, omdat we de Taliban niet willen. 85 00:07:18,690 --> 00:07:22,912 Ja, ik... Het spijt me maar we kunnen niet aan iedereen visa afgeven. 86 00:07:23,910 --> 00:07:25,264 Niet mijn probleem. 87 00:07:27,616 --> 00:07:28,528 Sorry. 88 00:07:31,696 --> 00:07:33,040 En wij vertrouwden jou? 89 00:07:34,416 --> 00:07:37,820 Je bent naar mijn land gekomen, creëerde een complete nachtmerrie! 90 00:07:37,900 --> 00:07:40,656 De nachtmerrie was er al lang vóór ons, nietwaar? 91 00:07:47,040 --> 00:07:47,968 OK. 92 00:07:53,216 --> 00:07:56,080 Wacht hier. Alsjeblieft. 93 00:07:57,570 --> 00:07:59,310 Hier zijn de documenten. 94 00:07:59,390 --> 00:08:01,936 Ja, maar dit is niet ons visum. Het is ongeldig. 95 00:08:07,136 --> 00:08:08,208 Kolonel. 96 00:08:10,144 --> 00:08:12,750 Vijf minuten. Ik zal er snel zijn. 97 00:08:15,728 --> 00:08:16,896 Mag ik een paar woorden zeggen? 98 00:08:18,928 --> 00:08:19,840 Ja. 99 00:08:19,920 --> 00:08:24,688 Over het algemeen zit er een man bij mij Het duurt al 15 minuten en hij heeft nog niets gehoord. 100 00:08:24,768 --> 00:08:28,352 Hij zegt dat hij een informant was maar hij kan het niet bewijzen. 101 00:08:28,432 --> 00:08:30,576 En ik dacht: misschien ga ik het proberen... 102 00:08:30,656 --> 00:08:31,968 Heb je hem geraakt? 103 00:08:33,568 --> 00:08:35,744 Nee, ik heb geen toegang. 104 00:08:35,824 --> 00:08:38,270 Dus bel Rome en vraag om toegang. 105 00:08:38,350 --> 00:08:41,730 En als u twijfelt, vraag dan uw geweten. 106 00:08:41,810 --> 00:08:45,552 Ziet hij eruit als een leugenaar? Of is hij eerlijk? 107 00:08:48,020 --> 00:08:48,944 Ik weet het niet. 108 00:08:49,760 --> 00:08:52,992 En als je het niet weet, help hem dan niet. 109 00:08:53,072 --> 00:08:54,160 Help ze. 110 00:08:54,912 --> 00:08:57,020 Eén ding kan ik garanderen: 111 00:08:57,100 --> 00:09:00,960 de geschiedenis zal ons veroordelen vanwege ons verraad zijn land door vrouwen op te offeren. 112 00:09:03,248 --> 00:09:04,592 Hoe lang ben je al aan het werk? 113 00:09:05,392 --> 00:09:06,416 Drie maanden. 114 00:09:08,960 --> 00:09:10,560 Heeft u de ambassade verlaten? 115 00:09:13,540 --> 00:09:16,448 Ja... Jij zit daar en wijst visa af, toch? 116 00:09:17,648 --> 00:09:19,456 Je kunt dit ook in Rome doen. 117 00:09:22,496 --> 00:09:23,728 Volgende! 118 00:09:33,152 --> 00:09:34,608 Is ze altijd zo? 119 00:09:36,960 --> 00:09:40,032 Ze bracht drie jaar door in Syrië, twee in Irak. 120 00:09:41,056 --> 00:09:42,608 Heb ik je vraag beantwoord? 121 00:09:50,656 --> 00:09:51,760 Wat is er gebeurd? 122 00:09:51,840 --> 00:09:54,940 Het ziekenhuis beschikt over drie back-upgeneratoren. Alles zou in orde moeten zijn. 123 00:09:56,624 --> 00:09:58,784 Amina. Amina! 124 00:10:00,770 --> 00:10:04,784 Ik heb de kaart van kleine Nuria gecontroleerd. Waarom ligt ze nog in het ziekenhuis? 125 00:10:04,864 --> 00:10:08,910 - Haar toestand is nog steeds onstabiel. - Waarom denk je dat? 126 00:10:08,990 --> 00:10:13,070 We hebben drie patiënten die dialyse ondergaan en slapen in de gang. 127 00:10:13,150 --> 00:10:14,820 Dus ik zou het graag willen weten 128 00:10:14,900 --> 00:10:18,224 waarom is een gezonde patiënt wie? zes weken geleden een transplantatie gehad, 129 00:10:18,304 --> 00:10:19,660 nog steeds in bed? 130 00:10:19,740 --> 00:10:22,560 Ze heeft problemen met anti-afstotingsmedicijnen. 131 00:10:22,640 --> 00:10:25,168 Dus ik kijk liever naar haar. 132 00:10:25,248 --> 00:10:31,120 Dus u stelt voor om patiënten te behouden op een misselijkmakende, overvolle afdeling? 133 00:10:33,152 --> 00:10:35,968 Haal haar eind deze week weg. 134 00:10:41,150 --> 00:10:42,944 Dat is een heks. 135 00:10:43,024 --> 00:10:45,500 Jij wilde op haar afdeling werken. 136 00:10:45,580 --> 00:10:49,632 Als ik dezelfde word, dood me dan. 137 00:10:53,408 --> 00:10:54,800 Hoe voel je je? 138 00:10:57,696 --> 00:11:00,656 - Waarom eet je niets? - Ik wil niet. 139 00:11:01,552 --> 00:11:02,672 Zonnig... 140 00:11:03,888 --> 00:11:06,800 Schat, je moet eten 141 00:11:08,848 --> 00:11:10,864 anders kun je niet sterker worden. 142 00:11:16,672 --> 00:11:18,500 Ik wil niet beter worden. 143 00:11:21,408 --> 00:11:24,336 Dit weet ik maar zal binnenkort terugkeren naar Kandahar. 144 00:11:30,864 --> 00:11:34,752 Amina, er zijn daar zulke vervelende meiden. 145 00:11:34,832 --> 00:11:37,968 Nee, ik denk dat je overdrijft. 146 00:11:39,568 --> 00:11:41,792 Ik zal de druk controleren, oké? 147 00:11:49,230 --> 00:11:51,820 Het probleem is niet... 148 00:11:51,900 --> 00:11:52,990 STRAFHOF - KABOEL 149 00:11:53,070 --> 00:11:55,856 ...dat vrouwen geen rechten hebben het huis verlaten zonder hun echtgenoten, 150 00:11:55,936 --> 00:11:58,640 zoals verweerder beweert, Meneer Mohammed. 151 00:11:58,720 --> 00:12:01,168 En het is niet dat ze het zo ijverig willen 152 00:12:01,248 --> 00:12:06,580 vervang onze rechtbanken door islamitische en om de een of andere reden denken ze dat dit juist is. 153 00:12:06,660 --> 00:12:08,992 Nee, het probleem is 154 00:12:09,760 --> 00:12:15,280 dat zij een terroristische aanslag organiseerden acteren op de Zarghona High School. 155 00:12:15,360 --> 00:12:18,880 En het parket bracht solide bewijs, 156 00:12:18,960 --> 00:12:22,752 dat zij betrokken zijn bij het plan deze godslasterlijke daad. 157 00:12:25,120 --> 00:12:27,136 Daarom, Edelachtbare, 158 00:12:28,768 --> 00:12:34,048 Ik vraag dat deze mensen worden veroordeeld elk tot 15 jaar gevangenisstraf 159 00:12:34,128 --> 00:12:38,000 voor hulp en uitvoering terroristisch complot. 160 00:12:42,528 --> 00:12:43,616 Ik ben thuis! 161 00:12:46,080 --> 00:12:50,256 Je hebt geen idee! Wij hebben 15 jaar gevraagd, 162 00:12:51,020 --> 00:12:54,896 wat hebben ze gekregen? Wat een rotjaar. 163 00:12:55,552 --> 00:12:57,360 - Bakir! - Kom binnen. 164 00:12:57,440 --> 00:12:58,960 Wij hebben al op je gewacht. 165 00:12:59,980 --> 00:13:00,944 Het spijt me. 166 00:13:01,024 --> 00:13:02,860 - Hallo. - Ik vergat de gasten. 167 00:13:02,940 --> 00:13:04,992 - Het is oké. - Je zou toch niet opstaan, toch? 168 00:13:05,072 --> 00:13:06,256 Hallo. 169 00:13:07,824 --> 00:13:11,792 Je laat Amina eindelijk trouwen en de dag vergeten dat je haar verloofde ontmoette? 170 00:13:11,872 --> 00:13:12,928 Verzin geen dingen! 171 00:13:13,696 --> 00:13:15,440 Aangenaam. 172 00:13:15,520 --> 00:13:19,312 Ik ben ook erg blij je te ontmoeten. 173 00:13:19,392 --> 00:13:22,752 Gulam, ik heb veel over je gehoord. 174 00:13:22,832 --> 00:13:25,520 - Wie kreeg slechts een jaar? - Taliban-terroristen. 175 00:13:25,600 --> 00:13:28,592 Natuurlijk. Iedereen is bang geef realistische deadlines. 176 00:13:28,672 --> 00:13:32,464 Dat weten ze net zo snel als Amerikanen het land verlaten, zullen zij de macht teruggeven. 177 00:13:32,544 --> 00:13:35,168 Wees geen pessimist! Wij zullen vechten. 178 00:13:35,248 --> 00:13:38,670 Je bent bij je jongens, misschien maar zeker niet het Afghaanse leger. 179 00:13:38,750 --> 00:13:40,432 Ze zijn verwikkeld in corruptie. 180 00:13:41,200 --> 00:13:44,480 Wanneer ontmoeten we je ouders? 181 00:13:44,560 --> 00:13:46,192 Ze komen graag 182 00:13:46,272 --> 00:13:49,600 maar ze konden niet: Er zijn gevechten op de wegen naar Kandahar. 183 00:13:49,680 --> 00:13:51,280 Ze waren erg verontschuldigend. 184 00:13:51,360 --> 00:13:53,984 - Wat vindt je vader van de Taliban? - Fazal! 185 00:13:55,360 --> 00:13:56,864 Alles is in orde. 186 00:13:56,944 --> 00:13:59,520 Mijn vader is een zeer religieuze man, 187 00:13:59,600 --> 00:14:03,520 maar dat zou hij nooit doen steun de Taliban. 188 00:14:03,600 --> 00:14:08,176 Op de een of andere manier, als we het land niet verlaten, Binnenkort zullen we allemaal onder hun juk leven. 189 00:14:08,256 --> 00:14:10,610 Ik ga nergens heen, papa. 190 00:14:10,690 --> 00:14:12,144 Ik ga ook niet weg. 191 00:14:12,224 --> 00:14:15,072 Denk je nog steeds dat ze vrouwen zullen laten werken? 192 00:14:15,152 --> 00:14:18,048 Laten we niet om hier voor de tiende keer over te discussiëren. 193 00:14:20,752 --> 00:14:25,260 De Taliban zijn veranderd sinds '96. 194 00:14:25,340 --> 00:14:29,870 Ze begrijpen het ook dat het land artsen nodig heeft. 195 00:14:29,950 --> 00:14:33,328 Gulam, je bent te jong om te begrijpen waar je het over hebt. 196 00:14:33,408 --> 00:14:36,368 De Taliban zijn nooit veranderd en zal nooit veranderen. 197 00:14:36,448 --> 00:14:40,592 Zodra ze Kaboel binnenkomen, het land zal in een echte hel veranderen. 198 00:14:48,272 --> 00:14:51,664 Ik ga eten koken. Amina, kom op, jij kunt helpen. 199 00:15:08,048 --> 00:15:10,848 Hoe verliep uw eerste transplantatie? 200 00:15:11,660 --> 00:15:12,784 Verbazingwekkend. 201 00:15:13,520 --> 00:15:15,940 Toen ik de nier in mijn handen hield, 202 00:15:16,750 --> 00:15:18,384 het klopte nog steeds. 203 00:15:19,730 --> 00:15:21,168 Kun je het je voorstellen? 204 00:15:22,620 --> 00:15:24,320 Hoe gaat het met uw patiënt? 205 00:15:25,020 --> 00:15:29,296 De operatie heeft haar uitgeput, maar ze houdt vol. 206 00:15:33,648 --> 00:15:35,952 Je zou trots op jezelf moeten zijn. 207 00:15:38,688 --> 00:15:40,752 Ik ben erg trots op je. 208 00:15:50,820 --> 00:15:54,560 Waar ben je geweest, mijn kat? 209 00:15:58,688 --> 00:16:00,608 Waar liep je? 210 00:16:02,800 --> 00:16:06,160 Taliban, Amerikanen, 211 00:16:07,264 --> 00:16:09,200 lijsten voor vernietiging, 212 00:16:10,672 --> 00:16:12,240 rechters... 213 00:16:13,870 --> 00:16:16,128 En voor jou is dit allemaal onzin. 214 00:16:35,140 --> 00:16:37,120 Laat een bericht achter. 215 00:16:38,208 --> 00:16:39,120 Dit is papa. 216 00:16:40,336 --> 00:16:42,830 Ik wilde zeggen dat ik binnenkort in Frankrijk zal zijn 217 00:16:42,910 --> 00:16:45,376 en zou je graag zien. 218 00:16:47,140 --> 00:16:48,336 Bel terug als je wilt. 219 00:16:55,280 --> 00:16:59,072 FRANSE AMBASSADE - GROENE ZONE 15 AUGUSTUS 2021 220 00:16:59,152 --> 00:17:00,736 Jongens, schiet op. 221 00:17:11,936 --> 00:17:12,912 Gilles! 222 00:17:13,808 --> 00:17:15,760 Wat moeten we met computers? 223 00:17:15,840 --> 00:17:19,152 Er is geen bevel, maar het is beter om het te vernietigen. Er is geen tijd te verliezen. 224 00:17:19,232 --> 00:17:22,660 We zijn al twee dagen papieren aan het verbranden maar er komt geen einde aan. 225 00:17:22,740 --> 00:17:25,984 Ja, maar je kunt hier niets achterlaten. 226 00:17:26,064 --> 00:17:26,992 Begrepen. 227 00:17:30,032 --> 00:17:32,400 Irene, wat ben je aan het doen? 228 00:17:32,480 --> 00:17:34,384 Ik laat geen vis achter voor de Taliban. 229 00:17:40,256 --> 00:17:42,256 Ja, wij zullen visa voor ze afgeven. 230 00:17:42,832 --> 00:17:45,870 Wij zijn de laatste werkende ambassade, 231 00:17:45,950 --> 00:17:49,600 maar dat betekent niet dat we dat ook moeten doen zorg voor alle Europeanen, 232 00:17:49,680 --> 00:17:51,136 die hier bleef. 233 00:17:51,872 --> 00:17:54,720 Ik begrijp alles, maar ik ben geen tovenaar. 234 00:17:55,888 --> 00:17:56,912 Ik bel je terug. 235 00:17:57,888 --> 00:17:59,936 Ik heb zeer verontrustend nieuws. 236 00:18:00,016 --> 00:18:04,510 De Taliban veroverden Jalalabad en de Puli-Charkhi-gevangenis. Ze hebben iedereen bevrijd. 237 00:18:04,590 --> 00:18:08,000 Taliban natuurlijk, maar ook en gewone criminelen. En ISIS. 238 00:18:10,112 --> 00:18:11,950 Waarom hebben ze dit nodig? 239 00:18:12,030 --> 00:18:13,600 Ze zeggen dat er een algemene amnestie is, 240 00:18:13,680 --> 00:18:16,480 maar ik denk dat ze het gewoon willen dat ISIS grote schade aanricht. 241 00:18:17,104 --> 00:18:20,192 Ik denk niet dat de Taliban zullen wachten tot de 31e om de stad binnen te komen. 242 00:18:20,272 --> 00:18:21,600 Wij waren het erover eens. 243 00:18:22,640 --> 00:18:23,616 Ja. 244 00:18:24,656 --> 00:18:27,664 Vindt u dat we de ambassade moeten sluiten? 245 00:18:28,768 --> 00:18:29,728 Ja. 246 00:18:30,420 --> 00:18:32,176 Het is hier niet meer veilig. 247 00:18:34,288 --> 00:18:37,328 Oké, ik overleg met Parijs en laat het je weten. 248 00:18:44,272 --> 00:18:45,890 Heb je gehoord van Puli-Charkhi? 249 00:18:45,970 --> 00:18:49,264 De Taliban zijn er al. Ze namen de gevangenis over. 250 00:18:50,080 --> 00:18:52,960 En alle gevangenen werden daar vrijgelaten. 251 00:18:54,430 --> 00:18:57,070 Je kunt hier niet blijven. Het is te gevaarlijk. 252 00:18:57,150 --> 00:18:58,912 Het is voor je eigen bestwil. 253 00:19:00,128 --> 00:19:01,536 Dan kun jij dat ook niet. 254 00:19:02,384 --> 00:19:05,728 Zahara, je bent een vrouw! 255 00:19:05,808 --> 00:19:08,784 En ze heeft tientallen mensen zoals zij veroordeeld. 256 00:19:08,864 --> 00:19:12,128 Op hun hitlijsten je staat in de eerste regels! 257 00:19:12,208 --> 00:19:15,920 Terwijl de Amerikanen hier zijn, zij zullen Kaboel niet durven binnen te komen. 258 00:19:17,472 --> 00:19:22,112 Mijn man en ik hebben een Frans visum als laatste redmiddel. 259 00:19:22,192 --> 00:19:26,016 Ze zouden dus wegvliegen! Het zou voor iedereen beter zijn. 260 00:19:26,880 --> 00:19:28,464 Wat is je plan? 261 00:19:30,512 --> 00:19:32,416 Ik ben te oud, Zahara. 262 00:19:34,720 --> 00:19:39,104 Ze kijken niet naar leeftijd als ze besluiten iemand te executeren. 263 00:19:40,256 --> 00:19:44,976 Ik zal ontslag nemen. Ik denk dat dit genoeg voor ze zal zijn. 264 00:19:45,056 --> 00:19:47,440 En wat ga je doen? 265 00:19:47,520 --> 00:19:49,376 Ik zal 's ochtends en 's avonds bidden, 266 00:19:50,220 --> 00:19:54,144 zodat wanneer ze hier weer worden verdreven, 267 00:19:55,024 --> 00:19:56,288 nog steeds in leven zijn. 268 00:19:57,584 --> 00:20:01,088 En als ze weer terugkomen, zal het dood zijn. 269 00:20:22,368 --> 00:20:23,984 Er nadert een auto! 270 00:20:25,792 --> 00:20:27,200 Dit zijn ze. In positie. 271 00:20:48,570 --> 00:20:50,976 Wat zijn we aan het doen? Laten we ons klaarmaken voor de strijd! 272 00:21:06,192 --> 00:21:07,968 Er zijn er te veel! 273 00:21:14,832 --> 00:21:16,512 Keer terug naar positie! 274 00:21:17,648 --> 00:21:18,976 Ik zei: in positie! 275 00:21:21,984 --> 00:21:24,320 Fazal, dit is zelfmoord! 276 00:21:24,400 --> 00:21:25,856 Er zijn er te weinig van ons! 277 00:21:25,936 --> 00:21:29,760 Broeder, we kunnen niets doen doe het! We moeten rennen! 278 00:21:30,450 --> 00:21:34,060 - Gaan we het gewoon opgeven? - Wat stel je voor? 279 00:21:34,140 --> 00:21:35,920 Moeten wij tweeën de Taliban aanvallen? 280 00:21:36,000 --> 00:21:37,200 Leg je wapens neer! 281 00:21:38,240 --> 00:21:41,600 Leg uw armen neer, broeders! 282 00:21:41,680 --> 00:21:43,360 De oorlog is voorbij! 283 00:21:43,440 --> 00:21:46,840 Wij zullen jullie allemaal sparen! Het is je vergeven! 284 00:21:46,920 --> 00:21:51,344 Kom naar huis en vier het overwinning van het Afghaanse volk op de indringer! 285 00:22:23,040 --> 00:22:25,146 Vierhonderdvijftig calorieën? 286 00:22:25,226 --> 00:22:26,656 NAVO-CENTRUM - LUCHTHAVEN KABUL 287 00:22:26,736 --> 00:22:29,150 Voegen ze glutamaat toe of zo? 288 00:22:29,808 --> 00:22:31,840 Het zou beter zijn als ze meer smaak zouden toevoegen. 289 00:22:33,712 --> 00:22:34,992 Bedankt. 290 00:22:35,072 --> 00:22:38,080 0,3 gram zout. 291 00:22:39,456 --> 00:22:41,584 Als je wordt opgeblazen door een landmijn en je verliest je been 292 00:22:41,664 --> 00:22:44,016 je zult blij zijn dat de femorale slagader niet verstopt is. 293 00:22:46,640 --> 00:22:48,896 De Taliban trokken Kaboel binnen. 294 00:22:48,976 --> 00:22:52,620 De Amerikanen zeggen dat ze dat gaan doen zal het presidentiële paleis bezetten, 295 00:22:52,700 --> 00:22:55,312 en ze zullen naar het vliegveld gaan binnen een paar uur. 296 00:22:55,392 --> 00:22:57,104 Rood dreigingsniveau. 297 00:22:57,184 --> 00:22:59,184 Maak je klaar, we zijn aan het evacueren. 298 00:22:59,264 --> 00:23:03,216 Vliegtuig met volledige Italiaanse delegatie vliegt uit Afghanistan 299 00:23:03,296 --> 00:23:04,592 in drie uur. 300 00:23:24,512 --> 00:23:25,664 Ja. 301 00:23:25,744 --> 00:23:28,096 Hoeveel tijd gaat dit ons opleveren? 302 00:23:28,176 --> 00:23:30,832 Oké, baas beveiliging is gearriveerd. 303 00:23:30,912 --> 00:23:33,712 Bel zodra je meer weet. 304 00:23:33,792 --> 00:23:35,440 De Taliban zijn op weg naar de Groene Zone. 305 00:23:35,520 --> 00:23:41,136 Nu onderhandelen we met de Amerikanen, zodat ze twee helikopters voor ons zouden sturen. 306 00:23:42,560 --> 00:23:47,232 Ik zal de encryptie-afdeling vernietigen en de nieuwste geheime documenten. 307 00:23:47,312 --> 00:23:52,288 Binnen een uur zal er geen spoor meer zijn Franse aanwezigheid in Afghanistan. 308 00:23:55,280 --> 00:23:57,808 - Ik zal de evacuatie voorbereiden. - Ja. 309 00:23:59,600 --> 00:24:01,980 De Afghaanse president Ashraf Ghani 310 00:24:02,060 --> 00:24:04,720 kondigde aan dat hij het land had verlaten voor uw eigen veiligheid. 311 00:24:04,800 --> 00:24:08,528 Taliban praten over vreedzame overdracht autoriteiten in Kaboel 312 00:24:08,608 --> 00:24:11,936 terwijl de militanten hebben het presidentiële paleis al bezet. 313 00:24:12,016 --> 00:24:14,920 - Er heerst volledige verwarring in de stad... - Wat een schurk! 314 00:24:15,000 --> 00:24:17,320 Hoe konden ze ons zo achterlaten? 315 00:24:17,400 --> 00:24:18,752 Ben je echt verrast? 316 00:24:19,904 --> 00:24:22,560 Hij vertrekt met zijn zakken vol. Dat geldt ook voor zijn regering. 317 00:24:22,640 --> 00:24:24,800 Wat verwachtte je van hem? 318 00:24:24,880 --> 00:24:27,480 De Taliban waren al in het presidentiële paleis. 319 00:24:27,560 --> 00:24:31,000 Als hij niet was weggelopen, Wat denk je dat ze met hem zouden doen? 320 00:24:31,080 --> 00:24:34,000 Als je een land leidt, Je moet waardigheid hebben... 321 00:24:38,208 --> 00:24:39,776 ...en vecht tot het einde. 322 00:24:51,136 --> 00:24:52,770 Er klinkt niet eens een piepje. 323 00:24:52,850 --> 00:24:55,184 Ik twijfel er niet aan dat het goed met hem gaat. 324 00:24:55,264 --> 00:24:57,216 Ik hoorde dat er geen gevechten waren. 325 00:24:58,120 --> 00:24:59,392 Is Bakir thuis? 326 00:25:00,352 --> 00:25:03,088 Ik hoop dat hij zijn koffers al heeft gepakt. 327 00:25:03,168 --> 00:25:05,472 Ze zijn lang geleden verzameld. 328 00:25:06,512 --> 00:25:08,288 Ik breng je naar huis. 329 00:25:11,392 --> 00:25:12,670 Maak je een grapje? 330 00:25:12,750 --> 00:25:15,648 Ze beloofden twee Chinooks, maar uiteindelijk - dit? 331 00:25:15,728 --> 00:25:18,480 Stront. Er passen daar niet eens tien mensen. 332 00:25:19,140 --> 00:25:22,096 Dan zullen we eerst de diplomaten evacueren. 333 00:25:22,176 --> 00:25:25,410 Jij, ik en de beveiliging wachten op de volgende helikopter. 334 00:25:25,490 --> 00:25:28,688 Als ze erachter komen dat de ambassadeur nog steeds in Kaboel zullen ze moeten... 335 00:25:28,768 --> 00:25:30,860 We evacueren diplomaten - en jij vliegt als eerste. 336 00:25:30,940 --> 00:25:34,928 Nee! Ik ben de kapitein van dit schip en ik zal het team niet in de steek laten. Ik blijf. 337 00:25:35,008 --> 00:25:36,384 Je laat niemand in de steek. 338 00:25:36,464 --> 00:25:38,384 De Taliban vullen de Groene Zone. 339 00:25:38,464 --> 00:25:40,624 Als ze erachter komen dat de Franse ambassadeur er nog is, 340 00:25:40,704 --> 00:25:43,760 iedereen zal in gevaar zijn - zowel wij als de Afghanen die we beschermen. 341 00:25:43,840 --> 00:25:45,536 Dus trek het aan. 342 00:25:46,340 --> 00:25:47,968 - Doe het aan. - OK. 343 00:25:52,496 --> 00:25:54,256 Stap in die verdomde vogel. 344 00:25:54,336 --> 00:25:56,304 Het is mijn verantwoordelijkheid, oké? 345 00:25:57,840 --> 00:26:00,480 Je zult nuttiger zijn op de luchthaven - Je kunt ons eruit krijgen. 346 00:26:00,560 --> 00:26:01,680 Oké, laten we gaan! 347 00:26:02,690 --> 00:26:04,290 Ambassadepersoneel eerst! 348 00:26:05,170 --> 00:26:08,240 Tot ziens op de luchthaven voor donker. Ik beloof het! 349 00:26:08,320 --> 00:26:10,208 Ambassadepersoneel, kom op! 350 00:26:10,288 --> 00:26:13,760 Sneller! Kom binnen! Beweeg over! Ambassade personeel! 351 00:26:14,740 --> 00:26:16,800 Ze sturen toch geen andere helikopters? 352 00:26:16,880 --> 00:26:18,050 Ik weet het niet. 353 00:26:18,130 --> 00:26:19,984 Murad! François! 354 00:26:21,230 --> 00:26:23,424 Er zou een ambassade moeten zijn volledig bewaakt. 355 00:26:23,504 --> 00:26:26,976 Organiseer ploegendiensten aan de poort en de Afghanen veilig houden. 356 00:26:27,056 --> 00:26:29,100 We moeten de voedselvoorraden controleren. 357 00:26:29,180 --> 00:26:30,416 - Ik gehoorzaam! - Laten we gaan! 358 00:27:31,632 --> 00:27:33,840 Sneller! Schiet op, Zahara! 359 00:27:33,920 --> 00:27:35,936 Schiet op! 360 00:28:06,816 --> 00:28:10,560 - Amina, waar ben je? - Ja, papa, hoe gaat het daar? 361 00:28:10,640 --> 00:28:12,700 We gaan naar de Franse ambassade. 362 00:28:12,780 --> 00:28:17,090 Kom met ons mee. En laat Gulam ook gaan. Hier blijven is waanzin. 363 00:28:17,170 --> 00:28:20,660 -Of wil je vermoord worden? - Heb je iets gehoord van Fazal? 364 00:28:20,740 --> 00:28:23,470 Het gaat goed met hem, en je moeder ook. 365 00:28:23,550 --> 00:28:27,344 Alsjeblieft, lieverd. Kom met ons mee. Er is geen minuut te verliezen. 366 00:28:27,424 --> 00:28:30,420 Nee, ik ga niet weg. Ik heb niet eens een visum. 367 00:28:30,500 --> 00:28:34,160 We verzinnen wel iets! Kom alsjeblieft met ons mee. 368 00:28:34,240 --> 00:28:37,392 Rustig maar, papa. Ik bel je later terug. 369 00:28:38,864 --> 00:28:41,696 Waarom heb je haar verteld dat je met Fazal hebt gesproken? 370 00:28:41,776 --> 00:28:44,144 Ik wilde haar niet nog meer zorgen maken. 371 00:28:47,296 --> 00:28:51,376 Laten we opschieten. Ze nemen het gebied al over. 372 00:28:52,110 --> 00:28:54,800 Dichtbij! Ze komen hierheen. 373 00:28:54,880 --> 00:28:56,288 Ze zijn op zoek naar jou! 374 00:28:56,368 --> 00:28:58,784 Schiet op, Zahara! Sneller. 375 00:28:58,864 --> 00:29:02,340 - Ga door de nooduitgang! - Jij gaat met ons mee. 376 00:29:02,420 --> 00:29:06,080 - Nee. - Rafi! Denk er niet eens over na. 377 00:29:06,992 --> 00:29:09,000 We gaan naar de Franse ambassade en... 378 00:29:09,080 --> 00:29:13,648 Ik ben te oud en onhandig. 379 00:29:14,320 --> 00:29:16,080 Ik zei het al. 380 00:29:17,120 --> 00:29:19,856 Gaan! En ik zal ze uitstellen. Sneller! 381 00:29:20,752 --> 00:29:25,664 Het was een eer om te werken naast jou al die jaren. 382 00:29:27,888 --> 00:29:32,128 Ik vertel de echte waarheid. Moge de Almachtige je beschermen. 383 00:29:34,384 --> 00:29:35,280 Gaan. 384 00:30:02,640 --> 00:30:04,320 Waar is deze aanklager? 385 00:30:05,984 --> 00:30:08,640 - Ik weet het niet. - Neem hem! 386 00:30:11,296 --> 00:30:12,912 Waag het niet eens om grapjes met mij te maken! 387 00:30:13,640 --> 00:30:15,232 Waar is ze? 388 00:30:15,312 --> 00:30:18,304 En haar man? Antwoord! 389 00:30:18,384 --> 00:30:19,472 Laten we! 390 00:30:28,780 --> 00:30:30,640 Waarom sla je mij? 391 00:30:30,720 --> 00:30:33,232 Kom op, volg mij! In leven! 392 00:30:46,784 --> 00:30:50,512 - Vertel me waar ze zijn! - Ik ben een oudere man. 393 00:30:50,592 --> 00:30:51,968 Ik weet niets. 394 00:30:52,672 --> 00:30:55,696 Ik weet niet waar ze zijn. 395 00:30:56,980 --> 00:31:02,432 Dit is wat de Sharia dicteert te maken met de ongelovigen: 396 00:31:03,360 --> 00:31:07,520 “Vergelding voor degenen die vechten tegen Allah en Zijn Boodschapper 397 00:31:08,370 --> 00:31:10,832 en probeert verwarring op aarde te zaaien - 398 00:31:11,440 --> 00:31:13,550 gedood of gekruisigd worden 399 00:31:13,630 --> 00:31:16,816 of hun arm en been worden afgesneden aan verschillende kanten. 400 00:31:16,896 --> 00:31:20,270 Of dat ze uit dit land worden verdreven. 401 00:31:20,350 --> 00:31:25,008 Dit is een schande voor hen in het aardse leven, 402 00:31:27,310 --> 00:31:32,800 en in de komende wereld wacht op hen grote kwelling." 403 00:31:41,650 --> 00:31:44,768 BND-KEULEN 404 00:31:49,520 --> 00:31:50,400 Marcus. 405 00:31:50,480 --> 00:31:53,472 Als je tegen mij kwam schreeuwen vanwege Kabul – het is niet mijn schuld. 406 00:31:53,552 --> 00:31:57,150 Ik vertel Berlijn al weken wat het nodig heeft evacueer iedereen zo snel mogelijk, 407 00:31:57,230 --> 00:31:58,336 maar niemand luistert naar mij. 408 00:31:58,416 --> 00:31:59,580 Stuur mij daarheen. 409 00:32:02,176 --> 00:32:04,272 Voor het geval je het niet volgt voor nieuws: 410 00:32:04,352 --> 00:32:07,568 we nemen nu mensen mee uit het land, in plaats van het te importeren. 411 00:32:07,648 --> 00:32:09,472 Generaal Hassan is niet beschikbaar. 412 00:32:10,300 --> 00:32:12,624 Voor de Taliban is hij de duivel in levende lijve. 413 00:32:12,704 --> 00:32:14,480 We moeten hem eruit halen. 414 00:32:14,560 --> 00:32:16,528 Dit is waar je nuttiger zult zijn. 415 00:32:16,608 --> 00:32:18,016 Hij heeft mijn leven gered. 416 00:32:23,024 --> 00:32:23,940 Marcus. 417 00:32:25,264 --> 00:32:26,528 Hij heeft mijn leven gered. 418 00:32:28,512 --> 00:32:30,496 Het gaat niet alleen om mij 419 00:32:30,576 --> 00:32:32,992 maar bij alles wat hij deed in Capiz. 420 00:32:33,072 --> 00:32:36,768 Hij herstelde ziekenhuizen. Hij... opende scholen voor meisjes. 421 00:32:36,848 --> 00:32:37,888 Ik weet het, Vera. 422 00:32:37,968 --> 00:32:40,368 Generaal Hassan is de toekomst van Afghanistan. 423 00:32:42,016 --> 00:32:43,744 Ik ken deze landen. 424 00:32:44,752 --> 00:32:47,472 Je zei het zelf dat Duitsland het verkeerde doet. 425 00:32:50,656 --> 00:32:52,200 Ik help haar reputatie te redden. 426 00:32:53,824 --> 00:32:56,800 Laten we zeggen de reputatie van Duitsland in jouw handen. 427 00:32:56,880 --> 00:32:59,344 Maar voor zover ik me herinner, ben je nog niet klaar. 428 00:33:00,512 --> 00:33:02,012 Lees de rapporten van de psychotherapeut, 429 00:33:02,688 --> 00:33:03,984 bij twijfel. 430 00:33:04,640 --> 00:33:06,208 Ik gebruik geen medicijnen. 431 00:33:06,288 --> 00:33:07,392 Alles is in orde. 432 00:33:09,360 --> 00:33:10,432 Alsjeblieft. 433 00:33:14,704 --> 00:33:16,208 Laat mij Hassan vinden. 434 00:33:42,910 --> 00:33:45,456 Denk je dat we Panjshir halen? 435 00:33:47,856 --> 00:33:50,080 Dit is de enige hoop. Zowel die van ons als die van het land. 436 00:33:55,536 --> 00:33:56,832 Wie bel je? 437 00:33:58,752 --> 00:34:02,656 Amerikaans. Plotseling hij zal ons helpen daar te komen. 438 00:34:02,736 --> 00:34:03,984 Welke Amerikaan? 439 00:34:04,064 --> 00:34:06,840 Twee jaar geleden hadden we een missie. 440 00:34:06,920 --> 00:34:08,032 Wat voor soort missie? 441 00:34:10,064 --> 00:34:12,440 Maakt niet uit. Geeft nog steeds geen antwoord. 442 00:34:12,520 --> 00:34:14,768 Je verspilt je tijd. 443 00:34:14,848 --> 00:34:16,768 De Amerikanen hebben ons in de steek gelaten. 444 00:34:23,392 --> 00:34:24,624 Ik bel mijn vader. 445 00:34:28,032 --> 00:34:28,944 Hallo? 446 00:34:30,120 --> 00:34:32,896 Hallo, papa? Glorie aan de Almachtige! 447 00:34:32,976 --> 00:34:34,624 Ik kon er niet doorheen komen. 448 00:34:34,704 --> 00:34:38,620 Zoon, mijn liefste. Waar ben je nu? 449 00:34:38,700 --> 00:34:41,360 Kom naar ons we gaan naar de Franse ambassade. 450 00:34:41,440 --> 00:34:44,720 - Hoe gaat het met Amina? - Ze ligt in het ziekenhuis, daar is het veilig. 451 00:34:45,472 --> 00:34:47,040 En we gingen naar Bagram. 452 00:34:48,736 --> 00:34:51,040 We konden de barricades omzeilen. 453 00:34:51,120 --> 00:34:54,272 Ze kwamen zo snel aan. Ik kon niets doen. 454 00:34:56,736 --> 00:35:00,190 Je hebt voor je land gevochten en deed alles wat ik kon! 455 00:35:00,270 --> 00:35:03,980 Je hoeft je nergens voor te schamen. Maar nu loop je gevaar. 456 00:35:04,060 --> 00:35:06,064 Net als wij allemaal. 457 00:35:06,144 --> 00:35:07,820 Je kunt niet in Afghanistan blijven! 458 00:35:07,900 --> 00:35:11,264 Dit is mijn land, papa. Ik kan haar niet verlaten. 459 00:35:11,344 --> 00:35:15,648 De Taliban hebben gewonnen, Fazal. Wij kunnen niets meer veranderen. 460 00:35:16,560 --> 00:35:18,610 Suleiman en ik gaan naar Panjshir. 461 00:35:18,690 --> 00:35:20,112 Dit is te gek! 462 00:35:20,624 --> 00:35:22,464 Het machtigste leger ter wereld 463 00:35:23,408 --> 00:35:26,000 en internationale coalitie ze hebben ze nooit kunnen verslaan. 464 00:35:26,080 --> 00:35:30,288 Wat denk je dat er zal gebeuren in Panjshir? Dit is zelfmoord! 465 00:35:33,152 --> 00:35:35,008 Zorg voor mama en papa. 466 00:35:35,856 --> 00:35:37,232 Ze is in gevaar. 467 00:35:37,840 --> 00:35:42,144 De Taliban veroveren Kaboel. Geen enkele weg is veilig! 468 00:35:42,224 --> 00:35:44,960 Hoe kom je in Panjshir? 469 00:35:45,040 --> 00:35:46,304 Fazal, luister je? 470 00:35:47,312 --> 00:35:51,296 Laat alles vallen en kom naar ons toe in het Frans ambassade. Het is nog steeds open. 471 00:35:51,376 --> 00:35:53,808 - Ik hou van je, papa. - Geef mij de telefoon. 472 00:35:53,888 --> 00:35:55,856 Mama wil met je praten. 473 00:35:57,936 --> 00:36:01,072 Nee, niet nu. Ik bel je terug. 474 00:36:02,240 --> 00:36:03,792 Zorg goed voor jezelf. 475 00:36:11,968 --> 00:36:12,960 Laten we gaan. 476 00:36:30,800 --> 00:36:34,320 Mam, we hebben een tussenstop in Doha, hoor je? 477 00:36:34,400 --> 00:36:36,528 Maar het lijkt erop dat ik overmorgen in Rome zal zijn. 478 00:36:36,608 --> 00:36:37,936 ITALIAANSE ZONE - KABOEL 479 00:36:38,016 --> 00:36:39,648 Mam, we zijn op het vliegveld. 480 00:36:39,728 --> 00:36:41,728 Het is hier veilig. Geen risico. 481 00:36:43,230 --> 00:36:46,640 Wij weten het niet zeker. Het lijkt erop dat ze vandaag de stad zijn binnengekomen. 482 00:36:46,720 --> 00:36:49,856 Maar het Amerikaanse leger is hier, dus alles is rustig. 483 00:36:50,416 --> 00:36:51,360 OK. 484 00:36:52,176 --> 00:36:54,368 Kijk, ik moet echt gaan. 485 00:36:54,448 --> 00:36:56,400 Ik bel als ik in Doha ben. 486 00:36:56,480 --> 00:36:59,376 Ja, ik weet het, mama. Ik weet het, ik weet het. 487 00:37:00,352 --> 00:37:01,536 En ik hou van je. 488 00:37:02,208 --> 00:37:03,936 Tot ziens. 489 00:37:05,900 --> 00:37:08,096 Rome wil dat ik nu vertrek. 490 00:37:08,176 --> 00:37:09,950 We hebben de ambassadeur in Congo al verloren. 491 00:37:10,030 --> 00:37:12,736 Ze willen geen risico's nemen, dat is begrijpelijk. 492 00:37:12,816 --> 00:37:15,216 Maar de diplomatieke aanwezigheid er moet gered worden. 493 00:37:15,296 --> 00:37:18,128 Zeker. Ik kan blijven, meneer de ambassadeur. 494 00:37:18,208 --> 00:37:19,980 Honderden mensen moeten worden geëvacueerd. 495 00:37:20,060 --> 00:37:22,336 Het is voor iedereen onmogelijk jij en je soldaten waren verloofd. 496 00:37:22,416 --> 00:37:25,616 Ik kan bij Massini blijven om ervoor te zorgen dat alles geregeld is en... 497 00:37:25,696 --> 00:37:28,320 Niemand weet het wat er de komende uren gaat gebeuren. 498 00:37:28,400 --> 00:37:31,630 Rome zal een vrouw niet verlaten in een vijandige omgeving. 499 00:37:31,710 --> 00:37:33,470 Maar dit is een absurde voorzorgsmaatregel. 500 00:37:33,550 --> 00:37:35,648 Kijk, er zijn hier overal soldaten. 501 00:37:35,728 --> 00:37:39,024 Ja, en het zou symbolisch zijn... in overeenstemming met onze principes. 502 00:37:39,104 --> 00:37:41,660 Je moed siert je, Francesca, 503 00:37:41,740 --> 00:37:43,620 maar dit is uitgesloten. 504 00:37:43,700 --> 00:37:45,424 - Wat gaan we dan doen? - Ja. 505 00:37:49,632 --> 00:37:51,440 Giovanni blijft. 506 00:37:51,520 --> 00:37:52,512 Wat? 507 00:37:54,272 --> 00:37:55,776 Pro-sorry, wat? 508 00:37:55,856 --> 00:37:57,456 Dit is de baan voor jou. 509 00:37:59,360 --> 00:38:02,460 Nou... ik denk op de een of andere manier niet dat... 510 00:38:02,540 --> 00:38:06,690 Het enige wat je nodig hebt is hier te blijven en bekijk alle applicaties. 511 00:38:06,770 --> 00:38:08,752 Kolonel Massini zal ze brengen. 512 00:38:08,832 --> 00:38:11,568 Dit is voor een paar dagen. U zult onder betrouwbare bescherming staan. 513 00:38:11,648 --> 00:38:13,440 Sorry, maar ik denk 514 00:38:13,520 --> 00:38:16,640 het is absurd om zoiets belangrijks toe te vertrouwen taak voor een jonge diplomaat, 515 00:38:16,720 --> 00:38:19,310 die nauwelijks naar buiten kwam vanuit zijn kantoor in Rome. 516 00:38:19,390 --> 00:38:22,288 - En ik... Ik probeerde niet te beledigen. - Nee, ik begrijp het. 517 00:38:22,368 --> 00:38:25,390 Als je iets nodig hebt - alle communicatielijnen zijn open. 518 00:38:25,470 --> 00:38:26,912 Wij zullen je niet verlaten. 519 00:38:29,296 --> 00:38:33,552 U bent officieel vertegenwoordiger Italië in Afghanistan. 520 00:38:33,632 --> 00:38:35,968 Geloof me, het zal je carrière ten goede komen. 521 00:39:06,192 --> 00:39:10,368 FRANSE ZONE - LUCHTHAVEN VAN KABUL 522 00:39:12,800 --> 00:39:17,296 Zelfs de NAVO kan dit niet garanderen dat we weer over Kaboel kunnen vliegen. 523 00:39:17,376 --> 00:39:18,288 Bedankt. 524 00:39:19,390 --> 00:39:22,980 Ja. Ja, Balar is aan het onderhandelen met de Amerikanen 525 00:39:23,060 --> 00:39:25,104 om je speciale troepen te sturen. 526 00:39:26,272 --> 00:39:28,576 Ik probeer rechtstreeks contact met hen op te nemen 527 00:39:28,656 --> 00:39:30,816 maar voorlopig moet je volhouden. 528 00:39:30,896 --> 00:39:33,392 We zullen ons best doen om je eruit te krijgen. 529 00:39:33,472 --> 00:39:34,752 Oké, ik snap het. 530 00:39:35,648 --> 00:39:36,481 Goed? 531 00:39:38,030 --> 00:39:39,776 Ook de Amerikanen zijn in verwarring. 532 00:39:39,856 --> 00:39:42,464 Duizenden mensen wachten op de luchthaven om geëvacueerd te worden. 533 00:39:43,568 --> 00:39:46,160 Ze kunnen niet meteen helpen. 534 00:39:46,240 --> 00:39:47,920 Hoe zit het met speciale troepen? 535 00:39:48,736 --> 00:39:50,096 Hij probeert erachter te komen. 536 00:39:51,520 --> 00:39:53,470 Het is hier niet veilig. 537 00:39:53,550 --> 00:39:54,992 We moeten vertrekken. 538 00:39:55,072 --> 00:39:57,264 Een dergelijke oplossing bestaat nog niet. 539 00:39:57,344 --> 00:39:59,424 Wat als er honderd Taliban hier komen? 540 00:39:59,504 --> 00:40:00,800 Wat gaan we doen? 541 00:40:02,928 --> 00:40:04,992 Ze hebben nu andere prioriteiten. 542 00:40:05,072 --> 00:40:06,544 Hoe weet je dat? 543 00:40:06,624 --> 00:40:08,704 Alle Afghanen zijn veilig in de tuin. 544 00:40:08,784 --> 00:40:09,744 Prima. 545 00:40:10,750 --> 00:40:12,000 Hallo? 546 00:40:12,080 --> 00:40:15,504 Ja. Als u een visum heeft, kan dat kom naar de ambassade. We zijn er nog steeds. 547 00:40:15,584 --> 00:40:16,832 De deuren staan ​​open. 548 00:40:18,320 --> 00:40:19,200 Wees voorzichtig. 549 00:40:19,280 --> 00:40:21,280 Ben je überhaupt gek geworden? 550 00:40:21,360 --> 00:40:23,424 We zijn al met veertig man. We weten niet hoe we moeten evacueren, 551 00:40:23,504 --> 00:40:26,224 En jij nodigt hier mensen uit? Dit is gek. 552 00:40:26,304 --> 00:40:27,984 Het is hier niet meer veilig. 553 00:40:28,944 --> 00:40:30,300 Ze werkten voor ons. 554 00:40:30,380 --> 00:40:32,864 Hun leven is in gevaar en wij zijn verantwoordelijk voor hun veiligheid. 555 00:40:32,944 --> 00:40:34,624 Maar niet ten koste van zijn leven. 556 00:40:34,704 --> 00:40:36,976 Ik ben een veiligheidsfunctionaris van de ambassade. 557 00:40:37,056 --> 00:40:38,624 En laten we duidelijk zijn: 558 00:40:38,704 --> 00:40:41,088 Ik zal niet elke beslissing verantwoorden. 559 00:40:49,888 --> 00:40:50,736 Laten we gaan. 560 00:41:04,016 --> 00:41:05,184 Hallo Monica. 561 00:41:07,984 --> 00:41:09,840 Ik vertrek voor een week. 562 00:41:10,830 --> 00:41:13,488 Ik kan niet zeggen waar, weet je. 563 00:41:14,976 --> 00:41:16,192 Ik beloof het. 564 00:41:17,168 --> 00:41:18,080 OK. 565 00:41:18,160 --> 00:41:19,344 En ik hou van je. 566 00:41:20,260 --> 00:41:21,700 - Doei. - De pers weet het niet? 567 00:41:21,780 --> 00:41:23,216 Het zal niet lang duren. 568 00:41:23,856 --> 00:41:26,304 Het hoofdkantoor van de Bundeswehr zal blij zijn. 569 00:41:26,384 --> 00:41:27,520 Wat gebeurt er? 570 00:41:27,600 --> 00:41:29,680 De vliegtuigen keren vrijwel leeg terug. 571 00:41:29,760 --> 00:41:31,600 Deze laatste bracht slechts zeven Afghanen mee. 572 00:41:31,680 --> 00:41:32,704 Schandelijk. 573 00:41:37,024 --> 00:41:39,488 - De auto is gearriveerd. - Geweldig. 574 00:41:47,472 --> 00:41:48,624 Giovanni? 575 00:41:50,032 --> 00:41:52,336 Mijn laatste sigaret in Kaboel. 576 00:41:53,280 --> 00:41:55,248 Grappig, toch? 577 00:41:55,328 --> 00:41:57,792 Je was bang om de wereld in te gaan, 578 00:41:57,872 --> 00:42:00,976 en nu is de wereld voor jou gekomen. 579 00:42:02,528 --> 00:42:03,920 Hier. 580 00:42:04,000 --> 00:42:07,296 Wacht even, je hebt ze nu harder nodig. 581 00:42:12,224 --> 00:42:15,120 Ik wilde gewoon blijven en voltooi je missie. 582 00:42:15,200 --> 00:42:16,960 Niet omdat ik je niet vertrouw. 583 00:42:17,040 --> 00:42:19,616 Je zegt dit zodat ik niet uit elkaar val. 584 00:42:23,088 --> 00:42:24,576 Het gaat heel erg worden - 585 00:42:25,280 --> 00:42:27,216 je kunt je verstoppen. 586 00:42:27,296 --> 00:42:30,272 Direct achter de containers zit een gat. 587 00:42:30,352 --> 00:42:31,952 Het is afgesloten door een luik. 588 00:42:32,800 --> 00:42:34,704 Je hoeft alleen maar naar binnen te kruipen. 589 00:42:38,992 --> 00:42:40,304 Ik maak een grapje. 590 00:42:41,184 --> 00:42:43,648 Er is geen gat - je kunt je nergens verstoppen. 591 00:42:45,184 --> 00:42:46,656 Maar ons leger is hier. 592 00:42:49,570 --> 00:42:52,160 Alles komt goed. 593 00:42:52,240 --> 00:42:53,073 Ja. 594 00:42:56,512 --> 00:42:57,472 Doei. 595 00:43:13,070 --> 00:43:16,944 Met de genade van Allah hebben we het land bevrijd van de Amerikaanse onderdrukker. 596 00:43:17,024 --> 00:43:21,136 De regering vluchtte en nu is de macht van ons. 597 00:43:21,216 --> 00:43:23,488 Vanaf nu hebben de Mujahideen hier het bevel. 598 00:43:23,568 --> 00:43:27,520 U kunt blijven werken en zorg voor uw patiënten. 599 00:43:27,600 --> 00:43:29,152 Wij zijn hier om u te helpen. 600 00:43:29,232 --> 00:43:31,760 We zullen nieuwe gedragsregels opstellen, 601 00:43:31,840 --> 00:43:34,080 maar voor nu, alsjeblieft ga weer aan het werk. 602 00:43:34,160 --> 00:43:37,680 - Het is beter om te sterven dan voor jou te werken! - Ga aan het werk! In leven! 603 00:43:37,760 --> 00:43:40,720 - Laat haar met rust! Laat me met rust! - Laten we aan het werk gaan! 604 00:43:40,800 --> 00:43:43,904 Terug naar hun plaatsen! Iedereen ging weg, zei ik! 605 00:43:43,984 --> 00:43:47,904 Anders wordt het nog erger! Nou, laten we hier allemaal weggaan! 606 00:43:48,920 --> 00:43:50,320 Wat gebeurt er? 607 00:43:50,400 --> 00:43:53,056 Zijn de Taliban hier? De verpleegster zei dat ze kwamen. 608 00:43:53,136 --> 00:43:56,032 Ja, ze zijn er, maar niemand Het zal je geen pijn doen, maak je geen zorgen. 609 00:43:56,112 --> 00:43:58,960 -Ga je mij verlaten? - Natuurlijk niet! 610 00:43:59,952 --> 00:44:01,456 Ze zeggen dat de verpleegsters weggaan. 611 00:44:01,536 --> 00:44:05,880 Sunny, ik ben een dokter en ik ga nergens heen, oké? 612 00:44:08,672 --> 00:44:10,832 Herinner me eraan: wat is je favoriete nummer? 613 00:44:10,912 --> 00:44:15,040 "Rasha Janana" van Ariana Saïd. 614 00:44:33,824 --> 00:44:35,360 Ik ben zo terug. 615 00:44:59,760 --> 00:45:02,704 Hoe gaat het, broer? Ben je al moe? 616 00:45:05,536 --> 00:45:07,920 Je moet 's nachts zo ver mogelijk gaan. 617 00:45:09,760 --> 00:45:13,984 Morgen wordt het veel lastiger om stiekem te rijden. 618 00:45:29,232 --> 00:45:33,120 Hier is de ambassade. We zijn aangekomen. 619 00:45:39,712 --> 00:45:41,120 Wacht hier op mij. 620 00:45:45,872 --> 00:45:46,832 Sorry. 621 00:45:52,460 --> 00:45:53,392 Sorry. 622 00:45:54,672 --> 00:45:58,608 - Zijn de Fransen vertrokken? - Nee, ze hebben net de poort gesloten. 623 00:45:58,688 --> 00:46:02,288 - Er is ons verteld dat ze open zijn. - De Taliban zijn dichtbij. 624 00:46:02,368 --> 00:46:04,368 Maar we hebben visa. 625 00:46:04,448 --> 00:46:06,992 Wij ook. En wat verandert dit? 626 00:46:21,744 --> 00:46:23,600 Hoe is dit gebeurd? 627 00:46:23,680 --> 00:46:24,688 Echt. 628 00:46:25,790 --> 00:46:27,700 Blijkbaar heeft het gerucht zich verspreid. 629 00:46:27,780 --> 00:46:30,256 Dit is de enige plek waar mensen hun toevlucht kunnen zoeken. 630 00:46:30,336 --> 00:46:34,240 We moeten de menigte uiteendrijven. We weten niet wat de Taliban kunnen doen. 631 00:46:34,320 --> 00:46:35,488 Laat ze binnenkomen. 632 00:46:36,510 --> 00:46:39,776 Als de Taliban de ambassade innemen, De gijzelingsituatie is veiliggesteld. 633 00:46:42,820 --> 00:46:44,976 Gilles, je kunt de poort niet openen, 634 00:46:45,056 --> 00:46:47,156 anders zal de helft van Kaboel dat zijn vlak onder onze deur. 635 00:46:52,336 --> 00:46:53,232 OK. 636 00:46:58,000 --> 00:47:01,600 Open de poort niet. Ik herhaal: open de poort niet. 637 00:47:03,980 --> 00:47:05,072 Slaap je niet? 638 00:47:07,216 --> 00:47:08,096 Nee. 639 00:47:12,380 --> 00:47:15,104 Ik wilde drinken maar ik kon geen fles water vinden. 640 00:47:16,000 --> 00:47:18,704 EN? Heb je het uiteindelijk gevonden? 641 00:47:26,800 --> 00:47:28,416 Waar zijn de Taliban nu? 642 00:47:30,080 --> 00:47:32,336 Ze hebben de hele stad ingenomen, meneer de consul. 643 00:47:34,752 --> 00:47:35,952 Meneer Consul? 644 00:47:38,096 --> 00:47:39,040 Ja. 645 00:47:42,864 --> 00:47:43,808 Ernstig? 646 00:47:44,528 --> 00:47:45,424 Ja. 647 00:47:46,432 --> 00:47:47,968 We hebben een consul nodig. 648 00:47:50,928 --> 00:47:51,984 Rest. 649 00:47:52,992 --> 00:47:55,472 Morgenochtend komt er een nieuwe golf vluchtelingen. 650 00:48:04,896 --> 00:48:08,368 Toen ik 12 was 651 00:48:08,448 --> 00:48:10,816 Ik was de beste leerling van de klas. 652 00:48:12,416 --> 00:48:16,752 De leraren wilden mij sturen naar Kabul zodat ik aan het Lyceum kon studeren. 653 00:48:18,180 --> 00:48:21,872 Ze zeiden dat ik me later zou kunnen inschrijven 654 00:48:21,952 --> 00:48:24,944 naar een coole Amerikaanse universiteit. 655 00:48:26,080 --> 00:48:29,568 Weet je, deze... Yale, Harvard? 656 00:48:33,392 --> 00:48:37,240 Alleen mijn ouders hadden geen geld. 657 00:48:37,320 --> 00:48:39,824 Wat zou ons land worden? 658 00:48:39,904 --> 00:48:42,624 als Suleiman Rasuli ging naar Yale of Harvard. 659 00:48:56,944 --> 00:48:59,760 - Wat is er aan de hand? - Er is daar een man! 660 00:49:01,040 --> 00:49:04,288 -Wie heb je gezien? - Mohammed. 661 00:49:04,368 --> 00:49:06,208 Die Taliban die je gevangen hebt gezet? 662 00:49:08,352 --> 00:49:11,536 Als hij terugkomt, zal hij mij zeker herkennen. 663 00:49:15,568 --> 00:49:16,944 Wat moeten we doen? 664 00:49:18,000 --> 00:49:22,272 - We kunnen hier niet blijven. - We hebben geen andere keus. 665 00:49:24,992 --> 00:49:26,112 Wat is er? 666 00:49:32,400 --> 00:49:33,504 Amerikanen! 667 00:49:35,136 --> 00:49:36,416 Zijn de Amerikanen hier? 668 00:49:59,400 --> 00:50:00,768 Wat doe jij hier? 669 00:50:01,504 --> 00:50:02,740 Wij zijn boeren. 670 00:50:05,040 --> 00:50:09,392 We gingen naar de Kabul-markt, maar besloot naar huis te gaan. 671 00:50:21,090 --> 00:50:22,640 Wat zit er in je kofferbak? 672 00:50:36,464 --> 00:50:37,792 Wapens... 673 00:50:41,100 --> 00:50:42,512 Controleer de kofferbak! 674 00:50:45,200 --> 00:50:47,152 Het is op slot. Kom op, open maar! 675 00:50:49,780 --> 00:50:52,000 Waar zijn ze gebleven?! Stellage! 676 00:50:52,080 --> 00:50:53,840 Ik zal schieten! 677 00:50:53,920 --> 00:50:55,152 Volg ze! 678 00:51:04,032 --> 00:51:05,040 Suleiman!